Page 1
Page 2
Page 3
The Project Gutenberg eBook of The Stones of Venice, Volume 2 (of
3),
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project
Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org.
If you are not located in the United States, you will have to check the laws of
the country where you are located before using this eBook.
Title: The Stones of Venice, Volume 2 (of 3),
Author: John Ruskin
Release date: December 31, 2009 [eBook #30755]
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/30755
Credits: E-text prepared by Marius Masi, Juliet Sutherland, and the Project
Gutenberg Online Distributed Proofreading Team
(http://www.pgdp.net)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE STONES OF
VENICE, VOLUME 2 (OF 3), ***
E-text prepared by Marius Masi, Juliet Sutherland,
and the
3),
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever.
You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project
Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org.
If you are not located in the United States, you will have to check the laws of
the country where you are located before using this eBook.
Title: The Stones of Venice, Volume 2 (of 3),
Author: John Ruskin
Release date: December 31, 2009 [eBook #30755]
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/30755
Credits: E-text prepared by Marius Masi, Juliet Sutherland, and the Project
Gutenberg Online Distributed Proofreading Team
(http://www.pgdp.net)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE STONES OF
VENICE, VOLUME 2 (OF 3), ***
E-text prepared by Marius Masi, Juliet Sutherland,
and the
Page 4
Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team
(http://www.pgdp.net)
Transcriber's note: A few typographical errors have been corrected. They
appear in the text like this, and the explanation will appear
when the mouse pointer is moved over the marked
passage.
Linked volumes The index of this three-volume work is in Volume III, with
links to all three volumes; and some footnotes are linked
between volumes. These links are designed to work when
the book is read on line. For information on the
downloading of all three interlinked volumes so that the
links work on your own computer, see the Transcriber's
Note at the end of this book.
Links to
Volume I
Volume III
(http://www.pgdp.net)
Transcriber's note: A few typographical errors have been corrected. They
appear in the text like this, and the explanation will appear
when the mouse pointer is moved over the marked
passage.
Linked volumes The index of this three-volume work is in Volume III, with
links to all three volumes; and some footnotes are linked
between volumes. These links are designed to work when
the book is read on line. For information on the
downloading of all three interlinked volumes so that the
links work on your own computer, see the Transcriber's
Note at the end of this book.
Links to
Volume I
Volume III
Page 5
Library Edition
THE COMPLETE WORKS
OF
THE COMPLETE WORKS
OF
Page 6
JOHN RUSKIN
STONES OF VENICE
Volumes I-II
NATIONAL LIBRARY ASSOCIATION
NEW YORK CHICAGO
THE COMPLETE WORKS
OF
JOHN RUSKIN
VOLUME VIII
STONES OF VENICE
Volumes I-II
NATIONAL LIBRARY ASSOCIATION
NEW YORK CHICAGO
THE COMPLETE WORKS
OF
JOHN RUSKIN
VOLUME VIII
Page 7
STONES OF VENICE
VOLUME II
VOLUME II
Page 8
THE
Page 9
STONES OF VENICE
VOLUME II.
THE SEA STORIES
ADVERTISEMENT.
It was originally intended that this Work should consist of two volumes only;
the subject has extended to three. The second volume, however, will conclude the
account of the ancient architecture of Venice. The third will embrace the Early, the
Roman, and the Grotesque Renaissance; and an Index, which, as it gives, in
alphabetical order, a brief account of all the buildings in Venice, or references to
the places where they are mentioned in the text, will be found a convenient guide
for the traveller. In order to make it more serviceable, I have introduced some
notices of the pictures which I think most interesting in the various churches, and
in the Scuola di San Rocco.
CONTENTS.
FIRST, OR BYZANTINE, PERIOD.
VOLUME II.
THE SEA STORIES
ADVERTISEMENT.
It was originally intended that this Work should consist of two volumes only;
the subject has extended to three. The second volume, however, will conclude the
account of the ancient architecture of Venice. The third will embrace the Early, the
Roman, and the Grotesque Renaissance; and an Index, which, as it gives, in
alphabetical order, a brief account of all the buildings in Venice, or references to
the places where they are mentioned in the text, will be found a convenient guide
for the traveller. In order to make it more serviceable, I have introduced some
notices of the pictures which I think most interesting in the various churches, and
in the Scuola di San Rocco.
CONTENTS.
FIRST, OR BYZANTINE, PERIOD.
Page 10
CHAPTER I.
page
The Throne, 1
CHAPTER II.
Torcello, 11
CHAPTER III.
Murano, 27
CHAPTER IV.
St. Mark’s, 57
CHAPTER V.
Byzantine Palaces, 118
SECOND, OR GOTHIC, PERIOD.
CHAPTER VI.
The Nature of Gothic, 151
CHAPTER VII.
Gothic Palaces, 231
CHAPTER VIII.
The Ducal Palace, 281
APPENDIX.
1. The Gondolier’s Cry, 375
2. Our Lady of Salvation, 378
3. Tides of Venice and Measures at Torcello, 378
4. Date of the Duomo of Torcello, 380
5. Modern Pulpits, 380
6. Apse of Murano, 382
7. Early Venetian Dress, 383
page
The Throne, 1
CHAPTER II.
Torcello, 11
CHAPTER III.
Murano, 27
CHAPTER IV.
St. Mark’s, 57
CHAPTER V.
Byzantine Palaces, 118
SECOND, OR GOTHIC, PERIOD.
CHAPTER VI.
The Nature of Gothic, 151
CHAPTER VII.
Gothic Palaces, 231
CHAPTER VIII.
The Ducal Palace, 281
APPENDIX.
1. The Gondolier’s Cry, 375
2. Our Lady of Salvation, 378
3. Tides of Venice and Measures at Torcello, 378
4. Date of the Duomo of Torcello, 380
5. Modern Pulpits, 380
6. Apse of Murano, 382
7. Early Venetian Dress, 383
Page 11
8. Inscriptions at Murano, 384
9. Shafts of St. Mark’s, 384
10. Proper Sense of the Word Idolatry, 388
11. Situations of Byzantine Palaces, 391
12. Modern Paintings on Glass, 394
LIST OF PLATES.
Facing Page
Plate 1. Plans of Torcello and Murano, 14
" 2. The Acanthus of Torcello, 15
" 3. Inlaid Bands of Murano, 40
" 4. Sculptures of Murano, 42
" 5. Archivolt in the Duomo of Murano, 45
" 6. The Vine, Free and in Service, 96
" 7. Byzantine Capitals—Convex Group, 131
" 8. Byzantine Capitals—Concave Group, 132
" 9. Lily Capital of St. Mark’s, 136
" 10. The Four Venetian Flower Order, 137
" 11. Byzantine Sculptures, 138
" 12. Linear and Surface Gothic, 224
" 13. Balconies, 247
" 14. The Orders of Venetian Arches, 248
" 15. Windows of the Second Order, 254
" 16. Windows of the Fourth Order, 257
" 17. Windows of the Early Gothic Palaces, 259
9. Shafts of St. Mark’s, 384
10. Proper Sense of the Word Idolatry, 388
11. Situations of Byzantine Palaces, 391
12. Modern Paintings on Glass, 394
LIST OF PLATES.
Facing Page
Plate 1. Plans of Torcello and Murano, 14
" 2. The Acanthus of Torcello, 15
" 3. Inlaid Bands of Murano, 40
" 4. Sculptures of Murano, 42
" 5. Archivolt in the Duomo of Murano, 45
" 6. The Vine, Free and in Service, 96
" 7. Byzantine Capitals—Convex Group, 131
" 8. Byzantine Capitals—Concave Group, 132
" 9. Lily Capital of St. Mark’s, 136
" 10. The Four Venetian Flower Order, 137
" 11. Byzantine Sculptures, 138
" 12. Linear and Surface Gothic, 224
" 13. Balconies, 247
" 14. The Orders of Venetian Arches, 248
" 15. Windows of the Second Order, 254
" 16. Windows of the Fourth Order, 257
" 17. Windows of the Early Gothic Palaces, 259
Page 12
" 18. Windows of the Fifth Order, 266
" 19. Leafage of the Vine Angle, 308
" 20. Leafage of the Venetian Capitals, 368
THE
" 19. Leafage of the Vine Angle, 308
" 20. Leafage of the Venetian Capitals, 368
THE
Page 13
STONES OF VENICE.
FIRST, OR BYZANTINE, PERIOD.
CHAPTER I.
THE THRONE.
§ I. In the olden days of travelling, now to return no more, in which distance
could not be vanquished without toil, but in which that toil was rewarded, partly
by the power of deliberate survey of the countries through which the journey lay,
and partly by the happiness of the evening hours, when, from the top of the last
hill he had surmounted, the traveller beheld the quiet village where he was to rest,
scattered among the meadows beside its valley stream; or, from the long-hoped-
for turn in the dusty perspective of the causeway, saw, for the first time, the towers
of some famed city, faint in the rays of sunset—hours of peaceful and thoughtful
pleasure, for which the rush of the arrival in the railway station is perhaps not
always, or to all men, an equivalent,—in those days, I say, when there was
something more to be anticipated and remembered in the first aspect of each
successive halting-place, than a new arrangement of glass roofing and iron girder,
there were few moments of which the recollection was more fondly cherished by
the traveller than that which, as I endeavored to describe in the close of the last
chapter, brought him within sight of Venice, as his gondola shot into the open
lagoon from the canal of Mestre. Not but that the aspect of the city itself was
generally the source of some slight disappointment, for, seen in this direction, its
buildings are far less characteristic than those of the other great towns of Italy; but
this inferiority was partly disguised by distance, and more than atoned for by the
strange rising of its walls and towers out of the midst, as it seemed, of the deep
sea, for it was impossible that the mind or the eye could at once comprehend the
shallowness of the vast sheet of water which stretched away in leagues of rippling
FIRST, OR BYZANTINE, PERIOD.
CHAPTER I.
THE THRONE.
§ I. In the olden days of travelling, now to return no more, in which distance
could not be vanquished without toil, but in which that toil was rewarded, partly
by the power of deliberate survey of the countries through which the journey lay,
and partly by the happiness of the evening hours, when, from the top of the last
hill he had surmounted, the traveller beheld the quiet village where he was to rest,
scattered among the meadows beside its valley stream; or, from the long-hoped-
for turn in the dusty perspective of the causeway, saw, for the first time, the towers
of some famed city, faint in the rays of sunset—hours of peaceful and thoughtful
pleasure, for which the rush of the arrival in the railway station is perhaps not
always, or to all men, an equivalent,—in those days, I say, when there was
something more to be anticipated and remembered in the first aspect of each
successive halting-place, than a new arrangement of glass roofing and iron girder,
there were few moments of which the recollection was more fondly cherished by
the traveller than that which, as I endeavored to describe in the close of the last
chapter, brought him within sight of Venice, as his gondola shot into the open
lagoon from the canal of Mestre. Not but that the aspect of the city itself was
generally the source of some slight disappointment, for, seen in this direction, its
buildings are far less characteristic than those of the other great towns of Italy; but
this inferiority was partly disguised by distance, and more than atoned for by the
strange rising of its walls and towers out of the midst, as it seemed, of the deep
sea, for it was impossible that the mind or the eye could at once comprehend the
shallowness of the vast sheet of water which stretched away in leagues of rippling
Page 14
lustre to the north and south, or trace the narrow line of islets bounding it to the
east. The salt breeze, the white moaning sea-birds, the masses of black weed
separating and disappearing gradually, in knots of heaving shoal, under the
advance of the steady tide, all proclaimed it to be indeed the ocean on whose
bosom the great city rested so calmly; not such blue, soft, lake-like ocean as
bathes the Neapolitan promontories, or sleeps beneath the marble rocks of Genoa,
but a sea with the bleak power of our own northern waves, yet subdued into a
strange spacious rest, and changed from its angry pallor into a field of burnished
gold, as the sun declined behind the belfry tower of the lonely island church, fitly
named “St. George of the Seaweed.” As the boat drew nearer to the city, the coast
which the traveller had just left sank behind him into one long, low, sad-colored
line, tufted irregularly with brushwood and willows: but, at what seemed its
northern extremity, the hills of Arqua rose in a dark cluster of purple pyramids,
balanced on the bright mirage of the lagoon; two or three smooth surges of
inferior hill extended themselves about their roots, and beyond these, beginning
with the craggy peaks above Vicenza, the chain of the Alps girded the whole
horizon to the north—a wall of jagged blue, here and there showing through its
clefts a wilderness of misty precipices, fading far back into the recesses of Cadore,
and itself rising and breaking away eastward, where the sun struck opposite upon
its snow, into mighty fragments of peaked light, standing up behind the barred
clouds of evening, one after another, countless, the crown of the Adrian Sea, until
the eye turned back from pursuing them, to rest upon the nearer burning of the
campaniles of Murano, and on the great city, where it magnified itself along the
waves, as the quick silent pacing of the gondola drew nearer and nearer. And at
last, when its walls were reached, and the outmost of its untrodden streets was
entered, not through towered gate or guarded rampart, but as a deep inlet between
two rocks of coral in the Indian sea; when first upon the traveller’s sight opened
the long ranges of columned palaces,—each with its black boat moored at the
portal,—each with its image cast down, beneath its feet, upon that green pavement
which every breeze broke into new fantasies of rich tessellation; when first, at the
extremity of the bright vista, the shadowy Rialto threw its colossal curve slowly
forth from behind the palace of the Camerlenghi; that strange curve, so delicate,
so adamantine, strong as a mountain cavern, graceful as a bow just bent; when
east. The salt breeze, the white moaning sea-birds, the masses of black weed
separating and disappearing gradually, in knots of heaving shoal, under the
advance of the steady tide, all proclaimed it to be indeed the ocean on whose
bosom the great city rested so calmly; not such blue, soft, lake-like ocean as
bathes the Neapolitan promontories, or sleeps beneath the marble rocks of Genoa,
but a sea with the bleak power of our own northern waves, yet subdued into a
strange spacious rest, and changed from its angry pallor into a field of burnished
gold, as the sun declined behind the belfry tower of the lonely island church, fitly
named “St. George of the Seaweed.” As the boat drew nearer to the city, the coast
which the traveller had just left sank behind him into one long, low, sad-colored
line, tufted irregularly with brushwood and willows: but, at what seemed its
northern extremity, the hills of Arqua rose in a dark cluster of purple pyramids,
balanced on the bright mirage of the lagoon; two or three smooth surges of
inferior hill extended themselves about their roots, and beyond these, beginning
with the craggy peaks above Vicenza, the chain of the Alps girded the whole
horizon to the north—a wall of jagged blue, here and there showing through its
clefts a wilderness of misty precipices, fading far back into the recesses of Cadore,
and itself rising and breaking away eastward, where the sun struck opposite upon
its snow, into mighty fragments of peaked light, standing up behind the barred
clouds of evening, one after another, countless, the crown of the Adrian Sea, until
the eye turned back from pursuing them, to rest upon the nearer burning of the
campaniles of Murano, and on the great city, where it magnified itself along the
waves, as the quick silent pacing of the gondola drew nearer and nearer. And at
last, when its walls were reached, and the outmost of its untrodden streets was
entered, not through towered gate or guarded rampart, but as a deep inlet between
two rocks of coral in the Indian sea; when first upon the traveller’s sight opened
the long ranges of columned palaces,—each with its black boat moored at the
portal,—each with its image cast down, beneath its feet, upon that green pavement
which every breeze broke into new fantasies of rich tessellation; when first, at the
extremity of the bright vista, the shadowy Rialto threw its colossal curve slowly
forth from behind the palace of the Camerlenghi; that strange curve, so delicate,
so adamantine, strong as a mountain cavern, graceful as a bow just bent; when
Page 15
first, before its moonlike circumference was all risen, the gondolier’s cry, “Ah!
Stalí,”1 struck sharp upon the ear, and the prow turned aside under the mighty
cornices that half met over the narrow canal, where the plash of the water
followed close and loud, ringing along the marble by the boat’s side; and when at
last that boat darted forth upon the breadth of silver sea, across which the front of
the Ducal palace, flushed with its sanguine veins, looks to the snowy dome of Our
Lady of Salvation,2 it was no marvel that the mind should be so deeply entranced
by the visionary charm of a scene so beautiful and so strange, as to forget the
darker truths of its history and its being. Well might it seem that such a city had
owed her existence rather to the rod of the enchanter, than the fear of the fugitive;
that the waters which encircled her had been chosen for the mirror of her state,
rather than the shelter of her nakedness; and that all which in nature was wild or
merciless,—Time and Decay, as well as the waves and tempests,—had been won
to adorn her instead of to destroy, and might still spare, for ages to come, that
beauty which seemed to have fixed for its throne the sands of the hour-glass as
well as of the sea.
§ II. And although the last few eventful years, fraught with change to the face of
the whole earth, have been more fatal in their influence on Venice than the five
hundred that preceded them; though the noble landscape of approach to her can
now be seen no more, or seen only by a glance, as the engine slackens its rushing
on the iron line; and though many of her palaces are for ever defaced, and many in
desecrated ruins, there is still so much of magic in her aspect, that the hurried
traveller, who must leave her before the wonder of that first aspect has been worn
away, may still be led to forget the humility of her origin, and to shut his eyes to
the depth of her desolation. They, at least, are little to be envied, in whose hearts
the great charities of the imagination lie dead, and for whom the fancy has no
power to repress the importunity of painful impressions, or to raise what is
ignoble, and disguise what is discordant, in a scene so rich in its remembrances, so
surpassing in its beauty. But for this work of the imagination there must be no
permission during the task which is before us. The impotent feelings of romance,
so singularly characteristic of this century, may indeed gild, but never save the
remains of those mightier ages to which they are attached like climbing flowers;
Stalí,”1 struck sharp upon the ear, and the prow turned aside under the mighty
cornices that half met over the narrow canal, where the plash of the water
followed close and loud, ringing along the marble by the boat’s side; and when at
last that boat darted forth upon the breadth of silver sea, across which the front of
the Ducal palace, flushed with its sanguine veins, looks to the snowy dome of Our
Lady of Salvation,2 it was no marvel that the mind should be so deeply entranced
by the visionary charm of a scene so beautiful and so strange, as to forget the
darker truths of its history and its being. Well might it seem that such a city had
owed her existence rather to the rod of the enchanter, than the fear of the fugitive;
that the waters which encircled her had been chosen for the mirror of her state,
rather than the shelter of her nakedness; and that all which in nature was wild or
merciless,—Time and Decay, as well as the waves and tempests,—had been won
to adorn her instead of to destroy, and might still spare, for ages to come, that
beauty which seemed to have fixed for its throne the sands of the hour-glass as
well as of the sea.
§ II. And although the last few eventful years, fraught with change to the face of
the whole earth, have been more fatal in their influence on Venice than the five
hundred that preceded them; though the noble landscape of approach to her can
now be seen no more, or seen only by a glance, as the engine slackens its rushing
on the iron line; and though many of her palaces are for ever defaced, and many in
desecrated ruins, there is still so much of magic in her aspect, that the hurried
traveller, who must leave her before the wonder of that first aspect has been worn
away, may still be led to forget the humility of her origin, and to shut his eyes to
the depth of her desolation. They, at least, are little to be envied, in whose hearts
the great charities of the imagination lie dead, and for whom the fancy has no
power to repress the importunity of painful impressions, or to raise what is
ignoble, and disguise what is discordant, in a scene so rich in its remembrances, so
surpassing in its beauty. But for this work of the imagination there must be no
permission during the task which is before us. The impotent feelings of romance,
so singularly characteristic of this century, may indeed gild, but never save the
remains of those mightier ages to which they are attached like climbing flowers;
Page 16
and they must be torn away from the magnificent fragments, if we would see them
as they stood in their own strength. Those feelings, always as fruitless as they are
fond, are in Venice not only incapable of protecting, but even of discerning, the
objects to which they ought to have been attached. The Venice of modern fiction
and drama is a thing of yesterday, a mere efflorescence of decay, a stage dream
which the first ray of daylight must dissipate into dust. No prisoner, whose name
is worth remembering, or whose sorrow deserved sympathy, ever crossed that
“Bridge of Sighs,” which is the centre of the Byronic ideal of Venice; no great
merchant of Venice ever saw that Rialto under which the traveller now passes with
breathless interest: the statue which Byron makes Faliero address as of one of his
great ancestors was erected to a soldier of fortune a hundred and fifty years after
Faliero’s death; and the most conspicuous parts of the city have been so entirely
altered in the course of the last three centuries, that if Henry Dandolo or Francis
Foscari could be summoned from their tombs, and stood each on the deck of his
galley at the entrance of the Grand Canal, that renowned entrance, the painter’s
favorite subject, the novelist’s favorite scene, where the water first narrows by the
steps of the Church of La Salute,—the mighty Doges would not know in what
spot of the world they stood, would literally not recognize one stone of the great
city, for whose sake, and by whose ingratitude, their grey hairs had been brought
down with bitterness to the grave. The remains of their Venice lie hidden behind
the cumbrous masses which were the delight of the nation in its dotage; hidden in
many a grass-grown court, and silent pathway, and lightless canal, where the slow
waves have sapped their foundations for five hundred years, and must soon
prevail over them for ever. It must be our task to glean and gather them forth, and
restore out of them some faint image of the lost city, more gorgeous a thousand-
fold than that which now exists, yet not created in the day-dream of the prince, nor
by the ostentation of the noble, but built by iron hands and patient hearts,
contending against the adversity of nature and the fury of man, so that its
wonderfulness cannot be grasped by the indolence of imagination, but only after
frank inquiry into the true nature of that wild and solitary scene, whose restless
tides and trembling sands did indeed shelter the birth of the city, but long denied
her dominion.
as they stood in their own strength. Those feelings, always as fruitless as they are
fond, are in Venice not only incapable of protecting, but even of discerning, the
objects to which they ought to have been attached. The Venice of modern fiction
and drama is a thing of yesterday, a mere efflorescence of decay, a stage dream
which the first ray of daylight must dissipate into dust. No prisoner, whose name
is worth remembering, or whose sorrow deserved sympathy, ever crossed that
“Bridge of Sighs,” which is the centre of the Byronic ideal of Venice; no great
merchant of Venice ever saw that Rialto under which the traveller now passes with
breathless interest: the statue which Byron makes Faliero address as of one of his
great ancestors was erected to a soldier of fortune a hundred and fifty years after
Faliero’s death; and the most conspicuous parts of the city have been so entirely
altered in the course of the last three centuries, that if Henry Dandolo or Francis
Foscari could be summoned from their tombs, and stood each on the deck of his
galley at the entrance of the Grand Canal, that renowned entrance, the painter’s
favorite subject, the novelist’s favorite scene, where the water first narrows by the
steps of the Church of La Salute,—the mighty Doges would not know in what
spot of the world they stood, would literally not recognize one stone of the great
city, for whose sake, and by whose ingratitude, their grey hairs had been brought
down with bitterness to the grave. The remains of their Venice lie hidden behind
the cumbrous masses which were the delight of the nation in its dotage; hidden in
many a grass-grown court, and silent pathway, and lightless canal, where the slow
waves have sapped their foundations for five hundred years, and must soon
prevail over them for ever. It must be our task to glean and gather them forth, and
restore out of them some faint image of the lost city, more gorgeous a thousand-
fold than that which now exists, yet not created in the day-dream of the prince, nor
by the ostentation of the noble, but built by iron hands and patient hearts,
contending against the adversity of nature and the fury of man, so that its
wonderfulness cannot be grasped by the indolence of imagination, but only after
frank inquiry into the true nature of that wild and solitary scene, whose restless
tides and trembling sands did indeed shelter the birth of the city, but long denied
her dominion.
Page 17
§ III. When the eye falls casually on a map of Europe, there is no feature by
which it is more likely to be arrested than the strange sweeping loop formed by
the junction of the Alps and Apennines, and enclosing the great basin of
Lombardy. This return of the mountain chain upon itself causes a vast difference
in the character of the distribution of its débris on its opposite sides. The rock
fragments and sediment which the torrents on the north side of the Alps bear into
the plains are distributed over a vast extent of country, and, though here and there
lodged in beds of enormous thickness, soon permit the firm substrata to appear
from underneath them; but all the torrents which descend from the southern side
of the High Alps, and from the northern slope of the Apennines, meet
concentrically in the recess or mountain bay which the two ridges enclose; every
fragment which thunder breaks out of their battlements, and every grain of dust
which the summer rain washes from their pastures, is at last laid at rest in the blue
sweep of the Lombardic plain; and that plain must have risen within its rocky
barriers as a cup fills with wine, but for two contrary influences which continually
depress, or disperse from its surface, the accumulation of the ruins of ages.
§ IV. I will not tax the reader’s faith in modern science by insisting on the
singular depression of the surface of Lombardy, which appears for many centuries
to have taken place steadily and continually; the main fact with which we have to
do is the gradual transport, by the Po and its great collateral rivers, of vast masses
of the finer sediment to the sea. The character of the Lombardic plains is most
strikingly expressed by the ancient walls of its cities, composed for the most part
of large rounded Alpine pebbles alternating with narrow courses of brick; and was
curiously illustrated in 1848, by the ramparts of these same pebbles thrown up
four or five feet high round every field, to check the Austrian cavalry in the battle
under the walls of Verona. The finer dust among which these pebbles are
dispersed is taken up by the rivers, fed into continual strength by the Alpine snow,
so that, however pure their waters may be when they issue from the lakes at the
foot of the great chain, they become of the color and opacity of clay before they
reach the Adriatic; the sediment which they bear is at once thrown down as they
enter the sea, forming a vast belt of low land along the eastern coast of Italy. The
powerful stream of the Po of course builds forward the fastest; on each side of it,
which it is more likely to be arrested than the strange sweeping loop formed by
the junction of the Alps and Apennines, and enclosing the great basin of
Lombardy. This return of the mountain chain upon itself causes a vast difference
in the character of the distribution of its débris on its opposite sides. The rock
fragments and sediment which the torrents on the north side of the Alps bear into
the plains are distributed over a vast extent of country, and, though here and there
lodged in beds of enormous thickness, soon permit the firm substrata to appear
from underneath them; but all the torrents which descend from the southern side
of the High Alps, and from the northern slope of the Apennines, meet
concentrically in the recess or mountain bay which the two ridges enclose; every
fragment which thunder breaks out of their battlements, and every grain of dust
which the summer rain washes from their pastures, is at last laid at rest in the blue
sweep of the Lombardic plain; and that plain must have risen within its rocky
barriers as a cup fills with wine, but for two contrary influences which continually
depress, or disperse from its surface, the accumulation of the ruins of ages.
§ IV. I will not tax the reader’s faith in modern science by insisting on the
singular depression of the surface of Lombardy, which appears for many centuries
to have taken place steadily and continually; the main fact with which we have to
do is the gradual transport, by the Po and its great collateral rivers, of vast masses
of the finer sediment to the sea. The character of the Lombardic plains is most
strikingly expressed by the ancient walls of its cities, composed for the most part
of large rounded Alpine pebbles alternating with narrow courses of brick; and was
curiously illustrated in 1848, by the ramparts of these same pebbles thrown up
four or five feet high round every field, to check the Austrian cavalry in the battle
under the walls of Verona. The finer dust among which these pebbles are
dispersed is taken up by the rivers, fed into continual strength by the Alpine snow,
so that, however pure their waters may be when they issue from the lakes at the
foot of the great chain, they become of the color and opacity of clay before they
reach the Adriatic; the sediment which they bear is at once thrown down as they
enter the sea, forming a vast belt of low land along the eastern coast of Italy. The
powerful stream of the Po of course builds forward the fastest; on each side of it,
Page 18
north and south, there is a tract of marsh, fed by more feeble streams, and less
liable to rapid change than the delta of the central river. In one of these tracts is
built Ravenna, and in the other Venice.
§ V. What circumstances directed the peculiar arrangement of this great belt of
sediment in the earliest times, it is not here the place to inquire. It is enough for us
to know that from the mouths of the Adige to those of the Piave there stretches, at
a variable distance of from three to five miles from the actual shore, a bank of
sand, divided into long islands by narrow channels of sea. The space between this
bank and the true shore consists of the sedimentary deposits from these and other
rivers, a great plain of calcareous mud, covered, in the neighborhood of Venice, by
the sea at high water, to the depth in most places of a foot or a foot and a half, and
nearly everywhere exposed at low tide, but divided by an intricate network of
narrow and winding channels, from which the sea never retires. In some places,
according to the run of the currents, the land has risen into marshy islets,
consolidated, some by art, and some by time, into ground firm enough to be built
upon, or fruitful enough to be cultivated: in others, on the contrary, it has not
reached the sea-level; so that, at the average low water, shallow lakelets glitter
among its irregularly exposed fields of seaweed. In the midst of the largest of
these, increased in importance by the confluence of several large river channels
towards one of the openings in the sea bank, the city of Venice itself is built, on a
crowded cluster of islands; the various plots of higher ground which appear to the
north and south of this central cluster, have at different periods been also thickly
inhabited, and now bear, according to their size, the remains of cities, villages, or
isolated convents and churches, scattered among spaces of open ground, partly
waste and encumbered by ruins, partly under cultivation for the supply of the
metropolis.
§ VI. The average rise and fall of the tide is about three feet (varying
considerably with the seasons3); but this fall, on so flat a shore, is enough to cause
continual movement in the waters, and in the main canals to produce a reflux
which frequently runs like a mill stream. At high water no land is visible for many
miles to the north or south of Venice, except in the form of small islands crowned
with towers or gleaming with villages: there is a channel, some three miles wide,
liable to rapid change than the delta of the central river. In one of these tracts is
built Ravenna, and in the other Venice.
§ V. What circumstances directed the peculiar arrangement of this great belt of
sediment in the earliest times, it is not here the place to inquire. It is enough for us
to know that from the mouths of the Adige to those of the Piave there stretches, at
a variable distance of from three to five miles from the actual shore, a bank of
sand, divided into long islands by narrow channels of sea. The space between this
bank and the true shore consists of the sedimentary deposits from these and other
rivers, a great plain of calcareous mud, covered, in the neighborhood of Venice, by
the sea at high water, to the depth in most places of a foot or a foot and a half, and
nearly everywhere exposed at low tide, but divided by an intricate network of
narrow and winding channels, from which the sea never retires. In some places,
according to the run of the currents, the land has risen into marshy islets,
consolidated, some by art, and some by time, into ground firm enough to be built
upon, or fruitful enough to be cultivated: in others, on the contrary, it has not
reached the sea-level; so that, at the average low water, shallow lakelets glitter
among its irregularly exposed fields of seaweed. In the midst of the largest of
these, increased in importance by the confluence of several large river channels
towards one of the openings in the sea bank, the city of Venice itself is built, on a
crowded cluster of islands; the various plots of higher ground which appear to the
north and south of this central cluster, have at different periods been also thickly
inhabited, and now bear, according to their size, the remains of cities, villages, or
isolated convents and churches, scattered among spaces of open ground, partly
waste and encumbered by ruins, partly under cultivation for the supply of the
metropolis.
§ VI. The average rise and fall of the tide is about three feet (varying
considerably with the seasons3); but this fall, on so flat a shore, is enough to cause
continual movement in the waters, and in the main canals to produce a reflux
which frequently runs like a mill stream. At high water no land is visible for many
miles to the north or south of Venice, except in the form of small islands crowned
with towers or gleaming with villages: there is a channel, some three miles wide,
Page 19
between the city and the mainland, and some mile and a half wide between it and
the sandy breakwater called the Lido, which divides the lagoon from the Adriatic,
but which is so low as hardly to disturb the impression of the city’s having been
built in the midst of the ocean, although the secret of its true position is partly, yet
not painfully, betrayed by the clusters of piles set to mark the deep-water
channels, which undulate far away in spotty chains like the studded backs of huge
sea-snakes, and by the quick glittering of the crisped and crowded waves that
flicker and dance before the strong winds upon the unlifted level of the shallow
sea. But the scene is widely different at low tide. A fall of eighteen or twenty
inches is enough to show ground over the greater part of the lagoon; and at the
complete ebb the city is seen standing in the midst of a dark plain of seaweed, of
gloomy green, except only where the larger branches of the Brenta and its
associated streams converge towards the port of the Lido. Through this salt and
sombre plain the gondola and the fishing-boat advance by tortuous channels,
seldom more than four or five feet deep, and often so choked with slime that the
heavier keels furrow the bottom till their crossing tracks are seen through the clear
sea water like the ruts upon a wintry road, and the oar leaves blue gashes upon the
ground at every stroke, or is entangled among the thick weed that fringes the
banks with the weight of its sullen waves, leaning to and fro upon the uncertain
sway of the exhausted tide. The scene is often profoundly oppressive, even at this
day, when every plot of higher ground bears some fragment of fair building: but,
in order to know what it was once, let the traveller follow in his boat at evening
the windings of some unfrequented channel far into the midst of the melancholy
plain; let him remove, in his imagination, the brightness of the great city that still
extends itself in the distance, and the walls and towers from the islands that are
near; and so wait, until the bright investiture and sweet warmth of the sunset are
withdrawn from the waters, and the black desert of their shore lies in its nakedness
beneath the night, pathless, comfortless, infirm, lost in dark languor and fearful
silence, except where the salt runlets plash into the tideless pools, or the sea-birds
flit from their margins with a questioning cry; and he will be enabled to enter in
some sort into the horror of heart with which this solitude was anciently chosen by
man for his habitation. They little thought, who first drove the stakes into the
sand, and strewed the ocean reeds for their rest, that their children were to be the
the sandy breakwater called the Lido, which divides the lagoon from the Adriatic,
but which is so low as hardly to disturb the impression of the city’s having been
built in the midst of the ocean, although the secret of its true position is partly, yet
not painfully, betrayed by the clusters of piles set to mark the deep-water
channels, which undulate far away in spotty chains like the studded backs of huge
sea-snakes, and by the quick glittering of the crisped and crowded waves that
flicker and dance before the strong winds upon the unlifted level of the shallow
sea. But the scene is widely different at low tide. A fall of eighteen or twenty
inches is enough to show ground over the greater part of the lagoon; and at the
complete ebb the city is seen standing in the midst of a dark plain of seaweed, of
gloomy green, except only where the larger branches of the Brenta and its
associated streams converge towards the port of the Lido. Through this salt and
sombre plain the gondola and the fishing-boat advance by tortuous channels,
seldom more than four or five feet deep, and often so choked with slime that the
heavier keels furrow the bottom till their crossing tracks are seen through the clear
sea water like the ruts upon a wintry road, and the oar leaves blue gashes upon the
ground at every stroke, or is entangled among the thick weed that fringes the
banks with the weight of its sullen waves, leaning to and fro upon the uncertain
sway of the exhausted tide. The scene is often profoundly oppressive, even at this
day, when every plot of higher ground bears some fragment of fair building: but,
in order to know what it was once, let the traveller follow in his boat at evening
the windings of some unfrequented channel far into the midst of the melancholy
plain; let him remove, in his imagination, the brightness of the great city that still
extends itself in the distance, and the walls and towers from the islands that are
near; and so wait, until the bright investiture and sweet warmth of the sunset are
withdrawn from the waters, and the black desert of their shore lies in its nakedness
beneath the night, pathless, comfortless, infirm, lost in dark languor and fearful
silence, except where the salt runlets plash into the tideless pools, or the sea-birds
flit from their margins with a questioning cry; and he will be enabled to enter in
some sort into the horror of heart with which this solitude was anciently chosen by
man for his habitation. They little thought, who first drove the stakes into the
sand, and strewed the ocean reeds for their rest, that their children were to be the
Page 20
princes of that ocean, and their palaces its pride; and yet, in the great natural laws
that rule that sorrowful wilderness, let it be remembered what strange preparation
had been made for the things which no human imagination could have foretold,
and how the whole existence and fortune of the Venetian nation were anticipated
or compelled, by the setting of those bars and doors to the rivers and the sea. Had
deeper currents divided their islands, hostile navies would again and again have
reduced the rising city into servitude; had stronger surges beaten their shores, all
the richness and refinement of the Venetian architecture must have been
exchanged for the walls and bulwarks of an ordinary sea-port. Had there been no
tide, as in other parts of the Mediterranean, the narrow canals of the city would
have become noisome, and the marsh in which it was built pestiferous. Had the
tide been only a foot or eighteen inches higher in its rise, the water-access to the
doors of the palaces would have been impossible: even as it is, there is sometimes
a little difficulty, at the ebb, in landing without setting foot upon the lower and
slippery steps: and the highest tides sometimes enter the courtyards, and overflow
the entrance halls. Eighteen inches more of difference between the level of the
flood and ebb would have rendered the doorsteps of every palace, at low water, a
treacherous mass of weeds and limpets, and the entire system of water-carriage for
the higher classes, in their easy and daily intercourse, must have been done away
with. The streets of the city would have been widened, its network of canals filled
up, and all the peculiar character of the place and the people destroyed.
§ VII. The reader may perhaps have felt some pain in the contrast between this
faithful view of the site of the Venetian Throne, and the romantic conception of it
which we ordinarily form; but this pain, if he have felt it, ought to be more than
counterbalanced by the value of the instance thus afforded to us at once of the
inscrutableness and the wisdom of the ways of God. If, two thousand years ago,
we had been permitted to watch the slow settling of the slime of those turbid
rivers into the polluted sea, and the gaining upon its deep and fresh waters of the
lifeless, impassable, unvoyageable plain, how little could we have understood the
purpose with which those islands were shaped out of the void, and the torpid
waters enclosed with their desolate walls of sand! How little could we have
known, any more than of what now seems to us most distressful, dark, and
that rule that sorrowful wilderness, let it be remembered what strange preparation
had been made for the things which no human imagination could have foretold,
and how the whole existence and fortune of the Venetian nation were anticipated
or compelled, by the setting of those bars and doors to the rivers and the sea. Had
deeper currents divided their islands, hostile navies would again and again have
reduced the rising city into servitude; had stronger surges beaten their shores, all
the richness and refinement of the Venetian architecture must have been
exchanged for the walls and bulwarks of an ordinary sea-port. Had there been no
tide, as in other parts of the Mediterranean, the narrow canals of the city would
have become noisome, and the marsh in which it was built pestiferous. Had the
tide been only a foot or eighteen inches higher in its rise, the water-access to the
doors of the palaces would have been impossible: even as it is, there is sometimes
a little difficulty, at the ebb, in landing without setting foot upon the lower and
slippery steps: and the highest tides sometimes enter the courtyards, and overflow
the entrance halls. Eighteen inches more of difference between the level of the
flood and ebb would have rendered the doorsteps of every palace, at low water, a
treacherous mass of weeds and limpets, and the entire system of water-carriage for
the higher classes, in their easy and daily intercourse, must have been done away
with. The streets of the city would have been widened, its network of canals filled
up, and all the peculiar character of the place and the people destroyed.
§ VII. The reader may perhaps have felt some pain in the contrast between this
faithful view of the site of the Venetian Throne, and the romantic conception of it
which we ordinarily form; but this pain, if he have felt it, ought to be more than
counterbalanced by the value of the instance thus afforded to us at once of the
inscrutableness and the wisdom of the ways of God. If, two thousand years ago,
we had been permitted to watch the slow settling of the slime of those turbid
rivers into the polluted sea, and the gaining upon its deep and fresh waters of the
lifeless, impassable, unvoyageable plain, how little could we have understood the
purpose with which those islands were shaped out of the void, and the torpid
waters enclosed with their desolate walls of sand! How little could we have
known, any more than of what now seems to us most distressful, dark, and
Page 21
objectless, the glorious aim which was then in the mind of Him in whose hand are
all the corners of the earth! how little imagined that in the laws which were
stretching forth the gloomy margins of those fruitless banks, and feeding the bitter
grass among their shallows, there was indeed a preparation, and the only
preparation possible, for the founding of a city which was to be set like a golden
clasp on the girdle of the earth, to write her history on the white scrolls of the sea-
surges, and to word it in their thunder, and to gather and give forth, in worldwide
pulsation, the glory of the West and of the East, from the burning heart of her
Fortitude and Splendor.
1 Appendix 1, “The Gondolier’s Cry.”
2 Appendix 2, “Our Lady of Salvation.”
3 Appendix 3, “Tides of Venice.”
CHAPTER II.
TORCELLO.
§ I. Seven miles to the north of Venice, the banks of sand, which near the city
rise little above low-water mark, attain by degrees a higher level, and knit
themselves at last into fields of salt morass, raised here and there into shapeless
mounds, and intercepted by narrow creeks of sea. One of the feeblest of these
inlets, after winding for some time among buried fragments of masonry, and knots
of sunburnt weeds whitened with webs of fucus, stays itself in an utterly stagnant
pool beside a plot of greener grass covered with ground ivy and violets. On this
mound is built a rude brick campanile, of the commonest Lombardic type, which
if we ascend towards evening (and there are none to hinder us, the door of its
ruinous staircase swinging idly on its hinges), we may command from it one of
all the corners of the earth! how little imagined that in the laws which were
stretching forth the gloomy margins of those fruitless banks, and feeding the bitter
grass among their shallows, there was indeed a preparation, and the only
preparation possible, for the founding of a city which was to be set like a golden
clasp on the girdle of the earth, to write her history on the white scrolls of the sea-
surges, and to word it in their thunder, and to gather and give forth, in worldwide
pulsation, the glory of the West and of the East, from the burning heart of her
Fortitude and Splendor.
1 Appendix 1, “The Gondolier’s Cry.”
2 Appendix 2, “Our Lady of Salvation.”
3 Appendix 3, “Tides of Venice.”
CHAPTER II.
TORCELLO.
§ I. Seven miles to the north of Venice, the banks of sand, which near the city
rise little above low-water mark, attain by degrees a higher level, and knit
themselves at last into fields of salt morass, raised here and there into shapeless
mounds, and intercepted by narrow creeks of sea. One of the feeblest of these
inlets, after winding for some time among buried fragments of masonry, and knots
of sunburnt weeds whitened with webs of fucus, stays itself in an utterly stagnant
pool beside a plot of greener grass covered with ground ivy and violets. On this
mound is built a rude brick campanile, of the commonest Lombardic type, which
if we ascend towards evening (and there are none to hinder us, the door of its
ruinous staircase swinging idly on its hinges), we may command from it one of
Page 22
the most notable scenes in this wide world of ours. Far as the eye can reach, a
waste of wild sea moor, of a lurid ashen grey; not like our northern moors with
their jet-black pools and purple heath, but lifeless, the color of sackcloth, with the
corrupted sea-water soaking through the roots of its acrid weeds, and gleaming
hither and thither through its snaky channels. No gathering of fantastic mists, nor
coursing of clouds across it; but melancholy clearness of space in the warm
sunset, oppressive, reaching to the horizon of its level gloom. To the very horizon,
on the north-east; but, to the north and west, there is a blue line of higher land
along the border of it, and above this, but farther back, a misty band of mountains,
touched with snow. To the east, the paleness and roar of the Adriatic, louder at
momentary intervals as the surf breaks on the bars of sand; to the south, the
widening branches of the calm lagoon, alternately purple and pale green, as they
reflect the evening clouds or twilight sky; and almost beneath our feet, on the
same field which sustains the tower we gaze from, a group of four buildings, two
of them little larger than cottages (though built of stone, and one adorned by a
quaint belfry), the third an octagonal chapel, of which we can see but little more
than the flat red roof with its rayed tiling, the fourth, a considerable church with
nave and aisles, but of which, in like manner, we can see little but the long central
ridge and lateral slopes of roof, which the sunlight separates in one glowing mass
from the green field beneath and grey moor beyond. There are no living creatures
near the buildings, nor any vestige of village or city round about them. They lie
like a little company of ships becalmed on a far-away sea.
§ II. Then look farther to the south. Beyond the widening branches of the
lagoon, and rising out of the bright lake into which they gather, there are a
multitude of towers, dark, and scattered among square-set shapes of clustered
palaces, a long and irregular line fretting the southern sky.
Mother and daughter, you behold them both in their widowhood,—Torcello
and Venice.
Thirteen hundred years ago, the grey moorland looked as it does this day, and
the purple mountains stood as radiantly in the deep distances of evening; but on
the line of the horizon, there were strange fires mixed with the light of sunset, and
waste of wild sea moor, of a lurid ashen grey; not like our northern moors with
their jet-black pools and purple heath, but lifeless, the color of sackcloth, with the
corrupted sea-water soaking through the roots of its acrid weeds, and gleaming
hither and thither through its snaky channels. No gathering of fantastic mists, nor
coursing of clouds across it; but melancholy clearness of space in the warm
sunset, oppressive, reaching to the horizon of its level gloom. To the very horizon,
on the north-east; but, to the north and west, there is a blue line of higher land
along the border of it, and above this, but farther back, a misty band of mountains,
touched with snow. To the east, the paleness and roar of the Adriatic, louder at
momentary intervals as the surf breaks on the bars of sand; to the south, the
widening branches of the calm lagoon, alternately purple and pale green, as they
reflect the evening clouds or twilight sky; and almost beneath our feet, on the
same field which sustains the tower we gaze from, a group of four buildings, two
of them little larger than cottages (though built of stone, and one adorned by a
quaint belfry), the third an octagonal chapel, of which we can see but little more
than the flat red roof with its rayed tiling, the fourth, a considerable church with
nave and aisles, but of which, in like manner, we can see little but the long central
ridge and lateral slopes of roof, which the sunlight separates in one glowing mass
from the green field beneath and grey moor beyond. There are no living creatures
near the buildings, nor any vestige of village or city round about them. They lie
like a little company of ships becalmed on a far-away sea.
§ II. Then look farther to the south. Beyond the widening branches of the
lagoon, and rising out of the bright lake into which they gather, there are a
multitude of towers, dark, and scattered among square-set shapes of clustered
palaces, a long and irregular line fretting the southern sky.
Mother and daughter, you behold them both in their widowhood,—Torcello
and Venice.
Thirteen hundred years ago, the grey moorland looked as it does this day, and
the purple mountains stood as radiantly in the deep distances of evening; but on
the line of the horizon, there were strange fires mixed with the light of sunset, and
Page 23
the lament of many human voices mixed with the fretting of the waves on their
ridges of sand. The flames rose from the ruins of Altinum; the lament from the
multitude of its people, seeking, like Israel of old, a refuge from the sword in the
paths of the sea.
The cattle are feeding and resting upon the site of the city that they left; the
mower’s scythe swept this day at dawn over the chief street of the city that they
built, and the swathes of soft grass are now sending up their scent into the night
air, the only incense that fills the temple of their ancient worship. Let us go down
into that little space of meadow land.
§ III. The inlet which runs nearest to the base of the campanile is not that by
which Torcello is commonly approached. Another, somewhat broader, and
overhung by alder copse, winds out of the main channel of the lagoon up to the
very edge of the little meadow which was once the Piazza of the city, and there,
stayed by a few grey stones which present some semblance of a quay, forms its
boundary at one extremity. Hardly larger than an ordinary English farmyard, and
roughly enclosed on each side by broken palings and hedges of honeysuckle and
briar, the narrow field retires from the water’s edge, traversed by a scarcely
traceable footpath, for some forty or fifty paces, and then expanding into the form
of a small square, with buildings on three sides of it, the fourth being that which
opens to the water. Two of these, that on our left and that in front of us as we
approach from the canal, are so small that they might well be taken for the out-
houses of the farm, though the first is a conventual building, and the other aspires
to the title of the “Palazzo publico,” both dating as far back as the beginning of the
fourteenth century; the third, the octagonal church of Santa Fosca, is far more
ancient than either, yet hardly on a larger scale. Though the pillars of the portico
which surrounds it are of pure Greek marble, and their capitals are enriched with
delicate sculpture, they, and the arches they sustain, together only raise the roof to
the height of a cattle-shed; and the first strong impression which the spectator
receives from the whole scene is, that whatever sin it may have been which has on
this spot been visited with so utter a desolation, it could not at least have been
ambition. Nor will this impression be diminished as we approach, or enter, the
larger church to which the whole group of building is subordinate. It has evidently
ridges of sand. The flames rose from the ruins of Altinum; the lament from the
multitude of its people, seeking, like Israel of old, a refuge from the sword in the
paths of the sea.
The cattle are feeding and resting upon the site of the city that they left; the
mower’s scythe swept this day at dawn over the chief street of the city that they
built, and the swathes of soft grass are now sending up their scent into the night
air, the only incense that fills the temple of their ancient worship. Let us go down
into that little space of meadow land.
§ III. The inlet which runs nearest to the base of the campanile is not that by
which Torcello is commonly approached. Another, somewhat broader, and
overhung by alder copse, winds out of the main channel of the lagoon up to the
very edge of the little meadow which was once the Piazza of the city, and there,
stayed by a few grey stones which present some semblance of a quay, forms its
boundary at one extremity. Hardly larger than an ordinary English farmyard, and
roughly enclosed on each side by broken palings and hedges of honeysuckle and
briar, the narrow field retires from the water’s edge, traversed by a scarcely
traceable footpath, for some forty or fifty paces, and then expanding into the form
of a small square, with buildings on three sides of it, the fourth being that which
opens to the water. Two of these, that on our left and that in front of us as we
approach from the canal, are so small that they might well be taken for the out-
houses of the farm, though the first is a conventual building, and the other aspires
to the title of the “Palazzo publico,” both dating as far back as the beginning of the
fourteenth century; the third, the octagonal church of Santa Fosca, is far more
ancient than either, yet hardly on a larger scale. Though the pillars of the portico
which surrounds it are of pure Greek marble, and their capitals are enriched with
delicate sculpture, they, and the arches they sustain, together only raise the roof to
the height of a cattle-shed; and the first strong impression which the spectator
receives from the whole scene is, that whatever sin it may have been which has on
this spot been visited with so utter a desolation, it could not at least have been
ambition. Nor will this impression be diminished as we approach, or enter, the
larger church to which the whole group of building is subordinate. It has evidently
Page 24
been built by men in flight and distress,4 who sought in the hurried erection of
their island church such a shelter for their earnest and sorrowful worship as, on the
one hand, could not attract the eyes of their enemies by its splendor, and yet, on
the other, might not awaken too bitter feelings by its contrast with the churches
which they had seen destroyed. There is visible everywhere a simple and tender
effort to recover some of the form of the temples which they had loved, and to do
honor to God by that which they were erecting, while distress and humiliation
prevented the desire, and prudence precluded the admission, either of luxury of
ornament or magnificence of plan. The exterior is absolutely devoid of decoration,
with the exception only of the western entrance and the lateral door, of which the
former has carved sideposts and architrave, and the latter, crosses of rich
sculpture; while the massy stone shutters of the windows, turning on huge rings of
stone, which answer the double purpose of stanchions and brackets, cause the
whole building rather to resemble a refuge from Alpine storm than the cathedral of
a populous city; and, internally, the two solemn mosaics of the eastern and
western extremities,—one representing the Last Judgment, the other the Madonna,
her tears falling as her hands are raised to bless,—and the noble range of pillars
which enclose the space between, terminated by the high throne for the pastor and
the semicircular raised seats for the superior clergy, are expressive at once of the
deep sorrow and the sacred courage of men who had no home left them upon
earth, but who looked for one to come, of men “persecuted but not forsaken, cast
down but not destroyed.”
§ IV. I am not aware of any other early church in Italy which has this peculiar
expression in so marked a degree; and it is so consistent with all that Christian
architecture ought to express in every age (for the actual condition of the exiles
who built the cathedral of Torcello is exactly typical of the spiritual condition
which every Christian ought to recognize in himself, a state of homelessness on
earth, except so far as he can make the Most High his habitation), that I would
rather fix the mind of the reader on this general character than on the separate
details, however interesting, of the architecture itself. I shall therefore examine
these only so far as is necessary to give a clear idea of the means by which the
peculiar expression of the building is attained.
their island church such a shelter for their earnest and sorrowful worship as, on the
one hand, could not attract the eyes of their enemies by its splendor, and yet, on
the other, might not awaken too bitter feelings by its contrast with the churches
which they had seen destroyed. There is visible everywhere a simple and tender
effort to recover some of the form of the temples which they had loved, and to do
honor to God by that which they were erecting, while distress and humiliation
prevented the desire, and prudence precluded the admission, either of luxury of
ornament or magnificence of plan. The exterior is absolutely devoid of decoration,
with the exception only of the western entrance and the lateral door, of which the
former has carved sideposts and architrave, and the latter, crosses of rich
sculpture; while the massy stone shutters of the windows, turning on huge rings of
stone, which answer the double purpose of stanchions and brackets, cause the
whole building rather to resemble a refuge from Alpine storm than the cathedral of
a populous city; and, internally, the two solemn mosaics of the eastern and
western extremities,—one representing the Last Judgment, the other the Madonna,
her tears falling as her hands are raised to bless,—and the noble range of pillars
which enclose the space between, terminated by the high throne for the pastor and
the semicircular raised seats for the superior clergy, are expressive at once of the
deep sorrow and the sacred courage of men who had no home left them upon
earth, but who looked for one to come, of men “persecuted but not forsaken, cast
down but not destroyed.”
§ IV. I am not aware of any other early church in Italy which has this peculiar
expression in so marked a degree; and it is so consistent with all that Christian
architecture ought to express in every age (for the actual condition of the exiles
who built the cathedral of Torcello is exactly typical of the spiritual condition
which every Christian ought to recognize in himself, a state of homelessness on
earth, except so far as he can make the Most High his habitation), that I would
rather fix the mind of the reader on this general character than on the separate
details, however interesting, of the architecture itself. I shall therefore examine
these only so far as is necessary to give a clear idea of the means by which the
peculiar expression of the building is attained.
Page 25
I.
PLANS OF TORCELLO AND MURANO.
§ V. On the opposite page, the uppermost figure, 1, is a rude plan of the church.
I do not answer for the thickness and external disposition of the walls, which are
not to our present purpose, and which I have not carefully examined; but the
interior arrangement is given with sufficient accuracy. The church is built on the
usual plan of the Basilica5 that is to say, its body divided into a nave and aisles by
PLANS OF TORCELLO AND MURANO.
§ V. On the opposite page, the uppermost figure, 1, is a rude plan of the church.
I do not answer for the thickness and external disposition of the walls, which are
not to our present purpose, and which I have not carefully examined; but the
interior arrangement is given with sufficient accuracy. The church is built on the
usual plan of the Basilica5 that is to say, its body divided into a nave and aisles by
Page 26
two rows of massive shafts, the roof of the nave being raised high above the aisles
by walls sustained on two ranks of pillars, and pierced with small arched
windows. At Torcello the aisles are also lighted in the same manner, and the nave
is nearly twice their breadth.6
II.
THE ACANTHUS OF TORCELLO.
by walls sustained on two ranks of pillars, and pierced with small arched
windows. At Torcello the aisles are also lighted in the same manner, and the nave
is nearly twice their breadth.6
II.
THE ACANTHUS OF TORCELLO.
Page 27
The capitals of all the great shafts are of white marble, and are among the best I
have ever seen, as examples of perfectly calculated effect from every touch of the
chisel. Mr. Hope calls them “indifferently imitated from the Corinthian:”7 but the
expression is as inaccurate as it is unjust; every one of them is different in design,
and their variations are as graceful as they are fanciful. I could not, except by an
elaborate drawing, give any idea of the sharp, dark, deep penetrations of the chisel
into their snowy marble, but a single example is given in the opposite plate, fig. 1,
of the nature of the changes effected in them from the Corinthian type. In this
capital, although a kind of acanthus (only with rounded lobes) is indeed used for
the upper range of leaves, the lower range is not acanthus at all, but a kind of vine,
or at least that species of plant which stands for vine in all early Lombardic and
Byzantine work (vide Vol. I. Appendix 8); the leaves are trefoiled, and the stalks
cut clear so that they might be grasped with the hand, and cast sharp dark
shadows, perpetually changing, across the bell of the capital behind them. I have
drawn one of these vine plants larger in fig. 2, that the reader may see how little
imitation of the Corinthian there is in them, and how boldly the stems of the
leaves are detached from the ground. But there is another circumstance in this
ornament still more noticeable. The band which encircles the shaft beneath the
spring of the leaves is copied from the common classical wreathed or braided
fillet, of which the reader may see examples on almost every building of any
pretensions in modern London. But the mediæval builders could not be content
with the dead and meaningless scroll: the Gothic energy and love of life, mingled
with the early Christian religious symbolism, were struggling daily into more
vigorous expression, and they turned the wreathed band into a serpent of three
times the length necessary to undulate round the shaft, which, knotting itself into a
triple chain, shows at one side of the shaft its tail and head, as if perpetually
gliding round it beneath the stalks of the vines. The vine, as is well known, was
one of the early symbols of Christ, and the serpent is here typical either of the
eternity of his dominion, or of the Satanic power subdued.
§ VI. Nor even when the builder confines himself to the
acanthus leaf (or to that representation of it, hereafter to be
more particularly examined, constant in Romanesque work)
have ever seen, as examples of perfectly calculated effect from every touch of the
chisel. Mr. Hope calls them “indifferently imitated from the Corinthian:”7 but the
expression is as inaccurate as it is unjust; every one of them is different in design,
and their variations are as graceful as they are fanciful. I could not, except by an
elaborate drawing, give any idea of the sharp, dark, deep penetrations of the chisel
into their snowy marble, but a single example is given in the opposite plate, fig. 1,
of the nature of the changes effected in them from the Corinthian type. In this
capital, although a kind of acanthus (only with rounded lobes) is indeed used for
the upper range of leaves, the lower range is not acanthus at all, but a kind of vine,
or at least that species of plant which stands for vine in all early Lombardic and
Byzantine work (vide Vol. I. Appendix 8); the leaves are trefoiled, and the stalks
cut clear so that they might be grasped with the hand, and cast sharp dark
shadows, perpetually changing, across the bell of the capital behind them. I have
drawn one of these vine plants larger in fig. 2, that the reader may see how little
imitation of the Corinthian there is in them, and how boldly the stems of the
leaves are detached from the ground. But there is another circumstance in this
ornament still more noticeable. The band which encircles the shaft beneath the
spring of the leaves is copied from the common classical wreathed or braided
fillet, of which the reader may see examples on almost every building of any
pretensions in modern London. But the mediæval builders could not be content
with the dead and meaningless scroll: the Gothic energy and love of life, mingled
with the early Christian religious symbolism, were struggling daily into more
vigorous expression, and they turned the wreathed band into a serpent of three
times the length necessary to undulate round the shaft, which, knotting itself into a
triple chain, shows at one side of the shaft its tail and head, as if perpetually
gliding round it beneath the stalks of the vines. The vine, as is well known, was
one of the early symbols of Christ, and the serpent is here typical either of the
eternity of his dominion, or of the Satanic power subdued.
§ VI. Nor even when the builder confines himself to the
acanthus leaf (or to that representation of it, hereafter to be
more particularly examined, constant in Romanesque work)
Page 28
Fig. 1. can his imagination allow him to rest content with its
accustomed position. In a common Corinthian capital the
leaves nod forward only, thrown out on every side from the bell which they
surround: but at the base of one of the capitals on the opposite side of the nave
from this of the vines,8 two leaves are introduced set with their sides outwards,
forming spirals by curling back, half-closed, in the position shown in fig. 4 in
Plate II., there represented as in a real acanthus leaf; for it will assist our future
inquiries into the ornamentation of capitals that the reader should be acquainted
with the form of the acanthus leaf itself. I have drawn it, therefore, in the two
positions, figs. 3 and 4 in Plate II.; while fig. 5 is the translation of the latter form
into marble by the sculptor of Torcello. It is not very like the acanthus, but much
liker than any Greek work; though still entirely conventional in its cinquefoiled
lobes. But these are disposed with the most graceful freedom of line, separated at
the roots by deep drill holes, which tell upon the eye far away like beads of jet;
and changed, before they become too crowded to be effective, into a vigorous and
simple zigzagged edge, which saves the designer some embarrassment in the
perspective of the terminating spiral. But his feeling of nature was greater than his
knowledge of perspective; and it is delightful to see how he has rooted the whole
leaf in the strong rounded under-stem, the indication of its closing with its face
inwards, and has thus given organization and elasticity to the lovely group of
spiral lines; a group of which, even in the lifeless sea-shell, we are never weary,
but which becomes yet more delightful when the ideas of elasticity and growth are
joined to the sweet succession of its involution.
§ VII. It is not, however, to be expected that either the mute language of early
Christianity (however important a part of the expression of the building at the time
of its erection), or the delicate fancies of the Gothic leafage springing into new
life, should be read, or perceived, by the passing traveller who has never been
taught to expect anything in architecture except five orders: yet he can hardly fail
to be struck by the simplicity and dignity of the great shafts themselves; by the
frank diffusion of light, which prevents their severity from becoming oppressive;
by the delicate forms and lovely carving of the pulpit and chancel screen; and,
above all, by the peculiar aspect of the eastern extremity of the church, which,
accustomed position. In a common Corinthian capital the
leaves nod forward only, thrown out on every side from the bell which they
surround: but at the base of one of the capitals on the opposite side of the nave
from this of the vines,8 two leaves are introduced set with their sides outwards,
forming spirals by curling back, half-closed, in the position shown in fig. 4 in
Plate II., there represented as in a real acanthus leaf; for it will assist our future
inquiries into the ornamentation of capitals that the reader should be acquainted
with the form of the acanthus leaf itself. I have drawn it, therefore, in the two
positions, figs. 3 and 4 in Plate II.; while fig. 5 is the translation of the latter form
into marble by the sculptor of Torcello. It is not very like the acanthus, but much
liker than any Greek work; though still entirely conventional in its cinquefoiled
lobes. But these are disposed with the most graceful freedom of line, separated at
the roots by deep drill holes, which tell upon the eye far away like beads of jet;
and changed, before they become too crowded to be effective, into a vigorous and
simple zigzagged edge, which saves the designer some embarrassment in the
perspective of the terminating spiral. But his feeling of nature was greater than his
knowledge of perspective; and it is delightful to see how he has rooted the whole
leaf in the strong rounded under-stem, the indication of its closing with its face
inwards, and has thus given organization and elasticity to the lovely group of
spiral lines; a group of which, even in the lifeless sea-shell, we are never weary,
but which becomes yet more delightful when the ideas of elasticity and growth are
joined to the sweet succession of its involution.
§ VII. It is not, however, to be expected that either the mute language of early
Christianity (however important a part of the expression of the building at the time
of its erection), or the delicate fancies of the Gothic leafage springing into new
life, should be read, or perceived, by the passing traveller who has never been
taught to expect anything in architecture except five orders: yet he can hardly fail
to be struck by the simplicity and dignity of the great shafts themselves; by the
frank diffusion of light, which prevents their severity from becoming oppressive;
by the delicate forms and lovely carving of the pulpit and chancel screen; and,
above all, by the peculiar aspect of the eastern extremity of the church, which,
Page 29
instead of being withdrawn, as in later cathedrals, into a chapel dedicated to the
Virgin, or contributing by the brilliancy of its windows to the splendor of the altar,
and theatrical effect of the ceremonies performed there, is a simple and stern
semicircular recess, filled beneath by three ranks of seats, raised one above the
other, for the bishop and presbyters, that they might watch as well as guide the
devotions of the people, and discharge literally in the daily service the functions of
bishops or overseers of the flock of God.
§ VIII. Let us consider a little each of these characters in succession; and first
(for of the shafts enough has been said already), what is very peculiar to this
church, its luminousness. This perhaps strikes the traveller more from its contrast
with the excessive gloom of the Church of St. Mark’s; but it is remarkable when
we compare the Cathedral of Torcello with any of the contemporary basilicas in
South Italy or Lombardic churches in the North. St. Ambrogio at Milan, St.
Michele at Pavia, St. Zeno at Verona, St. Frediano at Lucca, St. Miniato at
Florence, are all like sepulchral caverns compared with Torcello, where the
slightest details of the sculptures and mosaics are visible, even when twilight is
deepening. And there is something especially touching in our finding the sunshine
thus freely admitted into a church built by men in sorrow. They did not need the
darkness; they could not perhaps bear it. There was fear and depression upon them
enough, without a material gloom. They sought for comfort in their religion, for
tangible hopes and promises, not for threatenings or mysteries; and though the
subjects chosen for the mosaics on the walls are of the most solemn character,
there are no artificial shadows cast upon them, nor dark colors used in them: all is
fair and bright, and intended evidently to be regarded in hopefulness, and not with
terror.
§ IX. For observe this choice of subjects. It is indeed possible that the walls of
the nave and aisles, which are now whitewashed, may have been covered with
fresco or mosaic, and thus have supplied a series of subjects, on the choice of
which we cannot speculate. I do not, however, find record of the destruction of
any such works; and I am rather inclined to believe that at any rate the central
division of the building was originally decorated, as it is now, simply by mosaics
representing Christ, the Virgin, and the apostles, at one extremity, and Christ
Virgin, or contributing by the brilliancy of its windows to the splendor of the altar,
and theatrical effect of the ceremonies performed there, is a simple and stern
semicircular recess, filled beneath by three ranks of seats, raised one above the
other, for the bishop and presbyters, that they might watch as well as guide the
devotions of the people, and discharge literally in the daily service the functions of
bishops or overseers of the flock of God.
§ VIII. Let us consider a little each of these characters in succession; and first
(for of the shafts enough has been said already), what is very peculiar to this
church, its luminousness. This perhaps strikes the traveller more from its contrast
with the excessive gloom of the Church of St. Mark’s; but it is remarkable when
we compare the Cathedral of Torcello with any of the contemporary basilicas in
South Italy or Lombardic churches in the North. St. Ambrogio at Milan, St.
Michele at Pavia, St. Zeno at Verona, St. Frediano at Lucca, St. Miniato at
Florence, are all like sepulchral caverns compared with Torcello, where the
slightest details of the sculptures and mosaics are visible, even when twilight is
deepening. And there is something especially touching in our finding the sunshine
thus freely admitted into a church built by men in sorrow. They did not need the
darkness; they could not perhaps bear it. There was fear and depression upon them
enough, without a material gloom. They sought for comfort in their religion, for
tangible hopes and promises, not for threatenings or mysteries; and though the
subjects chosen for the mosaics on the walls are of the most solemn character,
there are no artificial shadows cast upon them, nor dark colors used in them: all is
fair and bright, and intended evidently to be regarded in hopefulness, and not with
terror.
§ IX. For observe this choice of subjects. It is indeed possible that the walls of
the nave and aisles, which are now whitewashed, may have been covered with
fresco or mosaic, and thus have supplied a series of subjects, on the choice of
which we cannot speculate. I do not, however, find record of the destruction of
any such works; and I am rather inclined to believe that at any rate the central
division of the building was originally decorated, as it is now, simply by mosaics
representing Christ, the Virgin, and the apostles, at one extremity, and Christ
Page 30
coming to judgment at the other. And if so, I repeat, observe the significance of
this choice. Most other early churches are covered with imagery sufficiently
suggestive of the vivid interest of the builders in the history and occupations of
the world. Symbols or representations of political events, portraits of living
persons, and sculptures of satirical, grotesque, or trivial subjects are of constant
occurrence, mingled with the more strictly appointed representations of scriptural
or ecclesiastical history; but at Torcello even these usual, and one should have
thought almost necessary, successions of Bible events do not appear. The mind of
the worshipper was fixed entirely upon two great facts, to him the most precious
of all facts,—the present mercy of Christ to His Church, and His future coming to
judge the world. That Christ’s mercy was, at this period, supposed chiefly to be
attainable through the pleading of the Virgin, and that therefore beneath the figure
of the Redeemer is seen that of the weeping Madonna in the act of intercession,
may indeed be matter of sorrow to the Protestant beholder, but ought not to blind
him to the earnestness and singleness of the faith with which these men sought
their sea-solitudes; not in hope of founding new dynasties, or entering upon new
epochs of prosperity, but only to humble themselves before God, and to pray that
in His infinite mercy He would hasten the time when the sea should give up the
dead which were in it, and Death and Hell give up the dead which were in them,
and when they might enter into the better kingdom, “where the wicked cease from
troubling and the weary are at rest.”
§ X. Nor were the strength and elasticity of their minds, even in the least
matters, diminished by thus looking forward to the close of all things. On the
contrary, nothing is more remarkable than the finish and beauty of all the portions
of the building, which seem to have been actually executed for the place they
occupy in the present structure. The rudest are those which they brought with
them from the mainland; the best and most beautiful, those which appear to have
been carved for their island church: of these, the new capitals already noticed, and
the exquisite panel ornaments of the chancel screen, are the most conspicuous; the
latter form a low wall across the church between the six small shafts whose places
are seen in the plan, and serve to enclose a space raised two steps above the level
of the nave, destined for the singers, and indicated also in the plan by an open line
this choice. Most other early churches are covered with imagery sufficiently
suggestive of the vivid interest of the builders in the history and occupations of
the world. Symbols or representations of political events, portraits of living
persons, and sculptures of satirical, grotesque, or trivial subjects are of constant
occurrence, mingled with the more strictly appointed representations of scriptural
or ecclesiastical history; but at Torcello even these usual, and one should have
thought almost necessary, successions of Bible events do not appear. The mind of
the worshipper was fixed entirely upon two great facts, to him the most precious
of all facts,—the present mercy of Christ to His Church, and His future coming to
judge the world. That Christ’s mercy was, at this period, supposed chiefly to be
attainable through the pleading of the Virgin, and that therefore beneath the figure
of the Redeemer is seen that of the weeping Madonna in the act of intercession,
may indeed be matter of sorrow to the Protestant beholder, but ought not to blind
him to the earnestness and singleness of the faith with which these men sought
their sea-solitudes; not in hope of founding new dynasties, or entering upon new
epochs of prosperity, but only to humble themselves before God, and to pray that
in His infinite mercy He would hasten the time when the sea should give up the
dead which were in it, and Death and Hell give up the dead which were in them,
and when they might enter into the better kingdom, “where the wicked cease from
troubling and the weary are at rest.”
§ X. Nor were the strength and elasticity of their minds, even in the least
matters, diminished by thus looking forward to the close of all things. On the
contrary, nothing is more remarkable than the finish and beauty of all the portions
of the building, which seem to have been actually executed for the place they
occupy in the present structure. The rudest are those which they brought with
them from the mainland; the best and most beautiful, those which appear to have
been carved for their island church: of these, the new capitals already noticed, and
the exquisite panel ornaments of the chancel screen, are the most conspicuous; the
latter form a low wall across the church between the six small shafts whose places
are seen in the plan, and serve to enclose a space raised two steps above the level
of the nave, destined for the singers, and indicated also in the plan by an open line
Page 31
a b c d. The bas-reliefs on this low screen are groups of peacocks and lions, two
face to face on each panel, rich and fantastic beyond description, though not
expressive of very accurate knowledge either of leonine or pavonine forms. And it
is not until we pass to the back of the stair of the pulpit, which is connected with
the northern extremity of this screen, that we find evidence of the haste with
which the church was constructed.
§ XI. The pulpit, however, is not among the least noticeable of its features. It is
sustained on the four small detached shafts marked at p in the plan, between the
two pillars at the north side of the screen; both pillars and pulpit studiously plain,
while the staircase which ascends to it is a compact mass of masonry (shaded in
the plan), faced by carved slabs of marble; the parapet of the staircase being also
formed of solid blocks like paving-stones, lightened by rich, but not deep, exterior
carving. Now these blocks, or at least those which adorn the staircase towards the
aisle, have been brought from the mainland; and, being of size and shape not
easily to be adjusted to the proportions of the stair, the architect has cut out of
them pieces of the size he needed, utterly regardless of the subject or symmetry of
the original design. The pulpit is not the only place where this rough procedure
has been permitted: at the lateral door of the church are two crosses, cut out of
slabs of marble, formerly covered with rich sculpture over their whole surfaces, of
which portions are left on the surface of the crosses; the lines of the original
design being, of course, just as arbitrarily cut by the incisions between the arms,
as the patterns upon a piece of silk which has been shaped anew. The fact is, that
in all early Romanesque work, large surfaces are covered with sculpture for the
sake of enrichment only; sculpture which indeed had always meaning, because it
was easier for the sculptor to work with some chain of thought to guide his chisel,
than without any; but it was not always intended, or at least not always hoped, that
this chain of thought might be traced by the spectator. All that was proposed
appears to have been the enrichment of surface, so as to make it delightful to the
eye; and this being once understood, a decorated piece of marble became to the
architect just what a piece of lace or embroidery is to a dressmaker, who takes of
it such portions as she may require, with little regard to the places where the
patterns are divided. And though it may appear, at first sight, that the procedure is
face to face on each panel, rich and fantastic beyond description, though not
expressive of very accurate knowledge either of leonine or pavonine forms. And it
is not until we pass to the back of the stair of the pulpit, which is connected with
the northern extremity of this screen, that we find evidence of the haste with
which the church was constructed.
§ XI. The pulpit, however, is not among the least noticeable of its features. It is
sustained on the four small detached shafts marked at p in the plan, between the
two pillars at the north side of the screen; both pillars and pulpit studiously plain,
while the staircase which ascends to it is a compact mass of masonry (shaded in
the plan), faced by carved slabs of marble; the parapet of the staircase being also
formed of solid blocks like paving-stones, lightened by rich, but not deep, exterior
carving. Now these blocks, or at least those which adorn the staircase towards the
aisle, have been brought from the mainland; and, being of size and shape not
easily to be adjusted to the proportions of the stair, the architect has cut out of
them pieces of the size he needed, utterly regardless of the subject or symmetry of
the original design. The pulpit is not the only place where this rough procedure
has been permitted: at the lateral door of the church are two crosses, cut out of
slabs of marble, formerly covered with rich sculpture over their whole surfaces, of
which portions are left on the surface of the crosses; the lines of the original
design being, of course, just as arbitrarily cut by the incisions between the arms,
as the patterns upon a piece of silk which has been shaped anew. The fact is, that
in all early Romanesque work, large surfaces are covered with sculpture for the
sake of enrichment only; sculpture which indeed had always meaning, because it
was easier for the sculptor to work with some chain of thought to guide his chisel,
than without any; but it was not always intended, or at least not always hoped, that
this chain of thought might be traced by the spectator. All that was proposed
appears to have been the enrichment of surface, so as to make it delightful to the
eye; and this being once understood, a decorated piece of marble became to the
architect just what a piece of lace or embroidery is to a dressmaker, who takes of
it such portions as she may require, with little regard to the places where the
patterns are divided. And though it may appear, at first sight, that the procedure is
Page 32
indicative of bluntness and rudeness of feeling, we may perceive, upon reflection,
that it may also indicate the redundance of power which sets little price upon its
own exertion. When a barbarous nation builds its fortress-walls out of fragments
of the refined architecture it has overthrown, we can read nothing but its
savageness in the vestiges of art which may thus chance to have been preserved;
but when the new work is equal, if not superior, in execution, to the pieces of the
older art which are associated with it, we may justly conclude that the rough
treatment to which the latter have been subjected is rather a sign of the hope of
doing better things, than of want of feeling for those already accomplished. And,
in general, this careless fitting of ornament is, in very truth, an evidence of life in
the school of builders, and of their making a due distinction between work which
is to be used for architectural effect, and work which is to possess an abstract
perfection; and it commonly shows also that the exertion of design is so easy to
them, and their fertility so inexhaustible, that they feel no remorse in using
somewhat injuriously what they can replace with so slight an effort.
§ XII. It appears however questionable in the present instance, whether, if the
marbles had not been carved to his hand, the architect would have taken the
trouble to enrich them. For the execution of the rest of the pulpit is studiously
simple, and it is in this respect that its design possesses, it seems to me, an interest
to the religious spectator greater than he will take in any other portion of the
building. It is supported, as I said, on a group of four slender shafts; itself of a
slightly oval form, extending nearly from one pillar of the nave to the next, so as
to give the preacher free room for the action of the entire person, which always
gives an unaffected impressiveness to the eloquence of the southern nations. In the
centre of its curved front, a small bracket and detached shaft sustain the projection
of a narrow marble desk (occupying the place of a cushion in a modern pulpit),
which is hollowed out into a shallow curve on the upper surface, leaving a ledge
at the bottom of the slab, so that a book laid upon it, or rather into it, settles itself
there, opening as if by instinct, but without the least chance of slipping to the side,
or in any way moving beneath the preacher’s hands.9 Six balls, or rather almonds,
of purple marble veined with white are set round the edge of the pulpit, and form
its only decoration. Perfectly graceful, but severe and almost cold in its simplicity,
that it may also indicate the redundance of power which sets little price upon its
own exertion. When a barbarous nation builds its fortress-walls out of fragments
of the refined architecture it has overthrown, we can read nothing but its
savageness in the vestiges of art which may thus chance to have been preserved;
but when the new work is equal, if not superior, in execution, to the pieces of the
older art which are associated with it, we may justly conclude that the rough
treatment to which the latter have been subjected is rather a sign of the hope of
doing better things, than of want of feeling for those already accomplished. And,
in general, this careless fitting of ornament is, in very truth, an evidence of life in
the school of builders, and of their making a due distinction between work which
is to be used for architectural effect, and work which is to possess an abstract
perfection; and it commonly shows also that the exertion of design is so easy to
them, and their fertility so inexhaustible, that they feel no remorse in using
somewhat injuriously what they can replace with so slight an effort.
§ XII. It appears however questionable in the present instance, whether, if the
marbles had not been carved to his hand, the architect would have taken the
trouble to enrich them. For the execution of the rest of the pulpit is studiously
simple, and it is in this respect that its design possesses, it seems to me, an interest
to the religious spectator greater than he will take in any other portion of the
building. It is supported, as I said, on a group of four slender shafts; itself of a
slightly oval form, extending nearly from one pillar of the nave to the next, so as
to give the preacher free room for the action of the entire person, which always
gives an unaffected impressiveness to the eloquence of the southern nations. In the
centre of its curved front, a small bracket and detached shaft sustain the projection
of a narrow marble desk (occupying the place of a cushion in a modern pulpit),
which is hollowed out into a shallow curve on the upper surface, leaving a ledge
at the bottom of the slab, so that a book laid upon it, or rather into it, settles itself
there, opening as if by instinct, but without the least chance of slipping to the side,
or in any way moving beneath the preacher’s hands.9 Six balls, or rather almonds,
of purple marble veined with white are set round the edge of the pulpit, and form
its only decoration. Perfectly graceful, but severe and almost cold in its simplicity,
Page 33
built for permanence and service, so that no single member, no stone of it, could
be spared, and yet all are firm and uninjured as when they were first set together,
it stands in venerable contrast both with the fantastic pulpits of mediæval
cathedrals and with the rich furniture of those of our modern churches. It is worth
while pausing for a moment to consider how far the manner of decorating a pulpit
may have influence on the efficiency of its service, and whether our modern
treatment of this, to us all-important, feature of a church be the best possible.
§ XIII. When the sermon is good we need not much concern ourselves about the
form of the pulpit. But sermons cannot always be good; and I believe that the
temper in which the congregation set themselves to listen may be in some degree
modified by their perception of fitness or unfitness, impressiveness or vulgarity, in
the disposition of the place appointed for the speaker,—not to the same degree,
but somewhat in the same way, that they may be influenced by his own gestures
or expression, irrespective of the sense of what he says. I believe, therefore, in the
first place, that pulpits ought never to be highly decorated; the speaker is apt to
look mean or diminutive if the pulpit is either on a very large scale or covered
with splendid ornament, and if the interest of the sermon should flag the mind is
instantly tempted to wander. I have observed that in almost all cathedrals, when
the pulpits are peculiarly magnificent, sermons are not often preached from them;
but rather, and especially if for any important purpose, from some temporary
erection in other parts of the building: and though this may often be done because
the architect has consulted the effect upon the eye more than the convenience of
the ear in the placing of his larger pulpit, I think it also proceeds in some measure
from a natural dislike in the preacher to match himself with the magnificence of
the rostrum, lest the sermon should not be thought worthy of the place. Yet this
will rather hold of the colossal sculptures, and pyramids of fantastic tracery which
encumber the pulpits of Flemish and German churches, than of the delicate
mosaics and ivory-like carving of the Romanesque basilicas, for when the form is
kept simple, much loveliness of color and costliness of work may be introduced,
and yet the speaker not be thrown into the shade by them.
§ XIV. But, in the second place, whatever ornaments we admit ought clearly to
be of a chaste, grave, and noble kind; and what furniture we employ, evidently
be spared, and yet all are firm and uninjured as when they were first set together,
it stands in venerable contrast both with the fantastic pulpits of mediæval
cathedrals and with the rich furniture of those of our modern churches. It is worth
while pausing for a moment to consider how far the manner of decorating a pulpit
may have influence on the efficiency of its service, and whether our modern
treatment of this, to us all-important, feature of a church be the best possible.
§ XIII. When the sermon is good we need not much concern ourselves about the
form of the pulpit. But sermons cannot always be good; and I believe that the
temper in which the congregation set themselves to listen may be in some degree
modified by their perception of fitness or unfitness, impressiveness or vulgarity, in
the disposition of the place appointed for the speaker,—not to the same degree,
but somewhat in the same way, that they may be influenced by his own gestures
or expression, irrespective of the sense of what he says. I believe, therefore, in the
first place, that pulpits ought never to be highly decorated; the speaker is apt to
look mean or diminutive if the pulpit is either on a very large scale or covered
with splendid ornament, and if the interest of the sermon should flag the mind is
instantly tempted to wander. I have observed that in almost all cathedrals, when
the pulpits are peculiarly magnificent, sermons are not often preached from them;
but rather, and especially if for any important purpose, from some temporary
erection in other parts of the building: and though this may often be done because
the architect has consulted the effect upon the eye more than the convenience of
the ear in the placing of his larger pulpit, I think it also proceeds in some measure
from a natural dislike in the preacher to match himself with the magnificence of
the rostrum, lest the sermon should not be thought worthy of the place. Yet this
will rather hold of the colossal sculptures, and pyramids of fantastic tracery which
encumber the pulpits of Flemish and German churches, than of the delicate
mosaics and ivory-like carving of the Romanesque basilicas, for when the form is
kept simple, much loveliness of color and costliness of work may be introduced,
and yet the speaker not be thrown into the shade by them.
§ XIV. But, in the second place, whatever ornaments we admit ought clearly to
be of a chaste, grave, and noble kind; and what furniture we employ, evidently
Page 34
more for the honoring of God’s word than for the ease of the preacher. For there
are two ways of regarding a sermon, either as a human composition, or a Divine
message. If we look upon it entirely as the first, and require our clergymen to
finish it with their utmost care and learning, for our better delight whether of ear
or intellect, we shall necessarily be led to expect much formality and stateliness in
its delivery, and to think that all is not well if the pulpit have not a golden fringe
round it, and a goodly cushion in front of it, and if the sermon be not fairly written
in a black book, to be smoothed upon the cushion in a majestic manner before
beginning; all this we shall duly come to expect: but we shall at the same time
consider the treatise thus prepared as something to which it is our duty to listen
without restlessness for half an hour or three quarters, but which, when that duty
has been decorously performed, we may dismiss from our minds in happy
confidence of being provided with another when next it shall be necessary. But if
once we begin to regard the preacher, whatever his faults, as a man sent with a
message to us, which it is a matter of life or death whether we hear or refuse; if we
look upon him as set in charge over many spirits in danger of ruin, and having
allowed to him but an hour or two in the seven days to speak to them; if we make
some endeavor to conceive how precious these hours ought to be to him, a small
vantage on the side of God after his flock have been exposed for six days together
to the full weight of the world’s temptation, and he has been forced to watch the
thorn and the thistle springing in their hearts, and to see what wheat had been
scattered there snatched from the wayside by this wild bird and the other, and at
last, when breathless and weary with the week’s labor they give him this interval
of imperfect and languid hearing, he has but thirty minutes to get at the separate
hearts of a thousand men, to convince them of all their weaknesses, to shame them
for all their sins, to warn them of all their dangers, to try by this way and that to
stir the hard fastenings of those doors where the Master himself has stood and
knocked yet none opened, and to call at the openings of those dark streets where
Wisdom herself hath stretched forth her hands and no man regarded,—thirty
minutes to raise the dead in,—let us but once understand and feel this, and we
shall look with changed eyes upon that frippery of gay furniture about the place
from which the message of judgment must be delivered, which either breathes
upon the dry bones that they may live, or, if ineffectual, remains recorded in
are two ways of regarding a sermon, either as a human composition, or a Divine
message. If we look upon it entirely as the first, and require our clergymen to
finish it with their utmost care and learning, for our better delight whether of ear
or intellect, we shall necessarily be led to expect much formality and stateliness in
its delivery, and to think that all is not well if the pulpit have not a golden fringe
round it, and a goodly cushion in front of it, and if the sermon be not fairly written
in a black book, to be smoothed upon the cushion in a majestic manner before
beginning; all this we shall duly come to expect: but we shall at the same time
consider the treatise thus prepared as something to which it is our duty to listen
without restlessness for half an hour or three quarters, but which, when that duty
has been decorously performed, we may dismiss from our minds in happy
confidence of being provided with another when next it shall be necessary. But if
once we begin to regard the preacher, whatever his faults, as a man sent with a
message to us, which it is a matter of life or death whether we hear or refuse; if we
look upon him as set in charge over many spirits in danger of ruin, and having
allowed to him but an hour or two in the seven days to speak to them; if we make
some endeavor to conceive how precious these hours ought to be to him, a small
vantage on the side of God after his flock have been exposed for six days together
to the full weight of the world’s temptation, and he has been forced to watch the
thorn and the thistle springing in their hearts, and to see what wheat had been
scattered there snatched from the wayside by this wild bird and the other, and at
last, when breathless and weary with the week’s labor they give him this interval
of imperfect and languid hearing, he has but thirty minutes to get at the separate
hearts of a thousand men, to convince them of all their weaknesses, to shame them
for all their sins, to warn them of all their dangers, to try by this way and that to
stir the hard fastenings of those doors where the Master himself has stood and
knocked yet none opened, and to call at the openings of those dark streets where
Wisdom herself hath stretched forth her hands and no man regarded,—thirty
minutes to raise the dead in,—let us but once understand and feel this, and we
shall look with changed eyes upon that frippery of gay furniture about the place
from which the message of judgment must be delivered, which either breathes
upon the dry bones that they may live, or, if ineffectual, remains recorded in
Page 35
condemnation, perhaps against the utterer and listener alike, but assuredly against
one of them. We shall not so easily bear with the silk and gold upon the seat of
judgment, nor with ornament of oratory in the mouth of the messenger: we shall
wish that his words may be simple, even when they are sweetest, and the place
from which he speaks like a marble rock in the desert, about which the people
have gathered in their thirst.
§ XV. But the severity which is so marked in the pulpit at Torcello is still more
striking in the raised seats and episcopal throne which occupy the curve of the
apse. The arrangement at first somewhat recalls to the mind that of the Roman
amphitheatres; the flight of steps which lead up to the central throne divides the
curve of the continuous steps or seats (it appears in the first three ranges
questionable which were intended, for they seem too high for the one, and too low
and close for the other), exactly as in an amphitheatre the stairs for access
intersect the sweeping ranges of seats. But in the very rudeness of this
arrangement, and especially in the want of all appliances of comfort (for the
whole is of marble, and the arms of the central throne are not for convenience, but
for distinction, and to separate it more conspicuously from the undivided seats),
there is a dignity which no furniture of stalls nor carving of canopies ever could
attain, and well worth the contemplation of the Protestant, both as sternly
significative of an episcopal authority which in the early days of the Church was
never disputed, and as dependent for all its impressiveness on the utter absence of
any expression either of pride or self-indulgence.
§ XVI. But there is one more circumstance which we ought to remember as
giving peculiar significance to the position which the episcopal throne occupies in
this island church, namely, that in the minds of all early Christians the Church
itself was most frequently symbolized under the image of a ship, of which the
bishop was the pilot. Consider the force which this symbol would assume in the
imaginations of men to whom the spiritual Church had become an ark of refuge in
the midst of a destruction hardly less terrible than that from which the eight souls
were saved of old, a destruction in which the wrath of man had become as broad
as the earth and as merciless as the sea, and who saw the actual and literal edifice
of the Church raised up, itself like an ark in the midst of the waters. No marvel if
one of them. We shall not so easily bear with the silk and gold upon the seat of
judgment, nor with ornament of oratory in the mouth of the messenger: we shall
wish that his words may be simple, even when they are sweetest, and the place
from which he speaks like a marble rock in the desert, about which the people
have gathered in their thirst.
§ XV. But the severity which is so marked in the pulpit at Torcello is still more
striking in the raised seats and episcopal throne which occupy the curve of the
apse. The arrangement at first somewhat recalls to the mind that of the Roman
amphitheatres; the flight of steps which lead up to the central throne divides the
curve of the continuous steps or seats (it appears in the first three ranges
questionable which were intended, for they seem too high for the one, and too low
and close for the other), exactly as in an amphitheatre the stairs for access
intersect the sweeping ranges of seats. But in the very rudeness of this
arrangement, and especially in the want of all appliances of comfort (for the
whole is of marble, and the arms of the central throne are not for convenience, but
for distinction, and to separate it more conspicuously from the undivided seats),
there is a dignity which no furniture of stalls nor carving of canopies ever could
attain, and well worth the contemplation of the Protestant, both as sternly
significative of an episcopal authority which in the early days of the Church was
never disputed, and as dependent for all its impressiveness on the utter absence of
any expression either of pride or self-indulgence.
§ XVI. But there is one more circumstance which we ought to remember as
giving peculiar significance to the position which the episcopal throne occupies in
this island church, namely, that in the minds of all early Christians the Church
itself was most frequently symbolized under the image of a ship, of which the
bishop was the pilot. Consider the force which this symbol would assume in the
imaginations of men to whom the spiritual Church had become an ark of refuge in
the midst of a destruction hardly less terrible than that from which the eight souls
were saved of old, a destruction in which the wrath of man had become as broad
as the earth and as merciless as the sea, and who saw the actual and literal edifice
of the Church raised up, itself like an ark in the midst of the waters. No marvel if
Page 36
with the surf of the Adriatic rolling between them and the shores of their birth,
from which they were separated for ever, they should have looked upon each other
as the disciples did when the storm came down on the Tiberias Lake, and have
yielded ready and loving obedience to those who ruled them in His name, who
had there rebuked the winds and commanded stillness to the sea. And if the
stranger would yet learn in what spirit it was that the dominion of Venice was
begun, and in what strength she went forth conquering and to conquer, let him not
seek to estimate the wealth of her arsenals or number of her armies, nor look upon
the pageantry of her palaces, nor enter into the secrets of her councils; but let him
ascend the highest tier of the stern ledges that sweep round the altar of Torcello,
and then, looking as the pilot did of old along the marble ribs of the goodly temple
ship, let him repeople its veined deck with the shadows of its dead mariners, and
strive to feel in himself the strength of heart that was kindled within them, when
first, after the pillars of it had settled in the sand, and the roof of it had been closed
against the angry sky that was still reddened by the fires of their homesteads,—
first, within the shelter of its knitted walls, amidst the murmur of the waste of
waves and the beating of the wings of the sea-birds round the rock that was
strange to them,—rose that ancient hymn, in the power of their gathered voices:
The sea is His, and He made it:
And His hands prepared the dry land.
4 Appendix 4, “Date of the Duomo of Torcello.”
5 For a full account of the form and symbolical meaning of the Basilica, see Lord Lindsay’s
“Christian Art,” vol. i. p. 12. It is much to be regretted that the Chevalier Bunsen’s work on the
Basilicas of Rome is not translated into English.
6 The measures are given in Appendix 3.
7 Hope’s “Historical Essay on Architecture” (third edition, 1840), chap. ix. p. 95. In other
respects Mr. Hope has done justice to this building, and to the style of the early Christian churches
in general.
from which they were separated for ever, they should have looked upon each other
as the disciples did when the storm came down on the Tiberias Lake, and have
yielded ready and loving obedience to those who ruled them in His name, who
had there rebuked the winds and commanded stillness to the sea. And if the
stranger would yet learn in what spirit it was that the dominion of Venice was
begun, and in what strength she went forth conquering and to conquer, let him not
seek to estimate the wealth of her arsenals or number of her armies, nor look upon
the pageantry of her palaces, nor enter into the secrets of her councils; but let him
ascend the highest tier of the stern ledges that sweep round the altar of Torcello,
and then, looking as the pilot did of old along the marble ribs of the goodly temple
ship, let him repeople its veined deck with the shadows of its dead mariners, and
strive to feel in himself the strength of heart that was kindled within them, when
first, after the pillars of it had settled in the sand, and the roof of it had been closed
against the angry sky that was still reddened by the fires of their homesteads,—
first, within the shelter of its knitted walls, amidst the murmur of the waste of
waves and the beating of the wings of the sea-birds round the rock that was
strange to them,—rose that ancient hymn, in the power of their gathered voices:
The sea is His, and He made it:
And His hands prepared the dry land.
4 Appendix 4, “Date of the Duomo of Torcello.”
5 For a full account of the form and symbolical meaning of the Basilica, see Lord Lindsay’s
“Christian Art,” vol. i. p. 12. It is much to be regretted that the Chevalier Bunsen’s work on the
Basilicas of Rome is not translated into English.
6 The measures are given in Appendix 3.
7 Hope’s “Historical Essay on Architecture” (third edition, 1840), chap. ix. p. 95. In other
respects Mr. Hope has done justice to this building, and to the style of the early Christian churches
in general.
Page 37
8 A sketch has been given of this capital in my folio work.
9 Appendix 5, “Modern Pulpits.”
CHAPTER III.
MURANO.
§ I. The decay of the city of Venice is, in many respects, like that of an
outwearied and aged human frame; the cause of its decrepitude is indeed at the
heart, but the outward appearances of it are first at the extremities. In the centre of
the city there are still places where some evidence of vitality remains, and where,
with kind closing of the eyes to signs, too manifest even there, of distress and
declining fortune, the stranger may succeed in imagining, for a little while, what
must have been the aspect of Venice in her prime. But this lingering pulsation has
not force enough any more to penetrate into the suburbs and outskirts of the city;
the frost of death has there seized upon it irrevocably, and the grasp of mortal
disease is marked daily by the increasing breadth of its belt of ruin. Nowhere is
this seen more grievously than along the great north-eastern boundary, once
occupied by the smaller palaces of the Venetians, built for pleasure or repose; the
nobler piles along the grand canal being reserved for the pomp and business of
daily life. To such smaller palaces some garden ground was commonly attached,
opening to the water-side; and, in front of these villas and gardens, the lagoon was
wont to be covered in the evening by gondolas: the space of it between this part of
the city and the island group of Murano being to Venice, in her time of power,
what its parks are to London; only gondolas were used instead of carriages, and
the crowd of the population did not come out till towards sunset, and prolonged
their pleasures far into the night, company answering to company with alternate
singing.
9 Appendix 5, “Modern Pulpits.”
CHAPTER III.
MURANO.
§ I. The decay of the city of Venice is, in many respects, like that of an
outwearied and aged human frame; the cause of its decrepitude is indeed at the
heart, but the outward appearances of it are first at the extremities. In the centre of
the city there are still places where some evidence of vitality remains, and where,
with kind closing of the eyes to signs, too manifest even there, of distress and
declining fortune, the stranger may succeed in imagining, for a little while, what
must have been the aspect of Venice in her prime. But this lingering pulsation has
not force enough any more to penetrate into the suburbs and outskirts of the city;
the frost of death has there seized upon it irrevocably, and the grasp of mortal
disease is marked daily by the increasing breadth of its belt of ruin. Nowhere is
this seen more grievously than along the great north-eastern boundary, once
occupied by the smaller palaces of the Venetians, built for pleasure or repose; the
nobler piles along the grand canal being reserved for the pomp and business of
daily life. To such smaller palaces some garden ground was commonly attached,
opening to the water-side; and, in front of these villas and gardens, the lagoon was
wont to be covered in the evening by gondolas: the space of it between this part of
the city and the island group of Murano being to Venice, in her time of power,
what its parks are to London; only gondolas were used instead of carriages, and
the crowd of the population did not come out till towards sunset, and prolonged
their pleasures far into the night, company answering to company with alternate
singing.
Page 38
§ II. If, knowing this custom of the Venetians, and with a vision in his mind of
summer palaces lining the shore, and myrtle gardens sloping to the sea, the
traveller now seeks this suburb of Venice, he will be strangely and sadly surprised
to find a new but perfectly desolate quay, about a mile in length, extending from
the arsenal to the Sacca della Misericordia, in front of a line of miserable houses
built in the course of the last sixty or eighty years, yet already tottering to their
ruin; and not less to find that the principal object in the view which these houses
(built partly in front and partly on the ruins of the ancient palaces) now command
is a dead brick wall, about a quarter of a mile across the water, interrupted only by
a kind of white lodge, the cheerfulness of which prospect is not enhanced by his
finding that this wall encloses the principal public cemetery of Venice. He may,
perhaps, marvel for a few moments at the singular taste of the old Venetians in
taking their pleasure under a churchyard wall: but, on further inquiry, he will find
that the building on the island, like those on the shore, is recent, that it stands on
the ruins of the Church of St. Cristoforo della Pace; and that with a singular,
because unintended, moral, the modern Venetians have replaced the Peace of the
Christ-bearer by the Peace of Death, and where they once went, as the sun set
daily, to their pleasure, now go, as the sun sets to each of them for ever, to their
graves.
§ III. Yet the power of Nature cannot be shortened by the folly, nor her beauty
altogether saddened by the misery, of man. The broad tides still ebb and flow
brightly about the island of the dead, and the linked conclave of the Alps know no
decline from their old pre-eminence, nor stoop from their golden thrones in the
circle of the horizon. So lovely is the scene still, in spite of all its injuries, that we
shall find ourselves drawn there again and again at evening out of the narrow
canals and streets of the city, to watch the wreaths of the sea-mists weaving
themselves like mourning veils around the mountains far away, and listen to the
green waves as they fret and sigh along the cemetery shore.
§ IV. But it is morning now: we have a hard day’s work to do at Murano, and our
boat shoots swiftly from beneath the last bridge of Venice, and brings us out into
the open sea and sky.
summer palaces lining the shore, and myrtle gardens sloping to the sea, the
traveller now seeks this suburb of Venice, he will be strangely and sadly surprised
to find a new but perfectly desolate quay, about a mile in length, extending from
the arsenal to the Sacca della Misericordia, in front of a line of miserable houses
built in the course of the last sixty or eighty years, yet already tottering to their
ruin; and not less to find that the principal object in the view which these houses
(built partly in front and partly on the ruins of the ancient palaces) now command
is a dead brick wall, about a quarter of a mile across the water, interrupted only by
a kind of white lodge, the cheerfulness of which prospect is not enhanced by his
finding that this wall encloses the principal public cemetery of Venice. He may,
perhaps, marvel for a few moments at the singular taste of the old Venetians in
taking their pleasure under a churchyard wall: but, on further inquiry, he will find
that the building on the island, like those on the shore, is recent, that it stands on
the ruins of the Church of St. Cristoforo della Pace; and that with a singular,
because unintended, moral, the modern Venetians have replaced the Peace of the
Christ-bearer by the Peace of Death, and where they once went, as the sun set
daily, to their pleasure, now go, as the sun sets to each of them for ever, to their
graves.
§ III. Yet the power of Nature cannot be shortened by the folly, nor her beauty
altogether saddened by the misery, of man. The broad tides still ebb and flow
brightly about the island of the dead, and the linked conclave of the Alps know no
decline from their old pre-eminence, nor stoop from their golden thrones in the
circle of the horizon. So lovely is the scene still, in spite of all its injuries, that we
shall find ourselves drawn there again and again at evening out of the narrow
canals and streets of the city, to watch the wreaths of the sea-mists weaving
themselves like mourning veils around the mountains far away, and listen to the
green waves as they fret and sigh along the cemetery shore.
§ IV. But it is morning now: we have a hard day’s work to do at Murano, and our
boat shoots swiftly from beneath the last bridge of Venice, and brings us out into
the open sea and sky.
Page 39
The pure cumuli of cloud lie crowded and leaning against one another, rank
beyond rank, far over the shining water, each cut away at its foundation by a level
line, trenchant and clear, till they sink to the horizon like a flight of marble steps,
except where the mountains meet them, and are lost in them, barred across by the
grey terraces of those cloud foundations, and reduced into one crestless bank of
blue, spotted here and there with strange flakes of wan, aerial, greenish light,
strewed upon them like snow. And underneath is the long dark line of the
mainland, fringed with low trees; and then the wide-waving surface of the
burnished lagoon trembling slowly, and shaking out into forked bands of
lengthening light the images of the towers of cloud above. To the north, there is
first the great cemetery wall, then the long stray buildings of Murano, and the
island villages beyond, glittering in intense crystalline vermilion, like so much
jewellery scattered on a mirror, their towers poised apparently in the air a little
above the horizon, and their reflections, as sharp and vivid and substantial as
themselves, thrown on the vacancy between them and the sea. And thus the
villages seem standing on the air; and, to the east, there is a cluster of ships that
seem sailing on the land; for the sandy line of the Lido stretches itself between us
and them, and we can see the tall white sails moving beyond it, but not the sea,
only there is a sense of the great sea being indeed there, and a solemn strength of
gleaming light in sky above.
§ V. The most discordant feature in the whole scene is the cloud which hovers
above the glass furnaces of Murano; but this we may not regret, as it is one of the
last signs left of human exertion among the ruinous villages which surround us.
The silent gliding of the gondola brings it nearer to us every moment; we pass the
cemetery, and a deep sea-channel which separates it from Murano, and finally
enter a narrow water-street, with a paved footpath on each side, raised three or
four feet above the canal, and forming a kind of quay between the water and the
doors of the houses. These latter are, for the most part, low, but built with massy
doors and windows of marble or Istrian stone, square-set and barred with iron;
buildings evidently once of no mean order, though now inhabited only by the
poor. Here and there an ogee window of the fourteenth century, or a doorway
deeply enriched with cable mouldings, shows itself in the midst of more ordinary
beyond rank, far over the shining water, each cut away at its foundation by a level
line, trenchant and clear, till they sink to the horizon like a flight of marble steps,
except where the mountains meet them, and are lost in them, barred across by the
grey terraces of those cloud foundations, and reduced into one crestless bank of
blue, spotted here and there with strange flakes of wan, aerial, greenish light,
strewed upon them like snow. And underneath is the long dark line of the
mainland, fringed with low trees; and then the wide-waving surface of the
burnished lagoon trembling slowly, and shaking out into forked bands of
lengthening light the images of the towers of cloud above. To the north, there is
first the great cemetery wall, then the long stray buildings of Murano, and the
island villages beyond, glittering in intense crystalline vermilion, like so much
jewellery scattered on a mirror, their towers poised apparently in the air a little
above the horizon, and their reflections, as sharp and vivid and substantial as
themselves, thrown on the vacancy between them and the sea. And thus the
villages seem standing on the air; and, to the east, there is a cluster of ships that
seem sailing on the land; for the sandy line of the Lido stretches itself between us
and them, and we can see the tall white sails moving beyond it, but not the sea,
only there is a sense of the great sea being indeed there, and a solemn strength of
gleaming light in sky above.
§ V. The most discordant feature in the whole scene is the cloud which hovers
above the glass furnaces of Murano; but this we may not regret, as it is one of the
last signs left of human exertion among the ruinous villages which surround us.
The silent gliding of the gondola brings it nearer to us every moment; we pass the
cemetery, and a deep sea-channel which separates it from Murano, and finally
enter a narrow water-street, with a paved footpath on each side, raised three or
four feet above the canal, and forming a kind of quay between the water and the
doors of the houses. These latter are, for the most part, low, but built with massy
doors and windows of marble or Istrian stone, square-set and barred with iron;
buildings evidently once of no mean order, though now inhabited only by the
poor. Here and there an ogee window of the fourteenth century, or a doorway
deeply enriched with cable mouldings, shows itself in the midst of more ordinary
Page 40
features; and several houses, consisting of one story only carried on square pillars,
forming a short arcade along the quay, have windows sustained on shafts of red
Verona marble, of singular grace and delicacy. All now in vain: little care is there
for their delicacy or grace among the rough fishermen sauntering on the quay with
their jackets hanging loose from their shoulders, jacket and cap and hair all of the
same dark-greenish sea-grey. But there is some life in the scene, more than is
usual in Venice: the women are sitting at their doors knitting busily, and various
workmen of the glass-houses sifting glass dust upon the pavement, and strange
cries coming from one side of the canal to the other, and ringing far along the
crowded water, from venders of figs and grapes, and gourds and shell-fish; cries
partly descriptive of the eatables in question, but interspersed with others of a
character unintelligible in proportion to their violence, and fortunately so if we
may judge by a sentence which is stencilled in black, within a garland, on the
whitewashed walls of nearly every other house in the street, but which, how often
soever written, no one seems to regard: “Bestemme non più. Lodate Gesù.”
§ VI. We push our way on between large barges laden with fresh water from
Fusina, in round white tubs seven feet across, and complicated boats full of all
manner of nets that look as if they could never be disentangled, hanging from their
masts and over their sides; and presently pass under a bridge with the lion of St.
Mark on its archivolt, and another on a pillar at the end of the parapet, a small red
lion with much of the puppy in his face, looking vacantly up into the air (in
passing we may note that, instead of feathers, his wings are covered with hair, and
in several other points the manner of his sculpture is not uninteresting). Presently
the canal turns a little to the left, and thereupon becomes more quiet, the main
bustle of the water-street being usually confined to the first straight reach of it,
some quarter of a mile long, the Cheapside of Murano. We pass a considerable
church on the left, St. Pietro, and a little square opposite to it with a few acacia
trees, and then find our boat suddenly seized by a strong green eddy, and whirled
into the tide-way of one of the main channels of the lagoon, which divides the
town of Murano into two parts by a deep stream some fifty yards over, crossed
only by one wooden bridge. We let ourselves drift some way down the current,
looking at the low line of cottages on the other side of it, hardly knowing if there
forming a short arcade along the quay, have windows sustained on shafts of red
Verona marble, of singular grace and delicacy. All now in vain: little care is there
for their delicacy or grace among the rough fishermen sauntering on the quay with
their jackets hanging loose from their shoulders, jacket and cap and hair all of the
same dark-greenish sea-grey. But there is some life in the scene, more than is
usual in Venice: the women are sitting at their doors knitting busily, and various
workmen of the glass-houses sifting glass dust upon the pavement, and strange
cries coming from one side of the canal to the other, and ringing far along the
crowded water, from venders of figs and grapes, and gourds and shell-fish; cries
partly descriptive of the eatables in question, but interspersed with others of a
character unintelligible in proportion to their violence, and fortunately so if we
may judge by a sentence which is stencilled in black, within a garland, on the
whitewashed walls of nearly every other house in the street, but which, how often
soever written, no one seems to regard: “Bestemme non più. Lodate Gesù.”
§ VI. We push our way on between large barges laden with fresh water from
Fusina, in round white tubs seven feet across, and complicated boats full of all
manner of nets that look as if they could never be disentangled, hanging from their
masts and over their sides; and presently pass under a bridge with the lion of St.
Mark on its archivolt, and another on a pillar at the end of the parapet, a small red
lion with much of the puppy in his face, looking vacantly up into the air (in
passing we may note that, instead of feathers, his wings are covered with hair, and
in several other points the manner of his sculpture is not uninteresting). Presently
the canal turns a little to the left, and thereupon becomes more quiet, the main
bustle of the water-street being usually confined to the first straight reach of it,
some quarter of a mile long, the Cheapside of Murano. We pass a considerable
church on the left, St. Pietro, and a little square opposite to it with a few acacia
trees, and then find our boat suddenly seized by a strong green eddy, and whirled
into the tide-way of one of the main channels of the lagoon, which divides the
town of Murano into two parts by a deep stream some fifty yards over, crossed
only by one wooden bridge. We let ourselves drift some way down the current,
looking at the low line of cottages on the other side of it, hardly knowing if there
Page 41
be more cheerfulness or melancholy in the way the sunshine glows on their
ruinous but whitewashed walls, and sparkles on the rushing of the green water by
the grass-grown quay. It needs a strong stroke of the oar to bring us into the mouth
of another quiet canal on the farther side of the tide-way, and we are still
somewhat giddy when we run the head of the gondola into the sand on the left-
hand side of this more sluggish stream, and land under the east end of the Church
of San Donato, the “Matrice” or “Mother” Church of Murano.
§ VII. It stands, it and the heavy campanile detached from it a few yards, in a
small triangular field of somewhat fresher grass than is usual near Venice,
traversed by a paved walk with green mosaic of short grass between the rude
squares of its stones, bounded on one side by ruinous garden walls, on another by
a line of low cottages, on the third, the base of the triangle, by the shallow canal
from which we have just landed. Near the point of the triangular space is a simple
well, bearing date 1502; in its widest part, between the canal and campanile, is a
four-square hollow pillar, each side formed by a separate slab of stone, to which
the iron hasps are still attached that once secured the Venetian standard.
The cathedral itself occupies the northern angle of the field, encumbered with
modern buildings, small outhouse-like chapels, and wastes of white wall with
blank square windows, and itself utterly defaced in the whole body of it, nothing
but the apse having been spared; the original plan is only discoverable by careful
examination, and even then but partially. The whole impression and effect of the
building are irretrievably lost, but the fragments of it are still most precious.
We must first briefly state what is known of its history.
§ VIII. The legends of the Romish Church, though generally more insipid and
less varied than those of Paganism, deserve audience from us on this ground, if on
no other, that they have once been sincerely believed by good men, and have had
no ineffective agency in the foundation of the existent European mind. The reader
must not therefore accuse me of trifling, when I record for him the first piece of
information I have been able to collect respecting the cathedral of Murano:
namely, that the emperor Otho the Great, being overtaken by a storm on the
Adriatic, vowed, if he were preserved, to build and dedicate a church to the
ruinous but whitewashed walls, and sparkles on the rushing of the green water by
the grass-grown quay. It needs a strong stroke of the oar to bring us into the mouth
of another quiet canal on the farther side of the tide-way, and we are still
somewhat giddy when we run the head of the gondola into the sand on the left-
hand side of this more sluggish stream, and land under the east end of the Church
of San Donato, the “Matrice” or “Mother” Church of Murano.
§ VII. It stands, it and the heavy campanile detached from it a few yards, in a
small triangular field of somewhat fresher grass than is usual near Venice,
traversed by a paved walk with green mosaic of short grass between the rude
squares of its stones, bounded on one side by ruinous garden walls, on another by
a line of low cottages, on the third, the base of the triangle, by the shallow canal
from which we have just landed. Near the point of the triangular space is a simple
well, bearing date 1502; in its widest part, between the canal and campanile, is a
four-square hollow pillar, each side formed by a separate slab of stone, to which
the iron hasps are still attached that once secured the Venetian standard.
The cathedral itself occupies the northern angle of the field, encumbered with
modern buildings, small outhouse-like chapels, and wastes of white wall with
blank square windows, and itself utterly defaced in the whole body of it, nothing
but the apse having been spared; the original plan is only discoverable by careful
examination, and even then but partially. The whole impression and effect of the
building are irretrievably lost, but the fragments of it are still most precious.
We must first briefly state what is known of its history.
§ VIII. The legends of the Romish Church, though generally more insipid and
less varied than those of Paganism, deserve audience from us on this ground, if on
no other, that they have once been sincerely believed by good men, and have had
no ineffective agency in the foundation of the existent European mind. The reader
must not therefore accuse me of trifling, when I record for him the first piece of
information I have been able to collect respecting the cathedral of Murano:
namely, that the emperor Otho the Great, being overtaken by a storm on the
Adriatic, vowed, if he were preserved, to build and dedicate a church to the
Page 42
Virgin, in whatever place might be most pleasing to her; that the storm thereupon
abated; and the Virgin appearing to Otho in a dream showed him, covered with
red lilies, that very triangular field on which we were but now standing, amidst the
ragged weeds and shattered pavement. The emperor obeyed the vision; and the
church was consecrated on the 15th of August, 957.
§ IX. Whatever degree of credence we may feel disposed to attach to this piece
of history, there is no question that a church was built on this spot before the close
of the tenth century: since in the year 999 we find the incumbent of the Basilica
(note this word, it is of some importance) di Santa Maria Plebania di Murano
taking an oath of obedience to the Bishop of the Altinat church, and engaging at
the same time to give the said bishop his dinner on the Domenica in Albis, when
the prelate held a confirmation in the mother church, as it was then commonly
called, of Murano. From this period, for more than a century, I can find no records
of any alterations made in the fabric of the church, but there exist very full details
of the quarrels which arose between its incumbents and those of San Stefano, San
Cipriano, San Salvatore, and the other churches of Murano, touching the due
obedience which their less numerous or less ancient brotherhoods owed to St.
Mary’s.
These differences seem to have been renewed at the election of every new
abbot by each of the fraternities, and must have been growing serious when the
patriarch of Grado, Henry Dandolo, interfered in 1102, and, in order to seal a
peace between the two principal opponents, ordered that the abbot of St. Stephen’s
should be present at the service in St. Mary’s on the night of the Epiphany, and
that the abbot of St. Mary’s should visit him of St. Stephen’s on St. Stephen’s day;
and that then the two abbots “should eat apples and drink good wine together, in
peace and charity.”10
§ X. But even this kindly effort seems to have been without result: the irritated
pride of the antagonists remained unsoothed by the love-feast of St. Stephen’s
day; and the breach continued to widen until the abbot of St. Mary’s obtained a
timely accession to his authority in the year 1125. The Doge Domenico Michele,
having in the second crusade secured such substantial advantages for the
abated; and the Virgin appearing to Otho in a dream showed him, covered with
red lilies, that very triangular field on which we were but now standing, amidst the
ragged weeds and shattered pavement. The emperor obeyed the vision; and the
church was consecrated on the 15th of August, 957.
§ IX. Whatever degree of credence we may feel disposed to attach to this piece
of history, there is no question that a church was built on this spot before the close
of the tenth century: since in the year 999 we find the incumbent of the Basilica
(note this word, it is of some importance) di Santa Maria Plebania di Murano
taking an oath of obedience to the Bishop of the Altinat church, and engaging at
the same time to give the said bishop his dinner on the Domenica in Albis, when
the prelate held a confirmation in the mother church, as it was then commonly
called, of Murano. From this period, for more than a century, I can find no records
of any alterations made in the fabric of the church, but there exist very full details
of the quarrels which arose between its incumbents and those of San Stefano, San
Cipriano, San Salvatore, and the other churches of Murano, touching the due
obedience which their less numerous or less ancient brotherhoods owed to St.
Mary’s.
These differences seem to have been renewed at the election of every new
abbot by each of the fraternities, and must have been growing serious when the
patriarch of Grado, Henry Dandolo, interfered in 1102, and, in order to seal a
peace between the two principal opponents, ordered that the abbot of St. Stephen’s
should be present at the service in St. Mary’s on the night of the Epiphany, and
that the abbot of St. Mary’s should visit him of St. Stephen’s on St. Stephen’s day;
and that then the two abbots “should eat apples and drink good wine together, in
peace and charity.”10
§ X. But even this kindly effort seems to have been without result: the irritated
pride of the antagonists remained unsoothed by the love-feast of St. Stephen’s
day; and the breach continued to widen until the abbot of St. Mary’s obtained a
timely accession to his authority in the year 1125. The Doge Domenico Michele,
having in the second crusade secured such substantial advantages for the
Page 43
Venetians as might well counterbalance the loss of part of their trade with the
East, crowned his successes by obtaining possession in Cephalonia of the body of
St. Donato, bishop of Eurœa; which treasure he having presented on his return to
the Murano basilica, that church was thenceforward called the church of Sts. Mary
and Donato. Nor was the body of the saint its only acquisition: St. Donato’s
principal achievement had been the destruction of a terrible dragon in Epirus;
Michele brought home the bones of the dragon as well as of the saint; the latter
were put in a marble sarcophagus, and the former hung up over the high altar.
§ XI. But the clergy of St. Stefano were indomitable. At the very moment when
their adversaries had received this formidable accession of strength, they had the
audacity “ad onta de’ replicati giuramenti, e dell’inveterata consuetudine,”11 to
refuse to continue in the obedience which they had vowed to their mother church.
The matter was tried in a provincial council; the votaries of St. Stephen were
condemned, and remained quiet for about twenty years, in wholesome dread of
the authority conferred on the abbot of St. Donate, by the Pope’s legate, to
suspend any o the clergy of the island from their office if they refused submission.
In 1172, however, they appealed to Pope Alexander III, and were condemned
again: and we find the struggle renewed at every promising opportunity, during
the course of the 12th and 13th centuries; until at last, finding St. Donate and the
dragon together too strong for him, the abbot of St. Stefano “discovered” in his
church the bodies of two hundred martyrs at once!—a discovery, it is to be
remembered, in some sort equivalent in those days to that of California in ours.
The inscription, however, on the façade of the church, recorded it with quiet
dignity:— “MCCCLXXIV. a di XIV. di Aprile. Furono trovati nella presente chiesa del
protomartire San Stefano, duecento e più corpi de’ Santi Martiri, dal Ven. Prete
Matteo Fradello, piovano della chiesa.”12 Corner, who gives this inscription,
which no longer exists, goes on to explain with infinite gravity, that the bodies in
question, “being of infantile form and stature, are reported by tradition to have
belonged to those fortunate innocents who suffered martyrdom under King Herod;
but that when, or by whom, the church was enriched with so vast a treasure, is not
manifested by any document.”13
East, crowned his successes by obtaining possession in Cephalonia of the body of
St. Donato, bishop of Eurœa; which treasure he having presented on his return to
the Murano basilica, that church was thenceforward called the church of Sts. Mary
and Donato. Nor was the body of the saint its only acquisition: St. Donato’s
principal achievement had been the destruction of a terrible dragon in Epirus;
Michele brought home the bones of the dragon as well as of the saint; the latter
were put in a marble sarcophagus, and the former hung up over the high altar.
§ XI. But the clergy of St. Stefano were indomitable. At the very moment when
their adversaries had received this formidable accession of strength, they had the
audacity “ad onta de’ replicati giuramenti, e dell’inveterata consuetudine,”11 to
refuse to continue in the obedience which they had vowed to their mother church.
The matter was tried in a provincial council; the votaries of St. Stephen were
condemned, and remained quiet for about twenty years, in wholesome dread of
the authority conferred on the abbot of St. Donate, by the Pope’s legate, to
suspend any o the clergy of the island from their office if they refused submission.
In 1172, however, they appealed to Pope Alexander III, and were condemned
again: and we find the struggle renewed at every promising opportunity, during
the course of the 12th and 13th centuries; until at last, finding St. Donate and the
dragon together too strong for him, the abbot of St. Stefano “discovered” in his
church the bodies of two hundred martyrs at once!—a discovery, it is to be
remembered, in some sort equivalent in those days to that of California in ours.
The inscription, however, on the façade of the church, recorded it with quiet
dignity:— “MCCCLXXIV. a di XIV. di Aprile. Furono trovati nella presente chiesa del
protomartire San Stefano, duecento e più corpi de’ Santi Martiri, dal Ven. Prete
Matteo Fradello, piovano della chiesa.”12 Corner, who gives this inscription,
which no longer exists, goes on to explain with infinite gravity, that the bodies in
question, “being of infantile form and stature, are reported by tradition to have
belonged to those fortunate innocents who suffered martyrdom under King Herod;
but that when, or by whom, the church was enriched with so vast a treasure, is not
manifested by any document.”13
Page 44
§ XII. The issue of the struggle is not to our present purpose. We have already
arrived at the fourteenth century without finding record of any effort made by the
clergy of St. Mary’s to maintain their influence by restoring or beautifying their
basilica; which is the only point at present of importance to us. That great
alterations were made in it at the time of the acquisition of the body of St. Donato
is however highly probable, the mosaic pavement of the interior, which bears its
date inscribed, 1140, being probably the last of the additions. I believe that no part
of the ancient church can be shown to be of more recent date than this; and I shall
not occupy the reader’s time by any inquiry respecting the epochs or authors of
the destructive modern restorations; the wreck of the old fabric, breaking out
beneath them here and there, is generally distinguishable from them at a glance;
and it is enough for the reader to know that none of these truly ancient fragments
can be assigned to a more recent date than 1140, and that some of them may with
probability be looked upon as remains of the shell of the first church, erected in
the course of the latter half of the tenth century. We shall perhaps obtain some
further reason for this belief as we examine these remains themselves.
§ XIII. Of the body of the church, unhappily, they are few and obscure; but the
general form and extent of the building, as shown in the plan, Plate I. fig. 2, are
determined, first, by the breadth of the uninjured east end D E; secondly, by some
remains of the original brickwork of the clerestory, and in all probability of the
side walls also, though these have been refaced; and finally by the series of nave
shafts, which are still perfect. The doors A and B may or may not be in their
original positions; there must of course have been always, as now, a principal
entrance at the west end. The ground plan is composed, like that of Torcello, of
nave and aisles only, but the clerestory has transepts extending as far as the outer
wall of the aisles. The semicircular apse, thrown out in the centre of the east end,
is now the chief feature of interest in the church, though the nave shafts and the
eastern extremities of the aisles, outside, are also portions of the original building;
the latter having been modernized in the interior, it cannot now be ascertained
whether, as is probable, the aisles had once round ends as well as the choir. The
spaces F G form small chapels, of which G has a straight terminal wall behind its
altar, and F a curved one, marked by the dotted line; the partitions which divide
arrived at the fourteenth century without finding record of any effort made by the
clergy of St. Mary’s to maintain their influence by restoring or beautifying their
basilica; which is the only point at present of importance to us. That great
alterations were made in it at the time of the acquisition of the body of St. Donato
is however highly probable, the mosaic pavement of the interior, which bears its
date inscribed, 1140, being probably the last of the additions. I believe that no part
of the ancient church can be shown to be of more recent date than this; and I shall
not occupy the reader’s time by any inquiry respecting the epochs or authors of
the destructive modern restorations; the wreck of the old fabric, breaking out
beneath them here and there, is generally distinguishable from them at a glance;
and it is enough for the reader to know that none of these truly ancient fragments
can be assigned to a more recent date than 1140, and that some of them may with
probability be looked upon as remains of the shell of the first church, erected in
the course of the latter half of the tenth century. We shall perhaps obtain some
further reason for this belief as we examine these remains themselves.
§ XIII. Of the body of the church, unhappily, they are few and obscure; but the
general form and extent of the building, as shown in the plan, Plate I. fig. 2, are
determined, first, by the breadth of the uninjured east end D E; secondly, by some
remains of the original brickwork of the clerestory, and in all probability of the
side walls also, though these have been refaced; and finally by the series of nave
shafts, which are still perfect. The doors A and B may or may not be in their
original positions; there must of course have been always, as now, a principal
entrance at the west end. The ground plan is composed, like that of Torcello, of
nave and aisles only, but the clerestory has transepts extending as far as the outer
wall of the aisles. The semicircular apse, thrown out in the centre of the east end,
is now the chief feature of interest in the church, though the nave shafts and the
eastern extremities of the aisles, outside, are also portions of the original building;
the latter having been modernized in the interior, it cannot now be ascertained
whether, as is probable, the aisles had once round ends as well as the choir. The
spaces F G form small chapels, of which G has a straight terminal wall behind its
altar, and F a curved one, marked by the dotted line; the partitions which divide
Page 45
these chapels from the presbytery are also indicated by dotted lines, being modern
work.
§ XIV. The plan is drawn carefully to scale, but the relation in which its
proportions are disposed can hardly be appreciated by the eye. The width of the
nave from shaft to opposite shaft is 32 feet 8 inches: of the aisles, from the shaft to
the wall, 16 feet 2 inches, or allowing 2 inches for the thickness of the modern
wainscot, 16 feet 4 inches, half the breadth of the nave exactly. The intervals
between the shafts are exactly one fourth of the width of the nave, or 8 feet 2
inches, and the distance between the great piers which form the pseudo-transept is
24 feet 6 inches, exactly three times the interval of the shafts. So the four
distances are accurately in arithmetical proportion; i.e.
Ft. In.
Interval of shafts 8 2
Width of aisle 16 4
Width of transept 24 6
Width of nave 32 8
The shafts average 5 feet 4 inches in circumference, as near the base as they can
be got at, being covered with wood; and the broadest sides of the main piers are 4
feet 7 inches wide, their narrowest sides 3 feet 6 inches. The distance a c from the
outmost angle of these piers to the beginning of the curve of the apse is 25 feet,
and from that point the apse is nearly semicircular, but it is so encumbered with
renaissance fittings that its form cannot be ascertained with perfect accuracy. It is
roofed by a concha, or semi-dome; and the external arrangement of its walls
provides for the security of this dome by what is, in fact, a system of buttresses as
effective and definite as that of any of the northern churches, although the
buttresses are obtained entirely by adaptations of the Roman shaft and arch, the
lower story being formed by a thick mass of wall lightened by ordinary
semicircular round-headed niches, like those used so extensively afterwards in
renaissance architecture, each niche flanked by a pair of shafts standing clear of
the wall, and bearing deeply moulded arches thrown over the niche. The wall with
work.
§ XIV. The plan is drawn carefully to scale, but the relation in which its
proportions are disposed can hardly be appreciated by the eye. The width of the
nave from shaft to opposite shaft is 32 feet 8 inches: of the aisles, from the shaft to
the wall, 16 feet 2 inches, or allowing 2 inches for the thickness of the modern
wainscot, 16 feet 4 inches, half the breadth of the nave exactly. The intervals
between the shafts are exactly one fourth of the width of the nave, or 8 feet 2
inches, and the distance between the great piers which form the pseudo-transept is
24 feet 6 inches, exactly three times the interval of the shafts. So the four
distances are accurately in arithmetical proportion; i.e.
Ft. In.
Interval of shafts 8 2
Width of aisle 16 4
Width of transept 24 6
Width of nave 32 8
The shafts average 5 feet 4 inches in circumference, as near the base as they can
be got at, being covered with wood; and the broadest sides of the main piers are 4
feet 7 inches wide, their narrowest sides 3 feet 6 inches. The distance a c from the
outmost angle of these piers to the beginning of the curve of the apse is 25 feet,
and from that point the apse is nearly semicircular, but it is so encumbered with
renaissance fittings that its form cannot be ascertained with perfect accuracy. It is
roofed by a concha, or semi-dome; and the external arrangement of its walls
provides for the security of this dome by what is, in fact, a system of buttresses as
effective and definite as that of any of the northern churches, although the
buttresses are obtained entirely by adaptations of the Roman shaft and arch, the
lower story being formed by a thick mass of wall lightened by ordinary
semicircular round-headed niches, like those used so extensively afterwards in
renaissance architecture, each niche flanked by a pair of shafts standing clear of
the wall, and bearing deeply moulded arches thrown over the niche. The wall with
Page 46
its pillars thus forms a series of massy buttresses (as seen in the ground plan), on
the top of which is an open gallery, backed by a thinner wall, and roofed by arches
whose shafts are set above the pairs of shafts below. On the heads of these arches
rests the roof. We have, therefore, externally a heptagonal apse, chiefly of rough
and common brick, only with marble shafts and a few marble ornaments; but for
that very reason all the more interesting, because it shows us what may be done,
and what was done, with materials such as are now at our own command; and
because in its proportions, and in the use of the few ornaments it possesses, it
displays a delicacy of feeling rendered doubly notable by the roughness of the
work in which laws so subtle are observed, and with which so thoughtful
ornamentation is associated.
§ XV. First, for its proportions: I shall have occasion in Chapter V. to dwell at
some length on the peculiar subtlety of the early Venetian perception for ratios of
magnitude; the relations of the sides of this heptagonal apse supply one of the first
and most curious instances of it. The proportions above given of the nave and
aisles might have been dictated by a mere love of mathematical precision; but
those of the apse could only have resulted from a true love of harmony.
In fig. 6, Plate I. the plan of this part of the church is given on a large scale,
showing that its seven external sides are arranged on a line less than a semicircle,
so that if the figure were completed, it would have sixteen sides; and it will be
observed also, that the seven sides are arranged in four magnitudes, the widest
being the central one. The brickwork is so much worn away, that the measures of
the arches are not easily ascertainable, but those of the plinth on which they stand,
which is nearly uninjured, may be obtained accurately. This plinth is indicated by
the open line in the ground plan, and its sides measure respectively:
Ft. In.
1st. a b in plan 6 7
2nd. b c 7 7
3rd. c d 7 5
4th. d e (central) 7 10
the top of which is an open gallery, backed by a thinner wall, and roofed by arches
whose shafts are set above the pairs of shafts below. On the heads of these arches
rests the roof. We have, therefore, externally a heptagonal apse, chiefly of rough
and common brick, only with marble shafts and a few marble ornaments; but for
that very reason all the more interesting, because it shows us what may be done,
and what was done, with materials such as are now at our own command; and
because in its proportions, and in the use of the few ornaments it possesses, it
displays a delicacy of feeling rendered doubly notable by the roughness of the
work in which laws so subtle are observed, and with which so thoughtful
ornamentation is associated.
§ XV. First, for its proportions: I shall have occasion in Chapter V. to dwell at
some length on the peculiar subtlety of the early Venetian perception for ratios of
magnitude; the relations of the sides of this heptagonal apse supply one of the first
and most curious instances of it. The proportions above given of the nave and
aisles might have been dictated by a mere love of mathematical precision; but
those of the apse could only have resulted from a true love of harmony.
In fig. 6, Plate I. the plan of this part of the church is given on a large scale,
showing that its seven external sides are arranged on a line less than a semicircle,
so that if the figure were completed, it would have sixteen sides; and it will be
observed also, that the seven sides are arranged in four magnitudes, the widest
being the central one. The brickwork is so much worn away, that the measures of
the arches are not easily ascertainable, but those of the plinth on which they stand,
which is nearly uninjured, may be obtained accurately. This plinth is indicated by
the open line in the ground plan, and its sides measure respectively:
Ft. In.
1st. a b in plan 6 7
2nd. b c 7 7
3rd. c d 7 5
4th. d e (central) 7 10
Page 47
5th. e f 7 5
6th f g 7 8
7th. g h 6 10
§ XVI. Now observe what subtle feeling is indicated by this delicacy of
proportion. How fine must the perceptions of grace have been in those builders
who could not be content without some change between the second and third, the
fifth and sixth terms of proportion, such as should oppose the general direction of
its cadence, and yet were content with a diminution of two inches on a breadth of
seven feet and a half! For I do not suppose that the reader will think the curious
lessening of the third and fifth arch a matter of accident, and even if he did so, I
shall be able to prove to him hereafter that it was not, but that the early builders
were always desirous of obtaining some alternate proportion of this kind. The
relations of the numbers are not easily comprehended in the form of feet and
inches, but if we reduce the first four of them into inches, and then subtract some
constant number, suppose 75, from them all, the remainders 4, 16, 14, 19, will
exhibit the ratio of proportion in a clearer, though exaggerated form.
§ XVII. The pairs of circular spots at b, c, d, etc., on the ground plan fig. 6,
represent the bearing shafts, which are all of solid marble as well as their capitals.
Their measures and various other particulars respecting them are given in
Appendix 6. “Apse of Murano;” here I only wish the reader to note the coloring of
their capitals. Those of the two single shafts in the angles (a, h) are both of deep
purple marble; the two next pairs, b and g, are of white marble; the pairs c and f
are of purple, and d and e are of white: thus alternating with each other on each
side; two white meeting in the centre. Now observe, the purple capitals are all left
plain; the white are all sculptured. For the old builders knew that by carving the
purple capitals they would have injured them in two ways: first, they would have
mixed a certain quantity of grey shadow with the surface hue, and so adulterated
the purity of the color; secondly, they would have drawn away the thoughts from
the color, and prevented the mind from fixing upon it or enjoying it, by the degree
of attention which the sculpture would have required. So they left their purple
6th f g 7 8
7th. g h 6 10
§ XVI. Now observe what subtle feeling is indicated by this delicacy of
proportion. How fine must the perceptions of grace have been in those builders
who could not be content without some change between the second and third, the
fifth and sixth terms of proportion, such as should oppose the general direction of
its cadence, and yet were content with a diminution of two inches on a breadth of
seven feet and a half! For I do not suppose that the reader will think the curious
lessening of the third and fifth arch a matter of accident, and even if he did so, I
shall be able to prove to him hereafter that it was not, but that the early builders
were always desirous of obtaining some alternate proportion of this kind. The
relations of the numbers are not easily comprehended in the form of feet and
inches, but if we reduce the first four of them into inches, and then subtract some
constant number, suppose 75, from them all, the remainders 4, 16, 14, 19, will
exhibit the ratio of proportion in a clearer, though exaggerated form.
§ XVII. The pairs of circular spots at b, c, d, etc., on the ground plan fig. 6,
represent the bearing shafts, which are all of solid marble as well as their capitals.
Their measures and various other particulars respecting them are given in
Appendix 6. “Apse of Murano;” here I only wish the reader to note the coloring of
their capitals. Those of the two single shafts in the angles (a, h) are both of deep
purple marble; the two next pairs, b and g, are of white marble; the pairs c and f
are of purple, and d and e are of white: thus alternating with each other on each
side; two white meeting in the centre. Now observe, the purple capitals are all left
plain; the white are all sculptured. For the old builders knew that by carving the
purple capitals they would have injured them in two ways: first, they would have
mixed a certain quantity of grey shadow with the surface hue, and so adulterated
the purity of the color; secondly, they would have drawn away the thoughts from
the color, and prevented the mind from fixing upon it or enjoying it, by the degree
of attention which the sculpture would have required. So they left their purple
Page 48
capitals full broad masses of color; and sculptured the white ones, which would
otherwise have been devoid of interest.
§ XVIII. But the feature which is most to be noted in this apse is a band of
ornament, which runs round it like a silver girdle, composed of sharp wedges of
marble, preciously inlaid, and set like jewels into the brickwork; above it there is
another band of triangular recesses in the bricks, of nearly similar shape, and it
seems equally strange that all the marbles should have fallen from it, or that it
should have been originally destitute of them. The reader may choose his
hypothesis; but there is quite enough left to interest us in the lower band, which is
fortunately left in its original state, as is sufficiently proved by the curious niceties
in the arrangement of its colors, which are assuredly to be attributed to the care of
the first builder. A word or two, in the first place, respecting the means of color at
his disposal.
§ XIX. I stated that the building was, for the most part, composed of yellow
brick. This yellow is very nearly pure, much more positive and somewhat darker
than that of our English light brick, and the material of the brick is very good and
hard, looking, in places, almost vitrified, and so compact as to resemble stone.
Together with this brick occurs another of a deep full red, and more porous
substance, which is used for decoration chiefly, while all the parts requiring
strength are composed of the yellow brick. Both these materials are cast into any
shape and size the builder required, either into curved pieces for the arches, or flat
tiles for filling the triangles; and, what is still more curious, the thickness of the
yellow bricks used for the walls varies considerably, from two inches to four; and
their length also, some of the larger pieces used in important positions being a foot
and a half long.
With these two kinds of brick, the builder employed five or six kinds of marble:
pure white, and white veined with purple; a brecciated marble of white and black;
a brecciated marble of white and deep green; another, deep red, or nearly of the
color of Egyptian porphyry; and a grey and black marble, in fine layers.
§ XX. The method of employing these materials will be understood at once by a
reference to the opposite plate (Plate III.), which represents two portions of the
otherwise have been devoid of interest.
§ XVIII. But the feature which is most to be noted in this apse is a band of
ornament, which runs round it like a silver girdle, composed of sharp wedges of
marble, preciously inlaid, and set like jewels into the brickwork; above it there is
another band of triangular recesses in the bricks, of nearly similar shape, and it
seems equally strange that all the marbles should have fallen from it, or that it
should have been originally destitute of them. The reader may choose his
hypothesis; but there is quite enough left to interest us in the lower band, which is
fortunately left in its original state, as is sufficiently proved by the curious niceties
in the arrangement of its colors, which are assuredly to be attributed to the care of
the first builder. A word or two, in the first place, respecting the means of color at
his disposal.
§ XIX. I stated that the building was, for the most part, composed of yellow
brick. This yellow is very nearly pure, much more positive and somewhat darker
than that of our English light brick, and the material of the brick is very good and
hard, looking, in places, almost vitrified, and so compact as to resemble stone.
Together with this brick occurs another of a deep full red, and more porous
substance, which is used for decoration chiefly, while all the parts requiring
strength are composed of the yellow brick. Both these materials are cast into any
shape and size the builder required, either into curved pieces for the arches, or flat
tiles for filling the triangles; and, what is still more curious, the thickness of the
yellow bricks used for the walls varies considerably, from two inches to four; and
their length also, some of the larger pieces used in important positions being a foot
and a half long.
With these two kinds of brick, the builder employed five or six kinds of marble:
pure white, and white veined with purple; a brecciated marble of white and black;
a brecciated marble of white and deep green; another, deep red, or nearly of the
color of Egyptian porphyry; and a grey and black marble, in fine layers.
§ XX. The method of employing these materials will be understood at once by a
reference to the opposite plate (Plate III.), which represents two portions of the
Page 49
lower band. I could not succeed in expressing the variation and chequering of
color in marble, by real tints in the print; and have been content, therefore, to give
them in line engraving. The different triangles are, altogether, of ten kinds:
a. Pure white marble with sculptured surface (as the third and fifth in the upper series of Plate III.).
b. Cast triangle of red brick with a sculptured round-headed piece of white marble inlaid (as the first and
seventh of the upper series, Plate III.).
c. A plain triangle of greenish black marble, now perhaps considerably paler in color than when first
employed (as the second and sixth of the upper series of Plate III.).
d. Cast red brick triangle, with a diamond inlaid of the above-mentioned black marble (as the fourth in
the upper series of Plate III.).
e. Cast white brick, with an inlaid round-headed piece of marble, variegated with black and yellow, or
white and violet (not seen in the plate).
f. Occurs only once, a green-veined marble, forming the upper part of the triangle, with a white piece
below.
g. Occurs only once. A brecciated marble of intense black and pure white, the centre of the lower range
in Plate III.
h. Sculptured white marble with a triangle of veined purple marble inserted (as the first, third, fifth, and
seventh of the lower range in Plate III.).
i. Yellow or white marble veined with purple (as the second and sixth of the lower range in Plate III.).
k. Pure purple marble, not seen in this plate.
III.
color in marble, by real tints in the print; and have been content, therefore, to give
them in line engraving. The different triangles are, altogether, of ten kinds:
a. Pure white marble with sculptured surface (as the third and fifth in the upper series of Plate III.).
b. Cast triangle of red brick with a sculptured round-headed piece of white marble inlaid (as the first and
seventh of the upper series, Plate III.).
c. A plain triangle of greenish black marble, now perhaps considerably paler in color than when first
employed (as the second and sixth of the upper series of Plate III.).
d. Cast red brick triangle, with a diamond inlaid of the above-mentioned black marble (as the fourth in
the upper series of Plate III.).
e. Cast white brick, with an inlaid round-headed piece of marble, variegated with black and yellow, or
white and violet (not seen in the plate).
f. Occurs only once, a green-veined marble, forming the upper part of the triangle, with a white piece
below.
g. Occurs only once. A brecciated marble of intense black and pure white, the centre of the lower range
in Plate III.
h. Sculptured white marble with a triangle of veined purple marble inserted (as the first, third, fifth, and
seventh of the lower range in Plate III.).
i. Yellow or white marble veined with purple (as the second and sixth of the lower range in Plate III.).
k. Pure purple marble, not seen in this plate.
III.
Page 50
Inlaid Bands of Murano.
§ XXI. The band, then, composed of these triangles, set close to each other in
varied but not irregular relations, is thrown, like a necklace of precious stones,
round the apse and along the ends of the aisles; each side of the apse taking, of
course, as many triangles as its width permits. If the reader will look back to the
measures of the sides of the apse, given before, p. 42, he will see that the first and
seventh of the series, being much narrower than the rest, cannot take so many
triangles in their band. Accordingly, they have only six each, while the other five
sides have seven. Of these groups of seven triangles each, that used for the third
and fifth sides of the apse is the uppermost in Plate III.; and that used for the
centre of the apse, and of the whole series, is the lowermost in the same plate; the
piece of black and white marble being used to emphasize the centre of the chain,
exactly as a painter would use a dark touch for a similar purpose.
§ XXII. And now, with a little trouble, we can set before the reader, at a glance,
the arrangement of the groups along the entire extremity of the church.
§ XXI. The band, then, composed of these triangles, set close to each other in
varied but not irregular relations, is thrown, like a necklace of precious stones,
round the apse and along the ends of the aisles; each side of the apse taking, of
course, as many triangles as its width permits. If the reader will look back to the
measures of the sides of the apse, given before, p. 42, he will see that the first and
seventh of the series, being much narrower than the rest, cannot take so many
triangles in their band. Accordingly, they have only six each, while the other five
sides have seven. Of these groups of seven triangles each, that used for the third
and fifth sides of the apse is the uppermost in Plate III.; and that used for the
centre of the apse, and of the whole series, is the lowermost in the same plate; the
piece of black and white marble being used to emphasize the centre of the chain,
exactly as a painter would use a dark touch for a similar purpose.
§ XXII. And now, with a little trouble, we can set before the reader, at a glance,
the arrangement of the groups along the entire extremity of the church.
Page 51
There are thirteen recesses, indicative of thirteen arches, seen in the ground
plan, fig. 2, Plate I. Of these, the second and twelfth arches rise higher than the
rest; so high as to break the decorated band; and the groups of triangles we have to
enumerate are, therefore, only eleven in number; one above each of the eleven low
arches. And of these eleven, the first and second, tenth and eleventh, are at the
ends of the aisles; while the third to the ninth, inclusive, go round the apse. Thus,
in the following table, the numerals indicate the place of each entire group
(counting from the south to the north side of the church, or from left to right), and
the letters indicate the species of triangle of which it is composed, as described in
the list given above.
6. h. i. h. g. h. i. h.
5. b. c. a. d. a. c. b. 7. b. c. a. d. a. c. b.
4. b. a. b. c. a. e. a. 8. a. e. a. c. b. a. b.
3. b. a. b. e. b. a. 9. a. b. e. b. a. b.
2. a. b. c. 10. a. b. c. b.
1. a. b. c. b. a. 11. b. a. c. f. a. a.
The central group is put first, that it may be seen how the series on the two
sides of the apse answer each other. It was a very curious freak to insert the
triangle e, in the outermost place but one of both the fourth and eighth sides of the
apse, and in the outermost but two in the third and ninth; in neither case having
any balance to it in its own group, and the real balance being only effected on the
other side of the apse, which it is impossible that any one should see at the same
time. This is one of the curious pieces of system which so often occur in mediæval
work, of which the key is now lost. The groups at the ends of the transepts
correspond neither in number nor arrangement; we shall presently see why, but
must first examine more closely the treatment of the triangles themselves, and the
nature of the floral sculpture employed upon them.
IV.
plan, fig. 2, Plate I. Of these, the second and twelfth arches rise higher than the
rest; so high as to break the decorated band; and the groups of triangles we have to
enumerate are, therefore, only eleven in number; one above each of the eleven low
arches. And of these eleven, the first and second, tenth and eleventh, are at the
ends of the aisles; while the third to the ninth, inclusive, go round the apse. Thus,
in the following table, the numerals indicate the place of each entire group
(counting from the south to the north side of the church, or from left to right), and
the letters indicate the species of triangle of which it is composed, as described in
the list given above.
6. h. i. h. g. h. i. h.
5. b. c. a. d. a. c. b. 7. b. c. a. d. a. c. b.
4. b. a. b. c. a. e. a. 8. a. e. a. c. b. a. b.
3. b. a. b. e. b. a. 9. a. b. e. b. a. b.
2. a. b. c. 10. a. b. c. b.
1. a. b. c. b. a. 11. b. a. c. f. a. a.
The central group is put first, that it may be seen how the series on the two
sides of the apse answer each other. It was a very curious freak to insert the
triangle e, in the outermost place but one of both the fourth and eighth sides of the
apse, and in the outermost but two in the third and ninth; in neither case having
any balance to it in its own group, and the real balance being only effected on the
other side of the apse, which it is impossible that any one should see at the same
time. This is one of the curious pieces of system which so often occur in mediæval
work, of which the key is now lost. The groups at the ends of the transepts
correspond neither in number nor arrangement; we shall presently see why, but
must first examine more closely the treatment of the triangles themselves, and the
nature of the floral sculpture employed upon them.
IV.
Page 52
SCULPTURES OF MURANO.
§ XXIII. As the scale of Plate III. is necessarily small, I have given three of the
sculptured triangles on a larger scale in Plate IV. opposite. Fig. 3 is one of the four
in the lower series of Plate IV., and figs. 4 and 5 from another group. The forms of
the trefoils are here seen more clearly; they, and all the other portions of the
design, are thrown out in low and flat relief, the intermediate spaces being cut out
to the depth of about a quarter of an inch. I believe these vacant spaces were
originally filled with a black composition, which is used in similar sculptures at
§ XXIII. As the scale of Plate III. is necessarily small, I have given three of the
sculptured triangles on a larger scale in Plate IV. opposite. Fig. 3 is one of the four
in the lower series of Plate IV., and figs. 4 and 5 from another group. The forms of
the trefoils are here seen more clearly; they, and all the other portions of the
design, are thrown out in low and flat relief, the intermediate spaces being cut out
to the depth of about a quarter of an inch. I believe these vacant spaces were
originally filled with a black composition, which is used in similar sculptures at
Page 53
St. Mark’s, and of which I found some remains in an archivolt moulding here,
though not in the triangles. The surface of the whole would then be perfectly
smooth, and the ornamental form relieved by a ground of dark grey; but, even
though this ground is lost, the simplicity of the method insures the visibility of all
its parts at the necessary distance (17 or 18 feet), and the quaint trefoils have a
crispness and freshness of effect which I found it almost impossible to render in a
drawing. Nor let us fail to note in passing how strangely delightful to the human
mind the trefoil always is. We have it here repeated five or six hundred times in
the space of a few yards, and yet are never weary of it. In fact, there are two
mystical feelings at the root of our enjoyment of this decoration: the one is the
love of trinity in unity, the other that of the sense of fulness with order; of every
place being instantly filled, and yet filled with propriety and ease; the leaves do
not push each other, nor put themselves out of their own way, and yet whenever
there is a vacant space, a leaf is always ready to step in and occupy it.
§ XXIV. I said the trefoil was five or six hundred times repeated. It is so, but
observe, it is hardly ever twice of the same size; and this law is studiously and
resolutely observed. In the carvings a and b of the upper series, Plate III., the
diminution of the leaves might indeed seem merely representative of the growth
of the plant. But look at the lower: the triangles of inlaid purple marble are made
much more nearly equilateral than those of white marble, into whose centres they
are set, so that the leaves may continually diminish in size as the ornament
descends at the sides. The reader may perhaps doubt the accuracy of the drawing
on the smaller scale, but in that given larger, fig. 3, Plate IV., the angles are all
measured, and the purposeful variation of width in the border therefore admits of
no dispute.14 Remember how absolutely this principle is that of nature; the same
leaf continually repeated, but never twice of the same size. Look at the clover
under your feet, and then you will see what this Murano builder meant, and that he
was not altogether a barbarian.
§ XXV. Another point I wish the reader to observe is, the importance attached to
color in the mind of the designer. Note especially—for it is of the highest
importance to see how the great principles of art are carried out through the whole
building—that, as only the white capitals are sculptured below, only the white
though not in the triangles. The surface of the whole would then be perfectly
smooth, and the ornamental form relieved by a ground of dark grey; but, even
though this ground is lost, the simplicity of the method insures the visibility of all
its parts at the necessary distance (17 or 18 feet), and the quaint trefoils have a
crispness and freshness of effect which I found it almost impossible to render in a
drawing. Nor let us fail to note in passing how strangely delightful to the human
mind the trefoil always is. We have it here repeated five or six hundred times in
the space of a few yards, and yet are never weary of it. In fact, there are two
mystical feelings at the root of our enjoyment of this decoration: the one is the
love of trinity in unity, the other that of the sense of fulness with order; of every
place being instantly filled, and yet filled with propriety and ease; the leaves do
not push each other, nor put themselves out of their own way, and yet whenever
there is a vacant space, a leaf is always ready to step in and occupy it.
§ XXIV. I said the trefoil was five or six hundred times repeated. It is so, but
observe, it is hardly ever twice of the same size; and this law is studiously and
resolutely observed. In the carvings a and b of the upper series, Plate III., the
diminution of the leaves might indeed seem merely representative of the growth
of the plant. But look at the lower: the triangles of inlaid purple marble are made
much more nearly equilateral than those of white marble, into whose centres they
are set, so that the leaves may continually diminish in size as the ornament
descends at the sides. The reader may perhaps doubt the accuracy of the drawing
on the smaller scale, but in that given larger, fig. 3, Plate IV., the angles are all
measured, and the purposeful variation of width in the border therefore admits of
no dispute.14 Remember how absolutely this principle is that of nature; the same
leaf continually repeated, but never twice of the same size. Look at the clover
under your feet, and then you will see what this Murano builder meant, and that he
was not altogether a barbarian.
§ XXV. Another point I wish the reader to observe is, the importance attached to
color in the mind of the designer. Note especially—for it is of the highest
importance to see how the great principles of art are carried out through the whole
building—that, as only the white capitals are sculptured below, only the white
Page 54
triangles are sculptured above. No colored triangle is touched with sculpture; note
also, that in the two principal groups of the apse, given in Plate III., the centre of
the group is color, not sculpture, and the eye is evidently intended to be drawn as
much to the chequers of the stone, as to the intricacies of the chiselling. It will be
noticed also how much more precious the lower series, which is central in the
apse, is rendered, than the one above it in the plate, which flanks it: there is no
brick in the lower one, and three kinds of variegated marble are used in it, whereas
the upper is composed of brick, with black and white marble only; and lastly—for
this is especially delightful—see how the workman made his chiselling finer
where it was to go with the variegated marbles, and used a bolder pattern with the
coarser brick and dark stone. The subtlety and perfection of artistical feeling in all
this are so redundant, that in the building itself the eye can rest upon this colored
chain with the same kind of delight that it has in a piece of the embroidery of Paul
Veronese.
§ XXVI. Such being the construction of the
Fig. II. lower band, that of the upper is remarkable
only for the curious change in its proportions.
The two are separated, as seen in the little
woodcut here at the side, by a string-course
composed of two layers of red bricks, of which
the uppermost projects as a cornice, and is
sustained by an intermediate course of
irregular brackets, obtained by setting the thick
yellow bricks edgeways, in the manner
common to this day. But the wall above is
carried up perpendicularly from this projection, so that the whole upper band is
advanced to the thickness of a brick over the lower one. The result of this is, of
course, that each side of the apse is four or five inches broader above than below;
so that the same number of triangles which filled a whole side of the lower band,
leave an inch or two blank at each angle in the upper. This would have looked
awkward, if there had been the least appearance of its being an accidental error; so
that, in order to draw the eye to it, and show that it is done on purpose, the upper
also, that in the two principal groups of the apse, given in Plate III., the centre of
the group is color, not sculpture, and the eye is evidently intended to be drawn as
much to the chequers of the stone, as to the intricacies of the chiselling. It will be
noticed also how much more precious the lower series, which is central in the
apse, is rendered, than the one above it in the plate, which flanks it: there is no
brick in the lower one, and three kinds of variegated marble are used in it, whereas
the upper is composed of brick, with black and white marble only; and lastly—for
this is especially delightful—see how the workman made his chiselling finer
where it was to go with the variegated marbles, and used a bolder pattern with the
coarser brick and dark stone. The subtlety and perfection of artistical feeling in all
this are so redundant, that in the building itself the eye can rest upon this colored
chain with the same kind of delight that it has in a piece of the embroidery of Paul
Veronese.
§ XXVI. Such being the construction of the
Fig. II. lower band, that of the upper is remarkable
only for the curious change in its proportions.
The two are separated, as seen in the little
woodcut here at the side, by a string-course
composed of two layers of red bricks, of which
the uppermost projects as a cornice, and is
sustained by an intermediate course of
irregular brackets, obtained by setting the thick
yellow bricks edgeways, in the manner
common to this day. But the wall above is
carried up perpendicularly from this projection, so that the whole upper band is
advanced to the thickness of a brick over the lower one. The result of this is, of
course, that each side of the apse is four or five inches broader above than below;
so that the same number of triangles which filled a whole side of the lower band,
leave an inch or two blank at each angle in the upper. This would have looked
awkward, if there had been the least appearance of its being an accidental error; so
that, in order to draw the eye to it, and show that it is done on purpose, the upper
Page 55
triangles are made about two inches higher than the lower ones, so as to be much
more acute in proportion and effect, and actually to look considerably narrower,
though of the same width at the base. By this means they are made lighter in
effect, and subordinated to the richly decorated series of the lower band, and the
two courses, instead of repeating, unite with each other, and become a harmonious
whole.
V.
Archivolt in the Duomo of Murano.
In order, however, to make still more sure that this difference in the height of
the triangles should not escape the eye, another course of plain bricks is added
above their points, increasing the width of the band by another two inches. There
are five courses of bricks in the lower band, and it measures 1 ft. 6 in. in height:
there are seven courses in the upper (of which six fall between the triangles), and
it measures 1 ft. 10 in. in height, except at the extremity of the northern aisle,
where for some mysterious reason the intermediate cornice is sloped upwards so
more acute in proportion and effect, and actually to look considerably narrower,
though of the same width at the base. By this means they are made lighter in
effect, and subordinated to the richly decorated series of the lower band, and the
two courses, instead of repeating, unite with each other, and become a harmonious
whole.
V.
Archivolt in the Duomo of Murano.
In order, however, to make still more sure that this difference in the height of
the triangles should not escape the eye, another course of plain bricks is added
above their points, increasing the width of the band by another two inches. There
are five courses of bricks in the lower band, and it measures 1 ft. 6 in. in height:
there are seven courses in the upper (of which six fall between the triangles), and
it measures 1 ft. 10 in. in height, except at the extremity of the northern aisle,
where for some mysterious reason the intermediate cornice is sloped upwards so
Page 56
as to reduce the upper triangles to the same height as those below. And here,
finally, observe how determined the builder was that the one series should not be a
mere imitation of the other; he could not now make them acute by additional
height—so he here, and here only, narrowed their bases, and we have seven of
them above, to six below.
§ XXVII. We come now to the most interesting portion of the whole east end, the
archivolt at the end of the northern aisle.
It was above stated, that the band of triangles was broken by two higher arches
at the ends of the aisles. That, however, on the northern side of the apse does not
entirely interrupt, but lifts it, and thus forms a beautiful and curious archivolt,
drawn opposite, in Plate V. The upper band of triangles cannot rise together with
the lower, as it would otherwise break the cornice prepared to receive the second
story; and the curious zigzag with which its triangles die away against the sides of
the arch, exactly as waves break upon the sand, is one of the most curious features
in the structure.
It will be also seen that there is a new feature in the treatment of the band itself
when it turns the arch. Instead of leaving the bricks projecting between the
sculptured or colored stones, reversed triangles of marble are used, inlaid to an
equal depth with the others in the brickwork, but projecting beyond them so as to
produce a sharp dark line of zigzag at their junctions. Three of these
supplementary stones have unhappily fallen out, so that it is now impossible to
determine the full harmony of color in which they were originally arranged. The
central one, corresponding to the keystone in a common arch, is, however, most
fortunately left, with two lateral ones on the right hand, and one on the left.
§ XXVIII. The keystone, if it may be so called, is of white marble, the lateral
voussoirs of purple; and these are the only colored stones in the whole building
which are sculptured; but they are sculptured in a way which, more satisfactorily
proves that the principle above stated was understood by the builders, than if they
had been left blank. The object, observe, was to make the archivolt as rich as
possible; eight of the white sculptured marbles were used upon it in juxtaposition.
Had the purple marbles been left altogether plain, they would have been out of
finally, observe how determined the builder was that the one series should not be a
mere imitation of the other; he could not now make them acute by additional
height—so he here, and here only, narrowed their bases, and we have seven of
them above, to six below.
§ XXVII. We come now to the most interesting portion of the whole east end, the
archivolt at the end of the northern aisle.
It was above stated, that the band of triangles was broken by two higher arches
at the ends of the aisles. That, however, on the northern side of the apse does not
entirely interrupt, but lifts it, and thus forms a beautiful and curious archivolt,
drawn opposite, in Plate V. The upper band of triangles cannot rise together with
the lower, as it would otherwise break the cornice prepared to receive the second
story; and the curious zigzag with which its triangles die away against the sides of
the arch, exactly as waves break upon the sand, is one of the most curious features
in the structure.
It will be also seen that there is a new feature in the treatment of the band itself
when it turns the arch. Instead of leaving the bricks projecting between the
sculptured or colored stones, reversed triangles of marble are used, inlaid to an
equal depth with the others in the brickwork, but projecting beyond them so as to
produce a sharp dark line of zigzag at their junctions. Three of these
supplementary stones have unhappily fallen out, so that it is now impossible to
determine the full harmony of color in which they were originally arranged. The
central one, corresponding to the keystone in a common arch, is, however, most
fortunately left, with two lateral ones on the right hand, and one on the left.
§ XXVIII. The keystone, if it may be so called, is of white marble, the lateral
voussoirs of purple; and these are the only colored stones in the whole building
which are sculptured; but they are sculptured in a way which, more satisfactorily
proves that the principle above stated was understood by the builders, than if they
had been left blank. The object, observe, was to make the archivolt as rich as
possible; eight of the white sculptured marbles were used upon it in juxtaposition.
Had the purple marbles been left altogether plain, they would have been out of
Page 57
harmony with the elaboration of the rest. It became necessary to touch them with
sculpture as a mere sign of carefulness and finish, but at the same time destroying
their colored surface as little as possible. The ornament is merely outlined upon
them with a fine incision, as if it had been etched out on their surface preparatory
to being carved. In two of them it is composed merely of three concentric lines,
parallel with the sides of the triangle; in the third, it is a wreath of beautiful
design, which I have drawn of larger size in fig. 2, Plate V., that the reader may
see how completely the surface is left undestroyed by the delicate incisions of the
chisel, and may compare the method of working with that employed on the white
stones, two of which are given in that plate, figs. 4 and 5. The keystone, of which
we have not yet spoken, is the only white stone worked with the light incision; its
design not being capable of the kind of workmanship given to the floral
ornaments, and requiring either to be carved in complete relief, or left as we see it.
It is given at fig. 1 of Plate IV. The sun and moon on each side of the cross are, as
we shall see in the fifth Chapter, constantly employed on the keystones of
Byzantine arches.
§ XXIX. We must not pass without notice the grey and green pieces of marble
inserted at the flanks of the arch. For, observe, there was a difficulty in getting the
forms of the triangle into anything like reconciliation at this point, and a mediæval
artist always delights in a difficulty: instead of concealing it, he boasts of it; and
just as we saw above that he directed the eye to the difficulty of filling the
expanded sides of the upper band by elongating his triangles, so here, having to
put in a piece of stone of awkward shape, he makes that very stone the most
conspicuous in the whole arch, on both sides, by using in one case a dark, cold
grey; in the other a vigorous green, opposed to the warm red and purple and white
of the stones above and beside it. The green and white piece on the right is of a
marble, as far as I know, exceedingly rare. I at first thought the white fragments
were inlaid, so sharply are they defined upon their ground. They are indeed inlaid,
but I believe it is by nature; and that the stone is a calcareous breccia of great
mineralogical interest. The white spots are of singular value in giving piquancy to
the whole range of more delicate transitional hues above. The effect of the whole
is, however, generally injured by the loss of the three large triangles above. I have
sculpture as a mere sign of carefulness and finish, but at the same time destroying
their colored surface as little as possible. The ornament is merely outlined upon
them with a fine incision, as if it had been etched out on their surface preparatory
to being carved. In two of them it is composed merely of three concentric lines,
parallel with the sides of the triangle; in the third, it is a wreath of beautiful
design, which I have drawn of larger size in fig. 2, Plate V., that the reader may
see how completely the surface is left undestroyed by the delicate incisions of the
chisel, and may compare the method of working with that employed on the white
stones, two of which are given in that plate, figs. 4 and 5. The keystone, of which
we have not yet spoken, is the only white stone worked with the light incision; its
design not being capable of the kind of workmanship given to the floral
ornaments, and requiring either to be carved in complete relief, or left as we see it.
It is given at fig. 1 of Plate IV. The sun and moon on each side of the cross are, as
we shall see in the fifth Chapter, constantly employed on the keystones of
Byzantine arches.
§ XXIX. We must not pass without notice the grey and green pieces of marble
inserted at the flanks of the arch. For, observe, there was a difficulty in getting the
forms of the triangle into anything like reconciliation at this point, and a mediæval
artist always delights in a difficulty: instead of concealing it, he boasts of it; and
just as we saw above that he directed the eye to the difficulty of filling the
expanded sides of the upper band by elongating his triangles, so here, having to
put in a piece of stone of awkward shape, he makes that very stone the most
conspicuous in the whole arch, on both sides, by using in one case a dark, cold
grey; in the other a vigorous green, opposed to the warm red and purple and white
of the stones above and beside it. The green and white piece on the right is of a
marble, as far as I know, exceedingly rare. I at first thought the white fragments
were inlaid, so sharply are they defined upon their ground. They are indeed inlaid,
but I believe it is by nature; and that the stone is a calcareous breccia of great
mineralogical interest. The white spots are of singular value in giving piquancy to
the whole range of more delicate transitional hues above. The effect of the whole
is, however, generally injured by the loss of the three large triangles above. I have
Page 58
no doubt they were purple, like those which remain, and that the whole arch was
thus one zone of white, relieved on a purple ground, encircled by the scarlet
cornices of brick, and the whole chord of color contrasted by the two precious
fragments of grey and green at either side.
§ XXX. The two pieces of carved stone inserted at each side of the arch, as seen
at the bottom of Plate V., are of different workmanship from the rest; they do not
match each other, and form part of the evidence which proves that portions of the
church had been brought from the mainland. One bears an inscription, which, as
its antiquity is confirmed by the shapelessness of its letters, I was much gratified
by not being able to read; but M. Lazari, the intelligent author of the latest and
best Venetian guide, with better skill, has given as much of it as remains, thus:
I have printed the letters as they are placed in the inscription, in order that the
reader may form some idea of the difficulty of reading such legends when the
letters, thus thrown into one heap, are themselves of strange forms, and half worn
away; any gaps which at all occur between them coming in the wrong places.
There is no doubt, however, as to the reading of this fragment:—“T ... Sancte
Marie Domini Genetricis et beati Estefani martiri ego indignus et peccator
Domenicus T.” On these two initial and final T’s, expanding one into Templum,
the other into Torcellanus, M. Lazari founds an ingenious conjecture that the
inscription records the elevation of the church under a certain bishop Dominic of
Torcello (named in the Altinat Chronicle), who flourished in the middle of the
ninth century. If this were so, as the inscription occurs broken off on a fragment
inserted scornfully in the present edifice, this edifice must be of the twelfth
century, worked with fragments taken from the ruins of that built in the ninth. The
two T’s are, however, hardly a foundation large enough to build the church upon,
a hundred years before the date assigned to it both by history and tradition (see
thus one zone of white, relieved on a purple ground, encircled by the scarlet
cornices of brick, and the whole chord of color contrasted by the two precious
fragments of grey and green at either side.
§ XXX. The two pieces of carved stone inserted at each side of the arch, as seen
at the bottom of Plate V., are of different workmanship from the rest; they do not
match each other, and form part of the evidence which proves that portions of the
church had been brought from the mainland. One bears an inscription, which, as
its antiquity is confirmed by the shapelessness of its letters, I was much gratified
by not being able to read; but M. Lazari, the intelligent author of the latest and
best Venetian guide, with better skill, has given as much of it as remains, thus:
I have printed the letters as they are placed in the inscription, in order that the
reader may form some idea of the difficulty of reading such legends when the
letters, thus thrown into one heap, are themselves of strange forms, and half worn
away; any gaps which at all occur between them coming in the wrong places.
There is no doubt, however, as to the reading of this fragment:—“T ... Sancte
Marie Domini Genetricis et beati Estefani martiri ego indignus et peccator
Domenicus T.” On these two initial and final T’s, expanding one into Templum,
the other into Torcellanus, M. Lazari founds an ingenious conjecture that the
inscription records the elevation of the church under a certain bishop Dominic of
Torcello (named in the Altinat Chronicle), who flourished in the middle of the
ninth century. If this were so, as the inscription occurs broken off on a fragment
inserted scornfully in the present edifice, this edifice must be of the twelfth
century, worked with fragments taken from the ruins of that built in the ninth. The
two T’s are, however, hardly a foundation large enough to build the church upon,
a hundred years before the date assigned to it both by history and tradition (see
Page 59
above, § VIII.): and the reader has yet to be made aware of the principal fact
bearing on the question.
§ XXXI. Above the first story of the apse runs, as he knows already, a gallery
under open arches, protected by a light balustrade. This balustrade is worked on
the outside with mouldings, of which I shall only say at present that they are of
exactly the same school as the greater part of the work of the existing church. But
the great horizontal pieces of stone which form the top of this balustrade are
fragments of an older building turned inside out. They are covered with sculptures
on the back, only to be seen by mounting into the gallery. They have once had an
arcade of low wide arches traced on their surface, the spandrils filled with leafage,
and archivolts enriched with studded chainwork and with crosses in their centres.
These pieces have been used as waste marble by the architect of the existing apse.
The small arches of the present balustrade are cut mercilessly through the old
work, and the profile of the balustrade is cut out of what was once the back of the
stone; only some respect is shown for the crosses in the old design, the blocks are
cut so that these shall be not only left uninjured, but come in the centre of the
balustrades.
§ XXXII. Now let the reader observe carefully that this balustrade of Murano is a
fence of other things than the low gallery round the deserted apse. It is a barrier
between two great schools of early architecture. On one side it was cut by
Romanesque workmen of the early Christian ages, and furnishes us with a distinct
type of a kind of ornament which, as we meet with other examples of it, we shall
be able to describe in generic terms, and to throw back behind this balustrade, out
of our way. The front of the balustrade presents us with a totally different
condition of design, less rich, more graceful, and here shown in its simplest
possible form. From the outside of this bar of marble we shall commence our
progress in the study of existing Venetian architecture. The only question is, do we
begin from the tenth or from the twelfth century?
§ XXXIII. I was in great hopes once of being able to determine this positively;
but the alterations in all the early buildings of Venice are so numerous, and the
bearing on the question.
§ XXXI. Above the first story of the apse runs, as he knows already, a gallery
under open arches, protected by a light balustrade. This balustrade is worked on
the outside with mouldings, of which I shall only say at present that they are of
exactly the same school as the greater part of the work of the existing church. But
the great horizontal pieces of stone which form the top of this balustrade are
fragments of an older building turned inside out. They are covered with sculptures
on the back, only to be seen by mounting into the gallery. They have once had an
arcade of low wide arches traced on their surface, the spandrils filled with leafage,
and archivolts enriched with studded chainwork and with crosses in their centres.
These pieces have been used as waste marble by the architect of the existing apse.
The small arches of the present balustrade are cut mercilessly through the old
work, and the profile of the balustrade is cut out of what was once the back of the
stone; only some respect is shown for the crosses in the old design, the blocks are
cut so that these shall be not only left uninjured, but come in the centre of the
balustrades.
§ XXXII. Now let the reader observe carefully that this balustrade of Murano is a
fence of other things than the low gallery round the deserted apse. It is a barrier
between two great schools of early architecture. On one side it was cut by
Romanesque workmen of the early Christian ages, and furnishes us with a distinct
type of a kind of ornament which, as we meet with other examples of it, we shall
be able to describe in generic terms, and to throw back behind this balustrade, out
of our way. The front of the balustrade presents us with a totally different
condition of design, less rich, more graceful, and here shown in its simplest
possible form. From the outside of this bar of marble we shall commence our
progress in the study of existing Venetian architecture. The only question is, do we
begin from the tenth or from the twelfth century?
§ XXXIII. I was in great hopes once of being able to determine this positively;
but the alterations in all the early buildings of Venice are so numerous, and the
Page 60
foreign fragments introduced so innumerable, that I was obliged to leave the
question doubtful. But one circumstance must be noted, bearing upon it closely.
In the woodcut on page 50, Fig. III., b is an archivolt of Murano, a one of St.
Mark’s; the latter acknowledged by all historians and all investigators to be of the
twelfth century.
All the twelfth century archivolts in Venice, without exception, are on the model
of a, differing only in their decorations and sculpture. There is not one which
resembles that of Murano.
But the deep mouldings of Murano are almost exactly similar to those of St.
Michele of Pavia, and other Lombard churches built, some as early as the seventh,
others in the eighth, ninth, and tenth centuries.
On this ground it seems to me probable that the existing apse of Murano is part
of the original earliest church, and that the inscribed fragments used in it have
been brought from the mainland. The balustrade, however, may still be later than
the rest; it will be examined, hereafter, more carefully.15
I have not space to give any farther account of the exterior of the building,
though one half of what is remarkable in it remains untold. We must now see what
is left of interest within the walls.
Fig. III.
question doubtful. But one circumstance must be noted, bearing upon it closely.
In the woodcut on page 50, Fig. III., b is an archivolt of Murano, a one of St.
Mark’s; the latter acknowledged by all historians and all investigators to be of the
twelfth century.
All the twelfth century archivolts in Venice, without exception, are on the model
of a, differing only in their decorations and sculpture. There is not one which
resembles that of Murano.
But the deep mouldings of Murano are almost exactly similar to those of St.
Michele of Pavia, and other Lombard churches built, some as early as the seventh,
others in the eighth, ninth, and tenth centuries.
On this ground it seems to me probable that the existing apse of Murano is part
of the original earliest church, and that the inscribed fragments used in it have
been brought from the mainland. The balustrade, however, may still be later than
the rest; it will be examined, hereafter, more carefully.15
I have not space to give any farther account of the exterior of the building,
though one half of what is remarkable in it remains untold. We must now see what
is left of interest within the walls.
Fig. III.
Page 61
§ XXXIV. All hope is taken away by our first glance; for it falls on a range of
shafts whose bases are concealed by wooden panelling, and which sustain arches
decorated in the most approved style of Renaissance upholstery, with stucco roses
in squares under the soffits, and egg and arrow mouldings on the architraves,
gilded, on a ground of spotty black and green, with a small pink-faced and black-
eyed cherub on every keystone; the rest of the church being for the most part
concealed either by dirty hangings, or dirtier whitewash, or dim pictures on
warped and wasting canvas; all vulgar, vain, and foul. Yet let us not turn back, for
in the shadow of the apse our more careful glance shows us a Greek Madonna,
pictured on a field of gold; and we feel giddy at the first step we make on the
pavement, for it, also, is of Greek mosaic waved like the sea, and dyed like a
dove’s neck.
§ XXXV. Nor are the original features of the rest of the edifice altogether
indecipherable; the entire series of shafts marked in the ground plan on each side
of the nave, from the western entrance to the apse, are nearly uninjured; and I
believe the stilted arches they sustain are those of the original fabric, though the
masonry is covered by the Renaissance stucco mouldings. Their capitals, for a
wonder, are left bare, and appear to have sustained no farther injury than has
resulted from the insertion of a large brass chandelier into each of their abaci, each
chandelier carrying a sublime wax candle two inches thick, fastened with wire to
the wall above. The due arrangement of these appendages, previous to festal days,
can only be effected from a ladder set against the angle of the abacus; and ten
minutes before I wrote this sentence, I had the privilege of watching the
candlelighter at his work, knocking his ladder about the heads of the capitals as if
they had given him personal offence. He at last succeeded in breaking away one
of the lamps altogether, with a bit of the marble of the abacus; the whole falling in
ruin to the pavement, and causing much consultation and clamor among a tribe of
beggars who were assisting the sacristan with their wisdom respecting the festal
arrangements.
§ XXXVI. It is fortunate that the capitals themselves, being somewhat rudely cut,
can bear this kind of treatment better than most of those in Venice. They are all
founded on the Corinthian type, but the leaves are in every one different: those of
shafts whose bases are concealed by wooden panelling, and which sustain arches
decorated in the most approved style of Renaissance upholstery, with stucco roses
in squares under the soffits, and egg and arrow mouldings on the architraves,
gilded, on a ground of spotty black and green, with a small pink-faced and black-
eyed cherub on every keystone; the rest of the church being for the most part
concealed either by dirty hangings, or dirtier whitewash, or dim pictures on
warped and wasting canvas; all vulgar, vain, and foul. Yet let us not turn back, for
in the shadow of the apse our more careful glance shows us a Greek Madonna,
pictured on a field of gold; and we feel giddy at the first step we make on the
pavement, for it, also, is of Greek mosaic waved like the sea, and dyed like a
dove’s neck.
§ XXXV. Nor are the original features of the rest of the edifice altogether
indecipherable; the entire series of shafts marked in the ground plan on each side
of the nave, from the western entrance to the apse, are nearly uninjured; and I
believe the stilted arches they sustain are those of the original fabric, though the
masonry is covered by the Renaissance stucco mouldings. Their capitals, for a
wonder, are left bare, and appear to have sustained no farther injury than has
resulted from the insertion of a large brass chandelier into each of their abaci, each
chandelier carrying a sublime wax candle two inches thick, fastened with wire to
the wall above. The due arrangement of these appendages, previous to festal days,
can only be effected from a ladder set against the angle of the abacus; and ten
minutes before I wrote this sentence, I had the privilege of watching the
candlelighter at his work, knocking his ladder about the heads of the capitals as if
they had given him personal offence. He at last succeeded in breaking away one
of the lamps altogether, with a bit of the marble of the abacus; the whole falling in
ruin to the pavement, and causing much consultation and clamor among a tribe of
beggars who were assisting the sacristan with their wisdom respecting the festal
arrangements.
§ XXXVI. It is fortunate that the capitals themselves, being somewhat rudely cut,
can bear this kind of treatment better than most of those in Venice. They are all
founded on the Corinthian type, but the leaves are in every one different: those of
Page 62
the easternmost capital of the southern range are the best, and very beautiful, but
presenting no feature of much interest, their workmanship being inferior to most
of the imitations of Corinthian common at the period; much more to the rich
fantasies which we have seen at Torcello. The apse itself, to-day (12th September,
1851), is not to be described; for just in front of it, behind the altar, is a
magnificent curtain of new red velvet with a gilt edge and two golden tassels, held
up in a dainty manner by two angels in the upholsterer’s service; and above all, for
concentration of effect, a star or sun, some five feet broad, the spikes of which
conceal the whole of the figure of the Madonna except the head and hands.
§ XXXVII. The pavement is however still left open, and it is of infinite interest,
although grievously distorted and defaced. For whenever a new chapel has been
built, or a new altar erected, the pavement has been broken up and readjusted so as
to surround the newly inserted steps or stones with some appearance of symmetry;
portions of it either covered or carried away, others mercilessly shattered or
replaced by modern imitations, and those of very different periods, with pieces of
the old floor left here and there in the midst of them, and worked round so as to
deceive the eye into acceptance of the whole as ancient. The portion, however,
which occupies the western extremity of the nave, and the parts immediately
adjoining it in the aisles, are, I believe, in their original positions, and very little
injured: they are composed chiefly of groups of peacocks, lions, stags, and
griffins,—two of each in a group, drinking out of the same vase, or shaking claws
together,—enclosed by interlacing bands, and alternating with chequer or star
patterns, and here and there an attempt at representation of architecture, all
worked in marble mosaic. The floors of Torcello and of St. Mark’s are executed in
the same manner; but what remains at Murano is finer than either, in the
extraordinary play of color obtained by the use of variegated marbles. At St.
Mark’s the patterns are more intricate, and the pieces far more skilfully set
together; but each piece is there commonly of one color: at Murano every
fragment is itself variegated, and all are arranged with a skill and feeling not to be
caught, and to be observed with deep reverence, for that pavement is not dateless,
like the rest of the church; it bears its date on one of its central circles, 1140, and
is, in my mind, one of the most precious monuments in Italy, showing thus early,
presenting no feature of much interest, their workmanship being inferior to most
of the imitations of Corinthian common at the period; much more to the rich
fantasies which we have seen at Torcello. The apse itself, to-day (12th September,
1851), is not to be described; for just in front of it, behind the altar, is a
magnificent curtain of new red velvet with a gilt edge and two golden tassels, held
up in a dainty manner by two angels in the upholsterer’s service; and above all, for
concentration of effect, a star or sun, some five feet broad, the spikes of which
conceal the whole of the figure of the Madonna except the head and hands.
§ XXXVII. The pavement is however still left open, and it is of infinite interest,
although grievously distorted and defaced. For whenever a new chapel has been
built, or a new altar erected, the pavement has been broken up and readjusted so as
to surround the newly inserted steps or stones with some appearance of symmetry;
portions of it either covered or carried away, others mercilessly shattered or
replaced by modern imitations, and those of very different periods, with pieces of
the old floor left here and there in the midst of them, and worked round so as to
deceive the eye into acceptance of the whole as ancient. The portion, however,
which occupies the western extremity of the nave, and the parts immediately
adjoining it in the aisles, are, I believe, in their original positions, and very little
injured: they are composed chiefly of groups of peacocks, lions, stags, and
griffins,—two of each in a group, drinking out of the same vase, or shaking claws
together,—enclosed by interlacing bands, and alternating with chequer or star
patterns, and here and there an attempt at representation of architecture, all
worked in marble mosaic. The floors of Torcello and of St. Mark’s are executed in
the same manner; but what remains at Murano is finer than either, in the
extraordinary play of color obtained by the use of variegated marbles. At St.
Mark’s the patterns are more intricate, and the pieces far more skilfully set
together; but each piece is there commonly of one color: at Murano every
fragment is itself variegated, and all are arranged with a skill and feeling not to be
caught, and to be observed with deep reverence, for that pavement is not dateless,
like the rest of the church; it bears its date on one of its central circles, 1140, and
is, in my mind, one of the most precious monuments in Italy, showing thus early,
Page 63
and in those rude chequers which the bared knee of the Murano fisher wears in its
daily bending, the beginning of that mighty spirit of Venetian color, which was to
be consummated in Titian.
§ XXXVIII. But we must quit the church for the present, for its garnishings are
completed; the candles are all upright in their sockets, and the curtains drawn into
festoons, and a paste-board crescent, gay with artificial flowers, has been attached
to the capital of every pillar, in order, together with the gilt angels, to make the
place look as much like Paradise as possible. If we return to-morrow, we shall find
it filled with woful groups of aged men and women, wasted and fever-struck,
fixed in paralytic supplication, half-kneeling, half-couched upon the pavement;
bowed down, partly in feebleness, partly in a fearful devotion, with their grey
clothes cast far over their faces, ghastly and settled into a gloomy animal misery,
all but the glittering eyes and muttering lips.
Fit inhabitants, these, for what was once the Garden of Venice, “a terrestrial
paradise,—a place of nymphs and demi-gods!”16
§ XXXIX. We return, yet once again, on the following day. Worshippers and
objects of worship, the sickly crowd and gilded angels, all are gone; and there, far
in the apse, is seen the sad Madonna standing in her folded robe, lifting her hands
in vanity of blessing. There is little else to draw away our thoughts from the
solitary image. An old wooden tablet, carved into a rude effigy of San Donato,
which occupies the central niche in the lower part of the tribune, has an interest of
its own, but is unconnected with the history of the older church. The faded
frescoes of saints, which cover the upper tier of the wall of the apse, are also of
comparatively recent date, much more the piece of Renaissance workmanship,
shaft and entablature, above the altar, which has been thrust into the midst of all,
and has cut away part of the feet of the Madonna. Nothing remains of the original
structure but the semi-dome itself, the cornice whence it springs, which is the
same as that used on the exterior of the church, and the border and face-arch
which surround it. The ground of the dome is of gold, unbroken except by the
upright Madonna, and usual inscription, M R Θ V. The figure wears a robe of
blue, deeply fringed with gold, which seems to be gathered on the head and
daily bending, the beginning of that mighty spirit of Venetian color, which was to
be consummated in Titian.
§ XXXVIII. But we must quit the church for the present, for its garnishings are
completed; the candles are all upright in their sockets, and the curtains drawn into
festoons, and a paste-board crescent, gay with artificial flowers, has been attached
to the capital of every pillar, in order, together with the gilt angels, to make the
place look as much like Paradise as possible. If we return to-morrow, we shall find
it filled with woful groups of aged men and women, wasted and fever-struck,
fixed in paralytic supplication, half-kneeling, half-couched upon the pavement;
bowed down, partly in feebleness, partly in a fearful devotion, with their grey
clothes cast far over their faces, ghastly and settled into a gloomy animal misery,
all but the glittering eyes and muttering lips.
Fit inhabitants, these, for what was once the Garden of Venice, “a terrestrial
paradise,—a place of nymphs and demi-gods!”16
§ XXXIX. We return, yet once again, on the following day. Worshippers and
objects of worship, the sickly crowd and gilded angels, all are gone; and there, far
in the apse, is seen the sad Madonna standing in her folded robe, lifting her hands
in vanity of blessing. There is little else to draw away our thoughts from the
solitary image. An old wooden tablet, carved into a rude effigy of San Donato,
which occupies the central niche in the lower part of the tribune, has an interest of
its own, but is unconnected with the history of the older church. The faded
frescoes of saints, which cover the upper tier of the wall of the apse, are also of
comparatively recent date, much more the piece of Renaissance workmanship,
shaft and entablature, above the altar, which has been thrust into the midst of all,
and has cut away part of the feet of the Madonna. Nothing remains of the original
structure but the semi-dome itself, the cornice whence it springs, which is the
same as that used on the exterior of the church, and the border and face-arch
which surround it. The ground of the dome is of gold, unbroken except by the
upright Madonna, and usual inscription, M R Θ V. The figure wears a robe of
blue, deeply fringed with gold, which seems to be gathered on the head and
Page 64
thrown back on the shoulders, crossing the breast, and falling in many folds to the
ground. The under robe, shown beneath it where it opens at the breast, is of the
same color; the whole, except the deep gold fringe, being simply the dress of the
women of the time. “Le donne, anco elle del 1100, vestivano di turchino con
manti in spalla, che le coprivano dinanzi e di dietro.”17
Round the dome there is a colored mosaic border; and on the edge of its arch,
legible by the whole congregation, this inscription:
“quos Eva contrivit, pia virgo Maria redemit;
hanc cuncti laudent, qui Cristi munere gaudent.”18
The whole edifice is, therefore, simply a temple to the Virgin: to her is ascribed
the fact of Redemption, and to her its praise.
§ XL. “And is this,” it will be asked of me, “the time, is this the worship, to
which you would have us look back with reverence and regret?” Inasmuch as
redemption is ascribed to the Virgin, No. Inasmuch as redemption is a thing
desired, believed, rejoiced in, Yes,—and Yes a thousand times. As far as the Virgin
is worshipped in place of God, No; but as far as there is the evidence of worship
itself, and of the sense of a Divine presence, Yes. For there is a wider division of
men than that into Christian and Pagan: before we ask what a man worships, we
have to ask whether he worships at all. Observe Christ’s own words on this head:
“God is a spirit; and they that worship Him must worship Him in spirit, and in
truth.” The worshipping in spirit comes first, and it does not necessarily imply the
worshipping in truth. Therefore, there is first the broad division of men into Spirit
worshippers and Flesh worshippers; and then, of the Spirit worshippers, the
farther division into Christian and Pagan,—worshippers in Falsehood or in Truth.
I therefore, for the moment, omit all inquiry how far the Mariolatry of the early
church did indeed eclipse Christ, or what measure of deeper reverence for the Son
of God was still felt through all the grosser forms of Madonna worship. Let that
worship be taken at its worst; let the goddess of this dome of Murano be looked
upon as just in the same sense an idol as the Athene of the Acropolis, or the Syrian
Queen of Heaven; and then, on this darkest assumption, balance well the
ground. The under robe, shown beneath it where it opens at the breast, is of the
same color; the whole, except the deep gold fringe, being simply the dress of the
women of the time. “Le donne, anco elle del 1100, vestivano di turchino con
manti in spalla, che le coprivano dinanzi e di dietro.”17
Round the dome there is a colored mosaic border; and on the edge of its arch,
legible by the whole congregation, this inscription:
“quos Eva contrivit, pia virgo Maria redemit;
hanc cuncti laudent, qui Cristi munere gaudent.”18
The whole edifice is, therefore, simply a temple to the Virgin: to her is ascribed
the fact of Redemption, and to her its praise.
§ XL. “And is this,” it will be asked of me, “the time, is this the worship, to
which you would have us look back with reverence and regret?” Inasmuch as
redemption is ascribed to the Virgin, No. Inasmuch as redemption is a thing
desired, believed, rejoiced in, Yes,—and Yes a thousand times. As far as the Virgin
is worshipped in place of God, No; but as far as there is the evidence of worship
itself, and of the sense of a Divine presence, Yes. For there is a wider division of
men than that into Christian and Pagan: before we ask what a man worships, we
have to ask whether he worships at all. Observe Christ’s own words on this head:
“God is a spirit; and they that worship Him must worship Him in spirit, and in
truth.” The worshipping in spirit comes first, and it does not necessarily imply the
worshipping in truth. Therefore, there is first the broad division of men into Spirit
worshippers and Flesh worshippers; and then, of the Spirit worshippers, the
farther division into Christian and Pagan,—worshippers in Falsehood or in Truth.
I therefore, for the moment, omit all inquiry how far the Mariolatry of the early
church did indeed eclipse Christ, or what measure of deeper reverence for the Son
of God was still felt through all the grosser forms of Madonna worship. Let that
worship be taken at its worst; let the goddess of this dome of Murano be looked
upon as just in the same sense an idol as the Athene of the Acropolis, or the Syrian
Queen of Heaven; and then, on this darkest assumption, balance well the
Page 65
difference between those who worship and those who worship not;—that
difference which there is in the sight of God, in all ages, between the calculating,
smiling, self-sustained, self-governed man, and the believing, weeping,
wondering, struggling, Heaven-governed man;—between the men who say in
their hearts “there is no God,” and those who acknowledge a God at every step, “if
haply they might feel after Him and find Him.” For that is indeed the difference
which we shall find, in the end, between the builders of this day and the builders
on that sand island long ago. They did honor something out of themselves; they
did believe in spiritual presence judging, animating, redeeming them; they built to
its honor and for its habitation; and were content to pass away in nameless
multitudes, so only that the labor of their hands might fix in the sea-wilderness a
throne for their guardian angel. In this was their strength, and there was indeed a
Spirit walking with them on the waters, though they could not discern the form
thereof, though the Masters voice came not to them, “It is I.” What their error cost
them, we shall see hereafter; for it remained when the majesty and the sincerity of
their worship had departed, and remains to this day. Mariolatry is no special
characteristic of the twelfth century; on the outside of that very tribune of San
Donato, in its central recess, is an image of the Virgin which receives the
reverence once paid to the blue vision upon the inner dome. With rouged cheeks
and painted brows, the frightful doll stands in wretchedness of rags, blackened
with the smoke of the votive lamps at its feet; and if we would know what has
been lost or gained by Italy in the six hundred years that have worn the marbles of
Murano, let us consider how far the priests who set up this to worship, the
populace who have this to adore, may be nobler than the men who conceived that
lonely figure standing on the golden field, or than those to whom it seemed to
receive their prayer at evening, far away, where they only saw the blue clouds
rising out of the burning sea.
difference which there is in the sight of God, in all ages, between the calculating,
smiling, self-sustained, self-governed man, and the believing, weeping,
wondering, struggling, Heaven-governed man;—between the men who say in
their hearts “there is no God,” and those who acknowledge a God at every step, “if
haply they might feel after Him and find Him.” For that is indeed the difference
which we shall find, in the end, between the builders of this day and the builders
on that sand island long ago. They did honor something out of themselves; they
did believe in spiritual presence judging, animating, redeeming them; they built to
its honor and for its habitation; and were content to pass away in nameless
multitudes, so only that the labor of their hands might fix in the sea-wilderness a
throne for their guardian angel. In this was their strength, and there was indeed a
Spirit walking with them on the waters, though they could not discern the form
thereof, though the Masters voice came not to them, “It is I.” What their error cost
them, we shall see hereafter; for it remained when the majesty and the sincerity of
their worship had departed, and remains to this day. Mariolatry is no special
characteristic of the twelfth century; on the outside of that very tribune of San
Donato, in its central recess, is an image of the Virgin which receives the
reverence once paid to the blue vision upon the inner dome. With rouged cheeks
and painted brows, the frightful doll stands in wretchedness of rags, blackened
with the smoke of the votive lamps at its feet; and if we would know what has
been lost or gained by Italy in the six hundred years that have worn the marbles of
Murano, let us consider how far the priests who set up this to worship, the
populace who have this to adore, may be nobler than the men who conceived that
lonely figure standing on the golden field, or than those to whom it seemed to
receive their prayer at evening, far away, where they only saw the blue clouds
rising out of the burning sea.
Page 66
10 “Mela, e buon vino, con pace e carità,” Memorie Storiche de’ Veneti Primi e
Secondi, di Jacopo Filiasi (Padua, 1811), tom. iii. cap. 23. Perhaps, in the choice of the
abbot’s cheer, there was some occult reference to the verse of Solomon’s Song: “Stay me
with flagons, comfort me with apples.”
11 Notizie Storiche delle Chiese di Venezia, illustrate da Flaminio Corner (Padua,
1758), p. 615.
12 “On the 14th day of April, 1374, there were found, in this church of the first martyr
St. Stefano, two hundred and more bodies of holy martyrs, by the venerable priest,
Matthew Fradello, incumbent of the church.”
13 Notizie Storiche, p. 620.
14 The intention is farther confirmed by the singular variation in the breadth of the
small fillet which encompasses the inner marble. It is much narrower at the bottom than at
the sides, so as to recover the original breadth in the lower border.
15 Its elevation is given to scale in fig. 4, Plate XIII., below.
16 “Luogo de’ ninfe e de’ semidei.”—M. Andrea Calmo, quoted by Mutinelli, Annali
Urbani di Venezia (Venice, 1841), p. 362.
17 “The women, even as far back as 1100, wore dresses of blue, with mantles on the
shoulder, which clothed them before and behind.”—Sansorino.
It would be difficult to imagine a dress more modest and beautiful. See Appendix 7.
18
“Whom Eve destroyed, the pious Virgin Mary redeemed;
All praise her, who rejoice in the Grace of Christ.”
Vide Appendix 8.
Secondi, di Jacopo Filiasi (Padua, 1811), tom. iii. cap. 23. Perhaps, in the choice of the
abbot’s cheer, there was some occult reference to the verse of Solomon’s Song: “Stay me
with flagons, comfort me with apples.”
11 Notizie Storiche delle Chiese di Venezia, illustrate da Flaminio Corner (Padua,
1758), p. 615.
12 “On the 14th day of April, 1374, there were found, in this church of the first martyr
St. Stefano, two hundred and more bodies of holy martyrs, by the venerable priest,
Matthew Fradello, incumbent of the church.”
13 Notizie Storiche, p. 620.
14 The intention is farther confirmed by the singular variation in the breadth of the
small fillet which encompasses the inner marble. It is much narrower at the bottom than at
the sides, so as to recover the original breadth in the lower border.
15 Its elevation is given to scale in fig. 4, Plate XIII., below.
16 “Luogo de’ ninfe e de’ semidei.”—M. Andrea Calmo, quoted by Mutinelli, Annali
Urbani di Venezia (Venice, 1841), p. 362.
17 “The women, even as far back as 1100, wore dresses of blue, with mantles on the
shoulder, which clothed them before and behind.”—Sansorino.
It would be difficult to imagine a dress more modest and beautiful. See Appendix 7.
18
“Whom Eve destroyed, the pious Virgin Mary redeemed;
All praise her, who rejoice in the Grace of Christ.”
Vide Appendix 8.
Page 67
CHAPTER IV.
ST. MARK’S.
§ I. “And so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus.” If as the
shores of Asia lessened upon his sight, the spirit of prophecy had entered
into the heart of the weak disciple who had turned back when his hand was
on the plough, and who had been judged, by the chiefest of Christ’s
captains, unworthy thenceforward to go forth with him to the work,19 how
wonderful would he have thought it, that by the lion symbol in future ages
he was to be represented among men! how woful, that the war-cry of his
name should so often reanimate the rage of the soldier, on those very plains
where he himself had failed in the courage of the Christian, and so often
dye with fruitless blood that very Cypriot Sea, over whose waves, in
repentance and shame, he was following the Son of Consolation!
§ II. That the Venetians possessed themselves of his body in the ninth
century, there appears no sufficient reason to doubt, nor that it was
principally in consequence of their having done so, that they chose him for
their patron saint. There exists, however, a tradition that before he went into
Egypt he had founded the Church at Aquileia, and was thus, in some sort,
the first bishop of the Venetian isles and people. I believe that this tradition
stands on nearly as good grounds as that of St. Peter having been the first
bishop of Rome;20 but, as usual, it is enriched by various later additions and
embellishments, much resembling the stories told respecting the church of
Murano. Thus we find it recorded by the Santo Padre who compiled the
“Vite de’ Santi spettanti alle Chiese di Venezia,”21 that “St. Mark having
seen the people of Aquileia well grounded in religion, and being called to
Rome by St. Peter, before setting off took with him the holy bishop
ST. MARK’S.
§ I. “And so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus.” If as the
shores of Asia lessened upon his sight, the spirit of prophecy had entered
into the heart of the weak disciple who had turned back when his hand was
on the plough, and who had been judged, by the chiefest of Christ’s
captains, unworthy thenceforward to go forth with him to the work,19 how
wonderful would he have thought it, that by the lion symbol in future ages
he was to be represented among men! how woful, that the war-cry of his
name should so often reanimate the rage of the soldier, on those very plains
where he himself had failed in the courage of the Christian, and so often
dye with fruitless blood that very Cypriot Sea, over whose waves, in
repentance and shame, he was following the Son of Consolation!
§ II. That the Venetians possessed themselves of his body in the ninth
century, there appears no sufficient reason to doubt, nor that it was
principally in consequence of their having done so, that they chose him for
their patron saint. There exists, however, a tradition that before he went into
Egypt he had founded the Church at Aquileia, and was thus, in some sort,
the first bishop of the Venetian isles and people. I believe that this tradition
stands on nearly as good grounds as that of St. Peter having been the first
bishop of Rome;20 but, as usual, it is enriched by various later additions and
embellishments, much resembling the stories told respecting the church of
Murano. Thus we find it recorded by the Santo Padre who compiled the
“Vite de’ Santi spettanti alle Chiese di Venezia,”21 that “St. Mark having
seen the people of Aquileia well grounded in religion, and being called to
Rome by St. Peter, before setting off took with him the holy bishop
Page 68
Hermagoras, and went in a small boat to the marshes of Venice. There were
at that period some houses built upon a certain high bank called Rialto, and
the boat being driven by the wind was anchored in a marshy place, when St.
Mark, snatched into ecstasy, heard the voice of an angel saying to him:
‘Peace be to thee, Mark; here shall thy body rest.’” The angel goes on to
foretell the building of “una stupenda, ne più veduta Città;” but the fable is
hardly ingenious enough to deserve farther relation.
§ III. But whether St. Mark was first bishop of Aquileia or not, St.
Theodore was the first patron of the city; nor can he yet be considered as
having entirely abdicated his early right, as his statue, standing on a
crocodile, still companions the winged lion on the opposing pillar of the
piazzetta. A church erected to this Saint is said to have occupied, before the
ninth century, the site of St. Mark’s; and the traveller, dazzled by the
brilliancy of the great square, ought not to leave it without endeavoring to
imagine its aspect in that early time, when it was a green field cloister-like
and quiet,22 divided by a small canal, with a line of trees on each side; and
extending between the two churches of St. Theodore and St. Geminian, as
the little piazza of Torcello lies between its “palazzo” and cathedral.
§ IV. But in the year 813, when the seat of government was finally
removed to the Rialto, a Ducal Palace, built on the spot where the present
one stands, with a Ducal Chapel beside it,23 gave a very different character
to the Square of St. Mark; and fifteen years later, the acquisition of the body
of the Saint, and its deposition in the Ducal Chapel, perhaps not yet
completed, occasioned the investiture of that chapel with all possible
splendor. St. Theodore was deposed from his patronship, and his church
destroyed, to make room for the aggrandizement of the one attached to the
Ducal Palace, and thenceforward known as “St. Mark’s.”24
at that period some houses built upon a certain high bank called Rialto, and
the boat being driven by the wind was anchored in a marshy place, when St.
Mark, snatched into ecstasy, heard the voice of an angel saying to him:
‘Peace be to thee, Mark; here shall thy body rest.’” The angel goes on to
foretell the building of “una stupenda, ne più veduta Città;” but the fable is
hardly ingenious enough to deserve farther relation.
§ III. But whether St. Mark was first bishop of Aquileia or not, St.
Theodore was the first patron of the city; nor can he yet be considered as
having entirely abdicated his early right, as his statue, standing on a
crocodile, still companions the winged lion on the opposing pillar of the
piazzetta. A church erected to this Saint is said to have occupied, before the
ninth century, the site of St. Mark’s; and the traveller, dazzled by the
brilliancy of the great square, ought not to leave it without endeavoring to
imagine its aspect in that early time, when it was a green field cloister-like
and quiet,22 divided by a small canal, with a line of trees on each side; and
extending between the two churches of St. Theodore and St. Geminian, as
the little piazza of Torcello lies between its “palazzo” and cathedral.
§ IV. But in the year 813, when the seat of government was finally
removed to the Rialto, a Ducal Palace, built on the spot where the present
one stands, with a Ducal Chapel beside it,23 gave a very different character
to the Square of St. Mark; and fifteen years later, the acquisition of the body
of the Saint, and its deposition in the Ducal Chapel, perhaps not yet
completed, occasioned the investiture of that chapel with all possible
splendor. St. Theodore was deposed from his patronship, and his church
destroyed, to make room for the aggrandizement of the one attached to the
Ducal Palace, and thenceforward known as “St. Mark’s.”24
Page 69
§ V. This first church was however destroyed by fire, when the Ducal
Palace was burned in the revolt against Candiano, in 976. It was partly
rebuilt by his successor, Pietro Orseolo, on a larger scale; and, with the
assistance of Byzantine architects, the fabric was carried on under
successive Doges for nearly a hundred years; the main building being
completed in 1071, but its incrustation with marble not till considerably
later. It was consecrated on the 8th of October, 1085,25 according to
Sansovino and the author of the “Chiesa Ducale di S. Marco,” in 1094
according to Lazari, but certainly between 1084 and 1096, those years being
the limits of the reign of Vital Falier; I incline to the supposition that it was
soon after his accession to the throne in 1085, though Sansovino writes, by
mistake, Ordelafo instead of Vital Falier. But, at all events, before the close
of the eleventh century the great consecration of the church took place. It
was again injured by fire in 1106, but repaired; and from that time to the fall
of Venice there was probably no Doge who did not in some slight degree
embellish or alter the fabric, so that few parts of it can be pronounced
boldly to be of any given date. Two periods of interference are, however,
notable above the rest: the first, that in which the Gothic school, had
superseded the Byzantine towards the close of the fourteenth century, when
the pinnacles, upper archivolts, and window traceries were added to the
exterior, and the great screen, with various chapels and tabernacle-work, to
the interior; the second, when the Renaissance school superseded the
Gothic, and the pupils of Titian and Tintoret substituted, over one half of the
church, their own compositions for the Greek mosaics with which it was
originally decorated;26 happily, though with no good will, having left
enough to enable us to imagine and lament what they destroyed. Of this
irreparable loss we shall have more to say hereafter; meantime, I wish only
to fix in the reader’s mind the succession of periods of alteration as firmly
and simply as possible.
Palace was burned in the revolt against Candiano, in 976. It was partly
rebuilt by his successor, Pietro Orseolo, on a larger scale; and, with the
assistance of Byzantine architects, the fabric was carried on under
successive Doges for nearly a hundred years; the main building being
completed in 1071, but its incrustation with marble not till considerably
later. It was consecrated on the 8th of October, 1085,25 according to
Sansovino and the author of the “Chiesa Ducale di S. Marco,” in 1094
according to Lazari, but certainly between 1084 and 1096, those years being
the limits of the reign of Vital Falier; I incline to the supposition that it was
soon after his accession to the throne in 1085, though Sansovino writes, by
mistake, Ordelafo instead of Vital Falier. But, at all events, before the close
of the eleventh century the great consecration of the church took place. It
was again injured by fire in 1106, but repaired; and from that time to the fall
of Venice there was probably no Doge who did not in some slight degree
embellish or alter the fabric, so that few parts of it can be pronounced
boldly to be of any given date. Two periods of interference are, however,
notable above the rest: the first, that in which the Gothic school, had
superseded the Byzantine towards the close of the fourteenth century, when
the pinnacles, upper archivolts, and window traceries were added to the
exterior, and the great screen, with various chapels and tabernacle-work, to
the interior; the second, when the Renaissance school superseded the
Gothic, and the pupils of Titian and Tintoret substituted, over one half of the
church, their own compositions for the Greek mosaics with which it was
originally decorated;26 happily, though with no good will, having left
enough to enable us to imagine and lament what they destroyed. Of this
irreparable loss we shall have more to say hereafter; meantime, I wish only
to fix in the reader’s mind the succession of periods of alteration as firmly
and simply as possible.
Page 70
§ VI. We have seen that the main body of the church may be broadly
stated to be of the eleventh century, the Gothic additions of the fourteenth,
and the restored mosaics of the seventeenth. There is no difficulty in
distinguishing at a glance the Gothic portions from the Byzantine; but there
is considerable difficulty in ascertaining how long, during the course of the
twelfth and thirteenth centuries, additions were made to the Byzantine
church, which cannot be easily distinguished from the work of the eleventh
century, being purposely executed in the same manner. Two of the most
important pieces of evidence on this point are, a mosaic in the south
transept, and another over the northern door of the façade; the first
representing the interior, the second the exterior, of the ancient church.
§ VII. It has just been stated that the existing building was consecrated by
the Doge Vital Falier. A peculiar solemnity was given to that act of
consecration, in the minds of the Venetian people, by what appears to have
been one of the best arranged and most successful impostures ever
attempted by the clergy of the Romish church. The body of St. Mark had,
without doubt, perished in the conflagration of 976; but the revenues of the
church depended too much upon the devotion excited by these relics to
permit the confession of their loss. The following is the account given by
Corner, and believed to this day by the Venetians, of the pretended miracle
by which it was concealed.
“After the repairs undertaken by the Doge Orseolo, the place in which the
body of the holy Evangelist rested had been altogether forgotten; so that the
Doge Vital Falier was entirely ignorant of the place of the venerable
deposit. This was no light affliction, not only to the pious Doge, but to all
the citizens and people; so that at last, moved by confidence in the Divine
mercy, they determined to implore, with prayer and fasting, the
manifestation of so great a treasure, which did not now depend upon any
human effort. A general fast being therefore proclaimed, and a solemn
stated to be of the eleventh century, the Gothic additions of the fourteenth,
and the restored mosaics of the seventeenth. There is no difficulty in
distinguishing at a glance the Gothic portions from the Byzantine; but there
is considerable difficulty in ascertaining how long, during the course of the
twelfth and thirteenth centuries, additions were made to the Byzantine
church, which cannot be easily distinguished from the work of the eleventh
century, being purposely executed in the same manner. Two of the most
important pieces of evidence on this point are, a mosaic in the south
transept, and another over the northern door of the façade; the first
representing the interior, the second the exterior, of the ancient church.
§ VII. It has just been stated that the existing building was consecrated by
the Doge Vital Falier. A peculiar solemnity was given to that act of
consecration, in the minds of the Venetian people, by what appears to have
been one of the best arranged and most successful impostures ever
attempted by the clergy of the Romish church. The body of St. Mark had,
without doubt, perished in the conflagration of 976; but the revenues of the
church depended too much upon the devotion excited by these relics to
permit the confession of their loss. The following is the account given by
Corner, and believed to this day by the Venetians, of the pretended miracle
by which it was concealed.
“After the repairs undertaken by the Doge Orseolo, the place in which the
body of the holy Evangelist rested had been altogether forgotten; so that the
Doge Vital Falier was entirely ignorant of the place of the venerable
deposit. This was no light affliction, not only to the pious Doge, but to all
the citizens and people; so that at last, moved by confidence in the Divine
mercy, they determined to implore, with prayer and fasting, the
manifestation of so great a treasure, which did not now depend upon any
human effort. A general fast being therefore proclaimed, and a solemn
Page 71
procession appointed for the 25th day of June, while the people assembled
in the church interceded with God in fervent prayers for the desired boon,
they beheld, with as much amazement as joy, a slight shaking in the marbles
of a pillar (near the place where the altar of the Cross is now), which,
presently falling to the earth, exposed to the view of the rejoicing people the
chest of bronze in which the body of the Evangelist was laid.”
§ VIII. Of the main facts of this tale there is no doubt. They were
embellished afterwards, as usual, by many fanciful traditions; as, for
instance, that, when the sarcophagus was discovered, St. Mark extended his
hand out of it, with a gold ring on one of the fingers, which he permitted a
noble of the Dolfin family to remove; and a quaint and delightful story was
further invented of this ring, which I shall not repeat here, as it is now as
well known as any tale of the Arabian Nights. But the fast and the discovery
of the coffin, by whatever means effected, are facts; and they are recorded
in one of the best-preserved mosaics of the north transept, executed very
certainly not long after the event had taken place, closely resembling in its
treatment that of the Bayeux tapestry, and showing, in a conventional
manner, the interior of the church, as it then was, filled by the people, first
in prayer, then in thanksgiving, the pillar standing open before them, and
the Doge, in the midst of them, distinguished by his crimson bonnet
embroidered with gold, but more unmistakably by the inscription “Dux”
over his head, as uniformly is the case in the Bayeux tapestry, and most
other pictorial works of the period. The church is, of course, rudely
represented, and the two upper stories of it reduced to a small scale in order
to form a background to the figures; one of those bold pieces of picture
history which we in our pride of perspective, and a thousand things besides,
never dare attempt. We should have put in a column or two of the real or
perspective size, and subdued it into a vague background: the old workman
crushed the church together that he might get it all in, up to the cupolas; and
has, therefore, left us some useful notes of its ancient form, though any one
in the church interceded with God in fervent prayers for the desired boon,
they beheld, with as much amazement as joy, a slight shaking in the marbles
of a pillar (near the place where the altar of the Cross is now), which,
presently falling to the earth, exposed to the view of the rejoicing people the
chest of bronze in which the body of the Evangelist was laid.”
§ VIII. Of the main facts of this tale there is no doubt. They were
embellished afterwards, as usual, by many fanciful traditions; as, for
instance, that, when the sarcophagus was discovered, St. Mark extended his
hand out of it, with a gold ring on one of the fingers, which he permitted a
noble of the Dolfin family to remove; and a quaint and delightful story was
further invented of this ring, which I shall not repeat here, as it is now as
well known as any tale of the Arabian Nights. But the fast and the discovery
of the coffin, by whatever means effected, are facts; and they are recorded
in one of the best-preserved mosaics of the north transept, executed very
certainly not long after the event had taken place, closely resembling in its
treatment that of the Bayeux tapestry, and showing, in a conventional
manner, the interior of the church, as it then was, filled by the people, first
in prayer, then in thanksgiving, the pillar standing open before them, and
the Doge, in the midst of them, distinguished by his crimson bonnet
embroidered with gold, but more unmistakably by the inscription “Dux”
over his head, as uniformly is the case in the Bayeux tapestry, and most
other pictorial works of the period. The church is, of course, rudely
represented, and the two upper stories of it reduced to a small scale in order
to form a background to the figures; one of those bold pieces of picture
history which we in our pride of perspective, and a thousand things besides,
never dare attempt. We should have put in a column or two of the real or
perspective size, and subdued it into a vague background: the old workman
crushed the church together that he might get it all in, up to the cupolas; and
has, therefore, left us some useful notes of its ancient form, though any one
Page 72
who is familiar with the method of drawing employed at the period will not
push the evidence too far. The two pulpits are there, however, as they are at
this day, and the fringe of mosaic flower-work which then encompassed the
whole church, but which modern restorers have destroyed, all but one
fragment still left in the south aisle. There is no attempt to represent the
other mosaics on the roof, the scale being too small to admit of their being
represented with any success; but some at least of those mosaics had been
executed at that period, and their absence in the representation of the entire
church is especially to be observed, in order to show that we must not trust
to any negative evidence in such works. M. Lazari has rashly concluded
that the central archivolt of St. Mark’s must be posterior to the year 1205,
because it does not appear in the representation of the exterior of the church
over the northern door;27 but he justly observes that this mosaic (which is
the other piece of evidence we possess respecting the ancient form of the
building) cannot itself be earlier than 1205, since it represents the bronze
horses which were brought from Constantinople in that year. And this one
fact renders it very difficult to speak with confidence respecting the date of
any part of the exterior of St. Mark’s; for we have above seen that it was
consecrated in the eleventh century, and yet here is one of its most
important exterior decorations assuredly retouched, if not entirely added, in
the thirteenth, although its style would have led us to suppose it had been an
original part of the fabric. However, for all our purposes, it will be enough
for the reader to remember that the earliest parts of the building belong to
the eleventh, twelfth, and first part of the thirteenth century; the Gothic
portions to the fourteenth; some of the altars and embellishments to the
fifteenth and sixteenth; and the modern portion of the mosaics to the
seventeenth.
§ IX. This, however, I only wish him to recollect in order that I may speak
generally of the Byzantine architecture of St. Mark’s, without leading him
to suppose the whole church to have been built and decorated by Greek
push the evidence too far. The two pulpits are there, however, as they are at
this day, and the fringe of mosaic flower-work which then encompassed the
whole church, but which modern restorers have destroyed, all but one
fragment still left in the south aisle. There is no attempt to represent the
other mosaics on the roof, the scale being too small to admit of their being
represented with any success; but some at least of those mosaics had been
executed at that period, and their absence in the representation of the entire
church is especially to be observed, in order to show that we must not trust
to any negative evidence in such works. M. Lazari has rashly concluded
that the central archivolt of St. Mark’s must be posterior to the year 1205,
because it does not appear in the representation of the exterior of the church
over the northern door;27 but he justly observes that this mosaic (which is
the other piece of evidence we possess respecting the ancient form of the
building) cannot itself be earlier than 1205, since it represents the bronze
horses which were brought from Constantinople in that year. And this one
fact renders it very difficult to speak with confidence respecting the date of
any part of the exterior of St. Mark’s; for we have above seen that it was
consecrated in the eleventh century, and yet here is one of its most
important exterior decorations assuredly retouched, if not entirely added, in
the thirteenth, although its style would have led us to suppose it had been an
original part of the fabric. However, for all our purposes, it will be enough
for the reader to remember that the earliest parts of the building belong to
the eleventh, twelfth, and first part of the thirteenth century; the Gothic
portions to the fourteenth; some of the altars and embellishments to the
fifteenth and sixteenth; and the modern portion of the mosaics to the
seventeenth.
§ IX. This, however, I only wish him to recollect in order that I may speak
generally of the Byzantine architecture of St. Mark’s, without leading him
to suppose the whole church to have been built and decorated by Greek
Page 73
artists. Its later portions, with the single exception of the seventeenth
century mosaics, have been so dexterously accommodated to the original
fabric that the general effect is still that of a Byzantine building; and I shall
not, except when it is absolutely necessary, direct attention to the discordant
points, or weary the reader with anatomical criticism. Whatever in St.
Mark’s arrests the eye, or affects the feelings, is either Byzantine, or has
been modified by Byzantine influence; and our inquiry into its architectural
merits need not therefore be disturbed by the anxieties of antiquarianism, or
arrested by the obscurities of chronology.
§ X. And now I wish that the reader, before I bring him into St. Mark’s
Place, would imagine himself for a little time in a quiet English cathedral
town, and walk with me to the west front of its cathedral. Let us go together
up the more retired street, at the end of which we can see the pinnacles of
one of the towers, and then through the low grey gateway, with its
battlemented top and small latticed window in the centre, into the inner
private-looking road or close, where nothing goes in but the carts of the
tradesmen who supply the bishop and the chapter, and where there are little
shaven grass-plots, fenced in by neat rails, before old-fashioned groups of
somewhat diminutive and excessively trim houses, with little oriel and bay
windows jutting out here and there, and deep wooden cornices and eaves
painted cream color and white, and small porches to their doors in the shape
of cockle-shells, or little, crooked, thick, indescribable wooden gables
warped a little on one side; and so forward till we come to larger houses,
also old-fashioned, but of red brick, and with gardens behind them, and fruit
walls, which show here and there, among the nectarines, the vestiges of an
old cloister arch or shaft, and looking in front on the cathedral square itself,
laid out in rigid divisions of smooth grass and gravel walk, yet not
uncheerful, especially on the sunny side where the canons’ children are
walking with their nurserymaids. And so, taking care not to tread on the
grass, we will go along the straight walk to the west front, and there stand
century mosaics, have been so dexterously accommodated to the original
fabric that the general effect is still that of a Byzantine building; and I shall
not, except when it is absolutely necessary, direct attention to the discordant
points, or weary the reader with anatomical criticism. Whatever in St.
Mark’s arrests the eye, or affects the feelings, is either Byzantine, or has
been modified by Byzantine influence; and our inquiry into its architectural
merits need not therefore be disturbed by the anxieties of antiquarianism, or
arrested by the obscurities of chronology.
§ X. And now I wish that the reader, before I bring him into St. Mark’s
Place, would imagine himself for a little time in a quiet English cathedral
town, and walk with me to the west front of its cathedral. Let us go together
up the more retired street, at the end of which we can see the pinnacles of
one of the towers, and then through the low grey gateway, with its
battlemented top and small latticed window in the centre, into the inner
private-looking road or close, where nothing goes in but the carts of the
tradesmen who supply the bishop and the chapter, and where there are little
shaven grass-plots, fenced in by neat rails, before old-fashioned groups of
somewhat diminutive and excessively trim houses, with little oriel and bay
windows jutting out here and there, and deep wooden cornices and eaves
painted cream color and white, and small porches to their doors in the shape
of cockle-shells, or little, crooked, thick, indescribable wooden gables
warped a little on one side; and so forward till we come to larger houses,
also old-fashioned, but of red brick, and with gardens behind them, and fruit
walls, which show here and there, among the nectarines, the vestiges of an
old cloister arch or shaft, and looking in front on the cathedral square itself,
laid out in rigid divisions of smooth grass and gravel walk, yet not
uncheerful, especially on the sunny side where the canons’ children are
walking with their nurserymaids. And so, taking care not to tread on the
grass, we will go along the straight walk to the west front, and there stand
Page 74
for a time, looking up at its deep-pointed porches and the dark places
between their pillars where there were statues once, and where the
fragments, here and there, of a stately figure are still left, which has in it the
likeness of a king, perhaps indeed a king on earth, perhaps a saintly king
long ago in heaven; and so higher and higher up to the great mouldering
wall of rugged sculpture and confused arcades, shattered, and grey, and
grisly with heads of dragons and mocking fiends, worn by the rain and
swirling winds into yet unseemlier shape, and colored on their stony scales
by the deep russet-orange lichen, melancholy gold; and so, higher still, to
the bleak towers, so far above that the eye loses itself among the bosses of
their traceries, though they are rude and strong, and only sees like a drift of
eddying black points, now closing, now scattering, and now settling
suddenly into invisible places among the bosses and flowers, the crowed of
restless birds that fill the whole square with that strange clangor of theirs, so
harsh and yet so soothing, like the cries of birds on a solitary coast between
the cliffs and sea.
§ XI. Think for a little while of that scene, and the meaning of all its small
formalisms, mixed with its serene sublimity. Estimate its secluded,
continuous, drowsy felicities, and its evidence of the sense and steady
performance of such kind of duties as can be regulated by the cathedral
clock; and weigh the influence of those dark towers on all who have passed
through the lonely square at their feet for centuries, and on all who have
seen them rising far away over the wooded plain, or catching on their
square masses the last rays of the sunset, when the city at their feet was
indicated only by the mist at the bend of the river. And then let us quickly
recollect that we are in Venice, and land at the extremity of the Calle Lunga
San Moisè, which may be considered as there answering to the secluded
street that led us to our English cathedral gateway.
between their pillars where there were statues once, and where the
fragments, here and there, of a stately figure are still left, which has in it the
likeness of a king, perhaps indeed a king on earth, perhaps a saintly king
long ago in heaven; and so higher and higher up to the great mouldering
wall of rugged sculpture and confused arcades, shattered, and grey, and
grisly with heads of dragons and mocking fiends, worn by the rain and
swirling winds into yet unseemlier shape, and colored on their stony scales
by the deep russet-orange lichen, melancholy gold; and so, higher still, to
the bleak towers, so far above that the eye loses itself among the bosses of
their traceries, though they are rude and strong, and only sees like a drift of
eddying black points, now closing, now scattering, and now settling
suddenly into invisible places among the bosses and flowers, the crowed of
restless birds that fill the whole square with that strange clangor of theirs, so
harsh and yet so soothing, like the cries of birds on a solitary coast between
the cliffs and sea.
§ XI. Think for a little while of that scene, and the meaning of all its small
formalisms, mixed with its serene sublimity. Estimate its secluded,
continuous, drowsy felicities, and its evidence of the sense and steady
performance of such kind of duties as can be regulated by the cathedral
clock; and weigh the influence of those dark towers on all who have passed
through the lonely square at their feet for centuries, and on all who have
seen them rising far away over the wooded plain, or catching on their
square masses the last rays of the sunset, when the city at their feet was
indicated only by the mist at the bend of the river. And then let us quickly
recollect that we are in Venice, and land at the extremity of the Calle Lunga
San Moisè, which may be considered as there answering to the secluded
street that led us to our English cathedral gateway.
Page 75
§ XII. We find ourselves in a paved alley, some seven feet wide where it is
widest, full of people, and resonant with cries of itinerant salesmen,—a
shriek in their beginning, and dying away into a kind of brazen ringing, all
the worse for its confinement between the high houses of the passage along
which we have to make our way. Over-head an inextricable confusion of
rugged shutters, and iron balconies and chimney flues pushed out on
brackets to save room, and arched windows with projecting sills of Istrian
stone, and gleams of green leaves here and there where a fig-tree branch
escapes over a lower wall from some inner cortile, leading the eye up to the
narrow stream of blue sky high over all. On each side, a row of shops, as
densely set as may be, occupying, in fact, intervals between the square
stone shafts, about eight feet high, which carry the first floors: intervals of
which one is narrow and serves as a door; the other is, in the more
respectable shops, wainscoted to the height of the counter and glazed above,
but in those of the poorer tradesmen left open to the ground, and the wares
laid on benches and tables in the open air, the light in all cases entering at
the front only, and fading away in a few feet from the threshold into a
gloom which the eye from without cannot penetrate, but which is generally
broken by a ray or two from a feeble lamp at the back of the shop,
suspended before a print of the Virgin. The less pious shop-keeper
sometimes leaves his lamp unlighted, and is contented with a penny print;
the more religious one has his print colored and set in a little shrine with a
gilded or figured fringe, with perhaps a faded flower or two on each side,
and his lamp burning brilliantly. Here at the fruiterer’s, where the dark-
green water-melons are heaped upon the counter like cannon balls, the
Madonna has a tabernacle of fresh laurel leaves; but the pewterer next door
has let his lamp out, and there is nothing to be seen in his shop but the dull
gleam of the studded patterns on the copper pans, hanging from his roof in
the darkness. Next comes a “Vendita Frittole e Liquori,” where the Virgin,
enthroned in a very humble manner beside a tallow candle on a back shelf,
widest, full of people, and resonant with cries of itinerant salesmen,—a
shriek in their beginning, and dying away into a kind of brazen ringing, all
the worse for its confinement between the high houses of the passage along
which we have to make our way. Over-head an inextricable confusion of
rugged shutters, and iron balconies and chimney flues pushed out on
brackets to save room, and arched windows with projecting sills of Istrian
stone, and gleams of green leaves here and there where a fig-tree branch
escapes over a lower wall from some inner cortile, leading the eye up to the
narrow stream of blue sky high over all. On each side, a row of shops, as
densely set as may be, occupying, in fact, intervals between the square
stone shafts, about eight feet high, which carry the first floors: intervals of
which one is narrow and serves as a door; the other is, in the more
respectable shops, wainscoted to the height of the counter and glazed above,
but in those of the poorer tradesmen left open to the ground, and the wares
laid on benches and tables in the open air, the light in all cases entering at
the front only, and fading away in a few feet from the threshold into a
gloom which the eye from without cannot penetrate, but which is generally
broken by a ray or two from a feeble lamp at the back of the shop,
suspended before a print of the Virgin. The less pious shop-keeper
sometimes leaves his lamp unlighted, and is contented with a penny print;
the more religious one has his print colored and set in a little shrine with a
gilded or figured fringe, with perhaps a faded flower or two on each side,
and his lamp burning brilliantly. Here at the fruiterer’s, where the dark-
green water-melons are heaped upon the counter like cannon balls, the
Madonna has a tabernacle of fresh laurel leaves; but the pewterer next door
has let his lamp out, and there is nothing to be seen in his shop but the dull
gleam of the studded patterns on the copper pans, hanging from his roof in
the darkness. Next comes a “Vendita Frittole e Liquori,” where the Virgin,
enthroned in a very humble manner beside a tallow candle on a back shelf,
Page 76
presides over certain ambrosial morsels of a nature too ambiguous to be
defined or enumerated. But a few steps farther on, at the regular wine-shop
of the calle, where we are offered “Vino Nostrani a Soldi 28·32,” the
Madonna is in great glory, enthroned above ten or a dozen large red casks
of three-year-old vintage, and flanked by goodly ranks of bottles of
Maraschino, and two crimson lamps; and for the evening, when the
gondoliers will come to drink out, under her auspices, the money they have
gained during the day, she will have a whole chandelier.
§ XIII. A yard or two farther, we pass the hostelry of the Black Eagle, and,
glancing as we pass through the square door of marble, deeply moulded, in
the outer wall, we see the shadows of its pergola of vines resting on an
ancient well, with a pointed shield carved on its side; and so presently
emerge on the bridge and Campo San Moisè, whence to the entrance into
St. Mark’s Place, called the Bocca di Piazza (mouth of the square), the
Venetian character is nearly destroyed, first by the frightful façade of San
Moisè, which we will pause at another time to examine, and then by the
modernizing of the shops as they near the piazza, and the mingling with the
lower Venetian populace of lounging groups of English and Austrians. We
will push fast through them into the shadow of the pillars at the end of the
“Bocca di Piazza,” and then we forget them all; for between those pillars
there opens a great light, and, in the midst of it, as we advance slowly, the
vast tower of St. Mark seems to lift itself visibly forth from the level field
of chequered stones; and, on each side, the countless arches prolong
themselves into ranged symmetry, as if the rugged and irregular houses that
pressed together above us in the dark alley had been struck back into
sudden obedience and lovely order, and all their rude casements and broken
walls had been transformed into arches charged with goodly sculpture, and
fluted shafts of delicate stone.
defined or enumerated. But a few steps farther on, at the regular wine-shop
of the calle, where we are offered “Vino Nostrani a Soldi 28·32,” the
Madonna is in great glory, enthroned above ten or a dozen large red casks
of three-year-old vintage, and flanked by goodly ranks of bottles of
Maraschino, and two crimson lamps; and for the evening, when the
gondoliers will come to drink out, under her auspices, the money they have
gained during the day, she will have a whole chandelier.
§ XIII. A yard or two farther, we pass the hostelry of the Black Eagle, and,
glancing as we pass through the square door of marble, deeply moulded, in
the outer wall, we see the shadows of its pergola of vines resting on an
ancient well, with a pointed shield carved on its side; and so presently
emerge on the bridge and Campo San Moisè, whence to the entrance into
St. Mark’s Place, called the Bocca di Piazza (mouth of the square), the
Venetian character is nearly destroyed, first by the frightful façade of San
Moisè, which we will pause at another time to examine, and then by the
modernizing of the shops as they near the piazza, and the mingling with the
lower Venetian populace of lounging groups of English and Austrians. We
will push fast through them into the shadow of the pillars at the end of the
“Bocca di Piazza,” and then we forget them all; for between those pillars
there opens a great light, and, in the midst of it, as we advance slowly, the
vast tower of St. Mark seems to lift itself visibly forth from the level field
of chequered stones; and, on each side, the countless arches prolong
themselves into ranged symmetry, as if the rugged and irregular houses that
pressed together above us in the dark alley had been struck back into
sudden obedience and lovely order, and all their rude casements and broken
walls had been transformed into arches charged with goodly sculpture, and
fluted shafts of delicate stone.
Page 77
§ XIV. And well may they fall back, for beyond those troops of ordered
arches there rises a vision out of the earth, and all the great square seems to
have opened from it in a kind of awe, that we may see it far away;—a
multitude of pillars and white domes, clustered into a long low pyramid of
colored light; a treasure-heap, it seems, partly of gold, and partly of opal
and mother-of-pearl, hollowed beneath into five great vaulted porches,
ceiled with fair mosaic, and beset with sculpture of alabaster, clear as amber
and delicate as ivory,—sculpture fantastic and involved, of palm leaves and
lilies, and grapes and pomegranates, and birds clinging and fluttering
among the branches, all twined together into an endless network of buds
and plumes; and, in the midst of it, the solemn forms of angels, sceptred,
and robed to the feet, and leaning to each other across the gates, their
figures indistinct among the gleaming of the golden ground through the
leaves beside them, interrupted and dim, like the morning light as it faded
back among the branches of Eden, when first its gates were angel-guarded
long ago. And round the walls of the porches there are set pillars of
variegated stones, jasper and porphyry, and deep-green serpentine spotted
with flakes of snow, and marbles, that half refuse and half yield to the
sunshine, Cleopatra-like, “their bluest veins to kiss”—the shadow, as it
steals back from them, revealing line after line of azure undulation, as a
receding tide leaves the waved sand; their capitals rich with interwoven
tracery, rooted knots of herbage, and drifting leaves of acanthus and vine,
and mystical signs, all beginning and ending in the Cross; and above them,
in the broad archivolts, a continuous chain of language and of life—angels,
and the signs of heaven, and the labors of men, each in its appointed season
upon the earth; and above these, another range of glittering pinnacles,
mixed with white arches edged with scarlet flowers,—a confusion of
delight, amidst which the breasts of the Greek horses are seen blazing in
their breadth of golden strength, and the St. Mark’s Lion, lifted on a blue
field covered with stars, until at last, as if in ecstasy, the crests of the arches
arches there rises a vision out of the earth, and all the great square seems to
have opened from it in a kind of awe, that we may see it far away;—a
multitude of pillars and white domes, clustered into a long low pyramid of
colored light; a treasure-heap, it seems, partly of gold, and partly of opal
and mother-of-pearl, hollowed beneath into five great vaulted porches,
ceiled with fair mosaic, and beset with sculpture of alabaster, clear as amber
and delicate as ivory,—sculpture fantastic and involved, of palm leaves and
lilies, and grapes and pomegranates, and birds clinging and fluttering
among the branches, all twined together into an endless network of buds
and plumes; and, in the midst of it, the solemn forms of angels, sceptred,
and robed to the feet, and leaning to each other across the gates, their
figures indistinct among the gleaming of the golden ground through the
leaves beside them, interrupted and dim, like the morning light as it faded
back among the branches of Eden, when first its gates were angel-guarded
long ago. And round the walls of the porches there are set pillars of
variegated stones, jasper and porphyry, and deep-green serpentine spotted
with flakes of snow, and marbles, that half refuse and half yield to the
sunshine, Cleopatra-like, “their bluest veins to kiss”—the shadow, as it
steals back from them, revealing line after line of azure undulation, as a
receding tide leaves the waved sand; their capitals rich with interwoven
tracery, rooted knots of herbage, and drifting leaves of acanthus and vine,
and mystical signs, all beginning and ending in the Cross; and above them,
in the broad archivolts, a continuous chain of language and of life—angels,
and the signs of heaven, and the labors of men, each in its appointed season
upon the earth; and above these, another range of glittering pinnacles,
mixed with white arches edged with scarlet flowers,—a confusion of
delight, amidst which the breasts of the Greek horses are seen blazing in
their breadth of golden strength, and the St. Mark’s Lion, lifted on a blue
field covered with stars, until at last, as if in ecstasy, the crests of the arches
Page 78
break into a marble foam, and toss themselves far into the blue sky in
flashes and wreaths of sculptured spray, as if the breakers on the Lido shore
had been frost-bound before they fell, and the sea-nymphs had inlaid them
with coral and amethyst.
Between that grim cathedral of England and this, what an interval! There
is a type of it in the very birds that haunt them; for, instead of the restless
crowd, hoarse-voiced and sable-winged, drifting on the bleak upper air, the
St. Mark’s porches are full of doves, that nestle among the marble foliage,
and mingle the soft iridescence of their living plumes, changing at every
motion, with the tints, hardly less lovely, that have stood unchanged for
seven hundred years.
§ XV. And what effect has this splendor on those who pass beneath it? You
may walk from sunrise to sunset, to and fro, before the gateway of St.
Mark’s, and you will not see an eye lifted to it, nor a countenance
brightened by it. Priest and layman, soldier and civilian, rich and poor, pass
by it alike regardlessly. Up to the very recesses of the porches, the meanest
tradesmen of the city push their counters; nay, the foundations of its pillars
are themselves the seats—not “of them that sell doves” for sacrifice, but of
the vendors of toys and caricatures. Round the whole square in front of the
church there is almost a continuous line of cafés, where the idle Venetians
of the middle classes lounge, and read empty journals; in its centre the
Austrian bands play during the time of vespers, their martial music jarring
with the organ notes,—the march drowning the miserere, and the sullen
crowd thickening round them,—a crowd, which, if it had its will, would
stiletto every soldier that pipes to it. And in the recesses of the porches, all
day long, knots of men of the lowest classes, unemployed and listless, lie
basking in the sun like lizards; and unregarded children,—every heavy
glance of their young eyes full of desperation and stony depravity, and their
throats hoarse with cursing,—gamble, and fight, and snarl, and sleep, hour
flashes and wreaths of sculptured spray, as if the breakers on the Lido shore
had been frost-bound before they fell, and the sea-nymphs had inlaid them
with coral and amethyst.
Between that grim cathedral of England and this, what an interval! There
is a type of it in the very birds that haunt them; for, instead of the restless
crowd, hoarse-voiced and sable-winged, drifting on the bleak upper air, the
St. Mark’s porches are full of doves, that nestle among the marble foliage,
and mingle the soft iridescence of their living plumes, changing at every
motion, with the tints, hardly less lovely, that have stood unchanged for
seven hundred years.
§ XV. And what effect has this splendor on those who pass beneath it? You
may walk from sunrise to sunset, to and fro, before the gateway of St.
Mark’s, and you will not see an eye lifted to it, nor a countenance
brightened by it. Priest and layman, soldier and civilian, rich and poor, pass
by it alike regardlessly. Up to the very recesses of the porches, the meanest
tradesmen of the city push their counters; nay, the foundations of its pillars
are themselves the seats—not “of them that sell doves” for sacrifice, but of
the vendors of toys and caricatures. Round the whole square in front of the
church there is almost a continuous line of cafés, where the idle Venetians
of the middle classes lounge, and read empty journals; in its centre the
Austrian bands play during the time of vespers, their martial music jarring
with the organ notes,—the march drowning the miserere, and the sullen
crowd thickening round them,—a crowd, which, if it had its will, would
stiletto every soldier that pipes to it. And in the recesses of the porches, all
day long, knots of men of the lowest classes, unemployed and listless, lie
basking in the sun like lizards; and unregarded children,—every heavy
glance of their young eyes full of desperation and stony depravity, and their
throats hoarse with cursing,—gamble, and fight, and snarl, and sleep, hour
Page 79
after hour, clashing their bruised centesimi upon the marble ledges of the
church porch. And the images of Christ and His angels look down upon it
continually.
That we may not enter the church out of the midst of the horror of this,
let us turn aside under the portico which looks towards the sea, and passing
round within the two massive pillars brought from St. Jean d’Acre, we shall
find the gate of the Baptistery; let us enter there. The heavy door closes
behind us instantly, and the light, and the turbulence of the Piazzetta, are
together shut out by it.
§ XVI. We are in a low vaulted room; vaulted, not with arches, but with
small cupolas starred with gold, and chequered with gloomy figures: in the
centre is a bronze font charged with rich bas-reliefs, a small figure of the
Baptist standing above it in a single ray of light that glances across the
narrow room, dying as it falls from a window high in the wall, and the first
thing that it strikes, and the only thing that it strikes brightly, is a tomb. We
hardly know if it be a tomb indeed; for it is like a narrow couch set beside
the window, low-roofed and curtained, so that it might seem, but that it has
some height above the pavement, to have been drawn towards the window,
that the sleeper might be wakened early;—only there are two angels who
have drawn the curtain back, and are looking down upon him. Let us look
also, and thank that gentle light that rests upon his forehead for ever, and
dies away upon his breast.
The face is of a man in middle life, but there are two deep furrows right
across the forehead, dividing it like the foundations of a tower: the height of
it above is bound by the fillet of the ducal cap. The rest of the features are
singularly small and delicate, the lips sharp, perhaps the sharpness of death
being added to that of the natural lines; but there is a sweet smile upon
them, and a deep serenity upon the whole countenance. The roof of the
canopy above has been blue, filled with stars; beneath, in the centre of the
church porch. And the images of Christ and His angels look down upon it
continually.
That we may not enter the church out of the midst of the horror of this,
let us turn aside under the portico which looks towards the sea, and passing
round within the two massive pillars brought from St. Jean d’Acre, we shall
find the gate of the Baptistery; let us enter there. The heavy door closes
behind us instantly, and the light, and the turbulence of the Piazzetta, are
together shut out by it.
§ XVI. We are in a low vaulted room; vaulted, not with arches, but with
small cupolas starred with gold, and chequered with gloomy figures: in the
centre is a bronze font charged with rich bas-reliefs, a small figure of the
Baptist standing above it in a single ray of light that glances across the
narrow room, dying as it falls from a window high in the wall, and the first
thing that it strikes, and the only thing that it strikes brightly, is a tomb. We
hardly know if it be a tomb indeed; for it is like a narrow couch set beside
the window, low-roofed and curtained, so that it might seem, but that it has
some height above the pavement, to have been drawn towards the window,
that the sleeper might be wakened early;—only there are two angels who
have drawn the curtain back, and are looking down upon him. Let us look
also, and thank that gentle light that rests upon his forehead for ever, and
dies away upon his breast.
The face is of a man in middle life, but there are two deep furrows right
across the forehead, dividing it like the foundations of a tower: the height of
it above is bound by the fillet of the ducal cap. The rest of the features are
singularly small and delicate, the lips sharp, perhaps the sharpness of death
being added to that of the natural lines; but there is a sweet smile upon
them, and a deep serenity upon the whole countenance. The roof of the
canopy above has been blue, filled with stars; beneath, in the centre of the
Page 80
tomb on which the figure rests, is a seated figure of the Virgin, and the
border of it all around is of flowers and soft leaves, growing rich and deep,
as if in a field in summer.
It is the Doge Andrea Dandolo, a man early great among the great of
Venice; and early lost. She chose him for her king in his 36th year; he died
ten years later, leaving behind him that history to which we owe half of
what we know of her former fortunes.
§ XVII. Look round at the room in which he lies. The floor of it is of rich
mosaic, encompassed by a low seat of red marble, and its walls are of
alabaster, but worn and shattered, and darkly stained with age, almost a
ruin,—in places the slabs of marble have fallen away altogether, and the
rugged brickwork is seen through the rents, but all beautiful; the ravaging
fissures fretting their way among the islands and channelled zones of the
alabaster, and the time-stains on its translucent masses darkened into fields
of rich golden brown, like the color of seaweed when the sun strikes on it
through deep sea. The light fades away into the recess of the chamber
towards the altar, and the eye can hardly trace the lines of the bas-relief
behind it of the baptism of Christ: but on the vaulting of the roof the figures
are distinct, and there are seen upon it two great circles, one surrounded by
the “Principalities and powers in heavenly places,” of which Milton has
expressed the ancient division in the single massy line,
“Thrones, Dominations, Princedoms, Virtues, Powers,”
and around the other, the Apostles; Christ the centre of both; and upon the
walls, again and again repeated, the gaunt figure of the Baptist, in every
circumstance of his life and death; and the streams of the Jordan running
down between their cloven rocks; the axe laid to the root of a fruitless tree
that springs upon their shore. “Every tree that bringeth not forth good fruit
shall be hewn down, and cast into the fire.” Yes, verily: to be baptized with
border of it all around is of flowers and soft leaves, growing rich and deep,
as if in a field in summer.
It is the Doge Andrea Dandolo, a man early great among the great of
Venice; and early lost. She chose him for her king in his 36th year; he died
ten years later, leaving behind him that history to which we owe half of
what we know of her former fortunes.
§ XVII. Look round at the room in which he lies. The floor of it is of rich
mosaic, encompassed by a low seat of red marble, and its walls are of
alabaster, but worn and shattered, and darkly stained with age, almost a
ruin,—in places the slabs of marble have fallen away altogether, and the
rugged brickwork is seen through the rents, but all beautiful; the ravaging
fissures fretting their way among the islands and channelled zones of the
alabaster, and the time-stains on its translucent masses darkened into fields
of rich golden brown, like the color of seaweed when the sun strikes on it
through deep sea. The light fades away into the recess of the chamber
towards the altar, and the eye can hardly trace the lines of the bas-relief
behind it of the baptism of Christ: but on the vaulting of the roof the figures
are distinct, and there are seen upon it two great circles, one surrounded by
the “Principalities and powers in heavenly places,” of which Milton has
expressed the ancient division in the single massy line,
“Thrones, Dominations, Princedoms, Virtues, Powers,”
and around the other, the Apostles; Christ the centre of both; and upon the
walls, again and again repeated, the gaunt figure of the Baptist, in every
circumstance of his life and death; and the streams of the Jordan running
down between their cloven rocks; the axe laid to the root of a fruitless tree
that springs upon their shore. “Every tree that bringeth not forth good fruit
shall be hewn down, and cast into the fire.” Yes, verily: to be baptized with
Page 81
fire, or to be cast therein; it is the choice set before all men. The march-
notes still murmur through the grated window, and mingle with the
sounding in our ears of the sentence of judgment, which the old Greek has
written on that Baptistery wall. Venice has made her choice.
§ XVIII. He who lies under that stony canopy would have taught her
another choice, in his day, if she would have listened to him; but he and his
counsels have long been forgotten by her, and the dust lies upon his lips.
Through the heavy door whose bronze network closes the place of his
rest, let us enter the church itself. It is lost in still deeper twilight, to which
the eye must be accustomed for some moments before the form of the
building can be traced; and then there opens before us a vast cave, hewn out
into the form of a Cross, and divided into shadowy aisles by many pillars.
Round the domes of its roof the light enters only through narrow apertures
like large stars; and here and there a ray or two from some far away
casement wanders into the darkness, and casts a narrow phosphoric stream
upon the waves of marble that heave and fall in a thousand colors along the
floor. What else there is of light is from torches, or silver lamps, burning
ceaselessly in the recesses of the chapels; the roof sheeted with gold, and
the polished walls covered with alabaster, give back at every curve and
angle some feeble gleaming to the flames; and the glories round the heads
of the sculptured saints flash out upon us as we pass them, and sink again
into the gloom. Under foot and over head, a continual succession of
crowded imagery, one picture passing into another, as in a dream; forms
beautiful and terrible mixed together; dragons and serpents, and ravening
beasts of prey, and graceful birds that in the midst of them drink from
running fountains and feed from vases of crystal; the passions and the
pleasures of human life symbolized together, and the mystery of its
redemption; for the mazes of interwoven lines and changeful pictures lead
always at last to the Cross, lifted and carved in every place and upon every
notes still murmur through the grated window, and mingle with the
sounding in our ears of the sentence of judgment, which the old Greek has
written on that Baptistery wall. Venice has made her choice.
§ XVIII. He who lies under that stony canopy would have taught her
another choice, in his day, if she would have listened to him; but he and his
counsels have long been forgotten by her, and the dust lies upon his lips.
Through the heavy door whose bronze network closes the place of his
rest, let us enter the church itself. It is lost in still deeper twilight, to which
the eye must be accustomed for some moments before the form of the
building can be traced; and then there opens before us a vast cave, hewn out
into the form of a Cross, and divided into shadowy aisles by many pillars.
Round the domes of its roof the light enters only through narrow apertures
like large stars; and here and there a ray or two from some far away
casement wanders into the darkness, and casts a narrow phosphoric stream
upon the waves of marble that heave and fall in a thousand colors along the
floor. What else there is of light is from torches, or silver lamps, burning
ceaselessly in the recesses of the chapels; the roof sheeted with gold, and
the polished walls covered with alabaster, give back at every curve and
angle some feeble gleaming to the flames; and the glories round the heads
of the sculptured saints flash out upon us as we pass them, and sink again
into the gloom. Under foot and over head, a continual succession of
crowded imagery, one picture passing into another, as in a dream; forms
beautiful and terrible mixed together; dragons and serpents, and ravening
beasts of prey, and graceful birds that in the midst of them drink from
running fountains and feed from vases of crystal; the passions and the
pleasures of human life symbolized together, and the mystery of its
redemption; for the mazes of interwoven lines and changeful pictures lead
always at last to the Cross, lifted and carved in every place and upon every
Page 82
stone; sometimes with the serpent of eternity wrapt round it, sometimes
with doves beneath its arms, and sweet herbage growing forth from its feet;
but conspicuous most of all on the great rood that crosses the church before
the altar, raised in bright blazonry against the shadow of the apse. And
although in the recesses of the aisles and chapels, when the mist of the
incense hangs heavily, we may see continually a figure traced in faint lines
upon their marble, a woman standing with her eyes raised to heaven, and
the inscription above her, “Mother of God,” she is not here the presiding
deity. It is the Cross that is first seen, and always, burning in the centre of
the temple; and every dome and hollow of its roof has the figure of Christ in
the utmost height of it, raised in power, or returning in judgment.
§ XIX. Nor is this interior without effect on the minds of the people. At
every hour of the day there are groups collected before the various shrines,
and solitary worshippers scattered through the darker places of the church,
evidently in prayer both deep and reverent, and, for the most part,
profoundly sorrowful. The devotees at the greater number of the renowned
shrines of Romanism may be seen murmuring their appointed prayers with
wandering eyes and unengaged gestures; but the step of the stranger does
not disturb those who kneel on the pavement of St. Mark’s; and hardly a
moment passes, from early morning to sunset, in which we may not see
some half-veiled figure enter beneath the Arabian porch, cast itself into long
abasement on the floor of the temple, and then rising slowly with more
confirmed step, and with a passionate kiss and clasp of the arms given to
the feet of the crucifix, by which the lamps burn always in the northern
aisle, leave the church, as if comforted.
§ XX. But we must not hastily conclude from this that the nobler
characters of the building have at present any influence in fostering a
devotional spirit. There is distress enough in Venice to bring many to their
knees, without excitement from external imagery; and whatever there may
with doves beneath its arms, and sweet herbage growing forth from its feet;
but conspicuous most of all on the great rood that crosses the church before
the altar, raised in bright blazonry against the shadow of the apse. And
although in the recesses of the aisles and chapels, when the mist of the
incense hangs heavily, we may see continually a figure traced in faint lines
upon their marble, a woman standing with her eyes raised to heaven, and
the inscription above her, “Mother of God,” she is not here the presiding
deity. It is the Cross that is first seen, and always, burning in the centre of
the temple; and every dome and hollow of its roof has the figure of Christ in
the utmost height of it, raised in power, or returning in judgment.
§ XIX. Nor is this interior without effect on the minds of the people. At
every hour of the day there are groups collected before the various shrines,
and solitary worshippers scattered through the darker places of the church,
evidently in prayer both deep and reverent, and, for the most part,
profoundly sorrowful. The devotees at the greater number of the renowned
shrines of Romanism may be seen murmuring their appointed prayers with
wandering eyes and unengaged gestures; but the step of the stranger does
not disturb those who kneel on the pavement of St. Mark’s; and hardly a
moment passes, from early morning to sunset, in which we may not see
some half-veiled figure enter beneath the Arabian porch, cast itself into long
abasement on the floor of the temple, and then rising slowly with more
confirmed step, and with a passionate kiss and clasp of the arms given to
the feet of the crucifix, by which the lamps burn always in the northern
aisle, leave the church, as if comforted.
§ XX. But we must not hastily conclude from this that the nobler
characters of the building have at present any influence in fostering a
devotional spirit. There is distress enough in Venice to bring many to their
knees, without excitement from external imagery; and whatever there may
Page 83
be in the temper of the worship offered in St. Mark’s more than can be
accounted for by reference to the unhappy circumstances of the city, is
assuredly not owing either to the beauty of its architecture or to the
impressiveness of the Scripture histories embodied in its mosaics. That it
has a peculiar effect, however slight, on the popular mind, may perhaps be
safely conjectured from the number of worshippers which it attracts, while
the churches of St. Paul and the Frari, larger in size and more central in
position, are left comparatively empty.28 But this effect is altogether to be
ascribed to its richer assemblage of those sources of influence which
address themselves to the commonest instincts of the human mind, and
which, in all ages and countries, have been more or less employed in the
support of superstition. Darkness and mystery; confused recesses of
building; artificial light employed in small quantity, but maintained with a
constancy which seems to give it a kind of sacredness; preciousness of
material easily comprehended by the vulgar eye; close air loaded with a
sweet and peculiar odor associated only with religious services, solemn
music, and tangible idols or images having popular legends attached to
them,—these, the stage properties of superstition, which have been from the
beginning of the world, and must be to the end of it, employed by all
nations, whether openly savage or nominally civilized, to produce a false
awe in minds incapable of apprehending the true nature of the Deity, are
assembled in St. Mark’s to a degree, as far as I know, unexampled in any
other European church. The arts of the Magus and the Brahmin are
exhausted in the animation of a paralyzed Christianity; and the popular
sentiment which these arts excite is to be regarded by us with no more
respect than we should have considered ourselves justified in rendering to
the devotion of the worshippers at Eleusis, Ellora, or Edfou.29
§ XXI. Indeed, these inferior means of exciting religious emotion were
employed in the ancient Church as they are at this day, but not employed
alone. Torchlight there was, as there is now; but the torchlight illumined
accounted for by reference to the unhappy circumstances of the city, is
assuredly not owing either to the beauty of its architecture or to the
impressiveness of the Scripture histories embodied in its mosaics. That it
has a peculiar effect, however slight, on the popular mind, may perhaps be
safely conjectured from the number of worshippers which it attracts, while
the churches of St. Paul and the Frari, larger in size and more central in
position, are left comparatively empty.28 But this effect is altogether to be
ascribed to its richer assemblage of those sources of influence which
address themselves to the commonest instincts of the human mind, and
which, in all ages and countries, have been more or less employed in the
support of superstition. Darkness and mystery; confused recesses of
building; artificial light employed in small quantity, but maintained with a
constancy which seems to give it a kind of sacredness; preciousness of
material easily comprehended by the vulgar eye; close air loaded with a
sweet and peculiar odor associated only with religious services, solemn
music, and tangible idols or images having popular legends attached to
them,—these, the stage properties of superstition, which have been from the
beginning of the world, and must be to the end of it, employed by all
nations, whether openly savage or nominally civilized, to produce a false
awe in minds incapable of apprehending the true nature of the Deity, are
assembled in St. Mark’s to a degree, as far as I know, unexampled in any
other European church. The arts of the Magus and the Brahmin are
exhausted in the animation of a paralyzed Christianity; and the popular
sentiment which these arts excite is to be regarded by us with no more
respect than we should have considered ourselves justified in rendering to
the devotion of the worshippers at Eleusis, Ellora, or Edfou.29
§ XXI. Indeed, these inferior means of exciting religious emotion were
employed in the ancient Church as they are at this day, but not employed
alone. Torchlight there was, as there is now; but the torchlight illumined
Page 84
Scripture histories on the walls, which every eye traced and every heart
comprehended, but which, during my whole residence in Venice, I never
saw one Venetian regard for an instant. I never heard from any one the most
languid expression of interest in any feature of the church, or perceived the
slightest evidence of their understanding the meaning of its architecture;
and while, therefore, the English cathedral, though no longer dedicated to
the kind of services for which it was intended by its builders, and much at
variance in many of its characters with the temper of the people by whom it
is now surrounded, retains yet so much of its religious influence that no
prominent feature of its architecture can be said to exist altogether in vain,
we have in St. Mark’s a building apparently still employed in the
ceremonies for which it was designed, and yet of which the impressive
attributes have altogether ceased to be comprehended by its votaries. The
beauty which it possesses is unfelt, the language it uses is forgotten; and in
the midst of the city to whose service it has so long been consecrated, and
still filled by crowds of the descendants of those to whom it owes its
magnificence, it stands, in reality, more desolate than the ruins through
which the sheep-walk passes unbroken in our English valleys; and the
writing on its marble walls is less regarded and less powerful for the
teaching of men, than the letters which the shepherd follows with his finger,
where the moss is lightest on the tombs in the desecrated cloister.
§ XXII. It must therefore be altogether without reference to its present
usefulness, that we pursue our inquiry into the merits and meaning of the
architecture of this marvellous building; and it can only be after we have
terminated that inquiry, conducting it carefully on abstract grounds, that we
can pronounce with any certainty how far the present neglect of St. Mark’s
is significative of the decline of the Venetian character, or how far this
church is to be considered as the relic of a barbarous age, incapable of
attracting the admiration, or influencing the feelings of a civilized
community.
comprehended, but which, during my whole residence in Venice, I never
saw one Venetian regard for an instant. I never heard from any one the most
languid expression of interest in any feature of the church, or perceived the
slightest evidence of their understanding the meaning of its architecture;
and while, therefore, the English cathedral, though no longer dedicated to
the kind of services for which it was intended by its builders, and much at
variance in many of its characters with the temper of the people by whom it
is now surrounded, retains yet so much of its religious influence that no
prominent feature of its architecture can be said to exist altogether in vain,
we have in St. Mark’s a building apparently still employed in the
ceremonies for which it was designed, and yet of which the impressive
attributes have altogether ceased to be comprehended by its votaries. The
beauty which it possesses is unfelt, the language it uses is forgotten; and in
the midst of the city to whose service it has so long been consecrated, and
still filled by crowds of the descendants of those to whom it owes its
magnificence, it stands, in reality, more desolate than the ruins through
which the sheep-walk passes unbroken in our English valleys; and the
writing on its marble walls is less regarded and less powerful for the
teaching of men, than the letters which the shepherd follows with his finger,
where the moss is lightest on the tombs in the desecrated cloister.
§ XXII. It must therefore be altogether without reference to its present
usefulness, that we pursue our inquiry into the merits and meaning of the
architecture of this marvellous building; and it can only be after we have
terminated that inquiry, conducting it carefully on abstract grounds, that we
can pronounce with any certainty how far the present neglect of St. Mark’s
is significative of the decline of the Venetian character, or how far this
church is to be considered as the relic of a barbarous age, incapable of
attracting the admiration, or influencing the feelings of a civilized
community.
Page 85
The inquiry before us is twofold. Throughout the first volume, I carefully
kept the study of expression distinct from that of abstract architectural
perfection; telling the reader that in every building we should afterwards
examine, he would have first to form a judgment of its construction and
decorative merit, considering it merely as a work of art; and then to
examine farther, in what degree it fulfilled its expressional purposes.
Accordingly, we have first to judge of St. Mark’s merely as a piece of
architecture, not as a church; secondly, to estimate its fitness for its special
duty as a place of worship, and the relation in which it stands, as such, to
those northern cathedrals that still retain so much of the power over the
human heart, which the Byzantine domes appear to have lost for ever.
§ XXIII. In the two succeeding sections of this work, devoted respectively
to the examination of the Gothic and Renaissance buildings in Venice, I
have endeavored to analyze and state, as briefly as possible, the true nature
of each school,—first in Spirit, then in Form. I wished to have given a
similar analysis, in this section, of the nature of Byzantine architecture; but
could not make my statements general, because I have never seen this kind
of building on its native soil. Nevertheless, in the following sketch of the
principles exemplified in St. Mark’s, I believe that most of the leading
features and motives of the style will be found clearly enough distinguished
to enable the reader to judge of it with tolerable fairness, as compared with
the better known systems of European architecture in the middle ages.
§ XXIV. Now the first broad characteristic of the building, and the root
nearly of every other important peculiarity in it, is its confessed
incrustation. It is the purest example in Italy of the great school of
architecture in which the ruling principle is the incrustation of brick with
more precious materials; and it is necessary before we proceed to criticise
any one of its arrangements, that the reader should carefully consider the
principles which are likely to have influenced, or might legitimately
kept the study of expression distinct from that of abstract architectural
perfection; telling the reader that in every building we should afterwards
examine, he would have first to form a judgment of its construction and
decorative merit, considering it merely as a work of art; and then to
examine farther, in what degree it fulfilled its expressional purposes.
Accordingly, we have first to judge of St. Mark’s merely as a piece of
architecture, not as a church; secondly, to estimate its fitness for its special
duty as a place of worship, and the relation in which it stands, as such, to
those northern cathedrals that still retain so much of the power over the
human heart, which the Byzantine domes appear to have lost for ever.
§ XXIII. In the two succeeding sections of this work, devoted respectively
to the examination of the Gothic and Renaissance buildings in Venice, I
have endeavored to analyze and state, as briefly as possible, the true nature
of each school,—first in Spirit, then in Form. I wished to have given a
similar analysis, in this section, of the nature of Byzantine architecture; but
could not make my statements general, because I have never seen this kind
of building on its native soil. Nevertheless, in the following sketch of the
principles exemplified in St. Mark’s, I believe that most of the leading
features and motives of the style will be found clearly enough distinguished
to enable the reader to judge of it with tolerable fairness, as compared with
the better known systems of European architecture in the middle ages.
§ XXIV. Now the first broad characteristic of the building, and the root
nearly of every other important peculiarity in it, is its confessed
incrustation. It is the purest example in Italy of the great school of
architecture in which the ruling principle is the incrustation of brick with
more precious materials; and it is necessary before we proceed to criticise
any one of its arrangements, that the reader should carefully consider the
principles which are likely to have influenced, or might legitimately
Page 86
influence, the architects of such a school, as distinguished from those whose
designs are to be executed in massive materials.
It is true, that among different nations, and at different times, we may
find examples of every sort and degree of incrustation, from the mere
setting of the larger and more compact stones by preference at the outside
of the wall, to the miserable construction of that modern brick cornice, with
its coating of cement, which, but the other day, in London, killed its
unhappy workmen in its fall.30 But just as it is perfectly possible to have a
clear idea of the opposing characteristics of two different species of plants
or animals, though between the two there are varieties which it is difficult to
assign either to the one or the other, so the reader may fix decisively in his
mind the legitimate characteristics of the incrusted and the massive styles,
though between the two there are varieties which confessedly unite the
attributes of both. For instance, in many Roman remains, built of blocks of
tufa and incrusted with marble, we have a style, which, though truly solid,
possesses some of the attributes of incrustation; and in the Cathedral of
Florence, built of brick and coated with marble, the marble facing is so
firmly and exquisitely set, that the building, though in reality incrusted,
assumes the attributes of solidity. But these intermediate examples need not
in the least confuse our generally distinct ideas of the two families of
buildings: the one in which the substance is alike throughout, and the forms
and conditions of the ornament assume or prove that it is so, as in the best
Greek buildings, and for the most part in our early Norman and Gothic; and
the other, in which the substance is of two kinds, one internal, the other
external, and the system of decoration is founded on this duplicity, as pre-
eminently in St. Mark’s.
§ XXV. I have used the word duplicity in no depreciatory sense. In chapter
ii. of the “Seven Lamps,” § 18, I especially guarded this incrusted school
from the imputation of insincerity, and I must do so now at greater length. It
designs are to be executed in massive materials.
It is true, that among different nations, and at different times, we may
find examples of every sort and degree of incrustation, from the mere
setting of the larger and more compact stones by preference at the outside
of the wall, to the miserable construction of that modern brick cornice, with
its coating of cement, which, but the other day, in London, killed its
unhappy workmen in its fall.30 But just as it is perfectly possible to have a
clear idea of the opposing characteristics of two different species of plants
or animals, though between the two there are varieties which it is difficult to
assign either to the one or the other, so the reader may fix decisively in his
mind the legitimate characteristics of the incrusted and the massive styles,
though between the two there are varieties which confessedly unite the
attributes of both. For instance, in many Roman remains, built of blocks of
tufa and incrusted with marble, we have a style, which, though truly solid,
possesses some of the attributes of incrustation; and in the Cathedral of
Florence, built of brick and coated with marble, the marble facing is so
firmly and exquisitely set, that the building, though in reality incrusted,
assumes the attributes of solidity. But these intermediate examples need not
in the least confuse our generally distinct ideas of the two families of
buildings: the one in which the substance is alike throughout, and the forms
and conditions of the ornament assume or prove that it is so, as in the best
Greek buildings, and for the most part in our early Norman and Gothic; and
the other, in which the substance is of two kinds, one internal, the other
external, and the system of decoration is founded on this duplicity, as pre-
eminently in St. Mark’s.
§ XXV. I have used the word duplicity in no depreciatory sense. In chapter
ii. of the “Seven Lamps,” § 18, I especially guarded this incrusted school
from the imputation of insincerity, and I must do so now at greater length. It
Page 87
appears insincere at first to a Northern builder, because, accustomed to
build with solid blocks of freestone, he is in the habit of supposing the
external superficies of a piece of masonry to be some criterion of its
thickness. But, as soon as he gets acquainted with the incrusted style, he
will find that the Southern builders had no intention to deceive him. He will
see that every slab of facial marble is fastened to the next by a confessed
rivet, and that the joints of the armor are so visibly and openly
accommodated to the contours of the substance within, that he has no more
right to complain of treachery than a savage would have, who, for the first
time in his life seeing a man in armor, had supposed him to be made of
solid steel. Acquaint him with the customs of chivalry, and with the uses of
the coat of mail, and he ceases to accuse of dishonesty either the panoply or
the knight.
These laws and customs of the St. Mark’s architectural chivalry it must
be our business to develope.
§ XXVI. First, consider the natural circumstances which give rise to such a
style. Suppose a nation of builders, placed far from any quarries of
available stone, and having precarious access to the mainland where they
exist; compelled therefore either to build entirely with brick, or to import
whatever stone they use from great distances, in ships of small tonnage, and
for the most part dependent for speed on the oar rather than the sail. The
labor and cost of carriage are just as great, whether they import common or
precious stone, and therefore the natural tendency would always be to make
each shipload as valuable as possible. But in proportion to the preciousness
of the stone, is the limitation of its possible supply; limitation not
determined merely by cost, but by the physical conditions of the material,
for of many marbles, pieces above a certain size are not to be had for
money. There would also be a tendency in such circumstances to import as
much stone as possible ready sculptured, in order to save weight; and
build with solid blocks of freestone, he is in the habit of supposing the
external superficies of a piece of masonry to be some criterion of its
thickness. But, as soon as he gets acquainted with the incrusted style, he
will find that the Southern builders had no intention to deceive him. He will
see that every slab of facial marble is fastened to the next by a confessed
rivet, and that the joints of the armor are so visibly and openly
accommodated to the contours of the substance within, that he has no more
right to complain of treachery than a savage would have, who, for the first
time in his life seeing a man in armor, had supposed him to be made of
solid steel. Acquaint him with the customs of chivalry, and with the uses of
the coat of mail, and he ceases to accuse of dishonesty either the panoply or
the knight.
These laws and customs of the St. Mark’s architectural chivalry it must
be our business to develope.
§ XXVI. First, consider the natural circumstances which give rise to such a
style. Suppose a nation of builders, placed far from any quarries of
available stone, and having precarious access to the mainland where they
exist; compelled therefore either to build entirely with brick, or to import
whatever stone they use from great distances, in ships of small tonnage, and
for the most part dependent for speed on the oar rather than the sail. The
labor and cost of carriage are just as great, whether they import common or
precious stone, and therefore the natural tendency would always be to make
each shipload as valuable as possible. But in proportion to the preciousness
of the stone, is the limitation of its possible supply; limitation not
determined merely by cost, but by the physical conditions of the material,
for of many marbles, pieces above a certain size are not to be had for
money. There would also be a tendency in such circumstances to import as
much stone as possible ready sculptured, in order to save weight; and
Page 88
therefore, if the traffic of their merchants led them to places where there
were ruins of ancient edifices, to ship the available fragments of them
home. Out of this supply of marble, partly composed of pieces of so
precious a quality that only a few tons of them could be on any terms
obtained, and partly of shafts, capitals, and other portions of foreign
buildings, the island architect has to fashion, as best he may, the anatomy of
his edifice. It is at his choice either to lodge his few blocks of precious
marble here and there among his masses of brick, and to cut out of the
sculptured fragments such new forms as may be necessary for the
observance of fixed proportions in the new building; or else to cut the
colored stones into thin pieces, of extent sufficient to face the whole surface
of the walls, and to adopt a method of construction irregular enough to
admit the insertion of fragmentary sculptures; rather with a view of
displaying their intrinsic beauty, than of setting them to any regular service
in the support of the building.
An architect who cared only to display his own skill, and had no respect
for the works of others, would assuredly have chosen the former alternative,
and would have sawn the old marbles into fragments in order to prevent all
interference with his own designs. But an architect who cared for the
preservation of noble work, whether his own or others’, and more regarded
the beauty of his building than his own fame, would have done what those
old builders of St. Mark’s did for us, and saved every relic with which he
was entrusted.
§ XXVII. But these were not the only motives which influenced the
Venetians in the adoption of their method of architecture. It might, under all
the circumstances above stated, have been a question with other builders,
whether to import one shipload of costly jaspers, or twenty of chalk flints;
and whether to build a small church faced with porphyry and paved with
agate, or to raise a vast cathedral in freestone. But with the Venetians it
were ruins of ancient edifices, to ship the available fragments of them
home. Out of this supply of marble, partly composed of pieces of so
precious a quality that only a few tons of them could be on any terms
obtained, and partly of shafts, capitals, and other portions of foreign
buildings, the island architect has to fashion, as best he may, the anatomy of
his edifice. It is at his choice either to lodge his few blocks of precious
marble here and there among his masses of brick, and to cut out of the
sculptured fragments such new forms as may be necessary for the
observance of fixed proportions in the new building; or else to cut the
colored stones into thin pieces, of extent sufficient to face the whole surface
of the walls, and to adopt a method of construction irregular enough to
admit the insertion of fragmentary sculptures; rather with a view of
displaying their intrinsic beauty, than of setting them to any regular service
in the support of the building.
An architect who cared only to display his own skill, and had no respect
for the works of others, would assuredly have chosen the former alternative,
and would have sawn the old marbles into fragments in order to prevent all
interference with his own designs. But an architect who cared for the
preservation of noble work, whether his own or others’, and more regarded
the beauty of his building than his own fame, would have done what those
old builders of St. Mark’s did for us, and saved every relic with which he
was entrusted.
§ XXVII. But these were not the only motives which influenced the
Venetians in the adoption of their method of architecture. It might, under all
the circumstances above stated, have been a question with other builders,
whether to import one shipload of costly jaspers, or twenty of chalk flints;
and whether to build a small church faced with porphyry and paved with
agate, or to raise a vast cathedral in freestone. But with the Venetians it
Page 89
could not be a question for an instant; they were exiles from ancient and
beautiful cities, and had been accustomed to build with their ruins, not less
in affection than in admiration: they had thus not only grown familiar with
the practice of inserting older fragments in modern buildings, but they owed
to that practice a great part of the splendor of their city, and whatever charm
of association might aid its change from a Refuge into a Home. The practice
which began in the affections of a fugitive nation, was prolonged in the
pride of a conquering one; and beside the memorials of departed happiness,
were elevated the trophies of returning victory. The ship of war brought
home more marble in triumph than the merchant vessel in speculation; and
the front of St. Mark’s became rather a shrine at which to dedicate the
splendor of miscellaneous spoil, than the organized expression of any fixed
architectural law, or religious emotion.
§ XXVIII. Thus far, however, the justification of the style of this church
depends on circumstances peculiar to the time of its erection, and to the
spot where it arose. The merit of its method, considered in the abstract, rests
on far broader grounds.
In the fifth chapter of the “Seven Lamps,” § 14, the reader will find the
opinion of a modern architect of some reputation, Mr. Wood, that the chief
thing remarkable in this church “is its extreme ugliness;” and he will find
this opinion associated with another, namely, that the works of the Caracci
are far preferable to those of the Venetian painters. This second statement of
feeling reveals to us one of the principal causes of the first; namely, that Mr.
Wood had not any perception of color, or delight in it. The perception of
color is a gift just as definitely granted to one person, and denied to another,
as an ear for music; and the very first requisite for true judgment of St.
Mark’s, is the perfection of that color-faculty which few people ever set
themselves seriously to find out whether they possess or not. For it is on its
value as a piece of perfect and unchangeable coloring, that the claims of
beautiful cities, and had been accustomed to build with their ruins, not less
in affection than in admiration: they had thus not only grown familiar with
the practice of inserting older fragments in modern buildings, but they owed
to that practice a great part of the splendor of their city, and whatever charm
of association might aid its change from a Refuge into a Home. The practice
which began in the affections of a fugitive nation, was prolonged in the
pride of a conquering one; and beside the memorials of departed happiness,
were elevated the trophies of returning victory. The ship of war brought
home more marble in triumph than the merchant vessel in speculation; and
the front of St. Mark’s became rather a shrine at which to dedicate the
splendor of miscellaneous spoil, than the organized expression of any fixed
architectural law, or religious emotion.
§ XXVIII. Thus far, however, the justification of the style of this church
depends on circumstances peculiar to the time of its erection, and to the
spot where it arose. The merit of its method, considered in the abstract, rests
on far broader grounds.
In the fifth chapter of the “Seven Lamps,” § 14, the reader will find the
opinion of a modern architect of some reputation, Mr. Wood, that the chief
thing remarkable in this church “is its extreme ugliness;” and he will find
this opinion associated with another, namely, that the works of the Caracci
are far preferable to those of the Venetian painters. This second statement of
feeling reveals to us one of the principal causes of the first; namely, that Mr.
Wood had not any perception of color, or delight in it. The perception of
color is a gift just as definitely granted to one person, and denied to another,
as an ear for music; and the very first requisite for true judgment of St.
Mark’s, is the perfection of that color-faculty which few people ever set
themselves seriously to find out whether they possess or not. For it is on its
value as a piece of perfect and unchangeable coloring, that the claims of
Page 90
this edifice to our respect are finally rested; and a deaf man might as well
pretend to pronounce judgment on the merits of a full orchestra, as an
architect trained in the composition of form only, to discern the beauty of
St. Mark’s. It possesses the charm of color in common with the greater part
of the architecture, as well as of the manufactures, of the East; but the
Venetians deserve especial note as the only European people who appear to
have sympathized to the full with the great instinct of the Eastern races.
They indeed were compelled to bring artists from Constantinople to design
the mosaics of the vaults of St. Mark’s, and to group the colors of its
porches; but they rapidly took up and developed, under more masculine
conditions, the system of which the Greeks had shown them the example:
while the burghers and barons of the North were building their dark streets
and grisly castles of oak and sandstone, the merchants of Venice were
covering their palaces with porphyry and gold; and at last, when her mighty
painters had created for her a color more priceless than gold or porphyry,
even this, the richest of her treasures, she lavished upon walls whose
foundations were beaten by the sea; and the strong tide, as it runs beneath
the Rialto, is reddened to this day by the reflection of the frescoes of
Giorgione.
§ XXIX. If, therefore, the reader does not care for color, I must protest
against his endeavor to form any judgment whatever of this church of St.
Mark’s. But, if he both cares for and loves it, let him remember that the
school of incrusted architecture is the only one in which perfect and
permanent chromatic decoration is possible; and let him look upon every
piece of jasper and alabaster given to the architect as a cake of very hard
color, of which a certain portion is to be ground down or cut off, to paint the
walls with. Once understand this thoroughly, and accept the condition that
the body and availing strength of the edifice are to be in brick, and that this
under muscular power of brickwork is to be clothed with the defence and
the brightness of the marble, as the body of an animal is protected and
pretend to pronounce judgment on the merits of a full orchestra, as an
architect trained in the composition of form only, to discern the beauty of
St. Mark’s. It possesses the charm of color in common with the greater part
of the architecture, as well as of the manufactures, of the East; but the
Venetians deserve especial note as the only European people who appear to
have sympathized to the full with the great instinct of the Eastern races.
They indeed were compelled to bring artists from Constantinople to design
the mosaics of the vaults of St. Mark’s, and to group the colors of its
porches; but they rapidly took up and developed, under more masculine
conditions, the system of which the Greeks had shown them the example:
while the burghers and barons of the North were building their dark streets
and grisly castles of oak and sandstone, the merchants of Venice were
covering their palaces with porphyry and gold; and at last, when her mighty
painters had created for her a color more priceless than gold or porphyry,
even this, the richest of her treasures, she lavished upon walls whose
foundations were beaten by the sea; and the strong tide, as it runs beneath
the Rialto, is reddened to this day by the reflection of the frescoes of
Giorgione.
§ XXIX. If, therefore, the reader does not care for color, I must protest
against his endeavor to form any judgment whatever of this church of St.
Mark’s. But, if he both cares for and loves it, let him remember that the
school of incrusted architecture is the only one in which perfect and
permanent chromatic decoration is possible; and let him look upon every
piece of jasper and alabaster given to the architect as a cake of very hard
color, of which a certain portion is to be ground down or cut off, to paint the
walls with. Once understand this thoroughly, and accept the condition that
the body and availing strength of the edifice are to be in brick, and that this
under muscular power of brickwork is to be clothed with the defence and
the brightness of the marble, as the body of an animal is protected and
Page 91
adorned by its scales or its skin, and all the consequent fitnesses and laws of
the structure will be easily discernible: These I shall state in their natural
order.
§ XXX. Law I. That the plinths and cornices used for binding the armor
are to be light and delicate. A certain thickness, at least two or three inches,
must be required in the covering pieces (even when composed of the
strongest stone, and set on the least exposed parts), in order to prevent the
chance of fracture, and to allow for the wear of time. And the weight of this
armor must not be trusted to cement; the pieces must not be merely glued to
the rough brick surface, but connected with the mass which they protect by
binding cornices and string courses; and with each other, so as to secure
mutual support, aided by the rivetings, but by no means dependent upon
them. And, for the full honesty and straight-forwardness of the work, it is
necessary that these string courses and binding plinths should not be of such
proportions as would fit them for taking any important part in the hard work
of the inner structure, or render them liable to be mistaken for the great
cornices and plinths already explained as essential parts of the best solid
building. They must be delicate, slight, and visibly incapable of severer
work than that assigned to them.
§ XXXI. Law II. Science of inner structure is to be abandoned. As the
body of the structure is confessedly of inferior, and comparatively
incoherent materials, it would be absurd to attempt in it any expression of
the higher refinements of construction. It will be enough that by its mass we
are assured of its sufficiency and strength; and there is the less reason for
endeavoring to diminish the extent of its surface by delicacy of adjustment,
because on the breadth of that surface we are to depend for the better
display of the color, which is to be the chief source of our pleasure in the
building. The main body of the work, therefore, will be composed of solid
walls and massive piers; and whatever expression of finer structural science
the structure will be easily discernible: These I shall state in their natural
order.
§ XXX. Law I. That the plinths and cornices used for binding the armor
are to be light and delicate. A certain thickness, at least two or three inches,
must be required in the covering pieces (even when composed of the
strongest stone, and set on the least exposed parts), in order to prevent the
chance of fracture, and to allow for the wear of time. And the weight of this
armor must not be trusted to cement; the pieces must not be merely glued to
the rough brick surface, but connected with the mass which they protect by
binding cornices and string courses; and with each other, so as to secure
mutual support, aided by the rivetings, but by no means dependent upon
them. And, for the full honesty and straight-forwardness of the work, it is
necessary that these string courses and binding plinths should not be of such
proportions as would fit them for taking any important part in the hard work
of the inner structure, or render them liable to be mistaken for the great
cornices and plinths already explained as essential parts of the best solid
building. They must be delicate, slight, and visibly incapable of severer
work than that assigned to them.
§ XXXI. Law II. Science of inner structure is to be abandoned. As the
body of the structure is confessedly of inferior, and comparatively
incoherent materials, it would be absurd to attempt in it any expression of
the higher refinements of construction. It will be enough that by its mass we
are assured of its sufficiency and strength; and there is the less reason for
endeavoring to diminish the extent of its surface by delicacy of adjustment,
because on the breadth of that surface we are to depend for the better
display of the color, which is to be the chief source of our pleasure in the
building. The main body of the work, therefore, will be composed of solid
walls and massive piers; and whatever expression of finer structural science
Page 92
we may require, will be thrown either into subordinate portions of it, or
entirely directed to the support of the external mail, where in arches or
vaults it might otherwise appear dangerously independent of the material
within.
§ XXXII. Law III. All shafts are to be solid. Wherever, by the smallness of
the parts, we may be driven to abandon the incrusted structure at all, it must
be abandoned altogether. The eye must never be left in the least doubt as to
what is solid and what is coated. Whatever appears probably solid, must be
assuredly so, and therefore it becomes an inviolable law that no shaft shall
ever be incrusted. Not only does the whole virtue of a shaft depend on its
consolidation, but the labor of cutting and adjusting an incrusted coat to it
would be greater than the saving of material is worth. Therefore the shaft,
of whatever size, is always to be solid; and because the incrusted character
of the rest of the building renders it more difficult for the shafts to clear
themselves from suspicion, they must not, in this incrusted style, be in any
place jointed. No shaft must ever be used but of one block; and this the
more, because the permission given to the builder to have his walls and
piers as ponderous as he likes, renders it quite unnecessary for him to use
shafts of any fixed size. In our Norman and Gothic, where definite support
is required at a definite point, it becomes lawful to build up a tower of small
stones in the shape of a shaft. But the Byzantine is allowed to have as much
support as he wants from the walls in every direction, and he has no right to
ask for further license in the structure of his shafts. Let him, by generosity
in the substance of his pillars, repay us for the permission we have given
him to be superficial in his walls. The builder in the chalk valleys of France
and England may be blameless in kneading his clumsy pier out of broken
flint and calcined lime; but the Venetian, who has access to the riches of
Asia and the quarries of Egypt, must frame at least his shafts out of flawless
stone.
entirely directed to the support of the external mail, where in arches or
vaults it might otherwise appear dangerously independent of the material
within.
§ XXXII. Law III. All shafts are to be solid. Wherever, by the smallness of
the parts, we may be driven to abandon the incrusted structure at all, it must
be abandoned altogether. The eye must never be left in the least doubt as to
what is solid and what is coated. Whatever appears probably solid, must be
assuredly so, and therefore it becomes an inviolable law that no shaft shall
ever be incrusted. Not only does the whole virtue of a shaft depend on its
consolidation, but the labor of cutting and adjusting an incrusted coat to it
would be greater than the saving of material is worth. Therefore the shaft,
of whatever size, is always to be solid; and because the incrusted character
of the rest of the building renders it more difficult for the shafts to clear
themselves from suspicion, they must not, in this incrusted style, be in any
place jointed. No shaft must ever be used but of one block; and this the
more, because the permission given to the builder to have his walls and
piers as ponderous as he likes, renders it quite unnecessary for him to use
shafts of any fixed size. In our Norman and Gothic, where definite support
is required at a definite point, it becomes lawful to build up a tower of small
stones in the shape of a shaft. But the Byzantine is allowed to have as much
support as he wants from the walls in every direction, and he has no right to
ask for further license in the structure of his shafts. Let him, by generosity
in the substance of his pillars, repay us for the permission we have given
him to be superficial in his walls. The builder in the chalk valleys of France
and England may be blameless in kneading his clumsy pier out of broken
flint and calcined lime; but the Venetian, who has access to the riches of
Asia and the quarries of Egypt, must frame at least his shafts out of flawless
stone.
Page 93
§ XXXIII. And this for another reason yet. Although, as we have said, it is
impossible to cover the walls of a large building with color, except on the
condition of dividing the stone into plates, there is always a certain
appearance of meanness and niggardliness in the procedure. It is necessary
that the builder should justify himself from this suspicion; and prove that it
is not in mere economy or poverty, but in the real impossibility of doing
otherwise, that he has sheeted his walls so thinly with the precious film.
Now the shaft is exactly the portion of the edifice in which it is fittest to
recover his honor in this respect. For if blocks of jasper or porphyry be
inserted in the walls, the spectator cannot tell their thickness, and cannot
judge of the costliness of the sacrifice. But the shaft he can measure with
his eye in an instant, and estimate the quantity of treasure both in the mass
of its existing substance, and in that which has been hewn away to bring it
into its perfect and symmetrical form. And thus the shafts of all buildings of
this kind are justly regarded as an expression of their wealth, and a form of
treasure, just as much as the jewels or gold in the sacred vessels; they are, in
fact, nothing else than large jewels,31 the block of precious serpentine or
jasper being valued according to its size and brilliancy of color, like a large
emerald or ruby; only the bulk required to bestow value on the one is to be
measured in feet and tons, and on the other in lines and carats. The shafts
must therefore be, without exception, of one block in all buildings of this
kind; for the attempt in any place to incrust or joint them would be a
deception like that of introducing a false stone among jewellery (for a
number of joints of any precious stone are of course not equal in value to a
single piece of equal weight), and would put an end at once to the
spectator’s confidence in the expression of wealth in any portion of the
structure, or of the spirit of sacrifice in those who raised it.
§ XXXIV. Law IV. The shafts may sometimes be independent of the
construction. Exactly in proportion to the importance which the shaft
assumes as a large jewel, is the diminution of its importance as a sustaining
impossible to cover the walls of a large building with color, except on the
condition of dividing the stone into plates, there is always a certain
appearance of meanness and niggardliness in the procedure. It is necessary
that the builder should justify himself from this suspicion; and prove that it
is not in mere economy or poverty, but in the real impossibility of doing
otherwise, that he has sheeted his walls so thinly with the precious film.
Now the shaft is exactly the portion of the edifice in which it is fittest to
recover his honor in this respect. For if blocks of jasper or porphyry be
inserted in the walls, the spectator cannot tell their thickness, and cannot
judge of the costliness of the sacrifice. But the shaft he can measure with
his eye in an instant, and estimate the quantity of treasure both in the mass
of its existing substance, and in that which has been hewn away to bring it
into its perfect and symmetrical form. And thus the shafts of all buildings of
this kind are justly regarded as an expression of their wealth, and a form of
treasure, just as much as the jewels or gold in the sacred vessels; they are, in
fact, nothing else than large jewels,31 the block of precious serpentine or
jasper being valued according to its size and brilliancy of color, like a large
emerald or ruby; only the bulk required to bestow value on the one is to be
measured in feet and tons, and on the other in lines and carats. The shafts
must therefore be, without exception, of one block in all buildings of this
kind; for the attempt in any place to incrust or joint them would be a
deception like that of introducing a false stone among jewellery (for a
number of joints of any precious stone are of course not equal in value to a
single piece of equal weight), and would put an end at once to the
spectator’s confidence in the expression of wealth in any portion of the
structure, or of the spirit of sacrifice in those who raised it.
§ XXXIV. Law IV. The shafts may sometimes be independent of the
construction. Exactly in proportion to the importance which the shaft
assumes as a large jewel, is the diminution of its importance as a sustaining
Page 94
member; for the delight which we receive in its abstract bulk, and beauty of
color, is altogether independent of any perception of its adaptation to
mechanical necessities. Like other beautiful things in this world, its end is
to be beautiful; and, in proportion to its beauty, it receives permission to be
otherwise useless. We do not blame emeralds and rubies because we cannot
make them into heads of hammers. Nay, so far from our admiration of the
jewel shaft being dependent on its doing work for us, it is very possible that
a chief part of its preciousness may consist in a delicacy, fragility, and
tenderness of material, which must render it utterly unfit for hard work; and
therefore that we shall admire it the more, because we perceive that if we
were to put much weight upon it, it would be crushed. But, at all events, it
is very clear that the primal object in the placing of such shafts must be the
display of their beauty to the best advantage, and that therefore all
imbedding of them in walls, or crowding of them into groups, in any
position in which either their real size or any portion of their surface would
be concealed, is either inadmissible altogether, or objectionable in
proportion to their value; that no symmetrical or scientific arrangements of
pillars are therefore ever to be expected in buildings of this kind, and that
all such are even to be looked upon as positive errors and misapplications of
materials: but that, on the contrary, we must be constantly prepared to see,
and to see with admiration, shafts of great size and importance set in places
where their real service is little more than nominal, and where the chief end
of their existence is to catch the sunshine upon their polished sides, and lead
the eye into delighted wandering among the mazes of their azure veins.
§ XXXV. Law V. The shafts may be of variable size. Since the value of
each shaft depends upon its bulk, and diminishes with the diminution of its
mass, in a greater ratio than the size itself diminishes, as in the case of all
other jewellery, it is evident that we must not in general expect perfect
symmetry and equality among the series of shafts, any more than
definiteness of application; but that, on the contrary, an accurately observed
color, is altogether independent of any perception of its adaptation to
mechanical necessities. Like other beautiful things in this world, its end is
to be beautiful; and, in proportion to its beauty, it receives permission to be
otherwise useless. We do not blame emeralds and rubies because we cannot
make them into heads of hammers. Nay, so far from our admiration of the
jewel shaft being dependent on its doing work for us, it is very possible that
a chief part of its preciousness may consist in a delicacy, fragility, and
tenderness of material, which must render it utterly unfit for hard work; and
therefore that we shall admire it the more, because we perceive that if we
were to put much weight upon it, it would be crushed. But, at all events, it
is very clear that the primal object in the placing of such shafts must be the
display of their beauty to the best advantage, and that therefore all
imbedding of them in walls, or crowding of them into groups, in any
position in which either their real size or any portion of their surface would
be concealed, is either inadmissible altogether, or objectionable in
proportion to their value; that no symmetrical or scientific arrangements of
pillars are therefore ever to be expected in buildings of this kind, and that
all such are even to be looked upon as positive errors and misapplications of
materials: but that, on the contrary, we must be constantly prepared to see,
and to see with admiration, shafts of great size and importance set in places
where their real service is little more than nominal, and where the chief end
of their existence is to catch the sunshine upon their polished sides, and lead
the eye into delighted wandering among the mazes of their azure veins.
§ XXXV. Law V. The shafts may be of variable size. Since the value of
each shaft depends upon its bulk, and diminishes with the diminution of its
mass, in a greater ratio than the size itself diminishes, as in the case of all
other jewellery, it is evident that we must not in general expect perfect
symmetry and equality among the series of shafts, any more than
definiteness of application; but that, on the contrary, an accurately observed
Page 95
symmetry ought to give us a kind of pain, as proving that considerable and
useless loss has been sustained by some of the shafts, in being cut down to
match with the rest. It is true that symmetry is generally sought for in works
of smaller jewellery; but, even there, not a perfect symmetry, and obtained
under circumstances quite different from those which affect the placing of
shafts in architecture. First: the symmetry is usually imperfect. The stones
that seem to match each other in a ring or necklace, appear to do so only
because they are so small that their differences are not easily measured by
the eye; but there is almost always such difference between them as would
be strikingly apparent if it existed in the same proportion between two
shafts nine or ten feet in height. Secondly: the quantity of stones which pass
through a jeweller’s hands, and the facility of exchange of such small
objects, enable the tradesman to select any number of stones of approximate
size; a selection, however, often requiring so much time, that perfect
symmetry in a group of very fine stones adds enormously to their value. But
the architect has neither the time nor the facilities of exchange. He cannot
lay aside one column in a corner of his church till, in the course of traffic,
he obtain another that will match it; he has not hundreds of shafts fastened
up in bundles, out of which he can match sizes at his ease; he cannot send to
a brother-tradesman and exchange the useless stones for available ones, to
the convenience of both. His blocks of stone, or his ready hewn shafts, have
been brought to him in limited number, from immense distances; no others
are to be had; and for those which he does not bring into use, there is no
demand elsewhere. His only means of obtaining symmetry will therefore
be, in cutting down the finer masses to equality with the inferior ones; and
this we ought not to desire him often to do. And therefore, while sometimes
in a Baldacchino, or an important chapel or shrine, this costly symmetry
may be necessary, and admirable in proportion to its probable cost, in the
general fabric we must expect to see shafts introduced of size and
proportion continually varying, and such symmetry as may be obtained
useless loss has been sustained by some of the shafts, in being cut down to
match with the rest. It is true that symmetry is generally sought for in works
of smaller jewellery; but, even there, not a perfect symmetry, and obtained
under circumstances quite different from those which affect the placing of
shafts in architecture. First: the symmetry is usually imperfect. The stones
that seem to match each other in a ring or necklace, appear to do so only
because they are so small that their differences are not easily measured by
the eye; but there is almost always such difference between them as would
be strikingly apparent if it existed in the same proportion between two
shafts nine or ten feet in height. Secondly: the quantity of stones which pass
through a jeweller’s hands, and the facility of exchange of such small
objects, enable the tradesman to select any number of stones of approximate
size; a selection, however, often requiring so much time, that perfect
symmetry in a group of very fine stones adds enormously to their value. But
the architect has neither the time nor the facilities of exchange. He cannot
lay aside one column in a corner of his church till, in the course of traffic,
he obtain another that will match it; he has not hundreds of shafts fastened
up in bundles, out of which he can match sizes at his ease; he cannot send to
a brother-tradesman and exchange the useless stones for available ones, to
the convenience of both. His blocks of stone, or his ready hewn shafts, have
been brought to him in limited number, from immense distances; no others
are to be had; and for those which he does not bring into use, there is no
demand elsewhere. His only means of obtaining symmetry will therefore
be, in cutting down the finer masses to equality with the inferior ones; and
this we ought not to desire him often to do. And therefore, while sometimes
in a Baldacchino, or an important chapel or shrine, this costly symmetry
may be necessary, and admirable in proportion to its probable cost, in the
general fabric we must expect to see shafts introduced of size and
proportion continually varying, and such symmetry as may be obtained
Page 96
among them never altogether perfect, and dependent for its charm
frequently on strange complexities and unexpected rising and falling of
weight and accent in its marble syllables; bearing the same relation to a
rigidly chiselled and proportioned architecture that the wild lyric rhythm of
Æschylus or Pindar bears to the finished measures of Pope.
§ XXXVI. The application of the principles of jewellery to the smaller as
well as the larger blocks, will suggest to us another reason for the method of
incrustation adopted in the walls. It often happens that the beauty of the
veining in some varieties of alabaster is so great, that it becomes desirable
to exhibit it by dividing the stone, not merely to economize its substance,
but to display the changes in the disposition of its fantastic lines. By
reversing one of two thin plates successively taken from the stone, and
placing their corresponding edges in contact, a perfectly symmetrical figure
may be obtained, which will enable the eye to comprehend more thoroughly
the position of the veins. And this is actually the method in which, for the
most part, the alabasters of St. Mark are employed; thus accomplishing a
double good,—directing the spectator, in the first place, to close observation
of the nature of the stone employed, and in the second, giving him a farther
proof of the honesty of intention in the builder: for wherever similar veining
is discovered in two pieces, the fact is declared that they have been cut from
the same stone. It would have been easy to disguise the similarity by using
them in different parts of the building; but on the contrary they are set edge
to edge, so that the whole system of the architecture may be discovered at a
glance by any one acquainted with the nature of the stones employed. Nay,
but, it is perhaps answered me, not by an ordinary observer; a person
ignorant of the nature of alabaster might perhaps fancy all these
symmetrical patterns to have been found in the stone itself, and thus be
doubly deceived, supposing blocks to be solid and symmetrical which were
in reality subdivided and irregular. I grant it; but be it remembered, that in
all things, ignorance is liable to be deceived, and has no right to accuse
frequently on strange complexities and unexpected rising and falling of
weight and accent in its marble syllables; bearing the same relation to a
rigidly chiselled and proportioned architecture that the wild lyric rhythm of
Æschylus or Pindar bears to the finished measures of Pope.
§ XXXVI. The application of the principles of jewellery to the smaller as
well as the larger blocks, will suggest to us another reason for the method of
incrustation adopted in the walls. It often happens that the beauty of the
veining in some varieties of alabaster is so great, that it becomes desirable
to exhibit it by dividing the stone, not merely to economize its substance,
but to display the changes in the disposition of its fantastic lines. By
reversing one of two thin plates successively taken from the stone, and
placing their corresponding edges in contact, a perfectly symmetrical figure
may be obtained, which will enable the eye to comprehend more thoroughly
the position of the veins. And this is actually the method in which, for the
most part, the alabasters of St. Mark are employed; thus accomplishing a
double good,—directing the spectator, in the first place, to close observation
of the nature of the stone employed, and in the second, giving him a farther
proof of the honesty of intention in the builder: for wherever similar veining
is discovered in two pieces, the fact is declared that they have been cut from
the same stone. It would have been easy to disguise the similarity by using
them in different parts of the building; but on the contrary they are set edge
to edge, so that the whole system of the architecture may be discovered at a
glance by any one acquainted with the nature of the stones employed. Nay,
but, it is perhaps answered me, not by an ordinary observer; a person
ignorant of the nature of alabaster might perhaps fancy all these
symmetrical patterns to have been found in the stone itself, and thus be
doubly deceived, supposing blocks to be solid and symmetrical which were
in reality subdivided and irregular. I grant it; but be it remembered, that in
all things, ignorance is liable to be deceived, and has no right to accuse
Page 97
anything but itself as the source of the deception. The style and the words
are dishonest, not which are liable to be misunderstood if subjected to no
inquiry, but which are deliberately calculated to lead inquiry astray. There
are perhaps no great or noble truths, from those of religion downwards,
which present no mistakeable aspect to casual or ignorant contemplation.
Both the truth and the lie agree in hiding themselves at first, but the lie
continues to hide itself with effort, as we approach to examine it; and leads
us, if undiscovered, into deeper lies; the truth reveals itself in proportion to
our patience and knowledge, discovers itself kindly to our pleading, and
leads us, as it is discovered, into deeper truths.
§ XXXVII. Law VI. The decoration must be shallow in cutting. The method
of construction being thus systematized, it is evident that a certain style of
decoration must arise out of it, based on the primal condition that over the
greater part of the edifice there can be no deep cutting. The thin sheets of
covering stones do not admit of it; we must not cut them through to the
bricks; and whatever ornaments we engrave upon them cannot, therefore,
be more than an inch deep at the utmost. Consider for an instant the
enormous differences which this single condition compels between the
sculptural decoration of the incrusted style, and that of the solid stones of
the North, which may be hacked and hewn into whatever cavernous
hollows and black recesses we choose; struck into grim darknesses and
grotesque projections, and rugged ploughings up of sinuous furrows, in
which any form or thought may be wrought out on any scale,—mighty
statues with robes of rock and crowned foreheads burning in the sun, or
venomous goblins and stealthy dragons shrunk into lurking-places of
untraceable shade: think of this, and of the play and freedom given to the
sculptor’s hand and temper, to smite out and in, hither and thither, as he
will; and then consider what must be the different spirit of the design which
is to be wrought on the smooth surface of a film of marble, where every line
and shadow must be drawn with the most tender pencilling and cautious
are dishonest, not which are liable to be misunderstood if subjected to no
inquiry, but which are deliberately calculated to lead inquiry astray. There
are perhaps no great or noble truths, from those of religion downwards,
which present no mistakeable aspect to casual or ignorant contemplation.
Both the truth and the lie agree in hiding themselves at first, but the lie
continues to hide itself with effort, as we approach to examine it; and leads
us, if undiscovered, into deeper lies; the truth reveals itself in proportion to
our patience and knowledge, discovers itself kindly to our pleading, and
leads us, as it is discovered, into deeper truths.
§ XXXVII. Law VI. The decoration must be shallow in cutting. The method
of construction being thus systematized, it is evident that a certain style of
decoration must arise out of it, based on the primal condition that over the
greater part of the edifice there can be no deep cutting. The thin sheets of
covering stones do not admit of it; we must not cut them through to the
bricks; and whatever ornaments we engrave upon them cannot, therefore,
be more than an inch deep at the utmost. Consider for an instant the
enormous differences which this single condition compels between the
sculptural decoration of the incrusted style, and that of the solid stones of
the North, which may be hacked and hewn into whatever cavernous
hollows and black recesses we choose; struck into grim darknesses and
grotesque projections, and rugged ploughings up of sinuous furrows, in
which any form or thought may be wrought out on any scale,—mighty
statues with robes of rock and crowned foreheads burning in the sun, or
venomous goblins and stealthy dragons shrunk into lurking-places of
untraceable shade: think of this, and of the play and freedom given to the
sculptor’s hand and temper, to smite out and in, hither and thither, as he
will; and then consider what must be the different spirit of the design which
is to be wrought on the smooth surface of a film of marble, where every line
and shadow must be drawn with the most tender pencilling and cautious
Page 98
reserve of resource,—where even the chisel must not strike hard, lest it
break through the delicate stone, nor the mind be permitted in any
impetuosity of conception inconsistent with the fine discipline of the hand.
Consider that whatever animal or human form is to be suggested, must be
projected on a flat surface; that all the features of the countenance, the folds
of the drapery, the involutions of the limbs, must be so reduced and subdued
that the whole work becomes rather a piece of fine drawing than of
sculpture; and then follow out, until you begin to perceive their endlessness,
the resulting differences of character which will be necessitated in every
part of the ornamental designs of these incrusted churches, as compared
with that of the Northern schools. I shall endeavor to trace a few of them
only.
§ XXXVIII. The first would of course be a diminution of the builder’s
dependence upon human form as a source of ornament: since exactly in
proportion to the dignity of the form itself is the loss which it must sustain
in being reduced to a shallow and linear bas-relief, as well as the difficulty
of expressing it at all under such conditions. Wherever sculpture can be
solid, the nobler characters of the human form at once lead the artist to aim
at its representation, rather than at that of inferior organisms; but when all is
to be reduced to outline, the forms of flowers and lower animals are always
more intelligible, and are felt to approach much more to a satisfactory
rendering of the objects intended, than the outlines of the human body. This
inducement to seek for resources of ornament in the lower fields of creation
was powerless in the minds of the great Pagan nations, Ninevite, Greek, or
Egyptian: first, because their thoughts were so concentrated on their own
capacities and fates, that they preferred the rudest suggestion of human
form to the best of an inferior organism; secondly, because their constant
practice in solid sculpture, often colossal, enabled them to bring a vast
amount of science into the treatment of the lines, whether of the low relief,
the monochrome vase, or shallow hieroglyphic.
break through the delicate stone, nor the mind be permitted in any
impetuosity of conception inconsistent with the fine discipline of the hand.
Consider that whatever animal or human form is to be suggested, must be
projected on a flat surface; that all the features of the countenance, the folds
of the drapery, the involutions of the limbs, must be so reduced and subdued
that the whole work becomes rather a piece of fine drawing than of
sculpture; and then follow out, until you begin to perceive their endlessness,
the resulting differences of character which will be necessitated in every
part of the ornamental designs of these incrusted churches, as compared
with that of the Northern schools. I shall endeavor to trace a few of them
only.
§ XXXVIII. The first would of course be a diminution of the builder’s
dependence upon human form as a source of ornament: since exactly in
proportion to the dignity of the form itself is the loss which it must sustain
in being reduced to a shallow and linear bas-relief, as well as the difficulty
of expressing it at all under such conditions. Wherever sculpture can be
solid, the nobler characters of the human form at once lead the artist to aim
at its representation, rather than at that of inferior organisms; but when all is
to be reduced to outline, the forms of flowers and lower animals are always
more intelligible, and are felt to approach much more to a satisfactory
rendering of the objects intended, than the outlines of the human body. This
inducement to seek for resources of ornament in the lower fields of creation
was powerless in the minds of the great Pagan nations, Ninevite, Greek, or
Egyptian: first, because their thoughts were so concentrated on their own
capacities and fates, that they preferred the rudest suggestion of human
form to the best of an inferior organism; secondly, because their constant
practice in solid sculpture, often colossal, enabled them to bring a vast
amount of science into the treatment of the lines, whether of the low relief,
the monochrome vase, or shallow hieroglyphic.
Page 99
§ XXXIX. But when various ideas adverse to the representation of animal,
and especially of human, form, originating with the Arabs and iconoclast
Greeks, had begun at any rate to direct the builders’ minds to seek for
decorative materials in inferior types, and when diminished practice in solid
sculpture had rendered it more difficult to find artists capable of
satisfactorily reducing the high organisms to their elementary outlines, the
choice of subject for surface sculpture would be more and more
uninterruptedly directed to floral organisms, and human and animal form
would become diminished in size, frequency, and general importance. So
that, while in the Northern solid architecture we constantly find the effect of
its noblest features dependent on ranges of statues, often colossal, and full
of abstract interest, independent of their architectural service, in the
Southern incrusted style we must expect to find the human form for the
most part subordinate and diminutive, and involved among designs of
foliage and flowers, in the manner of which endless examples had been
furnished by the fantastic ornamentation of the Romans, from which the
incrusted style had been directly derived.
§ XL. Farther. In proportion to the degree in which his subject must be
reduced to abstract outline will be the tendency in the sculptor to abandon
naturalism of representation, and subordinate every form to architectural
service. Where the flower or animal can be hewn into bold relief, there will
always be a temptation to render the representation of it more complete than
is necessary, or even to introduce details and intricacies inconsistent with
simplicity of distant effect. Very often a worse fault than this is committed;
and in the endeavor to give vitality to the stone, the original ornamental
purpose of the design is sacrificed or forgotten. But when nothing of this
kind can be attempted, and a slight outline is all that the sculptor can
command, we may anticipate that this outline will be composed with
exquisite grace; and that the richness of its ornamental arrangement will
atone for the feebleness of its power of portraiture. On the porch of a
and especially of human, form, originating with the Arabs and iconoclast
Greeks, had begun at any rate to direct the builders’ minds to seek for
decorative materials in inferior types, and when diminished practice in solid
sculpture had rendered it more difficult to find artists capable of
satisfactorily reducing the high organisms to their elementary outlines, the
choice of subject for surface sculpture would be more and more
uninterruptedly directed to floral organisms, and human and animal form
would become diminished in size, frequency, and general importance. So
that, while in the Northern solid architecture we constantly find the effect of
its noblest features dependent on ranges of statues, often colossal, and full
of abstract interest, independent of their architectural service, in the
Southern incrusted style we must expect to find the human form for the
most part subordinate and diminutive, and involved among designs of
foliage and flowers, in the manner of which endless examples had been
furnished by the fantastic ornamentation of the Romans, from which the
incrusted style had been directly derived.
§ XL. Farther. In proportion to the degree in which his subject must be
reduced to abstract outline will be the tendency in the sculptor to abandon
naturalism of representation, and subordinate every form to architectural
service. Where the flower or animal can be hewn into bold relief, there will
always be a temptation to render the representation of it more complete than
is necessary, or even to introduce details and intricacies inconsistent with
simplicity of distant effect. Very often a worse fault than this is committed;
and in the endeavor to give vitality to the stone, the original ornamental
purpose of the design is sacrificed or forgotten. But when nothing of this
kind can be attempted, and a slight outline is all that the sculptor can
command, we may anticipate that this outline will be composed with
exquisite grace; and that the richness of its ornamental arrangement will
atone for the feebleness of its power of portraiture. On the porch of a
Page 100
Northern cathedral we may seek for the images of the flowers that grow in
the neighboring fields, and as we watch with wonder the grey stones that
fret themselves into thorns, and soften into blossoms, we may care little that
these knots of ornament, as we retire from them to contemplate the whole
building, appear unconsidered or confused. On the incrusted building we
must expect no such deception of the eye or thoughts. It may sometimes be
difficult to determine, from the involutions of its linear sculpture, what were
the natural forms which originally suggested them: but we may confidently
expect that the grace of their arrangement will always be complete; that
there will not be a line in them which could be taken away without injury,
nor one wanting which could be added with advantage.
§ XLI. Farther. While the sculptures of the incrusted school will thus be
generally distinguished by care and purity rather than force, and will be, for
the most part, utterly wanting in depth of shadow, there will be one means
of obtaining darkness peculiarly simple and obvious, and often in the
sculptor’s power. Wherever he can, without danger, leave a hollow behind
his covering slabs, or use them, like glass, to fill an aperture in the wall, he
can, by piercing them with holes, obtain points or spaces of intense
blackness to contrast with the light tracing of the rest of his design. And we
may expect to find this artifice used the more extensively, because, while it
will be an effective means of ornamentation on the exterior of the building,
it will be also the safest way of admitting light to the interior, still totally
excluding both rain and wind. And it will naturally follow that the architect,
thus familiarized with the effect of black and sudden points of shadow, will
often seek to carry the same principle into other portions of his
ornamentation, and by deep drill-holes, or perhaps inlaid portions of black
color, to refresh the eye where it may be wearied by the lightness of the
general handling.
the neighboring fields, and as we watch with wonder the grey stones that
fret themselves into thorns, and soften into blossoms, we may care little that
these knots of ornament, as we retire from them to contemplate the whole
building, appear unconsidered or confused. On the incrusted building we
must expect no such deception of the eye or thoughts. It may sometimes be
difficult to determine, from the involutions of its linear sculpture, what were
the natural forms which originally suggested them: but we may confidently
expect that the grace of their arrangement will always be complete; that
there will not be a line in them which could be taken away without injury,
nor one wanting which could be added with advantage.
§ XLI. Farther. While the sculptures of the incrusted school will thus be
generally distinguished by care and purity rather than force, and will be, for
the most part, utterly wanting in depth of shadow, there will be one means
of obtaining darkness peculiarly simple and obvious, and often in the
sculptor’s power. Wherever he can, without danger, leave a hollow behind
his covering slabs, or use them, like glass, to fill an aperture in the wall, he
can, by piercing them with holes, obtain points or spaces of intense
blackness to contrast with the light tracing of the rest of his design. And we
may expect to find this artifice used the more extensively, because, while it
will be an effective means of ornamentation on the exterior of the building,
it will be also the safest way of admitting light to the interior, still totally
excluding both rain and wind. And it will naturally follow that the architect,
thus familiarized with the effect of black and sudden points of shadow, will
often seek to carry the same principle into other portions of his
ornamentation, and by deep drill-holes, or perhaps inlaid portions of black
color, to refresh the eye where it may be wearied by the lightness of the
general handling.
Page 101
§ XLII. Farther. Exactly in proportion to the degree in which the force of
sculpture is subdued, will be the importance attached to color as a means of
effect or constituent of beauty. I have above stated that the incrusted style
was the only one in which perfect or permanent color decoration was
possible. It is also the only one in which a true system of color decoration
was ever likely to be invented. In order to understand this, the reader must
permit me to review with some care the nature of the principles of coloring
adopted by the Northern and Southern nations.
§ XLIII. I believe that from the beginning of the world there has never
been a true or fine school of art in which color was despised. It has often
been imperfectly attained and injudiciously applied, but I believe it to be
one of the essential signs of life in a school of art, that it loves color; and I
know it to be one of the first signs of death in the Renaissance schools, that
they despised color.
Observe, it is not now the question whether our Northern cathedrals are
better with color or without. Perhaps the great monotone grey of Nature and
of Time is a better color than any that the human hand can give; but that is
nothing to our present business. The simple fact is, that the builders of those
cathedrals laid upon them the brightest colors they could obtain, and that
there is not, as far as I am aware, in Europe, any monument of a truly noble
school which has not been either painted all over, or vigorously touched
with paint, mosaic, and gilding in its prominent parts. Thus far Egyptians,
Greeks, Goths, Arabs, and mediæval Christians all agree: none of them,
when in their right senses, ever think of doing without paint; and, therefore,
when I said above that the Venetians were the only people who had
thoroughly sympathized with the Arabs in this respect, I referred, first, to
their intense love of color, which led them to lavish the most expensive
decorations on ordinary dwelling-houses; and, secondly, to that perfection
of the color-instinct in them, which enabled them to render whatever they
sculpture is subdued, will be the importance attached to color as a means of
effect or constituent of beauty. I have above stated that the incrusted style
was the only one in which perfect or permanent color decoration was
possible. It is also the only one in which a true system of color decoration
was ever likely to be invented. In order to understand this, the reader must
permit me to review with some care the nature of the principles of coloring
adopted by the Northern and Southern nations.
§ XLIII. I believe that from the beginning of the world there has never
been a true or fine school of art in which color was despised. It has often
been imperfectly attained and injudiciously applied, but I believe it to be
one of the essential signs of life in a school of art, that it loves color; and I
know it to be one of the first signs of death in the Renaissance schools, that
they despised color.
Observe, it is not now the question whether our Northern cathedrals are
better with color or without. Perhaps the great monotone grey of Nature and
of Time is a better color than any that the human hand can give; but that is
nothing to our present business. The simple fact is, that the builders of those
cathedrals laid upon them the brightest colors they could obtain, and that
there is not, as far as I am aware, in Europe, any monument of a truly noble
school which has not been either painted all over, or vigorously touched
with paint, mosaic, and gilding in its prominent parts. Thus far Egyptians,
Greeks, Goths, Arabs, and mediæval Christians all agree: none of them,
when in their right senses, ever think of doing without paint; and, therefore,
when I said above that the Venetians were the only people who had
thoroughly sympathized with the Arabs in this respect, I referred, first, to
their intense love of color, which led them to lavish the most expensive
decorations on ordinary dwelling-houses; and, secondly, to that perfection
of the color-instinct in them, which enabled them to render whatever they
Page 102
did, in this kind, as just in principle as it was gorgeous in appliance. It is
this principle of theirs, as distinguished from that of the Northern builders,
which we have finally to examine.
§ XLIV. In the second chapter of the first volume, it was noticed that the
architect of Bourges Cathedral liked hawthorn, and that the porch of his
cathedral was therefore decorated with a rich wreath of it; but another of the
predilections of that architect was there unnoticed, namely, that he did not
at all like grey hawthorn, but preferred it green, and he painted it green
accordingly, as bright as he could. The color is still left in every sheltered
interstice of the foliage. He had, in fact, hardly the choice of any other
color; he might have gilded the thorns, by way of allegorizing human life,
but if they were to be painted at all, they could hardly be painted any tiling
but green, and green all over. People would have been apt to object to any
pursuit of abstract harmonies of color, which might have induced him to
paint his hawthorn blue.
§ XLV. In the same way, whenever the subject of the sculpture was
definite, its color was of necessity definite also; and, in the hands of the
Northern builders, it often became, in consequence, rather the means of
explaining and animating the stories of their stone-work, than a matter of
abstract decorative science. Flowers were painted red, trees green, and faces
flesh-color; the result of the whole being often far more entertaining than
beautiful. And also, though in the lines of the mouldings and the
decorations of shafts or vaults, a richer and more abstract method of
coloring was adopted (aided by the rapid development of the best principles
of color in early glass-painting), the vigorous depths of shadow in the
Northern sculpture confused the architect’s eye, compelling him to use
violent colors in the recesses, if these were to be seen as color at all, and
thus injured his perception of more delicate color harmonies; so that in
innumerable instances it becomes very disputable whether monuments even
this principle of theirs, as distinguished from that of the Northern builders,
which we have finally to examine.
§ XLIV. In the second chapter of the first volume, it was noticed that the
architect of Bourges Cathedral liked hawthorn, and that the porch of his
cathedral was therefore decorated with a rich wreath of it; but another of the
predilections of that architect was there unnoticed, namely, that he did not
at all like grey hawthorn, but preferred it green, and he painted it green
accordingly, as bright as he could. The color is still left in every sheltered
interstice of the foliage. He had, in fact, hardly the choice of any other
color; he might have gilded the thorns, by way of allegorizing human life,
but if they were to be painted at all, they could hardly be painted any tiling
but green, and green all over. People would have been apt to object to any
pursuit of abstract harmonies of color, which might have induced him to
paint his hawthorn blue.
§ XLV. In the same way, whenever the subject of the sculpture was
definite, its color was of necessity definite also; and, in the hands of the
Northern builders, it often became, in consequence, rather the means of
explaining and animating the stories of their stone-work, than a matter of
abstract decorative science. Flowers were painted red, trees green, and faces
flesh-color; the result of the whole being often far more entertaining than
beautiful. And also, though in the lines of the mouldings and the
decorations of shafts or vaults, a richer and more abstract method of
coloring was adopted (aided by the rapid development of the best principles
of color in early glass-painting), the vigorous depths of shadow in the
Northern sculpture confused the architect’s eye, compelling him to use
violent colors in the recesses, if these were to be seen as color at all, and
thus injured his perception of more delicate color harmonies; so that in
innumerable instances it becomes very disputable whether monuments even
Page 103
of the best times were improved by the color bestowed upon them, or the
contrary. But, in the South, the flatness and comparatively vague forms of
the sculpture, while they appeared to call for color in order to enhance their
interest, presented exactly the conditions which would set it off to the
greatest advantage; breadth of surface displaying even the most delicate
tints in the lights, and faintness of shadow joining with the most delicate
and pearly greys of color harmony; while the subject of the design being in
nearly all cases reduced to mere intricacy of ornamental line, might be
colored in any way the architect chose without any loss of rationality.
Where oak-leaves and roses were carved into fresh relief and perfect bloom,
it was necessary to paint the one green and the other red; but in portions of
ornamentation where there was nothing which could be definitely construed
into either an oak-leaf or a rose, but a mere labyrinth of beautiful lines,
becoming here something like a leaf, and there something like a flower, the
whole tracery of the sculpture might be left white, and grounded with gold
or blue, or treated in any other manner best harmonizing with the colors
around it. And as the necessarily feeble character of the sculpture called for
and was ready to display the best arrangements of color, so the precious
marbles in the architect’s hands give him at once the best examples and the
best means of color. The best examples, for the tints of all natural stones are
as exquisite in quality as endless in change; and the best means, for they are
all permanent.
§ XLVI. Every motive thus concurred in urging him to the study of
chromatic decoration, and every advantage was given him in the pursuit of
it; and this at the very moment when, as presently to be noticed, the naïveté
of barbaric Christianity could only be forcibly appealed to by the help of
colored pictures: so that, both externally and internally, the architectural
construction became partly merged in pictorial effect; and the whole edifice
is to be regarded less as a temple wherein to pray, than as itself a Book of
Common Prayer, a vast illuminated missal, bound with alabaster instead of
contrary. But, in the South, the flatness and comparatively vague forms of
the sculpture, while they appeared to call for color in order to enhance their
interest, presented exactly the conditions which would set it off to the
greatest advantage; breadth of surface displaying even the most delicate
tints in the lights, and faintness of shadow joining with the most delicate
and pearly greys of color harmony; while the subject of the design being in
nearly all cases reduced to mere intricacy of ornamental line, might be
colored in any way the architect chose without any loss of rationality.
Where oak-leaves and roses were carved into fresh relief and perfect bloom,
it was necessary to paint the one green and the other red; but in portions of
ornamentation where there was nothing which could be definitely construed
into either an oak-leaf or a rose, but a mere labyrinth of beautiful lines,
becoming here something like a leaf, and there something like a flower, the
whole tracery of the sculpture might be left white, and grounded with gold
or blue, or treated in any other manner best harmonizing with the colors
around it. And as the necessarily feeble character of the sculpture called for
and was ready to display the best arrangements of color, so the precious
marbles in the architect’s hands give him at once the best examples and the
best means of color. The best examples, for the tints of all natural stones are
as exquisite in quality as endless in change; and the best means, for they are
all permanent.
§ XLVI. Every motive thus concurred in urging him to the study of
chromatic decoration, and every advantage was given him in the pursuit of
it; and this at the very moment when, as presently to be noticed, the naïveté
of barbaric Christianity could only be forcibly appealed to by the help of
colored pictures: so that, both externally and internally, the architectural
construction became partly merged in pictorial effect; and the whole edifice
is to be regarded less as a temple wherein to pray, than as itself a Book of
Common Prayer, a vast illuminated missal, bound with alabaster instead of
Page 104
parchment, studded with porphyry pillars instead of jewels, and written
within and without in letters of enamel and gold.
§ XLVII. Law VII. That the impression of the architecture is not to be
dependent on size. And now there is but one final consequence to be
deduced. The reader understands, I trust, by this time, that the claims of
these several parts of the building upon his attention will depend upon their
delicacy of design, their perfection of color, their preciousness of material,
and their legendary interest. All these qualities are independent of size, and
partly even inconsistent with it. Neither delicacy of surface sculpture, nor
subtle gradations of color, can be appreciated by the eye at a distance; and
since we have seen that our sculpture is generally to be only an inch or two
in depth, and that our coloring is in great part to be produced with the soft
tints and veins of natural stones, it will follow necessarily that none of the
parts of the building can be removed far from the eye, and therefore that the
whole mass of it cannot be large. It is not even desirable that it should be
so; for the temper in which the mind addresses itself to contemplate minute
and beautiful details is altogether different from that in which it submits
itself to vague impressions of space and size. And therefore we must not be
disappointed, but grateful, when we find all the best work of the building
concentrated within a space comparatively small; and that, for the great
cliff-like buttresses and mighty piers of the North, shooting up into
indiscernible height, we have here low walls spread before us like the pages
of a book, and shafts whose capitals we may touch with our hand.
§ XLVIII. The due consideration of the principles above stated will enable
the traveller to judge with more candor and justice of the architecture of St.
Mark’s than usually it would have been possible for him to do while under
the influence of the prejudices necessitated by familiarity with the very
different schools of Northern art. I wish it were in my power to lay also
before the general reader some exemplification of the manner in which
within and without in letters of enamel and gold.
§ XLVII. Law VII. That the impression of the architecture is not to be
dependent on size. And now there is but one final consequence to be
deduced. The reader understands, I trust, by this time, that the claims of
these several parts of the building upon his attention will depend upon their
delicacy of design, their perfection of color, their preciousness of material,
and their legendary interest. All these qualities are independent of size, and
partly even inconsistent with it. Neither delicacy of surface sculpture, nor
subtle gradations of color, can be appreciated by the eye at a distance; and
since we have seen that our sculpture is generally to be only an inch or two
in depth, and that our coloring is in great part to be produced with the soft
tints and veins of natural stones, it will follow necessarily that none of the
parts of the building can be removed far from the eye, and therefore that the
whole mass of it cannot be large. It is not even desirable that it should be
so; for the temper in which the mind addresses itself to contemplate minute
and beautiful details is altogether different from that in which it submits
itself to vague impressions of space and size. And therefore we must not be
disappointed, but grateful, when we find all the best work of the building
concentrated within a space comparatively small; and that, for the great
cliff-like buttresses and mighty piers of the North, shooting up into
indiscernible height, we have here low walls spread before us like the pages
of a book, and shafts whose capitals we may touch with our hand.
§ XLVIII. The due consideration of the principles above stated will enable
the traveller to judge with more candor and justice of the architecture of St.
Mark’s than usually it would have been possible for him to do while under
the influence of the prejudices necessitated by familiarity with the very
different schools of Northern art. I wish it were in my power to lay also
before the general reader some exemplification of the manner in which
Page 105
these strange principles are developed in the lovely building. But exactly in
proportion to the nobility of any work, is the difficulty of conveying a just
impression of it; and wherever I have occasion to bestow high praise, there
it is exactly most dangerous for me to endeavor to illustrate my meaning,
except by reference to the work itself. And, in fact, the principal reason why
architectural criticism is at this day so far behind all other, is the
impossibility of illustrating the best architecture faithfully. Of the various
schools of painting, examples are accessible to every one, and reference to
the works themselves is found sufficient for all purposes of criticism; but
there is nothing like St. Mark’s or the Ducal Palace to be referred to in the
National Gallery, and no faithful illustration of them is possible on the scale
of such a volume as this. And it is exceedingly difficult on any scale.
Nothing is so rare in art, as far as my own experience goes, as a fair
illustration of architecture; perfect illustration of it does not exist. For all
good architecture depends upon the adaptation of its chiselling to the effect
at a certain distance from the eye; and to render the peculiar confusion in
the midst of order, and uncertainty in the midst of decision, and mystery in
the midst of trenchant lines, which are the result of distance, together with
perfect expression of the peculiarities of the design, requires the skill of the
most admirable artist, devoted to the work with the most severe
conscientiousness, neither the skill nor the determination having as yet been
given to the subject. And in the illustration of details, every building of any
pretensions to high architectural rank would require a volume of plates, and
those finished with extraordinary care. With respect to the two buildings
which are the principal subjects of the present volume, St. Mark’s and the
Ducal Palace, I have found it quite impossible to do them the slightest
justice by any kind of portraiture; and I abandoned the endeavor in the case
of the latter with less regret, because in the new Crystal Palace (as the
poetical public insist upon calling it, though it is neither a palace, nor of
crystal) there will be placed, I believe, a noble cast of one of its angles. As
proportion to the nobility of any work, is the difficulty of conveying a just
impression of it; and wherever I have occasion to bestow high praise, there
it is exactly most dangerous for me to endeavor to illustrate my meaning,
except by reference to the work itself. And, in fact, the principal reason why
architectural criticism is at this day so far behind all other, is the
impossibility of illustrating the best architecture faithfully. Of the various
schools of painting, examples are accessible to every one, and reference to
the works themselves is found sufficient for all purposes of criticism; but
there is nothing like St. Mark’s or the Ducal Palace to be referred to in the
National Gallery, and no faithful illustration of them is possible on the scale
of such a volume as this. And it is exceedingly difficult on any scale.
Nothing is so rare in art, as far as my own experience goes, as a fair
illustration of architecture; perfect illustration of it does not exist. For all
good architecture depends upon the adaptation of its chiselling to the effect
at a certain distance from the eye; and to render the peculiar confusion in
the midst of order, and uncertainty in the midst of decision, and mystery in
the midst of trenchant lines, which are the result of distance, together with
perfect expression of the peculiarities of the design, requires the skill of the
most admirable artist, devoted to the work with the most severe
conscientiousness, neither the skill nor the determination having as yet been
given to the subject. And in the illustration of details, every building of any
pretensions to high architectural rank would require a volume of plates, and
those finished with extraordinary care. With respect to the two buildings
which are the principal subjects of the present volume, St. Mark’s and the
Ducal Palace, I have found it quite impossible to do them the slightest
justice by any kind of portraiture; and I abandoned the endeavor in the case
of the latter with less regret, because in the new Crystal Palace (as the
poetical public insist upon calling it, though it is neither a palace, nor of
crystal) there will be placed, I believe, a noble cast of one of its angles. As
Page 106
for St. Mark’s, the effort was hopeless from the beginning. For its effect
depends not only upon the most delicate sculpture in every part, but, as we
have just stated, eminently on its color also, and that the most subtle,
variable, inexpressible color in the world,—the color of glass, of transparent
alabaster, of polished marble, and lustrous gold. It would be easier to
illustrate a crest of Scottish mountain, with its purple heather and pale
harebells at their fullest and fairest, or a glade of Jura forest, with its floor
of anemone and moss, than a single portico of St. Mark’s. The fragment of
one of its archivolts, given at the bottom of the opposite Plate, is not to
illustrate the thing itself, but to illustrate the impossibility of illustration.
§ XLIX. It is left a fragment, in order to get it on a larger scale; and yet
even on this scale it is too small to show the sharp folds and points of the
marble vine-leaves with sufficient clearness. The ground of it is gold, the
sculpture in the spandrils is not more than an inch and a half deep, rarely so
much. It is in fact nothing more than an exquisite sketching of outlines in
marble, to about the same depth as in the Elgin frieze; the draperies,
however, being filled with close folds, in the manner of the Byzantine
pictures, folds especially necessary here, as large masses could not be
expressed in the shallow sculpture without becoming insipid; but the
disposition of these folds is always most beautiful, and often opposed by
broad and simple spaces, like that obtained by the scroll in the hand of the
prophet, seen in the plate.
VI.
depends not only upon the most delicate sculpture in every part, but, as we
have just stated, eminently on its color also, and that the most subtle,
variable, inexpressible color in the world,—the color of glass, of transparent
alabaster, of polished marble, and lustrous gold. It would be easier to
illustrate a crest of Scottish mountain, with its purple heather and pale
harebells at their fullest and fairest, or a glade of Jura forest, with its floor
of anemone and moss, than a single portico of St. Mark’s. The fragment of
one of its archivolts, given at the bottom of the opposite Plate, is not to
illustrate the thing itself, but to illustrate the impossibility of illustration.
§ XLIX. It is left a fragment, in order to get it on a larger scale; and yet
even on this scale it is too small to show the sharp folds and points of the
marble vine-leaves with sufficient clearness. The ground of it is gold, the
sculpture in the spandrils is not more than an inch and a half deep, rarely so
much. It is in fact nothing more than an exquisite sketching of outlines in
marble, to about the same depth as in the Elgin frieze; the draperies,
however, being filled with close folds, in the manner of the Byzantine
pictures, folds especially necessary here, as large masses could not be
expressed in the shallow sculpture without becoming insipid; but the
disposition of these folds is always most beautiful, and often opposed by
broad and simple spaces, like that obtained by the scroll in the hand of the
prophet, seen in the plate.
VI.
Page 107
THE VINE TREE, AND IN SERVICE.
The balls in the archivolt project considerably, and the interstices
between their interwoven bands of marble are filled with colors like the
illuminations of a manuscript; violet, crimson, blue, gold, and green
alternately: but no green is ever used without an intermixture of blue pieces
The balls in the archivolt project considerably, and the interstices
between their interwoven bands of marble are filled with colors like the
illuminations of a manuscript; violet, crimson, blue, gold, and green
alternately: but no green is ever used without an intermixture of blue pieces
Page 108
in the mosaic, nor any blue without a little centre of pale green; sometimes
only a single piece of glass a quarter of an inch square, so subtle was the
feeling for color which was thus to be satisfied.32 The intermediate circles
have golden stars set on an azure ground, varied in the same manner; and
the small crosses seen in the intervals are alternately blue and subdued
scarlet, with two small circles of white set in the golden ground above and
beneath them, each only about half an inch across (this work, remember,
being on the outside of the building, and twenty feet above the eye), while
the blue crosses have each a pale green centre. Of all this exquisitely
mingled hue, no plate, however large or expensive, could give any adequate
conception; but, if the reader will supply in imagination to the engraving
what he supplies to a common woodcut of a group of flowers, the decision
of the respective merits of modern and of Byzantine architecture may be
allowed to rest on this fragment of St. Mark’s alone.
From the vine-leaves of that archivolt, though there is no direct imitation
of nature in them, but on the contrary a studious subjection to architectural
purpose more particularly to be noticed hereafter, we may yet receive the
same kind of pleasure which we have in seeing true vine-leaves and
wreathed branches traced upon golden light; its stars upon their azure
ground ought to make us remember, as its builder remembered, the stars
that ascend and fall in the great arch of the sky: and I believe that stars, and
boughs, and leaves, and bright colors are everlastingly lovely, and to be by
all men beloved; and, moreover, that church walls grimly seared with
squared lines, are not better nor nobler things than these. I believe the man
who designed and the men who delighted in that archivolt to have been
wise, happy, and holy. Let the reader look back to the archivolt I have
already given out of the streets of London (Plate XIII. Vol. I.), and see what
there is in it to make us any of the three. Let him remember that the men
who design such work as that call St. Mark’s a barbaric monstrosity, and let
him judge between us.
only a single piece of glass a quarter of an inch square, so subtle was the
feeling for color which was thus to be satisfied.32 The intermediate circles
have golden stars set on an azure ground, varied in the same manner; and
the small crosses seen in the intervals are alternately blue and subdued
scarlet, with two small circles of white set in the golden ground above and
beneath them, each only about half an inch across (this work, remember,
being on the outside of the building, and twenty feet above the eye), while
the blue crosses have each a pale green centre. Of all this exquisitely
mingled hue, no plate, however large or expensive, could give any adequate
conception; but, if the reader will supply in imagination to the engraving
what he supplies to a common woodcut of a group of flowers, the decision
of the respective merits of modern and of Byzantine architecture may be
allowed to rest on this fragment of St. Mark’s alone.
From the vine-leaves of that archivolt, though there is no direct imitation
of nature in them, but on the contrary a studious subjection to architectural
purpose more particularly to be noticed hereafter, we may yet receive the
same kind of pleasure which we have in seeing true vine-leaves and
wreathed branches traced upon golden light; its stars upon their azure
ground ought to make us remember, as its builder remembered, the stars
that ascend and fall in the great arch of the sky: and I believe that stars, and
boughs, and leaves, and bright colors are everlastingly lovely, and to be by
all men beloved; and, moreover, that church walls grimly seared with
squared lines, are not better nor nobler things than these. I believe the man
who designed and the men who delighted in that archivolt to have been
wise, happy, and holy. Let the reader look back to the archivolt I have
already given out of the streets of London (Plate XIII. Vol. I.), and see what
there is in it to make us any of the three. Let him remember that the men
who design such work as that call St. Mark’s a barbaric monstrosity, and let
him judge between us.
Page 109
§ L. Some farther details of the St. Mark’s architecture, and especially a
general account of Byzantine capitals, and of the principal ones at the
angles of the church, will be found in the following chapter.33 Here I must
pass on to the second part of our immediate subject, namely, the inquiry
how far the exquisite and varied ornament of St. Mark’s fits it, as a Temple,
for its sacred purpose, and would be applicable in the churches of modern
times. We have here evidently two questions: the first, that wide and
continually agitated one, whether richness of ornament be right in churches
at all; the second, whether the ornament of St. Mark’s be of a truly
ecclesiastical and Christian character.
§ LI. In the first chapter of the “Seven Lamps of Architecture” I
endeavored to lay before the reader some reasons why churches ought to be
richly adorned, as being the only places in which the desire of offering a
portion of all precious things to God could be legitimately expressed. But I
left wholly untouched the question: whether the church, as such, stood in
need of adornment, or would be better fitted for its purposes by possessing
it. This question I would now ask the reader to deal with briefly and
candidly.
The chief difficulty in deciding it has arisen from its being always
presented to us in an unfair form. It is asked of us, or we ask of ourselves,
whether the sensation which we now feel in passing from our own modern
dwelling-house, through a newly built street, into a cathedral of the
thirteenth century, be safe or desirable as a preparation for public worship.
But we never ask whether that sensation was at all calculated upon by the
builders of the cathedral.
§ LII. Now I do not say that the contrast of the ancient with the modern
building, and the strangeness with which the earlier architectural forms fall
upon the eye, are at this day disadvantageous. But I do say, that their effect,
general account of Byzantine capitals, and of the principal ones at the
angles of the church, will be found in the following chapter.33 Here I must
pass on to the second part of our immediate subject, namely, the inquiry
how far the exquisite and varied ornament of St. Mark’s fits it, as a Temple,
for its sacred purpose, and would be applicable in the churches of modern
times. We have here evidently two questions: the first, that wide and
continually agitated one, whether richness of ornament be right in churches
at all; the second, whether the ornament of St. Mark’s be of a truly
ecclesiastical and Christian character.
§ LI. In the first chapter of the “Seven Lamps of Architecture” I
endeavored to lay before the reader some reasons why churches ought to be
richly adorned, as being the only places in which the desire of offering a
portion of all precious things to God could be legitimately expressed. But I
left wholly untouched the question: whether the church, as such, stood in
need of adornment, or would be better fitted for its purposes by possessing
it. This question I would now ask the reader to deal with briefly and
candidly.
The chief difficulty in deciding it has arisen from its being always
presented to us in an unfair form. It is asked of us, or we ask of ourselves,
whether the sensation which we now feel in passing from our own modern
dwelling-house, through a newly built street, into a cathedral of the
thirteenth century, be safe or desirable as a preparation for public worship.
But we never ask whether that sensation was at all calculated upon by the
builders of the cathedral.
§ LII. Now I do not say that the contrast of the ancient with the modern
building, and the strangeness with which the earlier architectural forms fall
upon the eye, are at this day disadvantageous. But I do say, that their effect,
Page 110
whatever it may be, was entirely uncalculated upon by the old builder. He
endeavored to make his work beautiful, but never expected it to be strange.
And we incapacitate ourselves altogether from fair judgment of its
intention, if we forget that, when it was built, it rose in the midst of other
work fanciful and beautiful as itself; that every dwelling-house in the
middle ages was rich with the same ornaments and quaint with the same
grotesques which fretted the porches or animated the gargoyles of the
cathedral; that what we now regard with doubt and wonder, as well as with
delight, was then the natural continuation, into the principal edifice of the
city, of a style which was familiar to every eye throughout all its lanes and
streets; and that the architect had often no more idea of producing a
peculiarly devotional impression by the richest color and the most elaborate
carving, than the builder of a modern meeting-house has by his
whitewashed walls and square-cut casements.34
§ LIII. Let the reader fix this great fact well in his mind, and then follow
out its important corollaries. We attach, in modern days, a kind of
sacredness to the pointed arch and the groined roof, because, while we look
habitually out of square windows and live under flat ceilings, we meet with
the more beautiful forms in the ruins of our abbeys. But when those abbeys
were built, the pointed arch was used for every shop door, as well as for that
of the cloister, and the feudal baron and freebooter feasted, as the monk
sang, under vaulted roofs; not because the vaulting was thought especially
appropriate to either the revel or psalm, but because it was then the form in
which a strong roof was easiest built. We have destroyed the goodly
architecture of our cities; we have substituted one wholly devoid of beauty
or meaning; and then we reason respecting the strange effect upon our
minds of the fragments which, fortunately, we have left in our churches, as
if those churches had always been designed to stand out in strong relief
from all the buildings around them, and Gothic architecture had always
been, what it is now, a religious language, like Monkish Latin. Most readers
endeavored to make his work beautiful, but never expected it to be strange.
And we incapacitate ourselves altogether from fair judgment of its
intention, if we forget that, when it was built, it rose in the midst of other
work fanciful and beautiful as itself; that every dwelling-house in the
middle ages was rich with the same ornaments and quaint with the same
grotesques which fretted the porches or animated the gargoyles of the
cathedral; that what we now regard with doubt and wonder, as well as with
delight, was then the natural continuation, into the principal edifice of the
city, of a style which was familiar to every eye throughout all its lanes and
streets; and that the architect had often no more idea of producing a
peculiarly devotional impression by the richest color and the most elaborate
carving, than the builder of a modern meeting-house has by his
whitewashed walls and square-cut casements.34
§ LIII. Let the reader fix this great fact well in his mind, and then follow
out its important corollaries. We attach, in modern days, a kind of
sacredness to the pointed arch and the groined roof, because, while we look
habitually out of square windows and live under flat ceilings, we meet with
the more beautiful forms in the ruins of our abbeys. But when those abbeys
were built, the pointed arch was used for every shop door, as well as for that
of the cloister, and the feudal baron and freebooter feasted, as the monk
sang, under vaulted roofs; not because the vaulting was thought especially
appropriate to either the revel or psalm, but because it was then the form in
which a strong roof was easiest built. We have destroyed the goodly
architecture of our cities; we have substituted one wholly devoid of beauty
or meaning; and then we reason respecting the strange effect upon our
minds of the fragments which, fortunately, we have left in our churches, as
if those churches had always been designed to stand out in strong relief
from all the buildings around them, and Gothic architecture had always
been, what it is now, a religious language, like Monkish Latin. Most readers
Page 111
know, if they would arouse their knowledge, that this was not so; but they
take no pains to reason the matter out: they abandon themselves drowsily to
the impression that Gothic is a peculiarly ecclesiastical style; and
sometimes, even, that richness in church ornament is a condition or
furtherance of the Romish religion. Undoubtedly it has become so in
modern times: for there being no beauty in our recent architecture, and
much in the remains of the past, and these remains being almost exclusively
ecclesiastical, the High Church and Romanist parties have not been slow in
availing themselves of the natural instincts which were deprived of all food
except from this source; and have willingly promulgated the theory, that
because all the good architecture that is now left is expressive of High
Church or Romanist doctrines, all good architecture ever has been and must
be so,—a piece of absurdity from which, though here and there a country
clergyman may innocently believe it, I hope the common sense of the
nation will soon manfully quit itself. It needs but little inquiry into the spirit
of the past, to ascertain what, once for all, I would desire here clearly and
forcibly to assert, that wherever Christian church architecture has been good
and lovely, it has been merely the perfect development of the common
dwelling-house architecture of the period; that when the pointed arch was
used in the street, it was used in the church; when the round arch was used
in the street, it was used in the church; when the pinnacle was set over the
garret window, it was set over the belfry tower; when the flat roof was used
for the drawing-room, it was used for the nave. There is no sacredness in
round arches, nor in pointed; none in pinnacles, nor in buttresses; none in
pillars, nor in traceries. Churches were larger than most other buildings,
because they had to hold more people; they were more adorned than most
other buildings, because they were safer from violence, and were the fitting
subjects of devotional offering: but they were never built in any separate,
mystical, and religious style; they were built in the manner that was
common and familiar to everybody at the time. The flamboyant traceries
take no pains to reason the matter out: they abandon themselves drowsily to
the impression that Gothic is a peculiarly ecclesiastical style; and
sometimes, even, that richness in church ornament is a condition or
furtherance of the Romish religion. Undoubtedly it has become so in
modern times: for there being no beauty in our recent architecture, and
much in the remains of the past, and these remains being almost exclusively
ecclesiastical, the High Church and Romanist parties have not been slow in
availing themselves of the natural instincts which were deprived of all food
except from this source; and have willingly promulgated the theory, that
because all the good architecture that is now left is expressive of High
Church or Romanist doctrines, all good architecture ever has been and must
be so,—a piece of absurdity from which, though here and there a country
clergyman may innocently believe it, I hope the common sense of the
nation will soon manfully quit itself. It needs but little inquiry into the spirit
of the past, to ascertain what, once for all, I would desire here clearly and
forcibly to assert, that wherever Christian church architecture has been good
and lovely, it has been merely the perfect development of the common
dwelling-house architecture of the period; that when the pointed arch was
used in the street, it was used in the church; when the round arch was used
in the street, it was used in the church; when the pinnacle was set over the
garret window, it was set over the belfry tower; when the flat roof was used
for the drawing-room, it was used for the nave. There is no sacredness in
round arches, nor in pointed; none in pinnacles, nor in buttresses; none in
pillars, nor in traceries. Churches were larger than most other buildings,
because they had to hold more people; they were more adorned than most
other buildings, because they were safer from violence, and were the fitting
subjects of devotional offering: but they were never built in any separate,
mystical, and religious style; they were built in the manner that was
common and familiar to everybody at the time. The flamboyant traceries
Page 112
that adorn the façade of Rouen Cathedral had once their fellows in every
window of every house in the market-place; the sculptures that adorn the
porches of St. Mark’s had once their match on the walls of every palace on
the Grand Canal; and the only difference between the church and the
dwelling-house was, that there existed a symbolical meaning in the
distribution of the parts of all buildings meant for worship, and that the
painting or sculpture was, in the one case, less frequently of profane subject
than in the other. A more severe distinction cannot be drawn: for secular
history was constantly introduced into church architecture; and sacred
history or allusion generally formed at least one half of the ornament of the
dwelling-house.
§ LIV. This fact is so important, and so little considered, that I must be
pardoned for dwelling upon it at some length, and accurately marking the
limits of the assertion I have made. I do not mean that every dwelling-house
of mediæval cities was as richly adorned and as exquisite in composition as
the fronts of their cathedrals, but that they presented features of the same
kind, often in parts quite as beautiful; and that the churches were not
separated by any change of style from the buildings round them, as they are
now, but were merely more finished and full examples of a universal style,
rising out of the confused streets of the city as an oak tree does out of an
oak copse, not differing in leafage, but in size and symmetry. Of course the
quainter and smaller forms of turret and window necessary for domestic
service, the inferior materials, often wood instead of stone, and the fancy of
the inhabitants, which had free play in the design, introduced oddnesses,
vulgarities, and variations into house architecture, which were prevented by
the traditions, the wealth, and the skill of the monks and freemasons; while,
on the other hand, conditions of vaulting, buttressing, and arch and tower
building, were necessitated by the mere size of the cathedral, of which it
would be difficult to find examples elsewhere. But there was nothing more
in these features than the adaptation of mechanical skill to vaster
window of every house in the market-place; the sculptures that adorn the
porches of St. Mark’s had once their match on the walls of every palace on
the Grand Canal; and the only difference between the church and the
dwelling-house was, that there existed a symbolical meaning in the
distribution of the parts of all buildings meant for worship, and that the
painting or sculpture was, in the one case, less frequently of profane subject
than in the other. A more severe distinction cannot be drawn: for secular
history was constantly introduced into church architecture; and sacred
history or allusion generally formed at least one half of the ornament of the
dwelling-house.
§ LIV. This fact is so important, and so little considered, that I must be
pardoned for dwelling upon it at some length, and accurately marking the
limits of the assertion I have made. I do not mean that every dwelling-house
of mediæval cities was as richly adorned and as exquisite in composition as
the fronts of their cathedrals, but that they presented features of the same
kind, often in parts quite as beautiful; and that the churches were not
separated by any change of style from the buildings round them, as they are
now, but were merely more finished and full examples of a universal style,
rising out of the confused streets of the city as an oak tree does out of an
oak copse, not differing in leafage, but in size and symmetry. Of course the
quainter and smaller forms of turret and window necessary for domestic
service, the inferior materials, often wood instead of stone, and the fancy of
the inhabitants, which had free play in the design, introduced oddnesses,
vulgarities, and variations into house architecture, which were prevented by
the traditions, the wealth, and the skill of the monks and freemasons; while,
on the other hand, conditions of vaulting, buttressing, and arch and tower
building, were necessitated by the mere size of the cathedral, of which it
would be difficult to find examples elsewhere. But there was nothing more
in these features than the adaptation of mechanical skill to vaster
Page 113
requirements; there was nothing intended to be, or felt to be, especially
ecclesiastical in any of the forms so developed; and the inhabitants of every
village and city, when they furnished funds for the decoration of their
church, desired merely to adorn the house of God as they adorned their
own, only a little more richly, and with a somewhat graver temper in the
subjects of the carving. Even this last difference is not always clearly
discernible: all manner of ribaldry occurs in the details of the ecclesiastical
buildings of the North, and at the time when the best of them were built,
every man’s house was a kind of temple; a figure of the Madonna, or of
Christ, almost always occupied a niche over the principal door, and the Old
Testament histories were curiously interpolated amidst the grotesques of the
brackets and the gables.
§ LV. And the reader will now perceive that the question respecting fitness
of church decoration rests in reality on totally different grounds from those
commonly made foundations of argument. So long as our streets are walled
with barren brick, and our eyes rest continually, in our daily life, on objects
utterly ugly, or of inconsistent and meaningless design, it may be a doubtful
question whether the faculties of eye and mind which are capable of
perceiving beauty, having been left without food during the whole of our
active life, should be suddenly feasted upon entering a place of worship;
and color, and music, and sculpture should delight the senses, and stir the
curiosity of men unaccustomed to such appeal, at the moment when they
are required to compose themselves for acts of devotion;—this, I say, may
be a doubtful question: but it cannot be a question at all, that if once
familiarized with beautiful form and color, and accustomed to see in
whatever human hands have executed for us, even for the lowest services,
evidence of noble thought and admirable skill, we shall desire to see this
evidence also in whatever is built or labored for the house of prayer; that
the absence of the accustomed loveliness would disturb instead of assisting
devotion; and that we should feel it as vain to ask whether, with our own
ecclesiastical in any of the forms so developed; and the inhabitants of every
village and city, when they furnished funds for the decoration of their
church, desired merely to adorn the house of God as they adorned their
own, only a little more richly, and with a somewhat graver temper in the
subjects of the carving. Even this last difference is not always clearly
discernible: all manner of ribaldry occurs in the details of the ecclesiastical
buildings of the North, and at the time when the best of them were built,
every man’s house was a kind of temple; a figure of the Madonna, or of
Christ, almost always occupied a niche over the principal door, and the Old
Testament histories were curiously interpolated amidst the grotesques of the
brackets and the gables.
§ LV. And the reader will now perceive that the question respecting fitness
of church decoration rests in reality on totally different grounds from those
commonly made foundations of argument. So long as our streets are walled
with barren brick, and our eyes rest continually, in our daily life, on objects
utterly ugly, or of inconsistent and meaningless design, it may be a doubtful
question whether the faculties of eye and mind which are capable of
perceiving beauty, having been left without food during the whole of our
active life, should be suddenly feasted upon entering a place of worship;
and color, and music, and sculpture should delight the senses, and stir the
curiosity of men unaccustomed to such appeal, at the moment when they
are required to compose themselves for acts of devotion;—this, I say, may
be a doubtful question: but it cannot be a question at all, that if once
familiarized with beautiful form and color, and accustomed to see in
whatever human hands have executed for us, even for the lowest services,
evidence of noble thought and admirable skill, we shall desire to see this
evidence also in whatever is built or labored for the house of prayer; that
the absence of the accustomed loveliness would disturb instead of assisting
devotion; and that we should feel it as vain to ask whether, with our own
Page 114
house full of goodly craftsmanship, we should worship God in a house
destitute of it, as to ask whether a pilgrim whose day’s journey had led him
through fair woods and by sweet waters, must at evening turn aside into
some barren place to pray.
§ LVI. Then the second question submitted to us, whether the ornament of
St. Mark’s be truly ecclesiastical and Christian, is evidently determined
together with the first; for, if not only the permission of ornament at all, but
the beautiful execution of it, be dependent on our being familiar with it in
daily life, it will follow that no style of noble architecture can be
exclusively ecclesiastical. It must be practised in the dwelling before it be
perfected in the church, and it is the test of a noble style that it shall be
applicable to both; for if essentially false and ignoble, it may be made to fit
the dwelling-house, but never can be made to fit the church: and just as
there are many principles which will bear the light of the world’s opinion,
yet will not bear the light of God’s word, while all principles which will
bear the test of Scripture will also bear that of practice, so in architecture
there are many forms which expediency and convenience may apparently
justify, or at least render endurable, in daily use, which will yet be found
offensive the moment they are used for church service; but there are none
good for church service, which cannot bear daily use. Thus the Renaissance
manner of building is a convenient style for dwelling-houses, but the
natural sense of all religious men causes them to turn from it with pain
when it has been used in churches; and this has given rise to the popular
idea that the Roman style is good for houses and the Gothic for churches.
This is not so; the Roman style is essentially base, and we can bear with it
only so long as it gives us convenient windows and spacious rooms; the
moment the question of convenience is set aside, and the expression or
beauty of the style is tried by its being used in a church, we find it fail. But
because the Gothic and Byzantine styles are fit for churches they are not
therefore less fit for dwellings. They are in the highest sense fit and good
destitute of it, as to ask whether a pilgrim whose day’s journey had led him
through fair woods and by sweet waters, must at evening turn aside into
some barren place to pray.
§ LVI. Then the second question submitted to us, whether the ornament of
St. Mark’s be truly ecclesiastical and Christian, is evidently determined
together with the first; for, if not only the permission of ornament at all, but
the beautiful execution of it, be dependent on our being familiar with it in
daily life, it will follow that no style of noble architecture can be
exclusively ecclesiastical. It must be practised in the dwelling before it be
perfected in the church, and it is the test of a noble style that it shall be
applicable to both; for if essentially false and ignoble, it may be made to fit
the dwelling-house, but never can be made to fit the church: and just as
there are many principles which will bear the light of the world’s opinion,
yet will not bear the light of God’s word, while all principles which will
bear the test of Scripture will also bear that of practice, so in architecture
there are many forms which expediency and convenience may apparently
justify, or at least render endurable, in daily use, which will yet be found
offensive the moment they are used for church service; but there are none
good for church service, which cannot bear daily use. Thus the Renaissance
manner of building is a convenient style for dwelling-houses, but the
natural sense of all religious men causes them to turn from it with pain
when it has been used in churches; and this has given rise to the popular
idea that the Roman style is good for houses and the Gothic for churches.
This is not so; the Roman style is essentially base, and we can bear with it
only so long as it gives us convenient windows and spacious rooms; the
moment the question of convenience is set aside, and the expression or
beauty of the style is tried by its being used in a church, we find it fail. But
because the Gothic and Byzantine styles are fit for churches they are not
therefore less fit for dwellings. They are in the highest sense fit and good
Page 115
for both, nor were they ever brought to perfection except where they were
used for both.
§ LVII. But there is one character of Byzantine work which, according to
the time at which it was employed, may be considered as either fitting or
unfitting it for distinctly ecclesiastical purposes; I mean the essentially
pictorial character of its decoration. We have already seen what large
surfaces it leaves void of bold architectural features, to be rendered
interesting merely by surface ornament or sculpture. In this respect
Byzantine work differs essentially from pure Gothic styles, which are
capable of filling every vacant space by features purely architectural, and
may be rendered, if we please, altogether independent of pictorial aid. A
Gothic church may be rendered impressive by mere successions of arches,
accumulations of niches, and entanglements of tracery. But a Byzantine
church requires expression and interesting decoration over vast plane
surfaces,—decoration which becomes noble only by becoming pictorial;
that is to say, by representing natural objects,—men, animals, or flowers.
And, therefore, the question whether the Byzantine style be fit for church
service in modern days, becomes involved in the inquiry, what effect upon
religion has been or may yet be produced by pictorial art, and especially by
the art of the mosaicist?
§ LVIII. The more I have examined the subject the more dangerous I have
found it to dogmatize respecting the character of the art which is likely, at a
given period, to be most useful to the cause of religion. One great fact first
meets me. I cannot answer for the experience of others, but I never yet met
with a Christian whose heart was thoroughly set upon the world to come,
and, so far as human judgment could pronounce, perfect and right before
God, who cared about art at all. I have known several very noble Christian
men who loved it intensely, but in them there was always traceable some
entanglement of the thoughts with the matters of this world, causing them to
used for both.
§ LVII. But there is one character of Byzantine work which, according to
the time at which it was employed, may be considered as either fitting or
unfitting it for distinctly ecclesiastical purposes; I mean the essentially
pictorial character of its decoration. We have already seen what large
surfaces it leaves void of bold architectural features, to be rendered
interesting merely by surface ornament or sculpture. In this respect
Byzantine work differs essentially from pure Gothic styles, which are
capable of filling every vacant space by features purely architectural, and
may be rendered, if we please, altogether independent of pictorial aid. A
Gothic church may be rendered impressive by mere successions of arches,
accumulations of niches, and entanglements of tracery. But a Byzantine
church requires expression and interesting decoration over vast plane
surfaces,—decoration which becomes noble only by becoming pictorial;
that is to say, by representing natural objects,—men, animals, or flowers.
And, therefore, the question whether the Byzantine style be fit for church
service in modern days, becomes involved in the inquiry, what effect upon
religion has been or may yet be produced by pictorial art, and especially by
the art of the mosaicist?
§ LVIII. The more I have examined the subject the more dangerous I have
found it to dogmatize respecting the character of the art which is likely, at a
given period, to be most useful to the cause of religion. One great fact first
meets me. I cannot answer for the experience of others, but I never yet met
with a Christian whose heart was thoroughly set upon the world to come,
and, so far as human judgment could pronounce, perfect and right before
God, who cared about art at all. I have known several very noble Christian
men who loved it intensely, but in them there was always traceable some
entanglement of the thoughts with the matters of this world, causing them to
Page 116
fall into strange distresses and doubts, and often leading them into what
they themselves would confess to be errors in understanding, or even
failures in duty. I do not say that these men may not, many of them, be in
very deed nobler than those whose conduct is more consistent; they may be
more tender in the tone of all their feelings, and farther-sighted in soul, and
for that very reason exposed to greater trials and fears, than those whose
hardier frame and naturally narrower vision enable them with less effort to
give their hands to God and walk with Him. But still, the general fact is
indeed so, that I have never known a man who seemed altogether right and
calm in faith, who seriously cared about art; and when casually moved by it,
it is quite impossible to say beforehand by what class of art this impression
will on such men be made. Very often it is by a theatrical commonplace,
more frequently still by false sentiment. I believe that the four painters who
have had, and still have, the most influence, such as it is, on the ordinary
Protestant Christian mind, are Carlo Dolci, Guercino, Benjamin West, and
John Martin. Raphael, much as he is talked about, is, I believe in very fact,
rarely looked at by religious people; much less his master, or any of the
truly great religious men of old. But a smooth Magdalen of Carlo Dolci
with a tear on each cheek, or a Guercino Christ or St. John, or a Scripture
illustration of West’s, or a black cloud with a flash of lightning in it of
Martin’s, rarely fails of being verily, often deeply, felt for the time.
§ LIX. There are indeed many very evident reasons for this; the chief one
being that, as all truly great religious painters have been hearty Romanists,
there are none of their works which do not embody, in some portions of
them, definitely Romanist doctrines. The Protestant mind is instantly struck
by these, and offended by them, so as to be incapable of entering, or at least
rendered indisposed to enter, farther into the heart of the work, or to the
discovering those deeper characters of it, which are not Romanist, but
Christian, in the everlasting sense and power of Christianity. Thus most
Protestants, entering for the first time a Paradise of Angelico, would be
they themselves would confess to be errors in understanding, or even
failures in duty. I do not say that these men may not, many of them, be in
very deed nobler than those whose conduct is more consistent; they may be
more tender in the tone of all their feelings, and farther-sighted in soul, and
for that very reason exposed to greater trials and fears, than those whose
hardier frame and naturally narrower vision enable them with less effort to
give their hands to God and walk with Him. But still, the general fact is
indeed so, that I have never known a man who seemed altogether right and
calm in faith, who seriously cared about art; and when casually moved by it,
it is quite impossible to say beforehand by what class of art this impression
will on such men be made. Very often it is by a theatrical commonplace,
more frequently still by false sentiment. I believe that the four painters who
have had, and still have, the most influence, such as it is, on the ordinary
Protestant Christian mind, are Carlo Dolci, Guercino, Benjamin West, and
John Martin. Raphael, much as he is talked about, is, I believe in very fact,
rarely looked at by religious people; much less his master, or any of the
truly great religious men of old. But a smooth Magdalen of Carlo Dolci
with a tear on each cheek, or a Guercino Christ or St. John, or a Scripture
illustration of West’s, or a black cloud with a flash of lightning in it of
Martin’s, rarely fails of being verily, often deeply, felt for the time.
§ LIX. There are indeed many very evident reasons for this; the chief one
being that, as all truly great religious painters have been hearty Romanists,
there are none of their works which do not embody, in some portions of
them, definitely Romanist doctrines. The Protestant mind is instantly struck
by these, and offended by them, so as to be incapable of entering, or at least
rendered indisposed to enter, farther into the heart of the work, or to the
discovering those deeper characters of it, which are not Romanist, but
Christian, in the everlasting sense and power of Christianity. Thus most
Protestants, entering for the first time a Paradise of Angelico, would be
Page 117
irrevocably offended by finding that the first person the painter wished
them to speak to was St. Dominic; and would retire from such a heaven as
speedily as possible,—not giving themselves time to discover, that whether
dressed in black, or white, or grey, and by whatever name in the calendar
they might be called, the figures that filled that Angelico heaven were
indeed more saintly, and pure, and full of love in every feature, than any
that the human hand ever traced before or since. And thus Protestantism,
having foolishly sought for the little help it requires at the hand of painting
from the men who embodied no Catholic doctrine, has been reduced to
receive it from those who believed neither Catholicism nor Protestantism,
but who read the Bible in search of the picturesque. We thus refuse to
regard the painters who passed their lives in prayer, but are perfectly ready
to be taught by those who spent them in debauchery. There is perhaps no
more popular Protestant picture than Salvator’s “Witch of Endor,” of which
the subject was chosen by the painter simply because, under the names of
Saul and the Sorceress, he could paint a captain of banditti, and a
Neapolitan hag.
§ LX. The fact seems to be that strength of religious feeling is capable of
supplying for itself whatever is wanting in the rudest suggestions of art, and
will either, on the one hand, purify what is coarse into inoffensiveness, or,
on the other, raise what is feeble into impressiveness. Probably all art, as
such, is unsatisfactory to it; and the effort which it makes to supply the void
will be induced rather by association and accident than by the real merit of
the work submitted to it. The likeness to a beloved friend, the
correspondence with a habitual conception, the freedom from any strange or
offensive particularity, and, above all, an interesting choice of incident, will
win admiration for a picture when the noblest efforts of religious
imagination would otherwise fail of power. How much more, when to the
quick capacity of emotion is joined a childish trust that the picture does
indeed represent a fact! it matters little whether the fact be well or ill told;
them to speak to was St. Dominic; and would retire from such a heaven as
speedily as possible,—not giving themselves time to discover, that whether
dressed in black, or white, or grey, and by whatever name in the calendar
they might be called, the figures that filled that Angelico heaven were
indeed more saintly, and pure, and full of love in every feature, than any
that the human hand ever traced before or since. And thus Protestantism,
having foolishly sought for the little help it requires at the hand of painting
from the men who embodied no Catholic doctrine, has been reduced to
receive it from those who believed neither Catholicism nor Protestantism,
but who read the Bible in search of the picturesque. We thus refuse to
regard the painters who passed their lives in prayer, but are perfectly ready
to be taught by those who spent them in debauchery. There is perhaps no
more popular Protestant picture than Salvator’s “Witch of Endor,” of which
the subject was chosen by the painter simply because, under the names of
Saul and the Sorceress, he could paint a captain of banditti, and a
Neapolitan hag.
§ LX. The fact seems to be that strength of religious feeling is capable of
supplying for itself whatever is wanting in the rudest suggestions of art, and
will either, on the one hand, purify what is coarse into inoffensiveness, or,
on the other, raise what is feeble into impressiveness. Probably all art, as
such, is unsatisfactory to it; and the effort which it makes to supply the void
will be induced rather by association and accident than by the real merit of
the work submitted to it. The likeness to a beloved friend, the
correspondence with a habitual conception, the freedom from any strange or
offensive particularity, and, above all, an interesting choice of incident, will
win admiration for a picture when the noblest efforts of religious
imagination would otherwise fail of power. How much more, when to the
quick capacity of emotion is joined a childish trust that the picture does
indeed represent a fact! it matters little whether the fact be well or ill told;
Page 118
the moment we believe the picture to be true, we complain little of its being
ill-painted. Let it be considered for a moment, whether the child, with its
colored print, inquiring eagerly and gravely which is Joseph, and which is
Benjamin, is not more capable of receiving a strong, even a sublime,
impression from the rude symbol which it invests with reality by its own
effort, than the connoisseur who admires the grouping of the three figures in
Raphael’s “Telling of the Dreams;” and whether also, when the human mind
is in right religious tone, it has not always this childish power—I speak
advisedly, this power—a noble one, and possessed more in youth than at
any period of after life, but always, I think, restored in a measure by
religion—of raising into sublimity and reality the rudest symbol which is
given to it of accredited truth.
§ LXI. Ever since the period of the Renaissance, however, the truth has not
been accredited; the painter of religious subject is no longer regarded as the
narrator of a fact, but as the inventor of an idea.35 We do not severely
criticise the manner in which a true history is told, but we become harsh
investigators of the faults of an invention; so that in the modern religious
mind, the capacity of emotion, which renders judgment uncertain, is joined
with an incredulity which renders it severe; and this ignorant emotion,
joined with ignorant observance of faults, is the worst possible temper in
which any art can be regarded, but more especially sacred art. For as
religious faith renders emotion facile, so also it generally renders expression
simple; that is to say a truly religious painter will very often be ruder,
quainter, simpler, and more faulty in his manner of working, than a great
irreligious one. And it was in this artless utterance, and simple acceptance,
on the part of both the workman and the beholder, that all noble schools of
art have been cradled; it is in them that they must be cradled to the end of
time. It is impossible to calculate the enormous loss of power in modern
days, owing to the imperative requirement that art shall be methodical and
learned: for as long as the constitution of this world remains unaltered, there
ill-painted. Let it be considered for a moment, whether the child, with its
colored print, inquiring eagerly and gravely which is Joseph, and which is
Benjamin, is not more capable of receiving a strong, even a sublime,
impression from the rude symbol which it invests with reality by its own
effort, than the connoisseur who admires the grouping of the three figures in
Raphael’s “Telling of the Dreams;” and whether also, when the human mind
is in right religious tone, it has not always this childish power—I speak
advisedly, this power—a noble one, and possessed more in youth than at
any period of after life, but always, I think, restored in a measure by
religion—of raising into sublimity and reality the rudest symbol which is
given to it of accredited truth.
§ LXI. Ever since the period of the Renaissance, however, the truth has not
been accredited; the painter of religious subject is no longer regarded as the
narrator of a fact, but as the inventor of an idea.35 We do not severely
criticise the manner in which a true history is told, but we become harsh
investigators of the faults of an invention; so that in the modern religious
mind, the capacity of emotion, which renders judgment uncertain, is joined
with an incredulity which renders it severe; and this ignorant emotion,
joined with ignorant observance of faults, is the worst possible temper in
which any art can be regarded, but more especially sacred art. For as
religious faith renders emotion facile, so also it generally renders expression
simple; that is to say a truly religious painter will very often be ruder,
quainter, simpler, and more faulty in his manner of working, than a great
irreligious one. And it was in this artless utterance, and simple acceptance,
on the part of both the workman and the beholder, that all noble schools of
art have been cradled; it is in them that they must be cradled to the end of
time. It is impossible to calculate the enormous loss of power in modern
days, owing to the imperative requirement that art shall be methodical and
learned: for as long as the constitution of this world remains unaltered, there
Page 119
will be more intellect in it than there can be education; there will be many
men capable of just sensation and vivid invention, who never will have time
to cultivate or polish their natural powers. And all unpolished power is in
the present state of society lost; in other things as well as in the arts, but in
the arts especially: nay, in nine cases out of ten, people mistake the polish
for the power. Until a man has passed through a course of academy
studentship, and can draw in an approved manner with French chalk, and
knows foreshortening, and perspective, and something of anatomy, we do
not think he can possibly be an artist; what is worse, we are very apt to
think that we can make him an artist by teaching him anatomy, and how to
draw with French chalk; whereas the real gift in him is utterly independent
of all such accomplishments: and I believe there are many peasants on
every estate, and laborers in every town, of Europe, who have imaginative
powers of a high order, which nevertheless cannot be used for our good,
because we do not choose to look at anything but what is expressed in a
legal and scientific way. I believe there is many a village mason who, set to
carve a series of Scripture or any other histories, would find many a strange
and noble fancy in his head, and set it down, roughly enough indeed, but in
a way well worth our having. But we are too grand to let him do this, or to
set up his clumsy work when it is done; and accordingly the poor stone-
mason is kept hewing stones smooth at the corners, and we build our church
of the smooth square stones, and consider ourselves wise.
§ LXII. I shall pursue this subject farther in another place; but I allude to it
here in order to meet the objections of those persons who suppose the
mosaics of St. Mark’s, and others of the period, to be utterly barbarous as
representations of religious history. Let it be granted that they are so; we are
not for that reason to suppose they were ineffective in religious teaching. I
have above spoken of the whole church as a great Book of Common Prayer;
the mosaics were its illuminations, and the common people of the time were
taught their Scripture history by means of them, more impressively perhaps,
men capable of just sensation and vivid invention, who never will have time
to cultivate or polish their natural powers. And all unpolished power is in
the present state of society lost; in other things as well as in the arts, but in
the arts especially: nay, in nine cases out of ten, people mistake the polish
for the power. Until a man has passed through a course of academy
studentship, and can draw in an approved manner with French chalk, and
knows foreshortening, and perspective, and something of anatomy, we do
not think he can possibly be an artist; what is worse, we are very apt to
think that we can make him an artist by teaching him anatomy, and how to
draw with French chalk; whereas the real gift in him is utterly independent
of all such accomplishments: and I believe there are many peasants on
every estate, and laborers in every town, of Europe, who have imaginative
powers of a high order, which nevertheless cannot be used for our good,
because we do not choose to look at anything but what is expressed in a
legal and scientific way. I believe there is many a village mason who, set to
carve a series of Scripture or any other histories, would find many a strange
and noble fancy in his head, and set it down, roughly enough indeed, but in
a way well worth our having. But we are too grand to let him do this, or to
set up his clumsy work when it is done; and accordingly the poor stone-
mason is kept hewing stones smooth at the corners, and we build our church
of the smooth square stones, and consider ourselves wise.
§ LXII. I shall pursue this subject farther in another place; but I allude to it
here in order to meet the objections of those persons who suppose the
mosaics of St. Mark’s, and others of the period, to be utterly barbarous as
representations of religious history. Let it be granted that they are so; we are
not for that reason to suppose they were ineffective in religious teaching. I
have above spoken of the whole church as a great Book of Common Prayer;
the mosaics were its illuminations, and the common people of the time were
taught their Scripture history by means of them, more impressively perhaps,
Page 120
though far less fully, than ours are now by Scripture reading. They had no
other Bible, and—Protestants do not often enough consider this—could
have no other. We find it somewhat difficult to furnish our poor with printed
Bibles; consider what the difficulty must have been when they could be
given only in manuscript. The walls of the church necessarily became the
poor man’s Bible, and a picture was more easily read upon the walls than a
chapter. Under this view, and considering them merely as the Bible pictures
of a great nation in its youth, I shall finally invite the reader to examine the
connexion and subjects of these mosaics; but in the meantime I have to
deprecate the idea of their execution being in any sense barbarous. I have
conceded too much to modern prejudice, in permitting them to be rated as
mere childish efforts at colored portraiture: they have characters in them of
a very noble kind; nor are they by any means devoid of the remains of the
science of the later Roman empire. The character of the features is almost
always fine, the expression stern and quiet, and very solemn, the attitudes
and draperies always majestic in the single figures, and in those of the
groups which are not in violent action;36 while the bright coloring and
disregard of chiaroscuro cannot be regarded as imperfections, since they are
the only means by which the figures could be rendered clearly intelligible in
the distance and darkness of the vaulting. So far am I from considering
them barbarous, that I believe of all works of religious art whatsoever,
these, and such as these, have been the most effective. They stand exactly
midway between the debased manufacture of wooden and waxen images
which is the support of Romanist idolatry all over the world, and the great
art which leads the mind away from the religious subject to the art itself.
Respecting neither of these branches of human skill is there, nor can there
be, any question. The manufacture of puppets, however influential on the
Romanist mind of Europe, is certainly not deserving of consideration as one
of the fine arts. It matters literally nothing to a Romanist what the image he
worships is like. Take the vilest doll that is screwed together in a cheap toy-
other Bible, and—Protestants do not often enough consider this—could
have no other. We find it somewhat difficult to furnish our poor with printed
Bibles; consider what the difficulty must have been when they could be
given only in manuscript. The walls of the church necessarily became the
poor man’s Bible, and a picture was more easily read upon the walls than a
chapter. Under this view, and considering them merely as the Bible pictures
of a great nation in its youth, I shall finally invite the reader to examine the
connexion and subjects of these mosaics; but in the meantime I have to
deprecate the idea of their execution being in any sense barbarous. I have
conceded too much to modern prejudice, in permitting them to be rated as
mere childish efforts at colored portraiture: they have characters in them of
a very noble kind; nor are they by any means devoid of the remains of the
science of the later Roman empire. The character of the features is almost
always fine, the expression stern and quiet, and very solemn, the attitudes
and draperies always majestic in the single figures, and in those of the
groups which are not in violent action;36 while the bright coloring and
disregard of chiaroscuro cannot be regarded as imperfections, since they are
the only means by which the figures could be rendered clearly intelligible in
the distance and darkness of the vaulting. So far am I from considering
them barbarous, that I believe of all works of religious art whatsoever,
these, and such as these, have been the most effective. They stand exactly
midway between the debased manufacture of wooden and waxen images
which is the support of Romanist idolatry all over the world, and the great
art which leads the mind away from the religious subject to the art itself.
Respecting neither of these branches of human skill is there, nor can there
be, any question. The manufacture of puppets, however influential on the
Romanist mind of Europe, is certainly not deserving of consideration as one
of the fine arts. It matters literally nothing to a Romanist what the image he
worships is like. Take the vilest doll that is screwed together in a cheap toy-
Page 121
shop, trust it to the keeping of a large family of children, let it be beaten
about the house by them till it is reduced to a shapeless block, then dress it
in a satin frock and declare it to have fallen from heaven, and it will
satisfactorily answer all Romanist purposes. Idolatry,37 it cannot be too
often repeated, is no encourager of the fine arts. But, on the other hand, the
highest branches of the fine arts are no encouragers either of idolatry or of
religion. No picture of Leonardo’s or Raphael’s, no statue of Michael
Angelo’s, has ever been worshipped, except by accident. Carelessly
regarded, and by ignorant persons, there is less to attract in them than in
commoner works. Carefully regarded, and by intelligent persons, they
instantly divert the mind from their subject to their art, so that admiration
takes the place of devotion. I do not say that the Madonna di S. Sisto, the
Madonna del Cardellino, and such others, have not had considerable
religious influence on certain minds, but I say that on the mass of the people
of Europe they have had none whatever; while by far the greater number of
the most celebrated statues and pictures are never regarded with any other
feelings than those of admiration of human beauty, or reverence for human
skill. Effective religious art, therefore, has always lain, and I believe must
always lie, between the two extremes—of barbarous idol-fashioning on one
side, and magnificent craftsmanship on the other. It consists partly in missal
painting, and such book-illustrations as, since the invention of printing,
have taken its place; partly in glass-painting; partly in rude sculpture on the
outsides of buildings; partly in mosaics; and partly in the frescoes and
tempera pictures which, in the fourteenth century, formed the link between
this powerful, because imperfect, religious art, and the impotent perfection
which succeeded it.
§ LXIII. But of all these branches the most important are the inlaying and
mosaic of the twelfth and thirteenth centuries, represented in a central
manner by these mosaics of St. Mark’s. Missal-painting could not, from its
minuteness, produce the same sublime impressions, and frequently merged
about the house by them till it is reduced to a shapeless block, then dress it
in a satin frock and declare it to have fallen from heaven, and it will
satisfactorily answer all Romanist purposes. Idolatry,37 it cannot be too
often repeated, is no encourager of the fine arts. But, on the other hand, the
highest branches of the fine arts are no encouragers either of idolatry or of
religion. No picture of Leonardo’s or Raphael’s, no statue of Michael
Angelo’s, has ever been worshipped, except by accident. Carelessly
regarded, and by ignorant persons, there is less to attract in them than in
commoner works. Carefully regarded, and by intelligent persons, they
instantly divert the mind from their subject to their art, so that admiration
takes the place of devotion. I do not say that the Madonna di S. Sisto, the
Madonna del Cardellino, and such others, have not had considerable
religious influence on certain minds, but I say that on the mass of the people
of Europe they have had none whatever; while by far the greater number of
the most celebrated statues and pictures are never regarded with any other
feelings than those of admiration of human beauty, or reverence for human
skill. Effective religious art, therefore, has always lain, and I believe must
always lie, between the two extremes—of barbarous idol-fashioning on one
side, and magnificent craftsmanship on the other. It consists partly in missal
painting, and such book-illustrations as, since the invention of printing,
have taken its place; partly in glass-painting; partly in rude sculpture on the
outsides of buildings; partly in mosaics; and partly in the frescoes and
tempera pictures which, in the fourteenth century, formed the link between
this powerful, because imperfect, religious art, and the impotent perfection
which succeeded it.
§ LXIII. But of all these branches the most important are the inlaying and
mosaic of the twelfth and thirteenth centuries, represented in a central
manner by these mosaics of St. Mark’s. Missal-painting could not, from its
minuteness, produce the same sublime impressions, and frequently merged
Page 122
itself in mere ornamentation of the page. Modern book-illustration has been
so little skilful as hardly to be worth naming. Sculpture, though in some
positions it becomes of great importance, has always a tendency to lose
itself in architectural effect; and was probably seldom deciphered, in all its
parts, by the common people, still less the traditions annealed in the purple
burning of the painted window. Finally, tempera pictures and frescoes were
often of limited size or of feeble color. But the great mosaics of the twelfth
and thirteenth centuries covered the walls and roofs of the churches with
inevitable lustre; they could not be ignored or escaped from; their size
rendered them majestic, their distance mysterious, their color attractive.
They did not pass into confused or inferior decorations; neither were they
adorned with any evidences of skill or science, such as might withdraw the
attention from their subjects. They were before the eyes of the devotee at
every interval of his worship; vast shadowings forth of scenes to whose
realization he looked forward, or of spirits whose presence he invoked. And
the man must be little capable of receiving a religious impression of any
kind, who, to this day, does not acknowledge some feeling of awe, as he
looks up at the pale countenances and ghastly forms which haunt the dark
roofs of the Baptisteries of Parma and Florence, or remains altogether
untouched by the majesty of the colossal images of apostles, and of Him
who sent apostles, that look down from the darkening gold of the domes of
Venice and Pisa.
§ LXIV. I shall, in a future portion of this work, endeavor to discover what
probabilities there are of our being able to use this kind of art in modern
churches; but at present it remains for us to follow out the connexion of the
subjects represented in St. Mark’s so as to fulfil our immediate object, and
form an adequate conception of the feelings of its builders, and of its uses to
those for whom it was built.
so little skilful as hardly to be worth naming. Sculpture, though in some
positions it becomes of great importance, has always a tendency to lose
itself in architectural effect; and was probably seldom deciphered, in all its
parts, by the common people, still less the traditions annealed in the purple
burning of the painted window. Finally, tempera pictures and frescoes were
often of limited size or of feeble color. But the great mosaics of the twelfth
and thirteenth centuries covered the walls and roofs of the churches with
inevitable lustre; they could not be ignored or escaped from; their size
rendered them majestic, their distance mysterious, their color attractive.
They did not pass into confused or inferior decorations; neither were they
adorned with any evidences of skill or science, such as might withdraw the
attention from their subjects. They were before the eyes of the devotee at
every interval of his worship; vast shadowings forth of scenes to whose
realization he looked forward, or of spirits whose presence he invoked. And
the man must be little capable of receiving a religious impression of any
kind, who, to this day, does not acknowledge some feeling of awe, as he
looks up at the pale countenances and ghastly forms which haunt the dark
roofs of the Baptisteries of Parma and Florence, or remains altogether
untouched by the majesty of the colossal images of apostles, and of Him
who sent apostles, that look down from the darkening gold of the domes of
Venice and Pisa.
§ LXIV. I shall, in a future portion of this work, endeavor to discover what
probabilities there are of our being able to use this kind of art in modern
churches; but at present it remains for us to follow out the connexion of the
subjects represented in St. Mark’s so as to fulfil our immediate object, and
form an adequate conception of the feelings of its builders, and of its uses to
those for whom it was built.
Page 123
Now there is one circumstance to which I must, in the outset, direct the
reader’s special attention, as forming a notable distinction between ancient
and modern days. Our eyes are now familiar and wearied with writing; and
if an inscription is put upon a building, unless it be large and clear, it is ten
to one whether we ever trouble ourselves to decipher it. But the old
architect was sure of readers. He knew that every one would be glad to
decipher all that he wrote; that they would rejoice in possessing the vaulted
leaves of his stone manuscript; and that the more he gave them, the more
grateful would the people be. We must take some pains, therefore, when we
enter St. Mark’s, to read all that is inscribed, or we shall not penetrate into
the feeling either of the builder or of his times.
§ LXV. A large atrium or portico is attached to two sides of the church, a
space which was especially reserved for unbaptized persons and new
converts. It was thought right that, before their baptism, these persons
should be led to contemplate the great facts of the Old Testament history;
the history of the Fall of Man, and of the lives of Patriarchs up to the period
of the Covenant by Moses: the order of the subjects in this series being very
nearly the same as in many Northern churches, but significantly closing
with the Fall of the Manna, in order to mark to the catechumen the
insufficiency of the Mosaic covenant for salvation,—“Our fathers did eat
manna in the wilderness, and are dead,”—and to turn his thoughts to the
true Bread of which that manna was the type.
§ LXVI. Then, when after his baptism he was permitted to enter the
church, over its main entrance he saw, on looking back, a mosaic of Christ
enthroned, with the Virgin on one side and St. Mark on the other, in
attitudes of adoration. Christ is represented as holding a book open upon his
knee, on which is written: “I am the door; by me if any man enter in, he
shall be saved.” On the red marble moulding which surrounds the mosaic is
written: “I am the gate of life; Let those who are mine enter by me.”
reader’s special attention, as forming a notable distinction between ancient
and modern days. Our eyes are now familiar and wearied with writing; and
if an inscription is put upon a building, unless it be large and clear, it is ten
to one whether we ever trouble ourselves to decipher it. But the old
architect was sure of readers. He knew that every one would be glad to
decipher all that he wrote; that they would rejoice in possessing the vaulted
leaves of his stone manuscript; and that the more he gave them, the more
grateful would the people be. We must take some pains, therefore, when we
enter St. Mark’s, to read all that is inscribed, or we shall not penetrate into
the feeling either of the builder or of his times.
§ LXV. A large atrium or portico is attached to two sides of the church, a
space which was especially reserved for unbaptized persons and new
converts. It was thought right that, before their baptism, these persons
should be led to contemplate the great facts of the Old Testament history;
the history of the Fall of Man, and of the lives of Patriarchs up to the period
of the Covenant by Moses: the order of the subjects in this series being very
nearly the same as in many Northern churches, but significantly closing
with the Fall of the Manna, in order to mark to the catechumen the
insufficiency of the Mosaic covenant for salvation,—“Our fathers did eat
manna in the wilderness, and are dead,”—and to turn his thoughts to the
true Bread of which that manna was the type.
§ LXVI. Then, when after his baptism he was permitted to enter the
church, over its main entrance he saw, on looking back, a mosaic of Christ
enthroned, with the Virgin on one side and St. Mark on the other, in
attitudes of adoration. Christ is represented as holding a book open upon his
knee, on which is written: “I am the door; by me if any man enter in, he
shall be saved.” On the red marble moulding which surrounds the mosaic is
written: “I am the gate of life; Let those who are mine enter by me.”
Page 124
Above, on the red marble fillet which forms the cornice of the west end of
the church, is written, with reference to the figure of Christ below: “Who he
was, and from whom he came, and at what price he redeemed thee, and
why he made thee, and gave thee all things, do thou consider.”
Now observe, this was not to be seen and read only by the catechumen
when he first entered the church; every one who at any time entered, was
supposed to look back and to read this writing; their daily entrance into the
church was thus made a daily memorial of their first entrance into the
spiritual Church; and we shall find that the rest of the book which was
opened for them upon its walls continually led them in the same manner to
regard the visible temple as in every part a type of the invisible Church of
God.
§ LXVII. Therefore the mosaic of the first dome, which is over the head of
the spectator as soon as he has entered by the great door (that door being the
type of baptism), represents the effusion of the Holy Spirit, as the first
consequence and seal of the entrance into the Church of God. In the centre
of the cupola is the Dove, enthroned in the Greek manner, as the Lamb is
enthroned, when the Divinity of the Second and Third Persons is to be
insisted upon together with their peculiar offices. From the central symbol
of the Holy Spirit twelve streams of fire descend upon the heads of the
twelve apostles, who are represented standing around the dome; and below
them, between the windows which are pierced in its walls, are represented,
by groups of two figures for each separate people, the various nations who
heard the apostles speak, at Pentecost, every man in his own tongue.
Finally, on the vaults, at the four angles which support the cupola, are
pictured four angels, each bearing a tablet upon the end of a rod in his hand:
on each of the tablets of the three first angels is inscribed the word “Holy;”
on that of the fourth is written “Lord;” and the beginning of the hymn being
thus put into the mouths of the four angels, the words of it are continued
the church, is written, with reference to the figure of Christ below: “Who he
was, and from whom he came, and at what price he redeemed thee, and
why he made thee, and gave thee all things, do thou consider.”
Now observe, this was not to be seen and read only by the catechumen
when he first entered the church; every one who at any time entered, was
supposed to look back and to read this writing; their daily entrance into the
church was thus made a daily memorial of their first entrance into the
spiritual Church; and we shall find that the rest of the book which was
opened for them upon its walls continually led them in the same manner to
regard the visible temple as in every part a type of the invisible Church of
God.
§ LXVII. Therefore the mosaic of the first dome, which is over the head of
the spectator as soon as he has entered by the great door (that door being the
type of baptism), represents the effusion of the Holy Spirit, as the first
consequence and seal of the entrance into the Church of God. In the centre
of the cupola is the Dove, enthroned in the Greek manner, as the Lamb is
enthroned, when the Divinity of the Second and Third Persons is to be
insisted upon together with their peculiar offices. From the central symbol
of the Holy Spirit twelve streams of fire descend upon the heads of the
twelve apostles, who are represented standing around the dome; and below
them, between the windows which are pierced in its walls, are represented,
by groups of two figures for each separate people, the various nations who
heard the apostles speak, at Pentecost, every man in his own tongue.
Finally, on the vaults, at the four angles which support the cupola, are
pictured four angels, each bearing a tablet upon the end of a rod in his hand:
on each of the tablets of the three first angels is inscribed the word “Holy;”
on that of the fourth is written “Lord;” and the beginning of the hymn being
thus put into the mouths of the four angels, the words of it are continued
Page 125
around the border of the dome, uniting praise to God for the gift of the
Spirit, with welcome to the redeemed soul received into His Church:
“Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabaoth:
Heaven and Earth are full of thy Glory.
Hosanna in the Highest:
Blessed is he that cometh in the name of the Lord.”
And observe in this writing that the convert is required to regard the
outpouring of the Holy Spirit especially as a work of sanctification. It is the
holiness of God manifested in the giving of His Spirit to sanctify those who
had become His children, which the four angels celebrate in their ceaseless
praise; and it is on account of this holiness that the heaven and earth are
said to be full of His glory.
§ LXVIII. After thus hearing praise rendered to God by the angels for the
salvation of the newly-entered soul, it was thought fittest that the
worshipper should be led to contemplate, in the most comprehensive forms
possible, the past evidence and the future hopes of Christianity, as summed
up in three facts without assurance of which all faith is vain; namely that
Christ died, that He rose again, and that He ascended into heaven, there to
prepare a place for His elect. On the vault between the first and second
cupolas are represented the crucifixion and resurrection of Christ, with the
usual series of intermediate scenes,—the treason of Judas, the judgment of
Pilate, the crowning with thorns, the descent into Hades, the visit of the
women to the sepulchre, and the apparition to Mary Magdalene. The second
cupola itself, which is the central and principal one of the church, is entirely
occupied by the subject of the Ascension. At the highest point of it Christ is
represented as rising into the blue heaven, borne up by four angels, and
throned upon a rainbow, the type of reconciliation. Beneath him, the twelve
Spirit, with welcome to the redeemed soul received into His Church:
“Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabaoth:
Heaven and Earth are full of thy Glory.
Hosanna in the Highest:
Blessed is he that cometh in the name of the Lord.”
And observe in this writing that the convert is required to regard the
outpouring of the Holy Spirit especially as a work of sanctification. It is the
holiness of God manifested in the giving of His Spirit to sanctify those who
had become His children, which the four angels celebrate in their ceaseless
praise; and it is on account of this holiness that the heaven and earth are
said to be full of His glory.
§ LXVIII. After thus hearing praise rendered to God by the angels for the
salvation of the newly-entered soul, it was thought fittest that the
worshipper should be led to contemplate, in the most comprehensive forms
possible, the past evidence and the future hopes of Christianity, as summed
up in three facts without assurance of which all faith is vain; namely that
Christ died, that He rose again, and that He ascended into heaven, there to
prepare a place for His elect. On the vault between the first and second
cupolas are represented the crucifixion and resurrection of Christ, with the
usual series of intermediate scenes,—the treason of Judas, the judgment of
Pilate, the crowning with thorns, the descent into Hades, the visit of the
women to the sepulchre, and the apparition to Mary Magdalene. The second
cupola itself, which is the central and principal one of the church, is entirely
occupied by the subject of the Ascension. At the highest point of it Christ is
represented as rising into the blue heaven, borne up by four angels, and
throned upon a rainbow, the type of reconciliation. Beneath him, the twelve
Page 126
apostles are seen upon the Mount of Olives, with the Madonna, and, in the
midst of them, the two men in white apparel who appeared at the moment
of the Ascension, above whom, as uttered by them, are inscribed the words,
“Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This Christ, the
Son of God, as He is taken from you, shall so come, the arbiter of the earth,
trusted to do judgment and justice.”
§ LXIX. Beneath the circle of the apostles, between the windows of the
cupola, are represented the Christian virtues, as sequent upon the
crucifixion of the flesh, and the spiritual ascension together with Christ.
Beneath them, on the vaults which support the angles of the cupola, are
placed the four Evangelists, because on their evidence our assurance of the
fact of the ascension rests; and, finally, beneath their feet, as symbols of the
sweetness and fulness of the Gospel which they declared, are represented
the four rivers of Paradise, Pison, Gihon, Tigris, and Euphrates.
§ LXX. The third cupola, that over the altar, represents the witness of the
Old Testament to Christ; showing him enthroned in its centre, and
surrounded by the patriarchs and prophets. But this dome was little seen by
the people;38 their contemplation was intended to be chiefly drawn to that
of the centre of the church, and thus the mind of the worshipper was at once
fixed on the main groundwork and hope of Christianity,—“Christ is risen,”
and “Christ shall come.” If he had time to explore the minor lateral chapels
and cupolas, he could find in them the whole series of New Testament
history, the events of the Life of Christ, and the Apostolic miracles in their
order, and finally the scenery of the Book of Revelation;39 but if he only
entered, as often the common people do to this hour, snatching a few
moments before beginning the labor of the day to offer up an ejaculatory
prayer, and advanced but from the main entrance as far as the altar screen,
all the splendor of the glittering nave and variegated dome, if they smote
upon his heart, as they might often, in strange contrast with his reed cabin
midst of them, the two men in white apparel who appeared at the moment
of the Ascension, above whom, as uttered by them, are inscribed the words,
“Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This Christ, the
Son of God, as He is taken from you, shall so come, the arbiter of the earth,
trusted to do judgment and justice.”
§ LXIX. Beneath the circle of the apostles, between the windows of the
cupola, are represented the Christian virtues, as sequent upon the
crucifixion of the flesh, and the spiritual ascension together with Christ.
Beneath them, on the vaults which support the angles of the cupola, are
placed the four Evangelists, because on their evidence our assurance of the
fact of the ascension rests; and, finally, beneath their feet, as symbols of the
sweetness and fulness of the Gospel which they declared, are represented
the four rivers of Paradise, Pison, Gihon, Tigris, and Euphrates.
§ LXX. The third cupola, that over the altar, represents the witness of the
Old Testament to Christ; showing him enthroned in its centre, and
surrounded by the patriarchs and prophets. But this dome was little seen by
the people;38 their contemplation was intended to be chiefly drawn to that
of the centre of the church, and thus the mind of the worshipper was at once
fixed on the main groundwork and hope of Christianity,—“Christ is risen,”
and “Christ shall come.” If he had time to explore the minor lateral chapels
and cupolas, he could find in them the whole series of New Testament
history, the events of the Life of Christ, and the Apostolic miracles in their
order, and finally the scenery of the Book of Revelation;39 but if he only
entered, as often the common people do to this hour, snatching a few
moments before beginning the labor of the day to offer up an ejaculatory
prayer, and advanced but from the main entrance as far as the altar screen,
all the splendor of the glittering nave and variegated dome, if they smote
upon his heart, as they might often, in strange contrast with his reed cabin
Page 127
among the shallows of the lagoon, smote upon it only that they might
proclaim the two great messages—“Christ is risen,” and “Christ shall
come.” Daily, as the white cupolas rose like wreaths of sea-foam in the
dawn, while the shadowy campanile and frowning palace were still
withdrawn into the night, they rose with the Easter Voice of Triumph,
—“Christ is risen;” and daily, as they looked down upon the tumult of the
people, deepening and eddying in the wide square that opened from their
feet to the sea, they uttered above them the sentence of warning,—“Christ
shall come.”
§ LXXXI. And this thought may surely dispose the reader to look with
some change of temper upon the gorgeous building and wild blazonry of
that shrine of St. Mark’s. He now perceives that it was in the hearts of the
old Venetian people far more than a place of worship. It was at once a type
of the Redeemed Church of God, and a scroll for the written word of God.
It was to be to them, both an image of the Bride, all glorious within, her
clothing of wrought gold; and the actual Table of the Law and the
Testimony, written within and without. And whether honored as the Church
or as the Bible, was it not fitting that neither the gold nor the crystal should
be spared in the adornment of it; that, as the symbol of the Bride, the
building of the wall thereof should be of jasper,40 and the foundations of it
garnished with all manner of precious stones; and that, as the channel of the
World, that triumphant utterance of the Psalmist should be true of it,—“I
have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches?” And
shall we not look with changed temper down the long perspective of St.
Mark’s Place towards the sevenfold gates and glowing domes of its temple,
when we know with what solemn purpose the shafts of it were lifted above
the pavement of the populous square? Men met there from all countries of
the earth, for traffic or for pleasure; but, above the crowd swaying for ever
to and fro in the restlessness of avarice or thirst of delight, was seen
perpetually the glory of the temple, attesting to them, whether they would
proclaim the two great messages—“Christ is risen,” and “Christ shall
come.” Daily, as the white cupolas rose like wreaths of sea-foam in the
dawn, while the shadowy campanile and frowning palace were still
withdrawn into the night, they rose with the Easter Voice of Triumph,
—“Christ is risen;” and daily, as they looked down upon the tumult of the
people, deepening and eddying in the wide square that opened from their
feet to the sea, they uttered above them the sentence of warning,—“Christ
shall come.”
§ LXXXI. And this thought may surely dispose the reader to look with
some change of temper upon the gorgeous building and wild blazonry of
that shrine of St. Mark’s. He now perceives that it was in the hearts of the
old Venetian people far more than a place of worship. It was at once a type
of the Redeemed Church of God, and a scroll for the written word of God.
It was to be to them, both an image of the Bride, all glorious within, her
clothing of wrought gold; and the actual Table of the Law and the
Testimony, written within and without. And whether honored as the Church
or as the Bible, was it not fitting that neither the gold nor the crystal should
be spared in the adornment of it; that, as the symbol of the Bride, the
building of the wall thereof should be of jasper,40 and the foundations of it
garnished with all manner of precious stones; and that, as the channel of the
World, that triumphant utterance of the Psalmist should be true of it,—“I
have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches?” And
shall we not look with changed temper down the long perspective of St.
Mark’s Place towards the sevenfold gates and glowing domes of its temple,
when we know with what solemn purpose the shafts of it were lifted above
the pavement of the populous square? Men met there from all countries of
the earth, for traffic or for pleasure; but, above the crowd swaying for ever
to and fro in the restlessness of avarice or thirst of delight, was seen
perpetually the glory of the temple, attesting to them, whether they would
Page 128
hear or whether they would forbear, that there was one treasure which the
merchantmen might buy without a price, and one delight better than all
others, in the word and the statutes of God. Not in the wantonness of
wealth, not in vain ministry to the desire of the eyes or the pride of life,
were those marbles hewn into transparent strength, and those arches arrayed
in the colors of the iris. There is a message written in the dyes of them, that
once was written in blood; and a sound in the echoes of their vaults, that
one day shall fill the vault of heaven,—“He shall return, to do judgment and
justice.” The strength of Venice was given her, so long as she remembered
this: her destruction found her when she had forgotten this; and it found her
irrevocably, because she forgot it without excuse. Never had city a more
glorious Bible. Among the nations of the North, a rude and shadowy
sculpture filled their temples with confused and hardly legible imagery; but,
for her, the skill and the treasures of the East had gilded every letter, and
illumined every page, till the Book-Temple shone from afar off like the star
of the Magi. In other cities, the meetings of the people were often in places
withdrawn from religious association, subject to violence and to change;
and on the grass of the dangerous rampart, and in the dust of the troubled
street, there were deeds done and counsels taken, which, if we cannot
justify, we may sometimes forgive. But the sins of Venice, whether in her
palace or in her piazza, were done with the Bible at her right hand. The
walls on which its testimony was written were separated but by a few
inches of marble from those which guarded the secrets of her councils, or
confined the victims of her policy. And when in her last hours she threw off
all shame and all restraint, and the great square of the city became filled
with the madness of the whole earth, be it remembered how much her sin
was greater, because it was done in the face of the House of God, burning
with the letters of His Law. Mountebank and masquer laughed their laugh,
and went their way; and a silence has followed them, not unforetold; for
amidst them all, through century after century of gathering vanity and
merchantmen might buy without a price, and one delight better than all
others, in the word and the statutes of God. Not in the wantonness of
wealth, not in vain ministry to the desire of the eyes or the pride of life,
were those marbles hewn into transparent strength, and those arches arrayed
in the colors of the iris. There is a message written in the dyes of them, that
once was written in blood; and a sound in the echoes of their vaults, that
one day shall fill the vault of heaven,—“He shall return, to do judgment and
justice.” The strength of Venice was given her, so long as she remembered
this: her destruction found her when she had forgotten this; and it found her
irrevocably, because she forgot it without excuse. Never had city a more
glorious Bible. Among the nations of the North, a rude and shadowy
sculpture filled their temples with confused and hardly legible imagery; but,
for her, the skill and the treasures of the East had gilded every letter, and
illumined every page, till the Book-Temple shone from afar off like the star
of the Magi. In other cities, the meetings of the people were often in places
withdrawn from religious association, subject to violence and to change;
and on the grass of the dangerous rampart, and in the dust of the troubled
street, there were deeds done and counsels taken, which, if we cannot
justify, we may sometimes forgive. But the sins of Venice, whether in her
palace or in her piazza, were done with the Bible at her right hand. The
walls on which its testimony was written were separated but by a few
inches of marble from those which guarded the secrets of her councils, or
confined the victims of her policy. And when in her last hours she threw off
all shame and all restraint, and the great square of the city became filled
with the madness of the whole earth, be it remembered how much her sin
was greater, because it was done in the face of the House of God, burning
with the letters of His Law. Mountebank and masquer laughed their laugh,
and went their way; and a silence has followed them, not unforetold; for
amidst them all, through century after century of gathering vanity and
Page 129
festering guilt, that white dome of St. Mark’s had uttered in the dead ear of
Venice, “Know thou, that for all these things God will bring thee into
judgment.”
Venice, “Know thou, that for all these things God will bring thee into
judgment.”
Page 130
19 Acts, xiii. 13; xv. 38, 39.
20 The reader who desires to investigate it may consult Galliciolli, “Delle Memorie Venete”
(Venice, 1795), tom. ii. p. 332, and the authorities quoted by him.
21 Venice, 1761, tom. i. p. 126.
22 St. Mark’s Place, “partly covered by turf, and planted with a few trees; and on account of its
pleasant aspect called Brollo or Broglio, that is to say, Garden.” The canal passed through it, over
which is built the bridge of the Malpassi, Galliciolli, lib. i. cap. viii.
23 My authorities for this statement are given below, in the chapter on the Ducal Palace.
24 In the Chronicles, “Sancti Marci Ducalis Cappella.”
25 “To God the Lord, the glorious Virgin Annunciate, and the Protector St. Mark.”—Corner, p.
14. It is needless to trouble the reader with the various authorities for the above statements: I have
consulted the best. The previous inscription once existing on the church itself:
“Anno milleno transacto bisque trigeno
Desuper undecimo fuit facta primo,”
is no longer to be seen, and is conjectured by Corner, with much probability, to have perished “in
qualche ristauro.”
26 Signed Bartolomeus Bozza, 1634, 1647, 1656, &c.
27 Guida di Venezia, p. 6.
28 The mere warmth of St. Mark’s in winter, which is much greater than that of the other two
churches above named, must, however, be taken into consideration, as one of the most efficient
causes of its being then more frequented.
29 I said above that the larger number of the devotees entered by the “Arabian” porch; the
porch, that is to say, on the north side of the church, remarkable for its rich Arabian archivolt, and
through which access is gained immediately to the northern transept. The reason is, that in that
transept is the chapel of the Madonna, which has a greater attraction for the Venetians than all the
rest of the church besides. The old builders kept their images of the Virgin subordinate to those of
Christ; but modern Romanism has retrograded from theirs, and the most glittering portions of the
20 The reader who desires to investigate it may consult Galliciolli, “Delle Memorie Venete”
(Venice, 1795), tom. ii. p. 332, and the authorities quoted by him.
21 Venice, 1761, tom. i. p. 126.
22 St. Mark’s Place, “partly covered by turf, and planted with a few trees; and on account of its
pleasant aspect called Brollo or Broglio, that is to say, Garden.” The canal passed through it, over
which is built the bridge of the Malpassi, Galliciolli, lib. i. cap. viii.
23 My authorities for this statement are given below, in the chapter on the Ducal Palace.
24 In the Chronicles, “Sancti Marci Ducalis Cappella.”
25 “To God the Lord, the glorious Virgin Annunciate, and the Protector St. Mark.”—Corner, p.
14. It is needless to trouble the reader with the various authorities for the above statements: I have
consulted the best. The previous inscription once existing on the church itself:
“Anno milleno transacto bisque trigeno
Desuper undecimo fuit facta primo,”
is no longer to be seen, and is conjectured by Corner, with much probability, to have perished “in
qualche ristauro.”
26 Signed Bartolomeus Bozza, 1634, 1647, 1656, &c.
27 Guida di Venezia, p. 6.
28 The mere warmth of St. Mark’s in winter, which is much greater than that of the other two
churches above named, must, however, be taken into consideration, as one of the most efficient
causes of its being then more frequented.
29 I said above that the larger number of the devotees entered by the “Arabian” porch; the
porch, that is to say, on the north side of the church, remarkable for its rich Arabian archivolt, and
through which access is gained immediately to the northern transept. The reason is, that in that
transept is the chapel of the Madonna, which has a greater attraction for the Venetians than all the
rest of the church besides. The old builders kept their images of the Virgin subordinate to those of
Christ; but modern Romanism has retrograded from theirs, and the most glittering portions of the
Page 131
whole church are the two recesses behind this lateral altar, covered with silver hearts dedicated to
the Virgin.
30 Vide “Builder,” for October, 1851.
31 “Quivi presso si vedi una colonna di tanta bellezza e finezza che e riputato piutosto gioia che
pietra.”—Sansovino, of the verd-antique pillar in San Jacomo dell’ Orio. A remarkable piece of
natural history and moral philosophy, connected with this subject, will be found in the second
chapter of our third volume, quoted from the work of a Florentine architect of the fifteenth century.
32 The fact is, that no two tesseræ of the glass are exactly of the same tint, the greens being all
varied with blues, the blues of different depths, the reds of different clearness, so that the effect of
each mass of color is full of variety, like the stippled color of a fruit piece.
33 Some illustration, also, of what was said in § XXXIII. above, respecting the value of the shafts
of St. Mark’s as large jewels, will be found in Appendix 9, “Shafts of St. Mark’s.”
34 See the farther notice of this subject in Vol. III. Chap. IV.
35 I do not mean that modern Christians believe less in the facts than ancient Christians, but
they do not believe in the representation of the facts as true. We look upon the picture as this or that
painter’s conception; the elder Christians looked upon it as this or that painter’s description of what
had actually taken place. And in the Greek Church all painting is, to this day, strictly a branch of
tradition. See M. Dideron’s admirably written introduction to his Iconographie Chrétienne, p. 7:
—“Un de mes compagnons s’étonnait de retrouver à la Panagia de St. Luc, le saint Jean
Chrysostome qu’il avait dessiné dans le baptistère de St. Marc, à Venise. Le costume des
personnages est partout et en tout temps le même, non-seulement pour la forme, mais pour la
couleur, mais pour le dessin, mais jusque pour le nombre et l’épaisseur des plis.”
36 All the effects of Byzantine art to represent violent action are inadequate, most of them
ludicrously so, even when the sculptural art is in other respects far advanced. The early Gothic
sculptors, on the other hand, fail in all points of refinement, but hardly ever in expression of action.
This distinction is of course one of the necessary consequences of the difference in all respects
between the repose of the Eastern, and activity of the Western, mind, which we shall have to trace
out completely in the inquiry into the nature of Gothic.
37 Appendix 10, “Proper Sense of the word Idolatry.”
the Virgin.
30 Vide “Builder,” for October, 1851.
31 “Quivi presso si vedi una colonna di tanta bellezza e finezza che e riputato piutosto gioia che
pietra.”—Sansovino, of the verd-antique pillar in San Jacomo dell’ Orio. A remarkable piece of
natural history and moral philosophy, connected with this subject, will be found in the second
chapter of our third volume, quoted from the work of a Florentine architect of the fifteenth century.
32 The fact is, that no two tesseræ of the glass are exactly of the same tint, the greens being all
varied with blues, the blues of different depths, the reds of different clearness, so that the effect of
each mass of color is full of variety, like the stippled color of a fruit piece.
33 Some illustration, also, of what was said in § XXXIII. above, respecting the value of the shafts
of St. Mark’s as large jewels, will be found in Appendix 9, “Shafts of St. Mark’s.”
34 See the farther notice of this subject in Vol. III. Chap. IV.
35 I do not mean that modern Christians believe less in the facts than ancient Christians, but
they do not believe in the representation of the facts as true. We look upon the picture as this or that
painter’s conception; the elder Christians looked upon it as this or that painter’s description of what
had actually taken place. And in the Greek Church all painting is, to this day, strictly a branch of
tradition. See M. Dideron’s admirably written introduction to his Iconographie Chrétienne, p. 7:
—“Un de mes compagnons s’étonnait de retrouver à la Panagia de St. Luc, le saint Jean
Chrysostome qu’il avait dessiné dans le baptistère de St. Marc, à Venise. Le costume des
personnages est partout et en tout temps le même, non-seulement pour la forme, mais pour la
couleur, mais pour le dessin, mais jusque pour le nombre et l’épaisseur des plis.”
36 All the effects of Byzantine art to represent violent action are inadequate, most of them
ludicrously so, even when the sculptural art is in other respects far advanced. The early Gothic
sculptors, on the other hand, fail in all points of refinement, but hardly ever in expression of action.
This distinction is of course one of the necessary consequences of the difference in all respects
between the repose of the Eastern, and activity of the Western, mind, which we shall have to trace
out completely in the inquiry into the nature of Gothic.
37 Appendix 10, “Proper Sense of the word Idolatry.”
Page 132
38 It is also of inferior workmanship, and perhaps later than the rest. Vide Lord Lindsay, vol. i.
p. 124, note.
39 The old mosaics from the Revelation have perished, and have been replaced by miserable
work of the seventeenth century.
40 Rev. xxi. 18.
CHAPTER V.
BYZANTINE PALACES.
§ I. The account of the architecture of St. Mark’s given in the previous chapter
has, I trust, acquainted the reader sufficiently with the spirit of the Byzantine
style: but he has probably, as yet, no clear idea of its generic forms. Nor would it
be safe to define these after an examination of St. Mark’s alone, built as it was
upon various models, and at various periods. But if we pass through the city,
looking for buildings which resemble St. Mark’s—first, in the most important
feature of incrustation; secondly, in the character of the mouldings,—we shall find
a considerable number, not indeed very attractive in their first address to the eye,
but agreeing perfectly, both with each other, and with the earliest portions of St.
Mark’s, in every important detail; and to be regarded, therefore, with profound
interest, as indeed the remains of an ancient city of Venice, altogether different in
aspect from that which now exists. From these remains we may with safety
deduce general conclusions touching the forms of Byzantine architecture, as
practised in Eastern Italy, during the eleventh, twelfth, and thirteenth centuries.
§ II. They agree in another respect, as well as in style. All are either ruins, or
fragments disguised by restoration. Not one of them is uninjured or unaltered; and
the impossibility of finding so much as an angle or a single story in perfect
p. 124, note.
39 The old mosaics from the Revelation have perished, and have been replaced by miserable
work of the seventeenth century.
40 Rev. xxi. 18.
CHAPTER V.
BYZANTINE PALACES.
§ I. The account of the architecture of St. Mark’s given in the previous chapter
has, I trust, acquainted the reader sufficiently with the spirit of the Byzantine
style: but he has probably, as yet, no clear idea of its generic forms. Nor would it
be safe to define these after an examination of St. Mark’s alone, built as it was
upon various models, and at various periods. But if we pass through the city,
looking for buildings which resemble St. Mark’s—first, in the most important
feature of incrustation; secondly, in the character of the mouldings,—we shall find
a considerable number, not indeed very attractive in their first address to the eye,
but agreeing perfectly, both with each other, and with the earliest portions of St.
Mark’s, in every important detail; and to be regarded, therefore, with profound
interest, as indeed the remains of an ancient city of Venice, altogether different in
aspect from that which now exists. From these remains we may with safety
deduce general conclusions touching the forms of Byzantine architecture, as
practised in Eastern Italy, during the eleventh, twelfth, and thirteenth centuries.
§ II. They agree in another respect, as well as in style. All are either ruins, or
fragments disguised by restoration. Not one of them is uninjured or unaltered; and
the impossibility of finding so much as an angle or a single story in perfect
Page 133
condition is a proof, hardly less convincing than the method of their architecture,
that they were indeed raised during the earliest phases of the Venetian power. The
mere fragments, dispersed in narrow streets, and recognizable by a single capital,
or the segment of an arch, I shall not enumerate: but, of important remains, there
are six in the immediate neighborhood of the Rialto, one in the Rio di Ca’ Foscari,
and one conspicuously placed opposite the great Renaissance Palace known as the
Vendramin Calerghi, one of the few palaces still inhabited41 and well maintained;
and noticeable, moreover, as having a garden beside it, rich with evergreens, and
decorated by gilded railings and white statues that cast long streams of snowy
reflection down into the deep water. The vista of canal beyond is terminated by
the Church of St. Geremia, another but less attractive work of the Renaissance; a
mass of barren brickwork, with a dull leaden dome above, like those of our
National Gallery. So that the spectator has the richest and meanest of the late
architecture of Venice before him at once: the richest, let him observe, a piece of
private luxury; the poorest, that which was given to God. Then, looking to the left,
he will see the fragment of the work of earlier ages, testifying against both, not
less by its utter desolation than by the nobleness of the traces that are still left of
it.
§ III. It is a ghastly ruin; whatever is venerable or sad in its wreck being
disguised by attempts to put it to present uses of the basest kind. It has been
composed of arcades borne by marble shafts, and walls of brick faced with
marble: but the covering stones have been torn away from it like the shroud from
a corpse; and its walls, rent into a thousand chasms, are filled and refilled with
fresh brickwork, and the seams and hollows are choked with clay and whitewash,
oozing and trickling over the marble,—itself blanched into dusty decay by the
frosts of centuries. Soft grass and wandering leafage have rooted themselves in the
rents, but they are not suffered to grow in their own wild and gentle way, for the
place is in a sort inhabited; rotten partitions are nailed across its corridors, and
miserable rooms contrived in its western wing; and here and there the weeds are
indolently torn down, leaving their haggard fibres to struggle again into
unwholesome growth when the spring next stirs them: and thus, in contest
between death and life, the unsightly heap is festering to its fall.
that they were indeed raised during the earliest phases of the Venetian power. The
mere fragments, dispersed in narrow streets, and recognizable by a single capital,
or the segment of an arch, I shall not enumerate: but, of important remains, there
are six in the immediate neighborhood of the Rialto, one in the Rio di Ca’ Foscari,
and one conspicuously placed opposite the great Renaissance Palace known as the
Vendramin Calerghi, one of the few palaces still inhabited41 and well maintained;
and noticeable, moreover, as having a garden beside it, rich with evergreens, and
decorated by gilded railings and white statues that cast long streams of snowy
reflection down into the deep water. The vista of canal beyond is terminated by
the Church of St. Geremia, another but less attractive work of the Renaissance; a
mass of barren brickwork, with a dull leaden dome above, like those of our
National Gallery. So that the spectator has the richest and meanest of the late
architecture of Venice before him at once: the richest, let him observe, a piece of
private luxury; the poorest, that which was given to God. Then, looking to the left,
he will see the fragment of the work of earlier ages, testifying against both, not
less by its utter desolation than by the nobleness of the traces that are still left of
it.
§ III. It is a ghastly ruin; whatever is venerable or sad in its wreck being
disguised by attempts to put it to present uses of the basest kind. It has been
composed of arcades borne by marble shafts, and walls of brick faced with
marble: but the covering stones have been torn away from it like the shroud from
a corpse; and its walls, rent into a thousand chasms, are filled and refilled with
fresh brickwork, and the seams and hollows are choked with clay and whitewash,
oozing and trickling over the marble,—itself blanched into dusty decay by the
frosts of centuries. Soft grass and wandering leafage have rooted themselves in the
rents, but they are not suffered to grow in their own wild and gentle way, for the
place is in a sort inhabited; rotten partitions are nailed across its corridors, and
miserable rooms contrived in its western wing; and here and there the weeds are
indolently torn down, leaving their haggard fibres to struggle again into
unwholesome growth when the spring next stirs them: and thus, in contest
between death and life, the unsightly heap is festering to its fall.
Page 134
Of its history little is recorded, and that little futile. That it once belonged to the
dukes of Ferrara, and was bought from them in the sixteenth century, to be made a
general receptacle for the goods of the Turkish merchants, whence it is now
generally known as the Fondaco, or Fontico, de’ Turchi, are facts just as important
to the antiquary, as that, in the year 1852, the municipality of Venice allowed its
lower story to be used for a “deposito di Tabacchi.” Neither of this, nor of any
other remains of the period, can we know anything but what their own stones will
tell us.
§ IV. The reader will find in Appendix 11, written chiefly for the traveller’s
benefit, an account of the situation and present state of the other seven Byzantine
palaces. Here I shall only give a general account of the most interesting points in
their architecture.
They all agree in being round-arched and incrusted with marble, but there are
only six in which the original disposition of the parts is anywise traceable;
namely, those distinguished in the Appendix as the Fondaco de’ Turchi, Casa
Loredan, Caso Farsetti, Rio-Foscari House, Terraced House, and Madonnetta
House:42 and these six agree farther in having continuous arcades along their
entire fronts from one angle to the other, and in having their arcades divided, in
each case, into a centre and wings; both by greater size in the midmost arches, and
by the alternation of shafts in the centre, with pilasters, or with small shafts, at the
flanks.
§ V. So far as their structure can be traced, they agree also in having tall and few
arches in their lower stories, and shorter and more numerous arches above: but it
happens most unfortunately that in the only two cases in which the second stories
are left the ground floors are modernized, and in the others where the sea stories
are left the second stories are modernized; so that we never have more than two
tiers of the Byzantine arches, one above the other. These, however, are quite
enough to show the first main point on which I wish to insist, namely, the subtlety
of the feeling for proportion in the Greek architects; and I hope that even the
general reader will not allow himself to be frightened by the look of a few
dukes of Ferrara, and was bought from them in the sixteenth century, to be made a
general receptacle for the goods of the Turkish merchants, whence it is now
generally known as the Fondaco, or Fontico, de’ Turchi, are facts just as important
to the antiquary, as that, in the year 1852, the municipality of Venice allowed its
lower story to be used for a “deposito di Tabacchi.” Neither of this, nor of any
other remains of the period, can we know anything but what their own stones will
tell us.
§ IV. The reader will find in Appendix 11, written chiefly for the traveller’s
benefit, an account of the situation and present state of the other seven Byzantine
palaces. Here I shall only give a general account of the most interesting points in
their architecture.
They all agree in being round-arched and incrusted with marble, but there are
only six in which the original disposition of the parts is anywise traceable;
namely, those distinguished in the Appendix as the Fondaco de’ Turchi, Casa
Loredan, Caso Farsetti, Rio-Foscari House, Terraced House, and Madonnetta
House:42 and these six agree farther in having continuous arcades along their
entire fronts from one angle to the other, and in having their arcades divided, in
each case, into a centre and wings; both by greater size in the midmost arches, and
by the alternation of shafts in the centre, with pilasters, or with small shafts, at the
flanks.
§ V. So far as their structure can be traced, they agree also in having tall and few
arches in their lower stories, and shorter and more numerous arches above: but it
happens most unfortunately that in the only two cases in which the second stories
are left the ground floors are modernized, and in the others where the sea stories
are left the second stories are modernized; so that we never have more than two
tiers of the Byzantine arches, one above the other. These, however, are quite
enough to show the first main point on which I wish to insist, namely, the subtlety
of the feeling for proportion in the Greek architects; and I hope that even the
general reader will not allow himself to be frightened by the look of a few
Page 135
measurements, for, if he will only take the little pains necessary to compare them,
he will, I am almost certain, find the result not devoid of interest.
Fig. IV.
§ VI. I had intended originally to give elevations of all these palaces; but have
not had time to prepare plates requiring so much labor and care. I must, therefore,
explain the position of their parts in the simplest way in my power.
The Fondaco de’ Turchi has sixteen arches in its sea story, and twenty-six above
them in its first story, the whole based on a magnificent foundation, built of blocks
of red marble, some of them seven feet long by a foot and a half thick, and raised
to a height of about five feet above high-water mark. At this level, the elevation of
he will, I am almost certain, find the result not devoid of interest.
Fig. IV.
§ VI. I had intended originally to give elevations of all these palaces; but have
not had time to prepare plates requiring so much labor and care. I must, therefore,
explain the position of their parts in the simplest way in my power.
The Fondaco de’ Turchi has sixteen arches in its sea story, and twenty-six above
them in its first story, the whole based on a magnificent foundation, built of blocks
of red marble, some of them seven feet long by a foot and a half thick, and raised
to a height of about five feet above high-water mark. At this level, the elevation of
Page 136
one half of the building, from its flank to the central pillars of its arcades, is rudely
given in Fig. IV., in the previous page. It is only drawn to show the arrangement
of the parts, as the sculptures which are indicated by the circles and upright
oblongs between the arches are too delicate to be shown in a sketch three times
the size of this. The building once was crowned with an Arabian parapet; but it
was taken down some years since, and I am aware of no authentic representation
of its details. The greater part of the sculptures between the arches, indicated in
the woodcut only by blank circles, have also fallen, or been removed, but enough
remain on the two flanks to justify the representation given in the diagram of their
original arrangement.
And now observe the dimensions. The small arches of the wings in the ground
story, a, a, a, measure, in breadth, from
Ft. In.
shaft to shaft 4 5
interval b 7 6½
interval c 7 11
intervals d, e, f, &c. 8 1
The difference between the width of the arches b and c is necessitated by the
small recess of the cornice on the left hand as compared with that of the great
capitals; but this sudden difference of half a foot between the two extreme arches
of the centre offended the builder’s eye, so he diminished the next one,
unnecessarily, two inches, and thus obtained the gradual cadence to the flanks,
from eight feet down to four and a half, in a series of continually increasing steps.
Of course the effect cannot be shown in the diagram, as the first difference is less
than the thickness of its lines. In the upper story the capitals are all nearly of the
same height, and there was no occasion for the difference between the extreme
arches. Its twenty-six arches are placed, four small ones above each lateral three
of the lower arcade, and eighteen larger above the central ten; thus throwing the
shafts into all manner of relative positions, and completely confusing the eye in
any effort to count them: but there is an exquisite symmetry running through their
apparent confusion; for it will be seen that the four arches in each flank are
given in Fig. IV., in the previous page. It is only drawn to show the arrangement
of the parts, as the sculptures which are indicated by the circles and upright
oblongs between the arches are too delicate to be shown in a sketch three times
the size of this. The building once was crowned with an Arabian parapet; but it
was taken down some years since, and I am aware of no authentic representation
of its details. The greater part of the sculptures between the arches, indicated in
the woodcut only by blank circles, have also fallen, or been removed, but enough
remain on the two flanks to justify the representation given in the diagram of their
original arrangement.
And now observe the dimensions. The small arches of the wings in the ground
story, a, a, a, measure, in breadth, from
Ft. In.
shaft to shaft 4 5
interval b 7 6½
interval c 7 11
intervals d, e, f, &c. 8 1
The difference between the width of the arches b and c is necessitated by the
small recess of the cornice on the left hand as compared with that of the great
capitals; but this sudden difference of half a foot between the two extreme arches
of the centre offended the builder’s eye, so he diminished the next one,
unnecessarily, two inches, and thus obtained the gradual cadence to the flanks,
from eight feet down to four and a half, in a series of continually increasing steps.
Of course the effect cannot be shown in the diagram, as the first difference is less
than the thickness of its lines. In the upper story the capitals are all nearly of the
same height, and there was no occasion for the difference between the extreme
arches. Its twenty-six arches are placed, four small ones above each lateral three
of the lower arcade, and eighteen larger above the central ten; thus throwing the
shafts into all manner of relative positions, and completely confusing the eye in
any effort to count them: but there is an exquisite symmetry running through their
apparent confusion; for it will be seen that the four arches in each flank are
Page 137
arranged in two groups, of which one has a large single shaft in the centre, and the
other a pilaster and two small shafts. The way in which the large shaft is used as
an echo of those in the central arcade, dovetailing them, as it were, into the system
of the pilasters,—just as a great painter, passing from one tone of color to another,
repeats, over a small space, that which he has left,—is highly characteristic of the
Byzantine care in composition. There are other evidences of it in the arrangement
of the capitals, which will be noticed below in the seventh chapter. The lateral
arches of this upper arcade measure 3 ft. 2 in. across, and the central 3 ft. 11 in., so
that the arches in the building are altogether of six magnitudes.
§ VII. Next let us take the Casa Loredan. The mode of arrangement of its pillars
is precisely like that of the Fondaco de’ Turchi, so that I shall merely indicate
them by vertical lines in order to be able to letter the intervals. It has five arches in
the centre of the lower story, and two in each of its wings.
Ft. In.
The midmost interval, a, of the central five, is 6 1
The two on each side, b, b 5 2
The two extremes, c, c 4 9
Inner arches of the wings, d, d 4 4
Outer arches of the wings, e, e 4 6
The gradation of these dimensions is visible at a glance; the boldest step being
here taken nearest the centre, while in the Fondaco it is farthest from the centre.
The first loss here is of eleven inches, the second of five, the third of five, and
then there is a most subtle increase of two inches in the extreme arches, as if to
other a pilaster and two small shafts. The way in which the large shaft is used as
an echo of those in the central arcade, dovetailing them, as it were, into the system
of the pilasters,—just as a great painter, passing from one tone of color to another,
repeats, over a small space, that which he has left,—is highly characteristic of the
Byzantine care in composition. There are other evidences of it in the arrangement
of the capitals, which will be noticed below in the seventh chapter. The lateral
arches of this upper arcade measure 3 ft. 2 in. across, and the central 3 ft. 11 in., so
that the arches in the building are altogether of six magnitudes.
§ VII. Next let us take the Casa Loredan. The mode of arrangement of its pillars
is precisely like that of the Fondaco de’ Turchi, so that I shall merely indicate
them by vertical lines in order to be able to letter the intervals. It has five arches in
the centre of the lower story, and two in each of its wings.
Ft. In.
The midmost interval, a, of the central five, is 6 1
The two on each side, b, b 5 2
The two extremes, c, c 4 9
Inner arches of the wings, d, d 4 4
Outer arches of the wings, e, e 4 6
The gradation of these dimensions is visible at a glance; the boldest step being
here taken nearest the centre, while in the Fondaco it is farthest from the centre.
The first loss here is of eleven inches, the second of five, the third of five, and
then there is a most subtle increase of two inches in the extreme arches, as if to
Page 138
contradict the principle of diminution, and stop the falling away of the building by
firm resistance at its flanks.
I could not get the measures of the upper story accurately, the palace having
been closed all the time I was in Venice; but it has seven central arches above the
five below, and three at the flanks above the two below, the groups being
separated by double shafts.
§ VIII. Again, in the Casa Farsetti, the lower story has a centre of five arches,
and wings of two. Referring, therefore, to the last figure, which will answer for
this palace also, the measures of the intervals are:
Ft. In.
a 8 0
b 5 10
c 5 4
d and e 5 3
It is, however, possible that the interval c and the wing arches may have been
intended to be similar; for one of the wing arches measures 5 ft. 4 in. We have
thus a simpler proportion than any we have hitherto met with; only two losses
taking place, the first of 2 ft. 2 in., the second of 6 inches.
The upper story has a central group of seven arches, whose widths are 4 ft. 1 in.
Ft. In.
The next arch on each side 3 5
The three arches of each wing 3 6
Here again we have a most curious instance of the subtlety of eye which was
not satisfied without a third dimension, but could be satisfied with a difference of
an inch on three feet and a half.
§ IX. In the Terraced House, the ground floor is modernized, but the first story is
composed of a centre of five arches, with wings of two, measuring as follows:
firm resistance at its flanks.
I could not get the measures of the upper story accurately, the palace having
been closed all the time I was in Venice; but it has seven central arches above the
five below, and three at the flanks above the two below, the groups being
separated by double shafts.
§ VIII. Again, in the Casa Farsetti, the lower story has a centre of five arches,
and wings of two. Referring, therefore, to the last figure, which will answer for
this palace also, the measures of the intervals are:
Ft. In.
a 8 0
b 5 10
c 5 4
d and e 5 3
It is, however, possible that the interval c and the wing arches may have been
intended to be similar; for one of the wing arches measures 5 ft. 4 in. We have
thus a simpler proportion than any we have hitherto met with; only two losses
taking place, the first of 2 ft. 2 in., the second of 6 inches.
The upper story has a central group of seven arches, whose widths are 4 ft. 1 in.
Ft. In.
The next arch on each side 3 5
The three arches of each wing 3 6
Here again we have a most curious instance of the subtlety of eye which was
not satisfied without a third dimension, but could be satisfied with a difference of
an inch on three feet and a half.
§ IX. In the Terraced House, the ground floor is modernized, but the first story is
composed of a centre of five arches, with wings of two, measuring as follows:
Page 139
Ft. In.
Three midmost arches of the central
4 0
group
Outermost arch of the central group 4 6
Innermost arch of the wing 4 10
Outermost arch of the wing43 5 0
Here the greatest step is towards the centre; but the increase, which is unusual,
is towards the outside, the gain being successively six, four, and two inches.
I could not obtain the measures of the second story, in which only the central
group is left; but the two outermost arches are visibly larger than the others, thus
beginning a correspondent proportion to the one below, of which the lateral
quantities have been destroyed by restorations.
§ X. Finally, in the Rio-Foscari House, the central arch is the principal feature,
and the four lateral ones form one magnificent wing; the dimensions being from
the centre to the side:
Ft. In.
Central arch 9 9
Second " 3 8
Third " 3 10
Fourth " 3 10
Fifth " 3 8
The difference of two inches on nearly three feet in the two midmost arches
being all that was necessary to satisfy the builder’s eye.
§ XI. I need not point out to the reader that these singular and minute harmonies
of proportion indicate, beyond all dispute, not only that the buildings in which
they are found are of one school, but (so far as these subtle coincidences of
measurement can still be traced in them) in their original form. No modern builder
has any idea of connecting his arches in this manner, and restorations in Venice
Three midmost arches of the central
4 0
group
Outermost arch of the central group 4 6
Innermost arch of the wing 4 10
Outermost arch of the wing43 5 0
Here the greatest step is towards the centre; but the increase, which is unusual,
is towards the outside, the gain being successively six, four, and two inches.
I could not obtain the measures of the second story, in which only the central
group is left; but the two outermost arches are visibly larger than the others, thus
beginning a correspondent proportion to the one below, of which the lateral
quantities have been destroyed by restorations.
§ X. Finally, in the Rio-Foscari House, the central arch is the principal feature,
and the four lateral ones form one magnificent wing; the dimensions being from
the centre to the side:
Ft. In.
Central arch 9 9
Second " 3 8
Third " 3 10
Fourth " 3 10
Fifth " 3 8
The difference of two inches on nearly three feet in the two midmost arches
being all that was necessary to satisfy the builder’s eye.
§ XI. I need not point out to the reader that these singular and minute harmonies
of proportion indicate, beyond all dispute, not only that the buildings in which
they are found are of one school, but (so far as these subtle coincidences of
measurement can still be traced in them) in their original form. No modern builder
has any idea of connecting his arches in this manner, and restorations in Venice
Page 140
are carried on with too violent hands to admit of the supposition that such
refinements would be even noticed in the progress of demolition, much less
imitated in heedless reproduction. And as if to direct our attention especially to
this character, as indicative of Byzantine workmanship, the most interesting
example of all will be found in the arches of the front of St. Mark’s itself, whose
proportions I have not noticed before, in order that they might here be compared
with those of the contemporary palaces.
Fig. V.
§ XII. The doors actually employed for entrance in the western façade are as
usual five, arranged as at a in the annexed woodcut, Fig. V.; but the Byzantine
builder could not be satisfied with so simple a group, and he introduced, therefore,
two minor arches at the extremities, as at b, by adding two small porticos which
are of no use whatever except to consummate the proportions of the façade, and
themselves to exhibit the most exquisite proportions in arrangements of shaft and
archivolt with which I am acquainted in the entire range of European architecture.
Into these minor particulars I cannot here enter; but observe the dimensions of
the range of arches in the façade, as thus completed by the flanking porticos:
Ft. In.
The space of its central archivolt is 31 8
refinements would be even noticed in the progress of demolition, much less
imitated in heedless reproduction. And as if to direct our attention especially to
this character, as indicative of Byzantine workmanship, the most interesting
example of all will be found in the arches of the front of St. Mark’s itself, whose
proportions I have not noticed before, in order that they might here be compared
with those of the contemporary palaces.
Fig. V.
§ XII. The doors actually employed for entrance in the western façade are as
usual five, arranged as at a in the annexed woodcut, Fig. V.; but the Byzantine
builder could not be satisfied with so simple a group, and he introduced, therefore,
two minor arches at the extremities, as at b, by adding two small porticos which
are of no use whatever except to consummate the proportions of the façade, and
themselves to exhibit the most exquisite proportions in arrangements of shaft and
archivolt with which I am acquainted in the entire range of European architecture.
Into these minor particulars I cannot here enter; but observe the dimensions of
the range of arches in the façade, as thus completed by the flanking porticos:
Ft. In.
The space of its central archivolt is 31 8
Page 141
" the two on each side,
19 8
about44
" the two succeeding,
20 4
about
" small arches at flanks,
6 0
about
I need not make any comment upon the subtle
difference of eight inches on twenty feet between the Fig. VI.
second and third dimensions. If the reader will be at
the pains to compare the whole evidence now laid
before him, with that deduced above from the apse of
Murano, he cannot but confess that it amounts to an
irrefragable proof of an intense perception of
harmony in the relation of quantities, on the part of
the Byzantine architects; a perception which we have at present lost so utterly as
hardly to be able even to conceive it. And let it not be said, as it was of the late
discoveries of subtle curvature in the Parthenon,45 that what is not to be
demonstrated without laborious measurement, cannot have influence on the
beauty of the design. The eye is continually influenced by what it cannot detect;
nay, it is not going too far to say, that it is most influenced by what it detects least.
Let the painter define, if he can, the variations of lines on which depend the
changes of expression in the human countenance. The greater he is, the more he
will feel their subtlety, and the intense difficulty of perceiving all their relations,
or answering for the consequences of a variation of a hair’s breadth in a single
curve. Indeed, there is nothing truly noble either in color or in form, but its power
depends on circumstances infinitely too intricate to be explained, and almost too
subtle to be traced. And as for these Byzantine buildings, we only do not feel them
because we do not watch them; otherwise we should as much enjoy the variety of
proportion in their arches, as we do at present that of the natural architecture of
flowers and leaves. Any of us can feel in an instant the grace of the leaf group, b,
in the annexed figure; and yet that grace is simply owing to its being proportioned
like the façade of St. Mark’s; each leaflet answering to an arch,—the smallest at
19 8
about44
" the two succeeding,
20 4
about
" small arches at flanks,
6 0
about
I need not make any comment upon the subtle
difference of eight inches on twenty feet between the Fig. VI.
second and third dimensions. If the reader will be at
the pains to compare the whole evidence now laid
before him, with that deduced above from the apse of
Murano, he cannot but confess that it amounts to an
irrefragable proof of an intense perception of
harmony in the relation of quantities, on the part of
the Byzantine architects; a perception which we have at present lost so utterly as
hardly to be able even to conceive it. And let it not be said, as it was of the late
discoveries of subtle curvature in the Parthenon,45 that what is not to be
demonstrated without laborious measurement, cannot have influence on the
beauty of the design. The eye is continually influenced by what it cannot detect;
nay, it is not going too far to say, that it is most influenced by what it detects least.
Let the painter define, if he can, the variations of lines on which depend the
changes of expression in the human countenance. The greater he is, the more he
will feel their subtlety, and the intense difficulty of perceiving all their relations,
or answering for the consequences of a variation of a hair’s breadth in a single
curve. Indeed, there is nothing truly noble either in color or in form, but its power
depends on circumstances infinitely too intricate to be explained, and almost too
subtle to be traced. And as for these Byzantine buildings, we only do not feel them
because we do not watch them; otherwise we should as much enjoy the variety of
proportion in their arches, as we do at present that of the natural architecture of
flowers and leaves. Any of us can feel in an instant the grace of the leaf group, b,
in the annexed figure; and yet that grace is simply owing to its being proportioned
like the façade of St. Mark’s; each leaflet answering to an arch,—the smallest at
Page 142
the root, to those of the porticos. I have tried to give the proportion quite
accurately in b; but as the difference between the second and third leaflets is
hardly discernible on so small a scale, it is somewhat exaggerated in a.46 Nature is
often far more subtle in her proportions. In looking at some of the nobler species
of lilies, full in the front of the flower, we may fancy for a moment that they form
a symmetrical six-petaled star; but on examining them more closely, we shall find
that they are thrown into a group of three magnitudes by the expansion of two of
the inner petals above the stamens to a breadth greater than any of the four others;
while the third inner petal, on which the stamens rest, contracts itself into the
narrowest of the six, and the three under petals remain of one intermediate
magnitude, as seen in the annexed figure.
§ XIII. I must not, however, weary the reader with this
Fig. VII. subject, which has always been a favorite one with me, and
is apt to lead too far; we will return to the palaces on the
Grand Canal. Admitting, then, that their fragments are
proved, by the minute correspondences of their
arrangement, to be still in their original positions, they
indicate to us a form, whether of palace or dwelling-house,
in which there were, universally, central galleries, or
loggias, opening into apartments on each wing, the amount
of light admitted being immense; and the general proportions of the building,
slender, light, and graceful in the utmost degree, it being in fact little more than an
aggregate of shafts and arches. Of the interior disposition of these palaces there is
in no instance the slightest trace left, nor am I well enough acquainted with the
existing architecture of the East to risk any conjecture on this subject. I pursue the
statement of the facts which still are ascertainable respecting their external forms.
§ XIV. In every one of the buildings above mentioned, except the Rio-Foscari
House (which has only one great entrance between its wings), the central arcades
are sustained, at least in one story, and generally in both, on bold detached
cylindrical shafts, with rich capitals, while the arches of the wings are carried on
smaller shafts assisted by portions of wall, which become pilasters of greater or
less width.
accurately in b; but as the difference between the second and third leaflets is
hardly discernible on so small a scale, it is somewhat exaggerated in a.46 Nature is
often far more subtle in her proportions. In looking at some of the nobler species
of lilies, full in the front of the flower, we may fancy for a moment that they form
a symmetrical six-petaled star; but on examining them more closely, we shall find
that they are thrown into a group of three magnitudes by the expansion of two of
the inner petals above the stamens to a breadth greater than any of the four others;
while the third inner petal, on which the stamens rest, contracts itself into the
narrowest of the six, and the three under petals remain of one intermediate
magnitude, as seen in the annexed figure.
§ XIII. I must not, however, weary the reader with this
Fig. VII. subject, which has always been a favorite one with me, and
is apt to lead too far; we will return to the palaces on the
Grand Canal. Admitting, then, that their fragments are
proved, by the minute correspondences of their
arrangement, to be still in their original positions, they
indicate to us a form, whether of palace or dwelling-house,
in which there were, universally, central galleries, or
loggias, opening into apartments on each wing, the amount
of light admitted being immense; and the general proportions of the building,
slender, light, and graceful in the utmost degree, it being in fact little more than an
aggregate of shafts and arches. Of the interior disposition of these palaces there is
in no instance the slightest trace left, nor am I well enough acquainted with the
existing architecture of the East to risk any conjecture on this subject. I pursue the
statement of the facts which still are ascertainable respecting their external forms.
§ XIV. In every one of the buildings above mentioned, except the Rio-Foscari
House (which has only one great entrance between its wings), the central arcades
are sustained, at least in one story, and generally in both, on bold detached
cylindrical shafts, with rich capitals, while the arches of the wings are carried on
smaller shafts assisted by portions of wall, which become pilasters of greater or
less width.
Page 143
And now I must remind the reader of what was pointed out above (Vol. I. Chap.
XXVII. §§ III. XXXV. XL.), that there are two great orders of capitals in the world;
that one of these is convex in its contour, the other concave; and that richness of
ornament, with all freedom of fancy, is for the most part found in the one, and
severity of ornament, with stern discipline of the fancy, in the other.
Of these two families of capitals both occur in the Byzantine period, but the
concave group is the longest-lived, and extends itself into the Gothic times. In the
account which I gave of them in the first volume, they were illustrated by giving
two portions of a simple curve, that of a salvia leaf. We must now investigate their
characters more in detail; and these may be best generally represented by
considering both families as formed upon the types of flowers,—the one upon that
of the water-lily, the other upon that of the convolvulus. There was no intention in
the Byzantine architects to imitate either one or the other of these flowers; but, as
I have already so often repeated, all beautiful works of art must either
intentionally imitate or accidentally resemble natural forms; and the direct
comparison with the natural forms which these capitals most resemble, is the
likeliest mode of fixing their distinctions in the reader’s mind.
The one then, the convex family, is modelled according to the commonest
shapes of that great group of flowers which form rounded cups, like that of the
water-lily, the leaves springing horizontally from the stalk, and closing together
upwards. The rose is of this family, but her cup is filled with the luxuriance of her
leaves; the crocus, campanula, ranunculus, anemone, and almost all the loveliest
children of the field, are formed upon the same type.
The other family resembles the convolvulus, trumpet-flower, and such others,
in which the lower part of the bell is slender, and the lip curves outwards at the
top. There are fewer flowers constructed on this than on the convex model; but in
the organization of trees and of clusters of herbage it is seen continually. Of
course, both of these conditions are modified, when applied to capitals, by the
enormously greater thickness of the stalk or shaft, but in other respects the
parallelism is close and accurate; and the reader had better at once fix the flower
XXVII. §§ III. XXXV. XL.), that there are two great orders of capitals in the world;
that one of these is convex in its contour, the other concave; and that richness of
ornament, with all freedom of fancy, is for the most part found in the one, and
severity of ornament, with stern discipline of the fancy, in the other.
Of these two families of capitals both occur in the Byzantine period, but the
concave group is the longest-lived, and extends itself into the Gothic times. In the
account which I gave of them in the first volume, they were illustrated by giving
two portions of a simple curve, that of a salvia leaf. We must now investigate their
characters more in detail; and these may be best generally represented by
considering both families as formed upon the types of flowers,—the one upon that
of the water-lily, the other upon that of the convolvulus. There was no intention in
the Byzantine architects to imitate either one or the other of these flowers; but, as
I have already so often repeated, all beautiful works of art must either
intentionally imitate or accidentally resemble natural forms; and the direct
comparison with the natural forms which these capitals most resemble, is the
likeliest mode of fixing their distinctions in the reader’s mind.
The one then, the convex family, is modelled according to the commonest
shapes of that great group of flowers which form rounded cups, like that of the
water-lily, the leaves springing horizontally from the stalk, and closing together
upwards. The rose is of this family, but her cup is filled with the luxuriance of her
leaves; the crocus, campanula, ranunculus, anemone, and almost all the loveliest
children of the field, are formed upon the same type.
The other family resembles the convolvulus, trumpet-flower, and such others,
in which the lower part of the bell is slender, and the lip curves outwards at the
top. There are fewer flowers constructed on this than on the convex model; but in
the organization of trees and of clusters of herbage it is seen continually. Of
course, both of these conditions are modified, when applied to capitals, by the
enormously greater thickness of the stalk or shaft, but in other respects the
parallelism is close and accurate; and the reader had better at once fix the flower
Page 144
outlines in his mind,47 and remember them as representing the only two orders of
capitals that the world has ever seen, or can see.
§ XV. The examples of the concave family in the Byzantine times are found
principally either in large capitals founded on the Greek Corinthian, used chiefly
for the nave pillars of churches, or in the small lateral shafts of the palaces. It
appears somewhat singular that the pure Corinthian form should have been
reserved almost exclusively for nave pillars, as at Torcello, Murano, and St.
Mark’s; it occurs, indeed, together with almost every other form, on the exterior of
St. Mark’s also, but never so definitely as in the nave and transept shafts. Of the
conditions assumed by it at Torcello enough has been said; and one of the most
delicate of the varieties occurring in St. Mark’s is given in Plate VIII., fig. 15,
remarkable for the cutting of the sharp thistle-like leaves into open relief, so that
the light sometimes shines through them from behind, and for the beautiful curling
of the extremities of the leaves outwards, joining each other at the top, as in an
undivided flower.
§ XVI. The other characteristic examples of the concave groups in the Byzantine
times are as simple as those resulting from the Corinthian are rich. They occur on
the small shafts at the flanks of the Fondaco de’ Turchi, the Casa Farsetti, Casa
Loredan, Terraced House, and upper story of the Madonnetta House, in forms so
exactly similar that the two figures 1 and 2 in Plate VIII. may sufficiently
represent them all. They consist merely of portions cut out of the plinths or string-
courses which run along all the faces of these palaces, by four truncations in the
form of arrowy leaves (fig. 1, Fondaco de’ Turchi), and the whole rounded a little
at the bottom so as to fit the shaft. When they occur between two arches they
assume the form of the group fig. 2 (Terraced House). Fig. 3 is from the central
arches of the Casa Farsetti, and is only given because either it is a later restoration
or a form absolutely unique in the Byzantine period.
VII.
capitals that the world has ever seen, or can see.
§ XV. The examples of the concave family in the Byzantine times are found
principally either in large capitals founded on the Greek Corinthian, used chiefly
for the nave pillars of churches, or in the small lateral shafts of the palaces. It
appears somewhat singular that the pure Corinthian form should have been
reserved almost exclusively for nave pillars, as at Torcello, Murano, and St.
Mark’s; it occurs, indeed, together with almost every other form, on the exterior of
St. Mark’s also, but never so definitely as in the nave and transept shafts. Of the
conditions assumed by it at Torcello enough has been said; and one of the most
delicate of the varieties occurring in St. Mark’s is given in Plate VIII., fig. 15,
remarkable for the cutting of the sharp thistle-like leaves into open relief, so that
the light sometimes shines through them from behind, and for the beautiful curling
of the extremities of the leaves outwards, joining each other at the top, as in an
undivided flower.
§ XVI. The other characteristic examples of the concave groups in the Byzantine
times are as simple as those resulting from the Corinthian are rich. They occur on
the small shafts at the flanks of the Fondaco de’ Turchi, the Casa Farsetti, Casa
Loredan, Terraced House, and upper story of the Madonnetta House, in forms so
exactly similar that the two figures 1 and 2 in Plate VIII. may sufficiently
represent them all. They consist merely of portions cut out of the plinths or string-
courses which run along all the faces of these palaces, by four truncations in the
form of arrowy leaves (fig. 1, Fondaco de’ Turchi), and the whole rounded a little
at the bottom so as to fit the shaft. When they occur between two arches they
assume the form of the group fig. 2 (Terraced House). Fig. 3 is from the central
arches of the Casa Farsetti, and is only given because either it is a later restoration
or a form absolutely unique in the Byzantine period.
VII.
Page 145
BYZANTINE CAPITALS. CONVEX GROUP.
§ XVII. The concave group, however, was not naturally pleasing to the
Byzantine mind. Its own favorite capital was of the bold convex or cushion shape,
so conspicuous in all the buildings of the period that I have devoted Plate VII.,
opposite, entirely to its illustration. The form in which it is first used is practically
obtained from a square block laid on the head of the shaft (fig. 1, Plate VII.), by
first cutting off the lower corners, as in fig. 2, and then rounding the edges, as in
fig. 3; this gives us the bell stone: on this is laid a simple abacus, as seen in fig. 4,
§ XVII. The concave group, however, was not naturally pleasing to the
Byzantine mind. Its own favorite capital was of the bold convex or cushion shape,
so conspicuous in all the buildings of the period that I have devoted Plate VII.,
opposite, entirely to its illustration. The form in which it is first used is practically
obtained from a square block laid on the head of the shaft (fig. 1, Plate VII.), by
first cutting off the lower corners, as in fig. 2, and then rounding the edges, as in
fig. 3; this gives us the bell stone: on this is laid a simple abacus, as seen in fig. 4,
Page 146
which is the actual form used in the upper arcade of Murano, and the framework
of the capital is complete. Fig. 5 shows the general manner and effect of its
decoration on the same scale; the other figures, 6 and 7, both from the apse of
Murano, 8, from the Terraced House, and 9, from the Baptistery of St. Mark’s,
show the method of chiselling the surfaces in capitals of average richness, such as
occur everywhere, for there is no limit to the fantasy and beauty of the more
elaborate examples.
§ XVIII. In consequence of the peculiar affection entertained for these massy
forms by the Byzantines, they were apt, when they used any condition of capital
founded on the Corinthian, to modify the concave profile by making it bulge out
at the bottom. Fig. 1, a, Plate X., is the profile of a capital of the pure concave
family; and observe, it needs a fillet or cord round the neck of the capital to show
where it separates from the shaft. Fig. 4, a, on the other hand, is the profile of the
pure convex group, which not only needs no such projecting fillet, but would be
encumbered by it; while fig. 2, a, is the profile of one of the Byzantine capitals
(Fondaco de’ Turchi, lower arcade) founded on Corinthian, of which the main
sweep is concave, but which bends below into the convex bell-shape, where it
joins the shaft. And, lastly, fig. 3, a, is the profile of the nave shafts of St. Mark’s,
where, though very delicately granted, the concession to the Byzantine temper is
twofold; first at the spring of the curve from the base, and secondly the top, where
it again becomes convex, though the expression of the Corinthian bell is still
given to it by the bold concave leaves.
§ XIX. These, then, being the general modifications of Byzantine profiles, I have
thrown together in Plate VIII., opposite, some of the most characteristic examples
of the decoration of the concave and transitional types; their localities are given in
the note below,48 and the following are the principal points to be observed
respecting them.
The purest concave forms, 1 and 2, were never decorated in the earliest times,
except sometimes by an incision or rib down the centre of their truncations on the
angles.
of the capital is complete. Fig. 5 shows the general manner and effect of its
decoration on the same scale; the other figures, 6 and 7, both from the apse of
Murano, 8, from the Terraced House, and 9, from the Baptistery of St. Mark’s,
show the method of chiselling the surfaces in capitals of average richness, such as
occur everywhere, for there is no limit to the fantasy and beauty of the more
elaborate examples.
§ XVIII. In consequence of the peculiar affection entertained for these massy
forms by the Byzantines, they were apt, when they used any condition of capital
founded on the Corinthian, to modify the concave profile by making it bulge out
at the bottom. Fig. 1, a, Plate X., is the profile of a capital of the pure concave
family; and observe, it needs a fillet or cord round the neck of the capital to show
where it separates from the shaft. Fig. 4, a, on the other hand, is the profile of the
pure convex group, which not only needs no such projecting fillet, but would be
encumbered by it; while fig. 2, a, is the profile of one of the Byzantine capitals
(Fondaco de’ Turchi, lower arcade) founded on Corinthian, of which the main
sweep is concave, but which bends below into the convex bell-shape, where it
joins the shaft. And, lastly, fig. 3, a, is the profile of the nave shafts of St. Mark’s,
where, though very delicately granted, the concession to the Byzantine temper is
twofold; first at the spring of the curve from the base, and secondly the top, where
it again becomes convex, though the expression of the Corinthian bell is still
given to it by the bold concave leaves.
§ XIX. These, then, being the general modifications of Byzantine profiles, I have
thrown together in Plate VIII., opposite, some of the most characteristic examples
of the decoration of the concave and transitional types; their localities are given in
the note below,48 and the following are the principal points to be observed
respecting them.
The purest concave forms, 1 and 2, were never decorated in the earliest times,
except sometimes by an incision or rib down the centre of their truncations on the
angles.
Page 147
VIII.
BYZANTINE CAPITALS. CONCAVE GROUP.
Figures 4, 5, 6, and 7 show some of the modes of application of a peculiarly
broad-lobed acanthus leaf, very characteristic of native Venetian work; 4 and 5 are
from the same building, two out of a group of four, and show the boldness of the
variety admitted in the management even of the capitals most closely derived
from the Corinthian. I never saw one of these Venetian capitals in all respects like
BYZANTINE CAPITALS. CONCAVE GROUP.
Figures 4, 5, 6, and 7 show some of the modes of application of a peculiarly
broad-lobed acanthus leaf, very characteristic of native Venetian work; 4 and 5 are
from the same building, two out of a group of four, and show the boldness of the
variety admitted in the management even of the capitals most closely derived
from the Corinthian. I never saw one of these Venetian capitals in all respects like
Page 148
another. The trefoils into which the leaves fall at the extremities are, however, for
the most part similar, though variously disposed, and generally niche themselves
one under the other, as very characteristically in fig. 7. The form 8 occurs in St.
Mark’s only, and there very frequently: 9 at Venice occurs, I think, in St. Mark’s
only; but it is a favorite early Lombardic form. 10, 11, and 12 are all highly
characteristic. 10 occurs with more fantastic interweaving upon its sides in the
upper stories of St. Mark’s; 11 is derived, in the Casa Loredan, from the great lily
capitals of St. Mark’s, of which more presently. 13 and 15 are peculiar to St.
Mark’s. 14 is a lovely condition, occurring both there and in the Fondaco de’
Turchi.
The modes in which the separate portions of the leaves are executed in these
and other Byzantine capitals, will be noticed more at length hereafter. Here I only
wish the reader to observe two things, both with respect to these and the capitals
of the convex family on the former Plate: first the Life, secondly, the Breadth, of
these capitals, as compared with Greek forms.
§ XX. I say, first, the Life. Not only is every one of these capitals differently
fancied, but there are many of them which have no two sides alike. Fig. 5, for
instance, varies on every side in the arrangement of the pendent leaf in its centre;
fig. 6 has a different plant on each of its four upper angles. The birds are each cut
with a different play of plumage in figs. 9 and 12, and the vine-leaves are every
one varied in their position in fig. 13. But this is not all. The differences in the
character of ornamentation between them and the Greek capitals, all show a
greater love of nature; the leaves are, every one of them, more founded on
realities, sketched, however rudely, more directly from the truth; and are
continually treated in a manner which shows the mind of the workman to have
been among the living herbage, not among Greek precedents. The hard outlines in
which, for the sake of perfect intelligibility, I have left this Plate, have deprived
the examples of the vitality of their light and shade; but the reader can
nevertheless observe the ideas of life occurring perpetually: at the top of fig. 4, for
instance, the small leaves turned sideways; in fig. 5, the formal volutes of the old
Corinthian transformed into a branching tendril; in fig. 6, the bunch of grapes
thrown carelessly in at the right-hand corner, in defiance of all symmetry; in fig.
the most part similar, though variously disposed, and generally niche themselves
one under the other, as very characteristically in fig. 7. The form 8 occurs in St.
Mark’s only, and there very frequently: 9 at Venice occurs, I think, in St. Mark’s
only; but it is a favorite early Lombardic form. 10, 11, and 12 are all highly
characteristic. 10 occurs with more fantastic interweaving upon its sides in the
upper stories of St. Mark’s; 11 is derived, in the Casa Loredan, from the great lily
capitals of St. Mark’s, of which more presently. 13 and 15 are peculiar to St.
Mark’s. 14 is a lovely condition, occurring both there and in the Fondaco de’
Turchi.
The modes in which the separate portions of the leaves are executed in these
and other Byzantine capitals, will be noticed more at length hereafter. Here I only
wish the reader to observe two things, both with respect to these and the capitals
of the convex family on the former Plate: first the Life, secondly, the Breadth, of
these capitals, as compared with Greek forms.
§ XX. I say, first, the Life. Not only is every one of these capitals differently
fancied, but there are many of them which have no two sides alike. Fig. 5, for
instance, varies on every side in the arrangement of the pendent leaf in its centre;
fig. 6 has a different plant on each of its four upper angles. The birds are each cut
with a different play of plumage in figs. 9 and 12, and the vine-leaves are every
one varied in their position in fig. 13. But this is not all. The differences in the
character of ornamentation between them and the Greek capitals, all show a
greater love of nature; the leaves are, every one of them, more founded on
realities, sketched, however rudely, more directly from the truth; and are
continually treated in a manner which shows the mind of the workman to have
been among the living herbage, not among Greek precedents. The hard outlines in
which, for the sake of perfect intelligibility, I have left this Plate, have deprived
the examples of the vitality of their light and shade; but the reader can
nevertheless observe the ideas of life occurring perpetually: at the top of fig. 4, for
instance, the small leaves turned sideways; in fig. 5, the formal volutes of the old
Corinthian transformed into a branching tendril; in fig. 6, the bunch of grapes
thrown carelessly in at the right-hand corner, in defiance of all symmetry; in fig.
Page 149
7, the volutes knitted into wreaths of ivy; in fig. 14, the leaves, drifted, as it were,
by a whirlwind round the capital by which they rise; while figs. 13 and 15 are as
completely living leaves as any of the Gothic time. These designs may or may not
be graceful; what grace or beauty they have is not to be rendered in mere outline,
—but they are indisputably more natural than any Greek ones, and therefore
healthier, and tending to greatness.
§ XXI. In the second place, note in all these examples, the excessive breadth of
the masses, however afterwards they may be filled with detail. Whether we
examine the contour of the simpler convex bells, or those of the leaves which
bend outwards from the richer and more Corinthian types, we find they are all
outlined by grand and simple curves, and that the whole of their minute fretwork
and thistle-work is cast into a gigantic mould which subdues all their
multitudinous points and foldings to its own inevitable dominion. And the fact is,
that in the sweeping lines and broad surfaces of these Byzantine sculptures we
obtain, so far as I know, for the first time in the history of art, the germ of that
unity of perfect ease in every separate part, with perfect subjection to an enclosing
form or directing impulse, which was brought to its most intense expression in the
compositions of the two men in whom the art of Italy consummated itself and
expired—Tintoret and Michael Angelo.
I would not attach too much importance to the mere habit of working on the
rounded surface of the stone, which is often as much the result of haste or
rudeness as of the desire for breadth, though the result obtained is not the less
beautiful. But in the capital from the Fondaco de’ Turchi, fig. 6, it will be seen that
while the sculptor had taken the utmost care to make his leaves free, graceful, and
sharp in effect, he was dissatisfied with their separation, and could not rest until he
had enclosed them with an unbroken line, like that of a pointed arch; and the same
thing is done in many different ways in other capitals of the same building, and in
many of St. Mark’s: but one such instance would have been enough to prove, if
the loveliness of the profiles themselves did not do so, that the sculptor
understood and loved the laws of generalization; and that the feeling which bound
his prickly leaves, as they waved or drifted round the ridges of his capital, into
those broad masses of unbroken flow, was indeed one with that which made
by a whirlwind round the capital by which they rise; while figs. 13 and 15 are as
completely living leaves as any of the Gothic time. These designs may or may not
be graceful; what grace or beauty they have is not to be rendered in mere outline,
—but they are indisputably more natural than any Greek ones, and therefore
healthier, and tending to greatness.
§ XXI. In the second place, note in all these examples, the excessive breadth of
the masses, however afterwards they may be filled with detail. Whether we
examine the contour of the simpler convex bells, or those of the leaves which
bend outwards from the richer and more Corinthian types, we find they are all
outlined by grand and simple curves, and that the whole of their minute fretwork
and thistle-work is cast into a gigantic mould which subdues all their
multitudinous points and foldings to its own inevitable dominion. And the fact is,
that in the sweeping lines and broad surfaces of these Byzantine sculptures we
obtain, so far as I know, for the first time in the history of art, the germ of that
unity of perfect ease in every separate part, with perfect subjection to an enclosing
form or directing impulse, which was brought to its most intense expression in the
compositions of the two men in whom the art of Italy consummated itself and
expired—Tintoret and Michael Angelo.
I would not attach too much importance to the mere habit of working on the
rounded surface of the stone, which is often as much the result of haste or
rudeness as of the desire for breadth, though the result obtained is not the less
beautiful. But in the capital from the Fondaco de’ Turchi, fig. 6, it will be seen that
while the sculptor had taken the utmost care to make his leaves free, graceful, and
sharp in effect, he was dissatisfied with their separation, and could not rest until he
had enclosed them with an unbroken line, like that of a pointed arch; and the same
thing is done in many different ways in other capitals of the same building, and in
many of St. Mark’s: but one such instance would have been enough to prove, if
the loveliness of the profiles themselves did not do so, that the sculptor
understood and loved the laws of generalization; and that the feeling which bound
his prickly leaves, as they waved or drifted round the ridges of his capital, into
those broad masses of unbroken flow, was indeed one with that which made
Page 150
Michael Angelo encompass the principal figure in his Creation of Adam with the
broad curve of its cloudy drapery. It may seem strange to assert any connexion
between so great a conception and these rudely hewn fragments of ruined marble;
but all the highest principles of art are as universal as they are majestic, and there
is nothing too small to receive their influence. They rule at once the waves of the
mountain outline, and the sinuosities of the minutest lichen that stains its shattered
stones.
§ XXII. We have not yet spoken of the three braided and chequered capitals,
numbered 10, 11, and 12. They are representations of a group, with which many
most interesting associations are connected. It was noticed in the last chapter, that
the method of covering the exterior of buildings with thin pieces of marble was
likely to lead to a system of lighting the interior by minute perforation. In order to
obtain both light and air, without admitting any unbroken body of sunshine, in
warm countries, it became a constant habit of the Arabian architects to pierce
minute and starlike openings in slabs of stone; and to employ the stones so pierced
where the Gothic architects employ traceries. Internally, the form of stars assumed
by the light as it entered49 was, in itself, an exquisite decoration; but, externally, it
was felt necessary to add some slight ornament upon the surface of the perforated
stone; and it was soon found that, as the small perforations had a tendency to look
scattered and spotty, the most effective treatment of the intermediate surfaces
would be one which bound them together, and gave unity and repose to the
pierced and disturbed stone: universally, therefore, those intermediate spaces were
carved into the semblance of interwoven fillets, which alternately sank beneath
and rose above each other as they met. This system of braided or woven ornament
was not confined to the Arabs; it is universally pleasing to the instinct of mankind.
I believe that nearly all early ornamentation is full of it,—more especially,
perhaps, Scandinavian and Anglo-Saxon; and illuminated manuscripts depend
upon it for their loveliest effects of intricate color, up to the close of the thirteenth
century. There are several very interesting metaphysical reasons for this strange
and unfailing delight, felt in a thing so simple. It is not often that any idea of
utility has power to enhance the true impressions of beauty; but it is possible that
the enormous importance of the art of weaving to mankind may give some
broad curve of its cloudy drapery. It may seem strange to assert any connexion
between so great a conception and these rudely hewn fragments of ruined marble;
but all the highest principles of art are as universal as they are majestic, and there
is nothing too small to receive their influence. They rule at once the waves of the
mountain outline, and the sinuosities of the minutest lichen that stains its shattered
stones.
§ XXII. We have not yet spoken of the three braided and chequered capitals,
numbered 10, 11, and 12. They are representations of a group, with which many
most interesting associations are connected. It was noticed in the last chapter, that
the method of covering the exterior of buildings with thin pieces of marble was
likely to lead to a system of lighting the interior by minute perforation. In order to
obtain both light and air, without admitting any unbroken body of sunshine, in
warm countries, it became a constant habit of the Arabian architects to pierce
minute and starlike openings in slabs of stone; and to employ the stones so pierced
where the Gothic architects employ traceries. Internally, the form of stars assumed
by the light as it entered49 was, in itself, an exquisite decoration; but, externally, it
was felt necessary to add some slight ornament upon the surface of the perforated
stone; and it was soon found that, as the small perforations had a tendency to look
scattered and spotty, the most effective treatment of the intermediate surfaces
would be one which bound them together, and gave unity and repose to the
pierced and disturbed stone: universally, therefore, those intermediate spaces were
carved into the semblance of interwoven fillets, which alternately sank beneath
and rose above each other as they met. This system of braided or woven ornament
was not confined to the Arabs; it is universally pleasing to the instinct of mankind.
I believe that nearly all early ornamentation is full of it,—more especially,
perhaps, Scandinavian and Anglo-Saxon; and illuminated manuscripts depend
upon it for their loveliest effects of intricate color, up to the close of the thirteenth
century. There are several very interesting metaphysical reasons for this strange
and unfailing delight, felt in a thing so simple. It is not often that any idea of
utility has power to enhance the true impressions of beauty; but it is possible that
the enormous importance of the art of weaving to mankind may give some
Page 151
interest, if not actual attractiveness, to any type or image of the invention to which
we owe, at once, our comfort and our pride. But the more profound reason lies in
the innate love of mystery and unity; in the joy that the human mind has in
contemplating any kind of maze or entanglement, so long as it can discern,
through its confusion, any guiding clue or connecting plan: a pleasure increased
and solemnized by some dim feeling of the setting forth, by such symbols, of the
intricacy, and alternate rise and fall, subjection and supremacy, of human fortune;
the
"Weave the warp, and weave the woof,"
of Fate and Time.
IX.
we owe, at once, our comfort and our pride. But the more profound reason lies in
the innate love of mystery and unity; in the joy that the human mind has in
contemplating any kind of maze or entanglement, so long as it can discern,
through its confusion, any guiding clue or connecting plan: a pleasure increased
and solemnized by some dim feeling of the setting forth, by such symbols, of the
intricacy, and alternate rise and fall, subjection and supremacy, of human fortune;
the
"Weave the warp, and weave the woof,"
of Fate and Time.
IX.
Page 152
LILY CAPITAL OF ST. MARKS.
§ XXIII. But be this as it may, the fact is that we are never tired of contemplating
this woven involution; and that, in some degree, the sublime pleasure which we
have in watching the branches of trees, the intertwining of the grass, and the
tracery of the higher clouds, is owing to it, not less than that which we receive
from the fine meshes of the robe, the braiding of the hair, and the various
glittering of the linked net or wreathed chain. Byzantine ornamentation, like that
§ XXIII. But be this as it may, the fact is that we are never tired of contemplating
this woven involution; and that, in some degree, the sublime pleasure which we
have in watching the branches of trees, the intertwining of the grass, and the
tracery of the higher clouds, is owing to it, not less than that which we receive
from the fine meshes of the robe, the braiding of the hair, and the various
glittering of the linked net or wreathed chain. Byzantine ornamentation, like that
Page 153
of almost all nations in a state of progress, is full of this kind of work: but it
occurs most conspicuously, though most simply, in the minute traceries which
surround their most solid capitals; sometimes merely in a reticulated veil, as in the
tenth figure in the Plate, sometimes resembling a basket, on the edges of which
are perched birds and other animals. The diamonded ornament in the eleventh
figure is substituted for it in the Casa Loredan, and marks a somewhat later time
and a tendency to the ordinary Gothic chequer; but the capitals which show it
most definitely are those already so often spoken of as the lily capitals of St.
Mark’s, of which the northern one is carefully drawn in Plate IX.
X.
occurs most conspicuously, though most simply, in the minute traceries which
surround their most solid capitals; sometimes merely in a reticulated veil, as in the
tenth figure in the Plate, sometimes resembling a basket, on the edges of which
are perched birds and other animals. The diamonded ornament in the eleventh
figure is substituted for it in the Casa Loredan, and marks a somewhat later time
and a tendency to the ordinary Gothic chequer; but the capitals which show it
most definitely are those already so often spoken of as the lily capitals of St.
Mark’s, of which the northern one is carefully drawn in Plate IX.
X.
Page 154
THE FOUR VENETIAN FLOWER ORDERS.
§ XXIV. These capitals, called barbarous by our architects, are without exception
the most subtle pieces of composition in broad contour which I have ever met
with in architecture. Their profile is given in the opposite Plate X. fig. 3, b; the
inner line in the figure being that of the stone behind the lily, the outer that of the
external network, taken through the side of the capital; while fig. 3, c is the outer
profile at its angle; and the reader will easily understand that the passing of the
one of these lines into the other is productive of the most exquisite and wonderful
§ XXIV. These capitals, called barbarous by our architects, are without exception
the most subtle pieces of composition in broad contour which I have ever met
with in architecture. Their profile is given in the opposite Plate X. fig. 3, b; the
inner line in the figure being that of the stone behind the lily, the outer that of the
external network, taken through the side of the capital; while fig. 3, c is the outer
profile at its angle; and the reader will easily understand that the passing of the
one of these lines into the other is productive of the most exquisite and wonderful
Page 155
series of curvatures possible within such compass, no two views of the capital
giving the same contour. Upon these profoundly studied outlines, as remarkable
for their grace and complexity as the general mass of the capital is for solid
strength and proportion to its necessary service, the braided work is wrought with
more than usual care; perhaps, as suggested by the Marchese Selvatico, with some
idea of imitating those “nets of chequerwork and wreaths of chainwork” on the
chapiters of Solomon’s temple, which are, I suppose, the first instances on record
of an ornamentation of this kind thus applied. The braided work encloses on each
of the four sides of the capital a flower whose form, derived from that of the lily,
though as usual modified, in every instance of its occurrence, in some minor
particulars, is generally seen as represented in fig. 11 of Plate VIII. It is never
without the two square or oblong objects at the extremity of the tendrils issuing
from its root, set like vessels to catch the dew from the points of its leaves; but I
do not understand their meaning. The abacus of the capital has already been given
at a, Plate XVI., Vol. I.; but no amount of illustrations or eulogium would be
enough to make the reader understand the perfect beauty of the thing itself, as the
sun steals from interstice to interstice of its marble veil, and touches with the
white lustre of its rays at mid-day the pointed leaves of its thirsty lilies.
In all the capitals hitherto spoken of, the form of the head of the bell has been
square, and its varieties of outline have been obtained in the transition from the
square of the abacus to the circular outline of the shafts. A far more complex
series of forms results from the division of the bell by recesses into separate lobes
or leaves, like those of a rose or tulip, which are each in their turn covered with
flower-work or hollowed into reticulation. The example (fig. 10, Plate VII.) from
St. Mark’s will give some idea of the simplest of these conditions: perhaps the
most exquisite in Venice, on the whole, is the central capital of the upper arcade of
the Fondaco de’ Turchi.
Such are the principal generic conditions of the Byzantine capital; but the
reader must always remember that the examples given are single instances, and
those not the most beautiful but the most intelligible, chosen out of thousands: the
designs of the capitals of St. Mark’s alone would form a volume.
giving the same contour. Upon these profoundly studied outlines, as remarkable
for their grace and complexity as the general mass of the capital is for solid
strength and proportion to its necessary service, the braided work is wrought with
more than usual care; perhaps, as suggested by the Marchese Selvatico, with some
idea of imitating those “nets of chequerwork and wreaths of chainwork” on the
chapiters of Solomon’s temple, which are, I suppose, the first instances on record
of an ornamentation of this kind thus applied. The braided work encloses on each
of the four sides of the capital a flower whose form, derived from that of the lily,
though as usual modified, in every instance of its occurrence, in some minor
particulars, is generally seen as represented in fig. 11 of Plate VIII. It is never
without the two square or oblong objects at the extremity of the tendrils issuing
from its root, set like vessels to catch the dew from the points of its leaves; but I
do not understand their meaning. The abacus of the capital has already been given
at a, Plate XVI., Vol. I.; but no amount of illustrations or eulogium would be
enough to make the reader understand the perfect beauty of the thing itself, as the
sun steals from interstice to interstice of its marble veil, and touches with the
white lustre of its rays at mid-day the pointed leaves of its thirsty lilies.
In all the capitals hitherto spoken of, the form of the head of the bell has been
square, and its varieties of outline have been obtained in the transition from the
square of the abacus to the circular outline of the shafts. A far more complex
series of forms results from the division of the bell by recesses into separate lobes
or leaves, like those of a rose or tulip, which are each in their turn covered with
flower-work or hollowed into reticulation. The example (fig. 10, Plate VII.) from
St. Mark’s will give some idea of the simplest of these conditions: perhaps the
most exquisite in Venice, on the whole, is the central capital of the upper arcade of
the Fondaco de’ Turchi.
Such are the principal generic conditions of the Byzantine capital; but the
reader must always remember that the examples given are single instances, and
those not the most beautiful but the most intelligible, chosen out of thousands: the
designs of the capitals of St. Mark’s alone would form a volume.
Page 156
XI.
BYZANTINE SCULPTURE.
§ XXV. Of the archivolts which these capitals generally sustain, details are given
in the Appendix and in the notice of Venetian doors in Chapter VII. In the private
palaces, the ranges of archivolt are for the most part very simple, with dentilled
mouldings; and all the ornamental effect is entrusted to pieces of sculpture set in
the wall above or between the arches, in the manner shown in Plate XV., below,
BYZANTINE SCULPTURE.
§ XXV. Of the archivolts which these capitals generally sustain, details are given
in the Appendix and in the notice of Venetian doors in Chapter VII. In the private
palaces, the ranges of archivolt are for the most part very simple, with dentilled
mouldings; and all the ornamental effect is entrusted to pieces of sculpture set in
the wall above or between the arches, in the manner shown in Plate XV., below,
Page 157
Chapter VII. These pieces of sculpture are either crosses, upright oblongs, or
circles: of all the three forms an example is given in Plate XI. opposite. The cross
was apparently an invariable ornament, placed either in the centre of the archivolt
of the doorway, or in the centre of the first story above the windows; on each side
of it the circular and oblong ornaments were used in various alternation. In too
many instances the wall marbles have been torn away from the earliest Byzantine
palaces, so that the crosses are left on their archivolts only. The best examples of
the cross set above the windows are found in houses of the transitional period: one
in the Campo Sta M. Formosa; another, in which a cross is placed between every
window, is still well preserved in the Campo Sta Maria Mater Domini; another, on
the Grand Canal, in the parish of the Apostoli, has two crosses, one on each side
of the first story, and a bas-relief of Christ enthroned in the centre; and finally, that
from which the larger cross in the Plate was taken in the house once belonging to
Marco Polo, at San Giovanni Grisostomo.
§ XXVI. This cross, though graceful and rich, and given because it happens to
be one of the best preserved, is uncharacteristic in one respect; for, instead of the
central rose at the meeting of the arms, we usually find a hand raised in the
attitude of blessing, between the sun and moon, as in the two smaller crosses seen
in the Plate. In nearly all representations of the Crucifixion, over the whole of
Europe, at the period in question, the sun and the moon are introduced, one on
each side of the cross,—the sun generally, in paintings, as a red star; but I do not
think with any purpose of indicating the darkness at the time of the agony;
especially because, had this been the intention, the moon ought not to have been
visible, since it could not have been in the heavens during the day at the time of
passover. I believe rather that the two luminaries are set there in order to express
the entire dependence of the heavens and the earth upon the work of the
Redemption: and this view is confirmed by our frequently finding the sun and
moon set in the same manner beside the figure of Christ, as in the centre of the
great archivolt of St. Mark’s, or beside the hand signifying benediction, without
any cross, in some other early archivolts;50 while, again, not unfrequently they are
absent from the symbol of the cross itself, and its saving power over the whole of
creation is indicated only by fresh leaves springing from its foot, or doves feeding
circles: of all the three forms an example is given in Plate XI. opposite. The cross
was apparently an invariable ornament, placed either in the centre of the archivolt
of the doorway, or in the centre of the first story above the windows; on each side
of it the circular and oblong ornaments were used in various alternation. In too
many instances the wall marbles have been torn away from the earliest Byzantine
palaces, so that the crosses are left on their archivolts only. The best examples of
the cross set above the windows are found in houses of the transitional period: one
in the Campo Sta M. Formosa; another, in which a cross is placed between every
window, is still well preserved in the Campo Sta Maria Mater Domini; another, on
the Grand Canal, in the parish of the Apostoli, has two crosses, one on each side
of the first story, and a bas-relief of Christ enthroned in the centre; and finally, that
from which the larger cross in the Plate was taken in the house once belonging to
Marco Polo, at San Giovanni Grisostomo.
§ XXVI. This cross, though graceful and rich, and given because it happens to
be one of the best preserved, is uncharacteristic in one respect; for, instead of the
central rose at the meeting of the arms, we usually find a hand raised in the
attitude of blessing, between the sun and moon, as in the two smaller crosses seen
in the Plate. In nearly all representations of the Crucifixion, over the whole of
Europe, at the period in question, the sun and the moon are introduced, one on
each side of the cross,—the sun generally, in paintings, as a red star; but I do not
think with any purpose of indicating the darkness at the time of the agony;
especially because, had this been the intention, the moon ought not to have been
visible, since it could not have been in the heavens during the day at the time of
passover. I believe rather that the two luminaries are set there in order to express
the entire dependence of the heavens and the earth upon the work of the
Redemption: and this view is confirmed by our frequently finding the sun and
moon set in the same manner beside the figure of Christ, as in the centre of the
great archivolt of St. Mark’s, or beside the hand signifying benediction, without
any cross, in some other early archivolts;50 while, again, not unfrequently they are
absent from the symbol of the cross itself, and its saving power over the whole of
creation is indicated only by fresh leaves springing from its foot, or doves feeding
Page 158
beside it; and so also, in illuminated Bibles, we find the series of pictures
representing the Creation terminate in the Crucifixion, as the work by which all
the families of created beings subsist, no less than that in sympathy with which
“the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.”
§ XXVII. This habit of placing the symbol of the Christian faith in the centres of
their palaces was, as I above said, universal in early Venice; it does not cease till
about the middle of the fourteenth century. The other sculptures, which were set
above or between the arches, consist almost invariably of groups of birds or
beasts; either standing opposite to each other with a small pillar or spray of
leafage between them, or else tearing and devouring each other. The multitude of
these sculptures, especially of the small ones enclosed in circles, as figs 5 and 6,
Plate XI., which are now scattered through the city of Venice, is enormous, but
they are seldom to be seen in their original positions. When the Byzantine palaces
were destroyed, these fragments were generally preserved, and inserted again in
the walls of the new buildings, with more or less attempt at symmetry; fragments
of friezes and mouldings being often used in the same manner; so that the mode of
their original employment can only be seen in St. Mark’s, the Fondaco de’ Turchi,
Braided House, and one or two others. The most remarkable point about them is,
that the groups of beasts or birds on each side of the small pillars bear the closest
possible resemblance to the group of Lions over the gate of Mycenæ; and the
whole of the ornamentation of that gate, as far as I can judge of it from drawings,
is so like Byzantine sculpture, that I cannot help sometimes suspecting the original
conjecture of the French antiquarians, that it was a work of the middle ages, to be
not altogether indefensible. By far the best among the sculptures at Venice are
those consisting of groups thus arranged; the first figure in Plate XI. is one of
those used on St. Mark’s, and, with its chain of wreathen work round it, is very
characteristic of the finest kind, except that the immediate trunk or pillar often
branches into luxuriant leafage, usually of the vine, so that the whole ornament
seems almost composed from the words of Ezekiel. “A great eagle with great
wings, long-winged, full of feathers, which had divers colors, came into Lebanon,
and took the highest branch of the cedar: He cropped off the top of his young
twigs; and carried it into a city of traffic; he set it in a city of merchants. He took
representing the Creation terminate in the Crucifixion, as the work by which all
the families of created beings subsist, no less than that in sympathy with which
“the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.”
§ XXVII. This habit of placing the symbol of the Christian faith in the centres of
their palaces was, as I above said, universal in early Venice; it does not cease till
about the middle of the fourteenth century. The other sculptures, which were set
above or between the arches, consist almost invariably of groups of birds or
beasts; either standing opposite to each other with a small pillar or spray of
leafage between them, or else tearing and devouring each other. The multitude of
these sculptures, especially of the small ones enclosed in circles, as figs 5 and 6,
Plate XI., which are now scattered through the city of Venice, is enormous, but
they are seldom to be seen in their original positions. When the Byzantine palaces
were destroyed, these fragments were generally preserved, and inserted again in
the walls of the new buildings, with more or less attempt at symmetry; fragments
of friezes and mouldings being often used in the same manner; so that the mode of
their original employment can only be seen in St. Mark’s, the Fondaco de’ Turchi,
Braided House, and one or two others. The most remarkable point about them is,
that the groups of beasts or birds on each side of the small pillars bear the closest
possible resemblance to the group of Lions over the gate of Mycenæ; and the
whole of the ornamentation of that gate, as far as I can judge of it from drawings,
is so like Byzantine sculpture, that I cannot help sometimes suspecting the original
conjecture of the French antiquarians, that it was a work of the middle ages, to be
not altogether indefensible. By far the best among the sculptures at Venice are
those consisting of groups thus arranged; the first figure in Plate XI. is one of
those used on St. Mark’s, and, with its chain of wreathen work round it, is very
characteristic of the finest kind, except that the immediate trunk or pillar often
branches into luxuriant leafage, usually of the vine, so that the whole ornament
seems almost composed from the words of Ezekiel. “A great eagle with great
wings, long-winged, full of feathers, which had divers colors, came into Lebanon,
and took the highest branch of the cedar: He cropped off the top of his young
twigs; and carried it into a city of traffic; he set it in a city of merchants. He took
Page 159
also of the seed of the land, ... and it grew, and became a spreading vine of low
stature, whose branches turned towards him, and the roots thereof were under
him.”
§ XXVIII. The groups of contending and devouring animals are always much
ruder in cutting, and take somewhat the place in Byzantine sculpture which the
lower grotesques do in the Gothic; true, though clumsy, grotesques being
sometimes mingled among them, as four bodies joined to one head in the centre;51
but never showing any attempt at variety of invention, except only in the effective
disposition of the light and shade, and in the vigor and thoughtfulness of the
touches which indicate the plumes of the birds or foldings of the leaves. Care,
however, is always taken to secure variety enough to keep the eye entertained, no
two sides of these Byzantine ornaments being in all respects the same: for
instance, in the chainwork round the first figure in Plate XI. there are two circles
enclosing squares on the left-hand side of the arch at the top, but two smaller
circles and a diamond on the other, enclosing one square, and two small circular
spots or bosses; and in the line of chain at the bottom there is a circle on the right,
and a diamond on the left, and so down to the working of the smallest details. I
have represented this upper sculpture as dark, in order to give some idea of the
general effect of these ornaments when seen in shadow against light; an effect
much calculated upon by the designer, and obtained by the use of a golden ground
formed of glass mosaic inserted in the hollows of the marble. Each square of glass
has the leaf gold upon its surface protected by another thin film of glass above it,
so that no time or weather can affect its lustre, until the pieces of glass are bodily
torn from their setting. The smooth glazed surface of the golden ground is washed
by every shower of rain, but the marble usually darkens into an amber color in
process of time; and when the whole ornament is cast into shadow, the golden
surface, being perfectly reflective, refuses the darkness, and shows itself in bright
and burnished light behind the dark traceries of the ornament. Where the marble
has retained its perfect whiteness, on the other hand, and is seen in sunshine, it is
shown as a snowy tracery on a golden ground; and the alternations and
intermingling of these two effects form one of the chief enchantments of
Byzantine ornamentation.
stature, whose branches turned towards him, and the roots thereof were under
him.”
§ XXVIII. The groups of contending and devouring animals are always much
ruder in cutting, and take somewhat the place in Byzantine sculpture which the
lower grotesques do in the Gothic; true, though clumsy, grotesques being
sometimes mingled among them, as four bodies joined to one head in the centre;51
but never showing any attempt at variety of invention, except only in the effective
disposition of the light and shade, and in the vigor and thoughtfulness of the
touches which indicate the plumes of the birds or foldings of the leaves. Care,
however, is always taken to secure variety enough to keep the eye entertained, no
two sides of these Byzantine ornaments being in all respects the same: for
instance, in the chainwork round the first figure in Plate XI. there are two circles
enclosing squares on the left-hand side of the arch at the top, but two smaller
circles and a diamond on the other, enclosing one square, and two small circular
spots or bosses; and in the line of chain at the bottom there is a circle on the right,
and a diamond on the left, and so down to the working of the smallest details. I
have represented this upper sculpture as dark, in order to give some idea of the
general effect of these ornaments when seen in shadow against light; an effect
much calculated upon by the designer, and obtained by the use of a golden ground
formed of glass mosaic inserted in the hollows of the marble. Each square of glass
has the leaf gold upon its surface protected by another thin film of glass above it,
so that no time or weather can affect its lustre, until the pieces of glass are bodily
torn from their setting. The smooth glazed surface of the golden ground is washed
by every shower of rain, but the marble usually darkens into an amber color in
process of time; and when the whole ornament is cast into shadow, the golden
surface, being perfectly reflective, refuses the darkness, and shows itself in bright
and burnished light behind the dark traceries of the ornament. Where the marble
has retained its perfect whiteness, on the other hand, and is seen in sunshine, it is
shown as a snowy tracery on a golden ground; and the alternations and
intermingling of these two effects form one of the chief enchantments of
Byzantine ornamentation.
Page 160
§ XXIX. How far the system of grounding with gold and color, universal in St.
Mark’s, was carried out in the sculptures of the private palaces, it is now
impossible to say. The wrecks of them which remain, as above noticed, show few
of their ornamental sculptures in their original position; and from those marbles
which were employed in succeeding buildings, during the Gothic period, the
fragments of their mosaic grounds would naturally rather have been removed than
restored. Mosaic, while the most secure of all decorations if carefully watched and
refastened when it loosens, may, if neglected and exposed to weather, in process
of time disappear so as to leave no vestige of its existence. However this may
have been, the assured facts are, that both the shafts of the pillars and the facing of
the old building were of veined or variously colored marble: the capitals and
sculptures were either, as they now appear, of pure white marble, relieved upon
the veined ground; or, which is infinitely the more probable, grounded in the
richer palaces with mosaic of gold, in the inferior ones with blue color; and only
the leaves and edges of the sculpture gilded. These brighter hues were opposed by
bands of deeper color, generally alternate russet and green, in the archivolts,—
bands which still remain in the Casa Loredan and Fondaco de’ Turchi, and in a
house in the Corte del Remer, near the Rialto, as well as in St. Mark’s; and by
circular disks of green serpentine and porphyry, which, together with the circular
sculptures, appear to have been an ornament peculiarly grateful to the Eastern
mind, derived probably in the first instance from the suspension of shields upon
the wall, as in the majesty of ancient Tyre. “The men of Arvad with thine army
were upon thy walls round about, and the Gammadins were in thy towers: they
hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty
perfect.”52 The sweet and solemn harmony of purple with various green (the
same, by the by, to which the hills of Scotland owe their best loveliness) remained
a favorite chord of color with the Venetians, and was constantly used even in the
later palaces; but never could have been seen in so great perfection as when
opposed to the pale and delicate sculpture of the Byzantine time.
§ XXX. Such, then, was that first and fairest Venice which rose out of the
barrenness of the lagoon, and the sorrow of her people; a city of graceful arcades
and gleaming walls, veined with azure and warm with gold, and fretted with white
Mark’s, was carried out in the sculptures of the private palaces, it is now
impossible to say. The wrecks of them which remain, as above noticed, show few
of their ornamental sculptures in their original position; and from those marbles
which were employed in succeeding buildings, during the Gothic period, the
fragments of their mosaic grounds would naturally rather have been removed than
restored. Mosaic, while the most secure of all decorations if carefully watched and
refastened when it loosens, may, if neglected and exposed to weather, in process
of time disappear so as to leave no vestige of its existence. However this may
have been, the assured facts are, that both the shafts of the pillars and the facing of
the old building were of veined or variously colored marble: the capitals and
sculptures were either, as they now appear, of pure white marble, relieved upon
the veined ground; or, which is infinitely the more probable, grounded in the
richer palaces with mosaic of gold, in the inferior ones with blue color; and only
the leaves and edges of the sculpture gilded. These brighter hues were opposed by
bands of deeper color, generally alternate russet and green, in the archivolts,—
bands which still remain in the Casa Loredan and Fondaco de’ Turchi, and in a
house in the Corte del Remer, near the Rialto, as well as in St. Mark’s; and by
circular disks of green serpentine and porphyry, which, together with the circular
sculptures, appear to have been an ornament peculiarly grateful to the Eastern
mind, derived probably in the first instance from the suspension of shields upon
the wall, as in the majesty of ancient Tyre. “The men of Arvad with thine army
were upon thy walls round about, and the Gammadins were in thy towers: they
hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty
perfect.”52 The sweet and solemn harmony of purple with various green (the
same, by the by, to which the hills of Scotland owe their best loveliness) remained
a favorite chord of color with the Venetians, and was constantly used even in the
later palaces; but never could have been seen in so great perfection as when
opposed to the pale and delicate sculpture of the Byzantine time.
§ XXX. Such, then, was that first and fairest Venice which rose out of the
barrenness of the lagoon, and the sorrow of her people; a city of graceful arcades
and gleaming walls, veined with azure and warm with gold, and fretted with white
Page 161
sculpture like frost upon forest branches turned to marble. And yet, in this beauty
of her youth, she was no city of thoughtless pleasure. There was still a sadness of
heart upon her, and a depth of devotion, in which lay all her strength. I do not
insist upon the probable religious signification of many of the sculptures which
are now difficult of interpretation; but the temper which made the cross the
principal ornament of every building is not to be misunderstood, nor can we fail to
perceive, in many of the minor sculptural subjects, meanings perfectly familiar to
the mind of early Christianity. The peacock, used in preference to every other bird,
is the well-known symbol of the resurrection; and when drinking from a fountain
(Plate XI. fig. 1) or from a font (Plate XI. fig. 5), is, I doubt not, also a type of the
new life received in faithful baptism. The vine, used in preference to all other
trees, was equally recognized as, in all cases, a type either of Christ himself53 or
of those who were in a state of visible or professed union with him. The dove, at
its foot, represents the coming of the Comforter; and even the groups of
contending animals had, probably, a distinct and universally apprehended
reference to the powers of evil. But I lay no stress on these more occult meanings.
The principal circumstance which marks the seriousness of the early Venetian
mind is perhaps the last in which the reader would suppose it was traceable;—that
love of bright and pure color which, in a modified form, was afterwards the root
of all the triumph of the Venetian schools of painting, but which, in its utmost
simplicity, was characteristic of the Byzantine period only; and of which,
therefore, in the close of our review of that period, it will be well that we should
truly estimate the significance. The fact is, we none of us enough appreciate the
nobleness and sacredness of color. Nothing is more common than to hear it
spoken of as a subordinate beauty,—nay, even as the mere source of a sensual
pleasure; and we might almost believe that we were daily among men who
“Could strip, for aught the prospect yields
To them, their verdure from the fields;
And take the radiance from the clouds
With which the sun his setting shrouds.”
of her youth, she was no city of thoughtless pleasure. There was still a sadness of
heart upon her, and a depth of devotion, in which lay all her strength. I do not
insist upon the probable religious signification of many of the sculptures which
are now difficult of interpretation; but the temper which made the cross the
principal ornament of every building is not to be misunderstood, nor can we fail to
perceive, in many of the minor sculptural subjects, meanings perfectly familiar to
the mind of early Christianity. The peacock, used in preference to every other bird,
is the well-known symbol of the resurrection; and when drinking from a fountain
(Plate XI. fig. 1) or from a font (Plate XI. fig. 5), is, I doubt not, also a type of the
new life received in faithful baptism. The vine, used in preference to all other
trees, was equally recognized as, in all cases, a type either of Christ himself53 or
of those who were in a state of visible or professed union with him. The dove, at
its foot, represents the coming of the Comforter; and even the groups of
contending animals had, probably, a distinct and universally apprehended
reference to the powers of evil. But I lay no stress on these more occult meanings.
The principal circumstance which marks the seriousness of the early Venetian
mind is perhaps the last in which the reader would suppose it was traceable;—that
love of bright and pure color which, in a modified form, was afterwards the root
of all the triumph of the Venetian schools of painting, but which, in its utmost
simplicity, was characteristic of the Byzantine period only; and of which,
therefore, in the close of our review of that period, it will be well that we should
truly estimate the significance. The fact is, we none of us enough appreciate the
nobleness and sacredness of color. Nothing is more common than to hear it
spoken of as a subordinate beauty,—nay, even as the mere source of a sensual
pleasure; and we might almost believe that we were daily among men who
“Could strip, for aught the prospect yields
To them, their verdure from the fields;
And take the radiance from the clouds
With which the sun his setting shrouds.”
Page 162
But it is not so. Such expressions are used for the most part in thoughtlessness;
and if the speakers would only take the pains to imagine what the world and their
own existence would become, if the blue were taken from the sky, and the gold
from the sunshine, and the verdure from the leaves, and the crimson from the
blood which is the life of man, the flush from the cheek, the darkness from the
eye, the radiance from the hair,—if they could but see for an instant, white human
creatures living in a white world,—they would soon feel what they owe to color.
The fact is, that, of all God’s gifts to the sight of man, color is the holiest, the most
divine, the most solemn. We speak rashly of gay color, and sad color, for color
cannot at once be good and gay. All good color is in some degree pensive, the
loveliest is melancholy, and the purest and most thoughtful minds are those which
love color the most.
§ XXXI. I know that this will sound strange in many ears, and will be especially
startling to those who have considered the subject chiefly with reference to
painting; for the great Venetian schools of color are not usually understood to be
either pure or pensive, and the idea of its pre-eminence is associated in nearly
every mind with the coarseness of Rubens, and the sensualities of Correggio and
Titian. But a more comprehensive view of art will soon correct this impression. It
will be discovered, in the first place, that the more faithful and earnest the religion
of the painter, the more pure and prevalent is the system of his color. It will be
found, in the second place, that where color becomes a primal intention with a
painter otherwise mean or sensual, it instantly elevates him, and becomes the one
sacred and saving element in his work. The very depth of the stoop to which the
Venetian painters and Rubens sometimes condescend, is a consequence of their
feeling confidence in the power of their color to keep them from falling. They
hold on by it, as by a chain let down from heaven, with one hand, though they
may sometimes seem to gather dust and ashes with the other. And, in the last
place, it will be found that so surely as a painter is irreligious, thoughtless, or
obscene in disposition, so surely is his coloring cold, gloomy, and valueless. The
opposite poles of art in this respect are Frà Angelico and Salvator Rosa; of whom
the one was a man who smiled seldom, wept often, prayed constantly, and never
harbored an impure thought. His pictures are simply so many pieces of jewellery,
and if the speakers would only take the pains to imagine what the world and their
own existence would become, if the blue were taken from the sky, and the gold
from the sunshine, and the verdure from the leaves, and the crimson from the
blood which is the life of man, the flush from the cheek, the darkness from the
eye, the radiance from the hair,—if they could but see for an instant, white human
creatures living in a white world,—they would soon feel what they owe to color.
The fact is, that, of all God’s gifts to the sight of man, color is the holiest, the most
divine, the most solemn. We speak rashly of gay color, and sad color, for color
cannot at once be good and gay. All good color is in some degree pensive, the
loveliest is melancholy, and the purest and most thoughtful minds are those which
love color the most.
§ XXXI. I know that this will sound strange in many ears, and will be especially
startling to those who have considered the subject chiefly with reference to
painting; for the great Venetian schools of color are not usually understood to be
either pure or pensive, and the idea of its pre-eminence is associated in nearly
every mind with the coarseness of Rubens, and the sensualities of Correggio and
Titian. But a more comprehensive view of art will soon correct this impression. It
will be discovered, in the first place, that the more faithful and earnest the religion
of the painter, the more pure and prevalent is the system of his color. It will be
found, in the second place, that where color becomes a primal intention with a
painter otherwise mean or sensual, it instantly elevates him, and becomes the one
sacred and saving element in his work. The very depth of the stoop to which the
Venetian painters and Rubens sometimes condescend, is a consequence of their
feeling confidence in the power of their color to keep them from falling. They
hold on by it, as by a chain let down from heaven, with one hand, though they
may sometimes seem to gather dust and ashes with the other. And, in the last
place, it will be found that so surely as a painter is irreligious, thoughtless, or
obscene in disposition, so surely is his coloring cold, gloomy, and valueless. The
opposite poles of art in this respect are Frà Angelico and Salvator Rosa; of whom
the one was a man who smiled seldom, wept often, prayed constantly, and never
harbored an impure thought. His pictures are simply so many pieces of jewellery,
Page 163
the colors of the draperies being perfectly pure, as various as those of a painted
window, chastened only by paleness, and relieved upon a gold ground. Salvator
was a dissipated jester and satirist, a man who spent his life in masquing and
revelry. But his pictures are full of horror, and their color is for the most part
gloomy grey. Truly it would seem as if art had so much of eternity in it, that it
must take its dye from the close rather than the course of life:—“In such laughter
the heart of man is sorrowful, and the end of that mirth is heaviness.”
§ XXXII. These are no singular instances. I know no law more severely without
exception than this of the connexion of pure color with profound and noble
thought. The late Flemish pictures, shallow in conception and obscene in subject,
are always sober in color. But the early religious painting of the Flemings is as
brilliant in hue as it is holy in thought. The Bellinis, Francias, Peruginos painted in
crimson, and blue, and gold. The Caraccis, Guidos, and Rembrandts in brown and
grey. The builders of our great cathedrals veiled their casements and wrapped their
pillars with one robe of purple splendor. The builders of the luxurious Renaissance
left their palaces filled only with cold white light, and in the paleness of their
native stone.54
§ XXXIII. Nor does it seem difficult to discern a noble reason for this universal
law. In that heavenly circle which binds the statutes of color upon the front of the
sky, when it became the sign of the covenant of peace, the pure hues of divided
light were sanctified to the human heart for ever; nor this, it would seem, by mere
arbitrary appointment, but in consequence of the fore-ordained and marvellous
constitution of those hues into a sevenfold, or, more strictly still, a threefold order,
typical of the Divine nature itself. Observe also, the name Shem, or Splendor,
given to that son of Noah in whom this covenant with mankind was to be fulfilled,
and see how that name was justified by every one of the Asiatic races which
descended from him. Not without meaning was the love of Israel to his chosen son
expressed by the coat “of many colors;” not without deep sense of the sacredness
of that symbol of purity, did the lost daughter of David tear it from her breast:
—“With such robes were the king’s daughters that were virgins apparelled.”55 We
know it to have been by Divine command that the Israelite, rescued from
servitude, veiled the tabernacle with its rain of purple and scarlet, while the under
window, chastened only by paleness, and relieved upon a gold ground. Salvator
was a dissipated jester and satirist, a man who spent his life in masquing and
revelry. But his pictures are full of horror, and their color is for the most part
gloomy grey. Truly it would seem as if art had so much of eternity in it, that it
must take its dye from the close rather than the course of life:—“In such laughter
the heart of man is sorrowful, and the end of that mirth is heaviness.”
§ XXXII. These are no singular instances. I know no law more severely without
exception than this of the connexion of pure color with profound and noble
thought. The late Flemish pictures, shallow in conception and obscene in subject,
are always sober in color. But the early religious painting of the Flemings is as
brilliant in hue as it is holy in thought. The Bellinis, Francias, Peruginos painted in
crimson, and blue, and gold. The Caraccis, Guidos, and Rembrandts in brown and
grey. The builders of our great cathedrals veiled their casements and wrapped their
pillars with one robe of purple splendor. The builders of the luxurious Renaissance
left their palaces filled only with cold white light, and in the paleness of their
native stone.54
§ XXXIII. Nor does it seem difficult to discern a noble reason for this universal
law. In that heavenly circle which binds the statutes of color upon the front of the
sky, when it became the sign of the covenant of peace, the pure hues of divided
light were sanctified to the human heart for ever; nor this, it would seem, by mere
arbitrary appointment, but in consequence of the fore-ordained and marvellous
constitution of those hues into a sevenfold, or, more strictly still, a threefold order,
typical of the Divine nature itself. Observe also, the name Shem, or Splendor,
given to that son of Noah in whom this covenant with mankind was to be fulfilled,
and see how that name was justified by every one of the Asiatic races which
descended from him. Not without meaning was the love of Israel to his chosen son
expressed by the coat “of many colors;” not without deep sense of the sacredness
of that symbol of purity, did the lost daughter of David tear it from her breast:
—“With such robes were the king’s daughters that were virgins apparelled.”55 We
know it to have been by Divine command that the Israelite, rescued from
servitude, veiled the tabernacle with its rain of purple and scarlet, while the under
Page 164
sunshine flashed through the fall of the color from its tenons of gold: but was it
less by Divine guidance that the Mede, as he struggled out of anarchy,
encompassed his king with the sevenfold burning of the battlements of Ecbatana?
—of which one circle was golden like the sun, and another silver like the moon;
and then came the great sacred chord of color, blue, purple, and scarlet; and then a
circle white like the day, and another dark, like night; so that the city rose like a
great mural rainbow, a sign of peace amidst the contending of lawless races, and
guarded, with color and shadow, that seemed to symbolize the great order which
rules over Day, and Night, and Time, the first organization of the mighty statutes,
—the law of the Medes and Persians, that altereth not.
§ XXXIV. Let us not dream that it is owing to the accidents of tradition or
education that those races possess the supremacy over color which has always
been felt, though but lately acknowledged among men. However their dominion
might be broken, their virtue extinguished, or their religion defiled, they retained
alike the instinct and the power: the instinct which made even their idolatry more
glorious than that of others, bursting forth in fire-worship from pyramid, cave, and
mountain, taking the stars for the rulers of its fortune, and the sun for the God of
its life; the power which so dazzled and subdued the rough crusader into
forgetfulness of sorrow and of shame, that Europe put on the splendor which she
had learnt of the Saracen, as her sackcloth of mourning for what she suffered from
his sword;—the power which she confesses to this day, in the utmost
thoughtlessness of her pride, or her beauty, as it treads the costly carpet, or veils
itself with the variegated Cachemire; and in the emulation of the concourse of her
workmen, who, but a few months back, perceived, or at least admitted, for the first
time, the pre-eminence which has been determined from the birth of mankind, and
on whose charter Nature herself has set a mysterious seal, granting to the Western
races, descended from that son of Noah whose name was Extension, the treasures
of the sullen rock, and stubborn ore, and gnarled forest, which were to accomplish
their destiny across all distance of earth and depth of sea, while she matured the
jewel in the sand, and rounded the pearl in the shell, to adorn the diadem of him
whose name was Splendor.
less by Divine guidance that the Mede, as he struggled out of anarchy,
encompassed his king with the sevenfold burning of the battlements of Ecbatana?
—of which one circle was golden like the sun, and another silver like the moon;
and then came the great sacred chord of color, blue, purple, and scarlet; and then a
circle white like the day, and another dark, like night; so that the city rose like a
great mural rainbow, a sign of peace amidst the contending of lawless races, and
guarded, with color and shadow, that seemed to symbolize the great order which
rules over Day, and Night, and Time, the first organization of the mighty statutes,
—the law of the Medes and Persians, that altereth not.
§ XXXIV. Let us not dream that it is owing to the accidents of tradition or
education that those races possess the supremacy over color which has always
been felt, though but lately acknowledged among men. However their dominion
might be broken, their virtue extinguished, or their religion defiled, they retained
alike the instinct and the power: the instinct which made even their idolatry more
glorious than that of others, bursting forth in fire-worship from pyramid, cave, and
mountain, taking the stars for the rulers of its fortune, and the sun for the God of
its life; the power which so dazzled and subdued the rough crusader into
forgetfulness of sorrow and of shame, that Europe put on the splendor which she
had learnt of the Saracen, as her sackcloth of mourning for what she suffered from
his sword;—the power which she confesses to this day, in the utmost
thoughtlessness of her pride, or her beauty, as it treads the costly carpet, or veils
itself with the variegated Cachemire; and in the emulation of the concourse of her
workmen, who, but a few months back, perceived, or at least admitted, for the first
time, the pre-eminence which has been determined from the birth of mankind, and
on whose charter Nature herself has set a mysterious seal, granting to the Western
races, descended from that son of Noah whose name was Extension, the treasures
of the sullen rock, and stubborn ore, and gnarled forest, which were to accomplish
their destiny across all distance of earth and depth of sea, while she matured the
jewel in the sand, and rounded the pearl in the shell, to adorn the diadem of him
whose name was Splendor.
Page 165
§ XXXV. And observe, farther, how in the Oriental mind a peculiar seriousness is
associated with this attribute of the love of color; a seriousness rising out of
repose, and out of the depth and breadth of the imagination, as contrasted with the
activity, and consequent capability of surprise, and of laughter, characteristic of
the Western mind: as a man on a journey must look to his steps always, and view
things narrowly and quickly; while one at rest may command a wider view,
though an unchanging one, from which the pleasure he receives must be one of
contemplation, rather than of amusement or surprise. Wherever the pure Oriental
spirit manifests itself definitely, I believe its work is serious; and the meeting of
the influences of the Eastern and Western races is perhaps marked in Europe more
by the dying away of the grotesque laughter of the Goth than by any other sign. I
shall have more to say on this head in other places of this volume; but the point I
wish at present to impress upon the reader is, that the bright hues of the early
architecture of Venice were no sign of gaiety of heart, and that the investiture with
the mantle of many colors by which she is known above all other cities of Italy
and of Europe, was not granted to her in the fever of her festivity, but in the
solemnity of her early and earnest religion. She became in after times the revel of
the earth, the masque of Italy; and therefore is she now desolate: but her glorious
robe of gold and purple was given her when first she rose a vestal from the sea,
not when she became drunk with the wine of her fornication.
§ XXXVI. And we have never yet looked with enough reverence upon the
separate gift which was thus bestowed upon her; we have never enough
considered what an inheritance she has left us, in the works of those mighty
painters who were the chief of her children. That inheritance is indeed less than it
ought to have been, and other than it ought to have been; for before Titian and
Tintoret arose,—the men in whom her work and her glory should have been
together consummated,—she had already ceased to lead her sons in the way of
truth and life, and they erred much, and fell short of that which was appointed for
them. There is no subject of thought more melancholy, more wonderful, than the
way in which God permits so often His best gifts to be trodden under foot of men,
His richest treasures to be wasted by the moth, and the mightiest influences of His
Spirit, given but once in the world’s history, to be quenched and shortened by
associated with this attribute of the love of color; a seriousness rising out of
repose, and out of the depth and breadth of the imagination, as contrasted with the
activity, and consequent capability of surprise, and of laughter, characteristic of
the Western mind: as a man on a journey must look to his steps always, and view
things narrowly and quickly; while one at rest may command a wider view,
though an unchanging one, from which the pleasure he receives must be one of
contemplation, rather than of amusement or surprise. Wherever the pure Oriental
spirit manifests itself definitely, I believe its work is serious; and the meeting of
the influences of the Eastern and Western races is perhaps marked in Europe more
by the dying away of the grotesque laughter of the Goth than by any other sign. I
shall have more to say on this head in other places of this volume; but the point I
wish at present to impress upon the reader is, that the bright hues of the early
architecture of Venice were no sign of gaiety of heart, and that the investiture with
the mantle of many colors by which she is known above all other cities of Italy
and of Europe, was not granted to her in the fever of her festivity, but in the
solemnity of her early and earnest religion. She became in after times the revel of
the earth, the masque of Italy; and therefore is she now desolate: but her glorious
robe of gold and purple was given her when first she rose a vestal from the sea,
not when she became drunk with the wine of her fornication.
§ XXXVI. And we have never yet looked with enough reverence upon the
separate gift which was thus bestowed upon her; we have never enough
considered what an inheritance she has left us, in the works of those mighty
painters who were the chief of her children. That inheritance is indeed less than it
ought to have been, and other than it ought to have been; for before Titian and
Tintoret arose,—the men in whom her work and her glory should have been
together consummated,—she had already ceased to lead her sons in the way of
truth and life, and they erred much, and fell short of that which was appointed for
them. There is no subject of thought more melancholy, more wonderful, than the
way in which God permits so often His best gifts to be trodden under foot of men,
His richest treasures to be wasted by the moth, and the mightiest influences of His
Spirit, given but once in the world’s history, to be quenched and shortened by
Page 166
miseries of chance and guilt. I do not wonder at what men Suffer, but I wonder
often at what they Lose. We may see how good rises out of pain and evil; but the
dead, naked, eyeless loss, what good comes of that? The fruit struck to the earth
before its ripeness; the glowing life and goodly purpose dissolved away in sudden
death; the words, half spoken, choked upon the lips with clay for ever; or, stranger
than all, the whole majesty of humanity raised to its fulness, and every gift and
power necessary for a given purpose, at a given moment, centred in one man, and
all this perfected blessing permitted to be refused, perverted, crushed, cast aside
by those who need it most,—the city which is Not set on a hill, the candle that
giveth light to None that are in the house:—these are the heaviest mysteries of this
strange world, and, it seems to me, those which mark its curse the most. And it is
true that the power with which this Venice had been entrusted, was perverted,
when at its highest, in a thousand miserable ways; still, it was possessed by her
alone; to her all hearts have turned which could be moved by its manifestation,
and none without being made stronger and nobler by what her hand had wrought.
That mighty Landscape, of dark mountains that guard the horizon with their
purple towers, and solemn forests, that gather their weight of leaves, bronzed with
sunshine, not with age, into those gloomy masses fixed in heaven, which storm
and frost have power no more to shake, or shed;—that mighty Humanity, so
perfect and so proud, that hides no weakness beneath the mantle, and gains no
greatness from the diadem; the majesty of thoughtful form, on which the dust of
gold and flame of jewels are dashed as the sea-spray upon the rock, and still the
great Manhood seems to stand bare against the blue sky;—that mighty Mythology,
which fills the daily walks of men with spiritual companionship, and beholds the
protecting angels break with their burning presence through the arrow-flights of
battle:—measure the compass of that field of creation, weigh the value of the
inheritance that Venice thus left to the nations of Europe, and then judge if so vast,
so beneficent a power could indeed have been rooted in dissipation or decay. It
was when she wore the ephod of the priest, not the motley of the masquer, that the
fire fell upon her from heaven; and she saw the first rays of it through the rain of
her own tears, when, as the barbaric deluge ebbed from the hills of Italy, the
circuit of her palaces, and the orb of her fortunes, rose together, like the Iris,
painted upon the Cloud.
often at what they Lose. We may see how good rises out of pain and evil; but the
dead, naked, eyeless loss, what good comes of that? The fruit struck to the earth
before its ripeness; the glowing life and goodly purpose dissolved away in sudden
death; the words, half spoken, choked upon the lips with clay for ever; or, stranger
than all, the whole majesty of humanity raised to its fulness, and every gift and
power necessary for a given purpose, at a given moment, centred in one man, and
all this perfected blessing permitted to be refused, perverted, crushed, cast aside
by those who need it most,—the city which is Not set on a hill, the candle that
giveth light to None that are in the house:—these are the heaviest mysteries of this
strange world, and, it seems to me, those which mark its curse the most. And it is
true that the power with which this Venice had been entrusted, was perverted,
when at its highest, in a thousand miserable ways; still, it was possessed by her
alone; to her all hearts have turned which could be moved by its manifestation,
and none without being made stronger and nobler by what her hand had wrought.
That mighty Landscape, of dark mountains that guard the horizon with their
purple towers, and solemn forests, that gather their weight of leaves, bronzed with
sunshine, not with age, into those gloomy masses fixed in heaven, which storm
and frost have power no more to shake, or shed;—that mighty Humanity, so
perfect and so proud, that hides no weakness beneath the mantle, and gains no
greatness from the diadem; the majesty of thoughtful form, on which the dust of
gold and flame of jewels are dashed as the sea-spray upon the rock, and still the
great Manhood seems to stand bare against the blue sky;—that mighty Mythology,
which fills the daily walks of men with spiritual companionship, and beholds the
protecting angels break with their burning presence through the arrow-flights of
battle:—measure the compass of that field of creation, weigh the value of the
inheritance that Venice thus left to the nations of Europe, and then judge if so vast,
so beneficent a power could indeed have been rooted in dissipation or decay. It
was when she wore the ephod of the priest, not the motley of the masquer, that the
fire fell upon her from heaven; and she saw the first rays of it through the rain of
her own tears, when, as the barbaric deluge ebbed from the hills of Italy, the
circuit of her palaces, and the orb of her fortunes, rose together, like the Iris,
painted upon the Cloud.
Page 167
41 In the year 1851, by the Duchesse de Berri.
42 Of the Braided House and Casa Businello, described in the Appendix, only the great central
arcades remain.
43 Only one wing of the first story is left. See Appendix 11.
44 I am obliged to give these measures approximately, because, this front having been studied
by the builder with unusual care, not one of its measures is the same as another; and the symmetries
between the correspondent arches are obtained by changes in the depth of their mouldings and
variations in their heights, far too complicated for me to enter into here; so that of the two arches
stated as 19 ft. 8 in. in span, one is in reality 19 ft. 6½ in., the other 19 ft. 10 in., and of the two
stated as 20 ft. 4 in., one is 20 ft. and the other 20 ft. 8 in.
45 By Mr. Penrose.
46 I am sometimes obliged, unfortunately, to read my woodcuts backwards owing to my having
forgotten to reverse them on the wood.
47 Vide Plate X. figs. 1 and 4.
48
1. Fondaco de’ Turehi, lateral pillars. 9. St. Mark’s.
2. Terraced House, lateral pillars. 10. Braided House, upper arcade.
3. Casa Farsetti, central pillars, upper arcade. 11. Casa Loredan, upper arcade.
4. Casa Loredan, lower arcade. 12. St. Mark’s.
5. Casa Loredan, lower arcade. 13. St. Mark’s.
6. Fondaco de’ Turchi, upper arcade. 14. Fondaco de’ Turchi, upper arcade.
7. Casa Loredan, upper arcade. 15. St. Mark’s.
8. St. Mark’s.
49 Compare “Seven Lamps,” chap. ii. § 22.
50 Two of these are represented in the second number of my folio work upon Venice.
51 The absence of the true grotesque spirit in Byzantine work will be examined in the third
chapter of the third volume.
42 Of the Braided House and Casa Businello, described in the Appendix, only the great central
arcades remain.
43 Only one wing of the first story is left. See Appendix 11.
44 I am obliged to give these measures approximately, because, this front having been studied
by the builder with unusual care, not one of its measures is the same as another; and the symmetries
between the correspondent arches are obtained by changes in the depth of their mouldings and
variations in their heights, far too complicated for me to enter into here; so that of the two arches
stated as 19 ft. 8 in. in span, one is in reality 19 ft. 6½ in., the other 19 ft. 10 in., and of the two
stated as 20 ft. 4 in., one is 20 ft. and the other 20 ft. 8 in.
45 By Mr. Penrose.
46 I am sometimes obliged, unfortunately, to read my woodcuts backwards owing to my having
forgotten to reverse them on the wood.
47 Vide Plate X. figs. 1 and 4.
48
1. Fondaco de’ Turehi, lateral pillars. 9. St. Mark’s.
2. Terraced House, lateral pillars. 10. Braided House, upper arcade.
3. Casa Farsetti, central pillars, upper arcade. 11. Casa Loredan, upper arcade.
4. Casa Loredan, lower arcade. 12. St. Mark’s.
5. Casa Loredan, lower arcade. 13. St. Mark’s.
6. Fondaco de’ Turchi, upper arcade. 14. Fondaco de’ Turchi, upper arcade.
7. Casa Loredan, upper arcade. 15. St. Mark’s.
8. St. Mark’s.
49 Compare “Seven Lamps,” chap. ii. § 22.
50 Two of these are represented in the second number of my folio work upon Venice.
51 The absence of the true grotesque spirit in Byzantine work will be examined in the third
chapter of the third volume.
Page 168
52 Ezekiel, xxvii. 11.
53 Perhaps this type is in no place of Scripture more touchingly used than in Lamentations, i.
12, where the word “afflicted” is rendered in the Vulgate “vindemiavit,” “vintaged.”
54 Appendix 12, “Modern Painting on Glass.”
55 2 Samuel, xiii. 18.
SECOND, OR GOTHIC, PERIOD.
CHAPTER VI.
THE NATURE OF GOTHIC.
§ I. If the reader will look back to the division of our subject which was made in
the first chapter of the first volume, he will find that we are now about to enter
upon the examination of that school of Venetian architecture which forms an
intermediate step between the Byzantine and Gothic forms; but which I find may
be conveniently considered in its connexion with the latter style. In order that we
may discern the tendency of each step of this change, it will be wise in the outset
to endeavor to form some general idea of its final result. We know already what
the Byzantine architecture is from which the transition was made, but we ought to
know something of the Gothic architecture into which it led. I shall endeavor
therefore to give the reader in this chapter an idea, at once broad and definite, of
the true nature of Gothic architecture, properly so called; not of that of Venice
only, but of universal Gothic: for it will be one of the most interesting parts of our
subsequent inquiry, to find out how far Venetian architecture reached the universal
or perfect type of Gothic, and how far it either fell short of it, or assumed foreign
and independent forms.
53 Perhaps this type is in no place of Scripture more touchingly used than in Lamentations, i.
12, where the word “afflicted” is rendered in the Vulgate “vindemiavit,” “vintaged.”
54 Appendix 12, “Modern Painting on Glass.”
55 2 Samuel, xiii. 18.
SECOND, OR GOTHIC, PERIOD.
CHAPTER VI.
THE NATURE OF GOTHIC.
§ I. If the reader will look back to the division of our subject which was made in
the first chapter of the first volume, he will find that we are now about to enter
upon the examination of that school of Venetian architecture which forms an
intermediate step between the Byzantine and Gothic forms; but which I find may
be conveniently considered in its connexion with the latter style. In order that we
may discern the tendency of each step of this change, it will be wise in the outset
to endeavor to form some general idea of its final result. We know already what
the Byzantine architecture is from which the transition was made, but we ought to
know something of the Gothic architecture into which it led. I shall endeavor
therefore to give the reader in this chapter an idea, at once broad and definite, of
the true nature of Gothic architecture, properly so called; not of that of Venice
only, but of universal Gothic: for it will be one of the most interesting parts of our
subsequent inquiry, to find out how far Venetian architecture reached the universal
or perfect type of Gothic, and how far it either fell short of it, or assumed foreign
and independent forms.
Page 169
§ II. The principal difficulty in doing this arises from the fact that every building
of the Gothic period differs in some important respect from every other; and many
include features which, if they occurred in other buildings, would not be
considered Gothic at all; so that all we have to reason upon is merely, if I may be
allowed so to express it, a greater or less degree of Gothicness in each building we
examine. And it is this Gothicness,—the character which, according as it is found
more or less in a building, makes it more or less Gothic,—of which I want to
define the nature; and I feel the same kind of difficulty in doing so which would
be encountered by any one who undertook to explain, for instance, the nature of
Redness, without any actual red thing to point to, but only orange and purple
things. Suppose he had only a piece of heather and a dead oak-leaf to do it with.
He might say, the color which is mixed with the yellow in this oak-leaf, and with
the blue in this heather, would be red, if you had it separate; but it would be
difficult, nevertheless, to make the abstraction perfectly intelligible: and it is so in
a far greater degree to make the abstraction of the Gothic character intelligible,
because that character itself is made up of many mingled ideas, and can consist
only in their union. That is to say, pointed arches do not constitute Gothic, nor
vaulted roofs, nor flying buttresses, nor grotesque sculptures; but all or some of
these things, and many other things with them, when they come together so as to
have life.
§ III. Observe also, that, in the definition proposed, I shall only endeavor to
analyze the idea which I suppose already to exist in the reader’s mind. We all have
some notion, most of us a very determined one, of the meaning of the term
Gothic; but I know that many persons have this idea in their minds without being
able to define it: that is to say, understanding generally that Westminster Abbey is
Gothic, and St. Paul’s is not, that Strasburg Cathedral is Gothic, and St. Peter’s is
not, they have, nevertheless, no clear notion of what it is that they recognize in the
one or miss in the other, such as would enable them to say how far the work at
Westminster or Strasburg is good and pure of its kind: still less to say of any non-
descript building, like St. James’s Palace or Windsor Castle, how much right
Gothic element there is in it, and how much wanting, And I believe this inquiry to
be a pleasant and profitable one; and that there will be found something more than
of the Gothic period differs in some important respect from every other; and many
include features which, if they occurred in other buildings, would not be
considered Gothic at all; so that all we have to reason upon is merely, if I may be
allowed so to express it, a greater or less degree of Gothicness in each building we
examine. And it is this Gothicness,—the character which, according as it is found
more or less in a building, makes it more or less Gothic,—of which I want to
define the nature; and I feel the same kind of difficulty in doing so which would
be encountered by any one who undertook to explain, for instance, the nature of
Redness, without any actual red thing to point to, but only orange and purple
things. Suppose he had only a piece of heather and a dead oak-leaf to do it with.
He might say, the color which is mixed with the yellow in this oak-leaf, and with
the blue in this heather, would be red, if you had it separate; but it would be
difficult, nevertheless, to make the abstraction perfectly intelligible: and it is so in
a far greater degree to make the abstraction of the Gothic character intelligible,
because that character itself is made up of many mingled ideas, and can consist
only in their union. That is to say, pointed arches do not constitute Gothic, nor
vaulted roofs, nor flying buttresses, nor grotesque sculptures; but all or some of
these things, and many other things with them, when they come together so as to
have life.
§ III. Observe also, that, in the definition proposed, I shall only endeavor to
analyze the idea which I suppose already to exist in the reader’s mind. We all have
some notion, most of us a very determined one, of the meaning of the term
Gothic; but I know that many persons have this idea in their minds without being
able to define it: that is to say, understanding generally that Westminster Abbey is
Gothic, and St. Paul’s is not, that Strasburg Cathedral is Gothic, and St. Peter’s is
not, they have, nevertheless, no clear notion of what it is that they recognize in the
one or miss in the other, such as would enable them to say how far the work at
Westminster or Strasburg is good and pure of its kind: still less to say of any non-
descript building, like St. James’s Palace or Windsor Castle, how much right
Gothic element there is in it, and how much wanting, And I believe this inquiry to
be a pleasant and profitable one; and that there will be found something more than
Page 170
usually interesting in tracing out this grey, shadowy, many-pinnacled image of the
Gothic spirit within us; and discerning what fellowship there is between it and our
Northern hearts. And if, at any point of the inquiry, I should interfere with any of
the reader’s previously formed conceptions, and use the term Gothic in any sense
which he would not willingly attach to it, I do not ask him to accept, but only to
examine and understand, my interpretation, as necessary to the intelligibility of
what follows in the rest of the work.
§ IV. We have, then, the Gothic character submitted to our analysis, just as the
rough mineral is submitted to that of the chemist, entangled with many other
foreign substances, itself perhaps in no place pure, or ever to be obtained or seen
in purity for more than an instant; but nevertheless a thing of definite and separate
nature, however inextricable or confused in appearance. Now observe: the chemist
defines his mineral by two separate kinds of character; one external, its crystalline
form, hardness, lustre, &c.; the other internal, the proportions and nature of its
constituent atoms. Exactly in the same manner, we shall find that Gothic
architecture has external forms, and internal elements. Its elements are certain
mental tendencies of the builders, legibly expressed in it; as fancifulness, love of
variety, love of richness, and such others. Its external forms are pointed arches,
vaulted roofs, &c. And unless both the elements and the forms are there, we have
no right to call the style Gothic. It is not enough that it has the Form, if it have not
also the power and life. It is not enough that it has the Power, if it have not the
form. We must therefore inquire into each of these characters successively; and
determine first, what is the Mental Expression, and secondly, what the Material
Form, of Gothic architecture, properly so called.
1st. Mental Power or Expression. What characters, we have to discover, did the
Gothic builders love, or instinctively express in their work, as distinguished from
all other builders?
§ V. Let us go back for a moment to our chemistry, and note that, in defining a
mineral by its constituent parts, it is not one nor another of them, that can make up
the mineral, but the union of all: for instance, it is neither in charcoal, nor in
oxygen, nor in lime, that there is the making of chalk, but in the combination of all
Gothic spirit within us; and discerning what fellowship there is between it and our
Northern hearts. And if, at any point of the inquiry, I should interfere with any of
the reader’s previously formed conceptions, and use the term Gothic in any sense
which he would not willingly attach to it, I do not ask him to accept, but only to
examine and understand, my interpretation, as necessary to the intelligibility of
what follows in the rest of the work.
§ IV. We have, then, the Gothic character submitted to our analysis, just as the
rough mineral is submitted to that of the chemist, entangled with many other
foreign substances, itself perhaps in no place pure, or ever to be obtained or seen
in purity for more than an instant; but nevertheless a thing of definite and separate
nature, however inextricable or confused in appearance. Now observe: the chemist
defines his mineral by two separate kinds of character; one external, its crystalline
form, hardness, lustre, &c.; the other internal, the proportions and nature of its
constituent atoms. Exactly in the same manner, we shall find that Gothic
architecture has external forms, and internal elements. Its elements are certain
mental tendencies of the builders, legibly expressed in it; as fancifulness, love of
variety, love of richness, and such others. Its external forms are pointed arches,
vaulted roofs, &c. And unless both the elements and the forms are there, we have
no right to call the style Gothic. It is not enough that it has the Form, if it have not
also the power and life. It is not enough that it has the Power, if it have not the
form. We must therefore inquire into each of these characters successively; and
determine first, what is the Mental Expression, and secondly, what the Material
Form, of Gothic architecture, properly so called.
1st. Mental Power or Expression. What characters, we have to discover, did the
Gothic builders love, or instinctively express in their work, as distinguished from
all other builders?
§ V. Let us go back for a moment to our chemistry, and note that, in defining a
mineral by its constituent parts, it is not one nor another of them, that can make up
the mineral, but the union of all: for instance, it is neither in charcoal, nor in
oxygen, nor in lime, that there is the making of chalk, but in the combination of all
Page 171
three in certain measures; they are all found in very different things from chalk,
and there is nothing like chalk either in charcoal or in oxygen, but they are
nevertheless necessary to its existence.
So in the various mental characters which make up the soul of Gothic. It is not
one nor another that produces it; but their union in certain measures. Each one of
them is found in many other architectures besides Gothic; but Gothic cannot exist
where they are not found, or, at least, where their place is not in some way
supplied. Only there is this great difference between the composition of the
mineral, and of the architectural style, that if we withdraw one of its elements
from the stone, its form is utterly changed, and its existence as such and such a
mineral is destroyed; but if we withdraw one of its mental elements from the
Gothic style, it is only a little less Gothic than it was before, and the union of two
or three of its elements is enough already to bestow a certain Gothicness of
character, which gains in intensity as we add the others, and loses as we again
withdraw them.
§ VI. I believe, then, that the characteristic or moral elements of Gothic are the
following, placed in the order of their importance:
1. Savageness.
2. Changefulness.
3. Naturalism.
4. Grotesqueness.
5. Rigidity.
6. Redundance.
These characters are here expressed as belonging to the building; as belonging
to the builder, they would be expressed thus:—1. Savageness, or Rudeness. 2.
Love of Change. 3. Love of Nature. 4. Disturbed Imagination. 5, Obstinacy. 6.
Generosity. And I repeat, that the withdrawal of any one, or any two, will not at
once destroy the Gothic character of a building, but the removal of a majority of
them will. I shall proceed to examine them in their order.
and there is nothing like chalk either in charcoal or in oxygen, but they are
nevertheless necessary to its existence.
So in the various mental characters which make up the soul of Gothic. It is not
one nor another that produces it; but their union in certain measures. Each one of
them is found in many other architectures besides Gothic; but Gothic cannot exist
where they are not found, or, at least, where their place is not in some way
supplied. Only there is this great difference between the composition of the
mineral, and of the architectural style, that if we withdraw one of its elements
from the stone, its form is utterly changed, and its existence as such and such a
mineral is destroyed; but if we withdraw one of its mental elements from the
Gothic style, it is only a little less Gothic than it was before, and the union of two
or three of its elements is enough already to bestow a certain Gothicness of
character, which gains in intensity as we add the others, and loses as we again
withdraw them.
§ VI. I believe, then, that the characteristic or moral elements of Gothic are the
following, placed in the order of their importance:
1. Savageness.
2. Changefulness.
3. Naturalism.
4. Grotesqueness.
5. Rigidity.
6. Redundance.
These characters are here expressed as belonging to the building; as belonging
to the builder, they would be expressed thus:—1. Savageness, or Rudeness. 2.
Love of Change. 3. Love of Nature. 4. Disturbed Imagination. 5, Obstinacy. 6.
Generosity. And I repeat, that the withdrawal of any one, or any two, will not at
once destroy the Gothic character of a building, but the removal of a majority of
them will. I shall proceed to examine them in their order.
Page 172
§ VII. 1. Savageness. I am not sure when the word “Gothic” was first generically
applied to the architecture of the North; but I presume that, whatever the date of
its original usage, it was intended to imply reproach, and express the barbaric
character of the nations among whom that architecture arose. It never implied that
they were literally of Gothic lineage, far less that their architecture had been
originally invented by the Goths themselves; but it did imply that they and their
buildings together exhibited a degree of sternness and rudeness, which, in
contradistinction to the character of Southern and Eastern nations, appeared like a
perpetual reflection of the contrast between the Goth and the Roman in their first
encounter. And when that fallen Roman, in the utmost impotence of his luxury,
and insolence of his guilt, became the model for the imitation of civilized Europe,
at the close of the so-called Dark ages, the word Gothic became a term of
unmitigated contempt, not unmixed with aversion. From that contempt, by the
exertion of the antiquaries and architects of this century, Gothic architecture has
been sufficiently vindicated; and perhaps some among us, in our admiration of the
magnificent science of its structure, and sacredness of its expression, might desire
that the term of ancient reproach should be withdrawn, and some other, of more
apparent honorableness, adopted in its place. There is no chance, as there is no
need, of such a substitution. As far as the epithet was used scornfully, it was used
falsely; but there is no reproach in the word, rightly understood; on the contrary,
there is a profound truth, which the instinct of mankind almost unconsciously
recognizes. It is true, greatly and deeply true, that the architecture of the North is
rude and wild; but it is not true, that, for this reason, we are to condemn it, or
despise. Far otherwise: I believe it is in this very character that it deserves our
profoundest reverence.
§ VIII. The charts of the world which have been drawn up by modern science
have thrown into a narrow space the expression of a vast amount of knowledge,
but I have never yet seen any one pictorial enough to enable the spectator to
imagine the kind of contrast in physical character which exists between Northern
and Southern countries. We know the differences in detail, but we have not that
broad glance and grasp which would enable us to feel them in their fulness. We
know that gentians grow on the Alps, and olives on the Apennines; but we do not
applied to the architecture of the North; but I presume that, whatever the date of
its original usage, it was intended to imply reproach, and express the barbaric
character of the nations among whom that architecture arose. It never implied that
they were literally of Gothic lineage, far less that their architecture had been
originally invented by the Goths themselves; but it did imply that they and their
buildings together exhibited a degree of sternness and rudeness, which, in
contradistinction to the character of Southern and Eastern nations, appeared like a
perpetual reflection of the contrast between the Goth and the Roman in their first
encounter. And when that fallen Roman, in the utmost impotence of his luxury,
and insolence of his guilt, became the model for the imitation of civilized Europe,
at the close of the so-called Dark ages, the word Gothic became a term of
unmitigated contempt, not unmixed with aversion. From that contempt, by the
exertion of the antiquaries and architects of this century, Gothic architecture has
been sufficiently vindicated; and perhaps some among us, in our admiration of the
magnificent science of its structure, and sacredness of its expression, might desire
that the term of ancient reproach should be withdrawn, and some other, of more
apparent honorableness, adopted in its place. There is no chance, as there is no
need, of such a substitution. As far as the epithet was used scornfully, it was used
falsely; but there is no reproach in the word, rightly understood; on the contrary,
there is a profound truth, which the instinct of mankind almost unconsciously
recognizes. It is true, greatly and deeply true, that the architecture of the North is
rude and wild; but it is not true, that, for this reason, we are to condemn it, or
despise. Far otherwise: I believe it is in this very character that it deserves our
profoundest reverence.
§ VIII. The charts of the world which have been drawn up by modern science
have thrown into a narrow space the expression of a vast amount of knowledge,
but I have never yet seen any one pictorial enough to enable the spectator to
imagine the kind of contrast in physical character which exists between Northern
and Southern countries. We know the differences in detail, but we have not that
broad glance and grasp which would enable us to feel them in their fulness. We
know that gentians grow on the Alps, and olives on the Apennines; but we do not
Page 173
enough conceive for ourselves that variegated mosaic of the world’s surface which
a bird sees in its migration, that difference between the district of the gentian and
of the olive which the stork and the swallow see far off, as they lean upon the
sirocco wind. Let us, for a moment, try to raise ourselves even above the level of
their flight, and imagine the Mediterranean lying beneath us like an irregular lake,
and all its ancient promontories sleeping in the sun: here and there an angry spot
of thunder, a grey stain of storm, moving upon the burning field; and here and
there a fixed wreath of white volcano smoke, surrounded by its circle of ashes; but
for the most part a great peacefulness of light, Syria and Greece, Italy and Spain,
laid like pieces of a golden pavement into the sea-blue, chased, as we stoop nearer
to them, with bossy beaten work of mountain chains, and glowing softly with
terraced gardens, and flowers heavy with frankincense, mixed among masses of
laurel, and orange and plumy palm, that abate with their grey-green shadows the
burning of the marble rocks, and of the ledges of porphyry sloping under lucent
sand. Then let us pass farther towards the north, until we see the orient colors
change gradually into a vast belt of rainy green, where the pastures of
Switzerland, and poplar valleys of France, and dark forests of the Danube and
Carpathians stretch from the mouths of the Loire to those of the Volga, seen
through clefts in grey swirls of rain-cloud and flaky veils of the mist of the
brooks, spreading low along the pasture lands: and then, farther north still, to see
the earth heave into mighty masses of leaden rock and heathy moor, bordering
with a broad waste of gloomy purple that belt of field and wood, and splintering
into irregular and grisly islands amidst the northern seas, beaten by storm and
chilled by ice-drift, and tormented by furious pulses of contending tide, until the
roots of the last forests fail from among the hill ravines, and the hunger of the
north wind bites their peaks into barrenness; and, at last, the wall of ice, durable
like iron, sets, deathlike, its white teeth against us out of the polar twilight. And,
having once traversed in thought its gradation of the zoned iris of the earth in all
its material vastness, let us go down nearer to it, and watch the parallel change in
the belt of animal life: the multitudes of swift and brilliant creatures that glance in
the air and sea, or tread the sands of the southern zone; striped zebras and spotted
leopards, glistening serpents, and birds arrayed in purple and scarlet. Let us
contrast their delicacy and brilliancy of color, and swiftness of motion, with the
a bird sees in its migration, that difference between the district of the gentian and
of the olive which the stork and the swallow see far off, as they lean upon the
sirocco wind. Let us, for a moment, try to raise ourselves even above the level of
their flight, and imagine the Mediterranean lying beneath us like an irregular lake,
and all its ancient promontories sleeping in the sun: here and there an angry spot
of thunder, a grey stain of storm, moving upon the burning field; and here and
there a fixed wreath of white volcano smoke, surrounded by its circle of ashes; but
for the most part a great peacefulness of light, Syria and Greece, Italy and Spain,
laid like pieces of a golden pavement into the sea-blue, chased, as we stoop nearer
to them, with bossy beaten work of mountain chains, and glowing softly with
terraced gardens, and flowers heavy with frankincense, mixed among masses of
laurel, and orange and plumy palm, that abate with their grey-green shadows the
burning of the marble rocks, and of the ledges of porphyry sloping under lucent
sand. Then let us pass farther towards the north, until we see the orient colors
change gradually into a vast belt of rainy green, where the pastures of
Switzerland, and poplar valleys of France, and dark forests of the Danube and
Carpathians stretch from the mouths of the Loire to those of the Volga, seen
through clefts in grey swirls of rain-cloud and flaky veils of the mist of the
brooks, spreading low along the pasture lands: and then, farther north still, to see
the earth heave into mighty masses of leaden rock and heathy moor, bordering
with a broad waste of gloomy purple that belt of field and wood, and splintering
into irregular and grisly islands amidst the northern seas, beaten by storm and
chilled by ice-drift, and tormented by furious pulses of contending tide, until the
roots of the last forests fail from among the hill ravines, and the hunger of the
north wind bites their peaks into barrenness; and, at last, the wall of ice, durable
like iron, sets, deathlike, its white teeth against us out of the polar twilight. And,
having once traversed in thought its gradation of the zoned iris of the earth in all
its material vastness, let us go down nearer to it, and watch the parallel change in
the belt of animal life: the multitudes of swift and brilliant creatures that glance in
the air and sea, or tread the sands of the southern zone; striped zebras and spotted
leopards, glistening serpents, and birds arrayed in purple and scarlet. Let us
contrast their delicacy and brilliancy of color, and swiftness of motion, with the
Page 174
frost-cramped strength, and shaggy covering, and dusky plumage of the northern
tribes; contrast the Arabian horse with the Shetland, the tiger and leopard with the
wolf and bear, the antelope with the elk, the bird of paradise with the osprey: and
then, submissively acknowledging the great laws by which the earth and all that it
bears are ruled throughout their being, let us not condemn, but rejoice at the
expression by man of his own rest in the statutes of the lands that gave him birth.
Let us watch him with reverence as he sets side by side the burning gems, and
smoothes with soft sculpture the jasper pillars, that are to reflect a ceaseless
sunshine, and rise into a cloudless sky: but not with less reverence let us stand by
him, when, with rough strength and hurried stroke, he smites an uncouth
animation out of the rocks which he has torn from among the moss of the
moorland, and heaves into the darkened air the pile of iron buttress and rugged
wall, instinct with work of an imagination as wild and wayward as the northern
sea; creations of ungainly shape and rigid limb, but full of wolfish life; fierce as
the winds that beat, and changeful as the clouds that shade them.
There is, I repeat, no degradation, no reproach in this, but all dignity and
honorableness; and we should err grievously in refusing either to recognise as an
essential character of the existing architecture of the North, or to admit as a
desirable character in that which it yet may be, this wildness of thought, and
roughness of work; this look of mountain brotherhood between the cathedral and
the Alp; this magnificence of sturdy power, put forth only the more energetically
because the fine finger-touch was chilled away by the frosty wind, and the eye
dimmed by the moor-mist, or blinded by the hail; this outspeaking of the strong
spirit of men who may not gather redundant fruitage from the earth, nor bask in
dreamy benignity of sunshine, but must break the rock for bread, and cleave the
forest for fire, and show, even in what they did for their delight, some of the hard
habits of the arm and heart that grew on them as they swung the axe or pressed the
plough.
§ IX. If, however, the savageness of Gothic architecture, merely as an expression
of its origin among Northern nations, may be considered, in some sort, a noble
character, it possesses a higher nobility still, when considered as an index, not of
climate, but of religious principle.
tribes; contrast the Arabian horse with the Shetland, the tiger and leopard with the
wolf and bear, the antelope with the elk, the bird of paradise with the osprey: and
then, submissively acknowledging the great laws by which the earth and all that it
bears are ruled throughout their being, let us not condemn, but rejoice at the
expression by man of his own rest in the statutes of the lands that gave him birth.
Let us watch him with reverence as he sets side by side the burning gems, and
smoothes with soft sculpture the jasper pillars, that are to reflect a ceaseless
sunshine, and rise into a cloudless sky: but not with less reverence let us stand by
him, when, with rough strength and hurried stroke, he smites an uncouth
animation out of the rocks which he has torn from among the moss of the
moorland, and heaves into the darkened air the pile of iron buttress and rugged
wall, instinct with work of an imagination as wild and wayward as the northern
sea; creations of ungainly shape and rigid limb, but full of wolfish life; fierce as
the winds that beat, and changeful as the clouds that shade them.
There is, I repeat, no degradation, no reproach in this, but all dignity and
honorableness; and we should err grievously in refusing either to recognise as an
essential character of the existing architecture of the North, or to admit as a
desirable character in that which it yet may be, this wildness of thought, and
roughness of work; this look of mountain brotherhood between the cathedral and
the Alp; this magnificence of sturdy power, put forth only the more energetically
because the fine finger-touch was chilled away by the frosty wind, and the eye
dimmed by the moor-mist, or blinded by the hail; this outspeaking of the strong
spirit of men who may not gather redundant fruitage from the earth, nor bask in
dreamy benignity of sunshine, but must break the rock for bread, and cleave the
forest for fire, and show, even in what they did for their delight, some of the hard
habits of the arm and heart that grew on them as they swung the axe or pressed the
plough.
§ IX. If, however, the savageness of Gothic architecture, merely as an expression
of its origin among Northern nations, may be considered, in some sort, a noble
character, it possesses a higher nobility still, when considered as an index, not of
climate, but of religious principle.
Page 175
In the 13th and 14th paragraphs of Chapter XXI. of the first volume of this
work, it was noticed that the systems of architectural ornament, properly so called,
might be divided into three:—1. Servile ornament, in which the execution or
power of the inferior workman is entirely subjected to the intellect of the higher:
—2. Constitutional ornament, in which the executive inferior power is, to a certain
point, emancipated and independent, having a will of its own, yet confessing its
inferiority and rendering obedience to higher powers;—and 3. Revolutionary
ornament, in which no executive inferiority is admitted at all. I must here explain
the nature of these divisions at somewhat greater length.
Of Servile ornament, the principal schools are the Greek, Ninevite, and
Egyptian; but their servility is of different kinds. The Greek master-workman was
far advanced in knowledge and power above the Assyrian or Egyptian. Neither he
nor those for whom he worked could endure the appearance of imperfection in
anything; and, therefore, what ornament he appointed to be done by those beneath
him was composed of mere geometrical forms,—balls, ridges, and perfectly
symmetrical foliage,—which could be executed with absolute precision by line
and rule, and were as perfect in their way when completed, as his own figure
sculpture. The Assyrian and Egyptian, on the contrary, less cognizant of accurate
form in anything, were content to allow their figure sculpture to be executed by
inferior workmen, but lowered the method of its treatment to a standard which
every workman could reach, and then trained him by discipline so rigid, that there
was no chance of his falling beneath the standard appointed. The Greek gave to
the lower workman no subject which he could not perfectly execute. The Assyrian
gave him subjects which he could only execute imperfectly, but fixed a legal
standard for his imperfection. The workman was, in both systems, a slave.56
§ X. But in the mediæval, or especially Christian, system of ornament, this
slavery is done away with altogether; Christianity having recognized, in small
things as well as great, the individual value of every soul. But it not only
recognizes its value; it confesses its imperfection, in only bestowing dignity upon
the acknowledgment of unworthiness. That admission of lost power and fallen
nature, which the Greek or Ninevite felt to be intensely painful, and, as far as
might be, altogether refused, the Christian makes daily and hourly, contemplating
work, it was noticed that the systems of architectural ornament, properly so called,
might be divided into three:—1. Servile ornament, in which the execution or
power of the inferior workman is entirely subjected to the intellect of the higher:
—2. Constitutional ornament, in which the executive inferior power is, to a certain
point, emancipated and independent, having a will of its own, yet confessing its
inferiority and rendering obedience to higher powers;—and 3. Revolutionary
ornament, in which no executive inferiority is admitted at all. I must here explain
the nature of these divisions at somewhat greater length.
Of Servile ornament, the principal schools are the Greek, Ninevite, and
Egyptian; but their servility is of different kinds. The Greek master-workman was
far advanced in knowledge and power above the Assyrian or Egyptian. Neither he
nor those for whom he worked could endure the appearance of imperfection in
anything; and, therefore, what ornament he appointed to be done by those beneath
him was composed of mere geometrical forms,—balls, ridges, and perfectly
symmetrical foliage,—which could be executed with absolute precision by line
and rule, and were as perfect in their way when completed, as his own figure
sculpture. The Assyrian and Egyptian, on the contrary, less cognizant of accurate
form in anything, were content to allow their figure sculpture to be executed by
inferior workmen, but lowered the method of its treatment to a standard which
every workman could reach, and then trained him by discipline so rigid, that there
was no chance of his falling beneath the standard appointed. The Greek gave to
the lower workman no subject which he could not perfectly execute. The Assyrian
gave him subjects which he could only execute imperfectly, but fixed a legal
standard for his imperfection. The workman was, in both systems, a slave.56
§ X. But in the mediæval, or especially Christian, system of ornament, this
slavery is done away with altogether; Christianity having recognized, in small
things as well as great, the individual value of every soul. But it not only
recognizes its value; it confesses its imperfection, in only bestowing dignity upon
the acknowledgment of unworthiness. That admission of lost power and fallen
nature, which the Greek or Ninevite felt to be intensely painful, and, as far as
might be, altogether refused, the Christian makes daily and hourly, contemplating
Page 176
the fact of it without fear, as tending, in the end, to God’s greater glory. Therefore,
to every spirit which Christianity summons to her service, her exhortation is: Do
what you can, and confess frankly what you are unable to do; neither let your
effort be shortened for fear of failure, nor your confession silenced for fear of
shame. And it is, perhaps, the principal admirableness of the Gothic schools of
architecture, that they thus receive the results of the labor of inferior minds; and
out of fragments full of imperfection, and betraying that imperfection in every
touch, indulgently raise up a stately and unaccusable whole.
§ XI. But the modern English mind has this much in common with that of the
Greek, that it intensely desires, in all things, the utmost completion or perfection
compatible with their nature. This is a noble character in the abstract, but becomes
ignoble when it causes us to forget the relative dignities of that nature itself, and to
prefer the perfectness of the lower nature to the imperfection of the higher; not
considering that as, judged by such a rule, all the brute animals would be
preferable to man, because more perfect in their functions and kind, and yet are
always held inferior to him, so also in the works of man, those which are more
perfect in their kind are always inferior to those which are, in their nature, liable to
more faults and shortcomings. For the finer the nature, the more flaws it will show
through the clearness of it; and it is a law of this universe, that the best things shall
be seldomest seen in their best form. The wild grass grows well and strongly, one
year with another; but the wheat is, according to the greater nobleness of its
nature, liable to the bitterer blight. And therefore, while in all things that we see,
or do, we are to desire perfection, and strive for it, we are nevertheless not to set
the meaner thing, in its narrow accomplishment, above the nobler thing, in its
mighty progress; not to esteem smooth minuteness above shattered majesty; not to
prefer mean victory to honorable defeat; not to lower the level of our aim, that we
may the more surely enjoy the complacency of success. But, above all, in our
dealings with the souls of other men, we are to take care how we check, by severe
requirement or narrow caution, efforts which might otherwise lead to a noble
issue; and, still more, how we withhold our admiration from great excellences,
because they are mingled with rough faults. Now, in the make and nature of every
man, however rude or simple, whom we employ in manual labor, there are some
to every spirit which Christianity summons to her service, her exhortation is: Do
what you can, and confess frankly what you are unable to do; neither let your
effort be shortened for fear of failure, nor your confession silenced for fear of
shame. And it is, perhaps, the principal admirableness of the Gothic schools of
architecture, that they thus receive the results of the labor of inferior minds; and
out of fragments full of imperfection, and betraying that imperfection in every
touch, indulgently raise up a stately and unaccusable whole.
§ XI. But the modern English mind has this much in common with that of the
Greek, that it intensely desires, in all things, the utmost completion or perfection
compatible with their nature. This is a noble character in the abstract, but becomes
ignoble when it causes us to forget the relative dignities of that nature itself, and to
prefer the perfectness of the lower nature to the imperfection of the higher; not
considering that as, judged by such a rule, all the brute animals would be
preferable to man, because more perfect in their functions and kind, and yet are
always held inferior to him, so also in the works of man, those which are more
perfect in their kind are always inferior to those which are, in their nature, liable to
more faults and shortcomings. For the finer the nature, the more flaws it will show
through the clearness of it; and it is a law of this universe, that the best things shall
be seldomest seen in their best form. The wild grass grows well and strongly, one
year with another; but the wheat is, according to the greater nobleness of its
nature, liable to the bitterer blight. And therefore, while in all things that we see,
or do, we are to desire perfection, and strive for it, we are nevertheless not to set
the meaner thing, in its narrow accomplishment, above the nobler thing, in its
mighty progress; not to esteem smooth minuteness above shattered majesty; not to
prefer mean victory to honorable defeat; not to lower the level of our aim, that we
may the more surely enjoy the complacency of success. But, above all, in our
dealings with the souls of other men, we are to take care how we check, by severe
requirement or narrow caution, efforts which might otherwise lead to a noble
issue; and, still more, how we withhold our admiration from great excellences,
because they are mingled with rough faults. Now, in the make and nature of every
man, however rude or simple, whom we employ in manual labor, there are some
Page 177
powers for better things: some tardy imagination, torpid capacity of emotion,
tottering steps of thought, there are, even at the worst; and in most cases it is all
our own fault that they are tardy or torpid. But they cannot be strengthened, unless
we are content to take them in their feebleness, and unless we prize and honor
them in their imperfection above the best and most perfect manual skill. And this
is what we have to do with all our laborers; to look for the thoughtful part of them,
and get that out of them, whatever we lose for it, whatever faults and errors we are
obliged to take with it. For the best that is in them cannot manifest itself, but in
company with much error. Understand this clearly: You can teach a man to draw a
straight line, and to cut one; to strike a curved line, and to carve it; and to copy
and carve any number of given lines or forms, with admirable speed and perfect
precision; and you find his work perfect of its kind: but if you ask him to think
about any of those forms, to consider if he cannot find any better in his own head,
he stops; his execution becomes hesitating; he thinks, and ten to one he thinks
wrong; ten to one he makes a mistake in the first touch he gives to his work as a
thinking being. But you have made a man of him for all that. He was only a
machine before, an animated tool.
§ XII. And observe, you are put to stern choice in this matter. You must either
made a tool of the creature, or a man of him. You cannot make both. Men were not
intended to work with the accuracy of tools, to be precise and perfect in all their
actions. If you will have that precision out of them, and make their fingers
measure degrees like cog-wheels, and their arms strike curves like compasses, you
must unhumanize them. All the energy of their spirits must be given to make cogs
and compasses of themselves. All their attention and strength must go to the
accomplishment of the mean act. The eye of the soul must be bent upon the
finger-point, and the soul’s force must fill all the invisible nerves that guide it, ten
hours a day, that it may not err from its steely precision, and so soul and sight be
worn away, and the whole human being be lost at last—a heap of sawdust, so far
as its intellectual work in this world is concerned; saved only by its Heart, which
cannot go into the form of cogs and compasses, but expands, after the ten hours
are over, into fireside humanity. On the other hand, if you will make a man of the
working creature, you cannot make a tool. Let him but begin to imagine, to think,
tottering steps of thought, there are, even at the worst; and in most cases it is all
our own fault that they are tardy or torpid. But they cannot be strengthened, unless
we are content to take them in their feebleness, and unless we prize and honor
them in their imperfection above the best and most perfect manual skill. And this
is what we have to do with all our laborers; to look for the thoughtful part of them,
and get that out of them, whatever we lose for it, whatever faults and errors we are
obliged to take with it. For the best that is in them cannot manifest itself, but in
company with much error. Understand this clearly: You can teach a man to draw a
straight line, and to cut one; to strike a curved line, and to carve it; and to copy
and carve any number of given lines or forms, with admirable speed and perfect
precision; and you find his work perfect of its kind: but if you ask him to think
about any of those forms, to consider if he cannot find any better in his own head,
he stops; his execution becomes hesitating; he thinks, and ten to one he thinks
wrong; ten to one he makes a mistake in the first touch he gives to his work as a
thinking being. But you have made a man of him for all that. He was only a
machine before, an animated tool.
§ XII. And observe, you are put to stern choice in this matter. You must either
made a tool of the creature, or a man of him. You cannot make both. Men were not
intended to work with the accuracy of tools, to be precise and perfect in all their
actions. If you will have that precision out of them, and make their fingers
measure degrees like cog-wheels, and their arms strike curves like compasses, you
must unhumanize them. All the energy of their spirits must be given to make cogs
and compasses of themselves. All their attention and strength must go to the
accomplishment of the mean act. The eye of the soul must be bent upon the
finger-point, and the soul’s force must fill all the invisible nerves that guide it, ten
hours a day, that it may not err from its steely precision, and so soul and sight be
worn away, and the whole human being be lost at last—a heap of sawdust, so far
as its intellectual work in this world is concerned; saved only by its Heart, which
cannot go into the form of cogs and compasses, but expands, after the ten hours
are over, into fireside humanity. On the other hand, if you will make a man of the
working creature, you cannot make a tool. Let him but begin to imagine, to think,
Page 178
to try to do anything worth doing; and the engine-turned precision is lost at once.
Out come all his roughness, all his dulness, all his incapability; shame upon
shame, failure upon failure, pause after pause: but out comes the whole majesty of
him also; and we know the height of it only, when we see the clouds settling upon
him. And, whether the clouds be bright or dark, there will be transfiguration
behind and within them.
§ XIII. And now, reader, look round this English room of yours, about which you
have been proud so often, because the work of it was so good and strong, and the
ornaments of it so finished. Examine again all those accurate mouldings, and
perfect polishings, and unerring adjustments of the seasoned wood and tempered
steel. Many a time you have exulted over them, and thought how great England
was, because her slightest work was done so thoroughly. Alas! if read rightly,
these perfectnesses are signs of a slavery in our England a thousand times more
bitter and more degrading than that of the scourged African, or helot Greek. Men
may be beaten, chained, tormented, yoked like cattle, slaughtered like summer
flies, and yet remain in one sense, and the best sense, free. But to smother their
souls within them, to blight and hew into rotting pollards the suckling branches of
their human intelligence, to make the flesh and skin which, after the worm’s work
on it, is to see God, into leathern thongs to yoke machinery with,—this it is to be
slave-masters indeed; and there might be more freedom in England, though her
feudal lords’ lightest words were worth men’s lives, and though the blood of the
vexed husbandman dropped in the furrows of her fields, than there is while the
animation of her multitudes is sent like fuel to feed the factory smoke, and the
strength of them is given daily to be wasted into the fineness of a web, or racked
into the exactness of a line.
§ XIV. And, on the other hand, go forth again to gaze upon the old cathedral
front, where you have smiled so often at the fantastic ignorance of the old
sculptors: examine once more those ugly goblins, and formless monsters, and
stern statues, anatomiless and rigid; but do not mock at them, for they are signs of
the life and liberty of every workman who struck the stone; a freedom of thought,
and rank in scale of being, such as no laws, no charters, no charities can secure;
Out come all his roughness, all his dulness, all his incapability; shame upon
shame, failure upon failure, pause after pause: but out comes the whole majesty of
him also; and we know the height of it only, when we see the clouds settling upon
him. And, whether the clouds be bright or dark, there will be transfiguration
behind and within them.
§ XIII. And now, reader, look round this English room of yours, about which you
have been proud so often, because the work of it was so good and strong, and the
ornaments of it so finished. Examine again all those accurate mouldings, and
perfect polishings, and unerring adjustments of the seasoned wood and tempered
steel. Many a time you have exulted over them, and thought how great England
was, because her slightest work was done so thoroughly. Alas! if read rightly,
these perfectnesses are signs of a slavery in our England a thousand times more
bitter and more degrading than that of the scourged African, or helot Greek. Men
may be beaten, chained, tormented, yoked like cattle, slaughtered like summer
flies, and yet remain in one sense, and the best sense, free. But to smother their
souls within them, to blight and hew into rotting pollards the suckling branches of
their human intelligence, to make the flesh and skin which, after the worm’s work
on it, is to see God, into leathern thongs to yoke machinery with,—this it is to be
slave-masters indeed; and there might be more freedom in England, though her
feudal lords’ lightest words were worth men’s lives, and though the blood of the
vexed husbandman dropped in the furrows of her fields, than there is while the
animation of her multitudes is sent like fuel to feed the factory smoke, and the
strength of them is given daily to be wasted into the fineness of a web, or racked
into the exactness of a line.
§ XIV. And, on the other hand, go forth again to gaze upon the old cathedral
front, where you have smiled so often at the fantastic ignorance of the old
sculptors: examine once more those ugly goblins, and formless monsters, and
stern statues, anatomiless and rigid; but do not mock at them, for they are signs of
the life and liberty of every workman who struck the stone; a freedom of thought,
and rank in scale of being, such as no laws, no charters, no charities can secure;
Page 179
but which it must be the first aim of all Europe at this day to regain for her
children.
§ XV. Let me not be thought to speak wildly or extravagantly. It is verily this
degradation of the operative into a machine, which, more than any other evil of
the times, is leading the mass of the nations everywhere into vain, incoherent,
destructive struggling for a freedom of which they cannot explain the nature to
themselves. Their universal outcry against wealth, and against nobility, is not
forced from them either by the pressure of famine, or the sting of mortified pride.
These do much, and have done much in all ages; but the foundations of society
were never yet shaken as they are at this day. It is not that men are ill fed, but that
they have no pleasure in the work by which they make their bread, and therefore
look to wealth as the only means of pleasure. It is not that men are pained by the
scorn of the upper classes, but they cannot endure their own; for they feel that the
kind of labor to which they are condemned is verily a degrading one, and makes
them less than men. Never had the upper classes so much sympathy with the
lower, or charity for them, as they have at this day, and yet never were they so
much hated by them: for, of old, the separation between the noble and the poor
was merely a wall built by law; now it is a veritable difference in level of
standing, a precipice between upper and lower grounds in the field of humanity
and there is pestilential air at the bottom of it. I know not if a day is ever to come
when the nature of right freedom will be understood, and when men will see that
to obey another man, to labor for him, yield reverence to him or to his place, is not
slavery. It is often the best kind of liberty,—liberty from care. The man who says
to one, Go, and he goeth, and to another, Come, and he cometh, has, in most
cases, more sense of restraint and difficulty than the man who obeys him. The
movements of the one are hindered by the burden on his shoulder; of the other, by
the bridle on his lips: there is no way by which the burden may be lightened; but
we need not suffer from the bridle if we do not champ at it. To yield reverence to
another, to hold ourselves and our lives at his disposal, is not slavery; often, it is
the noblest state in which a man can live in this world. There is, indeed, a
reverence which is servile, that is to say, irrational or selfish: but there is also
noble reverence, that is to say, reasonable and loving; and a man is never so noble
children.
§ XV. Let me not be thought to speak wildly or extravagantly. It is verily this
degradation of the operative into a machine, which, more than any other evil of
the times, is leading the mass of the nations everywhere into vain, incoherent,
destructive struggling for a freedom of which they cannot explain the nature to
themselves. Their universal outcry against wealth, and against nobility, is not
forced from them either by the pressure of famine, or the sting of mortified pride.
These do much, and have done much in all ages; but the foundations of society
were never yet shaken as they are at this day. It is not that men are ill fed, but that
they have no pleasure in the work by which they make their bread, and therefore
look to wealth as the only means of pleasure. It is not that men are pained by the
scorn of the upper classes, but they cannot endure their own; for they feel that the
kind of labor to which they are condemned is verily a degrading one, and makes
them less than men. Never had the upper classes so much sympathy with the
lower, or charity for them, as they have at this day, and yet never were they so
much hated by them: for, of old, the separation between the noble and the poor
was merely a wall built by law; now it is a veritable difference in level of
standing, a precipice between upper and lower grounds in the field of humanity
and there is pestilential air at the bottom of it. I know not if a day is ever to come
when the nature of right freedom will be understood, and when men will see that
to obey another man, to labor for him, yield reverence to him or to his place, is not
slavery. It is often the best kind of liberty,—liberty from care. The man who says
to one, Go, and he goeth, and to another, Come, and he cometh, has, in most
cases, more sense of restraint and difficulty than the man who obeys him. The
movements of the one are hindered by the burden on his shoulder; of the other, by
the bridle on his lips: there is no way by which the burden may be lightened; but
we need not suffer from the bridle if we do not champ at it. To yield reverence to
another, to hold ourselves and our lives at his disposal, is not slavery; often, it is
the noblest state in which a man can live in this world. There is, indeed, a
reverence which is servile, that is to say, irrational or selfish: but there is also
noble reverence, that is to say, reasonable and loving; and a man is never so noble
Page 180
as when he is reverent in this kind; nay, even if the feeling pass the bounds of
mere reason, so that it be loving, a man is raised by it. Which had, in reality, most
of the serf nature in him,—the Irish peasant who was lying in wait yesterday for
his landlord, with his musket muzzle thrust through the ragged hedge; or that old
mountain servant, who, 200 years ago, at Inverkeithing, gave up his own life and
the lives of his seven sons for his chief?57—and as each fell, calling forth his
brother to the death, “Another for Hector!” And therefore, in all ages and all
countries, reverence has been paid and sacrifice made by men to each other, not
only without complaint, but rejoicingly; and famine, and peril, and sword, and all
evil, and all shame, have been borne willingly in the causes of masters and kings;
for all these gifts of the heart ennobled the men who gave, not less than the men
who received them, and nature prompted, and God rewarded the sacrifice. But to
feel their souls withering within them, unthanked, to find their whole being sunk
into an unrecognized abyss, to be counted off into a heap of mechanism,
numbered with its wheels, and weighed with its hammer strokes;—this nature
bade not,—this God blesses not,—this humanity for no long time is able to
endure.
§ XVI. We have much studied and much perfected, of late, the great civilized
invention of the division of labor; only we give it a false name. It is not, truly
speaking, the labor that is divided; but the men:—Divided into mere segments of
men—broken into small fragments and crumbs of life; so that all the little piece of
intelligence that is left in a man is not enough to make a pin, or a nail, but
exhausts itself in making the point of a pin, or the head of a nail. Now it is a good
and desirable thing, truly, to make many pins in a day; but if we could only see
with what crystal sand their points were polished,—sand of human soul, much to
be magnified before it can be discerned for what it is,—we should think there
might be some loss in it also. And the great cry that rises from all our
manufacturing cities, louder than their furnace blast, is all in very deed for this,—
that we manufacture everything there except men; we blanch cotton, and
strengthen steel, and refine sugar, and shape pottery; but to brighten, to strengthen,
to refine, or to form a single living spirit, never enters into our estimate of
advantages. And all the evil to which that cry is urging our myriads can be met
mere reason, so that it be loving, a man is raised by it. Which had, in reality, most
of the serf nature in him,—the Irish peasant who was lying in wait yesterday for
his landlord, with his musket muzzle thrust through the ragged hedge; or that old
mountain servant, who, 200 years ago, at Inverkeithing, gave up his own life and
the lives of his seven sons for his chief?57—and as each fell, calling forth his
brother to the death, “Another for Hector!” And therefore, in all ages and all
countries, reverence has been paid and sacrifice made by men to each other, not
only without complaint, but rejoicingly; and famine, and peril, and sword, and all
evil, and all shame, have been borne willingly in the causes of masters and kings;
for all these gifts of the heart ennobled the men who gave, not less than the men
who received them, and nature prompted, and God rewarded the sacrifice. But to
feel their souls withering within them, unthanked, to find their whole being sunk
into an unrecognized abyss, to be counted off into a heap of mechanism,
numbered with its wheels, and weighed with its hammer strokes;—this nature
bade not,—this God blesses not,—this humanity for no long time is able to
endure.
§ XVI. We have much studied and much perfected, of late, the great civilized
invention of the division of labor; only we give it a false name. It is not, truly
speaking, the labor that is divided; but the men:—Divided into mere segments of
men—broken into small fragments and crumbs of life; so that all the little piece of
intelligence that is left in a man is not enough to make a pin, or a nail, but
exhausts itself in making the point of a pin, or the head of a nail. Now it is a good
and desirable thing, truly, to make many pins in a day; but if we could only see
with what crystal sand their points were polished,—sand of human soul, much to
be magnified before it can be discerned for what it is,—we should think there
might be some loss in it also. And the great cry that rises from all our
manufacturing cities, louder than their furnace blast, is all in very deed for this,—
that we manufacture everything there except men; we blanch cotton, and
strengthen steel, and refine sugar, and shape pottery; but to brighten, to strengthen,
to refine, or to form a single living spirit, never enters into our estimate of
advantages. And all the evil to which that cry is urging our myriads can be met
Page 181
only in one way: not by teaching nor preaching, for to teach them is but to show
them their misery, and to preach to them, if we do nothing more than preach, is to
mock at it. It can be met only by a right understanding, on the part of all classes,
of what kinds of labor are good for men, raising them, and making them happy; by
a determined sacrifice of such convenience, or beauty, or cheapness as is to be got
only by the degradation of the workman; and by equally determined demand for
the products and results of healthy and ennobling labor.
§ XVII. And how, it will be asked, are these products to be recognized, and this
demand to be regulated? Easily: by the observance of three broad and simple
rules:
1. Never encourage the manufacture of any article not absolutely necessary, in
the production of which Invention has no share.
2. Never demand an exact finish for its own sake, but only for some practical or
noble end.
3. Never encourage imitation or copying of any kind, except for the sake of
preserving record of great works.
The second of these principles is the only one which directly rises out of the
consideration of our immediate subject; but I shall briefly explain the meaning
and extent of the first also, reserving the enforcement of the third for another
place.
1. Never encourage the manufacture of anything not necessary, in the
production of which invention has no share.
For instance. Glass beads are utterly unnecessary, and there is no design or
thought employed in their manufacture. They are formed by first drawing out the
glass into rods; these rods are chopped up into fragments of the size of beads by
the human hand, and the fragments are then rounded in the furnace. The men who
chop up the rods sit at their work all day, their hands vibrating with a perpetual
and exquisitely timed palsy, and the beads dropping beneath their vibration like
hail. Neither they, nor the men who draw out the rods, or fuse the fragments, have
them their misery, and to preach to them, if we do nothing more than preach, is to
mock at it. It can be met only by a right understanding, on the part of all classes,
of what kinds of labor are good for men, raising them, and making them happy; by
a determined sacrifice of such convenience, or beauty, or cheapness as is to be got
only by the degradation of the workman; and by equally determined demand for
the products and results of healthy and ennobling labor.
§ XVII. And how, it will be asked, are these products to be recognized, and this
demand to be regulated? Easily: by the observance of three broad and simple
rules:
1. Never encourage the manufacture of any article not absolutely necessary, in
the production of which Invention has no share.
2. Never demand an exact finish for its own sake, but only for some practical or
noble end.
3. Never encourage imitation or copying of any kind, except for the sake of
preserving record of great works.
The second of these principles is the only one which directly rises out of the
consideration of our immediate subject; but I shall briefly explain the meaning
and extent of the first also, reserving the enforcement of the third for another
place.
1. Never encourage the manufacture of anything not necessary, in the
production of which invention has no share.
For instance. Glass beads are utterly unnecessary, and there is no design or
thought employed in their manufacture. They are formed by first drawing out the
glass into rods; these rods are chopped up into fragments of the size of beads by
the human hand, and the fragments are then rounded in the furnace. The men who
chop up the rods sit at their work all day, their hands vibrating with a perpetual
and exquisitely timed palsy, and the beads dropping beneath their vibration like
hail. Neither they, nor the men who draw out the rods, or fuse the fragments, have
Page 182
the smallest occasion for the use of any single human faculty; and every young
lady, therefore, who buys glass beads is engaged in the slave-trade, and in a much
more cruel one than that which we have so long been endeavoring to put down.
But glass cups and vessels may become the subjects of exquisite invention; and
if in buying these we pay for the invention, that is to say for the beautiful form, or
color, or engraving, and not for mere finish of execution, we are doing good to
humanity.
§ XVIII. So, again, the cutting of precious stones, in all ordinary cases, requires
little exertion of any mental faculty; some tact and judgment in avoiding flaws,
and so on, but nothing to bring out the whole mind. Every person who wears cut
jewels merely for the sake of their value is, therefore, a slave-driver.
But the working of the goldsmith, and the various designing of grouped
jewellery and enamel-work, may become the subject of the most noble human
intelligence. Therefore, money spent in the purchase of well-designed plate, of
precious engraved vases, cameos, or enamels, does good to humanity; and, in
work of this kind, jewels may be employed to heighten its splendor; and their
cutting is then a price paid for the attainment of a noble end, and thus perfectly
allowable.
§ XIX. I shall perhaps press this law farther elsewhere, but our immediate
concern is chiefly with the second, namely, never to demand an exact finish, when
it does not lead to a noble end. For observe, I have only dwelt upon the rudeness
of Gothic, or any other kind of imperfectness, as admirable, where it was
impossible to get design or thought without it. If you are to have the thought of a
rough and untaught man, you must have it in a rough and untaught way; but from
an educated man, who can without effort express his thoughts in an educated way,
take the graceful expression, and be thankful. Only get the thought, and do not
silence the peasant because he cannot speak good grammar, or until you have
taught him his grammar. Grammar and refinement are good things, both, only be
sure of the better thing first. And thus in art, delicate finish is desirable from the
greatest masters, and is always given by them. In some places Michael Angelo,
Leonardo, Phidias, Perugino, Turner, all finished with the most exquisite care; and
lady, therefore, who buys glass beads is engaged in the slave-trade, and in a much
more cruel one than that which we have so long been endeavoring to put down.
But glass cups and vessels may become the subjects of exquisite invention; and
if in buying these we pay for the invention, that is to say for the beautiful form, or
color, or engraving, and not for mere finish of execution, we are doing good to
humanity.
§ XVIII. So, again, the cutting of precious stones, in all ordinary cases, requires
little exertion of any mental faculty; some tact and judgment in avoiding flaws,
and so on, but nothing to bring out the whole mind. Every person who wears cut
jewels merely for the sake of their value is, therefore, a slave-driver.
But the working of the goldsmith, and the various designing of grouped
jewellery and enamel-work, may become the subject of the most noble human
intelligence. Therefore, money spent in the purchase of well-designed plate, of
precious engraved vases, cameos, or enamels, does good to humanity; and, in
work of this kind, jewels may be employed to heighten its splendor; and their
cutting is then a price paid for the attainment of a noble end, and thus perfectly
allowable.
§ XIX. I shall perhaps press this law farther elsewhere, but our immediate
concern is chiefly with the second, namely, never to demand an exact finish, when
it does not lead to a noble end. For observe, I have only dwelt upon the rudeness
of Gothic, or any other kind of imperfectness, as admirable, where it was
impossible to get design or thought without it. If you are to have the thought of a
rough and untaught man, you must have it in a rough and untaught way; but from
an educated man, who can without effort express his thoughts in an educated way,
take the graceful expression, and be thankful. Only get the thought, and do not
silence the peasant because he cannot speak good grammar, or until you have
taught him his grammar. Grammar and refinement are good things, both, only be
sure of the better thing first. And thus in art, delicate finish is desirable from the
greatest masters, and is always given by them. In some places Michael Angelo,
Leonardo, Phidias, Perugino, Turner, all finished with the most exquisite care; and
Page 183
the finish they give always leads to the fuller accomplishment of their noble
purposes. But lower men than these cannot finish, for it requires consummate
knowledge to finish consummately, and then we must take their thoughts as they
are able to give them. So the rule is simple: Always look for invention first, and
after that, for such execution as will help the invention, and as the inventor is
capable of without painful effort, and no more. Above all, demand no refinement
of execution where there is no thought, for that is slaves’ work, unredeemed.
Rather choose rough work than smooth work, so only that the practical purpose be
answered, and never imagine there is reason to be proud of anything that may be
accomplished by patience and sandpaper.
§ XX. I shall only give one example, which however will show the reader what I
mean, from the manufacture already alluded to, that of glass. Our modern glass is
exquisitely clear in its substance, true in its form, accurate in its cutting. We are
proud of this. We ought to be ashamed of it. The old Venice glass was muddy,
inaccurate in all its forms, and clumsily cut, if at all. And the old Venetian was
justly proud of it. For there is this difference between the English and Venetian
workman, that the former thinks only of accurately matching his patterns, and
getting his curves perfectly true and his edges perfectly sharp, and becomes a
mere machine for rounding curves and sharpening edges, while the old Venetian
cared not a whit whether his edges were sharp or not, but he invented a new
design for every glass that he made, and never moulded a handle or a lip without a
new fancy in it. And therefore, though some Venetian glass is ugly and clumsy
enough, when made by clumsy and uninventive workmen, other Venetian glass is
so lovely in its forms that no price is too great for it; and we never see the same
form in it twice. Now you cannot have the finish and the varied form too. If the
workman is thinking about his edges, he cannot be thinking of his design; if of his
design, he cannot think of his edges. Choose whether you will pay for the lovely
form or the perfect finish, and choose at the same moment whether you will make
the worker a man or a grindstone.
§ XXI. Nay, but the reader interrupts me,—“If the workman can design
beautifully, I would not have him kept at the furnace. Let him be taken away and
made a gentleman, and have a studio, and design his glass there, and I will have it
purposes. But lower men than these cannot finish, for it requires consummate
knowledge to finish consummately, and then we must take their thoughts as they
are able to give them. So the rule is simple: Always look for invention first, and
after that, for such execution as will help the invention, and as the inventor is
capable of without painful effort, and no more. Above all, demand no refinement
of execution where there is no thought, for that is slaves’ work, unredeemed.
Rather choose rough work than smooth work, so only that the practical purpose be
answered, and never imagine there is reason to be proud of anything that may be
accomplished by patience and sandpaper.
§ XX. I shall only give one example, which however will show the reader what I
mean, from the manufacture already alluded to, that of glass. Our modern glass is
exquisitely clear in its substance, true in its form, accurate in its cutting. We are
proud of this. We ought to be ashamed of it. The old Venice glass was muddy,
inaccurate in all its forms, and clumsily cut, if at all. And the old Venetian was
justly proud of it. For there is this difference between the English and Venetian
workman, that the former thinks only of accurately matching his patterns, and
getting his curves perfectly true and his edges perfectly sharp, and becomes a
mere machine for rounding curves and sharpening edges, while the old Venetian
cared not a whit whether his edges were sharp or not, but he invented a new
design for every glass that he made, and never moulded a handle or a lip without a
new fancy in it. And therefore, though some Venetian glass is ugly and clumsy
enough, when made by clumsy and uninventive workmen, other Venetian glass is
so lovely in its forms that no price is too great for it; and we never see the same
form in it twice. Now you cannot have the finish and the varied form too. If the
workman is thinking about his edges, he cannot be thinking of his design; if of his
design, he cannot think of his edges. Choose whether you will pay for the lovely
form or the perfect finish, and choose at the same moment whether you will make
the worker a man or a grindstone.
§ XXI. Nay, but the reader interrupts me,—“If the workman can design
beautifully, I would not have him kept at the furnace. Let him be taken away and
made a gentleman, and have a studio, and design his glass there, and I will have it
Page 184
blown and cut for him by common workmen, and so I will have my design and
my finish too.”
All ideas of this kind are founded upon two mistaken suppositions: the first,
that one man’s thoughts can be, or ought to be, executed by another man’s hands;
the second, that manual labor is a degradation, when it is governed by intellect.
On a large scale, and in work determinable by line and rule, it is indeed both
possible and necessary that the thoughts of one man should be carried out by the
labor of others; in this sense I have already defined the best architecture to be the
expression of the mind of manhood by the hands of childhood. But on a smaller
scale, and in a design which cannot be mathematically defined, one man’s
thoughts can never be expressed by another: and the difference between the spirit
of touch of the man who is inventing, and of the man who is obeying directions, is
often all the difference between a great and a common work of art. How wide the
separation is between original and second-hand execution, I shall endeavor to
show elsewhere; it is not so much to our purpose here as to mark the other and
more fatal error of despising manual labor when governed by intellect; for it is no
less fatal an error to despise it when thus regulated by intellect, than to value it for
its own sake. We are always in these days endeavoring to separate the two; we
want one man to be always thinking, and another to be always working, and we
call one a gentleman, and the other an operative; whereas the workman ought
often to be thinking, and the thinker often to be working, and both should be
gentlemen, in the best sense. As it is, we make both ungentle, the one envying, the
other despising, his brother; and the mass of society is made up of morbid
thinkers, and miserable workers. Now it is only by labor that thought can be made
healthy, and only by thought that labor can be made happy, and the two cannot be
separated with impunity. It would be well if all of us were good handicraftsmen in
some kind, and the dishonor of manual labor done away with altogether; so that
though there should still be a trenchant distinction of race between nobles and
commoners, there should not, among the latter, be a trenchant distinction of
employment, as between idle and working men, or between men of liberal and
illiberal professions. All professions should be liberal, and there should be less
pride felt in peculiarity of employment, and more in excellence of achievement.
my finish too.”
All ideas of this kind are founded upon two mistaken suppositions: the first,
that one man’s thoughts can be, or ought to be, executed by another man’s hands;
the second, that manual labor is a degradation, when it is governed by intellect.
On a large scale, and in work determinable by line and rule, it is indeed both
possible and necessary that the thoughts of one man should be carried out by the
labor of others; in this sense I have already defined the best architecture to be the
expression of the mind of manhood by the hands of childhood. But on a smaller
scale, and in a design which cannot be mathematically defined, one man’s
thoughts can never be expressed by another: and the difference between the spirit
of touch of the man who is inventing, and of the man who is obeying directions, is
often all the difference between a great and a common work of art. How wide the
separation is between original and second-hand execution, I shall endeavor to
show elsewhere; it is not so much to our purpose here as to mark the other and
more fatal error of despising manual labor when governed by intellect; for it is no
less fatal an error to despise it when thus regulated by intellect, than to value it for
its own sake. We are always in these days endeavoring to separate the two; we
want one man to be always thinking, and another to be always working, and we
call one a gentleman, and the other an operative; whereas the workman ought
often to be thinking, and the thinker often to be working, and both should be
gentlemen, in the best sense. As it is, we make both ungentle, the one envying, the
other despising, his brother; and the mass of society is made up of morbid
thinkers, and miserable workers. Now it is only by labor that thought can be made
healthy, and only by thought that labor can be made happy, and the two cannot be
separated with impunity. It would be well if all of us were good handicraftsmen in
some kind, and the dishonor of manual labor done away with altogether; so that
though there should still be a trenchant distinction of race between nobles and
commoners, there should not, among the latter, be a trenchant distinction of
employment, as between idle and working men, or between men of liberal and
illiberal professions. All professions should be liberal, and there should be less
pride felt in peculiarity of employment, and more in excellence of achievement.
Page 185
And yet more, in each several profession, no master should be too proud to do its
hardest work. The painter should grind his own colors; the architect work in the
mason’s yard with his men; the master-manufacturer be himself a more skilful
operative than any man in his mills; and the distinction between one man and
another be only in experience and skill, and the authority and wealth which these
must naturally and justly obtain.
§ XXII. I should be led far from the matter in hand, if I were to pursue this
interesting subject. Enough, I trust, has been said to show the reader that the
rudeness or imperfection which at first rendered the term “Gothic” one of
reproach is indeed, when rightly understood, one of the most noble characters of
Christian architecture, and not only a noble but an essential one. It seems a
fantastic paradox, but it is nevertheless a most important truth, that no architecture
can be truly noble which is not imperfect. And this is easily demonstrable. For
since the architect, whom we will suppose capable of doing all in perfection,
cannot execute the whole with his own hands, he must either make slaves of his
workmen in the old Greek, and present English fashion, and level his work to a
slave’s capacities, which is to degrade it; or else he must take his workmen as he
finds them, and let them show their weaknesses together with their strength,
which will involve the Gothic imperfection, but render the whole work as noble as
the intellect of the age can make it.
§ XXIII. But the principle may be stated more broadly still. I have confined the
illustration of it to architecture, but I must not leave it as if true of architecture
only. Hitherto I have used the words imperfect and perfect merely to distinguish
between work grossly unskilful, and work executed with average precision and
science; and I have been pleading that any degree of unskilfulness should be
admitted, so only that the laborer’s mind had room for expression. But, accurately
speaking, no good work whatever can be perfect, and the demand for perfection is
always a sign of a misunderstanding of the ends of art.
§ XXIV. This for two reasons, both based on everlasting laws. The first, that no
great man ever stops working till he has reached his point of failure; that is to say,
his mind is always far in advance of his powers of execution, and the latter will
hardest work. The painter should grind his own colors; the architect work in the
mason’s yard with his men; the master-manufacturer be himself a more skilful
operative than any man in his mills; and the distinction between one man and
another be only in experience and skill, and the authority and wealth which these
must naturally and justly obtain.
§ XXII. I should be led far from the matter in hand, if I were to pursue this
interesting subject. Enough, I trust, has been said to show the reader that the
rudeness or imperfection which at first rendered the term “Gothic” one of
reproach is indeed, when rightly understood, one of the most noble characters of
Christian architecture, and not only a noble but an essential one. It seems a
fantastic paradox, but it is nevertheless a most important truth, that no architecture
can be truly noble which is not imperfect. And this is easily demonstrable. For
since the architect, whom we will suppose capable of doing all in perfection,
cannot execute the whole with his own hands, he must either make slaves of his
workmen in the old Greek, and present English fashion, and level his work to a
slave’s capacities, which is to degrade it; or else he must take his workmen as he
finds them, and let them show their weaknesses together with their strength,
which will involve the Gothic imperfection, but render the whole work as noble as
the intellect of the age can make it.
§ XXIII. But the principle may be stated more broadly still. I have confined the
illustration of it to architecture, but I must not leave it as if true of architecture
only. Hitherto I have used the words imperfect and perfect merely to distinguish
between work grossly unskilful, and work executed with average precision and
science; and I have been pleading that any degree of unskilfulness should be
admitted, so only that the laborer’s mind had room for expression. But, accurately
speaking, no good work whatever can be perfect, and the demand for perfection is
always a sign of a misunderstanding of the ends of art.
§ XXIV. This for two reasons, both based on everlasting laws. The first, that no
great man ever stops working till he has reached his point of failure; that is to say,
his mind is always far in advance of his powers of execution, and the latter will
Page 186
now and then give way in trying to follow it; besides that he will always give to
the inferior portions of his work only such inferior attention as they require; and
according to his greatness he becomes so accustomed to the feeling of
dissatisfaction with the best he can do, that in moments of lassitude or anger with
himself he will not care though the beholder be dissatisfied also. I believe there
has only been one man who would not acknowledge this necessity, and strove
always to reach perfection, Leonardo; the end of his vain effort being merely that
he would take ten years to a picture, and leave it unfinished. And therefore, if we
are to have great men working at all, or less men doing their best, the work will be
imperfect, however beautiful. Of human work none but what is bad can be perfect,
in its own bad way.58
§ XXV. The second reason is, that imperfection is in some sort essential to all
that we know of life. It is the sign of life in a mortal body, that is to say, of a state
of progress and change. Nothing that lives is, or can be, rigidly perfect; part of it is
decaying, part nascent. The foxglove blossom,—a third part bud, a third part past,
a third part in full bloom,—is a type of the life of this world. And in all things that
live there are certain, irregularities and deficiencies which are not only signs of
life, but sources of beauty. No human face is exactly the same in its lines on each
side, no leaf perfect in its lobes, no branch in its symmetry. All admit irregularity
as they imply change; and to banish imperfection is to destroy expression, to
check exertion, to paralyse vitality. All things are literally better, lovelier, and
more beloved for the imperfections which have been divinely appointed, that the
law of human life may be Effort, and the law of human judgment, Mercy.
Accept this then for a universal law, that neither architecture nor any other
noble work of man can be good unless it be imperfect; and let us be prepared for
the otherwise strange fact, which we shall discern clearly as we approach the
period of the Renaissance, that the first cause of the fall of the arts of Europe was
a relentless requirement of perfection, incapable alike either of being silenced by
veneration for greatness, or softened into forgiveness of simplicity.
Thus far then of the Rudeness or Savageness, which is the first mental element
of Gothic architecture. It is an element in many other healthy architectures also, as
the inferior portions of his work only such inferior attention as they require; and
according to his greatness he becomes so accustomed to the feeling of
dissatisfaction with the best he can do, that in moments of lassitude or anger with
himself he will not care though the beholder be dissatisfied also. I believe there
has only been one man who would not acknowledge this necessity, and strove
always to reach perfection, Leonardo; the end of his vain effort being merely that
he would take ten years to a picture, and leave it unfinished. And therefore, if we
are to have great men working at all, or less men doing their best, the work will be
imperfect, however beautiful. Of human work none but what is bad can be perfect,
in its own bad way.58
§ XXV. The second reason is, that imperfection is in some sort essential to all
that we know of life. It is the sign of life in a mortal body, that is to say, of a state
of progress and change. Nothing that lives is, or can be, rigidly perfect; part of it is
decaying, part nascent. The foxglove blossom,—a third part bud, a third part past,
a third part in full bloom,—is a type of the life of this world. And in all things that
live there are certain, irregularities and deficiencies which are not only signs of
life, but sources of beauty. No human face is exactly the same in its lines on each
side, no leaf perfect in its lobes, no branch in its symmetry. All admit irregularity
as they imply change; and to banish imperfection is to destroy expression, to
check exertion, to paralyse vitality. All things are literally better, lovelier, and
more beloved for the imperfections which have been divinely appointed, that the
law of human life may be Effort, and the law of human judgment, Mercy.
Accept this then for a universal law, that neither architecture nor any other
noble work of man can be good unless it be imperfect; and let us be prepared for
the otherwise strange fact, which we shall discern clearly as we approach the
period of the Renaissance, that the first cause of the fall of the arts of Europe was
a relentless requirement of perfection, incapable alike either of being silenced by
veneration for greatness, or softened into forgiveness of simplicity.
Thus far then of the Rudeness or Savageness, which is the first mental element
of Gothic architecture. It is an element in many other healthy architectures also, as
Page 187
in Byzantine and Romanesque; but true Gothic cannot exist without it.
§ XXVI. The second mental element above named was Changefulness, or
Variety.
I have already enforced the allowing independent operation to the inferior
workman, simply as a duty to him, and as ennobling the architecture by rendering
it more Christian. We have now to consider what reward we obtain for the
performance of this duty, namely, the perpetual variety of every feature of the
building.
Wherever the workman is utterly enslaved, the parts of the building must of
course be absolutely like each other; for the perfection of his execution can only
be reached by exercising him in doing one thing, and giving him nothing else to
do. The degree in which the workman is degraded may be thus known at a glance,
by observing whether the several parts of the building are similar or not; and if, as
in Greek work, all the capitals are alike, and all the mouldings unvaried, then the
degradation is complete; if, as in Egyptian or Ninevite work, though the manner of
executing certain figures is always the same, the order of design is perpetually
varied, the degradation is less total; if, as in Gothic work, there is perpetual
change both in design and execution, the workman must have been altogether set
free.
§ XXVII. How much the beholder gains from the liberty of the laborer may
perhaps be questioned in England, where one of the strongest instincts in nearly
every mind is that Love of Order which makes us desire that our house windows
should pair like our carriage horses, and allows us to yield our faith unhesitatingly
to architectural theories which fix a form for everything and forbid variation from
it. I would not impeach love of order: it is one of the most useful elements of the
English mind; it helps us in our commerce and in all purely practical matters; and
it is in many cases one of the foundation stones of morality. Only do not let us
suppose that love of order is love of art. It is true that order, in its highest sense, is
one of the necessities of art, just as time is a necessity of music; but love of order
has no more to do with our right enjoyment of architecture or painting, than love
of punctuality with the appreciation of an opera. Experience, I fear, teaches us that
§ XXVI. The second mental element above named was Changefulness, or
Variety.
I have already enforced the allowing independent operation to the inferior
workman, simply as a duty to him, and as ennobling the architecture by rendering
it more Christian. We have now to consider what reward we obtain for the
performance of this duty, namely, the perpetual variety of every feature of the
building.
Wherever the workman is utterly enslaved, the parts of the building must of
course be absolutely like each other; for the perfection of his execution can only
be reached by exercising him in doing one thing, and giving him nothing else to
do. The degree in which the workman is degraded may be thus known at a glance,
by observing whether the several parts of the building are similar or not; and if, as
in Greek work, all the capitals are alike, and all the mouldings unvaried, then the
degradation is complete; if, as in Egyptian or Ninevite work, though the manner of
executing certain figures is always the same, the order of design is perpetually
varied, the degradation is less total; if, as in Gothic work, there is perpetual
change both in design and execution, the workman must have been altogether set
free.
§ XXVII. How much the beholder gains from the liberty of the laborer may
perhaps be questioned in England, where one of the strongest instincts in nearly
every mind is that Love of Order which makes us desire that our house windows
should pair like our carriage horses, and allows us to yield our faith unhesitatingly
to architectural theories which fix a form for everything and forbid variation from
it. I would not impeach love of order: it is one of the most useful elements of the
English mind; it helps us in our commerce and in all purely practical matters; and
it is in many cases one of the foundation stones of morality. Only do not let us
suppose that love of order is love of art. It is true that order, in its highest sense, is
one of the necessities of art, just as time is a necessity of music; but love of order
has no more to do with our right enjoyment of architecture or painting, than love
of punctuality with the appreciation of an opera. Experience, I fear, teaches us that
Page 188
accurate and methodical habits in daily life are seldom characteristic of those who
either quickly perceive, or richly possess, the creative powers of art; there is,
however, nothing inconsistent between the two instincts, and nothing to hinder us
from retaining our business habits, and yet fully allowing and enjoying the noblest
gifts of Invention. We already do so, in every other branch of art except
architecture, and we only do not so there because we have been taught that it
would be wrong. Our architects gravely inform us that, as there are four rules of
arithmetic, there are five orders of architecture; we, in our simplicity, think that
this sounds consistent, and believe them. They inform us also that there is one
proper form for Corinthian capitals, another for Doric, and another for Ionic. We,
considering that there is also a proper form for the letters A, B, and C, think that
this also sounds consistent, and accept the proposition. Understanding, therefore,
that one form of the said capitals is proper, and no other, and having a
conscientious horror of all impropriety, we allow the architect to provide us with
the said capitals, of the proper form, in such and such a quantity, and in all other
points to take care that the legal forms are observed; which having done, we rest
in forced confidence that we are well housed.
§ XXVIII. But our higher instincts are not deceived. We take no pleasure in the
building provided for us, resembling that which we take in a new book or a new
picture. We may be proud of its size, complacent in its correctness, and happy in
its convenience. We may take the same pleasure in its symmetry and
workmanship as in a well-ordered room, or a skilful piece of manufacture. And
this we suppose to be all the pleasure that architecture was ever intended to give
us. The idea of reading a building as we would read Milton or Dante, and getting
the same kind of delight out of the stones as out of the stanzas, never enters our
minds for a moment. And for good reason:—There is indeed rhythm in the verses,
quite as strict as the symmetries or rhythm of the architecture, and a thousand
times more beautiful, but there is something else than rhythm. The verses were
neither made to order, nor to match, as the capitals were; and we have therefore a
kind of pleasure in them other than a sense of propriety. But it requires a strong
effort of common sense to shake ourselves quit of all that we have been taught for
the last two centuries, and wake to the perception of a truth just as simple and
either quickly perceive, or richly possess, the creative powers of art; there is,
however, nothing inconsistent between the two instincts, and nothing to hinder us
from retaining our business habits, and yet fully allowing and enjoying the noblest
gifts of Invention. We already do so, in every other branch of art except
architecture, and we only do not so there because we have been taught that it
would be wrong. Our architects gravely inform us that, as there are four rules of
arithmetic, there are five orders of architecture; we, in our simplicity, think that
this sounds consistent, and believe them. They inform us also that there is one
proper form for Corinthian capitals, another for Doric, and another for Ionic. We,
considering that there is also a proper form for the letters A, B, and C, think that
this also sounds consistent, and accept the proposition. Understanding, therefore,
that one form of the said capitals is proper, and no other, and having a
conscientious horror of all impropriety, we allow the architect to provide us with
the said capitals, of the proper form, in such and such a quantity, and in all other
points to take care that the legal forms are observed; which having done, we rest
in forced confidence that we are well housed.
§ XXVIII. But our higher instincts are not deceived. We take no pleasure in the
building provided for us, resembling that which we take in a new book or a new
picture. We may be proud of its size, complacent in its correctness, and happy in
its convenience. We may take the same pleasure in its symmetry and
workmanship as in a well-ordered room, or a skilful piece of manufacture. And
this we suppose to be all the pleasure that architecture was ever intended to give
us. The idea of reading a building as we would read Milton or Dante, and getting
the same kind of delight out of the stones as out of the stanzas, never enters our
minds for a moment. And for good reason:—There is indeed rhythm in the verses,
quite as strict as the symmetries or rhythm of the architecture, and a thousand
times more beautiful, but there is something else than rhythm. The verses were
neither made to order, nor to match, as the capitals were; and we have therefore a
kind of pleasure in them other than a sense of propriety. But it requires a strong
effort of common sense to shake ourselves quit of all that we have been taught for
the last two centuries, and wake to the perception of a truth just as simple and
Page 189
certain as it is new: that great art, whether expressing itself in words, colors, or
stones, does not say the same thing over and over again; that the merit of
architectural, as of every other art, consists in its saying new and different things;
that to repeat itself is no more a characteristic of genius in marble than it is of
genius in print; and that we may, without offending any laws of good taste, require
of an architect, as we do of a novelist, that he should be not only correct, but
entertaining.
Yet all this is true, and self-evident; only hidden from us, as many other self-
evident things are, by false teaching. Nothing is a great work of art, for the
production of which either rules or models can be given. Exactly so far as
architecture works on known rules, and from given models, it is not an art, but a
manufacture; and it is, of the two procedures, rather less rational (because more
easy) to copy capitals or mouldings from Phidias, and call ourselves architects,
than to copy heads and hands from Titian, and call ourselves painters.
§ XXIX. Let us then understand at once, that change or variety is as much a
necessity to the human heart and brain in buildings as in books; that there is no
merit, though there is some occasional use, in monotony; and that we must no
more expect to derive either pleasure or profit from an architecture whose
ornaments are of one pattern, and whose pillars are of one proportion, than we
should out of a universe in which the clouds were all of one shape, and the trees
all of one size.
§ XXX. And this we confess in deeds, though not in words. All the pleasure
which the people of the nineteenth century take in art, is in pictures, sculpture,
minor objects of virtù, or mediæval architecture, which we enjoy under the term
picturesque: no pleasure is taken anywhere in modern buildings, and we find all
men of true feeling delighting to escape out of modern cities into natural scenery:
hence, as I shall hereafter show, that peculiar love of landscape which is
characteristic of the age. It would be well, if, in all other matters, we were as
ready to put up with what we dislike, for the sake of compliance with established
law, as we are in architecture.
stones, does not say the same thing over and over again; that the merit of
architectural, as of every other art, consists in its saying new and different things;
that to repeat itself is no more a characteristic of genius in marble than it is of
genius in print; and that we may, without offending any laws of good taste, require
of an architect, as we do of a novelist, that he should be not only correct, but
entertaining.
Yet all this is true, and self-evident; only hidden from us, as many other self-
evident things are, by false teaching. Nothing is a great work of art, for the
production of which either rules or models can be given. Exactly so far as
architecture works on known rules, and from given models, it is not an art, but a
manufacture; and it is, of the two procedures, rather less rational (because more
easy) to copy capitals or mouldings from Phidias, and call ourselves architects,
than to copy heads and hands from Titian, and call ourselves painters.
§ XXIX. Let us then understand at once, that change or variety is as much a
necessity to the human heart and brain in buildings as in books; that there is no
merit, though there is some occasional use, in monotony; and that we must no
more expect to derive either pleasure or profit from an architecture whose
ornaments are of one pattern, and whose pillars are of one proportion, than we
should out of a universe in which the clouds were all of one shape, and the trees
all of one size.
§ XXX. And this we confess in deeds, though not in words. All the pleasure
which the people of the nineteenth century take in art, is in pictures, sculpture,
minor objects of virtù, or mediæval architecture, which we enjoy under the term
picturesque: no pleasure is taken anywhere in modern buildings, and we find all
men of true feeling delighting to escape out of modern cities into natural scenery:
hence, as I shall hereafter show, that peculiar love of landscape which is
characteristic of the age. It would be well, if, in all other matters, we were as
ready to put up with what we dislike, for the sake of compliance with established
law, as we are in architecture.
Page 190
§ XXXI. How so debased a law ever came to be established, we shall see when
we come to describe the Renaissance schools: here we have only to note, as the
second most essential element of the Gothic spirit, that it broke through that law
wherever it found it in existence; it not only dared, but delighted in, the
infringement of every servile principle; and invented a series of forms of which
the merit was, not merely that they were new, but that they were capable of
perpetual novelty. The pointed arch was not merely a bold variation from the
round, but it admitted of millions of variations in itself; for the proportions of a
pointed arch are changeable to infinity, while a circular arch is always the same.
The grouped shaft was not merely a bold variation from the single one, but it
admitted of millions of variations in its grouping, and in the proportions resultant
from its grouping. The introduction of tracery was not only a startling change in
the treatment of window lights, but admitted endless changes in the interlacement
of the tracery bars themselves. So that, while in all living Christian architecture
the love of variety exists, the Gothic schools exhibited that love in culminating
energy; and their influence, wherever it extended itself, may be sooner and farther
traced by this character than by any other; the tendency to the adoption of Gothic
types being always first shown by greater irregularity and richer variation in the
forms of the architecture it is about to supersede, long before the appearance of
the pointed arch or of any other recognizable outward sign of the Gothic mind.
§ XXXII. We must, however, herein note carefully what distinction there is
between a healthy and a diseased love of change; for as it was in healthy love of
change that the Gothic architecture rose, it was partly in consequence of diseased
love of change that it was destroyed. In order to understand this clearly, it will be
necessary to consider the different ways in which change and monotony are
presented to us in nature; both having their use, like darkness and light, and the
one incapable of being enjoyed without the other: change being most delightful
after some prolongation of monotony, as light appears most brilliant after the eyes
have been for some time closed.
§ XXXIII. I believe that the true relations of monotony and change may be most
simply understood by observing them in music. We may therein notice, first, that
there is a sublimity and majesty in monotony which there is not in rapid or
we come to describe the Renaissance schools: here we have only to note, as the
second most essential element of the Gothic spirit, that it broke through that law
wherever it found it in existence; it not only dared, but delighted in, the
infringement of every servile principle; and invented a series of forms of which
the merit was, not merely that they were new, but that they were capable of
perpetual novelty. The pointed arch was not merely a bold variation from the
round, but it admitted of millions of variations in itself; for the proportions of a
pointed arch are changeable to infinity, while a circular arch is always the same.
The grouped shaft was not merely a bold variation from the single one, but it
admitted of millions of variations in its grouping, and in the proportions resultant
from its grouping. The introduction of tracery was not only a startling change in
the treatment of window lights, but admitted endless changes in the interlacement
of the tracery bars themselves. So that, while in all living Christian architecture
the love of variety exists, the Gothic schools exhibited that love in culminating
energy; and their influence, wherever it extended itself, may be sooner and farther
traced by this character than by any other; the tendency to the adoption of Gothic
types being always first shown by greater irregularity and richer variation in the
forms of the architecture it is about to supersede, long before the appearance of
the pointed arch or of any other recognizable outward sign of the Gothic mind.
§ XXXII. We must, however, herein note carefully what distinction there is
between a healthy and a diseased love of change; for as it was in healthy love of
change that the Gothic architecture rose, it was partly in consequence of diseased
love of change that it was destroyed. In order to understand this clearly, it will be
necessary to consider the different ways in which change and monotony are
presented to us in nature; both having their use, like darkness and light, and the
one incapable of being enjoyed without the other: change being most delightful
after some prolongation of monotony, as light appears most brilliant after the eyes
have been for some time closed.
§ XXXIII. I believe that the true relations of monotony and change may be most
simply understood by observing them in music. We may therein notice, first, that
there is a sublimity and majesty in monotony which there is not in rapid or
Page 191
frequent variation. This is true throughout all nature. The greater part of the
sublimity of the sea depends on its monotony; so also that of desolate moor and
mountain scenery; and especially the sublimity of motion, as in the quiet,
unchanged fall and rise of an engine beam. So also there is sublimity in darkness
which there is not in light.
§ XXXIV. Again, monotony after a certain time, or beyond a certain degree,
becomes either uninteresting or intolerable, and the musician is obliged to break it
in one or two ways: either while the air or passage is perpetually repeated, its
notes are variously enriched and harmonized; or else, after a certain number of
repeated passages, an entirely new passage is introduced, which is more or less
delightful according to the length of the previous monotony. Nature, of course,
uses both these kinds of variation perpetually. The sea-waves, resembling each
other in general mass, but none like its brother in minor divisions and curves, are a
monotony of the first kind; the great plain, broken by an emergent rock or clump
of trees, is a monotony of the second.
§ XXXV. Farther: in order to the enjoyment of the change in either case, a certain
degree of patience is required from the hearer or observer. In the first case, he
must be satisfied to endure with patience the recurrence of the great masses of
sound or form, and to seek for entertainment in a careful watchfulness of the
minor details. In the second case, he must bear patiently the infliction of the
monotony for some moments, in order to feel the full refreshment of the change.
This is true even of the shortest musical passage in which the element of
monotony is employed. In cases of more majestic monotony, the patience required
is so considerable that it becomes a kind of pain,—a price paid for the future
pleasure.
§ XXXVI. Again: the talent of the composer is not in the monotony, but in the
changes: he may show feeling and taste by his use of monotony in certain places
or degrees; that is to say, by his various employment of it; but it is always in the
new arrangement or invention that his intellect is shown, and not in the monotony
which relieves it.
sublimity of the sea depends on its monotony; so also that of desolate moor and
mountain scenery; and especially the sublimity of motion, as in the quiet,
unchanged fall and rise of an engine beam. So also there is sublimity in darkness
which there is not in light.
§ XXXIV. Again, monotony after a certain time, or beyond a certain degree,
becomes either uninteresting or intolerable, and the musician is obliged to break it
in one or two ways: either while the air or passage is perpetually repeated, its
notes are variously enriched and harmonized; or else, after a certain number of
repeated passages, an entirely new passage is introduced, which is more or less
delightful according to the length of the previous monotony. Nature, of course,
uses both these kinds of variation perpetually. The sea-waves, resembling each
other in general mass, but none like its brother in minor divisions and curves, are a
monotony of the first kind; the great plain, broken by an emergent rock or clump
of trees, is a monotony of the second.
§ XXXV. Farther: in order to the enjoyment of the change in either case, a certain
degree of patience is required from the hearer or observer. In the first case, he
must be satisfied to endure with patience the recurrence of the great masses of
sound or form, and to seek for entertainment in a careful watchfulness of the
minor details. In the second case, he must bear patiently the infliction of the
monotony for some moments, in order to feel the full refreshment of the change.
This is true even of the shortest musical passage in which the element of
monotony is employed. In cases of more majestic monotony, the patience required
is so considerable that it becomes a kind of pain,—a price paid for the future
pleasure.
§ XXXVI. Again: the talent of the composer is not in the monotony, but in the
changes: he may show feeling and taste by his use of monotony in certain places
or degrees; that is to say, by his various employment of it; but it is always in the
new arrangement or invention that his intellect is shown, and not in the monotony
which relieves it.
Page 192
Lastly: if the pleasure of change be too often repeated, it ceases to be delightful,
for then change itself becomes monotonous, and we are driven to seek delight in
extreme and fantastic degrees of it. This is the diseased love of change of which
we have above spoken.
§ XXXVII. From these facts we may gather generally that monotony is, and ought
to be, in itself painful to us, just as darkness is; that an architecture which is
altogether monotonous is a dark or dead architecture; and, of those who love it, it
may be truly said, “they love darkness rather than light.” But monotony in certain
measure, used in order to give value to change, and, above all, that transparent
monotony which, like the shadows of a great painter, suffers all manner of dimly
suggested form to be seen through the body of it, is an essential in architectural as
in all other composition; and the endurance of monotony has about the same place
in a healthy mind that the endurance of darkness has: that is to say, as a strong
intellect will have pleasure in the solemnities of storm and twilight, and in the
broken and mysterious lights that gleam among them, rather than in mere
brilliancy and glare, while a frivolous mind will dread the shadow and the storm;
and as a great man will be ready to endure much darkness of fortune in order to
reach greater eminence of power or felicity, while an inferior man will not pay the
price; exactly in like manner a great mind will accept, or even delight in,
monotony which would be wearisome to an inferior intellect, because it has more
patience and power of expectation, and is ready to pay the full price for the great
future pleasure of change. But in all cases it is not that the noble nature loves
monotony, any more than it loves darkness or pain. But it can bear with it, and
receives a high pleasure in the endurance or patience, a pleasure necessary to the
well-being of this world; while those who will not submit to the temporary
sameness, but rush from one change to another, gradually dull the edge of change
itself, and bring a shadow and weariness over the whole world from which there is
no more escape.
§ XXXVIII. From these general uses of variety in the economy of the world, we
may at once understand its use and abuse in architecture. The variety of the Gothic
schools is the more healthy and beautiful, because in many cases it is entirely
unstudied, and results, not from the mere love of change, but from practical
for then change itself becomes monotonous, and we are driven to seek delight in
extreme and fantastic degrees of it. This is the diseased love of change of which
we have above spoken.
§ XXXVII. From these facts we may gather generally that monotony is, and ought
to be, in itself painful to us, just as darkness is; that an architecture which is
altogether monotonous is a dark or dead architecture; and, of those who love it, it
may be truly said, “they love darkness rather than light.” But monotony in certain
measure, used in order to give value to change, and, above all, that transparent
monotony which, like the shadows of a great painter, suffers all manner of dimly
suggested form to be seen through the body of it, is an essential in architectural as
in all other composition; and the endurance of monotony has about the same place
in a healthy mind that the endurance of darkness has: that is to say, as a strong
intellect will have pleasure in the solemnities of storm and twilight, and in the
broken and mysterious lights that gleam among them, rather than in mere
brilliancy and glare, while a frivolous mind will dread the shadow and the storm;
and as a great man will be ready to endure much darkness of fortune in order to
reach greater eminence of power or felicity, while an inferior man will not pay the
price; exactly in like manner a great mind will accept, or even delight in,
monotony which would be wearisome to an inferior intellect, because it has more
patience and power of expectation, and is ready to pay the full price for the great
future pleasure of change. But in all cases it is not that the noble nature loves
monotony, any more than it loves darkness or pain. But it can bear with it, and
receives a high pleasure in the endurance or patience, a pleasure necessary to the
well-being of this world; while those who will not submit to the temporary
sameness, but rush from one change to another, gradually dull the edge of change
itself, and bring a shadow and weariness over the whole world from which there is
no more escape.
§ XXXVIII. From these general uses of variety in the economy of the world, we
may at once understand its use and abuse in architecture. The variety of the Gothic
schools is the more healthy and beautiful, because in many cases it is entirely
unstudied, and results, not from the mere love of change, but from practical
Page 193
necessities. For in one point of view Gothic is not only the best, but the only
rational architecture, as being that which can fit itself most easily to all services,
vulgar or noble. Undefined in its slope of roof, height of shaft, breadth of arch, or
disposition of ground plan, it can shrink into a turret, expand into a hall, coil into a
staircase, or spring into a spire, with undegraded grace and unexhausted energy;
and whenever it finds occasion for change in its form or purpose, it submits to it
without the slightest sense of loss either to its unity or majesty,—subtle and
flexible like a fiery serpent, but ever attentive to the voice of the charmer. And it is
one of the chief virtues of the Gothic builders, that they never suffered ideas of
outside symmetries and consistencies to interfere with the real use and value of
what they did. If they wanted a window, they opened one; a room, they added one;
a buttress, they built one; utterly regardless of any established conventionalities of
external appearance, knowing (as indeed it always happened) that such daring
interruptions of the formal plan would rather give additional interest to its
symmetry than injure it. So that, in the best times of Gothic, a useless window
would rather have been opened in an unexpected place for the sake of the surprise,
than a useful one forbidden for the sake of symmetry. Every successive architect,
employed upon a great work, built the pieces he added in his own way, utterly
regardless of the style adopted by his predecessors; and if two towers were raised
in nominal correspondence at the sides of a cathedral front, one was nearly sure to
be different from the other, and in each the style at the top to be different from the
style at the bottom.59
§ XXXIX. These marked variations were, however, only permitted as part of the
great system of perpetual change which ran through every member of Gothic
design, and rendered it as endless a field for the beholder’s inquiry, as for the
builder’s imagination: change, which in the best schools is subtle and delicate, and
rendered more delightful by intermingling of a noble monotony; in the more
barbaric schools is somewhat fantastic and redundant; but, in all, a necessary and
constant condition of the life of the school. Sometimes the variety is in one
feature, sometimes in another; it may be in the capitals or crockets, in the niches
or the traceries, or in all together, but in some one or other of the features it will be
found always. If the mouldings are constant, the surface sculpture will change; if
rational architecture, as being that which can fit itself most easily to all services,
vulgar or noble. Undefined in its slope of roof, height of shaft, breadth of arch, or
disposition of ground plan, it can shrink into a turret, expand into a hall, coil into a
staircase, or spring into a spire, with undegraded grace and unexhausted energy;
and whenever it finds occasion for change in its form or purpose, it submits to it
without the slightest sense of loss either to its unity or majesty,—subtle and
flexible like a fiery serpent, but ever attentive to the voice of the charmer. And it is
one of the chief virtues of the Gothic builders, that they never suffered ideas of
outside symmetries and consistencies to interfere with the real use and value of
what they did. If they wanted a window, they opened one; a room, they added one;
a buttress, they built one; utterly regardless of any established conventionalities of
external appearance, knowing (as indeed it always happened) that such daring
interruptions of the formal plan would rather give additional interest to its
symmetry than injure it. So that, in the best times of Gothic, a useless window
would rather have been opened in an unexpected place for the sake of the surprise,
than a useful one forbidden for the sake of symmetry. Every successive architect,
employed upon a great work, built the pieces he added in his own way, utterly
regardless of the style adopted by his predecessors; and if two towers were raised
in nominal correspondence at the sides of a cathedral front, one was nearly sure to
be different from the other, and in each the style at the top to be different from the
style at the bottom.59
§ XXXIX. These marked variations were, however, only permitted as part of the
great system of perpetual change which ran through every member of Gothic
design, and rendered it as endless a field for the beholder’s inquiry, as for the
builder’s imagination: change, which in the best schools is subtle and delicate, and
rendered more delightful by intermingling of a noble monotony; in the more
barbaric schools is somewhat fantastic and redundant; but, in all, a necessary and
constant condition of the life of the school. Sometimes the variety is in one
feature, sometimes in another; it may be in the capitals or crockets, in the niches
or the traceries, or in all together, but in some one or other of the features it will be
found always. If the mouldings are constant, the surface sculpture will change; if
Page 194
the capitals are of a fixed design, the traceries will change; if the traceries are
monotonous, the capitals will change; and if even, as in some fine schools, the
early English for example, there is the slightest approximation to an unvarying
type of mouldings, capitals, and floral decoration, the variety is found in the
disposition of the masses, and in the figure sculpture.
§ XL. I must now refer for a moment, before we quit the consideration of this,
the second mental element of Gothic, to the opening of the third chapter of the
“Seven Lamps of Architecture,” in which the distinction was drawn (§ 2) between
man gathering and man governing; between his acceptance of the sources of
delight from nature, and his developement of authoritative or imaginative power
in their arrangement: for the two mental elements, not only of Gothic, but of all
good architecture, which we have just been examining, belong to it, and are
admirable in it, chiefly as it is, more than any other subject of art, the work of
man, and the expression of the average power of man. A picture or poem is often
little more than a feeble utterance of man’s admiration of something out of
himself; but architecture approaches more to a creation of his own, born of his
necessities, and expressive of his nature. It is also, in some sort, the work of the
whole race, while the picture or statue are the work of one only, in most cases
more highly gifted than his fellows. And therefore we may expect that the first
two elements of good architecture should be expressive of some great truths
commonly belonging to the whole race, and necessary to be understood or felt by
them in all their work that they do under the sun. And observe what they are: the
confession of Imperfection and the confession of Desire of Change. The building
of the bird and the bee needs not express anything like this. It is perfect and
unchanging. But just because we are something better than birds or bees, our
building must confess that we have not reached the perfection we can imagine,
and cannot rest in the condition we have attained. If we pretend to have reached
either perfection or satisfaction, we have degraded ourselves and our work. God’s
work only may express that; but ours may never have that sentence written upon
it,—“And behold, it was very good.” And, observe again, it is not merely as it
renders the edifice a book of various knowledge, or a mine of precious thought,
that variety is essential to its nobleness. The vital principle is not the love of
monotonous, the capitals will change; and if even, as in some fine schools, the
early English for example, there is the slightest approximation to an unvarying
type of mouldings, capitals, and floral decoration, the variety is found in the
disposition of the masses, and in the figure sculpture.
§ XL. I must now refer for a moment, before we quit the consideration of this,
the second mental element of Gothic, to the opening of the third chapter of the
“Seven Lamps of Architecture,” in which the distinction was drawn (§ 2) between
man gathering and man governing; between his acceptance of the sources of
delight from nature, and his developement of authoritative or imaginative power
in their arrangement: for the two mental elements, not only of Gothic, but of all
good architecture, which we have just been examining, belong to it, and are
admirable in it, chiefly as it is, more than any other subject of art, the work of
man, and the expression of the average power of man. A picture or poem is often
little more than a feeble utterance of man’s admiration of something out of
himself; but architecture approaches more to a creation of his own, born of his
necessities, and expressive of his nature. It is also, in some sort, the work of the
whole race, while the picture or statue are the work of one only, in most cases
more highly gifted than his fellows. And therefore we may expect that the first
two elements of good architecture should be expressive of some great truths
commonly belonging to the whole race, and necessary to be understood or felt by
them in all their work that they do under the sun. And observe what they are: the
confession of Imperfection and the confession of Desire of Change. The building
of the bird and the bee needs not express anything like this. It is perfect and
unchanging. But just because we are something better than birds or bees, our
building must confess that we have not reached the perfection we can imagine,
and cannot rest in the condition we have attained. If we pretend to have reached
either perfection or satisfaction, we have degraded ourselves and our work. God’s
work only may express that; but ours may never have that sentence written upon
it,—“And behold, it was very good.” And, observe again, it is not merely as it
renders the edifice a book of various knowledge, or a mine of precious thought,
that variety is essential to its nobleness. The vital principle is not the love of
Page 195
Knowledge, but the love of Change. It is that strange disquietude of the Gothic
spirit that is its greatness; that restlessness of the dreaming mind, that wanders
hither and thither among the niches, and flickers feverishly around the pinnacles,
and frets and fades in labyrinthine knots and shadows along wall and roof, and yet
is not satisfied, nor shall be satisfied. The Greek could stay in his triglyph furrow,
and be at peace; but the work of the Gothic heart is fretwork still, and it can
neither rest in, nor from, its labor, but must pass on, sleeplessly, until its love of
change shall be pacified for ever in the change that must come alike on them that
wake and them that sleep.
§ XLI. The third constituent element of the Gothic mind was stated to be
Naturalism; that is to say, the love of natural objects for their own sake, and the
effort to represent them frankly, unconstrained by artistical laws.
This characteristic of the style partly follows in necessary connexion with those
named above. For, so soon as the workman is left free to represent what subjects
he chooses, he must look to the nature that is round him for material, and will
endeavor to represent it as he sees it, with more or less accuracy according to the
skill he possesses, and with much play of fancy, but with small respect for law.
There is, however, a marked distinction between the imaginations of the Western
and Eastern races, even when both are left free; the Western, or Gothic, delighting
most in the representation of facts, and the Eastern (Arabian, Persian, and
Chinese) in the harmony of colors and forms. Each of these intellectual
dispositions has its particular forms of error and abuse, which, though I have often
before stated, I must here again briefly explain; and this the rather, because the
word Naturalism is, in one of its senses, justly used as a term of reproach, and the
questions respecting the real relations of art and nature are so many and so
confused throughout all the schools of Europe at this day, that I cannot clearly
enunciate any single truth without appearing to admit, in fellowship with it, some
kind of error, unless the reader will bear with me in entering into such an analysis
of the subject as will serve us for general guidance.
§ XLII. We are to remember, in the first place, that the arrangement of colors and
lines is an art analogous to the composition60 of music, and entirely independent
spirit that is its greatness; that restlessness of the dreaming mind, that wanders
hither and thither among the niches, and flickers feverishly around the pinnacles,
and frets and fades in labyrinthine knots and shadows along wall and roof, and yet
is not satisfied, nor shall be satisfied. The Greek could stay in his triglyph furrow,
and be at peace; but the work of the Gothic heart is fretwork still, and it can
neither rest in, nor from, its labor, but must pass on, sleeplessly, until its love of
change shall be pacified for ever in the change that must come alike on them that
wake and them that sleep.
§ XLI. The third constituent element of the Gothic mind was stated to be
Naturalism; that is to say, the love of natural objects for their own sake, and the
effort to represent them frankly, unconstrained by artistical laws.
This characteristic of the style partly follows in necessary connexion with those
named above. For, so soon as the workman is left free to represent what subjects
he chooses, he must look to the nature that is round him for material, and will
endeavor to represent it as he sees it, with more or less accuracy according to the
skill he possesses, and with much play of fancy, but with small respect for law.
There is, however, a marked distinction between the imaginations of the Western
and Eastern races, even when both are left free; the Western, or Gothic, delighting
most in the representation of facts, and the Eastern (Arabian, Persian, and
Chinese) in the harmony of colors and forms. Each of these intellectual
dispositions has its particular forms of error and abuse, which, though I have often
before stated, I must here again briefly explain; and this the rather, because the
word Naturalism is, in one of its senses, justly used as a term of reproach, and the
questions respecting the real relations of art and nature are so many and so
confused throughout all the schools of Europe at this day, that I cannot clearly
enunciate any single truth without appearing to admit, in fellowship with it, some
kind of error, unless the reader will bear with me in entering into such an analysis
of the subject as will serve us for general guidance.
§ XLII. We are to remember, in the first place, that the arrangement of colors and
lines is an art analogous to the composition60 of music, and entirely independent
Page 196
of the representation of facts. Good coloring does not necessarily convey the
image of anything but itself. It consists in certain proportions and arrangements of
rays of light, but not in likenesses to anything. A few touches of certain greys and
purples laid by a master’s hand on white paper, will be good coloring; as more
touches are added beside them, we may find out that they were intended to
represent a dove’s neck, and we may praise, as the drawing advances, the perfect
imitation of the dove’s neck. But the good coloring does not consist in that
imitation, but in the abstract qualities and relations of the grey and purple.
In like manner, as soon as a great sculptor begins to shape his work out of the
block, we shall see that its lines are nobly arranged, and of noble character. We
may not have the slightest idea for what the forms are intended, whether they are
of man or beast, of vegetation or drapery. Their likeness to anything does not
affect their nobleness. They are magnificent forms, and that is all we need care to
know of them, in order to say whether the workman is a good or bad sculptor.
§ XLIII. Now the noblest art is an exact unison of the abstract value, with the
imitative power, of forms and colors. It is the noblest composition, used to express
the noblest facts. But the human mind cannot in general unite the two perfections:
it either pursues the fact to the neglect of the composition, or pursues the
composition to the neglect of the fact.
§ XLIV. And it is intended by the Deity that it should do this; the best art is not
always wanted. Facts are often wanted without art, as in a geological diagram; and
art often without facts, as in a Turkey carpet. And most men have been made
capable of giving either one or the other, but not both; only one or two, the very
highest, can give both.
Observe then. Men are universally divided, as respects their artistical
qualifications, into three great classes; a right, a left, and a centre. On the right
side are the men of facts, on the left the men of design,61 in the centre the men of
both.
The three classes of course pass into each other by imperceptible gradations.
The men of facts are hardly ever altogether without powers of design; the men of
image of anything but itself. It consists in certain proportions and arrangements of
rays of light, but not in likenesses to anything. A few touches of certain greys and
purples laid by a master’s hand on white paper, will be good coloring; as more
touches are added beside them, we may find out that they were intended to
represent a dove’s neck, and we may praise, as the drawing advances, the perfect
imitation of the dove’s neck. But the good coloring does not consist in that
imitation, but in the abstract qualities and relations of the grey and purple.
In like manner, as soon as a great sculptor begins to shape his work out of the
block, we shall see that its lines are nobly arranged, and of noble character. We
may not have the slightest idea for what the forms are intended, whether they are
of man or beast, of vegetation or drapery. Their likeness to anything does not
affect their nobleness. They are magnificent forms, and that is all we need care to
know of them, in order to say whether the workman is a good or bad sculptor.
§ XLIII. Now the noblest art is an exact unison of the abstract value, with the
imitative power, of forms and colors. It is the noblest composition, used to express
the noblest facts. But the human mind cannot in general unite the two perfections:
it either pursues the fact to the neglect of the composition, or pursues the
composition to the neglect of the fact.
§ XLIV. And it is intended by the Deity that it should do this; the best art is not
always wanted. Facts are often wanted without art, as in a geological diagram; and
art often without facts, as in a Turkey carpet. And most men have been made
capable of giving either one or the other, but not both; only one or two, the very
highest, can give both.
Observe then. Men are universally divided, as respects their artistical
qualifications, into three great classes; a right, a left, and a centre. On the right
side are the men of facts, on the left the men of design,61 in the centre the men of
both.
The three classes of course pass into each other by imperceptible gradations.
The men of facts are hardly ever altogether without powers of design; the men of
Page 197
design are always in some measure cognizant of facts; and as each class possesses
more or less of the powers of the opposite one, it approaches to the character of
the central class. Few men, even in that central rank, are so exactly throned on the
summit of the crest that they cannot be perceived to incline in the least one way or
the other, embracing both horizons with their glance. Now each of these classes
has, as I above said, a healthy function in the world, and correlative diseases or
unhealthy functions; and, when the work of either of them is seen in its morbid
condition, we are apt to find fault with the class of workmen, instead of finding
fault only with the particular abuse which has perverted their action.
§ XLV. Let us first take an instance of the healthy action of the three classes on a
simple subject, so as fully to understand the distinction between them, and then
we shall more easily examine the corruptions to which they are liable. Fig. 1 in
Plate VI. is a spray of vine with a bough of cherry-tree, which I have outlined
from nature as accurately as I could, without in the least endeavoring to compose
or arrange the form. It is a simple piece of fact-work, healthy and good as such,
and useful to any one who wanted to know plain truths about tendrils of vines, but
there is no attempt at design in it. Plate XIX., below, represents a branch of vine
used to decorate the angle of the Ducal Palace. It is faithful as a representation of
vine, and yet so designed that every leaf serves an architectural purpose, and could
not be spared from its place without harm. This is central work; fact and design
together. Fig. 2 in Plate VI. is a spandril from St. Mark’s, in which the forms of
the vine are dimly suggested, the object of the design being merely to obtain
graceful lines and well proportioned masses upon the gold ground. There is not
the least attempt to inform the spectator of any facts about the growth of the vine;
there are no stalks or tendrils,—merely running bands with leaves emergent from
them, of which nothing but the outline is taken from the vine, and even that
imperfectly. This is design, unregardful of facts.
Now the work is, in all these three cases, perfectly healthy. Fig. 1 is not bad
work because it has not design, nor Fig. 2 bad work because it has not facts. The
object of the one is to give pleasure through truth, and of the other to give pleasure
through composition. And both are right.
more or less of the powers of the opposite one, it approaches to the character of
the central class. Few men, even in that central rank, are so exactly throned on the
summit of the crest that they cannot be perceived to incline in the least one way or
the other, embracing both horizons with their glance. Now each of these classes
has, as I above said, a healthy function in the world, and correlative diseases or
unhealthy functions; and, when the work of either of them is seen in its morbid
condition, we are apt to find fault with the class of workmen, instead of finding
fault only with the particular abuse which has perverted their action.
§ XLV. Let us first take an instance of the healthy action of the three classes on a
simple subject, so as fully to understand the distinction between them, and then
we shall more easily examine the corruptions to which they are liable. Fig. 1 in
Plate VI. is a spray of vine with a bough of cherry-tree, which I have outlined
from nature as accurately as I could, without in the least endeavoring to compose
or arrange the form. It is a simple piece of fact-work, healthy and good as such,
and useful to any one who wanted to know plain truths about tendrils of vines, but
there is no attempt at design in it. Plate XIX., below, represents a branch of vine
used to decorate the angle of the Ducal Palace. It is faithful as a representation of
vine, and yet so designed that every leaf serves an architectural purpose, and could
not be spared from its place without harm. This is central work; fact and design
together. Fig. 2 in Plate VI. is a spandril from St. Mark’s, in which the forms of
the vine are dimly suggested, the object of the design being merely to obtain
graceful lines and well proportioned masses upon the gold ground. There is not
the least attempt to inform the spectator of any facts about the growth of the vine;
there are no stalks or tendrils,—merely running bands with leaves emergent from
them, of which nothing but the outline is taken from the vine, and even that
imperfectly. This is design, unregardful of facts.
Now the work is, in all these three cases, perfectly healthy. Fig. 1 is not bad
work because it has not design, nor Fig. 2 bad work because it has not facts. The
object of the one is to give pleasure through truth, and of the other to give pleasure
through composition. And both are right.
Page 198
What, then, are the diseased operations to which the three classes of workmen
are liable?
§ XLVI. Primarily, two; affecting the two inferior classes:
1st, When either of those two classes Despises the other:
2nd, When either of the two classes Envies the other; producing, therefore, four
forms of dangerous error.
First, when the men of facts despise design. This is the error of the common
Dutch painters, of merely imitative painters of still life, flowers, &c., and other
men who, having either the gift of accurate imitation or strong sympathies with
nature, suppose that all is done when the imitation is perfected or sympathy
expressed. A large body of English landscapists come into this class, including
most clever sketchers from nature, who fancy that to get a sky of true tone, and a
gleam of sunshine or sweep of shower faithfully expressed, is all that can be
required of art. These men are generally themselves answerable for much of their
deadness of feeling to the higher qualities of composition. They probably have not
originally the high gifts of design, but they lose such powers as they originally
possessed by despising, and refusing to study, the results of great power of design
in others. Their knowledge, as far as it goes, being accurate, they are usually
presumptuous and self-conceited, and gradually become incapable of admiring
anything but what is like their own works. They see nothing in the works of great
designers but the faults, and do harm almost incalculable in the European society
of the present day by sneering at the compositions of the greatest men of the
earlier ages,62 because they do not absolutely tally with their own ideas of
“Nature.”
§ XLVII. The second form of error is when the men of design despise facts. All
noble design must deal with facts to a certain extent, for there is no food for it but
in nature. The best colorist invents best by taking hints from natural colors; from
birds, skies, or groups of figures. And if, in the delight of inventing fantastic color
and form the truths of nature are wilfully neglected, the intellect becomes
comparatively decrepit, and that state of art results which we find among the
are liable?
§ XLVI. Primarily, two; affecting the two inferior classes:
1st, When either of those two classes Despises the other:
2nd, When either of the two classes Envies the other; producing, therefore, four
forms of dangerous error.
First, when the men of facts despise design. This is the error of the common
Dutch painters, of merely imitative painters of still life, flowers, &c., and other
men who, having either the gift of accurate imitation or strong sympathies with
nature, suppose that all is done when the imitation is perfected or sympathy
expressed. A large body of English landscapists come into this class, including
most clever sketchers from nature, who fancy that to get a sky of true tone, and a
gleam of sunshine or sweep of shower faithfully expressed, is all that can be
required of art. These men are generally themselves answerable for much of their
deadness of feeling to the higher qualities of composition. They probably have not
originally the high gifts of design, but they lose such powers as they originally
possessed by despising, and refusing to study, the results of great power of design
in others. Their knowledge, as far as it goes, being accurate, they are usually
presumptuous and self-conceited, and gradually become incapable of admiring
anything but what is like their own works. They see nothing in the works of great
designers but the faults, and do harm almost incalculable in the European society
of the present day by sneering at the compositions of the greatest men of the
earlier ages,62 because they do not absolutely tally with their own ideas of
“Nature.”
§ XLVII. The second form of error is when the men of design despise facts. All
noble design must deal with facts to a certain extent, for there is no food for it but
in nature. The best colorist invents best by taking hints from natural colors; from
birds, skies, or groups of figures. And if, in the delight of inventing fantastic color
and form the truths of nature are wilfully neglected, the intellect becomes
comparatively decrepit, and that state of art results which we find among the
Page 199
Chinese. The Greek designers delighted in the facts of the human form, and
became great in consequence; but the facts of lower nature were disregarded by
them, and their inferior ornament became, therefore, dead and valueless.
§ XLVIII. The third form of error is when the men of facts envy design: that is to
say, when, having only imitative powers, they refuse to employ those powers upon
the visible world around them; but, having been taught that composition is the end
of art, strive to obtain the inventive powers which nature has denied them, study
nothing but the works of reputed designers, and perish in a fungous growth of
plagiarism and laws of art.
Here was the great error of the beginning of this century; it is the error of the
meanest kind of men that employ themselves in painting, and it is the most fatal of
all, rendering those who fall into it utterly useless, incapable of helping the world
with either truth or fancy, while, in all probability, they deceive it by base
resemblances of both, until it hardly recognizes truth or fancy when they really
exist.
§ XLIX. The fourth form of error is when the men of design envy facts; that is to
say, when the temptation of closely imitating nature leads them to forget their own
proper ornamental function, and when they lose the power of the composition for
the sake of graphic truth; as, for instance, in the hawthorn moulding so often
spoken of round the porch of Bourges Cathedral, which, though very lovely, might
perhaps, as we saw above, have been better, if the old builder, in his excessive
desire to make it look like hawthorn, had not painted it green.
§ L. It is, however, carefully to be noted, that the two morbid conditions to
which the men of facts are liable are much more dangerous and harmful than
those to which the men of design are liable. The morbid state of men of design
injures themselves only; that of the men of facts injures the whole world. The
Chinese porcelain-painter is, indeed, not so great a man as he might be, but he
does not want to break everything that is not porcelain; but the modern English
fact-hunter, despising design, wants to destroy everything that does not agree with
his own notions of truth, and becomes the most dangerous and despicable of
iconoclasts, excited by egotism instead of religion. Again: the Bourges sculptor,
became great in consequence; but the facts of lower nature were disregarded by
them, and their inferior ornament became, therefore, dead and valueless.
§ XLVIII. The third form of error is when the men of facts envy design: that is to
say, when, having only imitative powers, they refuse to employ those powers upon
the visible world around them; but, having been taught that composition is the end
of art, strive to obtain the inventive powers which nature has denied them, study
nothing but the works of reputed designers, and perish in a fungous growth of
plagiarism and laws of art.
Here was the great error of the beginning of this century; it is the error of the
meanest kind of men that employ themselves in painting, and it is the most fatal of
all, rendering those who fall into it utterly useless, incapable of helping the world
with either truth or fancy, while, in all probability, they deceive it by base
resemblances of both, until it hardly recognizes truth or fancy when they really
exist.
§ XLIX. The fourth form of error is when the men of design envy facts; that is to
say, when the temptation of closely imitating nature leads them to forget their own
proper ornamental function, and when they lose the power of the composition for
the sake of graphic truth; as, for instance, in the hawthorn moulding so often
spoken of round the porch of Bourges Cathedral, which, though very lovely, might
perhaps, as we saw above, have been better, if the old builder, in his excessive
desire to make it look like hawthorn, had not painted it green.
§ L. It is, however, carefully to be noted, that the two morbid conditions to
which the men of facts are liable are much more dangerous and harmful than
those to which the men of design are liable. The morbid state of men of design
injures themselves only; that of the men of facts injures the whole world. The
Chinese porcelain-painter is, indeed, not so great a man as he might be, but he
does not want to break everything that is not porcelain; but the modern English
fact-hunter, despising design, wants to destroy everything that does not agree with
his own notions of truth, and becomes the most dangerous and despicable of
iconoclasts, excited by egotism instead of religion. Again: the Bourges sculptor,
Page 200
painting his hawthorns green, did indeed somewhat hurt the effect of his own
beautiful design, but did not prevent any one from loving hawthorn: but Sir
George Beaumont, trying to make Constable paint grass brown instead of green,
was setting himself between Constable and nature, blinding the painter, and
blaspheming the work of God.
§ LI. So much, then, of the diseases of the inferior classes, caused by their
envying or despising each other. It is evident that the men of the central class
cannot be liable to any morbid operation of this kind, they possessing the powers
of both.
But there is another order of diseases which affect all the three classes,
considered with respect to their pursuit of facts. For observe, all the three classes
are in some degree pursuers of facts; even the men of design not being in any case
altogether independent of external truth. Now, considering them all as more or
less searchers after truth, there is another triple division to be made of them.
Everything presented to them in nature has good and evil mingled in it: and artists,
considered as searchers after truth, are again to be divided into three great classes,
a right, a left, and a centre. Those on the right perceive, and pursue, the good, and
leave the evil: those in the centre, the greatest, perceive and pursue the good and
evil together, the whole thing as it verily is: those on the left perceive and pursue
the evil, and leave the good.
§ LII. The first class, I say, take the good and leave the evil. Out of whatever is
presented to them, they gather what it has of grace, and life, and light, and
holiness, and leave all, or at least as much as possible, of the rest undrawn. The
faces of their figures express no evil passions; the skies of their landscapes are
without storm; the prevalent character of their color is brightness, and of their
chiaroscuro fulness of light. The early Italian and Flemish painters, Angelico and
Hemling, Perugino, Francia, Raffaelle in his best time, John Bellini, and our own
Stothard, belong eminently to this class.
§ LIII. The second, or greatest class, render all that they see in nature
unhesitatingly, with a kind of divine grasp and government of the whole,
sympathizing with all the good, and yet confessing, permitting, and bringing good
beautiful design, but did not prevent any one from loving hawthorn: but Sir
George Beaumont, trying to make Constable paint grass brown instead of green,
was setting himself between Constable and nature, blinding the painter, and
blaspheming the work of God.
§ LI. So much, then, of the diseases of the inferior classes, caused by their
envying or despising each other. It is evident that the men of the central class
cannot be liable to any morbid operation of this kind, they possessing the powers
of both.
But there is another order of diseases which affect all the three classes,
considered with respect to their pursuit of facts. For observe, all the three classes
are in some degree pursuers of facts; even the men of design not being in any case
altogether independent of external truth. Now, considering them all as more or
less searchers after truth, there is another triple division to be made of them.
Everything presented to them in nature has good and evil mingled in it: and artists,
considered as searchers after truth, are again to be divided into three great classes,
a right, a left, and a centre. Those on the right perceive, and pursue, the good, and
leave the evil: those in the centre, the greatest, perceive and pursue the good and
evil together, the whole thing as it verily is: those on the left perceive and pursue
the evil, and leave the good.
§ LII. The first class, I say, take the good and leave the evil. Out of whatever is
presented to them, they gather what it has of grace, and life, and light, and
holiness, and leave all, or at least as much as possible, of the rest undrawn. The
faces of their figures express no evil passions; the skies of their landscapes are
without storm; the prevalent character of their color is brightness, and of their
chiaroscuro fulness of light. The early Italian and Flemish painters, Angelico and
Hemling, Perugino, Francia, Raffaelle in his best time, John Bellini, and our own
Stothard, belong eminently to this class.
§ LIII. The second, or greatest class, render all that they see in nature
unhesitatingly, with a kind of divine grasp and government of the whole,
sympathizing with all the good, and yet confessing, permitting, and bringing good
Page 201
out of the evil also. Their subject is infinite as nature, their color equally balanced
between splendor and sadness, reaching occasionally the highest degrees of both,
and their chiaroscuro equally balanced between light and shade.
The principal men of this class are Michael Angelo, Leonardo, Giotto, Tintoret,
and Turner. Raffaelle in his second time, Titian, and Rubens are transitional; the
first inclining to the eclectic, and the last two to the impure class, Raffaelle rarely
giving all the evil, Titian and Rubens rarely all the good.
§ LIV. The last class perceive and imitate evil only. They cannot draw the trunk
of a tree without blasting and shattering it, nor a sky except covered with stormy
clouds: they delight in the beggary and brutality of the human race; their color is
for the most part subdued or lurid, and the greatest spaces of their pictures are
occupied by darkness.
Happily the examples of this class are seldom seen in perfection. Salvator Rosa
and Caravaggio are the most characteristic: the other men belonging to it approach
towards the central rank by imperceptible gradations, as they perceive and
represent more and more of good. But Murillo, Zurbaran, Camillo Procaccini,
Rembrandt, and Teniers, all belong naturally to this lower class.
§ LV. Now, observe: the three classes into which artists were previously divided,
of men of fact, men of design, and men of both, are all of Divine institution; but of
these latter three, the last is in no wise of Divine institution. It is entirely human,
and the men who belong to it have sunk into it by their own faults. They are, so
far forth, either useless or harmful men. It is indeed good that evil should be
occasionally represented, even in its worst forms, but never that it should be taken
delight in: and the mighty men of the central class will always give us all that is
needful of it; sometimes, as Hogarth did, dwelling upon it bitterly as satirists,—
but this with the more effect, because they will neither exaggerate it, nor represent
it mercilessly, and without the atoning points that all evil shows to a Divinely
guided glance, even at its deepest. So then, though the third class will always, I
fear, in some measure exist, the two necessary classes are only the first two; and
this is so far acknowledged by the general sense of men, that the basest class has
been confounded with the second; and painters have been divided commonly only
between splendor and sadness, reaching occasionally the highest degrees of both,
and their chiaroscuro equally balanced between light and shade.
The principal men of this class are Michael Angelo, Leonardo, Giotto, Tintoret,
and Turner. Raffaelle in his second time, Titian, and Rubens are transitional; the
first inclining to the eclectic, and the last two to the impure class, Raffaelle rarely
giving all the evil, Titian and Rubens rarely all the good.
§ LIV. The last class perceive and imitate evil only. They cannot draw the trunk
of a tree without blasting and shattering it, nor a sky except covered with stormy
clouds: they delight in the beggary and brutality of the human race; their color is
for the most part subdued or lurid, and the greatest spaces of their pictures are
occupied by darkness.
Happily the examples of this class are seldom seen in perfection. Salvator Rosa
and Caravaggio are the most characteristic: the other men belonging to it approach
towards the central rank by imperceptible gradations, as they perceive and
represent more and more of good. But Murillo, Zurbaran, Camillo Procaccini,
Rembrandt, and Teniers, all belong naturally to this lower class.
§ LV. Now, observe: the three classes into which artists were previously divided,
of men of fact, men of design, and men of both, are all of Divine institution; but of
these latter three, the last is in no wise of Divine institution. It is entirely human,
and the men who belong to it have sunk into it by their own faults. They are, so
far forth, either useless or harmful men. It is indeed good that evil should be
occasionally represented, even in its worst forms, but never that it should be taken
delight in: and the mighty men of the central class will always give us all that is
needful of it; sometimes, as Hogarth did, dwelling upon it bitterly as satirists,—
but this with the more effect, because they will neither exaggerate it, nor represent
it mercilessly, and without the atoning points that all evil shows to a Divinely
guided glance, even at its deepest. So then, though the third class will always, I
fear, in some measure exist, the two necessary classes are only the first two; and
this is so far acknowledged by the general sense of men, that the basest class has
been confounded with the second; and painters have been divided commonly only
Page 202
into two ranks, now known, I believe, throughout Europe by the names which
they first received in Italy, “Puristi and Naturalisti.” Since, however, in the
existing state of things, the degraded or evil-loving class, though less defined than
that of the Puristi, is just as vast as it is indistinct, this division has done infinite
dishonor to the great faithful painters of nature: and it has long been one of the
objects I have had most at heart to show that, in reality, the Purists, in their
sanctity, are less separated from these natural painters than the Sensualists in their
foulness; and that the difference, though less discernible, is in reality greater,
between the man who pursues evil for its own sake, and him who bears with it for
the sake of truth, than between this latter and the man who will not endure it at all.
§ LVI. Let us, then, endeavor briefly to mark the real relations of these three vast
ranks of men, whom I shall call, for convenience in speaking of them, Purists,
Naturalists, and Sensualists; not that these terms express their real characters, but I
know no word, and cannot coin a convenient one, which would accurately express
the opposite of Purist; and I keep the terms Purist and Naturalist in order to
comply, as far as possible, with the established usage of language on the
Continent. Now, observe: in saying that nearly everything presented to us in
nature has mingling in it of good and evil, I do not mean that nature is conceivably
improvable, or that anything that God has made could be called evil, if we could
see far enough into its uses, but that, with respect to immediate effects or
appearances, it may be so, just as the hard rind or bitter kernel of a fruit may be an
evil to the eater, though in the one is the protection of the fruit, and in the other its
continuance. The Purist, therefore, does not mend nature, but receives from nature
and from God that which is good for him; while the Sensualist fills himself “with
the husks that the swine did eat.”
The three classes may, therefore, be likened to men reaping wheat, of which the
Purists take the fine flour, and the Sensualists the chaff and straw, but the
Naturalists take all home, and make their cake of the one, and their couch of the
other.
§ LVII. For instance. We know more certainly every day that whatever appears to
us harmful in the universe has some beneficent or necessary operation; that the
they first received in Italy, “Puristi and Naturalisti.” Since, however, in the
existing state of things, the degraded or evil-loving class, though less defined than
that of the Puristi, is just as vast as it is indistinct, this division has done infinite
dishonor to the great faithful painters of nature: and it has long been one of the
objects I have had most at heart to show that, in reality, the Purists, in their
sanctity, are less separated from these natural painters than the Sensualists in their
foulness; and that the difference, though less discernible, is in reality greater,
between the man who pursues evil for its own sake, and him who bears with it for
the sake of truth, than between this latter and the man who will not endure it at all.
§ LVI. Let us, then, endeavor briefly to mark the real relations of these three vast
ranks of men, whom I shall call, for convenience in speaking of them, Purists,
Naturalists, and Sensualists; not that these terms express their real characters, but I
know no word, and cannot coin a convenient one, which would accurately express
the opposite of Purist; and I keep the terms Purist and Naturalist in order to
comply, as far as possible, with the established usage of language on the
Continent. Now, observe: in saying that nearly everything presented to us in
nature has mingling in it of good and evil, I do not mean that nature is conceivably
improvable, or that anything that God has made could be called evil, if we could
see far enough into its uses, but that, with respect to immediate effects or
appearances, it may be so, just as the hard rind or bitter kernel of a fruit may be an
evil to the eater, though in the one is the protection of the fruit, and in the other its
continuance. The Purist, therefore, does not mend nature, but receives from nature
and from God that which is good for him; while the Sensualist fills himself “with
the husks that the swine did eat.”
The three classes may, therefore, be likened to men reaping wheat, of which the
Purists take the fine flour, and the Sensualists the chaff and straw, but the
Naturalists take all home, and make their cake of the one, and their couch of the
other.
§ LVII. For instance. We know more certainly every day that whatever appears to
us harmful in the universe has some beneficent or necessary operation; that the
Page 203
storm which destroys a harvest brightens the sunbeams for harvests yet unsown,
and that the volcano which buries a city preserves a thousand from destruction.
But the evil is not for the time less fearful, because we have learned it to be
necessary; and we easily understand the timidity or the tenderness of the spirit
which would withdraw itself from the presence of destruction, and create in its
imagination a world of which the peace should be unbroken, in which the sky
should not darken nor the sea rage, in which the leaf should not change nor the
blossom wither. That man is greater, however, who contemplates with an equal
mind the alternations of terror and of beauty; who, not rejoicing less beneath the
sunny sky, can bear also to watch the bars of twilight narrowing on the horizon;
and, not less sensible to the blessing of the peace of nature, can rejoice in the
magnificence of the ordinances by which that peace is protected and secured. But
separated from both by an immeasurable distance would be the man who
delighted in convulsion and disease for their own sake; who found his daily food
in the disorder of nature mingled with the suffering of humanity; and watched
joyfully at the right hand of the Angel whose appointed work is to destroy as well
as to accuse, while the corners of the House of feasting were struck by the wind
from the wilderness.
§ LVIII. And far more is this true, when the subject of contemplation is humanity
itself. The passions of mankind are partly protective, partly beneficent, like the
chaff and grain of the corn; but none without their use, none without nobleness
when seen in balanced unity with the rest of the spirit which they are charged to
defend. The passions of which the end is the continuance of the race; the
indignation which is to arm it against injustice, or strengthen it to resist wanton
injury; and the fear63 which lies at the root of prudence, reverence, and awe, are
all honorable and beautiful, so long as man is regarded in his relations to the
existing world. The religious Purist, striving to conceive him withdrawn from
those relations, effaces from the countenance the traces of all transitory passion,
illumines it with holy hope and love, and seals it with the serenity of heavenly
peace; he conceals the forms of the body by the deep-folded garment, or else
represents them under severely chastened types, and would rather paint them
emaciated by the fast, or pale from the torture, than strengthened by exertion, or
and that the volcano which buries a city preserves a thousand from destruction.
But the evil is not for the time less fearful, because we have learned it to be
necessary; and we easily understand the timidity or the tenderness of the spirit
which would withdraw itself from the presence of destruction, and create in its
imagination a world of which the peace should be unbroken, in which the sky
should not darken nor the sea rage, in which the leaf should not change nor the
blossom wither. That man is greater, however, who contemplates with an equal
mind the alternations of terror and of beauty; who, not rejoicing less beneath the
sunny sky, can bear also to watch the bars of twilight narrowing on the horizon;
and, not less sensible to the blessing of the peace of nature, can rejoice in the
magnificence of the ordinances by which that peace is protected and secured. But
separated from both by an immeasurable distance would be the man who
delighted in convulsion and disease for their own sake; who found his daily food
in the disorder of nature mingled with the suffering of humanity; and watched
joyfully at the right hand of the Angel whose appointed work is to destroy as well
as to accuse, while the corners of the House of feasting were struck by the wind
from the wilderness.
§ LVIII. And far more is this true, when the subject of contemplation is humanity
itself. The passions of mankind are partly protective, partly beneficent, like the
chaff and grain of the corn; but none without their use, none without nobleness
when seen in balanced unity with the rest of the spirit which they are charged to
defend. The passions of which the end is the continuance of the race; the
indignation which is to arm it against injustice, or strengthen it to resist wanton
injury; and the fear63 which lies at the root of prudence, reverence, and awe, are
all honorable and beautiful, so long as man is regarded in his relations to the
existing world. The religious Purist, striving to conceive him withdrawn from
those relations, effaces from the countenance the traces of all transitory passion,
illumines it with holy hope and love, and seals it with the serenity of heavenly
peace; he conceals the forms of the body by the deep-folded garment, or else
represents them under severely chastened types, and would rather paint them
emaciated by the fast, or pale from the torture, than strengthened by exertion, or
Page 204
flushed by emotion. But the great Naturalist takes the human being in its
wholeness, in its mortal as well as its spiritual strength. Capable of sounding and
sympathizing with the whole range of its passions, he brings one majestic
harmony out of them all; he represents it fearlessly in all its acts and thoughts, in
its haste, its anger, its sensuality, and its pride, as well as in its fortitude or faith,
but makes it noble in them all; he casts aside the veil from the body, and beholds
the mysteries of its form like an angel looking down on an inferior creature: there
is nothing which he is reluctant to behold, nothing that he is ashamed to confess;
with all that lives, triumphing, falling, or suffering, he claims kindred, either in
majesty or in mercy, yet standing, in a sort, afar off, unmoved even in the
deepness of his sympathy; for the spirit within him is too thoughtful to be grieved,
too brave to be appalled, and too pure to be polluted.
§ LIX. How far beneath these two ranks of men shall we place, in the scale of
being, those whose pleasure is only in sin or in suffering; who habitually
contemplate humanity in poverty or decrepitude, fury or sensuality; whose works
are either temptations to its weakness, or triumphs over its ruin, and recognize no
other subjects for thought or admiration than the subtlety of the robber, the rage of
the soldier, or the joy of the Sybarite. It seems strange, when thus definitely stated,
that such a school should exist. Yet consider a little what gaps and blanks would
disfigure our gallery and chamber walls, in places that we have long approached
with reverence, if every picture, every statue, were removed from them, of which
the subject was either the vice or the misery of mankind, portrayed without any
moral purpose: consider the innumerable groups having reference merely to
various forms of passion, low or high; drunken revels and brawls among peasants,
gambling or fighting scenes among soldiers, amours and intrigues among every
class, brutal battle pieces, banditti subjects, gluts of torture and death in famine,
wreck, or slaughter, for the sake merely of the excitement,—that quickening and
suppling of the dull spirit that cannot be gained for it but by bathing it in blood,
afterward to wither back into stained and stiffened apathy; and then that whole
vast false heaven of sensual passion, full of nymphs, satyrs, graces, goddesses,
and I know not what, from its high seventh circle in Correggio’s Antiope, down to
wholeness, in its mortal as well as its spiritual strength. Capable of sounding and
sympathizing with the whole range of its passions, he brings one majestic
harmony out of them all; he represents it fearlessly in all its acts and thoughts, in
its haste, its anger, its sensuality, and its pride, as well as in its fortitude or faith,
but makes it noble in them all; he casts aside the veil from the body, and beholds
the mysteries of its form like an angel looking down on an inferior creature: there
is nothing which he is reluctant to behold, nothing that he is ashamed to confess;
with all that lives, triumphing, falling, or suffering, he claims kindred, either in
majesty or in mercy, yet standing, in a sort, afar off, unmoved even in the
deepness of his sympathy; for the spirit within him is too thoughtful to be grieved,
too brave to be appalled, and too pure to be polluted.
§ LIX. How far beneath these two ranks of men shall we place, in the scale of
being, those whose pleasure is only in sin or in suffering; who habitually
contemplate humanity in poverty or decrepitude, fury or sensuality; whose works
are either temptations to its weakness, or triumphs over its ruin, and recognize no
other subjects for thought or admiration than the subtlety of the robber, the rage of
the soldier, or the joy of the Sybarite. It seems strange, when thus definitely stated,
that such a school should exist. Yet consider a little what gaps and blanks would
disfigure our gallery and chamber walls, in places that we have long approached
with reverence, if every picture, every statue, were removed from them, of which
the subject was either the vice or the misery of mankind, portrayed without any
moral purpose: consider the innumerable groups having reference merely to
various forms of passion, low or high; drunken revels and brawls among peasants,
gambling or fighting scenes among soldiers, amours and intrigues among every
class, brutal battle pieces, banditti subjects, gluts of torture and death in famine,
wreck, or slaughter, for the sake merely of the excitement,—that quickening and
suppling of the dull spirit that cannot be gained for it but by bathing it in blood,
afterward to wither back into stained and stiffened apathy; and then that whole
vast false heaven of sensual passion, full of nymphs, satyrs, graces, goddesses,
and I know not what, from its high seventh circle in Correggio’s Antiope, down to
Page 205
the Grecized ballet-dancers and smirking Cupids of the Parisian upholsterer.
Sweep away all this, remorselessly, and see how much art we should have left.
§ LX. And yet these are only the grossest manifestations of the tendency of the
school. There are subtler, yet not less certain, signs of it in the works of men who
stand high in the world’s list of sacred painters. I doubt not that the reader was
surprised when I named Murillo among the men of this third rank. Yet, go into the
Dulwich Gallery, and meditate for a little over that much celebrated picture of the
two beggar boys, one eating lying on the ground, the other standing beside him.
We have among our own painters one who cannot indeed be set beside Murillo as
a painter of Madonnas, for he is a pure Naturalist, and, never having seen a
Madonna, does not paint any; but who, as a painter of beggar or peasant boys,
may be set beside Murillo, or any one else,—W. Hunt. He loves peasant boys,
because he finds them more roughly and picturesquely dressed, and more
healthily colored, than others. And he paints all that he sees in them fearlessly; all
the health and humor, and freshness, and vitality, together with such awkwardness
and stupidity, and what else of negative or positive harm there may be in the
creature; but yet so that on the whole we love it, and find it perhaps even
beautiful, or if not, at least we see that there is capability of good in it, rather than
of evil; and all is lighted up by a sunshine and sweet color that makes the smock-
frock as precious as cloth of gold. But look at those two ragged and vicious
vagrants that Murillo has gathered out of the street. You smile at first, because
they are eating so naturally, and their roguery is so complete. But is there anything
else than roguery there, or was it well for the painter to give his time to the
painting of those repulsive and wicked children? Do you feel moved with any
charity towards children as you look at them? Are we the least more likely to take
any interest in ragged schools, or to help the next pauper child that comes in our
way, because the painter has shown us a cunning beggar feeding greedily? Mark
the choice of the act. He might have shown hunger in other ways, and given
interest to even this act of eating, by making the face wasted, or the eye wistful.
But he did not care to do this. He delighted merely in the disgusting manner of
eating, the food filling the cheek; the boy is not hungry, else he would not turn
round to talk and grin as he eats.
Sweep away all this, remorselessly, and see how much art we should have left.
§ LX. And yet these are only the grossest manifestations of the tendency of the
school. There are subtler, yet not less certain, signs of it in the works of men who
stand high in the world’s list of sacred painters. I doubt not that the reader was
surprised when I named Murillo among the men of this third rank. Yet, go into the
Dulwich Gallery, and meditate for a little over that much celebrated picture of the
two beggar boys, one eating lying on the ground, the other standing beside him.
We have among our own painters one who cannot indeed be set beside Murillo as
a painter of Madonnas, for he is a pure Naturalist, and, never having seen a
Madonna, does not paint any; but who, as a painter of beggar or peasant boys,
may be set beside Murillo, or any one else,—W. Hunt. He loves peasant boys,
because he finds them more roughly and picturesquely dressed, and more
healthily colored, than others. And he paints all that he sees in them fearlessly; all
the health and humor, and freshness, and vitality, together with such awkwardness
and stupidity, and what else of negative or positive harm there may be in the
creature; but yet so that on the whole we love it, and find it perhaps even
beautiful, or if not, at least we see that there is capability of good in it, rather than
of evil; and all is lighted up by a sunshine and sweet color that makes the smock-
frock as precious as cloth of gold. But look at those two ragged and vicious
vagrants that Murillo has gathered out of the street. You smile at first, because
they are eating so naturally, and their roguery is so complete. But is there anything
else than roguery there, or was it well for the painter to give his time to the
painting of those repulsive and wicked children? Do you feel moved with any
charity towards children as you look at them? Are we the least more likely to take
any interest in ragged schools, or to help the next pauper child that comes in our
way, because the painter has shown us a cunning beggar feeding greedily? Mark
the choice of the act. He might have shown hunger in other ways, and given
interest to even this act of eating, by making the face wasted, or the eye wistful.
But he did not care to do this. He delighted merely in the disgusting manner of
eating, the food filling the cheek; the boy is not hungry, else he would not turn
round to talk and grin as he eats.
Page 206
§ LXI. But observe another point in the lower figure. It lies so that the sole of the
foot is turned towards the spectator; not because it would have lain less easily in
another attitude, but that the painter may draw, and exhibit, the grey dust
engrained in the foot. Do not call this the painting of nature: it is mere delight in
foulness. The lesson, if there be any, in the picture, is not one whit the stronger.
We all know that a beggar’s bare foot cannot be clean; there is no need to thrust its
degradation into the light, as if no human imagination were vigorous enough for
its conception.
§ LXII. The position of the Sensualists, in treatment of landscape, is less
distinctly marked than in that of the figure: because even the wildest passions of
nature are noble: but the inclination is manifested by carelessness in marking
generic form in trees and flowers: by their preferring confused and irregular
arrangements of foliage or foreground to symmetrical and simple grouping; by
their general choice of such picturesqueness as results from decay, disorder, and
disease, rather than of that which is consistent with the perfection of the things in
which it is found; and by their imperfect rendering of the elements of strength and
beauty in all things. I propose to work out this subject fully in the last volume of
“Modern Painters;” but I trust that enough has been here said to enable the reader
to understand the relations of the three great classes of artists, and therefore also
the kinds of morbid condition into which the two higher (for the last has no other
than a morbid condition) are liable to fall. For, since the function of the Naturalists
is to represent, as far as may be, the whole of nature, and the Purists to represent
what is absolutely good for some special purpose or time, it is evident that both
are liable to error from shortness of sight, and the last also from weakness of
judgment. I say, in the first place, both may err from shortness of sight, from not
seeing all that there is in nature; seeing only the outsides of things, or those points
of them which bear least on the matter in hand. For instance, a modern continental
Naturalist sees the anatomy of a limb thoroughly, but does not see its color against
the sky, which latter fact is to a painter far the more important of the two. And
because it is always easier to see the surface than the depth of things, the full sight
of them requiring the highest powers of penetration, sympathy, and imagination,
the world is full of vulgar Naturalists: not Sensualists, observe, not men who
foot is turned towards the spectator; not because it would have lain less easily in
another attitude, but that the painter may draw, and exhibit, the grey dust
engrained in the foot. Do not call this the painting of nature: it is mere delight in
foulness. The lesson, if there be any, in the picture, is not one whit the stronger.
We all know that a beggar’s bare foot cannot be clean; there is no need to thrust its
degradation into the light, as if no human imagination were vigorous enough for
its conception.
§ LXII. The position of the Sensualists, in treatment of landscape, is less
distinctly marked than in that of the figure: because even the wildest passions of
nature are noble: but the inclination is manifested by carelessness in marking
generic form in trees and flowers: by their preferring confused and irregular
arrangements of foliage or foreground to symmetrical and simple grouping; by
their general choice of such picturesqueness as results from decay, disorder, and
disease, rather than of that which is consistent with the perfection of the things in
which it is found; and by their imperfect rendering of the elements of strength and
beauty in all things. I propose to work out this subject fully in the last volume of
“Modern Painters;” but I trust that enough has been here said to enable the reader
to understand the relations of the three great classes of artists, and therefore also
the kinds of morbid condition into which the two higher (for the last has no other
than a morbid condition) are liable to fall. For, since the function of the Naturalists
is to represent, as far as may be, the whole of nature, and the Purists to represent
what is absolutely good for some special purpose or time, it is evident that both
are liable to error from shortness of sight, and the last also from weakness of
judgment. I say, in the first place, both may err from shortness of sight, from not
seeing all that there is in nature; seeing only the outsides of things, or those points
of them which bear least on the matter in hand. For instance, a modern continental
Naturalist sees the anatomy of a limb thoroughly, but does not see its color against
the sky, which latter fact is to a painter far the more important of the two. And
because it is always easier to see the surface than the depth of things, the full sight
of them requiring the highest powers of penetration, sympathy, and imagination,
the world is full of vulgar Naturalists: not Sensualists, observe, not men who
Page 207
delight in evil; but men who never see the deepest good, and who bring discredit
on all painting of Nature by the little that they discover in her. And the Purist,
besides being liable to this same shortsightedness, is liable also to fatal errors of
judgment; for he may think that good which is not so, and that the highest good
which is the least. And thus the world is full of vulgar Purists,64 who bring
discredit on all selection by the silliness of their choice; and this the more, because
the very becoming a Purist is commonly indicative of some slight degree of
weakness, readiness to be offended, or narrowness of understanding of the ends of
things: the greatest men being, in all times of art, Naturalists, without any
exception; and the greatest Purists being those who approach nearest to the
Naturalists, as Benozzo Gozzoli and Perugino. Hence there is a tendency in the
Naturalists to despise the Purists, and in the Purists to be offended with the
Naturalists (not understanding them, and confounding them with the Sensualists);
and this is grievously harmful to both.
§ LXIII. Of the various forms of resultant mischief it is not here the place to
speak: the reader may already be somewhat wearied with a statement which has
led us apparently so far from our immediate subject. But the digression was
necessary, in order that I might clearly define the sense in which I use the word
Naturalism when I state it to be the third most essential characteristic of Gothic
architecture. I mean that the Gothic builders belong to the central or greatest rank
in both the classifications of artists which we have just made; that, considering all
artists as either men of design, men of facts, or men of both, the Gothic builders
were men of both; and that again, considering all artists as either Purists,
Naturalists, or Sensualists, the Gothic builders were Naturalists.
§ LXIV. I say first, that the Gothic builders were of that central class which
unites fact with design; but that the part of the work which was more especially
their own was the truthfulness. Their power of artistical invention or arrangement
was not greater than that of Romanesque and Byzantine workmen: by those
workmen they were taught the principles, and from them received their models, of
design; but to the ornamental feeling and rich fancy of the Byzantine the Gothic
builder added a love of fact which is never found in the South. Both Greek and
Roman used conventional foliage in their ornament, passing into something that
on all painting of Nature by the little that they discover in her. And the Purist,
besides being liable to this same shortsightedness, is liable also to fatal errors of
judgment; for he may think that good which is not so, and that the highest good
which is the least. And thus the world is full of vulgar Purists,64 who bring
discredit on all selection by the silliness of their choice; and this the more, because
the very becoming a Purist is commonly indicative of some slight degree of
weakness, readiness to be offended, or narrowness of understanding of the ends of
things: the greatest men being, in all times of art, Naturalists, without any
exception; and the greatest Purists being those who approach nearest to the
Naturalists, as Benozzo Gozzoli and Perugino. Hence there is a tendency in the
Naturalists to despise the Purists, and in the Purists to be offended with the
Naturalists (not understanding them, and confounding them with the Sensualists);
and this is grievously harmful to both.
§ LXIII. Of the various forms of resultant mischief it is not here the place to
speak: the reader may already be somewhat wearied with a statement which has
led us apparently so far from our immediate subject. But the digression was
necessary, in order that I might clearly define the sense in which I use the word
Naturalism when I state it to be the third most essential characteristic of Gothic
architecture. I mean that the Gothic builders belong to the central or greatest rank
in both the classifications of artists which we have just made; that, considering all
artists as either men of design, men of facts, or men of both, the Gothic builders
were men of both; and that again, considering all artists as either Purists,
Naturalists, or Sensualists, the Gothic builders were Naturalists.
§ LXIV. I say first, that the Gothic builders were of that central class which
unites fact with design; but that the part of the work which was more especially
their own was the truthfulness. Their power of artistical invention or arrangement
was not greater than that of Romanesque and Byzantine workmen: by those
workmen they were taught the principles, and from them received their models, of
design; but to the ornamental feeling and rich fancy of the Byzantine the Gothic
builder added a love of fact which is never found in the South. Both Greek and
Roman used conventional foliage in their ornament, passing into something that
Page 208
was not foliage at all, knotting itself into strange cup-like buds or clusters, and
growing out of lifeless rods instead of stems; the Gothic sculptor received these
types, at first, as things that ought to be, just as we have a second time received
them; but he could not rest in them. He saw there was no veracity in them, no
knowledge, no vitality. Do what he would, he could not help liking the true leaves
better; and cautiously, a little at a time, he put more of nature into his work, until
at last it was all true, retaining, nevertheless, every valuable character of the
original well-disciplined and designed arrangement.65
§ LXV. Nor is it only in external and visible subject that the Gothic workman
wrought for truth: he is as firm in his rendering of imaginative as of actual truth;
that is to say, when an idea would have been by a Roman, or Byzantine,
symbolically represented, the Gothic mind realizes it to the utmost. For instance,
the purgatorial fire is represented in the mosaic of Torcello (Romanesque) as a red
stream, longitudinally striped like a riband, descending out of the throne of Christ,
and gradually extending itself to envelope the wicked. When we are once
informed what this means, it is enough for its purpose; but the Gothic inventor
does not leave the sign in need of interpretation. He makes the fire as like real fire
as he can; and in the porch of St. Maclou at Rouen the sculptured flames burst out
of the Hades gate, and flicker up, in writhing tongues of stone, through the
interstices of the niches, as if the church itself were on fire. This is an extreme
instance, but it is all the more illustrative of the entire difference in temper and
thought between the two schools of art, and of the intense love of veracity which
influenced the Gothic design.
§ LXVI. I do not say that this love of veracity is always healthy in its operation. I
have above noticed the errors into which it falls from despising design; and there
is another kind of error noticeable in the instance just given, in which the love of
truth is too hasty, and seizes on a surface truth instead of an inner one. For in
representing the Hades fire, it is not the mere form of the flame which needs most
to be told, but its unquenchableness, its Divine ordainment and limitation, and its
inner fierceness, not physical and material, but in being the expression of the
wrath of God. And these things are not to be told by imitating the fire that flashes
out of a bundle of sticks. If we think over his symbol a little, we shall perhaps find
growing out of lifeless rods instead of stems; the Gothic sculptor received these
types, at first, as things that ought to be, just as we have a second time received
them; but he could not rest in them. He saw there was no veracity in them, no
knowledge, no vitality. Do what he would, he could not help liking the true leaves
better; and cautiously, a little at a time, he put more of nature into his work, until
at last it was all true, retaining, nevertheless, every valuable character of the
original well-disciplined and designed arrangement.65
§ LXV. Nor is it only in external and visible subject that the Gothic workman
wrought for truth: he is as firm in his rendering of imaginative as of actual truth;
that is to say, when an idea would have been by a Roman, or Byzantine,
symbolically represented, the Gothic mind realizes it to the utmost. For instance,
the purgatorial fire is represented in the mosaic of Torcello (Romanesque) as a red
stream, longitudinally striped like a riband, descending out of the throne of Christ,
and gradually extending itself to envelope the wicked. When we are once
informed what this means, it is enough for its purpose; but the Gothic inventor
does not leave the sign in need of interpretation. He makes the fire as like real fire
as he can; and in the porch of St. Maclou at Rouen the sculptured flames burst out
of the Hades gate, and flicker up, in writhing tongues of stone, through the
interstices of the niches, as if the church itself were on fire. This is an extreme
instance, but it is all the more illustrative of the entire difference in temper and
thought between the two schools of art, and of the intense love of veracity which
influenced the Gothic design.
§ LXVI. I do not say that this love of veracity is always healthy in its operation. I
have above noticed the errors into which it falls from despising design; and there
is another kind of error noticeable in the instance just given, in which the love of
truth is too hasty, and seizes on a surface truth instead of an inner one. For in
representing the Hades fire, it is not the mere form of the flame which needs most
to be told, but its unquenchableness, its Divine ordainment and limitation, and its
inner fierceness, not physical and material, but in being the expression of the
wrath of God. And these things are not to be told by imitating the fire that flashes
out of a bundle of sticks. If we think over his symbol a little, we shall perhaps find
Page 209
that the Romanesque builder told more truth in that likeness of a blood-red stream,
flowing between definite shores and out of God’s throne, and expanding, as if fed
by a perpetual current, into the lake wherein the wicked are cast, than the Gothic
builder in those torch-flickerings about his niches. But this is not to our immediate
purpose; I am not at present to insist upon the faults into which the love of truth
was led in the later Gothic times, but on the feeling itself, as a glorious and
peculiar characteristic of the Northern builders. For, observe, it is not, even in the
above instance, love of truth, but want of thought, which causes the fault. The
love of truth, as such, is good, but when it is misdirected by thoughtlessness or
over-excited by vanity, and either seizes on facts of small value, or gathers them
chiefly that it may boast of its grasp and apprehension, its work may well become
dull or offensive. Yet let us not, therefore, blame the inherent love of facts, but the
incautiousness of their selection, and impertinence of their statement.
§ LXVII. I said, in the second place, that Gothic work, when referred to the
arrangement of all art, as purist, naturalist, or sensualist, was naturalist. This
character follows necessarily on its extreme love of truth, prevailing over the
sense of beauty, and causing it to take delight in portraiture of every kind, and to
express the various characters of the human countenance and form, as it did the
varieties of leaves and the ruggedness of branches. And this tendency is both
increased and ennobled by the same Christian humility which we saw expressed
in the first character of Gothic work, its rudeness. For as that resulted from a
humility which confessed the imperfection of the workman, so this naturalist
portraiture is rendered more faithful by the humility which confesses the
imperfection of the subject. The Greek sculptor could neither bear to confess his
own feebleness, nor to tell the faults of the forms that he portrayed. But the
Christian workman, believing that all is finally to work together for good, freely
confesses both, and neither seeks to disguise his own roughness of work, nor his
subject’s roughness of make. Yet this frankness being joined, for the most part,
with depth of religious feeling in other directions, and especially with charity,
there is sometimes a tendency to Purism in the best Gothic sculpture; so that it
frequently reaches great dignity of form and tenderness of expression, yet never so
as to lose the veracity of portraiture, wherever portraiture is possible: not exalting
flowing between definite shores and out of God’s throne, and expanding, as if fed
by a perpetual current, into the lake wherein the wicked are cast, than the Gothic
builder in those torch-flickerings about his niches. But this is not to our immediate
purpose; I am not at present to insist upon the faults into which the love of truth
was led in the later Gothic times, but on the feeling itself, as a glorious and
peculiar characteristic of the Northern builders. For, observe, it is not, even in the
above instance, love of truth, but want of thought, which causes the fault. The
love of truth, as such, is good, but when it is misdirected by thoughtlessness or
over-excited by vanity, and either seizes on facts of small value, or gathers them
chiefly that it may boast of its grasp and apprehension, its work may well become
dull or offensive. Yet let us not, therefore, blame the inherent love of facts, but the
incautiousness of their selection, and impertinence of their statement.
§ LXVII. I said, in the second place, that Gothic work, when referred to the
arrangement of all art, as purist, naturalist, or sensualist, was naturalist. This
character follows necessarily on its extreme love of truth, prevailing over the
sense of beauty, and causing it to take delight in portraiture of every kind, and to
express the various characters of the human countenance and form, as it did the
varieties of leaves and the ruggedness of branches. And this tendency is both
increased and ennobled by the same Christian humility which we saw expressed
in the first character of Gothic work, its rudeness. For as that resulted from a
humility which confessed the imperfection of the workman, so this naturalist
portraiture is rendered more faithful by the humility which confesses the
imperfection of the subject. The Greek sculptor could neither bear to confess his
own feebleness, nor to tell the faults of the forms that he portrayed. But the
Christian workman, believing that all is finally to work together for good, freely
confesses both, and neither seeks to disguise his own roughness of work, nor his
subject’s roughness of make. Yet this frankness being joined, for the most part,
with depth of religious feeling in other directions, and especially with charity,
there is sometimes a tendency to Purism in the best Gothic sculpture; so that it
frequently reaches great dignity of form and tenderness of expression, yet never so
as to lose the veracity of portraiture, wherever portraiture is possible: not exalting
Page 210
its kings into demi-gods, nor its saints into archangels, but giving what kingliness
and sanctity was in them, to the full, mixed with due record of their faults; and
this in the most part with a great indifference like that of Scripture history, which
sets down, with unmoved and unexcusing resoluteness, the virtues and errors of
all men of whom it speaks, often leaving the reader to form his own estimate of
them, without an indication of the judgment of the historian. And this veracity is
carried out by the Gothic sculptors in the minuteness and generality, as well as the
equity, of their delineation: for they do not limit their art to the portraiture of
saints and kings, but introduce the most familiar scenes and most simple subjects;
filling up the backgrounds of Scripture histories with vivid and curious
representations of the commonest incidents of daily life, and availing themselves
of every occasion in which, either as a symbol, or an explanation of a scene or
time, the things familiar to the eye of the workman could be introduced and made
of account. Hence Gothic sculpture and painting are not only full of valuable
portraiture of the greatest men, but copious records of all the domestic customs
and inferior arts of the ages in which it flourished.66
§ LXVIII. There is, however, one direction in which the Naturalism of the Gothic
workmen is peculiarly manifested; and this direction is even more characteristic of
the school than the Naturalism itself; I mean their peculiar fondness for the forms
of Vegetation. In rendering the various circumstances of daily life, Egyptian and
Ninevite sculpture is as frank and as diffuse as the Gothic. From the highest
pomps of state or triumphs of battle, to the most trivial domestic arts and
amusements, all is taken advantage of to fill the field of granite with the perpetual
interest of a crowded drama; and the early Lombardic and Romanesque sculpture
is equally copious in its description of the familiar circumstances of war and the
chase. But in all the scenes portrayed by the workmen of these nations, vegetation
occurs only as an explanatory accessory; the reed is introduced to mark the course
of the river, or the tree to mark the covert of the wild beast, or the ambush of the
enemy, but there is no especial interest in the forms of the vegetation strong
enough to induce them to make it a subject of separate and accurate study. Again,
among the nations who followed the arts of design exclusively, the forms of
foliage introduced were meagre and general, and their real intricacy and life were
and sanctity was in them, to the full, mixed with due record of their faults; and
this in the most part with a great indifference like that of Scripture history, which
sets down, with unmoved and unexcusing resoluteness, the virtues and errors of
all men of whom it speaks, often leaving the reader to form his own estimate of
them, without an indication of the judgment of the historian. And this veracity is
carried out by the Gothic sculptors in the minuteness and generality, as well as the
equity, of their delineation: for they do not limit their art to the portraiture of
saints and kings, but introduce the most familiar scenes and most simple subjects;
filling up the backgrounds of Scripture histories with vivid and curious
representations of the commonest incidents of daily life, and availing themselves
of every occasion in which, either as a symbol, or an explanation of a scene or
time, the things familiar to the eye of the workman could be introduced and made
of account. Hence Gothic sculpture and painting are not only full of valuable
portraiture of the greatest men, but copious records of all the domestic customs
and inferior arts of the ages in which it flourished.66
§ LXVIII. There is, however, one direction in which the Naturalism of the Gothic
workmen is peculiarly manifested; and this direction is even more characteristic of
the school than the Naturalism itself; I mean their peculiar fondness for the forms
of Vegetation. In rendering the various circumstances of daily life, Egyptian and
Ninevite sculpture is as frank and as diffuse as the Gothic. From the highest
pomps of state or triumphs of battle, to the most trivial domestic arts and
amusements, all is taken advantage of to fill the field of granite with the perpetual
interest of a crowded drama; and the early Lombardic and Romanesque sculpture
is equally copious in its description of the familiar circumstances of war and the
chase. But in all the scenes portrayed by the workmen of these nations, vegetation
occurs only as an explanatory accessory; the reed is introduced to mark the course
of the river, or the tree to mark the covert of the wild beast, or the ambush of the
enemy, but there is no especial interest in the forms of the vegetation strong
enough to induce them to make it a subject of separate and accurate study. Again,
among the nations who followed the arts of design exclusively, the forms of
foliage introduced were meagre and general, and their real intricacy and life were
Page 211
neither admired nor expressed. But to the Gothic workman the living foliage
became a subject of intense affection, and he struggled to render all its characters
with as much accuracy as was compatible with the laws of his design and the
nature of his material, not unfrequently tempted in his enthusiasm to transgress the
one and disguise the other.
§ LXIX. There is a peculiar significancy in this, indicative both of higher
civilization and gentler temperament, than had before been manifested in
architecture. Rudeness, and the love of change, which we have insisted upon as
the first elements of Gothic, are also elements common to all healthy schools. But
here is a softer element mingled with them, peculiar to the Gothic itself. The
rudeness or ignorance which would have been painfully exposed in the treatment
of the human form, are still not so great as to prevent the successful rendering of
the wayside herbage; and the love of change, which becomes morbid and feverish
in following the haste of the hunter, and the rage of the combatant, is at once
soothed and satisfied as it watches the wandering of the tendril, and the budding
of the flower. Nor is this all: the new direction of mental interest marks an infinite
change in the means and the habits of life. The nations whose chief support was in
the chase, whose chief interest was in the battle, whose chief pleasure was in the
banquet, would take small care respecting the shapes of leaves and flowers; and
notice little in the forms of the forest trees which sheltered them, except the signs
indicative of the wood which would make the toughest lance, the closest roof, or
the clearest fire. The affectionate observation of the grace and outward character
of vegetation is the sure sign of a more tranquil and gentle existence, sustained by
the gifts, and gladdened by the splendor, of the earth. In that careful distinction of
species, and richness of delicate and undisturbed organization, which characterize
the Gothic design, there is the history of rural and thoughtful life, influenced by
habitual tenderness, and devoted to subtle inquiry; and every discriminating and
delicate touch of the chisel, as it rounds the petal or guides the branch, is a
prophecy of the developement of the entire body of the natural sciences,
beginning with that of medicine, of the recovery of literature, and the
establishment of the most necessary principles of domestic wisdom and national
peace.
became a subject of intense affection, and he struggled to render all its characters
with as much accuracy as was compatible with the laws of his design and the
nature of his material, not unfrequently tempted in his enthusiasm to transgress the
one and disguise the other.
§ LXIX. There is a peculiar significancy in this, indicative both of higher
civilization and gentler temperament, than had before been manifested in
architecture. Rudeness, and the love of change, which we have insisted upon as
the first elements of Gothic, are also elements common to all healthy schools. But
here is a softer element mingled with them, peculiar to the Gothic itself. The
rudeness or ignorance which would have been painfully exposed in the treatment
of the human form, are still not so great as to prevent the successful rendering of
the wayside herbage; and the love of change, which becomes morbid and feverish
in following the haste of the hunter, and the rage of the combatant, is at once
soothed and satisfied as it watches the wandering of the tendril, and the budding
of the flower. Nor is this all: the new direction of mental interest marks an infinite
change in the means and the habits of life. The nations whose chief support was in
the chase, whose chief interest was in the battle, whose chief pleasure was in the
banquet, would take small care respecting the shapes of leaves and flowers; and
notice little in the forms of the forest trees which sheltered them, except the signs
indicative of the wood which would make the toughest lance, the closest roof, or
the clearest fire. The affectionate observation of the grace and outward character
of vegetation is the sure sign of a more tranquil and gentle existence, sustained by
the gifts, and gladdened by the splendor, of the earth. In that careful distinction of
species, and richness of delicate and undisturbed organization, which characterize
the Gothic design, there is the history of rural and thoughtful life, influenced by
habitual tenderness, and devoted to subtle inquiry; and every discriminating and
delicate touch of the chisel, as it rounds the petal or guides the branch, is a
prophecy of the developement of the entire body of the natural sciences,
beginning with that of medicine, of the recovery of literature, and the
establishment of the most necessary principles of domestic wisdom and national
peace.
Page 212
§ LXX. I have before alluded to the strange and vain supposition, that the
original conception of Gothic architecture had been derived from vegetation,—
from the symmetry of avenues, and the interlacing of branches. It is a supposition
which never could have existed for a moment in the mind of any person
acquainted with early Gothic; but, however idle as a theory, it is most valuable as
a testimony to the character of the perfected style. It is precisely because the
reverse of this theory is the fact, because the Gothic did not arise out of, but
develope itself into, a resemblance to vegetation, that this resemblance is so
instructive as an indication of the temper of the builders. It was no chance
suggestion of the form of an arch from the bending of a bough, but a gradual and
continual discovery of a beauty in natural forms which could be more and more
perfectly transferred into those of stone, that influenced at once the heart of the
people, and the form of the edifice. The Gothic architecture arose in massy and
mountainous strength, axe-hewn, and iron-bound, block heaved upon block by the
monk’s enthusiasm and the soldier’s force; and cramped and stanchioned into
such weight of grisly wall, as might bury the anchoret in darkness, and beat back
the utmost storm of battle, suffering but by the same narrow crosslet the passing
of the sunbeam, or of the arrow. Gradually, as that monkish enthusiasm became
more thoughtful, and as the sound of war became more and more intermittent
beyond the gates of the convent or the keep, the stony pillar grew slender and the
vaulted roof grew light, till they had wreathed themselves into the semblance of
the summer woods at their fairest, and of the dead field-flowers, long trodden
down in blood, sweet monumental statues were set to bloom for ever, beneath the
porch of the temple, or the canopy of the tomb.
§ LXXI. Nor is it only as a sign of greater gentleness or refinement of mind, but
as a proof of the best possible direction of this refinement, that the tendency of the
Gothic to the expression of vegetative life is to be admired. That sentence of
Genesis, “I have given thee every green herb for meat,” like all the rest of the
book, has a profound symbolical as well as a literal meaning. It is not merely the
nourishment of the body, but the food of the soul, that is intended. The green herb
is, of all nature, that which is most essential to the healthy spiritual life of man.
Most of us do not need fine scenery; the precipice and the mountain peak are not
original conception of Gothic architecture had been derived from vegetation,—
from the symmetry of avenues, and the interlacing of branches. It is a supposition
which never could have existed for a moment in the mind of any person
acquainted with early Gothic; but, however idle as a theory, it is most valuable as
a testimony to the character of the perfected style. It is precisely because the
reverse of this theory is the fact, because the Gothic did not arise out of, but
develope itself into, a resemblance to vegetation, that this resemblance is so
instructive as an indication of the temper of the builders. It was no chance
suggestion of the form of an arch from the bending of a bough, but a gradual and
continual discovery of a beauty in natural forms which could be more and more
perfectly transferred into those of stone, that influenced at once the heart of the
people, and the form of the edifice. The Gothic architecture arose in massy and
mountainous strength, axe-hewn, and iron-bound, block heaved upon block by the
monk’s enthusiasm and the soldier’s force; and cramped and stanchioned into
such weight of grisly wall, as might bury the anchoret in darkness, and beat back
the utmost storm of battle, suffering but by the same narrow crosslet the passing
of the sunbeam, or of the arrow. Gradually, as that monkish enthusiasm became
more thoughtful, and as the sound of war became more and more intermittent
beyond the gates of the convent or the keep, the stony pillar grew slender and the
vaulted roof grew light, till they had wreathed themselves into the semblance of
the summer woods at their fairest, and of the dead field-flowers, long trodden
down in blood, sweet monumental statues were set to bloom for ever, beneath the
porch of the temple, or the canopy of the tomb.
§ LXXI. Nor is it only as a sign of greater gentleness or refinement of mind, but
as a proof of the best possible direction of this refinement, that the tendency of the
Gothic to the expression of vegetative life is to be admired. That sentence of
Genesis, “I have given thee every green herb for meat,” like all the rest of the
book, has a profound symbolical as well as a literal meaning. It is not merely the
nourishment of the body, but the food of the soul, that is intended. The green herb
is, of all nature, that which is most essential to the healthy spiritual life of man.
Most of us do not need fine scenery; the precipice and the mountain peak are not
Page 213
intended to be seen by all men,—perhaps their power is greatest over those who
are unaccustomed to them. But trees, and fields, and flowers were made for all,
and are necessary for all. God has connected the labor which is essential to the
bodily sustenance, with the pleasures which are healthiest for the heart; and while
He made the ground stubborn, He made its herbage fragrant, and its blossoms fair.
The proudest architecture that man can build has no higher honor than to bear the
image and recall the memory of that grass of the field which is, at once, the type
and the support of his existence; the goodly building is then most glorious when it
is sculptured into the likeness of the leaves of Paradise; and the great Gothic spirit,
as we showed it to be noble in its disquietude, is also noble in its hold of nature; it
is, indeed, like the dove of Noah, in that she found no rest upon the face of the
waters,—but like her in this also, “Lo, in her mouth was an olive branch, plucked
off.”
§ LXXII. The fourth essential element of the Gothic mind was above stated to be
the sense of the Grotesque; but I shall defer the endeavor to define this most
curious and subtle character until we have occasion to examine one of the
divisions of the Renaissance schools, which was morbidly influenced by it (Vol.
III. Chap. III.). It is the less necessary to insist upon it here, because every reader
familiar with Gothic architecture must understand what I mean, and will, I
believe, have no hesitation in admitting that the tendency to delight in fantastic
and ludicrous, as well as in sublime, images, is a universal instinct of the Gothic
imagination.
§ LXXIII. The fifth element above named was Rigidity; and this character I must
endeavor carefully to define, for neither the word I have used, nor any other that I
can think of, will express it accurately. For I mean, not merely stable, but active
rigidity; the peculiar energy which gives tension to movement, and stiffness to
resistance, which makes the fiercest lightning forked rather than curved, and the
stoutest oak-branch angular rather than bending, and is as much seen in the
quivering of the lance as in the glittering of the icicle.
§ LXXIV. I have before had occasion (Vol. I. Chap. XIII. § VII.) to note some
manifestations of this energy or fixedness; but it must be still more attentively
are unaccustomed to them. But trees, and fields, and flowers were made for all,
and are necessary for all. God has connected the labor which is essential to the
bodily sustenance, with the pleasures which are healthiest for the heart; and while
He made the ground stubborn, He made its herbage fragrant, and its blossoms fair.
The proudest architecture that man can build has no higher honor than to bear the
image and recall the memory of that grass of the field which is, at once, the type
and the support of his existence; the goodly building is then most glorious when it
is sculptured into the likeness of the leaves of Paradise; and the great Gothic spirit,
as we showed it to be noble in its disquietude, is also noble in its hold of nature; it
is, indeed, like the dove of Noah, in that she found no rest upon the face of the
waters,—but like her in this also, “Lo, in her mouth was an olive branch, plucked
off.”
§ LXXII. The fourth essential element of the Gothic mind was above stated to be
the sense of the Grotesque; but I shall defer the endeavor to define this most
curious and subtle character until we have occasion to examine one of the
divisions of the Renaissance schools, which was morbidly influenced by it (Vol.
III. Chap. III.). It is the less necessary to insist upon it here, because every reader
familiar with Gothic architecture must understand what I mean, and will, I
believe, have no hesitation in admitting that the tendency to delight in fantastic
and ludicrous, as well as in sublime, images, is a universal instinct of the Gothic
imagination.
§ LXXIII. The fifth element above named was Rigidity; and this character I must
endeavor carefully to define, for neither the word I have used, nor any other that I
can think of, will express it accurately. For I mean, not merely stable, but active
rigidity; the peculiar energy which gives tension to movement, and stiffness to
resistance, which makes the fiercest lightning forked rather than curved, and the
stoutest oak-branch angular rather than bending, and is as much seen in the
quivering of the lance as in the glittering of the icicle.
§ LXXIV. I have before had occasion (Vol. I. Chap. XIII. § VII.) to note some
manifestations of this energy or fixedness; but it must be still more attentively
Page 214
considered here, as it shows itself throughout the whole structure and decoration
of Gothic work. Egyptian and Greek buildings stand, for the most part, by their
own weight and mass, one stone passively incumbent on another: but in the
Gothic vaults and traceries there is a stiffness analogous to that of the bones of a
limb, or fibres of a tree; an elastic tension and communication of force from part
to part, and also a studious expression of this throughout every visible line of the
building. And, in like manner, the Greek and Egyptian ornament is either mere
surface engraving, as if the face of the wall had been stamped with a seal, or its
lines are flowing, lithe, and luxuriant; in either case, there is no expression of
energy in framework of the ornament itself. But the Gothic ornament stands out in
prickly independence, and frosty fortitude, jutting into crockets, and freezing into
pinnacles; here starting up into a monster, there germinating into a blossom; anon
knitting itself into a branch, alternately thorny, bossy, and bristly, or writhed into
every form of nervous entanglement; but, even when most graceful, never for an
instant languid, always quickset; erring, if at all, ever on the side of brusquerie.
§ LXXV. The feelings or habits in the workman which give rise to this character
in the work, are more complicated and various than those indicated by any other
sculptural expression hitherto named. There is, first, the habit of hard and rapid
working; the industry of the tribes of the North, quickened by the coldness of the
climate, and giving an expression of sharp energy to all they do (as above noted,
Vol. I. Chap. XIII. § VII.), as opposed to the languor of the Southern tribes,
however much of fire there may be in the heart of that languor, for lava itself may
flow languidly. There is also the habit of finding enjoyment in the signs of cold,
which is never found, I believe, in the inhabitants of countries south of the Alps.
Cold is to them an unredeemed evil, to be suffered, and forgotten as soon as may
be; but the long winter of the North forces the Goth (I mean the Englishman,
Frenchman, Dane, or German), if he would lead a happy life at all, to find sources
of happiness in foul weather as well as fair, and to rejoice in the leafless as well as
in the shady forest. And this we do with all our hearts; finding perhaps nearly as
much contentment by the Christmas fire as in the summer sunshine, and gaining
health and strength on the ice-fields of winter, as well as among the meadows of
spring. So that there is nothing adverse or painful to our feelings in the cramped
of Gothic work. Egyptian and Greek buildings stand, for the most part, by their
own weight and mass, one stone passively incumbent on another: but in the
Gothic vaults and traceries there is a stiffness analogous to that of the bones of a
limb, or fibres of a tree; an elastic tension and communication of force from part
to part, and also a studious expression of this throughout every visible line of the
building. And, in like manner, the Greek and Egyptian ornament is either mere
surface engraving, as if the face of the wall had been stamped with a seal, or its
lines are flowing, lithe, and luxuriant; in either case, there is no expression of
energy in framework of the ornament itself. But the Gothic ornament stands out in
prickly independence, and frosty fortitude, jutting into crockets, and freezing into
pinnacles; here starting up into a monster, there germinating into a blossom; anon
knitting itself into a branch, alternately thorny, bossy, and bristly, or writhed into
every form of nervous entanglement; but, even when most graceful, never for an
instant languid, always quickset; erring, if at all, ever on the side of brusquerie.
§ LXXV. The feelings or habits in the workman which give rise to this character
in the work, are more complicated and various than those indicated by any other
sculptural expression hitherto named. There is, first, the habit of hard and rapid
working; the industry of the tribes of the North, quickened by the coldness of the
climate, and giving an expression of sharp energy to all they do (as above noted,
Vol. I. Chap. XIII. § VII.), as opposed to the languor of the Southern tribes,
however much of fire there may be in the heart of that languor, for lava itself may
flow languidly. There is also the habit of finding enjoyment in the signs of cold,
which is never found, I believe, in the inhabitants of countries south of the Alps.
Cold is to them an unredeemed evil, to be suffered, and forgotten as soon as may
be; but the long winter of the North forces the Goth (I mean the Englishman,
Frenchman, Dane, or German), if he would lead a happy life at all, to find sources
of happiness in foul weather as well as fair, and to rejoice in the leafless as well as
in the shady forest. And this we do with all our hearts; finding perhaps nearly as
much contentment by the Christmas fire as in the summer sunshine, and gaining
health and strength on the ice-fields of winter, as well as among the meadows of
spring. So that there is nothing adverse or painful to our feelings in the cramped
Page 215
and stiffened structure of vegetation checked by cold; and instead of seeking, like
the Southern sculptor, to express only the softness of leafage nourished in all
tenderness, and tempted into all luxuriance by warm winds and glowing rays, we
find pleasure in dwelling upon the crabbed, perverse, and morose animation of
plants that have known little kindness from earth or heaven, but, season after
season, have had their best efforts palsied by frost, their brightest buds buried
under snow, and their goodliest limbs lopped by tempest.
§ LXXVI. There are many subtle sympathies and affections which join to confirm
the Gothic mind in this peculiar choice of subject; and when we add to the
influence of these, the necessities consequent upon the employment of a rougher
material, compelling the workman to seek for vigor of effect, rather than
refinement of texture or accuracy of form, we have direct and manifest causes for
much of the difference between the northern and southern cast of conception: but
there are indirect causes holding a far more important place in the Gothic heart,
though less immediate in their influence on design. Strength of will, independence
of character, resoluteness of purpose, impatience of undue control, and that
general tendency to set the individual reason against authority, and the individual
deed against destiny, which, in the Northern tribes, has opposed itself throughout
all ages to the languid submission, in the Southern, of thought to tradition, and
purpose to fatality, are all more or less traceable in the rigid lines, vigorous and
various masses, and daringly projecting and independent structure of the Northern
Gothic ornament: while the opposite feelings are in like manner legible in the
graceful and softly guided waves and wreathed bands, in which Southern
decoration is constantly disposed; in its tendency to lose its independence, and
fuse itself into the surface of the masses upon which it is traced; and in the
expression seen so often, in the arrangement of those masses themselves, of an
abandonment of their strength to an inevitable necessity, or a listless repose.
§ LXXVII. There is virtue in the measure, and error in the excess, of both these
characters of mind, and in both of the styles which they have created; the best
architecture, and the best temper, are those which unite them both; and this fifth
impulse of the Gothic heart is therefore that which needs most caution in its
indulgence. It is more definitely Gothic than any other, but the best Gothic
the Southern sculptor, to express only the softness of leafage nourished in all
tenderness, and tempted into all luxuriance by warm winds and glowing rays, we
find pleasure in dwelling upon the crabbed, perverse, and morose animation of
plants that have known little kindness from earth or heaven, but, season after
season, have had their best efforts palsied by frost, their brightest buds buried
under snow, and their goodliest limbs lopped by tempest.
§ LXXVI. There are many subtle sympathies and affections which join to confirm
the Gothic mind in this peculiar choice of subject; and when we add to the
influence of these, the necessities consequent upon the employment of a rougher
material, compelling the workman to seek for vigor of effect, rather than
refinement of texture or accuracy of form, we have direct and manifest causes for
much of the difference between the northern and southern cast of conception: but
there are indirect causes holding a far more important place in the Gothic heart,
though less immediate in their influence on design. Strength of will, independence
of character, resoluteness of purpose, impatience of undue control, and that
general tendency to set the individual reason against authority, and the individual
deed against destiny, which, in the Northern tribes, has opposed itself throughout
all ages to the languid submission, in the Southern, of thought to tradition, and
purpose to fatality, are all more or less traceable in the rigid lines, vigorous and
various masses, and daringly projecting and independent structure of the Northern
Gothic ornament: while the opposite feelings are in like manner legible in the
graceful and softly guided waves and wreathed bands, in which Southern
decoration is constantly disposed; in its tendency to lose its independence, and
fuse itself into the surface of the masses upon which it is traced; and in the
expression seen so often, in the arrangement of those masses themselves, of an
abandonment of their strength to an inevitable necessity, or a listless repose.
§ LXXVII. There is virtue in the measure, and error in the excess, of both these
characters of mind, and in both of the styles which they have created; the best
architecture, and the best temper, are those which unite them both; and this fifth
impulse of the Gothic heart is therefore that which needs most caution in its
indulgence. It is more definitely Gothic than any other, but the best Gothic
Page 216
building is not that which is most Gothic: it can hardly be too frank in its
confession of rudeness, hardly too rich in its changefulness, hardly too faithful in
its naturalism; but it may go too far in its rigidity, and, like the great Puritan spirit
in its extreme, lose itself either in frivolity of division, or perversity of purpose.67
It actually did so in its later times; but it is gladdening to remember that in its
utmost nobleness, the very temper which has been thought most adverse to it, the
Protestant spirit of self-dependence and inquiry, was expressed in its every line.
Faith and aspiration there were, in every Christian ecclesiastical building, from the
first century to the fifteenth; but the moral habits to which England in this age
owes the kind of greatness that she has,—the habits of philosophical investigation,
of accurate thought, of domestic seclusion and independence, of stern self-
reliance, and sincere upright searching into religious truth,—were only traceable
in the features which were the distinctive creation of the Gothic schools, in the
veined foliage, and thorny fretwork, and shadowy niche, and buttressed pier, and
fearless height of subtle pinnacle and crested tower, sent like an “unperplexed
question up to Heaven.”68
§ LXXVIII. Last, because the least essential, of the constituent elements of this
noble school, was placed that of Redundance,—the uncalculating bestowal of the
wealth of its labor. There is, indeed, much Gothic, and that of the best period, in
which this element is hardly traceable, and which depends for its effect almost
exclusively on loveliness of simple design and grace of uninvolved proportion:
still, in the most characteristic buildings, a certain portion of their effect depends
upon accumulation of ornament; and many of those which have most influence on
the minds of men, have attained it by means of this attribute alone. And although,
by careful study of the school, it is possible to arrive at a condition of taste which
shall be better contented by a few perfect lines than by a whole façade covered
with fretwork, the building which only satisfies such a taste is not to be considered
the best. For the very first requirement of Gothic architecture being, as we saw
above, that it shall both admit the aid, and appeal to the admiration, of the rudest
as well as the most refined minds, the richness of the work is, paradoxical as the
statement may appear, a part of its humility. No architecture is so haughty as that
which is simple; which refuses to address the eye, except in a few clear and
confession of rudeness, hardly too rich in its changefulness, hardly too faithful in
its naturalism; but it may go too far in its rigidity, and, like the great Puritan spirit
in its extreme, lose itself either in frivolity of division, or perversity of purpose.67
It actually did so in its later times; but it is gladdening to remember that in its
utmost nobleness, the very temper which has been thought most adverse to it, the
Protestant spirit of self-dependence and inquiry, was expressed in its every line.
Faith and aspiration there were, in every Christian ecclesiastical building, from the
first century to the fifteenth; but the moral habits to which England in this age
owes the kind of greatness that she has,—the habits of philosophical investigation,
of accurate thought, of domestic seclusion and independence, of stern self-
reliance, and sincere upright searching into religious truth,—were only traceable
in the features which were the distinctive creation of the Gothic schools, in the
veined foliage, and thorny fretwork, and shadowy niche, and buttressed pier, and
fearless height of subtle pinnacle and crested tower, sent like an “unperplexed
question up to Heaven.”68
§ LXXVIII. Last, because the least essential, of the constituent elements of this
noble school, was placed that of Redundance,—the uncalculating bestowal of the
wealth of its labor. There is, indeed, much Gothic, and that of the best period, in
which this element is hardly traceable, and which depends for its effect almost
exclusively on loveliness of simple design and grace of uninvolved proportion:
still, in the most characteristic buildings, a certain portion of their effect depends
upon accumulation of ornament; and many of those which have most influence on
the minds of men, have attained it by means of this attribute alone. And although,
by careful study of the school, it is possible to arrive at a condition of taste which
shall be better contented by a few perfect lines than by a whole façade covered
with fretwork, the building which only satisfies such a taste is not to be considered
the best. For the very first requirement of Gothic architecture being, as we saw
above, that it shall both admit the aid, and appeal to the admiration, of the rudest
as well as the most refined minds, the richness of the work is, paradoxical as the
statement may appear, a part of its humility. No architecture is so haughty as that
which is simple; which refuses to address the eye, except in a few clear and
Page 217
forceful lines; which implies, in offering so little to our regards, that all it has
offered is perfect; and disdains, either by the complexity or the attractiveness of its
features, to embarrass our investigation, or betray us into delight. That humility,
which is the very life of the Gothic school, is shown not only in the imperfection,
but in the accumulation, of ornament. The inferior rank of the workman is often
shown as much in the richness, as the roughness, of his work; and if the co-
operation of every hand, and the sympathy of every heart, are to be received, we
must be content to allow the redundance which disguises the failure of the feeble,
and wins the regard of the inattentive. There are, however, far nobler interests
mingling, in the Gothic heart, with the rude love of decorative accumulation: a
magnificent enthusiasm, which feels as if it never could do enough to reach the
fulness of its ideal; an unselfishness of sacrifice, which would rather cast fruitless
labor before the altar than stand idle in the market; and, finally, a profound
sympathy with the fulness and wealth of the material universe, rising out of that
Naturalism whose operation we have already endeavored to define. The sculptor
who sought for his models among the forest leaves, could not but quickly and
deeply feel that complexity need not involve the loss of grace, nor richness that of
repose; and every hour which he spent in the study of the minute and various work
of Nature, made him feel more forcibly the barrenness of what was best in that of
man: nor is it to be wondered at, that, seeing her perfect and exquisite creations
poured forth in a profusion which conception could not grasp nor calculation sum,
he should think that it ill became him to be niggardly of his own rude
craftsmanship; and where he saw throughout the universe a faultless beauty
lavished on measureless spaces of broidered field and blooming mountain, to
grudge his poor and imperfect labor to the few stones that he had raised one upon
another, for habitation or memorial. The years of his life passed away before his
task was accomplished; but generation succeeded generation with unwearied
enthusiasm, and the cathedral front was at last lost in the tapestry of its traceries,
like a rock among the thickets and herbage of spring.
offered is perfect; and disdains, either by the complexity or the attractiveness of its
features, to embarrass our investigation, or betray us into delight. That humility,
which is the very life of the Gothic school, is shown not only in the imperfection,
but in the accumulation, of ornament. The inferior rank of the workman is often
shown as much in the richness, as the roughness, of his work; and if the co-
operation of every hand, and the sympathy of every heart, are to be received, we
must be content to allow the redundance which disguises the failure of the feeble,
and wins the regard of the inattentive. There are, however, far nobler interests
mingling, in the Gothic heart, with the rude love of decorative accumulation: a
magnificent enthusiasm, which feels as if it never could do enough to reach the
fulness of its ideal; an unselfishness of sacrifice, which would rather cast fruitless
labor before the altar than stand idle in the market; and, finally, a profound
sympathy with the fulness and wealth of the material universe, rising out of that
Naturalism whose operation we have already endeavored to define. The sculptor
who sought for his models among the forest leaves, could not but quickly and
deeply feel that complexity need not involve the loss of grace, nor richness that of
repose; and every hour which he spent in the study of the minute and various work
of Nature, made him feel more forcibly the barrenness of what was best in that of
man: nor is it to be wondered at, that, seeing her perfect and exquisite creations
poured forth in a profusion which conception could not grasp nor calculation sum,
he should think that it ill became him to be niggardly of his own rude
craftsmanship; and where he saw throughout the universe a faultless beauty
lavished on measureless spaces of broidered field and blooming mountain, to
grudge his poor and imperfect labor to the few stones that he had raised one upon
another, for habitation or memorial. The years of his life passed away before his
task was accomplished; but generation succeeded generation with unwearied
enthusiasm, and the cathedral front was at last lost in the tapestry of its traceries,
like a rock among the thickets and herbage of spring.
Page 218
§ LXXIX. We have now, I believe, obtained a view approaching to completeness of the various moral
or imaginative elements which composed the inner spirit of Gothic architecture. We have, in the second
place, to define its outward form.
Now, as the Gothic spirit is made up of several elements, some of which may, in particular examples,
be wanting, so the Gothic form is made up of minor conditions of form, some of which may, in
particular examples, be imperfectly developed.
We cannot say, therefore, that a building is either Gothic or not Gothic in form, any more than we
can in spirit. We can only say that it is more or less Gothic, in proportion to the number of Gothic forms
which it unites.
§ LXXX. There have been made lately many subtle and ingenious endeavors to base the definition of
Gothic form entirely upon the roof-vaulting; endeavors which are both forced and futile: for many of
the best Gothic buildings in the world have roofs of timber, which have no more connexion with the
main structure of the walls of the edifice than a hat has with that of the head it protects; and other
Gothic buildings are merely enclosures of spaces, as ramparts and walls, or enclosures of gardens or
cloisters, and have no roofs at all, in the sense in which the word “roof” is commonly accepted. But
every reader who has ever taken the slightest interest in architecture must know that there is a great
popular impression on this matter, which maintains itself stiffly in its old form, in spite of all
ratiocination and definition; namely, that a flat lintel from pillar to pillar is Grecian, a round arch
Norman or Romanesque, and a pointed arch Gothic.
And the old popular notion, as far as it goes, is perfectly right, and can never be bettered. The most
striking outward feature in all Gothic architecture is, that it is composed of pointed arches, as in
Romanesque that it is in like manner composed of round; and this distinction would be quite as clear,
though the roofs were taken off every cathedral in Europe. And yet, if we examine carefully into the
real force and meaning of the term “roof” we shall perhaps be able to retain the old popular idea in a
definition of Gothic architecture which shall also express whatever dependence that architecture has
upon true forms of roofing.
§ LXXXI. In Chap. XIII. of the first volume, the reader will remember that roofs were considered as
generally divided into two parts; the roof proper, that is to say, the shell, vault, or ceiling, internally
visible; and the roof-mask, which protects this lower roof from the weather. In some buildings these
parts are united in one framework; but, in most, they are more or less independent of each other, and in
nearly all Gothic buildings there is considerable interval between them.
Now it will often happen, as above noticed, that owing to the nature of the apartments required, or
the materials at hand, the roof proper may be flat, coved, or domed, in buildings which in their walls
employ pointed arches, and are, in the straitest sense of the word, Gothic in all other respects. Yet so far
forth as the roofing alone is concerned, they are not Gothic unless the pointed arch be the principal
form adopted either in the stone vaulting or the timbers of the roof proper.
or imaginative elements which composed the inner spirit of Gothic architecture. We have, in the second
place, to define its outward form.
Now, as the Gothic spirit is made up of several elements, some of which may, in particular examples,
be wanting, so the Gothic form is made up of minor conditions of form, some of which may, in
particular examples, be imperfectly developed.
We cannot say, therefore, that a building is either Gothic or not Gothic in form, any more than we
can in spirit. We can only say that it is more or less Gothic, in proportion to the number of Gothic forms
which it unites.
§ LXXX. There have been made lately many subtle and ingenious endeavors to base the definition of
Gothic form entirely upon the roof-vaulting; endeavors which are both forced and futile: for many of
the best Gothic buildings in the world have roofs of timber, which have no more connexion with the
main structure of the walls of the edifice than a hat has with that of the head it protects; and other
Gothic buildings are merely enclosures of spaces, as ramparts and walls, or enclosures of gardens or
cloisters, and have no roofs at all, in the sense in which the word “roof” is commonly accepted. But
every reader who has ever taken the slightest interest in architecture must know that there is a great
popular impression on this matter, which maintains itself stiffly in its old form, in spite of all
ratiocination and definition; namely, that a flat lintel from pillar to pillar is Grecian, a round arch
Norman or Romanesque, and a pointed arch Gothic.
And the old popular notion, as far as it goes, is perfectly right, and can never be bettered. The most
striking outward feature in all Gothic architecture is, that it is composed of pointed arches, as in
Romanesque that it is in like manner composed of round; and this distinction would be quite as clear,
though the roofs were taken off every cathedral in Europe. And yet, if we examine carefully into the
real force and meaning of the term “roof” we shall perhaps be able to retain the old popular idea in a
definition of Gothic architecture which shall also express whatever dependence that architecture has
upon true forms of roofing.
§ LXXXI. In Chap. XIII. of the first volume, the reader will remember that roofs were considered as
generally divided into two parts; the roof proper, that is to say, the shell, vault, or ceiling, internally
visible; and the roof-mask, which protects this lower roof from the weather. In some buildings these
parts are united in one framework; but, in most, they are more or less independent of each other, and in
nearly all Gothic buildings there is considerable interval between them.
Now it will often happen, as above noticed, that owing to the nature of the apartments required, or
the materials at hand, the roof proper may be flat, coved, or domed, in buildings which in their walls
employ pointed arches, and are, in the straitest sense of the word, Gothic in all other respects. Yet so far
forth as the roofing alone is concerned, they are not Gothic unless the pointed arch be the principal
form adopted either in the stone vaulting or the timbers of the roof proper.
Page 219
I shall say then, in the first place, that “Gothic architecture is that which uses, if possible, the pointed
arch in the roof proper.” This is the first step in our definition.
§ LXXXII. Secondly. Although there may be many advisable or necessary forms for the lower roof or
ceiling, there is, in cold countries exposed to rain and snow, only one advisable form for the roof-mask,
and that is the gable, for this alone will throw off both rain and snow from all parts of its surface as
speedily as possible. Snow can lodge on the top of a dome, not on the ridge of a gable. And thus, as far
as roofing is concerned, the gable is a far more essential feature of Northern architecture than the
pointed vault, for the one is a thorough necessity, the other often a graceful conventionality: the gable
occurs in the timber roof of every dwelling-house and every cottage, but not the vault; and the gable
built on a polygonal or circular plan, is the origin of the turret and spire;69 and all the so-called
aspiration of Gothic architecture is, as above noticed (Vol. I. Chap. XII. § VI.), nothing more than its
developement. So that we must add to our definition another clause, which will be, at present, by far
the most important, and it will stand thus: “Gothic architecture is that which uses the pointed arch for
the roof proper, and the gable for the roof-mask.”
§ LXXXIII. And here, in passing, let us notice a principle as true in architecture as in morals. It is not
the compelled, but the wilful, transgression of law which corrupts the character. Sin is not in the act, but
in the choice. It is a law for Gothic architecture, that it shall use the pointed arch for its roof proper; but
because, in many cases of domestic building, this becomes impossible for want of room (the whole
height of the apartment being required everywhere), or in various other ways inconvenient, flat ceilings
may be used, and yet the Gothic shall not lose its purity. But in the roof-mask, there can be no necessity
nor reason for a change of form: the gable is the best; and if any other—dome, or bulging crown, or
whatsoever else—be employed at all, it must be in pure caprice, and wilful transgression of law. And
wherever, therefore, this is done, the Gothic has lost its character; it is pure Gothic no more.
§ LXXXIV. And this last clause of the definition is to be
more strongly insisted upon, because it includes multitudes of Fig. VIII.
buildings, especially domestic, which are Gothic in spirit, but
which we are not in the habit of embracing in our general
conception of Gothic architecture; multitudes of street
dwelling-houses and straggling country farm-houses, built
with little care for beauty, or observance of Gothic laws in
vaults or windows, and yet maintaining their character by the
sharp and quaint gables of the roofs. And, for the reason just
given, a house is far more Gothic which has square windows, and a boldly gabled roof, than the one
which has pointed arches for the windows, and a domed or flat roof. For it often happened in the best
Gothic times, as it must in all times, that it was more easy and convenient to make a window square
than pointed; not but that, as above emphatically stated, the richness of church architecture was also
found in domestic; and systematically “when the pointed arch was used in the church it was used in the
street,” only in all times there were cases in which men could not build as they would, and were
obliged to construct their doors or windows in the readiest way; and this readiest way was then, in
arch in the roof proper.” This is the first step in our definition.
§ LXXXII. Secondly. Although there may be many advisable or necessary forms for the lower roof or
ceiling, there is, in cold countries exposed to rain and snow, only one advisable form for the roof-mask,
and that is the gable, for this alone will throw off both rain and snow from all parts of its surface as
speedily as possible. Snow can lodge on the top of a dome, not on the ridge of a gable. And thus, as far
as roofing is concerned, the gable is a far more essential feature of Northern architecture than the
pointed vault, for the one is a thorough necessity, the other often a graceful conventionality: the gable
occurs in the timber roof of every dwelling-house and every cottage, but not the vault; and the gable
built on a polygonal or circular plan, is the origin of the turret and spire;69 and all the so-called
aspiration of Gothic architecture is, as above noticed (Vol. I. Chap. XII. § VI.), nothing more than its
developement. So that we must add to our definition another clause, which will be, at present, by far
the most important, and it will stand thus: “Gothic architecture is that which uses the pointed arch for
the roof proper, and the gable for the roof-mask.”
§ LXXXIII. And here, in passing, let us notice a principle as true in architecture as in morals. It is not
the compelled, but the wilful, transgression of law which corrupts the character. Sin is not in the act, but
in the choice. It is a law for Gothic architecture, that it shall use the pointed arch for its roof proper; but
because, in many cases of domestic building, this becomes impossible for want of room (the whole
height of the apartment being required everywhere), or in various other ways inconvenient, flat ceilings
may be used, and yet the Gothic shall not lose its purity. But in the roof-mask, there can be no necessity
nor reason for a change of form: the gable is the best; and if any other—dome, or bulging crown, or
whatsoever else—be employed at all, it must be in pure caprice, and wilful transgression of law. And
wherever, therefore, this is done, the Gothic has lost its character; it is pure Gothic no more.
§ LXXXIV. And this last clause of the definition is to be
more strongly insisted upon, because it includes multitudes of Fig. VIII.
buildings, especially domestic, which are Gothic in spirit, but
which we are not in the habit of embracing in our general
conception of Gothic architecture; multitudes of street
dwelling-houses and straggling country farm-houses, built
with little care for beauty, or observance of Gothic laws in
vaults or windows, and yet maintaining their character by the
sharp and quaint gables of the roofs. And, for the reason just
given, a house is far more Gothic which has square windows, and a boldly gabled roof, than the one
which has pointed arches for the windows, and a domed or flat roof. For it often happened in the best
Gothic times, as it must in all times, that it was more easy and convenient to make a window square
than pointed; not but that, as above emphatically stated, the richness of church architecture was also
found in domestic; and systematically “when the pointed arch was used in the church it was used in the
street,” only in all times there were cases in which men could not build as they would, and were
obliged to construct their doors or windows in the readiest way; and this readiest way was then, in
Page 220
small work, as it will be to the end of time, to put a flat stone for a lintel and build the windows as in
Fig. VIII.; and the occurrence of such windows in a building or a street will not un-Gothicize them, so
long as the bold gable roof be retained, and the spirit of the work be visibly Gothic in other respects.
But if the roof be wilfully and conspicuously of any other form than the gable,—if it be domed, or
Turkish, or Chinese,—the building has positive corruption mingled with its Gothic elements, in
proportion to the conspicuousness of the roof; and, if not absolutely un-Gothicized, can maintain its
character only by such vigor of vital Gothic energy in other parts as shall cause the roof to be forgotten,
thrown off like an eschar from the living frame. Nevertheless, we must always admit that it may be
forgotten, and that if the Gothic seal be indeed set firmly on the walls, we are not to cavil at the forms
reserved for the tiles and leads. For, observe, as our definition at present stands, being understood of
large roofs only, it will allow a conical glass-furnace to be a Gothic building, but will not allow so
much, either of the Duomo of Florence, or the Baptistery of Pisa. We must either mend it, therefore, or
understand it in some broader sense.
§ LXXXV. And now, if the reader will look back to the fifth paragraph of Chap. III. Vol. I., he will find
that I carefully extended my definition of a roof so as to include more than is usually understood by the
term. It was there said to be the covering of a space, narrow or wide. It does not in the least signify,
with respect to the real nature of the covering, whether the space protected be two feet wide, or ten;
though in the one case we call the protection an arch, in the other a vault or roof. But the real point to
be considered is, the manner in which this protection stands, and not whether it is narrow or broad. We
call the vaulting of a bridge "an arch,” because it is narrow with respect to the river it crosses; but if it
were built above us on the ground, we should call it a waggon vault, because then we should feel the
breadth of it. The real question is the nature of the curve, not the extent of space over which it is
carried: and this is more the case with respect to Gothic than to any other architecture; for, in the
greater number of instances, the form of the roof is entirely dependent on the ribs; the domical shells
being constructed in all kinds of inclinations, quite undeterminable by the eye, and all that is definite in
their character being fixed by the curves of the ribs.
§ LXXXVI. Let us then consider our definition as including
Fig. IX. the narrowest arch, or tracery bar, as well as the broadest Fig. X.
roof, and it will be nearly a perfect one. For the fact is, that
all good Gothic is nothing more than the developement, in
various ways, and on every conceivable scale, of the group
formed by the pointed arch for the bearing line below, and
the gable for the protecting line above; and from the huge,
gray, shaly slope of the cathedral roof, with its elastic pointed vaults
beneath, to the slight crown-like points that enrich the smallest niche of its
doorway, one law and one expression will be found in all. The modes of
support and of decoration are infinitely various, but the real character of
the building, in all good Gothic, depends upon the single lines of the gable
over the pointed arch, Fig. IX., endlessly rearranged or repeated. The
larger woodcut, Fig. X., represents three characteristic conditions of the
Fig. VIII.; and the occurrence of such windows in a building or a street will not un-Gothicize them, so
long as the bold gable roof be retained, and the spirit of the work be visibly Gothic in other respects.
But if the roof be wilfully and conspicuously of any other form than the gable,—if it be domed, or
Turkish, or Chinese,—the building has positive corruption mingled with its Gothic elements, in
proportion to the conspicuousness of the roof; and, if not absolutely un-Gothicized, can maintain its
character only by such vigor of vital Gothic energy in other parts as shall cause the roof to be forgotten,
thrown off like an eschar from the living frame. Nevertheless, we must always admit that it may be
forgotten, and that if the Gothic seal be indeed set firmly on the walls, we are not to cavil at the forms
reserved for the tiles and leads. For, observe, as our definition at present stands, being understood of
large roofs only, it will allow a conical glass-furnace to be a Gothic building, but will not allow so
much, either of the Duomo of Florence, or the Baptistery of Pisa. We must either mend it, therefore, or
understand it in some broader sense.
§ LXXXV. And now, if the reader will look back to the fifth paragraph of Chap. III. Vol. I., he will find
that I carefully extended my definition of a roof so as to include more than is usually understood by the
term. It was there said to be the covering of a space, narrow or wide. It does not in the least signify,
with respect to the real nature of the covering, whether the space protected be two feet wide, or ten;
though in the one case we call the protection an arch, in the other a vault or roof. But the real point to
be considered is, the manner in which this protection stands, and not whether it is narrow or broad. We
call the vaulting of a bridge "an arch,” because it is narrow with respect to the river it crosses; but if it
were built above us on the ground, we should call it a waggon vault, because then we should feel the
breadth of it. The real question is the nature of the curve, not the extent of space over which it is
carried: and this is more the case with respect to Gothic than to any other architecture; for, in the
greater number of instances, the form of the roof is entirely dependent on the ribs; the domical shells
being constructed in all kinds of inclinations, quite undeterminable by the eye, and all that is definite in
their character being fixed by the curves of the ribs.
§ LXXXVI. Let us then consider our definition as including
Fig. IX. the narrowest arch, or tracery bar, as well as the broadest Fig. X.
roof, and it will be nearly a perfect one. For the fact is, that
all good Gothic is nothing more than the developement, in
various ways, and on every conceivable scale, of the group
formed by the pointed arch for the bearing line below, and
the gable for the protecting line above; and from the huge,
gray, shaly slope of the cathedral roof, with its elastic pointed vaults
beneath, to the slight crown-like points that enrich the smallest niche of its
doorway, one law and one expression will be found in all. The modes of
support and of decoration are infinitely various, but the real character of
the building, in all good Gothic, depends upon the single lines of the gable
over the pointed arch, Fig. IX., endlessly rearranged or repeated. The
larger woodcut, Fig. X., represents three characteristic conditions of the
Page 221
treatment of the group: a, from a tomb at Verona (1328); b, one of the
lateral porches at Abbeville; c, one of the uppermost points of the great
western façade of Rouen Cathedral; both these last being, I believe, early
work of the fifteenth century. The forms of the pure early English and
French Gothic are too well known to need any notice; my reason will
appear presently for choosing, by way of example, these somewhat rare
conditions.
§ LXXXVII. But, first, let us try whether we cannot get the forms of the
other great architectures of the world broadly expressed by relations of the
same lines into which we have compressed the Gothic. We may easily do
this if the reader will first allow me to remind him of the true nature of the
pointed arch, as it was expressed in § X. Chap. X. of the first volume. It
was said there, that it ought to be called a “curved gable,” for, strictly
speaking, an “arch” cannot be “pointed.” The so-called pointed arch ought
always to be considered as a gable, with its sides curved in order to enable
them to bear pressure from without. Thus considering it, there are but
three ways in which an interval between piers can be bridged,—the three
ways represented by A, B, and C, Fig. XI.,70 on page 213,—A, the lintel; B,
the round arch; C, the gable. All the architects in the world will never
discover any other ways of bridging a space than these three; they may
vary the curve of the arch, or curve the sides of the gable, or break them;
but in doing this they are merely modifying or subdividing, not adding to
the generic forms.
§ LXXXVIII. Now there are three good architectures in the world, and
there never can be more, correspondent to each of these three simple ways
of covering in a space, which is the original function of all architectures.
And those three architectures are pure exactly in proportion to the
simplicity and directness with which they express the condition of roofing
on which they are founded. They have many interesting varieties,
according to their scale, manner of decoration, and character of the nations by whom they are practised,
but all their varieties are finally referable to the three great heads:—
A, Greek: Architecture of the Lintel.
B, Romanesque: Architecture of the Round Arch.
C, Gothic: Architecture of the Gable.
Fig. XI.
lateral porches at Abbeville; c, one of the uppermost points of the great
western façade of Rouen Cathedral; both these last being, I believe, early
work of the fifteenth century. The forms of the pure early English and
French Gothic are too well known to need any notice; my reason will
appear presently for choosing, by way of example, these somewhat rare
conditions.
§ LXXXVII. But, first, let us try whether we cannot get the forms of the
other great architectures of the world broadly expressed by relations of the
same lines into which we have compressed the Gothic. We may easily do
this if the reader will first allow me to remind him of the true nature of the
pointed arch, as it was expressed in § X. Chap. X. of the first volume. It
was said there, that it ought to be called a “curved gable,” for, strictly
speaking, an “arch” cannot be “pointed.” The so-called pointed arch ought
always to be considered as a gable, with its sides curved in order to enable
them to bear pressure from without. Thus considering it, there are but
three ways in which an interval between piers can be bridged,—the three
ways represented by A, B, and C, Fig. XI.,70 on page 213,—A, the lintel; B,
the round arch; C, the gable. All the architects in the world will never
discover any other ways of bridging a space than these three; they may
vary the curve of the arch, or curve the sides of the gable, or break them;
but in doing this they are merely modifying or subdividing, not adding to
the generic forms.
§ LXXXVIII. Now there are three good architectures in the world, and
there never can be more, correspondent to each of these three simple ways
of covering in a space, which is the original function of all architectures.
And those three architectures are pure exactly in proportion to the
simplicity and directness with which they express the condition of roofing
on which they are founded. They have many interesting varieties,
according to their scale, manner of decoration, and character of the nations by whom they are practised,
but all their varieties are finally referable to the three great heads:—
A, Greek: Architecture of the Lintel.
B, Romanesque: Architecture of the Round Arch.
C, Gothic: Architecture of the Gable.
Fig. XI.
Page 222
The three names, Greek, Romanesque, and Gothic, are indeed inaccurate when used in this vast
sense, because they imply national limitations; but the three architectures may nevertheless not unfitly
receive their names from those nations by whom they were carried to the highest perfections. We may
thus briefly state their existing varieties.
§ LXXXIX. A. GREEK: Lintel Architecture. The worst of the three; and, considered with reference to
stone construction, always in some measure barbarous. Its simplest type is Stonehenge; its most
refined, the Parthenon; its noblest, the Temple of Karnak.
In the hands of the Egyptian, it is sublime; in those of the Greek, pure; in those of the Roman, rich;
and in those of the Renaissance builder, effeminate.
B. Romanesque: Round-arch Architecture. Never thoroughly developed until Christian times. It falls
into two great branches, Eastern and Western, or Byzantine and Lombardic; changing respectively in
process of time, with certain helps from each other, into Arabian Gothic and Teutonic Gothic. Its most
perfect Lombardic type is the Duomo of Pisa; its most perfect Byzantine type (I believe), St. Mark’s at
Venice. Its highest glory is, that it has no corruption. It perishes in giving birth to another architecture
as noble as itself.
C. Gothic: Architecture of the Gable. The daughter of the Romanesque; and, like the Romanesque,
divided into two great branches, Western and Eastern, or pure Gothic and Arabian Gothic; of which the
latter is called Gothic, only because it has many Gothic forms, pointed arches, vaults, &c., but its spirit
remains Byzantine, more especially in the form of the roof-mask, of which, with respect to these three
great families, we have next to determine the typical form.
§ XC. For, observe, the distinctions we have hitherto been stating, depend on the form of the stones
first laid from pier to pier; that is to say, of the simplest condition of roofs proper. Adding the relations
of the roof-mask to these lines, we shall have the perfect type of form for each school.
In the Greek, the Western Romanesque, and Western
Gothic, the roof-mask is the gable: in the Eastern Fig. XII.
Romanesque, and Eastern Gothic, it is the dome: but I have
not studied the roofing of either of these last two groups, and
shall not venture to generalize them in a diagram. But the
three groups, in the hands of the Western builders, may be
thus simply represented: a, Fig. XII., Greek;71 b, Western
Romanesque; c, Western, or true, Gothic.
sense, because they imply national limitations; but the three architectures may nevertheless not unfitly
receive their names from those nations by whom they were carried to the highest perfections. We may
thus briefly state their existing varieties.
§ LXXXIX. A. GREEK: Lintel Architecture. The worst of the three; and, considered with reference to
stone construction, always in some measure barbarous. Its simplest type is Stonehenge; its most
refined, the Parthenon; its noblest, the Temple of Karnak.
In the hands of the Egyptian, it is sublime; in those of the Greek, pure; in those of the Roman, rich;
and in those of the Renaissance builder, effeminate.
B. Romanesque: Round-arch Architecture. Never thoroughly developed until Christian times. It falls
into two great branches, Eastern and Western, or Byzantine and Lombardic; changing respectively in
process of time, with certain helps from each other, into Arabian Gothic and Teutonic Gothic. Its most
perfect Lombardic type is the Duomo of Pisa; its most perfect Byzantine type (I believe), St. Mark’s at
Venice. Its highest glory is, that it has no corruption. It perishes in giving birth to another architecture
as noble as itself.
C. Gothic: Architecture of the Gable. The daughter of the Romanesque; and, like the Romanesque,
divided into two great branches, Western and Eastern, or pure Gothic and Arabian Gothic; of which the
latter is called Gothic, only because it has many Gothic forms, pointed arches, vaults, &c., but its spirit
remains Byzantine, more especially in the form of the roof-mask, of which, with respect to these three
great families, we have next to determine the typical form.
§ XC. For, observe, the distinctions we have hitherto been stating, depend on the form of the stones
first laid from pier to pier; that is to say, of the simplest condition of roofs proper. Adding the relations
of the roof-mask to these lines, we shall have the perfect type of form for each school.
In the Greek, the Western Romanesque, and Western
Gothic, the roof-mask is the gable: in the Eastern Fig. XII.
Romanesque, and Eastern Gothic, it is the dome: but I have
not studied the roofing of either of these last two groups, and
shall not venture to generalize them in a diagram. But the
three groups, in the hands of the Western builders, may be
thus simply represented: a, Fig. XII., Greek;71 b, Western
Romanesque; c, Western, or true, Gothic.
Page 223
Now, observe, first, that the relation of the roof-mask to the
roof proper, in the Greek type, forms that pediment which
gives its most striking character to the temple, and is the
principal recipient of its sculptural decoration. The relation of
these lines, therefore, is just as important in the Greek as in
the Gothic schools.
§ XCI. Secondly,
Fig. XIII. the reader must observe the difference of steepness in the
Romanesque and Gothic gables. This is not an unimportant
distinction, nor an undecided one. The Romanesque gable
does not pass gradually into the more elevated form; there is
a great gulf between the two; the whole effect of all Southern
architecture being dependent upon the use of the flat gable,
and of all Northern upon that of the acute. I need not here
dwell upon the difference between the lines of an Italian
village, or the flat tops of most Italian towers, and the peaked
gables and spires of the North, attaining their most fantastic
developement, I believe, in Belgium: but it may be well to
state the law of separation, namely, that a Gothic gable must
have all its angles acute, and a Romanesque one must have
the upper one obtuse: or, to give the reader a simple practical rule, take any gable, a or b, Fig. XIII.,
and strike a semicircle on its base; if its top rises above the semicircle, as at b, it is a Gothic gable; if it
falls beneath it, a Romanesque one; but the best forms in each group are those which are distinctly
steep, or distinctly low. In the figure f is, perhaps, the average of Romanesque slope, and g of Gothic.
Fig. XIV.
§ XCII. But although we do not find a transition from one school into the other in the slope of the
gables, there is often a confusion between the two schools in the association of the gable with the arch
below it. It has just been stated that the pure Romanesque condition is the round arch under the low
roof proper, in the Greek type, forms that pediment which
gives its most striking character to the temple, and is the
principal recipient of its sculptural decoration. The relation of
these lines, therefore, is just as important in the Greek as in
the Gothic schools.
§ XCI. Secondly,
Fig. XIII. the reader must observe the difference of steepness in the
Romanesque and Gothic gables. This is not an unimportant
distinction, nor an undecided one. The Romanesque gable
does not pass gradually into the more elevated form; there is
a great gulf between the two; the whole effect of all Southern
architecture being dependent upon the use of the flat gable,
and of all Northern upon that of the acute. I need not here
dwell upon the difference between the lines of an Italian
village, or the flat tops of most Italian towers, and the peaked
gables and spires of the North, attaining their most fantastic
developement, I believe, in Belgium: but it may be well to
state the law of separation, namely, that a Gothic gable must
have all its angles acute, and a Romanesque one must have
the upper one obtuse: or, to give the reader a simple practical rule, take any gable, a or b, Fig. XIII.,
and strike a semicircle on its base; if its top rises above the semicircle, as at b, it is a Gothic gable; if it
falls beneath it, a Romanesque one; but the best forms in each group are those which are distinctly
steep, or distinctly low. In the figure f is, perhaps, the average of Romanesque slope, and g of Gothic.
Fig. XIV.
§ XCII. But although we do not find a transition from one school into the other in the slope of the
gables, there is often a confusion between the two schools in the association of the gable with the arch
below it. It has just been stated that the pure Romanesque condition is the round arch under the low
Page 224
gable, a, Fig. XIV., and the pure Gothic condition is the pointed arch under the high gable, b. But in the
passage from one style to the other, we sometimes find the two conditions reversed; the pointed arch
under a low gable, as d, or the round arch under a high gable, as c. The form d occurs in the tombs of
Verona, and c in the doors of Venice.
§ XCIII. We have thus determined the relation of Gothic to the other architectures of the world, as far
as regards the main lines of its construction; but there is still one word which needs to be added to our
definition of its form, with respect to a part of its decoration, which rises out of that construction. We
have seen that the first condition of its form is, that it shall have pointed arches. When Gothic is
perfect, therefore, it will follow that the pointed arches must be built in the strongest possible manner.
Now, if the reader will look back to Chapter XI. of Vol. I.,
Fig. XV. he will find the subject of the masonry of the pointed arch
discussed at length, and the conclusion deduced, that of all
possible forms of the pointed arch (a certain weight of
material being given), that generically represented at e, Fig.
XV., is the strongest. In fact, the reader can see in a moment
that the weakness of the pointed arch is in its flanks, and that
by merely thickening them gradually at this point all chance
of fracture is removed. Or, perhaps, more simply still:—
Suppose a gable built of stone, as at a, and pressed upon from
without by a weight in the direction of the arrow, clearly it
would be liable to fall in, as at b. To prevent this, we make a
pointed arch of it, as at c; and now it cannot fall inwards, but
if pressed upon from above may give way outwards, as at d.
But at last we build as at e, and now it can neither fall out nor
in.
§ XCIV. The forms of arch thus obtained, with a pointed
projection called a cusp on each side, must for ever be
delightful to the human mind, as being expressive of the
utmost strength and permanency obtainable with a given
mass of material. But it was not by any such process of reasoning, nor with any reference to laws of
construction, that the cusp was originally invented. It is merely the special application to the arch of the
great ornamental system of Foliation; or the adaptation of the forms of leafage which has been above
insisted upon as the principal characteristic of Gothic Naturalism. This love of foliage was exactly
proportioned, in its intensity, to the increase of strength in the Gothic spirit: in the Southern Gothic it is
soft leafage that is most loved; in the Northern thorny leafage. And if we take up any Northern
illuminated manuscript of the great Gothic time, we shall find every one of its leaf ornaments
surrounded by a thorny structure laid round it in gold or in color; sometimes apparently copied
faithfully from the prickly developement of the root of the leaf in the thistle, running along the stems
and branches exactly as the thistle leaf does along its own stem, and with sharp spines proceeding from
passage from one style to the other, we sometimes find the two conditions reversed; the pointed arch
under a low gable, as d, or the round arch under a high gable, as c. The form d occurs in the tombs of
Verona, and c in the doors of Venice.
§ XCIII. We have thus determined the relation of Gothic to the other architectures of the world, as far
as regards the main lines of its construction; but there is still one word which needs to be added to our
definition of its form, with respect to a part of its decoration, which rises out of that construction. We
have seen that the first condition of its form is, that it shall have pointed arches. When Gothic is
perfect, therefore, it will follow that the pointed arches must be built in the strongest possible manner.
Now, if the reader will look back to Chapter XI. of Vol. I.,
Fig. XV. he will find the subject of the masonry of the pointed arch
discussed at length, and the conclusion deduced, that of all
possible forms of the pointed arch (a certain weight of
material being given), that generically represented at e, Fig.
XV., is the strongest. In fact, the reader can see in a moment
that the weakness of the pointed arch is in its flanks, and that
by merely thickening them gradually at this point all chance
of fracture is removed. Or, perhaps, more simply still:—
Suppose a gable built of stone, as at a, and pressed upon from
without by a weight in the direction of the arrow, clearly it
would be liable to fall in, as at b. To prevent this, we make a
pointed arch of it, as at c; and now it cannot fall inwards, but
if pressed upon from above may give way outwards, as at d.
But at last we build as at e, and now it can neither fall out nor
in.
§ XCIV. The forms of arch thus obtained, with a pointed
projection called a cusp on each side, must for ever be
delightful to the human mind, as being expressive of the
utmost strength and permanency obtainable with a given
mass of material. But it was not by any such process of reasoning, nor with any reference to laws of
construction, that the cusp was originally invented. It is merely the special application to the arch of the
great ornamental system of Foliation; or the adaptation of the forms of leafage which has been above
insisted upon as the principal characteristic of Gothic Naturalism. This love of foliage was exactly
proportioned, in its intensity, to the increase of strength in the Gothic spirit: in the Southern Gothic it is
soft leafage that is most loved; in the Northern thorny leafage. And if we take up any Northern
illuminated manuscript of the great Gothic time, we shall find every one of its leaf ornaments
surrounded by a thorny structure laid round it in gold or in color; sometimes apparently copied
faithfully from the prickly developement of the root of the leaf in the thistle, running along the stems
and branches exactly as the thistle leaf does along its own stem, and with sharp spines proceeding from
Page 225
the points, as in Fig. XVI. At other times, and for the most part in work in the thirteenth century, the
golden ground takes the form of pure and severe cusps, sometimes enclosing the leaves, sometimes
filling up the forks of the branches (as in the example fig. 1, Plate I. Vol. III.), passing imperceptibly
from the distinctly vegetable condition (in which it is just as certainly representative of the thorn, as
other parts of the design are of the bud, leaf, and fruit) into the crests on the necks, or the membranous
sails of the wings, of serpents, dragons, and other grotesques, as in Fig. XVII., and into rich and vague
fantasies of curvature; among which, however, the pure cusped system of the pointed arch is
continually discernible, not accidentally, but designedly indicated, and connecting itself with the
literally architectural portions of the design.
§ XCV. The system, then, of what is
Fig. XVII. called Foliation, whether simple, as in Fig. XVI.
the cusped arch, or complicated, as in
tracery, rose out of this love of
leafage; not that the form of the arch is
intended to imitate a leaf, but to be
invested with the same characters of
beauty which the designer had
discovered in the leaf. Observe, there
is a wide difference between these two
intentions. The idea that large Gothic
structure, in arches and roofs, was
intended to imitate vegetation is, as above noticed, untenable for an
instant in the front of facts. But the Gothic builder perceived that, in the
leaves which he copied for his minor decorations, there was a peculiar beauty, arising from certain
characters of curvature in outline, and certain methods of subdivision and of radiation in structure. On a
small scale, in his sculptures and his missal-painting, he copied the leaf or thorn itself; on a large scale
he adopted from it its abstract sources of beauty, and gave the same kinds of curvatures and the same
species of subdivision to the outline of his arches, so far as was consistent with their strength, never, in
any single instance, suggesting the resemblance to leafage by irregularity of outline, but keeping the
structure perfectly simple, and, as we have seen, so consistent with the best principles of masonry, that
in the finest Gothic designs of arches, which are always single cusped (the cinquefoiled arch being
licentious, though in early work often very lovely), it is literally impossible, without consulting the
context of the building, to say whether the cusps have been added for the sake of beauty or of strength;
nor, though in mediæval architecture they were, I believe, assuredly first employed in mere love of
their picturesque form, am I absolutely certain that their earliest invention was not a structural effort.
For the earliest cusps with which I am acquainted are those used in the vaults of the great galleries of
the Serapeum, discovered in 1850 by M. Maniette at Memphis, and described by Colonel Hamilton in a
paper read in February last before the Royal Society of Literature.72 The roofs of its galleries were
admirably shown in Colonel Hamilton’s drawings made to scale upon the spot, and their profile is a
cusped round arch, perfectly pure and simple; but whether thrown into this form for the sake of
strength or of grace, I am unable to say.
golden ground takes the form of pure and severe cusps, sometimes enclosing the leaves, sometimes
filling up the forks of the branches (as in the example fig. 1, Plate I. Vol. III.), passing imperceptibly
from the distinctly vegetable condition (in which it is just as certainly representative of the thorn, as
other parts of the design are of the bud, leaf, and fruit) into the crests on the necks, or the membranous
sails of the wings, of serpents, dragons, and other grotesques, as in Fig. XVII., and into rich and vague
fantasies of curvature; among which, however, the pure cusped system of the pointed arch is
continually discernible, not accidentally, but designedly indicated, and connecting itself with the
literally architectural portions of the design.
§ XCV. The system, then, of what is
Fig. XVII. called Foliation, whether simple, as in Fig. XVI.
the cusped arch, or complicated, as in
tracery, rose out of this love of
leafage; not that the form of the arch is
intended to imitate a leaf, but to be
invested with the same characters of
beauty which the designer had
discovered in the leaf. Observe, there
is a wide difference between these two
intentions. The idea that large Gothic
structure, in arches and roofs, was
intended to imitate vegetation is, as above noticed, untenable for an
instant in the front of facts. But the Gothic builder perceived that, in the
leaves which he copied for his minor decorations, there was a peculiar beauty, arising from certain
characters of curvature in outline, and certain methods of subdivision and of radiation in structure. On a
small scale, in his sculptures and his missal-painting, he copied the leaf or thorn itself; on a large scale
he adopted from it its abstract sources of beauty, and gave the same kinds of curvatures and the same
species of subdivision to the outline of his arches, so far as was consistent with their strength, never, in
any single instance, suggesting the resemblance to leafage by irregularity of outline, but keeping the
structure perfectly simple, and, as we have seen, so consistent with the best principles of masonry, that
in the finest Gothic designs of arches, which are always single cusped (the cinquefoiled arch being
licentious, though in early work often very lovely), it is literally impossible, without consulting the
context of the building, to say whether the cusps have been added for the sake of beauty or of strength;
nor, though in mediæval architecture they were, I believe, assuredly first employed in mere love of
their picturesque form, am I absolutely certain that their earliest invention was not a structural effort.
For the earliest cusps with which I am acquainted are those used in the vaults of the great galleries of
the Serapeum, discovered in 1850 by M. Maniette at Memphis, and described by Colonel Hamilton in a
paper read in February last before the Royal Society of Literature.72 The roofs of its galleries were
admirably shown in Colonel Hamilton’s drawings made to scale upon the spot, and their profile is a
cusped round arch, perfectly pure and simple; but whether thrown into this form for the sake of
strength or of grace, I am unable to say.
Page 226
§ XCVI. It is evident, however, that the structural advantage of the cusp is available only in the case of
arches on a comparatively small scale. If the arch becomes very large, the projections under the flanks
must become too ponderous to be secure; the suspended weight of stone would be liable to break off,
and such arches are therefore never constructed with heavy cusps, but rendered secure by general mass
of masonry; and what additional appearance of support may be thought necessary (sometimes a
considerable degree of actual support) is given by means of tracery.
§ XCVII. Of what I stated in the second chapter of the
“Seven Lamps” respecting the nature of tracery, I need Fig. XVIII.
repeat here only this much, that it began in the use of
penetrations through the stone-work of windows or
walls, cut into forms which looked like stars when seen
from within, and like leaves when seen from without:
the name foil or feuille being universally applied to the
separate lobes of their extremities, and the pleasure
received from them being the same as that which we
feel in the triple, quadruple, or other radiated leaves of
vegetation, joined with the perception of a severely
geometrical order and symmetry. A few of the most
common forms are represented, unconfused by exterior
mouldings, in Fig. XVIII., and the best traceries are
nothing more than close clusters of such forms, with
mouldings following their outlines.
§ XCVIII. The term “foliated,” therefore, is equally
descriptive of the most perfect conditions both of the
simple arch and of the traceries by which, in later
Gothic, it is filled; and this foliation is an essential
character of the style. No Gothic is either good or
characteristic which is not foliated either in its arches
or apertures. Sometimes the bearing arches are foliated,
and the ornamentation above composed of figure sculpture; sometimes the bearing arches are plain, and
the ornamentation above them is composed of foliated apertures. But the element of foliation must
enter somewhere, or the style is imperfect. And our final definition of Gothic will, therefore, stand thus:
—
“Foliated Architecture, which uses the pointed arch for the roof proper, and the gable for the roof-
mask.”
§ XCIX. And now there is but one point more to be examined, and we have done.
Foliation, while it is the most distinctive and
Fig. XIX. peculiar, is also the easiest method of decoration which
arches on a comparatively small scale. If the arch becomes very large, the projections under the flanks
must become too ponderous to be secure; the suspended weight of stone would be liable to break off,
and such arches are therefore never constructed with heavy cusps, but rendered secure by general mass
of masonry; and what additional appearance of support may be thought necessary (sometimes a
considerable degree of actual support) is given by means of tracery.
§ XCVII. Of what I stated in the second chapter of the
“Seven Lamps” respecting the nature of tracery, I need Fig. XVIII.
repeat here only this much, that it began in the use of
penetrations through the stone-work of windows or
walls, cut into forms which looked like stars when seen
from within, and like leaves when seen from without:
the name foil or feuille being universally applied to the
separate lobes of their extremities, and the pleasure
received from them being the same as that which we
feel in the triple, quadruple, or other radiated leaves of
vegetation, joined with the perception of a severely
geometrical order and symmetry. A few of the most
common forms are represented, unconfused by exterior
mouldings, in Fig. XVIII., and the best traceries are
nothing more than close clusters of such forms, with
mouldings following their outlines.
§ XCVIII. The term “foliated,” therefore, is equally
descriptive of the most perfect conditions both of the
simple arch and of the traceries by which, in later
Gothic, it is filled; and this foliation is an essential
character of the style. No Gothic is either good or
characteristic which is not foliated either in its arches
or apertures. Sometimes the bearing arches are foliated,
and the ornamentation above composed of figure sculpture; sometimes the bearing arches are plain, and
the ornamentation above them is composed of foliated apertures. But the element of foliation must
enter somewhere, or the style is imperfect. And our final definition of Gothic will, therefore, stand thus:
—
“Foliated Architecture, which uses the pointed arch for the roof proper, and the gable for the roof-
mask.”
§ XCIX. And now there is but one point more to be examined, and we have done.
Foliation, while it is the most distinctive and
Fig. XIX. peculiar, is also the easiest method of decoration which
Page 227
Gothic architecture possesses; and, although in the
disposition of the proportions and forms of foils, the
most noble imagination may be shown, yet a builder
without imagination at all, or any other faculty of
design, can produce some effect upon the mass of his
work by merely covering it with foolish foliation.
Throw any number of crossing lines together at
random, as in Fig. XIX., and fill their squares and
oblong openings with quatrefoils and cinquefoils, and
you will immediately have what will stand, with most
people, for very satisfactory Gothic. The slightest
possible acquaintance with existing forms will enable
any architect to vary his patterns of foliation with as
much ease as he would those of a kaleidoscope, and to
produce a building which the present European public
will think magnificent, though there may not be, from foundation to coping, one ray of invention, or
any other intellectual merit, in the whole mass of it. But floral decoration, and the disposition of
mouldings, require some skill and thought; and, if they are to be agreeable at all, must be verily
invented, or accurately copied. They cannot be drawn altogether at random, without becoming so
commonplace as to involve detection: and although, as I have just said, the noblest imagination may be
shown in the dispositions of traceries, there is far more room for its play and power when those
traceries are associated with floral or animal ornament; and it is probable, à priori, that, wherever true
invention exists, such ornament will be employed in profusion.
§ C. Now, all Gothic may be divided into two vast schools, one early, the other late;73 of which the
former, noble, inventive, and progressive, uses the element of foliation moderately, that of floral and
figure sculpture decoration profusely; the latter, ignoble, uninventive, and declining, uses foliation
immoderately, floral and figure sculpture subordinately. The two schools touch each other at that
instant of momentous change, dwelt upon in the “Seven Lamps,” chap, ii., a period later or earlier in
different districts, but which may be broadly stated as the middle of the fourteenth century; both styles
being, of course, in their highest excellence at the moment when they meet, the one ascending to the
point of junction, the one declining from it, but, at first, not in any marked degree, and only showing
the characters which justify its being above called, generically, ignoble, as its declension reaches
steeper slope.
§ CI. Of these two great schools, the first uses foliation only in large and simple masses, and covers
the minor members, cusps, &c., of that foliation, with various sculpture. The latter decorates foliation
itself with minor foliation, and breaks its traceries into endless and lace-like subdivision of tracery.
A few instances will explain the difference clearly. Fig. 2, Plate XII., represents half of an eight-
foiled aperture from Salisbury; where the element of foliation is employed in the larger disposition of
the starry form; but in the decoration of the cusp it has entirely disappeared, and the ornament is floral.
disposition of the proportions and forms of foils, the
most noble imagination may be shown, yet a builder
without imagination at all, or any other faculty of
design, can produce some effect upon the mass of his
work by merely covering it with foolish foliation.
Throw any number of crossing lines together at
random, as in Fig. XIX., and fill their squares and
oblong openings with quatrefoils and cinquefoils, and
you will immediately have what will stand, with most
people, for very satisfactory Gothic. The slightest
possible acquaintance with existing forms will enable
any architect to vary his patterns of foliation with as
much ease as he would those of a kaleidoscope, and to
produce a building which the present European public
will think magnificent, though there may not be, from foundation to coping, one ray of invention, or
any other intellectual merit, in the whole mass of it. But floral decoration, and the disposition of
mouldings, require some skill and thought; and, if they are to be agreeable at all, must be verily
invented, or accurately copied. They cannot be drawn altogether at random, without becoming so
commonplace as to involve detection: and although, as I have just said, the noblest imagination may be
shown in the dispositions of traceries, there is far more room for its play and power when those
traceries are associated with floral or animal ornament; and it is probable, à priori, that, wherever true
invention exists, such ornament will be employed in profusion.
§ C. Now, all Gothic may be divided into two vast schools, one early, the other late;73 of which the
former, noble, inventive, and progressive, uses the element of foliation moderately, that of floral and
figure sculpture decoration profusely; the latter, ignoble, uninventive, and declining, uses foliation
immoderately, floral and figure sculpture subordinately. The two schools touch each other at that
instant of momentous change, dwelt upon in the “Seven Lamps,” chap, ii., a period later or earlier in
different districts, but which may be broadly stated as the middle of the fourteenth century; both styles
being, of course, in their highest excellence at the moment when they meet, the one ascending to the
point of junction, the one declining from it, but, at first, not in any marked degree, and only showing
the characters which justify its being above called, generically, ignoble, as its declension reaches
steeper slope.
§ CI. Of these two great schools, the first uses foliation only in large and simple masses, and covers
the minor members, cusps, &c., of that foliation, with various sculpture. The latter decorates foliation
itself with minor foliation, and breaks its traceries into endless and lace-like subdivision of tracery.
A few instances will explain the difference clearly. Fig. 2, Plate XII., represents half of an eight-
foiled aperture from Salisbury; where the element of foliation is employed in the larger disposition of
the starry form; but in the decoration of the cusp it has entirely disappeared, and the ornament is floral.
Page 228
XII.
LINEAR AND SURFACE GOTHIC.
But in fig. 1, which is part of a fringe round one of the later windows in Rouen Cathedral, the
foliation is first carried boldly round the arch, and then each cusp of it divided into other forms of
foliation. The two larger canopies of niches below, figs. 5 and 6, are respectively those seen at the
flanks of the two uppermost examples of gabled Gothic in Fig. X., p. 213. Those examples were there
chosen in order also to illustrate the distinction in the character of ornamentation which we are at
present examining; and if the reader will look back to them, and compare their methods of treatment,
he will at once be enabled to fix that distinction clearly in his mind. He will observe that in the
uppermost the element of foliation is scrupulously confined to the bearing arches of the gable, and of
the lateral niches, so that, on any given side of the monument, only three foliated arches are discernible.
All the rest of the ornamentation is “bossy sculpture,” set on the broad marble surface. On the point of
the gable are set the shield and dog-crest of the Scalas, with its bronze wings, as of a dragon, thrown
out from it on either side; below, an admirably sculptured oak-tree fills the centre of the field; beneath
it is the death of Abel, Abel lying dead upon his face on one side, Cain opposite, looking up to heaven
LINEAR AND SURFACE GOTHIC.
But in fig. 1, which is part of a fringe round one of the later windows in Rouen Cathedral, the
foliation is first carried boldly round the arch, and then each cusp of it divided into other forms of
foliation. The two larger canopies of niches below, figs. 5 and 6, are respectively those seen at the
flanks of the two uppermost examples of gabled Gothic in Fig. X., p. 213. Those examples were there
chosen in order also to illustrate the distinction in the character of ornamentation which we are at
present examining; and if the reader will look back to them, and compare their methods of treatment,
he will at once be enabled to fix that distinction clearly in his mind. He will observe that in the
uppermost the element of foliation is scrupulously confined to the bearing arches of the gable, and of
the lateral niches, so that, on any given side of the monument, only three foliated arches are discernible.
All the rest of the ornamentation is “bossy sculpture,” set on the broad marble surface. On the point of
the gable are set the shield and dog-crest of the Scalas, with its bronze wings, as of a dragon, thrown
out from it on either side; below, an admirably sculptured oak-tree fills the centre of the field; beneath
it is the death of Abel, Abel lying dead upon his face on one side, Cain opposite, looking up to heaven
Page 229
in terror: the border of the arch is formed of various leafage, alternating with the scala shield; and the
cusps are each filled by one flower, and two broad flowing leaves. The whole is exquisitely relieved by
color; the ground being of pale red Verona marble, and the statues and foliage of white Carrara marble,
inlaid.
§ CII. The figure below it, b, represents the southern lateral door of the principal church in Abbeville:
the smallness of the scale compelled me to make it somewhat heavier in the lines of its traceries than it
is in reality, but the door itself is one of the most exquisite pieces of flamboyant Gothic in the world;
and it is interesting to see the shield introduced here, at the point of the gable, in exactly the same
manner as in the upper example, and with precisely the same purpose,—to stay the eye in its ascent,
and to keep it from being offended by the sharp point of the gable, the reversed angle of the shield
being so energetic as completely to balance the upward tendency of the great convergent lines. It will
be seen, however, as this example is studied, that its other decorations are altogether different from
those of the Veronese tomb; that, here, the whole effect is dependent on mere multiplications of similar
lines of tracery, sculpture being hardly introduced except in the seated statue under the central niche,
and, formerly, in groups filling the shadowy hollows under the small niches in the archivolt, but broken
away in the Revolution. And if now we turn to Plate XII., just passed, and examine the heads of the two
lateral niches there given from each of these monuments on a larger scale, the contrast will be yet more
apparent. The one from Abbeville (fig. 5), though it contains much floral work of the crisp Northern
kind in its finial and crockets, yet depends for all its effect on the various patterns of foliation with
which its spaces are filled; and it is so cut through and through that it is hardly stronger than a piece of
lace: whereas the pinnacle from Verona depends for its effect on one broad mass of shadow, boldly
shaped into the trefoil in its bearing arch; and there is no other trefoil on that side of the niche. All the
rest of its decoration is floral, or by almonds and bosses; and its surface of stone is unpierced, and kept
in broad light, and the mass of it thick and strong enough to stand for as many more centuries as it has
already stood, scatheless, in the open street of Verona. The figures 3 and 4, above each niche, show
how the same principles are carried out into the smallest details of the two edifices, 3 being the
moulding which borders the gable at Abbeville, and 4, that in the same position at Verona; and as thus
in all cases the distinction in their treatment remains the same, the one attracting the eye to broad
sculptured surfaces, the other to involutions of intricate lines, I shall hereafter characterize the two
schools, whenever I have occasion to refer to them, the one as Surface-Gothic, the other as Linear-
Gothic.
§ CIII. Now observe: it is not, at present, the question, whether the form of the Veronese niche, and
the design of its flower-work, be as good as they might have been; but simply, which of the two
architectural principles is the greater and better. And this we cannot hesitate for an instant in deciding.
The Veronese Gothic is strong in its masonry, simple in its masses, but perpetual in its variety. The late
French Gothic is weak in masonry, broken in mass, and repeats the same idea continually. It is very
beautiful, but the Italian Gothic is the nobler style.
§ CIV. Yet, in saying that the French Gothic repeats one idea, I mean merely that it depends too much
upon the foliation of its traceries. The disposition of the traceries themselves is endlessly varied and
cusps are each filled by one flower, and two broad flowing leaves. The whole is exquisitely relieved by
color; the ground being of pale red Verona marble, and the statues and foliage of white Carrara marble,
inlaid.
§ CII. The figure below it, b, represents the southern lateral door of the principal church in Abbeville:
the smallness of the scale compelled me to make it somewhat heavier in the lines of its traceries than it
is in reality, but the door itself is one of the most exquisite pieces of flamboyant Gothic in the world;
and it is interesting to see the shield introduced here, at the point of the gable, in exactly the same
manner as in the upper example, and with precisely the same purpose,—to stay the eye in its ascent,
and to keep it from being offended by the sharp point of the gable, the reversed angle of the shield
being so energetic as completely to balance the upward tendency of the great convergent lines. It will
be seen, however, as this example is studied, that its other decorations are altogether different from
those of the Veronese tomb; that, here, the whole effect is dependent on mere multiplications of similar
lines of tracery, sculpture being hardly introduced except in the seated statue under the central niche,
and, formerly, in groups filling the shadowy hollows under the small niches in the archivolt, but broken
away in the Revolution. And if now we turn to Plate XII., just passed, and examine the heads of the two
lateral niches there given from each of these monuments on a larger scale, the contrast will be yet more
apparent. The one from Abbeville (fig. 5), though it contains much floral work of the crisp Northern
kind in its finial and crockets, yet depends for all its effect on the various patterns of foliation with
which its spaces are filled; and it is so cut through and through that it is hardly stronger than a piece of
lace: whereas the pinnacle from Verona depends for its effect on one broad mass of shadow, boldly
shaped into the trefoil in its bearing arch; and there is no other trefoil on that side of the niche. All the
rest of its decoration is floral, or by almonds and bosses; and its surface of stone is unpierced, and kept
in broad light, and the mass of it thick and strong enough to stand for as many more centuries as it has
already stood, scatheless, in the open street of Verona. The figures 3 and 4, above each niche, show
how the same principles are carried out into the smallest details of the two edifices, 3 being the
moulding which borders the gable at Abbeville, and 4, that in the same position at Verona; and as thus
in all cases the distinction in their treatment remains the same, the one attracting the eye to broad
sculptured surfaces, the other to involutions of intricate lines, I shall hereafter characterize the two
schools, whenever I have occasion to refer to them, the one as Surface-Gothic, the other as Linear-
Gothic.
§ CIII. Now observe: it is not, at present, the question, whether the form of the Veronese niche, and
the design of its flower-work, be as good as they might have been; but simply, which of the two
architectural principles is the greater and better. And this we cannot hesitate for an instant in deciding.
The Veronese Gothic is strong in its masonry, simple in its masses, but perpetual in its variety. The late
French Gothic is weak in masonry, broken in mass, and repeats the same idea continually. It is very
beautiful, but the Italian Gothic is the nobler style.
§ CIV. Yet, in saying that the French Gothic repeats one idea, I mean merely that it depends too much
upon the foliation of its traceries. The disposition of the traceries themselves is endlessly varied and
Page 230
inventive; and indeed, the mind of the French workman was, perhaps, even richer in fancy than that of
the Italian, only he had been taught a less noble style. This is especially to be remembered with respect
to the subordination of figure sculpture above noticed as characteristic of the later Gothic.
It is not that such sculpture is wanting; on the contrary, it is often worked into richer groups, and
carried out with a perfection of execution, far greater than those which adorn the earlier buildings: but,
in the early work, it is vigorous, prominent, and essential to the beauty of the whole; in the late work it
is enfeebled, and shrouded in the veil of tracery, from which it may often be removed with little harm
to the general effect.74
§ CV. Now the reader may rest assured that no principle of art is more absolute
than this,—that a composition from which anything can be removed without Fig. XX.
doing mischief is always so far forth inferior. On this ground, therefore, if on no
other, there can be no question, for a moment, which of the two schools is the
greater; although there are many most noble works in the French traceried
Gothic, having a sublimity of their own dependent on their extreme richness and
grace of line, and for which we may be most grateful to their builders. And,
indeed, the superiority of the Surface-Gothic cannot be completely felt, until we
compare it with the more degraded Linear schools, as, for instance, with our
own English Perpendicular. The ornaments of the Veronese niche, which we
have used for our example, are by no means among the best of their school, yet
they will serve our purpose for such a comparison. That of its pinnacle is
composed of a single upright flowering plant, of which the stem shoots up
through the centres of the leaves, and bears a pendent blossom, somewhat like
that of the imperial lily. The leaves are thrown back from the stem with singular
grace and freedom, and foreshortened, as if by a skilful painter, in the shallow
marble relief. Their arrangement is roughly shown in the little woodcut at the
side (Fig. XX.); and if the reader will simply try the experiment for himself,—
first, of covering a piece of paper with crossed lines, as if for accounts, and
filling all the interstices with any foliation that comes into his head, as in Figure
XIX. above; and then, of trying to fill the point of a gable with a piece of leafage
like that in Figure XX. above, putting the figure itself aside,—he will presently
find that more thought and invention are required to design this single minute
pinnacle, than to cover acres of ground with English perpendicular.
§ CVI. We have now, I believe, obtained a sufficiently accurate knowledge both of the spirit and form
of Gothic architecture; but it may, perhaps, be useful to the general reader, if, in conclusion, I set down
a few plain and practical rules for determining, in every instance, whether a given building be good
Gothic or not, and, if not Gothic, whether its architecture is of a kind which will probably reward the
pains of careful examination.
§ CVII. First. Look if the roof rises in a steep gable, high above the walls. If it does not do this, there
is something wrong; the building is not quite pure Gothic, or has been altered.
the Italian, only he had been taught a less noble style. This is especially to be remembered with respect
to the subordination of figure sculpture above noticed as characteristic of the later Gothic.
It is not that such sculpture is wanting; on the contrary, it is often worked into richer groups, and
carried out with a perfection of execution, far greater than those which adorn the earlier buildings: but,
in the early work, it is vigorous, prominent, and essential to the beauty of the whole; in the late work it
is enfeebled, and shrouded in the veil of tracery, from which it may often be removed with little harm
to the general effect.74
§ CV. Now the reader may rest assured that no principle of art is more absolute
than this,—that a composition from which anything can be removed without Fig. XX.
doing mischief is always so far forth inferior. On this ground, therefore, if on no
other, there can be no question, for a moment, which of the two schools is the
greater; although there are many most noble works in the French traceried
Gothic, having a sublimity of their own dependent on their extreme richness and
grace of line, and for which we may be most grateful to their builders. And,
indeed, the superiority of the Surface-Gothic cannot be completely felt, until we
compare it with the more degraded Linear schools, as, for instance, with our
own English Perpendicular. The ornaments of the Veronese niche, which we
have used for our example, are by no means among the best of their school, yet
they will serve our purpose for such a comparison. That of its pinnacle is
composed of a single upright flowering plant, of which the stem shoots up
through the centres of the leaves, and bears a pendent blossom, somewhat like
that of the imperial lily. The leaves are thrown back from the stem with singular
grace and freedom, and foreshortened, as if by a skilful painter, in the shallow
marble relief. Their arrangement is roughly shown in the little woodcut at the
side (Fig. XX.); and if the reader will simply try the experiment for himself,—
first, of covering a piece of paper with crossed lines, as if for accounts, and
filling all the interstices with any foliation that comes into his head, as in Figure
XIX. above; and then, of trying to fill the point of a gable with a piece of leafage
like that in Figure XX. above, putting the figure itself aside,—he will presently
find that more thought and invention are required to design this single minute
pinnacle, than to cover acres of ground with English perpendicular.
§ CVI. We have now, I believe, obtained a sufficiently accurate knowledge both of the spirit and form
of Gothic architecture; but it may, perhaps, be useful to the general reader, if, in conclusion, I set down
a few plain and practical rules for determining, in every instance, whether a given building be good
Gothic or not, and, if not Gothic, whether its architecture is of a kind which will probably reward the
pains of careful examination.
§ CVII. First. Look if the roof rises in a steep gable, high above the walls. If it does not do this, there
is something wrong; the building is not quite pure Gothic, or has been altered.
Page 231
§ CVIII. Secondly. Look if the principal windows and doors have pointed arches with gables over
them. If not pointed arches, the building is not Gothic; if they have not any gables over them, it is either
not pure, or not first-rate.
If, however, it has the steep roof, the pointed arch, and gable all united, it is nearly certain to be a
Gothic building of a very fine time.
§ CIX. Thirdly. Look if the arches are cusped, or apertures foliated. If the building has met the first
two conditions, it is sure to be foliated somewhere; but, if not everywhere, the parts which are
unfoliated are imperfect, unless they are large bearing arches, or small and sharp arches in groups,
forming a kind of foliation by their own multiplicity, and relieved by sculpture and rich mouldings. The
upper windows, for instance, in the east end of Westminster Abbey are imperfect for want of foliation.
If there be no foliation anywhere, the building is assuredly imperfect Gothic.
§ CX. Fourthly. If the building meets all the first three conditions, look if its arches in general,
whether of windows and doors, or of minor ornamentation, are carried on true shafts with bases and
capitals. If they are, then the building is assuredly of the finest Gothic style. It may still, perhaps, be an
imitation, a feeble copy, or a bad example of a noble style; but the manner of it, having met all these
four conditions, is assuredly first-rate.
If its apertures have not shafts and capitals, look if they are plain openings in the walls, studiously
simple, and unmoulded at the sides; as, for instance, the arch in Plate XIX. Vol. I. If so, the building
may still be of the finest Gothic, adapted to some domestic or military service. But if the sides of the
window be moulded, and yet there are no capitals at the spring of the arch, it is assuredly of an inferior
school.
This is all that is necessary to determine whether the building be of a fine Gothic style. The next tests
to be applied are in order to discover whether it be good architecture or not: for it may be very impure
Gothic, and yet very noble architecture; or it may be very pure Gothic, and yet, if a copy, or originally
raised by an ungifted builder, very bad architecture.
If it belong to any of the great schools of color, its criticism becomes as complicated, and needs as
much care, as that of a piece of music, and no general rules for it can be given; but if not—
§ CXI. First. See if it looks as if it had been built by strong men; if it has the sort of roughness, and
largeness, and nonchalance, mixed in places with the exquisite tenderness which seems always to be
the sign-manual of the broad vision, and massy power of men who can see past the work they are
doing, and betray here and there something like disdain for it. If the building has this character, it is
much already in its favor; it will go hard but it proves a noble one. If it has not this, but is altogether
accurate, minute, and scrupulous in its workmanship, it must belong to either the very best or the very
worst of schools: the very best, in which exquisite design is wrought out with untiring and
conscientious care, as in the Giottesque Gothic; or the very worst, in which mechanism has taken the
place of design. It is more likely, in general, that it should belong to the worst than the best: so that, on
them. If not pointed arches, the building is not Gothic; if they have not any gables over them, it is either
not pure, or not first-rate.
If, however, it has the steep roof, the pointed arch, and gable all united, it is nearly certain to be a
Gothic building of a very fine time.
§ CIX. Thirdly. Look if the arches are cusped, or apertures foliated. If the building has met the first
two conditions, it is sure to be foliated somewhere; but, if not everywhere, the parts which are
unfoliated are imperfect, unless they are large bearing arches, or small and sharp arches in groups,
forming a kind of foliation by their own multiplicity, and relieved by sculpture and rich mouldings. The
upper windows, for instance, in the east end of Westminster Abbey are imperfect for want of foliation.
If there be no foliation anywhere, the building is assuredly imperfect Gothic.
§ CX. Fourthly. If the building meets all the first three conditions, look if its arches in general,
whether of windows and doors, or of minor ornamentation, are carried on true shafts with bases and
capitals. If they are, then the building is assuredly of the finest Gothic style. It may still, perhaps, be an
imitation, a feeble copy, or a bad example of a noble style; but the manner of it, having met all these
four conditions, is assuredly first-rate.
If its apertures have not shafts and capitals, look if they are plain openings in the walls, studiously
simple, and unmoulded at the sides; as, for instance, the arch in Plate XIX. Vol. I. If so, the building
may still be of the finest Gothic, adapted to some domestic or military service. But if the sides of the
window be moulded, and yet there are no capitals at the spring of the arch, it is assuredly of an inferior
school.
This is all that is necessary to determine whether the building be of a fine Gothic style. The next tests
to be applied are in order to discover whether it be good architecture or not: for it may be very impure
Gothic, and yet very noble architecture; or it may be very pure Gothic, and yet, if a copy, or originally
raised by an ungifted builder, very bad architecture.
If it belong to any of the great schools of color, its criticism becomes as complicated, and needs as
much care, as that of a piece of music, and no general rules for it can be given; but if not—
§ CXI. First. See if it looks as if it had been built by strong men; if it has the sort of roughness, and
largeness, and nonchalance, mixed in places with the exquisite tenderness which seems always to be
the sign-manual of the broad vision, and massy power of men who can see past the work they are
doing, and betray here and there something like disdain for it. If the building has this character, it is
much already in its favor; it will go hard but it proves a noble one. If it has not this, but is altogether
accurate, minute, and scrupulous in its workmanship, it must belong to either the very best or the very
worst of schools: the very best, in which exquisite design is wrought out with untiring and
conscientious care, as in the Giottesque Gothic; or the very worst, in which mechanism has taken the
place of design. It is more likely, in general, that it should belong to the worst than the best: so that, on
Page 232
the whole, very accurate workmanship is to be esteemed a bad sign; and if there is nothing remarkable
about the building but its precision, it may be passed at once with contempt.
§ CXII. Secondly. Observe if it be irregular, its different parts fitting themselves to different purposes,
no one caring what becomes of them, so that they do their work. If one part always answers accurately
to another part, it is sure to be a bad building; and the greater and more conspicuous the irregularities,
the greater the chances are that it is a good one. For instance, in the Ducal Palace, of which a rough
woodcut is given in Chap. VIII., the general idea is sternly symmetrical; but two windows are lower
than the rest of the six; and if the reader will count the arches of the small arcade as far as to the great
balcony, he will find it is not in the centre, but set to the right-hand side by the whole width of one of
those arches. We may be pretty sure that the building is a good one; none but a master of his craft
would have ventured to do this.
§ CXIII. Thirdly. Observe if all the traceries, capitals, and other ornaments are of perpetually varied
design. If not, the work is assuredly bad.
§ CXIV. Lastly. Read the sculpture. Preparatory to reading it, you will have to discover whether it is
legible (and, if legible, it is nearly certain to be worth reading). On a good building, the sculpture is
always so set, and on such a scale, that at the ordinary distance from which the edifice is seen, the
sculpture shall be thoroughly intelligible and interesting. In order to accomplish this, the uppermost
statues will be ten or twelve feet high, and the upper ornamentation will be colossal, increasing in
fineness as it descends, till on the foundation it will often be wrought as if for a precious cabinet in a
king’s chamber; but the spectator will not notice that the upper sculptures are colossal. He will merely
feel that he can see them plainly, and make them all out at his ease.
And, having ascertained this, let him set himself to read them. Thenceforward the criticism of the
building is to be conducted precisely on the same principles as that of a book; and it must depend on
the knowledge, feeling, and not a little on the industry and perseverance of the reader, whether, even in
the case of the best works, he either perceive them to be great, or feel them to be entertaining.
56 The third kind of ornament, the Renaissance, is that in which the inferior detail becomes principal, the executor of every
minor portion being required to exhibit skill and possess knowledge as great as that which is possessed by the master of the
design; and in the endeavor to endow him with this skill and knowledge, his own original power is overwhelmed, and the whole
building becomes a wearisome exhibition of well-educated imbecility. We must fully inquire into the nature of this form of
error, when we arrive at the examination of the Renaissance schools.
57 Vide Preface to “Fair Maid of Perth.”
58 The Elgin marbles are supposed by many persons to be “perfect.” In the most important portions they indeed approach
perfection, but only there. The draperies are unfinished, the hair and wool of the animals are unfinished, and the entire bas-
reliefs of the frieze are roughly cut.
59 In the eighth chapter we shall see a remarkable instance of this sacrifice of symmetry to convenience in the arrangement
of the windows of the Ducal Palace.
about the building but its precision, it may be passed at once with contempt.
§ CXII. Secondly. Observe if it be irregular, its different parts fitting themselves to different purposes,
no one caring what becomes of them, so that they do their work. If one part always answers accurately
to another part, it is sure to be a bad building; and the greater and more conspicuous the irregularities,
the greater the chances are that it is a good one. For instance, in the Ducal Palace, of which a rough
woodcut is given in Chap. VIII., the general idea is sternly symmetrical; but two windows are lower
than the rest of the six; and if the reader will count the arches of the small arcade as far as to the great
balcony, he will find it is not in the centre, but set to the right-hand side by the whole width of one of
those arches. We may be pretty sure that the building is a good one; none but a master of his craft
would have ventured to do this.
§ CXIII. Thirdly. Observe if all the traceries, capitals, and other ornaments are of perpetually varied
design. If not, the work is assuredly bad.
§ CXIV. Lastly. Read the sculpture. Preparatory to reading it, you will have to discover whether it is
legible (and, if legible, it is nearly certain to be worth reading). On a good building, the sculpture is
always so set, and on such a scale, that at the ordinary distance from which the edifice is seen, the
sculpture shall be thoroughly intelligible and interesting. In order to accomplish this, the uppermost
statues will be ten or twelve feet high, and the upper ornamentation will be colossal, increasing in
fineness as it descends, till on the foundation it will often be wrought as if for a precious cabinet in a
king’s chamber; but the spectator will not notice that the upper sculptures are colossal. He will merely
feel that he can see them plainly, and make them all out at his ease.
And, having ascertained this, let him set himself to read them. Thenceforward the criticism of the
building is to be conducted precisely on the same principles as that of a book; and it must depend on
the knowledge, feeling, and not a little on the industry and perseverance of the reader, whether, even in
the case of the best works, he either perceive them to be great, or feel them to be entertaining.
56 The third kind of ornament, the Renaissance, is that in which the inferior detail becomes principal, the executor of every
minor portion being required to exhibit skill and possess knowledge as great as that which is possessed by the master of the
design; and in the endeavor to endow him with this skill and knowledge, his own original power is overwhelmed, and the whole
building becomes a wearisome exhibition of well-educated imbecility. We must fully inquire into the nature of this form of
error, when we arrive at the examination of the Renaissance schools.
57 Vide Preface to “Fair Maid of Perth.”
58 The Elgin marbles are supposed by many persons to be “perfect.” In the most important portions they indeed approach
perfection, but only there. The draperies are unfinished, the hair and wool of the animals are unfinished, and the entire bas-
reliefs of the frieze are roughly cut.
59 In the eighth chapter we shall see a remarkable instance of this sacrifice of symmetry to convenience in the arrangement
of the windows of the Ducal Palace.
Page 233
60 I am always afraid to use this word “Composition;” it is so utterly misused in the general parlance respecting art. Nothing
is more common than to hear divisions of art into “form, composition, and color,” or “light and shade and composition,” or
“sentiment and composition,” or it matters not what else and composition; the speakers in each case attaching a perfectly
different meaning to the word, generally an indistinct one, and always a wrong one. Composition is, in plain English, “putting
together,” and it means the putting together of lines, of forms, of colors, of shades, or of ideas. Painters compose in color,
compose in thought, compose in form, and compose in effect: the word being of use merely in order to express a scientific,
disciplined, and inventive arrangement of any of these, instead of a merely natural or accidental one.
61 Design is used in this place as expressive of the power to arrange lines and colors nobly. By facts, I mean facts perceived
by the eye and mind, not facts accumulated by knowledge. See the chapter on Roman Renaissance (Vol. III. Chap. II.) for this
distinction.
62 “Earlier,” that is to say, pre-Raphaelite ages. Men of this stamp will praise Claude, and such other comparatively debased
artists; but they cannot taste the work of the thirteenth century.
63 Not selfish fear, caused by want of trust in God, or of resolution in the soul.
64 I reserve for another place the full discussion of this interesting subject, which here would have led me too far; but it
must be noted, in passing, that this vulgar Purism, which rejects truth, not because it is vicious, but because it is humble, and
consists not in choosing what is good, but in disguising what is rough, extends itself into every species of art. The most definite
instance of it is the dressing of characters of peasantry in an opera or ballet scene; and the walls of our exhibitions are full of
works of art which “exalt nature” in the same way, not by revealing what is great in the heart, but by smoothing what is coarse
in the complexion. There is nothing, I believe, so vulgar, so hopeless, so indicative of an irretrievably base mind, as this species
of Purism. Of healthy Purism carried to the utmost endurable length in this direction, exalting the heart first, and the features
with it, perhaps the most characteristic instance I can give is Stothard’s vignette to “Jorasse,” in Rogers’s Italy; at least it would
be so if it could be seen beside a real group of Swiss girls. The poems of Rogers, compared with those of Crabbe, are admirable
instances of the healthiest Purism and healthiest Naturalism in poetry. The first great Naturalists of Christian art were Orcagna
and Giotto.
65 The reader will understand this in a moment by glancing at Plate XX., the last in this volume, where the series 1 to 12
represents the change in one kind of leaf, from the Byzantine to the perfect Gothic.
66 The best art either represents the facts of its own day, or, if facts of the past, expresses them with accessories of the time
in which the work was done. All good art, representing past events, is therefore full of the most frank anachronism, and always
ought to be. No painter has any business to be an antiquarian. We do not want his impressions or suppositions respecting things
that are past. We want his clear assertions respecting things present.
67 See the account of the meeting at Talla Linns, in 1682, given in the fourth chapter of the “Heart of Midlothian.” At length
they arrived at the conclusion that “they who owned (or allowed) such names as Monday, Tuesday, January, February, and so
forth, served themselves heirs to the same if not greater punishment than had been denounced against the idolaters of old.”
68 See the beautiful description of Florence in Elizabeth Browning’s “Casa Guidi Windows,” which is not only a noble
poem, but the only book I have seen which, favoring the Liberal cause in Italy, gives a just account of the incapacities of the
modern Italian.
69 Salisbury spire is only a tower with a polygonal gabled roof of stone, and so also the celebrated spires of Caen and
Coutances.
is more common than to hear divisions of art into “form, composition, and color,” or “light and shade and composition,” or
“sentiment and composition,” or it matters not what else and composition; the speakers in each case attaching a perfectly
different meaning to the word, generally an indistinct one, and always a wrong one. Composition is, in plain English, “putting
together,” and it means the putting together of lines, of forms, of colors, of shades, or of ideas. Painters compose in color,
compose in thought, compose in form, and compose in effect: the word being of use merely in order to express a scientific,
disciplined, and inventive arrangement of any of these, instead of a merely natural or accidental one.
61 Design is used in this place as expressive of the power to arrange lines and colors nobly. By facts, I mean facts perceived
by the eye and mind, not facts accumulated by knowledge. See the chapter on Roman Renaissance (Vol. III. Chap. II.) for this
distinction.
62 “Earlier,” that is to say, pre-Raphaelite ages. Men of this stamp will praise Claude, and such other comparatively debased
artists; but they cannot taste the work of the thirteenth century.
63 Not selfish fear, caused by want of trust in God, or of resolution in the soul.
64 I reserve for another place the full discussion of this interesting subject, which here would have led me too far; but it
must be noted, in passing, that this vulgar Purism, which rejects truth, not because it is vicious, but because it is humble, and
consists not in choosing what is good, but in disguising what is rough, extends itself into every species of art. The most definite
instance of it is the dressing of characters of peasantry in an opera or ballet scene; and the walls of our exhibitions are full of
works of art which “exalt nature” in the same way, not by revealing what is great in the heart, but by smoothing what is coarse
in the complexion. There is nothing, I believe, so vulgar, so hopeless, so indicative of an irretrievably base mind, as this species
of Purism. Of healthy Purism carried to the utmost endurable length in this direction, exalting the heart first, and the features
with it, perhaps the most characteristic instance I can give is Stothard’s vignette to “Jorasse,” in Rogers’s Italy; at least it would
be so if it could be seen beside a real group of Swiss girls. The poems of Rogers, compared with those of Crabbe, are admirable
instances of the healthiest Purism and healthiest Naturalism in poetry. The first great Naturalists of Christian art were Orcagna
and Giotto.
65 The reader will understand this in a moment by glancing at Plate XX., the last in this volume, where the series 1 to 12
represents the change in one kind of leaf, from the Byzantine to the perfect Gothic.
66 The best art either represents the facts of its own day, or, if facts of the past, expresses them with accessories of the time
in which the work was done. All good art, representing past events, is therefore full of the most frank anachronism, and always
ought to be. No painter has any business to be an antiquarian. We do not want his impressions or suppositions respecting things
that are past. We want his clear assertions respecting things present.
67 See the account of the meeting at Talla Linns, in 1682, given in the fourth chapter of the “Heart of Midlothian.” At length
they arrived at the conclusion that “they who owned (or allowed) such names as Monday, Tuesday, January, February, and so
forth, served themselves heirs to the same if not greater punishment than had been denounced against the idolaters of old.”
68 See the beautiful description of Florence in Elizabeth Browning’s “Casa Guidi Windows,” which is not only a noble
poem, but the only book I have seen which, favoring the Liberal cause in Italy, gives a just account of the incapacities of the
modern Italian.
69 Salisbury spire is only a tower with a polygonal gabled roof of stone, and so also the celebrated spires of Caen and
Coutances.
Page 234
70 Or by the shaded portions of Fig. XXIX. Vol. I.
71 The reader is not to suppose that Greek architecture had always, or often, flat ceilings, because I call its lintel the roof
proper. He must remember I always use these terms of the first simple arrangements of materials that bridge a space; bringing in
the real roof afterwards, if I can. In the case of Greek temples it would be vain to refer their structure to the real roof, for many
were hypæthral, and without a roof at all. I am unfortunately more ignorant of Egyptian roofing than even of Arabian, so that I
cannot bring this school into the diagram; but the gable appears to have been magnificently used for a bearing roof. Vide Mr.
Fergusson’s section of the Pyramid of Geezeh, “Principles of Beauty in Art,” Plate I., and his expressions of admiration of
Egyptian roof masonry, page 201.
72 See ‘Athenæum,’ March 5th, 1853.
73 Late, and chiefly confined to Northern countries, so that the two schools may be opposed either as Early and Late Gothic,
or (in the fourteenth century) as Southern and Northern Gothic.
74 In many of the best French Gothic churches, the groups of figures have been all broken away at the Revolution, without
much harm to the picturesqueness, though with grievous loss to the historical value of the architecture: whereas, if from the
niche at Verona we were to remove its floral ornaments, and the statue beneath it, nothing would remain but a rude square
trefoiled shell, utterly valueless, or even ugly.
CHAPTER VII.
GOTHIC PALACES.
§ I. The buildings out of the remnants of which we have endeavored to recover some conception of
the appearance of Venice during the Byzantine period, contribute hardly anything at this day to the
effect of the streets of the city. They are too few and too much defaced to attract the eye or influence
the feelings. The charm which Venice still possesses, and which for the last fifty years has rendered it
the favorite haunt of all the painters of picturesque subject, is owing to the effect of the palaces
belonging to the period we have now to examine, mingled with those of the Renaissance.
This effect is produced in two different ways. The Renaissance palaces are not more picturesque in
themselves than the club-houses of Pall Mall; but they become delightful by the contrast of their
severity and refinement with the rich and rude confusion of the sea life beneath them, and of their white
and solid masonry with the green waves. Remove from beneath them the orange sails of the fishing
boats, the black gliding of the gondolas, the cumbered decks and rough crews of the barges of traffic,
and the fretfulness of the green water along their foundations, and the Renaissance palaces possess no
more interest than those of London or Paris. But the Gothic palaces are picturesque in themselves, and
wield over us an independent power. Sea and sky, and every other accessory might be taken away from
them, and still they would be beautiful and strange. They are not less striking in the loneliest streets of
71 The reader is not to suppose that Greek architecture had always, or often, flat ceilings, because I call its lintel the roof
proper. He must remember I always use these terms of the first simple arrangements of materials that bridge a space; bringing in
the real roof afterwards, if I can. In the case of Greek temples it would be vain to refer their structure to the real roof, for many
were hypæthral, and without a roof at all. I am unfortunately more ignorant of Egyptian roofing than even of Arabian, so that I
cannot bring this school into the diagram; but the gable appears to have been magnificently used for a bearing roof. Vide Mr.
Fergusson’s section of the Pyramid of Geezeh, “Principles of Beauty in Art,” Plate I., and his expressions of admiration of
Egyptian roof masonry, page 201.
72 See ‘Athenæum,’ March 5th, 1853.
73 Late, and chiefly confined to Northern countries, so that the two schools may be opposed either as Early and Late Gothic,
or (in the fourteenth century) as Southern and Northern Gothic.
74 In many of the best French Gothic churches, the groups of figures have been all broken away at the Revolution, without
much harm to the picturesqueness, though with grievous loss to the historical value of the architecture: whereas, if from the
niche at Verona we were to remove its floral ornaments, and the statue beneath it, nothing would remain but a rude square
trefoiled shell, utterly valueless, or even ugly.
CHAPTER VII.
GOTHIC PALACES.
§ I. The buildings out of the remnants of which we have endeavored to recover some conception of
the appearance of Venice during the Byzantine period, contribute hardly anything at this day to the
effect of the streets of the city. They are too few and too much defaced to attract the eye or influence
the feelings. The charm which Venice still possesses, and which for the last fifty years has rendered it
the favorite haunt of all the painters of picturesque subject, is owing to the effect of the palaces
belonging to the period we have now to examine, mingled with those of the Renaissance.
This effect is produced in two different ways. The Renaissance palaces are not more picturesque in
themselves than the club-houses of Pall Mall; but they become delightful by the contrast of their
severity and refinement with the rich and rude confusion of the sea life beneath them, and of their white
and solid masonry with the green waves. Remove from beneath them the orange sails of the fishing
boats, the black gliding of the gondolas, the cumbered decks and rough crews of the barges of traffic,
and the fretfulness of the green water along their foundations, and the Renaissance palaces possess no
more interest than those of London or Paris. But the Gothic palaces are picturesque in themselves, and
wield over us an independent power. Sea and sky, and every other accessory might be taken away from
them, and still they would be beautiful and strange. They are not less striking in the loneliest streets of
Page 235
Padua and Vicenza (where many were built during the period of the Venetian authority in those cities)
than in the most crowded thoroughfares of Venice itself; and if they could be transported into the midst
of London, they would still not altogether lose their power over the feelings.
§ II. The best proof of this is in the perpetual attractiveness of all pictures, however poor in skill,
which have taken for their subject the principal of these Gothic buildings, the Ducal Palace. In spite of
all architectural theories and teachings, the paintings of this building are always felt to be delightful; we
cannot be wearied by them, though often sorely tried; but we are not put to the same trial in the case of
the palaces of the Renaissance. They are never drawn singly, or as the principal subject, nor can they
be. The building which faces the Ducal Palace on the opposite side of the Piazzetta is celebrated among
architects, but it is not familiar to our eyes; it is painted only incidentally, for the completion, not the
subject, of a Venetian scene; and even the Renaissance arcades of St. Mark’s Place, though frequently
painted, are always treated as a mere avenue to its Byzantine church and colossal tower. And the Ducal
Palace itself owes the peculiar charm which we have hitherto felt, not so much to its greater size as
compared with other Gothic buildings, or nobler design (for it never yet has been rightly drawn), as to
its comparative isolation. The other Gothic structures are as much injured by the continual
juxtaposition of the Renaissance palaces, as the latter are aided by it; they exhaust their own life by
breathing it into the Renaissance coldness: but the Ducal Palace stands comparatively alone, and fully
expresses the Gothic power.
§ III. And it is just that it should be so seen, for it is
the original of nearly all the rest. It is not the elaborate Fig. XXI.
and more studied developement of a national style, but
the great and sudden invention of one man, instantly
forming a national style, and becoming the model for
the imitation of every architect in Venice for upwards
of a century. It was the determination of this one fact
which occupied me the greater part of the time I spent
in Venice. It had always appeared to me most strange
that there should be in no part of the city any incipient
or imperfect types of the form of the Ducal Palace; it
was difficult to believe that so mighty a building had been the conception of one man, not only in
disposition and detail, but in style; and yet impossible, had it been otherwise, but that some early
examples of approximate Gothic form must exist. There is not one. The palaces built between the final
cessation of the Byzantine style, about 1300, and the date of the Ducal Palace (1320-1350), are all
completely distinct in character, so distinct that I at first intended the account of them to form a
separate section of this volume; and there is literally no transitional form between them and the
perfection of the Ducal Palace. Every Gothic building in Venice which resembles the latter is a copy of
it. I do not mean that there was no Gothic in Venice before the Ducal Palace, but that the mode of its
application to domestic architecture had not been determined. The real root of the Ducal Palace is the
apse of the church of the Frari. The traceries of that apse, though earlier and ruder in workmanship, are
nearly the same in mouldings, and precisely the same in treatment (especially in the placing of the
than in the most crowded thoroughfares of Venice itself; and if they could be transported into the midst
of London, they would still not altogether lose their power over the feelings.
§ II. The best proof of this is in the perpetual attractiveness of all pictures, however poor in skill,
which have taken for their subject the principal of these Gothic buildings, the Ducal Palace. In spite of
all architectural theories and teachings, the paintings of this building are always felt to be delightful; we
cannot be wearied by them, though often sorely tried; but we are not put to the same trial in the case of
the palaces of the Renaissance. They are never drawn singly, or as the principal subject, nor can they
be. The building which faces the Ducal Palace on the opposite side of the Piazzetta is celebrated among
architects, but it is not familiar to our eyes; it is painted only incidentally, for the completion, not the
subject, of a Venetian scene; and even the Renaissance arcades of St. Mark’s Place, though frequently
painted, are always treated as a mere avenue to its Byzantine church and colossal tower. And the Ducal
Palace itself owes the peculiar charm which we have hitherto felt, not so much to its greater size as
compared with other Gothic buildings, or nobler design (for it never yet has been rightly drawn), as to
its comparative isolation. The other Gothic structures are as much injured by the continual
juxtaposition of the Renaissance palaces, as the latter are aided by it; they exhaust their own life by
breathing it into the Renaissance coldness: but the Ducal Palace stands comparatively alone, and fully
expresses the Gothic power.
§ III. And it is just that it should be so seen, for it is
the original of nearly all the rest. It is not the elaborate Fig. XXI.
and more studied developement of a national style, but
the great and sudden invention of one man, instantly
forming a national style, and becoming the model for
the imitation of every architect in Venice for upwards
of a century. It was the determination of this one fact
which occupied me the greater part of the time I spent
in Venice. It had always appeared to me most strange
that there should be in no part of the city any incipient
or imperfect types of the form of the Ducal Palace; it
was difficult to believe that so mighty a building had been the conception of one man, not only in
disposition and detail, but in style; and yet impossible, had it been otherwise, but that some early
examples of approximate Gothic form must exist. There is not one. The palaces built between the final
cessation of the Byzantine style, about 1300, and the date of the Ducal Palace (1320-1350), are all
completely distinct in character, so distinct that I at first intended the account of them to form a
separate section of this volume; and there is literally no transitional form between them and the
perfection of the Ducal Palace. Every Gothic building in Venice which resembles the latter is a copy of
it. I do not mean that there was no Gothic in Venice before the Ducal Palace, but that the mode of its
application to domestic architecture had not been determined. The real root of the Ducal Palace is the
apse of the church of the Frari. The traceries of that apse, though earlier and ruder in workmanship, are
nearly the same in mouldings, and precisely the same in treatment (especially in the placing of the
Page 236
lions’ heads), as those of the great Ducal Arcade; and the originality of thought in the architect of the
Ducal Palace consists in his having adapted those traceries, in a more highly developed and finished
form, to civil uses. In the apse of the church they form narrow and tall window lights, somewhat more
massive than those of Northern Gothic, but similar in application: the thing to be done was to adapt
these traceries to the forms of domestic building necessitated by national usage. The early palaces
consisted, as we have seen, of arcades sustaining walls faced with marble, rather broad and long than
elevated. This form was kept for the Ducal Palace; but instead of round arches from shaft to shaft, the
Frari traceries were substituted, with two essential modifications. Besides being enormously increased
in scale and thickness, that they might better bear the superincumbent weight, the quatrefoil, which in
the Frari windows is above the arch, as at a, Fig. XXI., on previous page, was, in the Ducal Palace, put
between the arches, as at b; the main reason for this alteration being that the bearing power of the
arches, which was now to be trusted with the weight of a wall forty feet high,75 was thus thrown
between the quatrefoils, instead of under them, and thereby applied at far better advantage. And, in the
second place, the joints of the masonry were changed. In the Frari (as often also in St. John and St.
Paul’s) the tracery is formed of two simple cross bars or slabs of stone, pierced into the requisite forms,
and separated by a horizontal joint, just on a level with the lowest cusp of the quatrefoils, as seen in
Fig. XXI., a. But at the Ducal Palace the horizontal joint is in the centre of the quatrefoils, and two
others are introduced beneath it at right angles to the run of the mouldings, as seen in Fig. XXI., b.76
The Ducal Palace builder was sternly resolute in carrying out this rule of masonry. In the traceries of
the large upper windows, where the cusps are cut through as in the quatrefoil Fig. XXII., the lower cusp
is left partly solid, as at a, merely that the joint a b may have its right place and direction.
§ IV. The ascertaining the formation of the Ducal Palace traceries from those
Fig. XXII. of the Frari, and its priority to all other buildings which resemble it in Venice,
rewarded me for a great deal of uninteresting labor in the examination of
mouldings and other minor features of the Gothic palaces, in which alone the
internal evidence of their date was to be discovered, there being no historical
records whatever respecting them. But the accumulation of details on which the
complete proof of the fact depends, could not either be brought within the
compass of this volume, or be made in anywise interesting to the general reader.
I shall therefore, without involving myself in any discussion, give a brief
account of the developement of Gothic design in Venice, as I believe it to have
taken place. I shall possibly be able at some future period so to compress the
evidence on which my conviction rests, as to render it intelligible to the public, while, in the meantime,
some of the more essential points of it are thrown together in the Appendix, and in the history of the
Ducal Palace given in the next chapter.
§ V. According, then, to the statement just made, the Gothic architecture of Venice is divided into two
great periods: one, in which, while various irregular Gothic tendencies are exhibited, no consistent type
of domestic building was developed; the other, in which a formed and consistent school of domestic
architecture resulted from the direct imitation of the great design of the Ducal Palace. We must deal
Ducal Palace consists in his having adapted those traceries, in a more highly developed and finished
form, to civil uses. In the apse of the church they form narrow and tall window lights, somewhat more
massive than those of Northern Gothic, but similar in application: the thing to be done was to adapt
these traceries to the forms of domestic building necessitated by national usage. The early palaces
consisted, as we have seen, of arcades sustaining walls faced with marble, rather broad and long than
elevated. This form was kept for the Ducal Palace; but instead of round arches from shaft to shaft, the
Frari traceries were substituted, with two essential modifications. Besides being enormously increased
in scale and thickness, that they might better bear the superincumbent weight, the quatrefoil, which in
the Frari windows is above the arch, as at a, Fig. XXI., on previous page, was, in the Ducal Palace, put
between the arches, as at b; the main reason for this alteration being that the bearing power of the
arches, which was now to be trusted with the weight of a wall forty feet high,75 was thus thrown
between the quatrefoils, instead of under them, and thereby applied at far better advantage. And, in the
second place, the joints of the masonry were changed. In the Frari (as often also in St. John and St.
Paul’s) the tracery is formed of two simple cross bars or slabs of stone, pierced into the requisite forms,
and separated by a horizontal joint, just on a level with the lowest cusp of the quatrefoils, as seen in
Fig. XXI., a. But at the Ducal Palace the horizontal joint is in the centre of the quatrefoils, and two
others are introduced beneath it at right angles to the run of the mouldings, as seen in Fig. XXI., b.76
The Ducal Palace builder was sternly resolute in carrying out this rule of masonry. In the traceries of
the large upper windows, where the cusps are cut through as in the quatrefoil Fig. XXII., the lower cusp
is left partly solid, as at a, merely that the joint a b may have its right place and direction.
§ IV. The ascertaining the formation of the Ducal Palace traceries from those
Fig. XXII. of the Frari, and its priority to all other buildings which resemble it in Venice,
rewarded me for a great deal of uninteresting labor in the examination of
mouldings and other minor features of the Gothic palaces, in which alone the
internal evidence of their date was to be discovered, there being no historical
records whatever respecting them. But the accumulation of details on which the
complete proof of the fact depends, could not either be brought within the
compass of this volume, or be made in anywise interesting to the general reader.
I shall therefore, without involving myself in any discussion, give a brief
account of the developement of Gothic design in Venice, as I believe it to have
taken place. I shall possibly be able at some future period so to compress the
evidence on which my conviction rests, as to render it intelligible to the public, while, in the meantime,
some of the more essential points of it are thrown together in the Appendix, and in the history of the
Ducal Palace given in the next chapter.
§ V. According, then, to the statement just made, the Gothic architecture of Venice is divided into two
great periods: one, in which, while various irregular Gothic tendencies are exhibited, no consistent type
of domestic building was developed; the other, in which a formed and consistent school of domestic
architecture resulted from the direct imitation of the great design of the Ducal Palace. We must deal
Page 237
with these two periods separately; the first of them being that which has been often above alluded to,
under the name of the transitional period.
We shall consider in succession the general form, the windows, doors, balconies, and parapets, of the
Gothic palaces belonging to each of these periods.
§ VI. First. General Form.
We have seen that the wrecks of the Byzantine palaces consisted merely of upper and lower arcades
surrounding cortiles; the disposition of the interiors being now entirely changed, and their original
condition untraceable. The entrances to these early buildings are, for the most part, merely large
circular arches, the central features of their continuous arcades: they do not present us with definitely
separated windows and doors.
But a great change takes place in the Gothic period. These long arcades break, as it were, into pieces,
and coagulate into central and lateral windows, and small arched doors, pierced in great surfaces of
brick wall. The sea story of a Byzantine palace consists of seven, nine, or more arches in a continuous
line; but the sea story of a Gothic palace consists of a door and one or two windows on each side, as in
a modern house. The first story of a Byzantine palace consists of, perhaps, eighteen or twenty arches,
reaching from one side of the house to the other; the first story of a Gothic palace consists of a window
of four or five lights in the centre, and one or two single windows on each side. The germ, however, of
the Gothic arrangement is already found in the Byzantine, where, as we have seen, the arcades, though
continuous, are always composed of a central mass and two wings of smaller arches. The central group
becomes the door or the middle light of the Gothic palace, and the wings break into its lateral windows.
§ VII. But the most essential difference in the entire arrangement, is the loss of the unity of
conception which, regulated Byzantine composition. How subtle the sense of gradation which disposed
the magnitudes of the early palaces we have seen already, but I have not hitherto noticed that the
Byzantine work was centralized in its ornamentation as much as in its proportions. Not only were the
lateral capitals and archivolts kept comparatively plain, while the central ones were sculptured, but the
midmost piece of sculpture, whatever it might be,—capital, inlaid circle, or architrave,—was always
made superior to the rest. In the Fondaco de’ Turchi, for instance, the midmost capital of the upper
arcade is the key to the whole group, larger and more studied than all the rest; and the lateral ones are
so disposed as to answer each other on the opposite sides, thus, A being put for the central one,
F E B C A C B E F ,
a sudden break of the system being admitted in one unique capital at the extremity of the series.
§ VIII. Now, long after the Byzantine arcades had been contracted into windows, this system of
centralization was more or less maintained; and in all the early groups of windows of five lights the
midmost capital is different from the two on each side of it, which always correspond. So strictly is this
the case, that whenever the capitals of any group of windows are not centralized in this manner, but are
either entirely like each other, or all different, so as to show no correspondence, it is a certain proof,
even if no other should exist, of the comparative lateness of the building.
under the name of the transitional period.
We shall consider in succession the general form, the windows, doors, balconies, and parapets, of the
Gothic palaces belonging to each of these periods.
§ VI. First. General Form.
We have seen that the wrecks of the Byzantine palaces consisted merely of upper and lower arcades
surrounding cortiles; the disposition of the interiors being now entirely changed, and their original
condition untraceable. The entrances to these early buildings are, for the most part, merely large
circular arches, the central features of their continuous arcades: they do not present us with definitely
separated windows and doors.
But a great change takes place in the Gothic period. These long arcades break, as it were, into pieces,
and coagulate into central and lateral windows, and small arched doors, pierced in great surfaces of
brick wall. The sea story of a Byzantine palace consists of seven, nine, or more arches in a continuous
line; but the sea story of a Gothic palace consists of a door and one or two windows on each side, as in
a modern house. The first story of a Byzantine palace consists of, perhaps, eighteen or twenty arches,
reaching from one side of the house to the other; the first story of a Gothic palace consists of a window
of four or five lights in the centre, and one or two single windows on each side. The germ, however, of
the Gothic arrangement is already found in the Byzantine, where, as we have seen, the arcades, though
continuous, are always composed of a central mass and two wings of smaller arches. The central group
becomes the door or the middle light of the Gothic palace, and the wings break into its lateral windows.
§ VII. But the most essential difference in the entire arrangement, is the loss of the unity of
conception which, regulated Byzantine composition. How subtle the sense of gradation which disposed
the magnitudes of the early palaces we have seen already, but I have not hitherto noticed that the
Byzantine work was centralized in its ornamentation as much as in its proportions. Not only were the
lateral capitals and archivolts kept comparatively plain, while the central ones were sculptured, but the
midmost piece of sculpture, whatever it might be,—capital, inlaid circle, or architrave,—was always
made superior to the rest. In the Fondaco de’ Turchi, for instance, the midmost capital of the upper
arcade is the key to the whole group, larger and more studied than all the rest; and the lateral ones are
so disposed as to answer each other on the opposite sides, thus, A being put for the central one,
F E B C A C B E F ,
a sudden break of the system being admitted in one unique capital at the extremity of the series.
§ VIII. Now, long after the Byzantine arcades had been contracted into windows, this system of
centralization was more or less maintained; and in all the early groups of windows of five lights the
midmost capital is different from the two on each side of it, which always correspond. So strictly is this
the case, that whenever the capitals of any group of windows are not centralized in this manner, but are
either entirely like each other, or all different, so as to show no correspondence, it is a certain proof,
even if no other should exist, of the comparative lateness of the building.
Page 238
In every group of windows in Venice which I was able to examine, and which were centralized in
this manner, I found evidence in their mouldings of their being anterior to the Ducal Palace. That
palace did away with the subtle proportion and centralization of the Byzantine. Its arches are of equal
width, and its capitals are all different and ungrouped; some, indeed, are larger than the rest, but this is
not for the sake of proportion, only for particular service when more weight is to be borne. But, among
other evidences of the early date of the sea façade of that building, is one subtle and delicate concession
to the system of centralization which is finally closed. The capitals of the upper arcade are, as I said, all
different, and show no arranged correspondence with each other; but the central one is of pure Parian
marble, while all the others are of Istrian stone.
The bold decoration of the central window and balcony above, in the Ducal Palace, is only a peculiar
expression of the principality of the central window, which was characteristic of the Gothic period not
less than of the Byzantine. In the private palaces the central windows become of importance by their
number of lights; in the Ducal Palace such an arrangement was, for various reasons, inconvenient, and
the central window, which, so far from being more important than the others, is every way inferior in
design to the two at the eastern extremity of the façade, was nevertheless made the leading feature by
its noble canopy and balcony.
§ IX. Such being the principal differences in the general conception of the Byzantine and Gothic
palaces, the particulars in the treatment of the latter are easily stated. The marble facings are gradually
removed from the walls; and the bare brick either stands forth confessed boldly, contrasted with the
marble shafts and archivolts of the windows, or it is covered with stucco painted in fresco, of which
more hereafter. The Ducal Palace, as in all other respects, is an exact expression of the middle point in
the change. It still retains marble facing; but instead of being disposed in slabs as in the Byzantine
times, it is applied in solid bricks or blocks of marble, 11½ inches long, by 6 inches high.
The stories of the Gothic palaces are divided by string courses, considerably bolder in projection
than those of the Byzantines, and more highly decorated; and while the angles of the Byzantine palaces
are quite sharp and pure, those of the Gothic palaces are wrought into a chamfer, filled by small twisted
shafts which have capitals under the cornice of each story.
§ X. These capitals are little observed in the general effect, but the shafts are of essential importance
in giving an aspect of firmness to the angle; a point of peculiar necessity in Venice, where, owning to
the various convolutions of the canals, the angles of the palaces are not only frequent, but often
necessarily acute, every inch of ground being valuable. In other cities, the appearance as well as the
assurance of stability can always be secured by the use of massy stones, as in the fortress palaces of
Florence; but it must have been always desirable at Venice to build as lightly as possible, in
consequence of the comparative insecurity of the foundations. The early palaces were, as we have seen,
perfect models of grace and lightness, and the Gothic, which followed, though much more massive in
the style of its details, never admitted more weight into its structure than was absolutely necessary for
its strength, Hence, every Gothic palace has the appearance of enclosing as many rooms, and attaining
as much strength, as is possible, with a minimum quantity of brick and stone. The traceries of the
windows, which in Northern Gothic only support the glass, at Venice support the building; and thus the
this manner, I found evidence in their mouldings of their being anterior to the Ducal Palace. That
palace did away with the subtle proportion and centralization of the Byzantine. Its arches are of equal
width, and its capitals are all different and ungrouped; some, indeed, are larger than the rest, but this is
not for the sake of proportion, only for particular service when more weight is to be borne. But, among
other evidences of the early date of the sea façade of that building, is one subtle and delicate concession
to the system of centralization which is finally closed. The capitals of the upper arcade are, as I said, all
different, and show no arranged correspondence with each other; but the central one is of pure Parian
marble, while all the others are of Istrian stone.
The bold decoration of the central window and balcony above, in the Ducal Palace, is only a peculiar
expression of the principality of the central window, which was characteristic of the Gothic period not
less than of the Byzantine. In the private palaces the central windows become of importance by their
number of lights; in the Ducal Palace such an arrangement was, for various reasons, inconvenient, and
the central window, which, so far from being more important than the others, is every way inferior in
design to the two at the eastern extremity of the façade, was nevertheless made the leading feature by
its noble canopy and balcony.
§ IX. Such being the principal differences in the general conception of the Byzantine and Gothic
palaces, the particulars in the treatment of the latter are easily stated. The marble facings are gradually
removed from the walls; and the bare brick either stands forth confessed boldly, contrasted with the
marble shafts and archivolts of the windows, or it is covered with stucco painted in fresco, of which
more hereafter. The Ducal Palace, as in all other respects, is an exact expression of the middle point in
the change. It still retains marble facing; but instead of being disposed in slabs as in the Byzantine
times, it is applied in solid bricks or blocks of marble, 11½ inches long, by 6 inches high.
The stories of the Gothic palaces are divided by string courses, considerably bolder in projection
than those of the Byzantines, and more highly decorated; and while the angles of the Byzantine palaces
are quite sharp and pure, those of the Gothic palaces are wrought into a chamfer, filled by small twisted
shafts which have capitals under the cornice of each story.
§ X. These capitals are little observed in the general effect, but the shafts are of essential importance
in giving an aspect of firmness to the angle; a point of peculiar necessity in Venice, where, owning to
the various convolutions of the canals, the angles of the palaces are not only frequent, but often
necessarily acute, every inch of ground being valuable. In other cities, the appearance as well as the
assurance of stability can always be secured by the use of massy stones, as in the fortress palaces of
Florence; but it must have been always desirable at Venice to build as lightly as possible, in
consequence of the comparative insecurity of the foundations. The early palaces were, as we have seen,
perfect models of grace and lightness, and the Gothic, which followed, though much more massive in
the style of its details, never admitted more weight into its structure than was absolutely necessary for
its strength, Hence, every Gothic palace has the appearance of enclosing as many rooms, and attaining
as much strength, as is possible, with a minimum quantity of brick and stone. The traceries of the
windows, which in Northern Gothic only support the glass, at Venice support the building; and thus the
Page 239
greater ponderousness of the traceries is only an indication of the greater lightness of the structure.
Hence, when the Renaissance architects give their opinions as to the stability of the Ducal Palace when
injured by fire, one of them, Christofore Sorte, says, that he thinks it by no means laudable that the
“Serenissimo Dominio” of the Venetian senate “should live in a palace built in the air.”77 And again,
Andrea della Valle says, that78 “the wall of the saloon is thicker by fifteen inches than the shafts below
it, projecting nine inches within, and six without, standing as if in the air, above the piazza;”79 and yet
this wall is so nobly and strongly knit together, that Rusconi, though himself altogether devoted to the
Renaissance school, declares that the fire which had destroyed the whole interior of the palace had
done this wall no more harm than the bite of a fly to an elephant. “Troveremo che el danno che ha
patito queste muraglie sarà conforme alla beccatura d’ una mosca fatta ad un elefante.”80
§ XI. And so in all the other palaces built at the time, consummate strength was joined with a
lightness of form and sparingness of material which rendered it eminently desirable that the eye should
be convinced, by every possible expedient, of the stability of the building; and these twisted pillars at
the angles are not among the least important means adopted for this purpose, for they seem to bind the
walls together as a cable binds a chest. In the Ducal Palace, where they are carried up the angle of an
unbroken wall forty feet high, they are divided into portions, gradually diminishing in length towards
the top, by circular bands or rings, set with the nail-head or dog-tooth ornament, vigorously projecting,
and giving the column nearly the aspect of the stalk of a reed; its diminishing proportions being exactly
arranged as they are by Nature in all jointed plants. At the top of the palace, like the wheat-stalk
branching into the ear of corn, it expands into a small niche with a pointed canopy, which joins with the
fantastic parapet in at once relieving, and yet making more notable by its contrast, the weight of massy
wall below. The arrangement is seen in the woodcut, Chap. VIII.; the angle shafts being slightly
exaggerated in thickness, together with their joints, as otherwise they would hardly have been
intelligible on so small a scale.
The Ducal Palace is peculiar in these niches at the angles, which throughout the rest of the city
appear on churches only; but some may perhaps have been removed by restorations, together with the
parapets with which they were associated.
Fig. XXIII.
Hence, when the Renaissance architects give their opinions as to the stability of the Ducal Palace when
injured by fire, one of them, Christofore Sorte, says, that he thinks it by no means laudable that the
“Serenissimo Dominio” of the Venetian senate “should live in a palace built in the air.”77 And again,
Andrea della Valle says, that78 “the wall of the saloon is thicker by fifteen inches than the shafts below
it, projecting nine inches within, and six without, standing as if in the air, above the piazza;”79 and yet
this wall is so nobly and strongly knit together, that Rusconi, though himself altogether devoted to the
Renaissance school, declares that the fire which had destroyed the whole interior of the palace had
done this wall no more harm than the bite of a fly to an elephant. “Troveremo che el danno che ha
patito queste muraglie sarà conforme alla beccatura d’ una mosca fatta ad un elefante.”80
§ XI. And so in all the other palaces built at the time, consummate strength was joined with a
lightness of form and sparingness of material which rendered it eminently desirable that the eye should
be convinced, by every possible expedient, of the stability of the building; and these twisted pillars at
the angles are not among the least important means adopted for this purpose, for they seem to bind the
walls together as a cable binds a chest. In the Ducal Palace, where they are carried up the angle of an
unbroken wall forty feet high, they are divided into portions, gradually diminishing in length towards
the top, by circular bands or rings, set with the nail-head or dog-tooth ornament, vigorously projecting,
and giving the column nearly the aspect of the stalk of a reed; its diminishing proportions being exactly
arranged as they are by Nature in all jointed plants. At the top of the palace, like the wheat-stalk
branching into the ear of corn, it expands into a small niche with a pointed canopy, which joins with the
fantastic parapet in at once relieving, and yet making more notable by its contrast, the weight of massy
wall below. The arrangement is seen in the woodcut, Chap. VIII.; the angle shafts being slightly
exaggerated in thickness, together with their joints, as otherwise they would hardly have been
intelligible on so small a scale.
The Ducal Palace is peculiar in these niches at the angles, which throughout the rest of the city
appear on churches only; but some may perhaps have been removed by restorations, together with the
parapets with which they were associated.
Fig. XXIII.
Page 240
§ XII. Of these roof parapets of Venice, it has been already noticed that the examples which remain
differ from those of all other cities of Italy in their purely ornamental character. (Chap. I. § XII.) They
are not battlements, properly so-called; still less machicolated cornices, such as crown the fortress
palaces of the great mainland nobles; but merely adaptations of the light and crown-like ornaments
which crest the walls of the Arabian mosque. Nor are even these generally used on the main walls of
the palaces themselves. They occur on the Ducal Palace, on the Casa d’ Oro, and, some years back,
were still standing on the Fondaco de’ Turchi; but the majority of the Gothic Palaces have the plain
dog-tooth cornice under the tiled projecting roof (Vol. I. Chap. XIV. § IV.); and the highly decorated
parapet is employed only on the tops of walls which surround courts or gardens, and which, without
such decoration, would have been utterly devoid of interest. Fig. XXIII. represents, at b, part of a
parapet of this kind which surrounds the courtyard of a palace in the Calle del Bagatin, between San G.
Grisostomo, and San Canzian: the whole is of brick, and the mouldings peculiarly sharp and varied; the
height of each separate pinnacle being about four feet, crowning a wall twelve or fifteen feet high: a
piece of the moulding which surrounds the quatrefoil is given larger in the figure at a, together with the
top of the small arch below, having the common Venetian dentil round it, and a delicate little moulding
with dog-tooth ornament to carry the flanks of the arch. The moulding of the brick is throughout sharp
and beautiful in the highest degree. One of the most curious points about it is the careless way in which
the curved outlines of the pinnacles are cut into the plain brickwork, with no regard whatever to the
places of its joints. The weather of course wears the bricks at the exposed joints, and jags the outline a
little; but the work has stood, evidently from the fourteenth century, without sustaining much harm.
§ XIII. This parapet may be taken as a general type of the wall-parapet of Venice in the Gothic period;
some being much less decorated, and others much more richly: the most beautiful in Venice is in the
little Calle, opening on the Campo and Traghetto San Samuele; it has delicately carved devices in stone
let into each pinnacle.
The parapets of the palaces themselves were lighter and more fantastic, consisting of narrow lance-
like spires of marble, set between the broader pinnacles, which were in such cases generally carved into
the form of a fleur-de-lis: the French word gives the reader the best idea of the form, though he must
differ from those of all other cities of Italy in their purely ornamental character. (Chap. I. § XII.) They
are not battlements, properly so-called; still less machicolated cornices, such as crown the fortress
palaces of the great mainland nobles; but merely adaptations of the light and crown-like ornaments
which crest the walls of the Arabian mosque. Nor are even these generally used on the main walls of
the palaces themselves. They occur on the Ducal Palace, on the Casa d’ Oro, and, some years back,
were still standing on the Fondaco de’ Turchi; but the majority of the Gothic Palaces have the plain
dog-tooth cornice under the tiled projecting roof (Vol. I. Chap. XIV. § IV.); and the highly decorated
parapet is employed only on the tops of walls which surround courts or gardens, and which, without
such decoration, would have been utterly devoid of interest. Fig. XXIII. represents, at b, part of a
parapet of this kind which surrounds the courtyard of a palace in the Calle del Bagatin, between San G.
Grisostomo, and San Canzian: the whole is of brick, and the mouldings peculiarly sharp and varied; the
height of each separate pinnacle being about four feet, crowning a wall twelve or fifteen feet high: a
piece of the moulding which surrounds the quatrefoil is given larger in the figure at a, together with the
top of the small arch below, having the common Venetian dentil round it, and a delicate little moulding
with dog-tooth ornament to carry the flanks of the arch. The moulding of the brick is throughout sharp
and beautiful in the highest degree. One of the most curious points about it is the careless way in which
the curved outlines of the pinnacles are cut into the plain brickwork, with no regard whatever to the
places of its joints. The weather of course wears the bricks at the exposed joints, and jags the outline a
little; but the work has stood, evidently from the fourteenth century, without sustaining much harm.
§ XIII. This parapet may be taken as a general type of the wall-parapet of Venice in the Gothic period;
some being much less decorated, and others much more richly: the most beautiful in Venice is in the
little Calle, opening on the Campo and Traghetto San Samuele; it has delicately carved devices in stone
let into each pinnacle.
The parapets of the palaces themselves were lighter and more fantastic, consisting of narrow lance-
like spires of marble, set between the broader pinnacles, which were in such cases generally carved into
the form of a fleur-de-lis: the French word gives the reader the best idea of the form, though he must
Page 241
remember that this use of the lily for the parapets has nothing to do with France, but is the carrying out
of the Byzantine system of floral ornamentation, which introduced the outline of the lily everywhere;
so that I have found it convenient to call its most beautiful capitals, the lily capitals of St. Mark’s. But
the occurrence of this flower, more distinctly than usual, on the battlements of the Ducal Palace, was
the cause of some curious political speculation in the year 1511, when a piece of one of these
battlements was shaken down by the great earthquake of that year. Sanuto notes in his diary that “the
piece that fell was just that which bore the lily,” and records sundry sinister anticipations, founded on
this important omen, of impending danger to the adverse French power. As there happens, in the Ducal
Palace, to be a joint in the pinnacles which exactly separates the “part which bears the lily” from that
which is fastened to the cornice, it is no wonder that the omen proved fallacious.
§ XIV. The decorations of the parapet were completed by attaching gilded balls of metal to the
extremities of the leaves of the lilies, and of the intermediate spires, so as literally to form for the wall a
diadem of silver touched upon the points with gold; the image being rendered still more distinct in the
Casa d’ Oro, by variation in the height of the pinnacles, the highest being in the centre of the front.
Very few of these light roof parapets now remain; they are, of course, the part of the building which
dilapidation first renders it necessary to remove. That of the Ducal Palace, however, though often, I
doubt not, restored, retains much of the ancient form, and is exceedingly beautiful, though it has no
appearance from below of being intended for protection, but serves only, by its extreme lightness, to
relieve the eye when wearied by the breadth of wall beneath; it is nevertheless a most serviceable
defence for any person walking along the edge of the roof. It has some appearance of insecurity, owing
to the entire independence of the pieces of stone composing it, which, though of course fastened by
iron, look as if they stood balanced on the cornice like the pillars of Stonehenge; but I have never heard
of its having been disturbed by anything short of an earthquake; and, as we have seen, even the great
earthquake of 1511, though it much injured the Gorne, or battlements at the Casa d’ Oro, and threw
down several statues at St. Mark’s,81 only shook one lily from the brow of the Ducal Palace.
§ XV. Although, however, these light and fantastic forms
appear to have been universal in the battlements meant Fig. XXIV.
primarily for decoration, there was another condition of
parapet altogether constructed for the protection of persons
walking on the roofs or in the galleries of the churches, and
from these more substantial and simple defences, the
Balconies, to which the Gothic palaces owe half of their
picturesque effect, were immediately derived; the balcony
being, in fact, nothing more than a portion of such roof
parapets arranged round a projecting window-sill sustained
on brackets, as in the central example of the annexed figure.
We must, therefore, examine these defensive balustrades and
the derivative balconies consecutively.
of the Byzantine system of floral ornamentation, which introduced the outline of the lily everywhere;
so that I have found it convenient to call its most beautiful capitals, the lily capitals of St. Mark’s. But
the occurrence of this flower, more distinctly than usual, on the battlements of the Ducal Palace, was
the cause of some curious political speculation in the year 1511, when a piece of one of these
battlements was shaken down by the great earthquake of that year. Sanuto notes in his diary that “the
piece that fell was just that which bore the lily,” and records sundry sinister anticipations, founded on
this important omen, of impending danger to the adverse French power. As there happens, in the Ducal
Palace, to be a joint in the pinnacles which exactly separates the “part which bears the lily” from that
which is fastened to the cornice, it is no wonder that the omen proved fallacious.
§ XIV. The decorations of the parapet were completed by attaching gilded balls of metal to the
extremities of the leaves of the lilies, and of the intermediate spires, so as literally to form for the wall a
diadem of silver touched upon the points with gold; the image being rendered still more distinct in the
Casa d’ Oro, by variation in the height of the pinnacles, the highest being in the centre of the front.
Very few of these light roof parapets now remain; they are, of course, the part of the building which
dilapidation first renders it necessary to remove. That of the Ducal Palace, however, though often, I
doubt not, restored, retains much of the ancient form, and is exceedingly beautiful, though it has no
appearance from below of being intended for protection, but serves only, by its extreme lightness, to
relieve the eye when wearied by the breadth of wall beneath; it is nevertheless a most serviceable
defence for any person walking along the edge of the roof. It has some appearance of insecurity, owing
to the entire independence of the pieces of stone composing it, which, though of course fastened by
iron, look as if they stood balanced on the cornice like the pillars of Stonehenge; but I have never heard
of its having been disturbed by anything short of an earthquake; and, as we have seen, even the great
earthquake of 1511, though it much injured the Gorne, or battlements at the Casa d’ Oro, and threw
down several statues at St. Mark’s,81 only shook one lily from the brow of the Ducal Palace.
§ XV. Although, however, these light and fantastic forms
appear to have been universal in the battlements meant Fig. XXIV.
primarily for decoration, there was another condition of
parapet altogether constructed for the protection of persons
walking on the roofs or in the galleries of the churches, and
from these more substantial and simple defences, the
Balconies, to which the Gothic palaces owe half of their
picturesque effect, were immediately derived; the balcony
being, in fact, nothing more than a portion of such roof
parapets arranged round a projecting window-sill sustained
on brackets, as in the central example of the annexed figure.
We must, therefore, examine these defensive balustrades and
the derivative balconies consecutively.
Page 242
§ XVI. Obviously, a parapet with an unbroken edge, upon
which the arm may rest (a condition above noticed, Vol. I. p.
157., as essential to the proper performance of its duty), can
be constructed only in one of three ways. It must either be (1)
of solid stone, decorated, if at all, by mere surface sculpture,
as in the uppermost example in Fig. XXIV., above; or (2)
pierced into some kind of tracery, as in the second; or (3)
composed of small pillars carrying a level bar of stone, as in
the third; this last condition being, in a diseased and swollen
form, familiar to us in the balustrades of our bridges.82
§ XVII. (1.) Of these three kinds, the first, which is
employed for the pulpit at Torcello and in the nave of St.
Mark’s, whence the uppermost example is taken, is beautiful
when sculpture so rich can be employed upon it; but it is
liable to objection, first, because it is heavy and unlike a
parapet when seen from below; and, secondly, because it is
inconvenient in use. The position of leaning over a balcony
becomes cramped and painful if long continued, unless the
foot can be sometimes advanced beneath the ledge on which
the arm leans, i. e. between the balusters or traceries, which
of course cannot be done in the solid parapet: it is also more
agreeable to be able to see partially down through the penetrations, than to be obliged to lean far over
the edge. The solid parapet was rarely used in Venice after the earlier ages.
§ XVIII. (2.) The Traceried Parapet is chiefly used in the Gothic of the North, from which the above
example, in the Casa Contarini Fasan, is directly derived. It is, when well designed, the richest and
most beautiful of all forms, and many of the best buildings of France and Germany are dependent for
half their effect upon it; its only fault being a slight tendency to fantasticism. It was never frankly
received in Venice, where the architects had unfortunately returned to the Renaissance forms before the
flamboyant parapets were fully developed in the North; but, in the early stage of the Renaissance, a
kind of pierced parapet was employed, founded on the old Byzantine interwoven traceries; that is to
say, the slab of stone was pierced here and there with holes, and then an interwoven pattern traced on
the surface round them. The difference in system will be understood in a moment by comparing the
uppermost example in the figure at the side, which is a Northern parapet from the Cathedral of
Abbeville, with the lowest, from a secret chamber in the Casa Foscari. It will be seen that the Venetian
one is far more simple and severe, yet singularly piquant, the black penetrations telling sharply on the
plain broad surface. Far inferior in beauty, it has yet one point of superiority to that of Abbeville, that it
proclaims itself more definitely to be stone. The other has rather the look of lace.
The intermediate figure is a panel of the main balcony of the
Ducal Palace, and is introduced here as being an exactly transitional Fig. XXV.
which the arm may rest (a condition above noticed, Vol. I. p.
157., as essential to the proper performance of its duty), can
be constructed only in one of three ways. It must either be (1)
of solid stone, decorated, if at all, by mere surface sculpture,
as in the uppermost example in Fig. XXIV., above; or (2)
pierced into some kind of tracery, as in the second; or (3)
composed of small pillars carrying a level bar of stone, as in
the third; this last condition being, in a diseased and swollen
form, familiar to us in the balustrades of our bridges.82
§ XVII. (1.) Of these three kinds, the first, which is
employed for the pulpit at Torcello and in the nave of St.
Mark’s, whence the uppermost example is taken, is beautiful
when sculpture so rich can be employed upon it; but it is
liable to objection, first, because it is heavy and unlike a
parapet when seen from below; and, secondly, because it is
inconvenient in use. The position of leaning over a balcony
becomes cramped and painful if long continued, unless the
foot can be sometimes advanced beneath the ledge on which
the arm leans, i. e. between the balusters or traceries, which
of course cannot be done in the solid parapet: it is also more
agreeable to be able to see partially down through the penetrations, than to be obliged to lean far over
the edge. The solid parapet was rarely used in Venice after the earlier ages.
§ XVIII. (2.) The Traceried Parapet is chiefly used in the Gothic of the North, from which the above
example, in the Casa Contarini Fasan, is directly derived. It is, when well designed, the richest and
most beautiful of all forms, and many of the best buildings of France and Germany are dependent for
half their effect upon it; its only fault being a slight tendency to fantasticism. It was never frankly
received in Venice, where the architects had unfortunately returned to the Renaissance forms before the
flamboyant parapets were fully developed in the North; but, in the early stage of the Renaissance, a
kind of pierced parapet was employed, founded on the old Byzantine interwoven traceries; that is to
say, the slab of stone was pierced here and there with holes, and then an interwoven pattern traced on
the surface round them. The difference in system will be understood in a moment by comparing the
uppermost example in the figure at the side, which is a Northern parapet from the Cathedral of
Abbeville, with the lowest, from a secret chamber in the Casa Foscari. It will be seen that the Venetian
one is far more simple and severe, yet singularly piquant, the black penetrations telling sharply on the
plain broad surface. Far inferior in beauty, it has yet one point of superiority to that of Abbeville, that it
proclaims itself more definitely to be stone. The other has rather the look of lace.
The intermediate figure is a panel of the main balcony of the
Ducal Palace, and is introduced here as being an exactly transitional Fig. XXV.
Page 243
condition between the Northern and Venetian types. It was built
when the German Gothic workmen were exercising considerable
influence over those in Venice, and there was some chance of the
Northern parapet introducing itself. It actually did so, as above
shown, in the Casa Contarini Fasan, but was for the most part
stoutly resisted and kept at bay by the Byzantine form, the lowest in
the last figure, until that form itself was displaced by the common,
vulgar, Renaissance baluster; a grievous loss, for the severe pierced
type was capable of a variety as endless as the fantasticism of our
own Anglo-Saxon manuscript ornamentation.
§ XIX. (3.) The Baluster Parapet. Long before the idea of tracery
had suggested itself to the minds either of Venetian or any other
architects, it had, of course, been necessary to provide protection
for galleries, edges of roofs, &c.; and the most natural form in
which such protection could be obtained was that of a horizontal bar or hand-rail, sustained upon short
shafts or balusters, as in Fig. XXIV. p. 243. This form was, above all others, likely to be adopted where
variations of Greek or Roman pillared architecture were universal in the larger masses of the building;
the parapet became itself a small series of columns, with capitals and architraves; and whether the
cross-bar laid upon them should be simply horizontal, and in contact with their capitals, or sustained by
mimic arches, round or pointed, depended entirely on the system adopted in the rest of the work. Where
the large arches were round, the small balustrade arches would be so likewise; where those were
pointed, these would become so in sympathy with them.
§ XX. Unfortunately, wherever a balcony or parapet is used in an inhabited house, it is, of course, the
part of the structure which first suffers from dilapidation, as well as that of which the security is most
anxiously cared for. The main pillars of a casement may stand for centuries unshaken under the steady
weight of the superincumbent wall, but the cement and various insetting of the balconies are sure to be
disturbed by the irregular pressures and impulses of the persons leaning on them; while, whatever
extremity of decay may be allowed in other parts of the building, the balcony, as soon as it seems
dangerous, will assuredly be removed or restored. The reader will not, if he considers this, be surprised
to hear that, among all the remnants of the Venetian domestic architecture of the eleventh, twelfth, and
thirteenth centuries, there is not a single instance of the original balconies being preserved. The palace
mentioned below (§ XXXII.), in the piazza of the Rialto, has, indeed, solid slabs of stone between its
shafts, but I cannot be certain that they are of the same period; if they are, this is the only existing
example of the form of protection employed for casements during this transitional period, and it cannot
be reasoned from as being the general one.
§ XXI. It is only, therefore, in the churches of Torcello, Murano, and St. Mark’s, that the ancient forms
of gallery defence may still be seen. At Murano, between the pillars of the apse, a beautiful balustrade
is employed, of which a single arch is given in the Plate opposite, fig. 4, with its section, fig. 5.; and at
St. Mark’s, a noble round-arched parapet, with small pillars of precisely the same form as those of
when the German Gothic workmen were exercising considerable
influence over those in Venice, and there was some chance of the
Northern parapet introducing itself. It actually did so, as above
shown, in the Casa Contarini Fasan, but was for the most part
stoutly resisted and kept at bay by the Byzantine form, the lowest in
the last figure, until that form itself was displaced by the common,
vulgar, Renaissance baluster; a grievous loss, for the severe pierced
type was capable of a variety as endless as the fantasticism of our
own Anglo-Saxon manuscript ornamentation.
§ XIX. (3.) The Baluster Parapet. Long before the idea of tracery
had suggested itself to the minds either of Venetian or any other
architects, it had, of course, been necessary to provide protection
for galleries, edges of roofs, &c.; and the most natural form in
which such protection could be obtained was that of a horizontal bar or hand-rail, sustained upon short
shafts or balusters, as in Fig. XXIV. p. 243. This form was, above all others, likely to be adopted where
variations of Greek or Roman pillared architecture were universal in the larger masses of the building;
the parapet became itself a small series of columns, with capitals and architraves; and whether the
cross-bar laid upon them should be simply horizontal, and in contact with their capitals, or sustained by
mimic arches, round or pointed, depended entirely on the system adopted in the rest of the work. Where
the large arches were round, the small balustrade arches would be so likewise; where those were
pointed, these would become so in sympathy with them.
§ XX. Unfortunately, wherever a balcony or parapet is used in an inhabited house, it is, of course, the
part of the structure which first suffers from dilapidation, as well as that of which the security is most
anxiously cared for. The main pillars of a casement may stand for centuries unshaken under the steady
weight of the superincumbent wall, but the cement and various insetting of the balconies are sure to be
disturbed by the irregular pressures and impulses of the persons leaning on them; while, whatever
extremity of decay may be allowed in other parts of the building, the balcony, as soon as it seems
dangerous, will assuredly be removed or restored. The reader will not, if he considers this, be surprised
to hear that, among all the remnants of the Venetian domestic architecture of the eleventh, twelfth, and
thirteenth centuries, there is not a single instance of the original balconies being preserved. The palace
mentioned below (§ XXXII.), in the piazza of the Rialto, has, indeed, solid slabs of stone between its
shafts, but I cannot be certain that they are of the same period; if they are, this is the only existing
example of the form of protection employed for casements during this transitional period, and it cannot
be reasoned from as being the general one.
§ XXI. It is only, therefore, in the churches of Torcello, Murano, and St. Mark’s, that the ancient forms
of gallery defence may still be seen. At Murano, between the pillars of the apse, a beautiful balustrade
is employed, of which a single arch is given in the Plate opposite, fig. 4, with its section, fig. 5.; and at
St. Mark’s, a noble round-arched parapet, with small pillars of precisely the same form as those of
Page 244
Murano, but shorter, and bound at the angles into groups of four by the serpentine knot so often
occurring in Lombardic work, runs round the whole exterior of the lower story of the church, and round
great part of its interior galleries, alternating with the more fantastic form, fig. 6. In domestic
architecture, the remains of the original balconies begin to occur first in the beginning of the fourteenth
century, when the round arch had entirely disappeared; and the parapet consists, almost without
exception, of a series of small trefoiled arches, cut boldly through a bar of stone which rests upon the
shafts, at first very simple, and generally adorned with a cross at the point of each arch, as in fig. 7 in
the last Plate, which gives the angle of such a balcony on a large scale; but soon enriched into the
beautiful conditions, figs. 2 and 3, and sustained on brackets formed of lions’ heads, as seen in the
central example of their entire effect, fig. 1.
XIII.
BALCONIES.
§ XXII. In later periods, the round arches return; then the interwoven Byzantine form; and finally, as
above noticed, the common English or classical balustrade; of which, however, exquisite examples, for
grace and variety of outline, are found designed in the backgrounds of Paul Veronese. I could willingly
occurring in Lombardic work, runs round the whole exterior of the lower story of the church, and round
great part of its interior galleries, alternating with the more fantastic form, fig. 6. In domestic
architecture, the remains of the original balconies begin to occur first in the beginning of the fourteenth
century, when the round arch had entirely disappeared; and the parapet consists, almost without
exception, of a series of small trefoiled arches, cut boldly through a bar of stone which rests upon the
shafts, at first very simple, and generally adorned with a cross at the point of each arch, as in fig. 7 in
the last Plate, which gives the angle of such a balcony on a large scale; but soon enriched into the
beautiful conditions, figs. 2 and 3, and sustained on brackets formed of lions’ heads, as seen in the
central example of their entire effect, fig. 1.
XIII.
BALCONIES.
§ XXII. In later periods, the round arches return; then the interwoven Byzantine form; and finally, as
above noticed, the common English or classical balustrade; of which, however, exquisite examples, for
grace and variety of outline, are found designed in the backgrounds of Paul Veronese. I could willingly
Page 245
follow out this subject fully, but it is impossible to do so without leaving Venice; for the chief city of
Italy, as far as regards the strict effect of the balcony, is Verona; and if we were once to lose ourselves
among the sweet shadows of its lonely streets, where the falling branches of the flowers stream like
fountains through the pierced traceries of the marble, there is no saying whether we might soon be able
to return to our immediate work. Yet before leaving the subject of the balcony83 altogether, I must
allude, for a moment, to the peculiar treatment of the iron-work out of which it is frequently wrought
on the mainland of Italy—never in Venice. The iron is always wrought, not cast, beaten first into thin
leaves, and then cut either into strips or bands, two or three inches broad, which are bent into various
curves to form the sides of the balcony, or else into actual leafage, sweeping and free, like the leaves of
nature, with which it is richly decorated. There is no end to the variety of design, no limit to the
lightness and flow of the forms, which the workman can produce out of iron treated in this manner; and
it is very nearly as impossible for any metal-work, so handled, to be poor, or ignoble in effect, as it is
for cast metal-work to be otherwise.
§ XXIII. We have next to examine those features of the Gothic palaces in which the transitions of their
architecture are most distinctly traceable; namely, the arches of the windows and doors.
It has already been repeatedly stated, that the Gothic style had formed itself completely on the
mainland, while the Byzantines still retained their influence at Venice; and that the history of early
Venetian Gothic is therefore not that of a school taking new forms independently of external influence,
but the history of the struggle of the Byzantine manner with a contemporary style quite as perfectly
organized as itself, and far more energetic. And this struggle is exhibited partly in the gradual change of
the Byzantine architecture into other forms, and partly by isolated examples of genuine Gothic taken
prisoner, as it were, in the contest; or rather entangled among the enemy’s forces, and maintaining their
ground till their friends came up to sustain them. Let us first follow the steps of the gradual change, and
then give some brief account of the various advanced guards and forlorn hopes of the Gothic attacking
force.
XIV.
Italy, as far as regards the strict effect of the balcony, is Verona; and if we were once to lose ourselves
among the sweet shadows of its lonely streets, where the falling branches of the flowers stream like
fountains through the pierced traceries of the marble, there is no saying whether we might soon be able
to return to our immediate work. Yet before leaving the subject of the balcony83 altogether, I must
allude, for a moment, to the peculiar treatment of the iron-work out of which it is frequently wrought
on the mainland of Italy—never in Venice. The iron is always wrought, not cast, beaten first into thin
leaves, and then cut either into strips or bands, two or three inches broad, which are bent into various
curves to form the sides of the balcony, or else into actual leafage, sweeping and free, like the leaves of
nature, with which it is richly decorated. There is no end to the variety of design, no limit to the
lightness and flow of the forms, which the workman can produce out of iron treated in this manner; and
it is very nearly as impossible for any metal-work, so handled, to be poor, or ignoble in effect, as it is
for cast metal-work to be otherwise.
§ XXIII. We have next to examine those features of the Gothic palaces in which the transitions of their
architecture are most distinctly traceable; namely, the arches of the windows and doors.
It has already been repeatedly stated, that the Gothic style had formed itself completely on the
mainland, while the Byzantines still retained their influence at Venice; and that the history of early
Venetian Gothic is therefore not that of a school taking new forms independently of external influence,
but the history of the struggle of the Byzantine manner with a contemporary style quite as perfectly
organized as itself, and far more energetic. And this struggle is exhibited partly in the gradual change of
the Byzantine architecture into other forms, and partly by isolated examples of genuine Gothic taken
prisoner, as it were, in the contest; or rather entangled among the enemy’s forces, and maintaining their
ground till their friends came up to sustain them. Let us first follow the steps of the gradual change, and
then give some brief account of the various advanced guards and forlorn hopes of the Gothic attacking
force.
XIV.
Page 246
THE ORDERS OF VENETIAN ARCHES.
§ XXIV. The uppermost shaded series of six forms of windows in Plate XIV., opposite, represents, at a
glance, the modifications of this feature in Venetian palaces, from the eleventh to the fifteenth century.
Fig. 1 is Byzantine, of the eleventh and twelfth centuries; figs. 2 and 3 transitional, of the thirteenth and
early fourteenth centuries; figs. 4 and 5 pure Gothic, of the thirteenth, fourteenth and early fifteenth;
and fig. 6. late Gothic, of the fifteenth century, distinguished by its added finial. Fig. 4 is the longest-
lived of all these forms: it occurs first in the thirteenth century; and, sustaining modifications only in its
mouldings, is found also in the middle of the fifteenth.
I shall call these the six orders84 of Venetian windows, and when I speak of a window of the fourth,
second, or sixth order, the reader will only have to refer to the numerals at the top of Plate XIV.
Then the series below shows the principal forms found in each period, belonging to each several
order; except 1 b to 1 c, and the two lower series, numbered 7 to 16, which are types of Venetian doors.
§ XXV. We shall now be able, without any difficulty, to follow the course of transition, beginning with
the first order, 1 and 1 a, in the second row. The horse-shoe arch, 1 b, is the door-head commonly
§ XXIV. The uppermost shaded series of six forms of windows in Plate XIV., opposite, represents, at a
glance, the modifications of this feature in Venetian palaces, from the eleventh to the fifteenth century.
Fig. 1 is Byzantine, of the eleventh and twelfth centuries; figs. 2 and 3 transitional, of the thirteenth and
early fourteenth centuries; figs. 4 and 5 pure Gothic, of the thirteenth, fourteenth and early fifteenth;
and fig. 6. late Gothic, of the fifteenth century, distinguished by its added finial. Fig. 4 is the longest-
lived of all these forms: it occurs first in the thirteenth century; and, sustaining modifications only in its
mouldings, is found also in the middle of the fifteenth.
I shall call these the six orders84 of Venetian windows, and when I speak of a window of the fourth,
second, or sixth order, the reader will only have to refer to the numerals at the top of Plate XIV.
Then the series below shows the principal forms found in each period, belonging to each several
order; except 1 b to 1 c, and the two lower series, numbered 7 to 16, which are types of Venetian doors.
§ XXV. We shall now be able, without any difficulty, to follow the course of transition, beginning with
the first order, 1 and 1 a, in the second row. The horse-shoe arch, 1 b, is the door-head commonly
Page 247
associated with it, and the other three in the same row occur in St. Mark’s exclusively; 1 c being used
in the nave, in order to give a greater appearance of lightness to its great lateral arcades, which at first
the spectator supposes to be round-arched, but he is struck by a peculiar grace and elasticity in the
curves for which he is unable to account, until he ascends into the galleries whence the true form of the
arch is discernible. The other two—1 d, from the door of the southern transept, and 1 c, from that of the
treasury,—sufficiently represent a group of fantastic forms derived from the Arabs, and of which the
exquisite decoration is one of the most important features in St. Mark’s. Their form is indeed permitted
merely to obtain more fantasy in the curves of this decoration.85 The reader can see in a moment, that,
as pieces of masonry, or bearing arches, they are infirm or useless, and therefore never could be
employed in any building in which dignity of structure was the primal object. It is just because
structure is not the primal object in St. Mark’s, because it has no severe weights to bear, and much
loveliness of marble and sculpture to exhibit, that they are therein allowable. They are of course, like
the rest of the building, built of brick and faced with marble, and their inner masonry, which must be
very ingenious, is therefore not discernible. They have settled a little, as might have been expected, and
the consequence is, that there is in every one of them, except the upright arch of the treasury, a small
fissure across the marble of the flanks.
Fig. XXVI.
§ XXVI. Though, however, the Venetian builders adopted these Arabian forms of arch where grace of
ornamentation was their only purpose, they saw that such arrangements were unfit for ordinary work;
and there is no instance, I believe, in Venice, of their having used any of them for a dwelling-house in
the truly Byzantine period. But so soon as the Gothic influence began to be felt, and the pointed arch
forced itself upon them, their first concession to its attack was the adoption, in preference to the round
arch, of the form 3 a (Plate XIV., above); the point of the Gothic arch forcing itself up, as it were,
through the top of the semicircle which it was soon to supersede.
§ XXVII. The woodcut above, Fig. XXVI., represents the door and two of the lateral windows of a
house in the Corte del Remer, facing the Grand Canal, in the parish of the Apostoli. It is remarkable as
having its great entrance on the first floor, attained by a bold flight of steps, sustained on pure pointed
arches wrought in brick. I cannot tell if these arches are contemporary with the building, though it must
in the nave, in order to give a greater appearance of lightness to its great lateral arcades, which at first
the spectator supposes to be round-arched, but he is struck by a peculiar grace and elasticity in the
curves for which he is unable to account, until he ascends into the galleries whence the true form of the
arch is discernible. The other two—1 d, from the door of the southern transept, and 1 c, from that of the
treasury,—sufficiently represent a group of fantastic forms derived from the Arabs, and of which the
exquisite decoration is one of the most important features in St. Mark’s. Their form is indeed permitted
merely to obtain more fantasy in the curves of this decoration.85 The reader can see in a moment, that,
as pieces of masonry, or bearing arches, they are infirm or useless, and therefore never could be
employed in any building in which dignity of structure was the primal object. It is just because
structure is not the primal object in St. Mark’s, because it has no severe weights to bear, and much
loveliness of marble and sculpture to exhibit, that they are therein allowable. They are of course, like
the rest of the building, built of brick and faced with marble, and their inner masonry, which must be
very ingenious, is therefore not discernible. They have settled a little, as might have been expected, and
the consequence is, that there is in every one of them, except the upright arch of the treasury, a small
fissure across the marble of the flanks.
Fig. XXVI.
§ XXVI. Though, however, the Venetian builders adopted these Arabian forms of arch where grace of
ornamentation was their only purpose, they saw that such arrangements were unfit for ordinary work;
and there is no instance, I believe, in Venice, of their having used any of them for a dwelling-house in
the truly Byzantine period. But so soon as the Gothic influence began to be felt, and the pointed arch
forced itself upon them, their first concession to its attack was the adoption, in preference to the round
arch, of the form 3 a (Plate XIV., above); the point of the Gothic arch forcing itself up, as it were,
through the top of the semicircle which it was soon to supersede.
§ XXVII. The woodcut above, Fig. XXVI., represents the door and two of the lateral windows of a
house in the Corte del Remer, facing the Grand Canal, in the parish of the Apostoli. It is remarkable as
having its great entrance on the first floor, attained by a bold flight of steps, sustained on pure pointed
arches wrought in brick. I cannot tell if these arches are contemporary with the building, though it must
Page 248
always have had an access of the kind. The rest of its aspect is Byzantine, except only that the rich
sculptures of its archivolt show in combats of animals, beneath the soffit, a beginning of the Gothic fire
and energy. The moulding of its plinth is of a Gothic profile,86 and the windows are pointed, not with a
reversed curve, but in a pure straight gable, very curiously contrasted with the delicate bending of the
pieces of marble armor cut for the shoulders of each arch. There is a two-lighted window, such as that
seen in the vignette, on each side of the door, sustained in the centre by a basket-worked Byzantine
capital: the mode of covering the brick archivolt with marble, both in the windows and doorway, is
precisely like that of the true Byzantine palaces.
§ XXVIII. But as, even on a small scale, these arches are weak, if executed in
brickwork, the appearance of this sharp point in the outline was rapidly Fig. XXVII.
accompanied by a parallel change in the method of building; and instead of
constructing the arch of brick and coating it with marble, the builders formed it
of three pieces of hewn stone inserted in the wall, as in Fig. XXVII. Not,
however, at first in this perfect form. The endeavor to reconcile the grace of the
reversed arch with the strength of the round one, and still to build in brick,
ended at first in conditions such as that represented at a, Fig. XXVIII., which is
a window in the Calle del Pistor, close to the church of the Apostoli, a very interesting and perfect
example. Here, observe, the poor round arch is still kept to do all the hard work, and the fantastic ogee
takes its pleasure above, in the form of a moulding merely, a chain of bricks cast to the required curve.
And this condition, translated into stone-work, becomes a window of the second order (b5, Fig.
XXVIII., or 2, in Plate XIV.); a form perfectly strong and serviceable, and of immense importance in
the transitional architecture of Venice.
Fig. XXVIII.
§ XXIX. At b, Fig. XXVIII., as above, is given one of the earliest and simplest occurrences of the
second order window (in a double group, exactly like the brick transitional form a), from a most
important fragment of a defaced house in the Salizzada San Liò, close to the Merceria. It is associated
with a fine pointed brick arch, indisputably of contemporary work, towards the close of the thirteenth
sculptures of its archivolt show in combats of animals, beneath the soffit, a beginning of the Gothic fire
and energy. The moulding of its plinth is of a Gothic profile,86 and the windows are pointed, not with a
reversed curve, but in a pure straight gable, very curiously contrasted with the delicate bending of the
pieces of marble armor cut for the shoulders of each arch. There is a two-lighted window, such as that
seen in the vignette, on each side of the door, sustained in the centre by a basket-worked Byzantine
capital: the mode of covering the brick archivolt with marble, both in the windows and doorway, is
precisely like that of the true Byzantine palaces.
§ XXVIII. But as, even on a small scale, these arches are weak, if executed in
brickwork, the appearance of this sharp point in the outline was rapidly Fig. XXVII.
accompanied by a parallel change in the method of building; and instead of
constructing the arch of brick and coating it with marble, the builders formed it
of three pieces of hewn stone inserted in the wall, as in Fig. XXVII. Not,
however, at first in this perfect form. The endeavor to reconcile the grace of the
reversed arch with the strength of the round one, and still to build in brick,
ended at first in conditions such as that represented at a, Fig. XXVIII., which is
a window in the Calle del Pistor, close to the church of the Apostoli, a very interesting and perfect
example. Here, observe, the poor round arch is still kept to do all the hard work, and the fantastic ogee
takes its pleasure above, in the form of a moulding merely, a chain of bricks cast to the required curve.
And this condition, translated into stone-work, becomes a window of the second order (b5, Fig.
XXVIII., or 2, in Plate XIV.); a form perfectly strong and serviceable, and of immense importance in
the transitional architecture of Venice.
Fig. XXVIII.
§ XXIX. At b, Fig. XXVIII., as above, is given one of the earliest and simplest occurrences of the
second order window (in a double group, exactly like the brick transitional form a), from a most
important fragment of a defaced house in the Salizzada San Liò, close to the Merceria. It is associated
with a fine pointed brick arch, indisputably of contemporary work, towards the close of the thirteenth
Page 249
century, and it is shown to be later than the previous example, a, by the greater developement of its
mouldings. The archivolt profile, indeed, is the simpler of the two, not having the sub-arch; as in the
brick example; but the other mouldings are far more developed. Fig. XXIX. shows at 1 the arch
profiles, at 2 the capital profiles, at 3 the basic-plinth profiles, of each window, a and b.
§ XXX. But the second order window soon attained nobler developement. At
once simple, graceful, and strong, it was received into all the architecture of the Fig. XXIX.
period, and there is hardly a street in Venice which does not exhibit some
important remains of palaces built with this form of window in many stories,
and in numerous groups. The most extensive and perfect is one upon the Grand
Canal in the parish of the Apostoli, near the Rialto, covered with rich decoration,
in the Byzantine manner, between the windows of its first story; but not
completely characteristic of the transitional period, because still retaining the
dentil in the arch mouldings, while the transitional houses all have the simple
roll. Of the fully established type, one of the most extensive and perfect
examples is in a court in the Calle di Rimedio, close to the Ponte dell’ Angelo,
near St. Mark’s Place. Another looks out upon a small square garden, one of the
few visible in the centre of Venice, close by the Corte Salviati (the latter being
known to every cicerone as that from which Bianca Capello fled). But, on the
whole, the most interesting to the traveller is that of which I have given a
vignette opposite.
But for this range of windows, the little piazza SS. Apostoli would be one of
the least picturesque in Venice; to those, however, who seek it on foot, it
becomes geographically interesting from the extraordinary involution of the
alleys leading to it from the Rialto. In Venice, the straight road is usually by
water, and the long road by land; but the difference of distance appears, in this
case, altogether inexplicable. Twenty or thirty strokes of the oar will bring a gondola from the foot of
the Rialto to that of the Ponte SS. Apostoli; but the unwise pedestrian, who has not noticed the white
clue beneath his feet,87 may think himself fortunate, if, after a quarter of an hour’s wandering among
the houses behind the Fondaco de’ Tedeschi, he finds himself anywhere in the neighborhood of the
point he seeks. With much patience, however, and modest following of the guidance of the marble
thread, he will at last emerge over a steep bridge into the open space of the Piazza, rendered cheerful in
autumn by a perpetual market of pomegranates, and purple gourds, like enormous black figs; while the
canal, at its extremity, is half-blocked up by barges laden with vast baskets of grapes as black as
charcoal, thatched over with their own leaves.
Looking back, on the other side of this canal, he will see the windows represented in Plate XV.,
which, with the arcade of pointed arches beneath them, are the remains of the palace once belonging to
the unhappy doge, Marino Faliero.
The balcony is, of course, modern, and the series of windows has been of greater extent, once
terminated by a pilaster on the left hand, as well as on the right; but the terminal arches have been
mouldings. The archivolt profile, indeed, is the simpler of the two, not having the sub-arch; as in the
brick example; but the other mouldings are far more developed. Fig. XXIX. shows at 1 the arch
profiles, at 2 the capital profiles, at 3 the basic-plinth profiles, of each window, a and b.
§ XXX. But the second order window soon attained nobler developement. At
once simple, graceful, and strong, it was received into all the architecture of the Fig. XXIX.
period, and there is hardly a street in Venice which does not exhibit some
important remains of palaces built with this form of window in many stories,
and in numerous groups. The most extensive and perfect is one upon the Grand
Canal in the parish of the Apostoli, near the Rialto, covered with rich decoration,
in the Byzantine manner, between the windows of its first story; but not
completely characteristic of the transitional period, because still retaining the
dentil in the arch mouldings, while the transitional houses all have the simple
roll. Of the fully established type, one of the most extensive and perfect
examples is in a court in the Calle di Rimedio, close to the Ponte dell’ Angelo,
near St. Mark’s Place. Another looks out upon a small square garden, one of the
few visible in the centre of Venice, close by the Corte Salviati (the latter being
known to every cicerone as that from which Bianca Capello fled). But, on the
whole, the most interesting to the traveller is that of which I have given a
vignette opposite.
But for this range of windows, the little piazza SS. Apostoli would be one of
the least picturesque in Venice; to those, however, who seek it on foot, it
becomes geographically interesting from the extraordinary involution of the
alleys leading to it from the Rialto. In Venice, the straight road is usually by
water, and the long road by land; but the difference of distance appears, in this
case, altogether inexplicable. Twenty or thirty strokes of the oar will bring a gondola from the foot of
the Rialto to that of the Ponte SS. Apostoli; but the unwise pedestrian, who has not noticed the white
clue beneath his feet,87 may think himself fortunate, if, after a quarter of an hour’s wandering among
the houses behind the Fondaco de’ Tedeschi, he finds himself anywhere in the neighborhood of the
point he seeks. With much patience, however, and modest following of the guidance of the marble
thread, he will at last emerge over a steep bridge into the open space of the Piazza, rendered cheerful in
autumn by a perpetual market of pomegranates, and purple gourds, like enormous black figs; while the
canal, at its extremity, is half-blocked up by barges laden with vast baskets of grapes as black as
charcoal, thatched over with their own leaves.
Looking back, on the other side of this canal, he will see the windows represented in Plate XV.,
which, with the arcade of pointed arches beneath them, are the remains of the palace once belonging to
the unhappy doge, Marino Faliero.
The balcony is, of course, modern, and the series of windows has been of greater extent, once
terminated by a pilaster on the left hand, as well as on the right; but the terminal arches have been
Page 250
walled up. What remains, however, is enough, with its sculptured birds and dragons, to give the reader
a very distinct idea of the second order window in its perfect form. The details of the capitals, and other
minor portions, if these interest him, he will find given in the final Appendix.
XV.
WINDOWS OF THE SECOND ORDER.
CASA FALIER.
§ XXXI. The advance of the Gothic spirit was, for a few years, checked by this compromise between
the round and pointed arch. The truce, however, was at last broken, in consequence of the discovery
that the keystone would do duty quite as well in the form b as in the form a, Fig. XXX., and the
substitution of b, at the head of the arch, gives us the window of the third order, 3 b, 3 d, and 3 e, in
Plate XIV. The forms 3 a and 3 c are exceptional; the first occurring, as we have seen, in the Corte del
Remer, and in one other palace on the Grand Canal, close to the Church of St. Eustachio; the second
only, as far as I know, in one house on the Canna-Reggio, belonging to the true Gothic period. The
other three examples, 3 b, 3 d, 3 e, are generally characteristic of the third order; and it will be observed
that they differ not merely in mouldings, but in slope of sides, and this latter difference is by far the
a very distinct idea of the second order window in its perfect form. The details of the capitals, and other
minor portions, if these interest him, he will find given in the final Appendix.
XV.
WINDOWS OF THE SECOND ORDER.
CASA FALIER.
§ XXXI. The advance of the Gothic spirit was, for a few years, checked by this compromise between
the round and pointed arch. The truce, however, was at last broken, in consequence of the discovery
that the keystone would do duty quite as well in the form b as in the form a, Fig. XXX., and the
substitution of b, at the head of the arch, gives us the window of the third order, 3 b, 3 d, and 3 e, in
Plate XIV. The forms 3 a and 3 c are exceptional; the first occurring, as we have seen, in the Corte del
Remer, and in one other palace on the Grand Canal, close to the Church of St. Eustachio; the second
only, as far as I know, in one house on the Canna-Reggio, belonging to the true Gothic period. The
other three examples, 3 b, 3 d, 3 e, are generally characteristic of the third order; and it will be observed
that they differ not merely in mouldings, but in slope of sides, and this latter difference is by far the
Page 251
most material. For in the example 3 b there is hardly any true Gothic expression; it is still the pure
Byzantine arch, with a point thrust up through it: but the moment the flanks slope, as in 3 d, the Gothic
expression is definite, and the entire school of the architecture is changed.
This slope of the flanks occurs, first, in so slight a degree as to be hardly
perceptible, and gradually increases until, reaching the form 3 e at the close of Fig. XXX.
the thirteenth century, the window is perfectly prepared for a transition into the
fifth order.
§ XXXII. The most perfect examples of the third order in Venice are the
windows of the ruined palace of Marco Querini, the father-in-law of Bajamonte
Tiepolo, in consequence of whose conspiracy against the government this palace
was ordered to be razed in 1310; but it was only partially ruined, and was afterwards used as the
common shambles. The Venetians have now made a poultry market of the lower story (the shambles
being removed to a suburb), and a prison of the upper, though it is one of the most important and
interesting monuments in the city, and especially valuable as giving us a secure date for the central
form of these very rare transitional windows. For, as it was the palace of the father-in-law of
Bajamonte, and the latter was old enough to assume the leadership of a political faction in 1280,88 the
date of the accession to the throne of the Doge Pietro Gradenigo, we are secure of this palace having
been built not later than the middle of the thirteenth century. Another example, less refined in
workmanship, but, if possible, still more interesting, owing to the variety of its capitals, remains in the
little piazza opening to the Rialto, on the St. Mark’s side of the Grand Canal. The house faces the
bridge, and its second story has been built in the thirteenth century, above a still earlier Byzantine
cornice remaining, or perhaps introduced from some other ruined edifice, in the walls of the first floor.
The windows of the second story are of pure third order; four of them are represented above, with their
flanking pilaster, and capitals varying constantly in the form of the flower or leaf introduced between
their volutes.
Fig. XXXI.
§ XXXIII. Another most important example exists in the lower story of the Casa Sagredo, on the
Grand Canal, remarkable as having the early upright form (3 b, Plate XIV.) with a somewhat late
Byzantine arch, with a point thrust up through it: but the moment the flanks slope, as in 3 d, the Gothic
expression is definite, and the entire school of the architecture is changed.
This slope of the flanks occurs, first, in so slight a degree as to be hardly
perceptible, and gradually increases until, reaching the form 3 e at the close of Fig. XXX.
the thirteenth century, the window is perfectly prepared for a transition into the
fifth order.
§ XXXII. The most perfect examples of the third order in Venice are the
windows of the ruined palace of Marco Querini, the father-in-law of Bajamonte
Tiepolo, in consequence of whose conspiracy against the government this palace
was ordered to be razed in 1310; but it was only partially ruined, and was afterwards used as the
common shambles. The Venetians have now made a poultry market of the lower story (the shambles
being removed to a suburb), and a prison of the upper, though it is one of the most important and
interesting monuments in the city, and especially valuable as giving us a secure date for the central
form of these very rare transitional windows. For, as it was the palace of the father-in-law of
Bajamonte, and the latter was old enough to assume the leadership of a political faction in 1280,88 the
date of the accession to the throne of the Doge Pietro Gradenigo, we are secure of this palace having
been built not later than the middle of the thirteenth century. Another example, less refined in
workmanship, but, if possible, still more interesting, owing to the variety of its capitals, remains in the
little piazza opening to the Rialto, on the St. Mark’s side of the Grand Canal. The house faces the
bridge, and its second story has been built in the thirteenth century, above a still earlier Byzantine
cornice remaining, or perhaps introduced from some other ruined edifice, in the walls of the first floor.
The windows of the second story are of pure third order; four of them are represented above, with their
flanking pilaster, and capitals varying constantly in the form of the flower or leaf introduced between
their volutes.
Fig. XXXI.
§ XXXIII. Another most important example exists in the lower story of the Casa Sagredo, on the
Grand Canal, remarkable as having the early upright form (3 b, Plate XIV.) with a somewhat late
Page 252
moulding. Many others occur in the fragmentary ruins in the streets: but the two boldest conditions
which I found in Venice are those of the Chapter-House of the Frari, in which the Doge Francesco
Dandolo was buried circa 1339; and those of the flank of the Ducal Palace itself absolutely
corresponding with those of the Frari, and therefore of inestimable value in determining the date of the
palace. Of these more hereafter.
XVI.
WINDOWS OF THE FOURTH ORDER.
§ XXXIV. Contemporarily with these windows of the second Fig. XXXII.
and third orders, those of the fourth (4 a and 4 b, in Plate
XIV.) occur, at first in pairs, and with simple mouldings,
precisely similar to those of the second order, but much more
rare, as in the example at the side, Fig. XXXII., from the
Salizada San Liò; and then, enriching their mouldings as
shown in the continuous series 4 c, 4 d, of Plate XIV.,
associate themselves with the fifth order windows of the
which I found in Venice are those of the Chapter-House of the Frari, in which the Doge Francesco
Dandolo was buried circa 1339; and those of the flank of the Ducal Palace itself absolutely
corresponding with those of the Frari, and therefore of inestimable value in determining the date of the
palace. Of these more hereafter.
XVI.
WINDOWS OF THE FOURTH ORDER.
§ XXXIV. Contemporarily with these windows of the second Fig. XXXII.
and third orders, those of the fourth (4 a and 4 b, in Plate
XIV.) occur, at first in pairs, and with simple mouldings,
precisely similar to those of the second order, but much more
rare, as in the example at the side, Fig. XXXII., from the
Salizada San Liò; and then, enriching their mouldings as
shown in the continuous series 4 c, 4 d, of Plate XIV.,
associate themselves with the fifth order windows of the
Page 253
perfect Gothic period. There is hardly a palace in Venice
without some example, either early or late, of these fourth
order windows; but the Plate opposite (XVI.) represents one
of their purest groups at the close of the thirteenth century,
from a house on the Grand Canal, nearly opposite the Church
of the Scalzi. I have drawn it from the side, in order that the
great depth of the arches may be seen, and the clear detaching
of the shafts from the sheets of glass behind. The latter, as
well as the balcony, are comparatively modern; but there is
no doubt that if glass were used in the old window, it was set
behind the shafts, at the same depth. The entire modification
of the interiors of all the Venetian houses by recent work has
however prevented me from entering into any inquiry as to the manner in which the ancient glazing
was attached to the interiors of the windows.
The fourth order window is found in great richness and beauty at Verona, down to the latest Gothic
times, as well as in the earliest, being then more frequent than any other form. It occurs, on a grand
scale, in the old palace of the Scaligers, and profusely throughout the streets of the city. The series 4 a
to 4 e, Plate XIV., shows its most ordinary conditions and changes of arch-line: 4 a and 4 b are the early
Venetian forms; 4 c, later, is general at Venice; 4 d, the best and most piquant condition, owing to its
fantastic and bold projection of cusp, is common to Venice and Verona; 4 e is early Veronese.
§ XXXV. The reader will see at once, in descending to the fifth row in Plate XIV., representing the
windows of the fifth order, that they are nothing more than a combination of the third and fourth. By
this union they become the nearest approximation to a perfect Gothic form which occurs
characteristically at Venice; and we shall therefore pause on the threshold of this final change, to glance
back upon, and gather together, those fragments of purer pointed architecture which were above
noticed as the forlorn hopes of the Gothic assault.
Fig. XXXIII. Fig. XXXIV.
without some example, either early or late, of these fourth
order windows; but the Plate opposite (XVI.) represents one
of their purest groups at the close of the thirteenth century,
from a house on the Grand Canal, nearly opposite the Church
of the Scalzi. I have drawn it from the side, in order that the
great depth of the arches may be seen, and the clear detaching
of the shafts from the sheets of glass behind. The latter, as
well as the balcony, are comparatively modern; but there is
no doubt that if glass were used in the old window, it was set
behind the shafts, at the same depth. The entire modification
of the interiors of all the Venetian houses by recent work has
however prevented me from entering into any inquiry as to the manner in which the ancient glazing
was attached to the interiors of the windows.
The fourth order window is found in great richness and beauty at Verona, down to the latest Gothic
times, as well as in the earliest, being then more frequent than any other form. It occurs, on a grand
scale, in the old palace of the Scaligers, and profusely throughout the streets of the city. The series 4 a
to 4 e, Plate XIV., shows its most ordinary conditions and changes of arch-line: 4 a and 4 b are the early
Venetian forms; 4 c, later, is general at Venice; 4 d, the best and most piquant condition, owing to its
fantastic and bold projection of cusp, is common to Venice and Verona; 4 e is early Veronese.
§ XXXV. The reader will see at once, in descending to the fifth row in Plate XIV., representing the
windows of the fifth order, that they are nothing more than a combination of the third and fourth. By
this union they become the nearest approximation to a perfect Gothic form which occurs
characteristically at Venice; and we shall therefore pause on the threshold of this final change, to glance
back upon, and gather together, those fragments of purer pointed architecture which were above
noticed as the forlorn hopes of the Gothic assault.
Fig. XXXIII. Fig. XXXIV.
Page 254
The little Campiello San Rocco is entered by a sotto-portico behind the church of the Frari. Looking
back, the upper traceries of the magnificent apse are seen towering above the irregular roofs and
chimneys of the little square; and our lost Prout was enabled to bring the whole subject into an
exquisitely picturesque composition, by the fortunate occurrence of four quaint trefoiled windows in
one of the houses on the right. Those trefoils are among the most ancient efforts of Gothic art in Venice.
I have given a rude sketch of them in Fig. XXXIII. They are built entirely of brick, except the central
shaft and capital, which are of Istrian stone. Their structure is the simplest possible; the trefoils being
cut out of the radiating bricks which form the pointed arch, and the edge or upper limit of that pointed
arch indicated by a roll moulding formed of cast bricks, in length of about a foot, and ground at the
bottom so as to meet in one, as in Fig. XXXIV. The capital of the shaft is one of the earliest transitional
forms;89 and observe the curious following out, even in this minor instance, of the great law of
centralization above explained with respect to the Byzantine palaces. There is a central shaft, a pilaster
on each side, and then the wall. The pilaster has, by way of capital, a square flat brick, projecting a
little, and cast, at the edge, into the form of the first type of all cornices (a, p. 63, Vol. I.; the reader
ought to glance back at this passage, if he has forgotten it); and the shafts and pilasters all stand,
without any added bases, on a projecting plinth of the same simple profile. These windows have been
much defaced; but I have not the least doubt that their plinths are the original ones: and the whole
group is one of the most valuable in Venice, as showing the way in which the humblest houses, in the
noble times, followed out the system of the larger palaces, as far as they could, in their rude materials.
It is not often that the dwellings of the lower orders are preserved to us from the thirteenth century.
XVII.
back, the upper traceries of the magnificent apse are seen towering above the irregular roofs and
chimneys of the little square; and our lost Prout was enabled to bring the whole subject into an
exquisitely picturesque composition, by the fortunate occurrence of four quaint trefoiled windows in
one of the houses on the right. Those trefoils are among the most ancient efforts of Gothic art in Venice.
I have given a rude sketch of them in Fig. XXXIII. They are built entirely of brick, except the central
shaft and capital, which are of Istrian stone. Their structure is the simplest possible; the trefoils being
cut out of the radiating bricks which form the pointed arch, and the edge or upper limit of that pointed
arch indicated by a roll moulding formed of cast bricks, in length of about a foot, and ground at the
bottom so as to meet in one, as in Fig. XXXIV. The capital of the shaft is one of the earliest transitional
forms;89 and observe the curious following out, even in this minor instance, of the great law of
centralization above explained with respect to the Byzantine palaces. There is a central shaft, a pilaster
on each side, and then the wall. The pilaster has, by way of capital, a square flat brick, projecting a
little, and cast, at the edge, into the form of the first type of all cornices (a, p. 63, Vol. I.; the reader
ought to glance back at this passage, if he has forgotten it); and the shafts and pilasters all stand,
without any added bases, on a projecting plinth of the same simple profile. These windows have been
much defaced; but I have not the least doubt that their plinths are the original ones: and the whole
group is one of the most valuable in Venice, as showing the way in which the humblest houses, in the
noble times, followed out the system of the larger palaces, as far as they could, in their rude materials.
It is not often that the dwellings of the lower orders are preserved to us from the thirteenth century.
XVII.
Page 255
WINDOWS OF THE EARLY GOTHIC PALACES.
§ XXXVI. In the two upper lines of the opposite Plate (XVII.), I have arranged some of the more
delicate and finished examples of Gothic work of this period. Of these, fig. 4 is taken from the outer
arcade of San Fermo of Verona, to show the condition of mainland architecture, from which all these
Venetian types were borrowed. This arch, together with the rest of the arcade, is wrought in fine stone,
with a band of inlaid red brick, the whole chiselled and fitted with exquisite precision, all Venetian
work being coarse in comparison. Throughout the streets of Verona, arches and windows of the
thirteenth century are of continual occurrence, wrought, in this manner, with brick and stone;
sometimes the brick alternating with the stones of the arch, as in the finished example given in Plate
XIX. of the first volume, and there selected in preference to other examples of archivolt decoration,
because furnishing a complete type of the master school from which the Venetian Gothic is derived.
§ XXXVII. The arch from St. Fermo, however, fig. 4, Plate XVII., corresponds more closely, in its
entire simplicity, with the little windows from the Campiello San Rocco; and with the type 5 set beside
it in Plate XVII., from a very ancient house in the Corte del Forno at Santa Marina (all in brick); while
the upper examples, 1 and 2, show the use of the flat but highly enriched architrave, for the connection
§ XXXVI. In the two upper lines of the opposite Plate (XVII.), I have arranged some of the more
delicate and finished examples of Gothic work of this period. Of these, fig. 4 is taken from the outer
arcade of San Fermo of Verona, to show the condition of mainland architecture, from which all these
Venetian types were borrowed. This arch, together with the rest of the arcade, is wrought in fine stone,
with a band of inlaid red brick, the whole chiselled and fitted with exquisite precision, all Venetian
work being coarse in comparison. Throughout the streets of Verona, arches and windows of the
thirteenth century are of continual occurrence, wrought, in this manner, with brick and stone;
sometimes the brick alternating with the stones of the arch, as in the finished example given in Plate
XIX. of the first volume, and there selected in preference to other examples of archivolt decoration,
because furnishing a complete type of the master school from which the Venetian Gothic is derived.
§ XXXVII. The arch from St. Fermo, however, fig. 4, Plate XVII., corresponds more closely, in its
entire simplicity, with the little windows from the Campiello San Rocco; and with the type 5 set beside
it in Plate XVII., from a very ancient house in the Corte del Forno at Santa Marina (all in brick); while
the upper examples, 1 and 2, show the use of the flat but highly enriched architrave, for the connection
Page 256
of which with Byzantine work see the final Appendix, Vol. III., under the head “Archivolt.” These
windows (figs. 1 and 2, Plate XVII.) are from a narrow alley in a part of Venice now exclusively
inhabited by the lower orders, close to the arsenal;90 they are entirely wrought in brick, with exquisite
mouldings, not cast, but moulded in the clay by the hand, so that there is not one piece of the arch like
another; the pilasters and shafts being, as usual, of stone.
§ XXXVIII. And here let me pause for a moment, to note what one should have thought was well
enough known in England,—yet I could not perhaps touch upon anything less considered,—the real
use of brick. Our fields of good clay were never given us to be made into oblong morsels of one size.
They were given us that we might play with them, and that men who could not handle a chisel, might
knead out of them some expression of human thought. In the ancient architecture of the clay districts of
Italy, every possible adaptation of the material is found exemplified: from the coarsest and most brittle
kinds, used in the mass of the structure, to bricks for arches and plinths, cast in the most perfect curves,
and of almost every size, strength, and hardness; and moulded bricks, wrought into flower-work and
tracery as fine as raised patterns upon china. And, just as many of the finest works of the Italian
sculptors were executed in porcelain, many of the best thoughts of their architects are expressed in
brick, or in the softer material of terra cotta; and if this were so in Italy, where there is not one city from
whose towers we may not descry the blue outline of Alp or Apennine, everlasting quarries of granite or
marble, how much more ought it to be so among the fields of England! I believe that the best academy
for her architects, for some half century to come, would be the brick-field; for of this they may rest
assured, that till they know how to use clay, they will never know how to use marble.
§ XXXIX. And now observe, as we pass from fig. 2 to fig. 3, and from fig. 5 to fig. 6, in Plate XVII., a
most interesting step of transition. As we saw above, § XIV., the round arch yielding to the Gothic, by
allowing a point to emerge at its summit, so here we have the Gothic conceding something to the form
which had been assumed by the round; and itself slightly altering its outline so as to meet the
condescension of the round arch half way. At page 137 of the first volume, I have drawn to scale one of
these minute concessions of the pointed arch, granted at Verona out of pure courtesy to the Venetian
forms, by one of the purest Gothic ornaments in the world; and the small window here, fig. 6, is a
similar example at Venice itself, from the Campo Santa Maria Mater Domini, where the reversed curve
at the head of the pointed arch is just perceptible and no more. The other examples, figs. 3 and 7, the
first from a small but very noble house in the Merceria, the second from an isolated palace at Murano,
show more advanced conditions of the reversed curve, which, though still employing the broad
decorated architrave of the earlier examples, are in all other respects prepared for the transition to the
simple window of the fifth order.
§ XL. The next example, the uppermost of the three lower series in Plate XVII., shows this order in
its early purity; associated with intermediate decorations like those of the Byzantines, from a palace
once belonging to the Erizzo family, near the Arsenal. The ornaments appear to be actually of Greek
workmanship (except, perhaps, the two birds over the central arch, which are bolder, and more free in
treatment), and built into the Gothic fronts; showing, however, the early date of the whole by the
manner of their insertion, corresponding exactly with that employed in the Byzantine palaces, and by
windows (figs. 1 and 2, Plate XVII.) are from a narrow alley in a part of Venice now exclusively
inhabited by the lower orders, close to the arsenal;90 they are entirely wrought in brick, with exquisite
mouldings, not cast, but moulded in the clay by the hand, so that there is not one piece of the arch like
another; the pilasters and shafts being, as usual, of stone.
§ XXXVIII. And here let me pause for a moment, to note what one should have thought was well
enough known in England,—yet I could not perhaps touch upon anything less considered,—the real
use of brick. Our fields of good clay were never given us to be made into oblong morsels of one size.
They were given us that we might play with them, and that men who could not handle a chisel, might
knead out of them some expression of human thought. In the ancient architecture of the clay districts of
Italy, every possible adaptation of the material is found exemplified: from the coarsest and most brittle
kinds, used in the mass of the structure, to bricks for arches and plinths, cast in the most perfect curves,
and of almost every size, strength, and hardness; and moulded bricks, wrought into flower-work and
tracery as fine as raised patterns upon china. And, just as many of the finest works of the Italian
sculptors were executed in porcelain, many of the best thoughts of their architects are expressed in
brick, or in the softer material of terra cotta; and if this were so in Italy, where there is not one city from
whose towers we may not descry the blue outline of Alp or Apennine, everlasting quarries of granite or
marble, how much more ought it to be so among the fields of England! I believe that the best academy
for her architects, for some half century to come, would be the brick-field; for of this they may rest
assured, that till they know how to use clay, they will never know how to use marble.
§ XXXIX. And now observe, as we pass from fig. 2 to fig. 3, and from fig. 5 to fig. 6, in Plate XVII., a
most interesting step of transition. As we saw above, § XIV., the round arch yielding to the Gothic, by
allowing a point to emerge at its summit, so here we have the Gothic conceding something to the form
which had been assumed by the round; and itself slightly altering its outline so as to meet the
condescension of the round arch half way. At page 137 of the first volume, I have drawn to scale one of
these minute concessions of the pointed arch, granted at Verona out of pure courtesy to the Venetian
forms, by one of the purest Gothic ornaments in the world; and the small window here, fig. 6, is a
similar example at Venice itself, from the Campo Santa Maria Mater Domini, where the reversed curve
at the head of the pointed arch is just perceptible and no more. The other examples, figs. 3 and 7, the
first from a small but very noble house in the Merceria, the second from an isolated palace at Murano,
show more advanced conditions of the reversed curve, which, though still employing the broad
decorated architrave of the earlier examples, are in all other respects prepared for the transition to the
simple window of the fifth order.
§ XL. The next example, the uppermost of the three lower series in Plate XVII., shows this order in
its early purity; associated with intermediate decorations like those of the Byzantines, from a palace
once belonging to the Erizzo family, near the Arsenal. The ornaments appear to be actually of Greek
workmanship (except, perhaps, the two birds over the central arch, which are bolder, and more free in
treatment), and built into the Gothic fronts; showing, however, the early date of the whole by the
manner of their insertion, corresponding exactly with that employed in the Byzantine palaces, and by
Page 257
the covering of the intermediate spaces with sheets of marble, which, however, instead of being laid
over the entire wall, are now confined to the immediate spaces between and above the windows, and
are bounded by a dentil moulding.
In the example below this the Byzantine ornamentation has vanished, and the fifth order window is
seen in its generic form, as commonly employed throughout the early Gothic period. Such arcades are
of perpetual occurrence; the one in the Plate was taken from a small palace on the Grand Canal, nearly
opposite the Casa Foscari. One point in it deserves especial notice, the increased size of the lateral
window as compared with the rest: a circumstance which occurs in a great number of the groups of
windows belonging to this period, and for which I have never been able to account.
§ XLI. Both these figures have been most carefully engraved; and the uppermost will give the reader a
perfectly faithful idea of the general effect of the Byzantine sculptures, and of the varied alabaster
among which they are inlaid, as well as of the manner in which these pieces are set together, every joint
having been drawn on the spot: and the transition from the embroidered and silvery richness of this
architecture, in which the Byzantine ornamentation was associated with the Gothic form of arch, to the
simplicity of the pure Gothic arcade as seen in the lower figure, is one of the most remarkable
phenomena in the history of Venetian art. If it had occurred suddenly, and at an earlier period, it might
have been traced partly to the hatred of the Greeks, consequent upon the treachery of Manuel
Comnenus,91 and the fatal war to which it led; but the change takes place gradually, and not till a much
later period. I hoped to have been able to make some careful inquiries into the habits of domestic life of
the Venetians before and after the dissolution of their friendly relations with Constantinople; but the
labor necessary for the execution of my more immediate task has entirely prevented this: and I must be
content to lay the succession of the architectural styles plainly before the reader, and leave the collateral
questions to the investigation of others; merely noting this one assured fact, that the root of all that is
greatest in Christian art is struck in the thirteenth century; that the temper of that century is the life-
blood of all manly work thenceforward in Europe; and I suppose that one of its peculiar characteristics
was elsewhere, as assuredly in Florence, a singular simplicity in domestic life:
“I saw Bellincion Berti walk abroad
In leathern girdle, and a clasp of bone;
And, with no artful coloring on her cheeks,
His lady leave the glass. The sons I saw
Of Verli and of Vecchio, well content
With unrobed jerkin, and their good dames handling
The spindle and the flax. . . .
One waked to tend the cradle, hushing it
With sounds that lulled the parents’ infancy;
Another, with her maidens, drawing off
The tresses from the distaff, lectured them
Old tales of Troy, and Fesole, and Rome.”92
over the entire wall, are now confined to the immediate spaces between and above the windows, and
are bounded by a dentil moulding.
In the example below this the Byzantine ornamentation has vanished, and the fifth order window is
seen in its generic form, as commonly employed throughout the early Gothic period. Such arcades are
of perpetual occurrence; the one in the Plate was taken from a small palace on the Grand Canal, nearly
opposite the Casa Foscari. One point in it deserves especial notice, the increased size of the lateral
window as compared with the rest: a circumstance which occurs in a great number of the groups of
windows belonging to this period, and for which I have never been able to account.
§ XLI. Both these figures have been most carefully engraved; and the uppermost will give the reader a
perfectly faithful idea of the general effect of the Byzantine sculptures, and of the varied alabaster
among which they are inlaid, as well as of the manner in which these pieces are set together, every joint
having been drawn on the spot: and the transition from the embroidered and silvery richness of this
architecture, in which the Byzantine ornamentation was associated with the Gothic form of arch, to the
simplicity of the pure Gothic arcade as seen in the lower figure, is one of the most remarkable
phenomena in the history of Venetian art. If it had occurred suddenly, and at an earlier period, it might
have been traced partly to the hatred of the Greeks, consequent upon the treachery of Manuel
Comnenus,91 and the fatal war to which it led; but the change takes place gradually, and not till a much
later period. I hoped to have been able to make some careful inquiries into the habits of domestic life of
the Venetians before and after the dissolution of their friendly relations with Constantinople; but the
labor necessary for the execution of my more immediate task has entirely prevented this: and I must be
content to lay the succession of the architectural styles plainly before the reader, and leave the collateral
questions to the investigation of others; merely noting this one assured fact, that the root of all that is
greatest in Christian art is struck in the thirteenth century; that the temper of that century is the life-
blood of all manly work thenceforward in Europe; and I suppose that one of its peculiar characteristics
was elsewhere, as assuredly in Florence, a singular simplicity in domestic life:
“I saw Bellincion Berti walk abroad
In leathern girdle, and a clasp of bone;
And, with no artful coloring on her cheeks,
His lady leave the glass. The sons I saw
Of Verli and of Vecchio, well content
With unrobed jerkin, and their good dames handling
The spindle and the flax. . . .
One waked to tend the cradle, hushing it
With sounds that lulled the parents’ infancy;
Another, with her maidens, drawing off
The tresses from the distaff, lectured them
Old tales of Troy, and Fesole, and Rome.”92
Page 258
§ XLII. Such, then, is the simple fact at Venice, that from the beginning of the thirteenth century there
is found a singular increase of simplicity in all architectural ornamentation; the rich Byzantine capitals
giving place to a pure and severe type hereafter to be described,93 and the rich sculptures vanishing
from the walls, nothing but the marble facing remaining. One of the most interesting examples of this
transitional state is a palace at San Severo, just behind the Casa Zorzi. This latter is a Renaissance
building, utterly worthless in every respect, but known to the Venetian Ciceroni; and by inquiring for it,
and passing a little beyond it down the Fondamenta San Severo, the traveller will see, on the other side
of the canal, a palace which the Ciceroni never notice, but which is unique in Venice for the
magnificence of the veined purple alabasters with which it has been decorated, and for the manly
simplicity of the foliage of its capitals. Except in these, it has no sculpture whatever, and its effect is
dependent entirely on color. Disks of green serpentine are inlaid on the field of purple alabaster; and
the pillars are alternately of red marble with white capitals, and of white marble with red capitals. Its
windows appear of the third order; and the back of the palace, in a small and most picturesque court,
shows a group of windows which are, perhaps, the most superb examples of that order in Venice. But
the windows to the front have, I think, been of the fifth order, and their cusps have been cut away.
§ XLIII. When the Gothic feeling began more decidedly to establish itself, it evidently became a
question with the Venetian builders, how the intervals between the arches, now left blank by the
abandonment of the Byzantine sculptures, should be enriched in accordance with the principles of the
new school. Two most important examples are left of the experiments made at this period: one at the
Ponte del Forner, at San Cassano, a noble house in which the spandrils of the windows are filled by the
emblems of the four Evangelists, sculptured in deep relief, and touching the edges of the arches with
their expanded wings; the other now known as the Palazzo Cicogna, near the church of San Sebastiano,
in the quarter called “of the Archangel Raphael,” in which a large space of wall above the windows is
occupied by an intricate but rude tracery of involved quatrefoils. Of both these palaces I purposed to
give drawings in my folio work; but I shall probably be saved the trouble by the publication of the
beautiful calotypes lately made at Venice of both; and it is unnecessary to represent them here, as they
are unique in Venetian architecture, with the single exception of an unimportant imitation of the first of
them in a little by-street close to the Campo Sta. Maria Formosa. For the question as to the mode of
decorating the interval between the arches was suddenly and irrevocably determined by the builder of
the Ducal Palace, who, as we have seen, taking his first idea from the traceries of the Frari, and
arranging those traceries as best fitted his own purpose, designed the great arcade (the lowest of the
three in Plate XVII.), which thenceforward became the established model for every work of importance
in Venice. The palaces built on this model, however, most of them not till the beginning of the fifteenth
century, belong properly to the time of the Renaissance; and what little we have to note respecting them
may be more clearly stated in connexion with other facts characteristic of that period.
§ XLIV. As the examples in Plate XVII. are necessarily confined to the upper parts of the windows, I
have given in the Plate opposite (XVIII94) examples of the fifth order window, both in its earliest and
in its fully developed form, completed from base to keystone. The upper example is a beautiful group
from a small house, never of any size or pretension, and now inhabited only by the poor, in the
Campiello della Strope, close to the Church of San Giacomo de Lorio. It is remarkable for its excessive
is found a singular increase of simplicity in all architectural ornamentation; the rich Byzantine capitals
giving place to a pure and severe type hereafter to be described,93 and the rich sculptures vanishing
from the walls, nothing but the marble facing remaining. One of the most interesting examples of this
transitional state is a palace at San Severo, just behind the Casa Zorzi. This latter is a Renaissance
building, utterly worthless in every respect, but known to the Venetian Ciceroni; and by inquiring for it,
and passing a little beyond it down the Fondamenta San Severo, the traveller will see, on the other side
of the canal, a palace which the Ciceroni never notice, but which is unique in Venice for the
magnificence of the veined purple alabasters with which it has been decorated, and for the manly
simplicity of the foliage of its capitals. Except in these, it has no sculpture whatever, and its effect is
dependent entirely on color. Disks of green serpentine are inlaid on the field of purple alabaster; and
the pillars are alternately of red marble with white capitals, and of white marble with red capitals. Its
windows appear of the third order; and the back of the palace, in a small and most picturesque court,
shows a group of windows which are, perhaps, the most superb examples of that order in Venice. But
the windows to the front have, I think, been of the fifth order, and their cusps have been cut away.
§ XLIII. When the Gothic feeling began more decidedly to establish itself, it evidently became a
question with the Venetian builders, how the intervals between the arches, now left blank by the
abandonment of the Byzantine sculptures, should be enriched in accordance with the principles of the
new school. Two most important examples are left of the experiments made at this period: one at the
Ponte del Forner, at San Cassano, a noble house in which the spandrils of the windows are filled by the
emblems of the four Evangelists, sculptured in deep relief, and touching the edges of the arches with
their expanded wings; the other now known as the Palazzo Cicogna, near the church of San Sebastiano,
in the quarter called “of the Archangel Raphael,” in which a large space of wall above the windows is
occupied by an intricate but rude tracery of involved quatrefoils. Of both these palaces I purposed to
give drawings in my folio work; but I shall probably be saved the trouble by the publication of the
beautiful calotypes lately made at Venice of both; and it is unnecessary to represent them here, as they
are unique in Venetian architecture, with the single exception of an unimportant imitation of the first of
them in a little by-street close to the Campo Sta. Maria Formosa. For the question as to the mode of
decorating the interval between the arches was suddenly and irrevocably determined by the builder of
the Ducal Palace, who, as we have seen, taking his first idea from the traceries of the Frari, and
arranging those traceries as best fitted his own purpose, designed the great arcade (the lowest of the
three in Plate XVII.), which thenceforward became the established model for every work of importance
in Venice. The palaces built on this model, however, most of them not till the beginning of the fifteenth
century, belong properly to the time of the Renaissance; and what little we have to note respecting them
may be more clearly stated in connexion with other facts characteristic of that period.
§ XLIV. As the examples in Plate XVII. are necessarily confined to the upper parts of the windows, I
have given in the Plate opposite (XVIII94) examples of the fifth order window, both in its earliest and
in its fully developed form, completed from base to keystone. The upper example is a beautiful group
from a small house, never of any size or pretension, and now inhabited only by the poor, in the
Campiello della Strope, close to the Church of San Giacomo de Lorio. It is remarkable for its excessive
Page 259
purity of curve, and is of very early date, its mouldings being simpler than usual.95 The lower example
is from the second story of a palace belonging to the Priuli family, near San Lorenzo, and shows one
feature to which our attention has not hitherto been directed, namely, the penetration of the cusp,
leaving only a silver thread of stone traced on the darkness of the window. I need not say that, in this
condition, the cusp ceases to have any constructive use, and is merely decorative, but often exceedingly
beautiful. The steps of transition from the early solid cusp to this slender thread are noticed in the final
Appendix, under the head “Tracery Bars;” the commencement of the change being in the thinning of
the stone, which is not cut through until it is thoroughly emaciated. Generally speaking, the condition
in which the cusp is found is a useful test of age, when compared with other points; the more solid it is,
the more ancient: but the massive form is often found associated with the perforated, as late as the
beginning of the fourteenth century. In the Ducal Palace, the lower or bearing traceries have the solid
cusp, and the upper traceries of the windows, which are merely decorative., have the perforated cusp,
both with exquisite effect.
XVIII.
is from the second story of a palace belonging to the Priuli family, near San Lorenzo, and shows one
feature to which our attention has not hitherto been directed, namely, the penetration of the cusp,
leaving only a silver thread of stone traced on the darkness of the window. I need not say that, in this
condition, the cusp ceases to have any constructive use, and is merely decorative, but often exceedingly
beautiful. The steps of transition from the early solid cusp to this slender thread are noticed in the final
Appendix, under the head “Tracery Bars;” the commencement of the change being in the thinning of
the stone, which is not cut through until it is thoroughly emaciated. Generally speaking, the condition
in which the cusp is found is a useful test of age, when compared with other points; the more solid it is,
the more ancient: but the massive form is often found associated with the perforated, as late as the
beginning of the fourteenth century. In the Ducal Palace, the lower or bearing traceries have the solid
cusp, and the upper traceries of the windows, which are merely decorative., have the perforated cusp,
both with exquisite effect.
XVIII.
Page 260
WINDOWS OF THE FIFTH ORDER.
§ XLV. The smaller balconies between the great shafts in the lower example in Plate XVIII. are
original and characteristic: not so the lateral one of the detached window, which has been restored; but
by imagining it to be like that represented in fig. 1, Plate XIII., above, which is a perfect window of the
finest time of the fifth order, the reader will be enabled to form a complete idea of the external
appearance of the principal apartments in the house of a noble of Venice, at the beginning of the
fourteenth century.
§ XLVI. Whether noble, or merchant, or, as frequently happened, both, every Venetian appears, at this
time, to have raised his palace or dwelling-house upon one type. Under every condition of importance,
through every variation of size, the forms and mode of decoration of all the features were universally
alike; not servilely alike, but fraternally; not with the sameness of coins cast from one mould, but with
the likeness of the members of one family. No fragment of the period is preserved, in which the
windows, be they few or many, a group of three or an arcade of thirty, have not the noble cusped arch
of the fifth order. And they are especially to be noted by us at this day, because these refined and richly
ornamented forms were used in the habitations of a nation as laborious, as practical, as brave, and as
prudent as ourselves; and they were built at a time when that nation was struggling with calamities and
changes threatening its existence almost every hour. And, farther, they are interesting because perfectly
applicable to modern habitation. The refinement of domestic life appears to have been far advanced in
Venice from her earliest days; and the remains of her Gothic palaces are, at this day, the most delightful
residences in the city, having undergone no change in external form, and probably having been rather
injured than rendered more convenient by the modifications which poverty and Renaissance taste,
contending with the ravages of time, have introduced in the interiors. So that, in Venice, and the cities
grouped around it, Vicenza, Padua, and Verona, the traveller may ascertain, by actual experience, the
effect which would be produced upon the comfort or luxury of daily life by the revival of the Gothic
school of architecture. He can still stand upon the marble balcony in the soft summer air, and feel its
smooth surface warm from the noontide as he leans on it in the twilight; he can still see the strong
sweep of the unruined traceries drawn on the deep serenity of the starry sky, and watch the fantastic
shadows of the clustered arches shorten in the moonlight on the chequered floor; or he may close the
casements fitted to their unshaken shafts against such wintry winds as would have made an English
house vibrate to its foundation, and, in either case, compare their influence on his daily home feeling
with that of the square openings in his English wall.
§ XLVII. And let him be assured, if he find there is more to be enjoyed in the Gothic window, there is
also more to be trusted. It is the best and strongest building, as it is the most beautiful. I am not now
speaking of the particular form of Venetian Gothic, but of the general strength of the pointed arch as
opposed to that of the level lintel of the square window; and I plead for the introduction of the Gothic
form into our domestic architecture, not merely because it is lovely, but because it is the only form of
faithful, strong, enduring, and honorable building, in such materials as come daily to our hands. By
increase of scale and cost, it is possible to build, in any style, what will last for ages; but only in the
§ XLV. The smaller balconies between the great shafts in the lower example in Plate XVIII. are
original and characteristic: not so the lateral one of the detached window, which has been restored; but
by imagining it to be like that represented in fig. 1, Plate XIII., above, which is a perfect window of the
finest time of the fifth order, the reader will be enabled to form a complete idea of the external
appearance of the principal apartments in the house of a noble of Venice, at the beginning of the
fourteenth century.
§ XLVI. Whether noble, or merchant, or, as frequently happened, both, every Venetian appears, at this
time, to have raised his palace or dwelling-house upon one type. Under every condition of importance,
through every variation of size, the forms and mode of decoration of all the features were universally
alike; not servilely alike, but fraternally; not with the sameness of coins cast from one mould, but with
the likeness of the members of one family. No fragment of the period is preserved, in which the
windows, be they few or many, a group of three or an arcade of thirty, have not the noble cusped arch
of the fifth order. And they are especially to be noted by us at this day, because these refined and richly
ornamented forms were used in the habitations of a nation as laborious, as practical, as brave, and as
prudent as ourselves; and they were built at a time when that nation was struggling with calamities and
changes threatening its existence almost every hour. And, farther, they are interesting because perfectly
applicable to modern habitation. The refinement of domestic life appears to have been far advanced in
Venice from her earliest days; and the remains of her Gothic palaces are, at this day, the most delightful
residences in the city, having undergone no change in external form, and probably having been rather
injured than rendered more convenient by the modifications which poverty and Renaissance taste,
contending with the ravages of time, have introduced in the interiors. So that, in Venice, and the cities
grouped around it, Vicenza, Padua, and Verona, the traveller may ascertain, by actual experience, the
effect which would be produced upon the comfort or luxury of daily life by the revival of the Gothic
school of architecture. He can still stand upon the marble balcony in the soft summer air, and feel its
smooth surface warm from the noontide as he leans on it in the twilight; he can still see the strong
sweep of the unruined traceries drawn on the deep serenity of the starry sky, and watch the fantastic
shadows of the clustered arches shorten in the moonlight on the chequered floor; or he may close the
casements fitted to their unshaken shafts against such wintry winds as would have made an English
house vibrate to its foundation, and, in either case, compare their influence on his daily home feeling
with that of the square openings in his English wall.
§ XLVII. And let him be assured, if he find there is more to be enjoyed in the Gothic window, there is
also more to be trusted. It is the best and strongest building, as it is the most beautiful. I am not now
speaking of the particular form of Venetian Gothic, but of the general strength of the pointed arch as
opposed to that of the level lintel of the square window; and I plead for the introduction of the Gothic
form into our domestic architecture, not merely because it is lovely, but because it is the only form of
faithful, strong, enduring, and honorable building, in such materials as come daily to our hands. By
increase of scale and cost, it is possible to build, in any style, what will last for ages; but only in the
Page 261
Gothic is it possible to give security and dignity to work wrought with imperfect means and materials.
And I trust that there will come a time when the English people may see the folly of building basely
and insecurely. It is common with those architects against whose practice my writings have hitherto
been directed, to call them merely theoretical and imaginative. I answer, that there is not a single
principle asserted either in the “Seven Lamps” or here, but is of the simplest, sternest veracity, and the
easiest practicability; that buildings, raised as I would have them, would stand unshaken for a thousand
years; and the buildings raised by the architects who oppose them will not stand for one hundred and
fifty, they sometimes do not stand for an hour. There is hardly a week passes without some catastrophe
brought about by the base principles of modern building; some vaultless floor that drops the staggering
crowd through the jagged rents of its rotten timbers; some baseless bridge that is washed away by the
first wave of a summer flood; some fungous wall of nascent rottenness that a thunder-shower soaks
down with its workmen into a heap of slime and death.96 These we hear of, day by day: yet these
indicate but the thousandth part of the evil. The portion of the national income sacrificed in mere bad
building, in the perpetual repairs, and swift condemnation and pulling down of ill-built shells of
houses, passes all calculation. And the weight of the penalty is not yet felt; it will tell upon our children
some fifty years hence, when the cheap work, and contract work, and stucco and plaster work, and bad
iron work, and all the other expedients of modern rivalry, vanity, and dishonesty, begin to show
themselves for what they are.
§ XLVIII. Indeed, dishonesty and false economy will no more build safely in
Gothic than in any other style: but of all forms which we could possibly employ, Fig. XXXV.
to be framed hastily and out of bad materials, the common square window is the
worst; and its level head of brickwork (a, Fig. XXXV.) is the weakest way of
covering a space. Indeed, in the hastily heaped shells of modern houses, there
may be seen often even a worse manner of placing the bricks, as at b, supporting
them by a bit of lath till the mortar dries; but even when worked with the utmost
care, and having every brick tapered into the form of a voussoir and accurately
fitted, I have seen such a window-head give way, and a wide fissure torn
through all the brickwork above it, two years after it was built; while the pointed
arch of the Veronese Gothic, wrought in brick also, occurs at every corner of the
streets of the city, untouched since the thirteenth century, and without a single flaw.
§ XLIX. Neither can the objection, so often raised against the pointed arch, that it will not admit the
convenient adjustment of modern sashes and glass, hold for an instant. There is not the smallest
necessity, because the arch is pointed, that the aperture should be so. The work of the arch is to sustain
the building above; when this is once done securely, the pointed head of it may be filled in any way we
choose. In the best cathedral doors it is always filled by a shield of solid stone; in many early windows
of the best Gothic it is filled in the same manner, the introduced slab of stone becoming a field for rich
decoration; and there is not the smallest reason why lancet windows, used in bold groups, with each
pointed arch filled by a sculptured tympanum, should not allow as much light to enter, and in as
convenient a way, as the most luxuriously glazed square windows of our brick houses. Give the groups
of associated lights bold gabled canopies; charge the gables with sculpture and color; and instead of the
And I trust that there will come a time when the English people may see the folly of building basely
and insecurely. It is common with those architects against whose practice my writings have hitherto
been directed, to call them merely theoretical and imaginative. I answer, that there is not a single
principle asserted either in the “Seven Lamps” or here, but is of the simplest, sternest veracity, and the
easiest practicability; that buildings, raised as I would have them, would stand unshaken for a thousand
years; and the buildings raised by the architects who oppose them will not stand for one hundred and
fifty, they sometimes do not stand for an hour. There is hardly a week passes without some catastrophe
brought about by the base principles of modern building; some vaultless floor that drops the staggering
crowd through the jagged rents of its rotten timbers; some baseless bridge that is washed away by the
first wave of a summer flood; some fungous wall of nascent rottenness that a thunder-shower soaks
down with its workmen into a heap of slime and death.96 These we hear of, day by day: yet these
indicate but the thousandth part of the evil. The portion of the national income sacrificed in mere bad
building, in the perpetual repairs, and swift condemnation and pulling down of ill-built shells of
houses, passes all calculation. And the weight of the penalty is not yet felt; it will tell upon our children
some fifty years hence, when the cheap work, and contract work, and stucco and plaster work, and bad
iron work, and all the other expedients of modern rivalry, vanity, and dishonesty, begin to show
themselves for what they are.
§ XLVIII. Indeed, dishonesty and false economy will no more build safely in
Gothic than in any other style: but of all forms which we could possibly employ, Fig. XXXV.
to be framed hastily and out of bad materials, the common square window is the
worst; and its level head of brickwork (a, Fig. XXXV.) is the weakest way of
covering a space. Indeed, in the hastily heaped shells of modern houses, there
may be seen often even a worse manner of placing the bricks, as at b, supporting
them by a bit of lath till the mortar dries; but even when worked with the utmost
care, and having every brick tapered into the form of a voussoir and accurately
fitted, I have seen such a window-head give way, and a wide fissure torn
through all the brickwork above it, two years after it was built; while the pointed
arch of the Veronese Gothic, wrought in brick also, occurs at every corner of the
streets of the city, untouched since the thirteenth century, and without a single flaw.
§ XLIX. Neither can the objection, so often raised against the pointed arch, that it will not admit the
convenient adjustment of modern sashes and glass, hold for an instant. There is not the smallest
necessity, because the arch is pointed, that the aperture should be so. The work of the arch is to sustain
the building above; when this is once done securely, the pointed head of it may be filled in any way we
choose. In the best cathedral doors it is always filled by a shield of solid stone; in many early windows
of the best Gothic it is filled in the same manner, the introduced slab of stone becoming a field for rich
decoration; and there is not the smallest reason why lancet windows, used in bold groups, with each
pointed arch filled by a sculptured tympanum, should not allow as much light to enter, and in as
convenient a way, as the most luxuriously glazed square windows of our brick houses. Give the groups
of associated lights bold gabled canopies; charge the gables with sculpture and color; and instead of the
Page 262
base and almost useless Greek portico, letting the rain and wind enter it at will, build the steeply
vaulted and completely sheltered Gothic porch; and on all these fields for rich decoration let the
common workman carve what he pleases, to the best of his power, and we may have a school of
domestic architecture in the nineteenth century, which will make our children grateful to us, and proud
of us, till the thirtieth.
§ L. There remains only one important feature to be examined, the entrance gate or door. We have
already observed that the one seems to pass into the other, a sign of increased love of privacy rather
than of increased humility, as the Gothic palaces assume their perfect form. In the Byzantine palaces
the entrances appear always to have been rather great gates than doors, magnificent semicircular arches
opening to the water, and surrounded by rich sculpture in the archivolts. One of these entrances is seen
in the small woodcut above, Fig. XXV., and another has been given carefully in my folio work: their
sculpture is generally of grotesque animals scattered among leafage, without any definite meaning; but
the great outer entrance of St. Mark’s, which appears to have been completed some time after the rest
of the fabric, differs from all others in presenting a series of subjects altogether Gothic in feeling,
selection, and vitality of execution, and which show the occult entrance of the Gothic spirit before it
had yet succeeded in effecting any modification of the Byzantine forms. These sculptures represent the
months of the year employed in the avocations usually attributed to them throughout the whole
compass of the middle ages, in Northern architecture and manuscript calendars, and at last exquisitely
versified by Spenser. For the sake of the traveller in Venice, who should examine this archivolt
carefully, I shall enumerate these sculptures in their order, noting such parallel representations as I
remember in other work.
§ LI. There are four successive archivolts, one within the other, forming the great central entrance of
St. Mark’s. The first is a magnificent external arch, formed of obscure figures mingled among masses
of leafage, as in ordinary Byzantine work; within this there is a hemispherical dome, covered with
modern mosaic; and at the back of this recess the other three archivolts follow consecutively, two
sculptured, one plain; the one with which we are concerned is the outermost.
It is carved both on its front and under-surface or soffit; on the front are seventeen female figures
bearing scrolls, from which the legends are unfortunately effaced. These figures were once gilded on a
dark blue ground, as may still be seen in Gentile Bellini’s picture of St. Mark’s in the Accademia delle
Belle Arti. The sculptures of the months are on the under-surface, beginning at the bottom on the left
hand of the spectator as he enters, and following in succession round the archivolt; separated, however,
into two groups, at its centre, by a beautiful figure of the youthful Christ, sitting in the midst of a
slightly hollowed sphere covered with stars to represent the firmament, and with the attendant sun and
moon, set one on each side to rule over the day and over the night.
§ LII. The months are personified as follows:—
1. January, Carrying home a noble tree on his shoulders, the leafage of which nods forwards, and
falls nearly to his feet. Superbly cut. This is a rare representation of him. More frequently he is
represented as the two-headed Janus, sitting at a table, drinking at one mouth and eating at the other.
vaulted and completely sheltered Gothic porch; and on all these fields for rich decoration let the
common workman carve what he pleases, to the best of his power, and we may have a school of
domestic architecture in the nineteenth century, which will make our children grateful to us, and proud
of us, till the thirtieth.
§ L. There remains only one important feature to be examined, the entrance gate or door. We have
already observed that the one seems to pass into the other, a sign of increased love of privacy rather
than of increased humility, as the Gothic palaces assume their perfect form. In the Byzantine palaces
the entrances appear always to have been rather great gates than doors, magnificent semicircular arches
opening to the water, and surrounded by rich sculpture in the archivolts. One of these entrances is seen
in the small woodcut above, Fig. XXV., and another has been given carefully in my folio work: their
sculpture is generally of grotesque animals scattered among leafage, without any definite meaning; but
the great outer entrance of St. Mark’s, which appears to have been completed some time after the rest
of the fabric, differs from all others in presenting a series of subjects altogether Gothic in feeling,
selection, and vitality of execution, and which show the occult entrance of the Gothic spirit before it
had yet succeeded in effecting any modification of the Byzantine forms. These sculptures represent the
months of the year employed in the avocations usually attributed to them throughout the whole
compass of the middle ages, in Northern architecture and manuscript calendars, and at last exquisitely
versified by Spenser. For the sake of the traveller in Venice, who should examine this archivolt
carefully, I shall enumerate these sculptures in their order, noting such parallel representations as I
remember in other work.
§ LI. There are four successive archivolts, one within the other, forming the great central entrance of
St. Mark’s. The first is a magnificent external arch, formed of obscure figures mingled among masses
of leafage, as in ordinary Byzantine work; within this there is a hemispherical dome, covered with
modern mosaic; and at the back of this recess the other three archivolts follow consecutively, two
sculptured, one plain; the one with which we are concerned is the outermost.
It is carved both on its front and under-surface or soffit; on the front are seventeen female figures
bearing scrolls, from which the legends are unfortunately effaced. These figures were once gilded on a
dark blue ground, as may still be seen in Gentile Bellini’s picture of St. Mark’s in the Accademia delle
Belle Arti. The sculptures of the months are on the under-surface, beginning at the bottom on the left
hand of the spectator as he enters, and following in succession round the archivolt; separated, however,
into two groups, at its centre, by a beautiful figure of the youthful Christ, sitting in the midst of a
slightly hollowed sphere covered with stars to represent the firmament, and with the attendant sun and
moon, set one on each side to rule over the day and over the night.
§ LII. The months are personified as follows:—
1. January, Carrying home a noble tree on his shoulders, the leafage of which nods forwards, and
falls nearly to his feet. Superbly cut. This is a rare representation of him. More frequently he is
represented as the two-headed Janus, sitting at a table, drinking at one mouth and eating at the other.
Page 263
Sometimes as an old man, warming his feet at a fire, and drinking from a bowl; though this type is
generally reserved for February. Spenser, however, gives the same symbol as that on St. Mark’s:
“Numbd with holding all the day
An hatchet keene, with which he felled wood.”
His sign, Aquarius, is obscurely indicated in the archivolt by some wavy lines representing water,
unless the figure has been broken away.
2. February. Sitting in a carved chair, warming his bare feet at a blazing fire. Generally, when he is
thus represented, there is a pot hung over the fire, from the top of the chimney. Sometimes he is
pruning trees, as in Spenser:
“Yet had he by his side
His plough and harnesse fit to till the ground,
And tooles to prune the trees.”
Not unfrequently, in the calendars, this month is represented by a female figure carrying candles, in
honor of the Purification of the Virgin.
His sign, Pisces, is prominently carved above him.
3. March. Here, as almost always in Italy, a warrior: the Mars of the Latins being of course, in
mediæval work, made representative of the military power of the place and period; and thus, at Venice,
having the winged Lion painted upon his shield. In Northern work, however, I think March is
commonly employed in pruning trees; or, at least, he is so when that occupation is left free for him by
February’s being engaged with the ceremonies of Candlemas. Sometimes, also, he is reaping a low and
scattered kind of grain; and by Spenser, who exactly marks the junction of mediæval and classical
feeling, his military and agricultural functions are united, while also, in the Latin manner, he is made
the first of the months.
“First sturdy March, with brows full sternly bent,
And armed strongly, rode upon a Ram,
The same which over Hellespontus swam;
Yet in his hand a spade he also bent,
And in a bag all sorts of seeds ysame,97
Which on the earth he strowed as he went.”
His sign, the Ram, is very superbly carved above him in the archivolt.
4. April. Here, carrying a sheep upon his shoulder. A rare representation of him. In Northern work
he is almost universally gathering flowers, or holding them triumphantly in each hand. The Spenserian
generally reserved for February. Spenser, however, gives the same symbol as that on St. Mark’s:
“Numbd with holding all the day
An hatchet keene, with which he felled wood.”
His sign, Aquarius, is obscurely indicated in the archivolt by some wavy lines representing water,
unless the figure has been broken away.
2. February. Sitting in a carved chair, warming his bare feet at a blazing fire. Generally, when he is
thus represented, there is a pot hung over the fire, from the top of the chimney. Sometimes he is
pruning trees, as in Spenser:
“Yet had he by his side
His plough and harnesse fit to till the ground,
And tooles to prune the trees.”
Not unfrequently, in the calendars, this month is represented by a female figure carrying candles, in
honor of the Purification of the Virgin.
His sign, Pisces, is prominently carved above him.
3. March. Here, as almost always in Italy, a warrior: the Mars of the Latins being of course, in
mediæval work, made representative of the military power of the place and period; and thus, at Venice,
having the winged Lion painted upon his shield. In Northern work, however, I think March is
commonly employed in pruning trees; or, at least, he is so when that occupation is left free for him by
February’s being engaged with the ceremonies of Candlemas. Sometimes, also, he is reaping a low and
scattered kind of grain; and by Spenser, who exactly marks the junction of mediæval and classical
feeling, his military and agricultural functions are united, while also, in the Latin manner, he is made
the first of the months.
“First sturdy March, with brows full sternly bent,
And armed strongly, rode upon a Ram,
The same which over Hellespontus swam;
Yet in his hand a spade he also bent,
And in a bag all sorts of seeds ysame,97
Which on the earth he strowed as he went.”
His sign, the Ram, is very superbly carved above him in the archivolt.
4. April. Here, carrying a sheep upon his shoulder. A rare representation of him. In Northern work
he is almost universally gathering flowers, or holding them triumphantly in each hand. The Spenserian
Page 264
mingling of this mediæval image with that of his being wet with showers, and wanton with love, by
turning his zodiacal sign, Taurus, into the bull of Europa, is altogether exquisite.
“Upon a Bull he rode, the same which led
Europa floting through the Argolick fluds:
His horns were gilden all with golden studs,
And garnished with garlonds goodly dight
Of all the fairest flowres and freshest buds
Which th’ earth brings forth; and wet he seemed in sight
With waves, through which he waded for his love’s delight.”
5. May is seated, while two young maidens crown him with flowers. A very unusual representation,
even in Italy; where, as in the North, he is almost always riding out hunting or hawking, sometimes
playing on a musical instrument. In Spenser, this month is personified as “the fayrest mayd on ground,”
borne on the shoulders of the Twins.
In this archivolt there are only two heads to represent the zodiacal sign.
The summer and autumnal months are always represented in a series of agricultural occupations,
which, of course, vary with the locality in which they occur; but generally in their order only. Thus, if
June is mowing, July is reaping; if July is mowing, August is reaping; and so on. I shall give a parallel
view of some of these varieties presently; but, meantime, we had better follow the St Mark’s series, as
it is peculiar in some respects.
6. June. Reaping. The corn and sickle sculptured with singular care and precision, in bold relief, and
the zodiacal sign, the Crab, above, also worked with great spirit. Spenser puts plough irons into his
hand. Sometimes he is sheep-shearing; and, in English and northern French manuscripts, carrying a
kind of fagot or barrel, of the meaning of which I am not certain.
7. July. Mowing. A very interesting piece of sculpture, owing to the care with which the flowers are
wrought out among the long grass. I do not remember ever finding July but either reaping or mowing.
Spenser works him hard, and puts him to both labors:
“Behinde his backe a sithe, and by his side
Under his belt he bore a sickle circling wide.”
8. August. Peculiarly represented in this archivolt, sitting in a chair, with his head upon his hand, as
if asleep; the Virgin (the zodiacal sign) above him, lifting up her hand. This appears to be a peculiarly
Italian version of the proper employment of August. In Northern countries he is generally threshing, or
gathering grapes. Spenser merely clothes him with gold, and makes him lead forth
turning his zodiacal sign, Taurus, into the bull of Europa, is altogether exquisite.
“Upon a Bull he rode, the same which led
Europa floting through the Argolick fluds:
His horns were gilden all with golden studs,
And garnished with garlonds goodly dight
Of all the fairest flowres and freshest buds
Which th’ earth brings forth; and wet he seemed in sight
With waves, through which he waded for his love’s delight.”
5. May is seated, while two young maidens crown him with flowers. A very unusual representation,
even in Italy; where, as in the North, he is almost always riding out hunting or hawking, sometimes
playing on a musical instrument. In Spenser, this month is personified as “the fayrest mayd on ground,”
borne on the shoulders of the Twins.
In this archivolt there are only two heads to represent the zodiacal sign.
The summer and autumnal months are always represented in a series of agricultural occupations,
which, of course, vary with the locality in which they occur; but generally in their order only. Thus, if
June is mowing, July is reaping; if July is mowing, August is reaping; and so on. I shall give a parallel
view of some of these varieties presently; but, meantime, we had better follow the St Mark’s series, as
it is peculiar in some respects.
6. June. Reaping. The corn and sickle sculptured with singular care and precision, in bold relief, and
the zodiacal sign, the Crab, above, also worked with great spirit. Spenser puts plough irons into his
hand. Sometimes he is sheep-shearing; and, in English and northern French manuscripts, carrying a
kind of fagot or barrel, of the meaning of which I am not certain.
7. July. Mowing. A very interesting piece of sculpture, owing to the care with which the flowers are
wrought out among the long grass. I do not remember ever finding July but either reaping or mowing.
Spenser works him hard, and puts him to both labors:
“Behinde his backe a sithe, and by his side
Under his belt he bore a sickle circling wide.”
8. August. Peculiarly represented in this archivolt, sitting in a chair, with his head upon his hand, as
if asleep; the Virgin (the zodiacal sign) above him, lifting up her hand. This appears to be a peculiarly
Italian version of the proper employment of August. In Northern countries he is generally threshing, or
gathering grapes. Spenser merely clothes him with gold, and makes him lead forth
Page 265
“the righteous Virgin, which of old
Lived here on earth, and plenty made abound.”
9. September. Bearing home grapes in a basket. Almost always sowing, in Northern work. By
Spenser, with his usual exquisite ingenuity, employed in gathering in the general harvest, and
portioning it out with the Scales, his zodiacal sign.
10. October. Wearing a conical hat, and digging busily with a long spade. In Northern work he is
sometimes a vintager, sometimes beating the acorns out of an oak to feed swine. When September is
vintaging, October is generally sowing. Spenser employs him in the harvest both of vine and olive.
11. November. Seems to be catching small birds in a net. I do not remember him so employed
elsewhere. He is nearly always killing pigs; sometimes beating the oak for them; with Spenser, fatting
them.
12. December. Killing swine. It is hardly ever that this employment is not given to one or other of the
terminal months of the year. If not so engaged, December is usually putting new loaves into the oven;
sometimes killing oxen. Spenser properly makes him feasting and drinking instead of January.
§ LIII. On the next page I have given a parallel view of the employment of the months from some
Northern manuscripts, in order that they may be more conveniently compared with the sculptures of St.
Mark’s, in their expression of the varieties of climate and agricultural system. Observe that the letter
(f.) in some of the columns, opposite the month of May, means that he has a falcon on his fist; being, in
those cases, represented as riding out, in high exultation, on a caparisoned white horse. A series nearly
similar to that of St. Mark’s occurs on the door of the Cathedral of Lucca, and on that of the Baptistery
of Pisa; in which, however, if I recollect rightly, February is fishing, and May has something
resembling an umbrella in his hand, instead of a hawk. But, in all cases, the figures are treated with the
peculiar spirit of the Gothic sculptors; and this archivolt is the first expression of that spirit which is to
be found in Venice.
SECOND PERIOD.
MS. MS. MS. MS.
MS. French. MS. French.
French. French. English. Flemish.
St. Mark’s. Late 13th Early 14th
Late 13th Late 13th Early 15th 15th
Century. Century.
Century. Century. Century. Century.
January Carrying Janus Janus Drinking Warming Janus Feasting.
wood. feasting. feasting. and feet. feasting.
stirring
fire.
February Warming Warming Warming Pruning. Bearing Warming Warming
feet. feet. feet. candles. feet. hands.
Lived here on earth, and plenty made abound.”
9. September. Bearing home grapes in a basket. Almost always sowing, in Northern work. By
Spenser, with his usual exquisite ingenuity, employed in gathering in the general harvest, and
portioning it out with the Scales, his zodiacal sign.
10. October. Wearing a conical hat, and digging busily with a long spade. In Northern work he is
sometimes a vintager, sometimes beating the acorns out of an oak to feed swine. When September is
vintaging, October is generally sowing. Spenser employs him in the harvest both of vine and olive.
11. November. Seems to be catching small birds in a net. I do not remember him so employed
elsewhere. He is nearly always killing pigs; sometimes beating the oak for them; with Spenser, fatting
them.
12. December. Killing swine. It is hardly ever that this employment is not given to one or other of the
terminal months of the year. If not so engaged, December is usually putting new loaves into the oven;
sometimes killing oxen. Spenser properly makes him feasting and drinking instead of January.
§ LIII. On the next page I have given a parallel view of the employment of the months from some
Northern manuscripts, in order that they may be more conveniently compared with the sculptures of St.
Mark’s, in their expression of the varieties of climate and agricultural system. Observe that the letter
(f.) in some of the columns, opposite the month of May, means that he has a falcon on his fist; being, in
those cases, represented as riding out, in high exultation, on a caparisoned white horse. A series nearly
similar to that of St. Mark’s occurs on the door of the Cathedral of Lucca, and on that of the Baptistery
of Pisa; in which, however, if I recollect rightly, February is fishing, and May has something
resembling an umbrella in his hand, instead of a hawk. But, in all cases, the figures are treated with the
peculiar spirit of the Gothic sculptors; and this archivolt is the first expression of that spirit which is to
be found in Venice.
SECOND PERIOD.
MS. MS. MS. MS.
MS. French. MS. French.
French. French. English. Flemish.
St. Mark’s. Late 13th Early 14th
Late 13th Late 13th Early 15th 15th
Century. Century.
Century. Century. Century. Century.
January Carrying Janus Janus Drinking Warming Janus Feasting.
wood. feasting. feasting. and feet. feasting.
stirring
fire.
February Warming Warming Warming Pruning. Bearing Warming Warming
feet. feet. feet. candles. feet. hands.
Page 266
March Going to Pruning. Pruning. Striking Pruning. Carrying Reaping.
war. with candles.
axe.
April Carrying Gathering Gathering Gathering Gathering Pruning. Gathering
sheep. flowers. flowers. flowers. flowers. flowers.
May Crowned Riding Riding Playing Riding Riding Riding
with (f.). (f.). on (f.). (f.). with
flowers. violin. lady on
pillion.
June Reaping. Mowing. Mowing. Gathering Carrying Carrying Sheep-
large (fagots?) fagots. shearing.
red
flowers.
July Mowing. Reaping. Reaping. Mowing. Mowing. Mowing. Mowing.
August Asleep. Threshing. Gathering Reaping. Reaping. Reaping. Reaping.
grapes.
September Carrying Sowing. Sowing. Drinking Threshing. Threshing. Sowing.
grapes. wine.
October Digging. Gathering Beating Sowing. Sowing. Sowing. Beating
grapes. oak. oak.
November Catching Beating Killing Killing Killing Killing Pressing
birds. oak. swine. swine. swine. swine. (grapes?)
December Killing Killing Baking. Killing Baking. Baking. Killing
swine. swine. oxen. swine.
§ LIV. In the private palaces, the entrances soon admitted some concession to the Gothic form also.
They pass through nearly the same conditions of change as the windows, with these three differences:
first, that no arches of the fantastic fourth order occur in any doorways; secondly, that the pure pointed
arch occurs earlier, and much oftener, in doorways than in window-heads; lastly, that the entrance itself,
if small, is nearly always square-headed in the earliest examples, without any arch above, but
afterwards the arch is thrown across above the lintel. The interval between the two, or tympanum, is
filled with sculpture, or closed by iron bars, with sometimes a projecting gable, to form a porch, thrown
over the whole, as in the perfect example, 7 a, Plate XIV., above. The other examples in the two lower
lines, 6 and 7, of that Plate are each characteristic of an enormous number of doors, variously
decorated, from the thirteenth to the close of the fifteenth century. The particulars of their mouldings
are given in the final Appendix.
§ LV. It was useless, on the small scale of this Plate, to attempt any delineation of the richer
sculptures with which the arches are filled; so that I have chosen for it the simplest examples I could
find of the forms to be illustrated: but, in all the more important instances, the door-head is charged
either with delicate ornaments and inlaid patterns in variously colored brick, or with sculptures,
war. with candles.
axe.
April Carrying Gathering Gathering Gathering Gathering Pruning. Gathering
sheep. flowers. flowers. flowers. flowers. flowers.
May Crowned Riding Riding Playing Riding Riding Riding
with (f.). (f.). on (f.). (f.). with
flowers. violin. lady on
pillion.
June Reaping. Mowing. Mowing. Gathering Carrying Carrying Sheep-
large (fagots?) fagots. shearing.
red
flowers.
July Mowing. Reaping. Reaping. Mowing. Mowing. Mowing. Mowing.
August Asleep. Threshing. Gathering Reaping. Reaping. Reaping. Reaping.
grapes.
September Carrying Sowing. Sowing. Drinking Threshing. Threshing. Sowing.
grapes. wine.
October Digging. Gathering Beating Sowing. Sowing. Sowing. Beating
grapes. oak. oak.
November Catching Beating Killing Killing Killing Killing Pressing
birds. oak. swine. swine. swine. swine. (grapes?)
December Killing Killing Baking. Killing Baking. Baking. Killing
swine. swine. oxen. swine.
§ LIV. In the private palaces, the entrances soon admitted some concession to the Gothic form also.
They pass through nearly the same conditions of change as the windows, with these three differences:
first, that no arches of the fantastic fourth order occur in any doorways; secondly, that the pure pointed
arch occurs earlier, and much oftener, in doorways than in window-heads; lastly, that the entrance itself,
if small, is nearly always square-headed in the earliest examples, without any arch above, but
afterwards the arch is thrown across above the lintel. The interval between the two, or tympanum, is
filled with sculpture, or closed by iron bars, with sometimes a projecting gable, to form a porch, thrown
over the whole, as in the perfect example, 7 a, Plate XIV., above. The other examples in the two lower
lines, 6 and 7, of that Plate are each characteristic of an enormous number of doors, variously
decorated, from the thirteenth to the close of the fifteenth century. The particulars of their mouldings
are given in the final Appendix.
§ LV. It was useless, on the small scale of this Plate, to attempt any delineation of the richer
sculptures with which the arches are filled; so that I have chosen for it the simplest examples I could
find of the forms to be illustrated: but, in all the more important instances, the door-head is charged
either with delicate ornaments and inlaid patterns in variously colored brick, or with sculptures,
Page 267
consisting always of the shield or crest of the family, protected by an angel. Of these more perfect
doorways I have given three examples carefully, in my folio work; but I must repeat here one part of
the account of their subjects given in its text, for the convenience of those to whom the larger work
may not be accessible.
§ LVI. “In the earlier ages, all agree thus far, that the name of the family is told, and together with it
there is always an intimation that they have placed their defence and their prosperity in God’s hands;
frequently accompanied with some general expression of benediction to the person passing over the
threshold. This is the general theory of an old Venetian doorway;—the theory of modern doorways
remains to be explained: it may be studied to advantage in our rows of new-built houses, or rather of
new-built house, changeless for miles together, from which, to each inhabitant, we allot his proper
quantity of windows, and a Doric portico. The Venetian carried out his theory very simply. In the centre
of the archivolt we find almost invariably, in the older work, the hand between the sun and moon in the
attitude of blessing, expressing the general power and presence of God, the source of light. On the
tympanum is the shield of the family. Venetian heraldry requires no beasts for supporters, but usually
prefers angels, neither the supporters nor crests forming any necessary part of Venetian bearings.
Sometimes, however, human figures, or grotesques, are substituted; but, in that case, an angel is almost
always introduced above the shield, bearing a globe in his left hand, and therefore clearly intended for
the ‘Angel of the Lord,’ or, as it is expressed elsewhere, the ‘Angel of His Presence.’ Where elaborate
sculpture of this kind is inadmissible, the shield is merely represented as suspended by a leather thong;
and a cross is introduced above the archivolt. The Renaissance architects perceived the irrationality of
all this, cut away both crosses and angels, and substituted heads of satyrs, which were the proper
presiding deities of Venice in the Renaissance periods, and which in our own domestic institutions, we
have ever since, with much piety and sagacity, retained.”
§ LVII. The habit of employing some religious symbol, or writing some religious legend, over the
door of the house, does not entirely disappear until far into the period of the Renaissance. The words
“Peace be to this house” occur on one side of a Veronese gateway, with the appropriate and veracious
inscription S.P.Q.R., on a Roman standard, on the other; and “Blessed is he that cometh in the name of
the Lord,” is written on one of the doorways of a building added at the flank of the Casa Barbarigo, in
the sixteenth or seventeenth century. It seems to be only modern Protestantism which is entirely
ashamed of all symbols and words that appear in anywise like a confession of faith.
§ LVIII. This peculiar feeling is well worthy of attentive analysis. It indeed, in most cases, hardly
deserves the name of a feeling; for the meaningless doorway is merely an ignorant copy of heathen
models: but yet, if it were at this moment proposed to any of us, by our architects, to remove the
grinning head of a satyr, or other classical or Palladian ornament, from the keystone of the door, and to
substitute for it a cross, and an inscription testifying our faith, I believe that most persons would shrink
from the proposal with an obscure and yet overwhelming sense that things would be sometimes done,
and thought, within the house which would make the inscription on its gate a base hypocrisy. And if so,
let us look to it, whether that strong reluctance to utter a definite religious profession, which so many of
us feel, and which, not very carefully examining into its dim nature, we conclude to be modesty, or fear
doorways I have given three examples carefully, in my folio work; but I must repeat here one part of
the account of their subjects given in its text, for the convenience of those to whom the larger work
may not be accessible.
§ LVI. “In the earlier ages, all agree thus far, that the name of the family is told, and together with it
there is always an intimation that they have placed their defence and their prosperity in God’s hands;
frequently accompanied with some general expression of benediction to the person passing over the
threshold. This is the general theory of an old Venetian doorway;—the theory of modern doorways
remains to be explained: it may be studied to advantage in our rows of new-built houses, or rather of
new-built house, changeless for miles together, from which, to each inhabitant, we allot his proper
quantity of windows, and a Doric portico. The Venetian carried out his theory very simply. In the centre
of the archivolt we find almost invariably, in the older work, the hand between the sun and moon in the
attitude of blessing, expressing the general power and presence of God, the source of light. On the
tympanum is the shield of the family. Venetian heraldry requires no beasts for supporters, but usually
prefers angels, neither the supporters nor crests forming any necessary part of Venetian bearings.
Sometimes, however, human figures, or grotesques, are substituted; but, in that case, an angel is almost
always introduced above the shield, bearing a globe in his left hand, and therefore clearly intended for
the ‘Angel of the Lord,’ or, as it is expressed elsewhere, the ‘Angel of His Presence.’ Where elaborate
sculpture of this kind is inadmissible, the shield is merely represented as suspended by a leather thong;
and a cross is introduced above the archivolt. The Renaissance architects perceived the irrationality of
all this, cut away both crosses and angels, and substituted heads of satyrs, which were the proper
presiding deities of Venice in the Renaissance periods, and which in our own domestic institutions, we
have ever since, with much piety and sagacity, retained.”
§ LVII. The habit of employing some religious symbol, or writing some religious legend, over the
door of the house, does not entirely disappear until far into the period of the Renaissance. The words
“Peace be to this house” occur on one side of a Veronese gateway, with the appropriate and veracious
inscription S.P.Q.R., on a Roman standard, on the other; and “Blessed is he that cometh in the name of
the Lord,” is written on one of the doorways of a building added at the flank of the Casa Barbarigo, in
the sixteenth or seventeenth century. It seems to be only modern Protestantism which is entirely
ashamed of all symbols and words that appear in anywise like a confession of faith.
§ LVIII. This peculiar feeling is well worthy of attentive analysis. It indeed, in most cases, hardly
deserves the name of a feeling; for the meaningless doorway is merely an ignorant copy of heathen
models: but yet, if it were at this moment proposed to any of us, by our architects, to remove the
grinning head of a satyr, or other classical or Palladian ornament, from the keystone of the door, and to
substitute for it a cross, and an inscription testifying our faith, I believe that most persons would shrink
from the proposal with an obscure and yet overwhelming sense that things would be sometimes done,
and thought, within the house which would make the inscription on its gate a base hypocrisy. And if so,
let us look to it, whether that strong reluctance to utter a definite religious profession, which so many of
us feel, and which, not very carefully examining into its dim nature, we conclude to be modesty, or fear
Page 268
of hypocrisy, or other such form of amiableness, be not, in very deed, neither less nor more than
Infidelity; whether Peter’s “I know not the man” be not the sum and substance of all these misgivings
and hesitations; and whether the shamefacedness which we attribute to sincerity and reverence, be not
such shamefacedness as may at last put us among those of whom the Son of Man shall be ashamed.
§ LIX. Such are the principal circumstances to be noted in the external form and details of the Gothic
palaces; of their interior arrangements there is little left unaltered. The gateways which we have been
examining almost universally lead, in the earlier palaces, into a long interior court, round which the
mass of the palace is built; and in which its first story is reached by a superb external staircase,
sustained on four or five pointed arches gradually increasing as they ascend, both in height and span,—
this change in their size being, so far as I remember, peculiar to Venice, and visibly a consequence of
the habitual admission of arches of different sizes in the Byzantine façades. These staircases are
protected by exquisitely carved parapets, like those of the outer balconies, with lions or grotesque
heads set on the angles, and with true projecting balconies on their landing-places. In the centre of the
court there is always a marble well; and these wells furnish some of the most superb examples of
Venetian sculpture. I am aware only of one remaining from the Byzantine period; it is octagonal, and
treated like the richest of our Norman fonts: but the Gothic wells of every date, from the thirteenth
century downwards, are innumerable, and full of beauty, though their form is little varied; they being,
in almost every case, treated like colossal capitals of pillars, with foliage at the angles, and the shield of
the family upon their sides.
§ LX. The interior apartments always consist of one noble hall on the first story, often on the second
also, extending across the entire depth of the house, and lighted in front by the principal groups of its
windows, while smaller apartments open from it on either side. The ceilings, where they remain
untouched, are of bold horizontal beams, richly carved and gilded; but few of these are left from the
true Gothic times, the Venetian interiors having, in almost every case, been remodelled by the
Renaissance architects. This change, however, for once, we cannot regret, as the walls and ceilings,
when so altered, were covered with the noblest works of Veronese, Titian, and Tintoret; nor the interior
walls only, but, as before noticed, often the exteriors also. Of the color decorations of the Gothic
exteriors I have, therefore, at present taken no notice, as it will be more convenient to embrace this
subject in one general view of the systems of coloring of the Venetian palaces, when we arrive at the
period of its richest developement.98 The details, also, of most interest, respecting the forms and
transitional decoration of their capitals, will be given in the final Appendix to the next volume, where
we shall be able to include in our inquiry the whole extent of the Gothic period; and it remains for us,
therefore, at present, only to review the history, fix the date, and note the most important particulars in
the structure of the building which at once consummates and embodies the entire system of the Gothic
architecture of Venice,—the Ducal Palace.
Infidelity; whether Peter’s “I know not the man” be not the sum and substance of all these misgivings
and hesitations; and whether the shamefacedness which we attribute to sincerity and reverence, be not
such shamefacedness as may at last put us among those of whom the Son of Man shall be ashamed.
§ LIX. Such are the principal circumstances to be noted in the external form and details of the Gothic
palaces; of their interior arrangements there is little left unaltered. The gateways which we have been
examining almost universally lead, in the earlier palaces, into a long interior court, round which the
mass of the palace is built; and in which its first story is reached by a superb external staircase,
sustained on four or five pointed arches gradually increasing as they ascend, both in height and span,—
this change in their size being, so far as I remember, peculiar to Venice, and visibly a consequence of
the habitual admission of arches of different sizes in the Byzantine façades. These staircases are
protected by exquisitely carved parapets, like those of the outer balconies, with lions or grotesque
heads set on the angles, and with true projecting balconies on their landing-places. In the centre of the
court there is always a marble well; and these wells furnish some of the most superb examples of
Venetian sculpture. I am aware only of one remaining from the Byzantine period; it is octagonal, and
treated like the richest of our Norman fonts: but the Gothic wells of every date, from the thirteenth
century downwards, are innumerable, and full of beauty, though their form is little varied; they being,
in almost every case, treated like colossal capitals of pillars, with foliage at the angles, and the shield of
the family upon their sides.
§ LX. The interior apartments always consist of one noble hall on the first story, often on the second
also, extending across the entire depth of the house, and lighted in front by the principal groups of its
windows, while smaller apartments open from it on either side. The ceilings, where they remain
untouched, are of bold horizontal beams, richly carved and gilded; but few of these are left from the
true Gothic times, the Venetian interiors having, in almost every case, been remodelled by the
Renaissance architects. This change, however, for once, we cannot regret, as the walls and ceilings,
when so altered, were covered with the noblest works of Veronese, Titian, and Tintoret; nor the interior
walls only, but, as before noticed, often the exteriors also. Of the color decorations of the Gothic
exteriors I have, therefore, at present taken no notice, as it will be more convenient to embrace this
subject in one general view of the systems of coloring of the Venetian palaces, when we arrive at the
period of its richest developement.98 The details, also, of most interest, respecting the forms and
transitional decoration of their capitals, will be given in the final Appendix to the next volume, where
we shall be able to include in our inquiry the whole extent of the Gothic period; and it remains for us,
therefore, at present, only to review the history, fix the date, and note the most important particulars in
the structure of the building which at once consummates and embodies the entire system of the Gothic
architecture of Venice,—the Ducal Palace.
Page 269
75 38 ft. 2 in., without its cornice, which is 10 inches deep, and sustains pinnacles of stone 7
feet high. I was enabled to get the measures by a scaffolding erected in 1851 to repair the front.
76 I believe the necessary upper joint is vertical, through the uppermost lobe of the quatrefoil, as
in the figure; but I have lost my memorandum of this joint.
77 “Dice, che non lauda per alcun modo di metter questo Serenissimo Dominio in tanto pericolo
d’ habitar un palazzo fabricato in aria.”—Pareri di XV. Architetti, con illustrazioni dell’ Abbate
Giuseppe Cadorin (Venice, 1838), p. 104.
78 “Il muro della sala è più grosso delle colonne sott’ esso piedi uno e onze tre, et posto in modo
che onze sei sta come in aere sopra la piazza, et onze nove dentro.”—Pareri di XV. Architetti, p. 47.
79 Compare “Seven Lamps,” chap. iii. § 7.
80 Pareri, above quoted, p. 21.
81 It is a curious proof how completely, even so early as the beginning of the sixteenth century,
the Venetians had lost the habit of reading the religious art of their ancient churches, that Sanuto,
describing this injury, says, that “four of the Kings in marble fell from their pinnacles above the
front, at St. Mark’s church;” and presently afterwards corrects his mistake, and apologises for it
thus: “These were four saints, St. Constantine, St. Demetrius, St. George, and St. Theodore, all
Greek saints. They look like Kings.” Observe the perfect, because unintentional, praise given to the
old sculptor.
I quote the passage from the translation of these precious diaries of Sanuto, by my friend Mr.
Rawdon Brown, a translation which I hope will some day become a standard book in English
libraries.
82 I am not speaking here of iron balconies. See below, § XXII.
83 A Some details respecting the mechanical structure of the Venetian balcony are given in the
final Appendix.
84 I found it convenient in my own memoranda to express them simply as fourths, seconds, &c.
But “order” is an excellent word for any known group of forms, whether of windows, capitals,
bases, mouldings, or any other architectural feature, provided always that it be not understood in
any wise to imply preëminence or isolation in these groups. Thus I may rationally speak of the six
feet high. I was enabled to get the measures by a scaffolding erected in 1851 to repair the front.
76 I believe the necessary upper joint is vertical, through the uppermost lobe of the quatrefoil, as
in the figure; but I have lost my memorandum of this joint.
77 “Dice, che non lauda per alcun modo di metter questo Serenissimo Dominio in tanto pericolo
d’ habitar un palazzo fabricato in aria.”—Pareri di XV. Architetti, con illustrazioni dell’ Abbate
Giuseppe Cadorin (Venice, 1838), p. 104.
78 “Il muro della sala è più grosso delle colonne sott’ esso piedi uno e onze tre, et posto in modo
che onze sei sta come in aere sopra la piazza, et onze nove dentro.”—Pareri di XV. Architetti, p. 47.
79 Compare “Seven Lamps,” chap. iii. § 7.
80 Pareri, above quoted, p. 21.
81 It is a curious proof how completely, even so early as the beginning of the sixteenth century,
the Venetians had lost the habit of reading the religious art of their ancient churches, that Sanuto,
describing this injury, says, that “four of the Kings in marble fell from their pinnacles above the
front, at St. Mark’s church;” and presently afterwards corrects his mistake, and apologises for it
thus: “These were four saints, St. Constantine, St. Demetrius, St. George, and St. Theodore, all
Greek saints. They look like Kings.” Observe the perfect, because unintentional, praise given to the
old sculptor.
I quote the passage from the translation of these precious diaries of Sanuto, by my friend Mr.
Rawdon Brown, a translation which I hope will some day become a standard book in English
libraries.
82 I am not speaking here of iron balconies. See below, § XXII.
83 A Some details respecting the mechanical structure of the Venetian balcony are given in the
final Appendix.
84 I found it convenient in my own memoranda to express them simply as fourths, seconds, &c.
But “order” is an excellent word for any known group of forms, whether of windows, capitals,
bases, mouldings, or any other architectural feature, provided always that it be not understood in
any wise to imply preëminence or isolation in these groups. Thus I may rationally speak of the six
Page 270
orders of Venetian windows, provided I am ready to allow a French architect to speak of the six or
seven, or eight, or seventy or eighty, orders of Norman windows, if so many are distinguishable;
and so also we may rationally speak, for the sake of intelligibility, of the five orders of Greek
pillars, provided only we understand that there may be five millions of orders as good or better, of
pillars not Greek.
85 Or in their own curves; as, on a small scale, in the balustrade fig. 6, Plate XIII., above.
86 For all details of this kind, the reader is referred to the final Appendix in Vol. III.
87 Two threads of white marble, each about an inch wide, inlaid in the dark grey pavement,
indicate the road to the Rialto from the farthest extremity of the north quarter of Venice. The
peasant or traveller, lost in the intricacy of the pathway in this portion of the city, cannot fail, after a
few experimental traverses, to cross these white lines, which thenceforward he has nothing to do
but to follow, though their capricious sinuosities will try his patience not a little.
88 An account of the conspiracy of Bajamonte may be found in almost any Venetian history; the
reader may consult Mutinelli, Annali Urbani, lib. iii.
89 See account of series of capitals in final Appendix.
90 If the traveller desire to find them (and they are worth seeking), let him row from the
Fondamenta S. Biagio down the Rio della Tana, and look, on his right, for a low house with
windows in it like those in the woodcut No. XXXI. above, p. 256. Let him go in at the door of the
portico in the middle of this house, and he will find himself in a small alley, with the windows in
question on each side of him.
91 The bitterness of feeling with which the Venetians must have remembered this, was probably
the cause of their magnificent heroism in the final siege of the city under Dandolo, and, partly, of
the excesses which disgraced their victory. The conduct of the allied army of the Crusaders on this
occasion cannot, however, be brought in evidence of general barbarism in the thirteenth century:
first, because the masses of the crusading armies were in great part composed of the refuse of the
nations of Europe; and secondly, because such a mode of argument might lead us to inconvenient
conclusions respecting ourselves, so long as the horses of the Austrian cavalry are stabled in the
cloister of the convent which contains the Last Supper of Leonardo da Vinci. See Appendix 3, Vol.
III.: “Austrian Government in Italy.”
seven, or eight, or seventy or eighty, orders of Norman windows, if so many are distinguishable;
and so also we may rationally speak, for the sake of intelligibility, of the five orders of Greek
pillars, provided only we understand that there may be five millions of orders as good or better, of
pillars not Greek.
85 Or in their own curves; as, on a small scale, in the balustrade fig. 6, Plate XIII., above.
86 For all details of this kind, the reader is referred to the final Appendix in Vol. III.
87 Two threads of white marble, each about an inch wide, inlaid in the dark grey pavement,
indicate the road to the Rialto from the farthest extremity of the north quarter of Venice. The
peasant or traveller, lost in the intricacy of the pathway in this portion of the city, cannot fail, after a
few experimental traverses, to cross these white lines, which thenceforward he has nothing to do
but to follow, though their capricious sinuosities will try his patience not a little.
88 An account of the conspiracy of Bajamonte may be found in almost any Venetian history; the
reader may consult Mutinelli, Annali Urbani, lib. iii.
89 See account of series of capitals in final Appendix.
90 If the traveller desire to find them (and they are worth seeking), let him row from the
Fondamenta S. Biagio down the Rio della Tana, and look, on his right, for a low house with
windows in it like those in the woodcut No. XXXI. above, p. 256. Let him go in at the door of the
portico in the middle of this house, and he will find himself in a small alley, with the windows in
question on each side of him.
91 The bitterness of feeling with which the Venetians must have remembered this, was probably
the cause of their magnificent heroism in the final siege of the city under Dandolo, and, partly, of
the excesses which disgraced their victory. The conduct of the allied army of the Crusaders on this
occasion cannot, however, be brought in evidence of general barbarism in the thirteenth century:
first, because the masses of the crusading armies were in great part composed of the refuse of the
nations of Europe; and secondly, because such a mode of argument might lead us to inconvenient
conclusions respecting ourselves, so long as the horses of the Austrian cavalry are stabled in the
cloister of the convent which contains the Last Supper of Leonardo da Vinci. See Appendix 3, Vol.
III.: “Austrian Government in Italy.”
Page 271
92 It is generally better to read ten lines of any poet in the original language, however painfully,
than ten cantos of a translation. But an exception may be made in favor of Cary’s Dante. If no poet
ever was liable to lose more in translation, none was ever so carefully translated; and I hardly know
whether most to admire the rigid fidelity, or the sweet and solemn harmony, of Cary’s verse. There
is hardly a fault in the fragment quoted above, except the word “lectured,” for Dante’s beautiful
“favoleggiava;” and even in this case, joining the first words of the following line, the translation is
strictly literal. It is true that the conciseness and the rivulet-like melody of Dante must continually
be lost; but if I could only read English, and had to choose, for a library narrowed by poverty,
between Cary’s Dante and our own original Milton, I should choose Cary without an instant’s
pause.
93 See final Appendix, Vol. III., under head “Capitals.”
94 This Plate is not from a drawing of mine. It has been engraved by Mr. Armytage, with great
skill, from two daguerreotypes.
95 Vide final Appendix, under head “Archivolt.”
96 “On Thursday, the 20th, the front walls of two of the new houses now building in Victoria
Street, Westminster, fell to the ground.... The roof was on, and a massive compo cornice was put up
at top, as well as dressings to the upper windows. The roof is formed by girders and 4½-brick
arches in cement, covered with asphalt to form a flat. The failure is attributed to the quantity of rain
which has fallen. Others suppose that some of the girders were defective, and gave way, carrying
the walls with them.”—Builder, for January 29th, 1853. The rest of this volume might be filled with
such notices, if we sought for them.
97 “Ysame,” collected together.
98 Vol. III. Chap. I. I have had considerable difficulty in the arrangement of these volumes, so as
to get the points bearing upon each other grouped in consecutive and intelligible order.
CHAPTER VIII.
than ten cantos of a translation. But an exception may be made in favor of Cary’s Dante. If no poet
ever was liable to lose more in translation, none was ever so carefully translated; and I hardly know
whether most to admire the rigid fidelity, or the sweet and solemn harmony, of Cary’s verse. There
is hardly a fault in the fragment quoted above, except the word “lectured,” for Dante’s beautiful
“favoleggiava;” and even in this case, joining the first words of the following line, the translation is
strictly literal. It is true that the conciseness and the rivulet-like melody of Dante must continually
be lost; but if I could only read English, and had to choose, for a library narrowed by poverty,
between Cary’s Dante and our own original Milton, I should choose Cary without an instant’s
pause.
93 See final Appendix, Vol. III., under head “Capitals.”
94 This Plate is not from a drawing of mine. It has been engraved by Mr. Armytage, with great
skill, from two daguerreotypes.
95 Vide final Appendix, under head “Archivolt.”
96 “On Thursday, the 20th, the front walls of two of the new houses now building in Victoria
Street, Westminster, fell to the ground.... The roof was on, and a massive compo cornice was put up
at top, as well as dressings to the upper windows. The roof is formed by girders and 4½-brick
arches in cement, covered with asphalt to form a flat. The failure is attributed to the quantity of rain
which has fallen. Others suppose that some of the girders were defective, and gave way, carrying
the walls with them.”—Builder, for January 29th, 1853. The rest of this volume might be filled with
such notices, if we sought for them.
97 “Ysame,” collected together.
98 Vol. III. Chap. I. I have had considerable difficulty in the arrangement of these volumes, so as
to get the points bearing upon each other grouped in consecutive and intelligible order.
CHAPTER VIII.
Page 272
THE DUCAL PALACE.
§ I. It was stated in the commencement of the preceding chapter that the Gothic
art of Venice was separated by the building of the Ducal Palace into two distinct
periods; and that in all the domestic edifices which were raised for half a century
after its completion, their characteristic and chiefly effective portions were more
or less directly copied from it. The fact is, that the Ducal Palace was the great
work of Venice at this period, itself the principal effort of her imagination,
employing her best architects in its masonry, and her best painters in its
decoration, for a long series of years; and we must receive it as a remarkable
testimony to the influence which it possessed over the minds of those who saw it
in its progress, that, while in the other cities of Italy every palace and church was
rising in some original and daily more daring form, the majesty of this single
building was able to give pause to the Gothic imagination in its full career; stayed
the restlessness of innovation in an instant, and forbade the powers which had
created it thenceforth to exert themselves in new directions, or endeavor to
summon an image more attractive.
§ II. The reader will hardly believe that while the architectural invention of the
Venetians was thus lost, Narcissus-like, in self-contemplation, the various
accounts of the progress of the building thus admired and beloved are so confused
as frequently to leave it doubtful to what portion of the palace they refer; and that
there is actually, at the time being, a dispute between the best Venetian antiquaries,
whether the main façade of the palace be of the fourteenth or fifteenth century.
The determination of this question is of course necessary before we proceed to
draw any conclusions from the style of the work; and it cannot be determined
without a careful review of the entire history of the palace, and of all the
documents relating to it. I trust that this review may not be found tedious,—
assuredly it will not be fruitless,—bringing many facts before us, singularly
illustrative of the Venetian character.
§ III. Before, however, the reader can enter upon any inquiry into the history of
this building, it is necessary that he should be thoroughly familiar with the
arrangement and names of its principal parts, as it at present stands; otherwise he
§ I. It was stated in the commencement of the preceding chapter that the Gothic
art of Venice was separated by the building of the Ducal Palace into two distinct
periods; and that in all the domestic edifices which were raised for half a century
after its completion, their characteristic and chiefly effective portions were more
or less directly copied from it. The fact is, that the Ducal Palace was the great
work of Venice at this period, itself the principal effort of her imagination,
employing her best architects in its masonry, and her best painters in its
decoration, for a long series of years; and we must receive it as a remarkable
testimony to the influence which it possessed over the minds of those who saw it
in its progress, that, while in the other cities of Italy every palace and church was
rising in some original and daily more daring form, the majesty of this single
building was able to give pause to the Gothic imagination in its full career; stayed
the restlessness of innovation in an instant, and forbade the powers which had
created it thenceforth to exert themselves in new directions, or endeavor to
summon an image more attractive.
§ II. The reader will hardly believe that while the architectural invention of the
Venetians was thus lost, Narcissus-like, in self-contemplation, the various
accounts of the progress of the building thus admired and beloved are so confused
as frequently to leave it doubtful to what portion of the palace they refer; and that
there is actually, at the time being, a dispute between the best Venetian antiquaries,
whether the main façade of the palace be of the fourteenth or fifteenth century.
The determination of this question is of course necessary before we proceed to
draw any conclusions from the style of the work; and it cannot be determined
without a careful review of the entire history of the palace, and of all the
documents relating to it. I trust that this review may not be found tedious,—
assuredly it will not be fruitless,—bringing many facts before us, singularly
illustrative of the Venetian character.
§ III. Before, however, the reader can enter upon any inquiry into the history of
this building, it is necessary that he should be thoroughly familiar with the
arrangement and names of its principal parts, as it at present stands; otherwise he
Page 273
cannot comprehend so much as a single sentence of any of the documents
referring to it. I must do what I can, by the help of a rough plan and bird’s-eye
view, to give him the necessary topographical knowledge:
Fig. XXXVI. opposite is a rude ground plan of the buildings round St. Mark’s
Place; and the following references will clearly explain their relative positions:
A. St. Mark’s Place.
B. Piazzetta.
P. V. Procuratie Vecchie.
P. N. (opposite) Procuratie Nuove.
P. L. Libreria Vecchia.
I. Piazzetta de’ Leoni.
T. Tower of St. Mark.
F F. Great Façade of St. Mark’s Church.
M. St. Mark’s. (It is so united with the Ducal Palace, that the separation cannot be indicated in the plan,
unless all the walls had been marked, which would have confused the whole.)
D D D. Ducal Palace.
C. Court of Ducal Palace.
c. Porta della Carta.
p p. Ponte della Paglia (Bridge of Straw).
S. Ponte de’ Sospiri (Bridge of Sighs).
R R. Riva de’ Schiavoni.
g s. Giant’s stair.
J. Judgment angle.
a. Fig-tree angle.
The reader will observe that the Ducal Palace is arranged somewhat in the form
of a hollow square, of which one side faces the Piazzetta, B, and another the quay
called the Riva de’ Schiavoni, R R; the third is on the dark canal called the “Rio
del Palazzo,” and the fourth joins the Church of St. Mark.
referring to it. I must do what I can, by the help of a rough plan and bird’s-eye
view, to give him the necessary topographical knowledge:
Fig. XXXVI. opposite is a rude ground plan of the buildings round St. Mark’s
Place; and the following references will clearly explain their relative positions:
A. St. Mark’s Place.
B. Piazzetta.
P. V. Procuratie Vecchie.
P. N. (opposite) Procuratie Nuove.
P. L. Libreria Vecchia.
I. Piazzetta de’ Leoni.
T. Tower of St. Mark.
F F. Great Façade of St. Mark’s Church.
M. St. Mark’s. (It is so united with the Ducal Palace, that the separation cannot be indicated in the plan,
unless all the walls had been marked, which would have confused the whole.)
D D D. Ducal Palace.
C. Court of Ducal Palace.
c. Porta della Carta.
p p. Ponte della Paglia (Bridge of Straw).
S. Ponte de’ Sospiri (Bridge of Sighs).
R R. Riva de’ Schiavoni.
g s. Giant’s stair.
J. Judgment angle.
a. Fig-tree angle.
The reader will observe that the Ducal Palace is arranged somewhat in the form
of a hollow square, of which one side faces the Piazzetta, B, and another the quay
called the Riva de’ Schiavoni, R R; the third is on the dark canal called the “Rio
del Palazzo,” and the fourth joins the Church of St. Mark.
Page 274
Page 275
Of this fourth side, therefore, nothing can be seen. Of the other three sides we
shall have to speak constantly; and they will be respectively called, that towards
the Piazzetta, the “Piazzetta Façade;” that towards the Riva de’ Schiavoni, the
“Sea Façade;” and that towards the Rio del Palazzo, the “Rio Façade.” This Rio,
or canal, is usually looked upon by the traveller with great respect, or even horror,
because it passes under the Bridge of Sighs. It is, however, one of the principal
thoroughfares of the city; and the bridge and its canal together occupy, in the mind
of a Venetian, very much the position of Fleet Street and Temple Bar in that of a
Londoner,—at least, at the time when Temple Bar was occasionally decorated
with human heads. The two buildings closely resemble each other in form.
shall have to speak constantly; and they will be respectively called, that towards
the Piazzetta, the “Piazzetta Façade;” that towards the Riva de’ Schiavoni, the
“Sea Façade;” and that towards the Rio del Palazzo, the “Rio Façade.” This Rio,
or canal, is usually looked upon by the traveller with great respect, or even horror,
because it passes under the Bridge of Sighs. It is, however, one of the principal
thoroughfares of the city; and the bridge and its canal together occupy, in the mind
of a Venetian, very much the position of Fleet Street and Temple Bar in that of a
Londoner,—at least, at the time when Temple Bar was occasionally decorated
with human heads. The two buildings closely resemble each other in form.
Page 276
§ IV. We must now proceed to obtain some rough idea of the appearance and
distribution of the palace itself; but its arrangement will be better understood by
supposing ourselves raised some hundred and fifty feet above the point in the
lagoon in front of it, so as to get a general view of the Sea Façade and Rio Façade
(the latter in very steep perspective), and to look down into its interior court. Fig.
XXXVII. roughly represents such a view, omitting all details on the roofs, in order
to avoid confusion. In this drawing we have merely to notice that, of the two
bridges seen on the right, the uppermost, above the black canal, is the Bridge of
Sighs; the lower one is the Ponte della Paglia, the regular thoroughfare from quay
to quay, and, I believe, called the Bridge of Straw, because the boats which
brought straw from the mainland used to sell it at this place. The corner of the
palace, rising above this bridge, and formed by the meeting of the Sea Façade and
Rio Façade, will always be called the Vine angle, because it is decorated by a
sculpture of the drunkenness of Noah. The angle opposite will be called the Fig-
tree angle, because it is decorated by a sculpture of the Fall of Man. The long and
narrow range of building, of which the roof is seen in perspective behind this
angle, is the part of the palace fronting the Piazzetta; and the angle under the
pinnacle most to the left of the two which terminate it will be called, for a reason
presently to be stated, the Judgment angle. Within the square formed by the
building is seen its interior court (with one of its wells), terminated by small and
fantastic buildings of the Renaissance period, which face the Giant’s Stair, of
which the extremity is seen sloping down on the left.
§ V. The great façade which fronts the spectator looks southward. Hence the two
traceried windows lower than the rest, and to the right of the spectator, may be
conveniently distinguished as the “Eastern Windows.” There are two others like
them, filled with tracery, and at the same level, which look upon the narrow canal
between the Ponte della Paglia and the Bridge of Sighs: these we may
conveniently call the “Canal Windows.” The reader will observe a vertical line in
this dark side of the palace, separating its nearer and plainer wall from a long four-
storied range of rich architecture. This more distant range is entirely Renaissance:
its extremity is not indicated, because I have no accurate sketch of the small
buildings and bridges beyond it, and we shall have nothing whatever to do with
distribution of the palace itself; but its arrangement will be better understood by
supposing ourselves raised some hundred and fifty feet above the point in the
lagoon in front of it, so as to get a general view of the Sea Façade and Rio Façade
(the latter in very steep perspective), and to look down into its interior court. Fig.
XXXVII. roughly represents such a view, omitting all details on the roofs, in order
to avoid confusion. In this drawing we have merely to notice that, of the two
bridges seen on the right, the uppermost, above the black canal, is the Bridge of
Sighs; the lower one is the Ponte della Paglia, the regular thoroughfare from quay
to quay, and, I believe, called the Bridge of Straw, because the boats which
brought straw from the mainland used to sell it at this place. The corner of the
palace, rising above this bridge, and formed by the meeting of the Sea Façade and
Rio Façade, will always be called the Vine angle, because it is decorated by a
sculpture of the drunkenness of Noah. The angle opposite will be called the Fig-
tree angle, because it is decorated by a sculpture of the Fall of Man. The long and
narrow range of building, of which the roof is seen in perspective behind this
angle, is the part of the palace fronting the Piazzetta; and the angle under the
pinnacle most to the left of the two which terminate it will be called, for a reason
presently to be stated, the Judgment angle. Within the square formed by the
building is seen its interior court (with one of its wells), terminated by small and
fantastic buildings of the Renaissance period, which face the Giant’s Stair, of
which the extremity is seen sloping down on the left.
§ V. The great façade which fronts the spectator looks southward. Hence the two
traceried windows lower than the rest, and to the right of the spectator, may be
conveniently distinguished as the “Eastern Windows.” There are two others like
them, filled with tracery, and at the same level, which look upon the narrow canal
between the Ponte della Paglia and the Bridge of Sighs: these we may
conveniently call the “Canal Windows.” The reader will observe a vertical line in
this dark side of the palace, separating its nearer and plainer wall from a long four-
storied range of rich architecture. This more distant range is entirely Renaissance:
its extremity is not indicated, because I have no accurate sketch of the small
buildings and bridges beyond it, and we shall have nothing whatever to do with
Page 277
this part of the palace in our present inquiry. The nearer and undecorated wall is
part of the older palace, though much defaced by modern opening of common
windows, refittings of the brickwork, &c.
§ VI. It will be observed that the façade is composed of a
Fig. XXXVIII. smooth mass of wall, sustained on two tiers of pillars, one
above the other. The manner in which these support the
whole fabric will be understood at once by the rough
section, fig. XXXVIII., which is supposed to be taken right
through the palace to the interior court, from near the
middle of the Sea Façade. Here a and d are the rows of
shafts, both in the inner court and on the Façade, which
carry the main walls; b, c are solid walls variously
strengthened with pilasters. A, B, C are the three stories of
the interior of the palace.
The reader sees that it is impossible for any plan to be more simple, and that if
the inner floors and walls of the stories A, B were removed, there could be left
merely the form of a basilica,—two high walls, carried on ranges of shafts, and
roofed by a low gable.
The stories A, B are entirely modernized, and divided into confused ranges of
small apartments, among which what vestiges remain of ancient masonry are
entirely undecipherable, except by investigations such as I have had neither the
time nor, as in most cases they would involve the removal of modern plastering,
the opportunity, to make. With the subdivisions of this story, therefore, I shall not
trouble the reader; but those of the great upper story, C, are highly important.
§ VII. In the bird’s-eye view above, fig. XXXVII., it will be noticed that the two
windows on the right are lower than the other four of the façade. In this
arrangement there is one of the most remarkable instances I know of the daring
sacrifice of symmetry to convenience, which was noticed in Chap. VII. as one of
the chief noblenesses of the Gothic schools.
part of the older palace, though much defaced by modern opening of common
windows, refittings of the brickwork, &c.
§ VI. It will be observed that the façade is composed of a
Fig. XXXVIII. smooth mass of wall, sustained on two tiers of pillars, one
above the other. The manner in which these support the
whole fabric will be understood at once by the rough
section, fig. XXXVIII., which is supposed to be taken right
through the palace to the interior court, from near the
middle of the Sea Façade. Here a and d are the rows of
shafts, both in the inner court and on the Façade, which
carry the main walls; b, c are solid walls variously
strengthened with pilasters. A, B, C are the three stories of
the interior of the palace.
The reader sees that it is impossible for any plan to be more simple, and that if
the inner floors and walls of the stories A, B were removed, there could be left
merely the form of a basilica,—two high walls, carried on ranges of shafts, and
roofed by a low gable.
The stories A, B are entirely modernized, and divided into confused ranges of
small apartments, among which what vestiges remain of ancient masonry are
entirely undecipherable, except by investigations such as I have had neither the
time nor, as in most cases they would involve the removal of modern plastering,
the opportunity, to make. With the subdivisions of this story, therefore, I shall not
trouble the reader; but those of the great upper story, C, are highly important.
§ VII. In the bird’s-eye view above, fig. XXXVII., it will be noticed that the two
windows on the right are lower than the other four of the façade. In this
arrangement there is one of the most remarkable instances I know of the daring
sacrifice of symmetry to convenience, which was noticed in Chap. VII. as one of
the chief noblenesses of the Gothic schools.
Page 278
The part of the palace in which the two lower windows occur, we shall find,
was first built, and arranged in four stories in order to obtain the necessary number
of apartments. Owing to circumstances, of which we shall presently give an
account, it became necessary, in the beginning of the fourteenth century, to
provide another large and magnificent chamber for the meeting of the senate. That
chamber was added at the side of the older building; but, as only one room was
wanted, there was no need to divide the added portion into two stories. The entire
height was given to the single chamber, being indeed not too great for just
harmony with its enormous length and breadth. And then came the question how
to place the windows, whether on a line with the two others, or above them.
The ceiling of the new room was to be adorned by the paintings of the best
masters in Venice, and it became of great importance to raise the light near that
gorgeous roof, as well as to keep the tone of illumination in the Council Chamber
serene; and therefore to introduce light rather in simple masses than in many
broken streams. A modern architect, terrified at the idea of violating external
symmetry, would have sacrificed both the pictures and the peace of the council.
He would have placed the larger windows at the same level with the other two,
and have introduced above them smaller windows, like those of the upper story in
the older building, as if that upper story had been continued along the façade. But
the old Venetian thought of the honor of the paintings, and the comfort of the
senate, before his own reputation. He unhesitatingly raised the large windows to
their proper position with reference to the interior of the chamber, and suffered the
external appearance to take care of itself. And I believe the whole pile rather gains
than loses in effect by the variation thus obtained in the spaces of wall above and
below the windows.
§ VIII. On the party wall, between the second and third windows, which faces
the eastern extremity of the Great Council Chamber, is painted the Paradise of
Tintoret; and this wall will therefore be hereafter called the “Wall of the Paradise.”
In nearly the centre of the Sea Façade, and between the first and second
windows of the Great Council Chamber, is a large window to the ground, opening
was first built, and arranged in four stories in order to obtain the necessary number
of apartments. Owing to circumstances, of which we shall presently give an
account, it became necessary, in the beginning of the fourteenth century, to
provide another large and magnificent chamber for the meeting of the senate. That
chamber was added at the side of the older building; but, as only one room was
wanted, there was no need to divide the added portion into two stories. The entire
height was given to the single chamber, being indeed not too great for just
harmony with its enormous length and breadth. And then came the question how
to place the windows, whether on a line with the two others, or above them.
The ceiling of the new room was to be adorned by the paintings of the best
masters in Venice, and it became of great importance to raise the light near that
gorgeous roof, as well as to keep the tone of illumination in the Council Chamber
serene; and therefore to introduce light rather in simple masses than in many
broken streams. A modern architect, terrified at the idea of violating external
symmetry, would have sacrificed both the pictures and the peace of the council.
He would have placed the larger windows at the same level with the other two,
and have introduced above them smaller windows, like those of the upper story in
the older building, as if that upper story had been continued along the façade. But
the old Venetian thought of the honor of the paintings, and the comfort of the
senate, before his own reputation. He unhesitatingly raised the large windows to
their proper position with reference to the interior of the chamber, and suffered the
external appearance to take care of itself. And I believe the whole pile rather gains
than loses in effect by the variation thus obtained in the spaces of wall above and
below the windows.
§ VIII. On the party wall, between the second and third windows, which faces
the eastern extremity of the Great Council Chamber, is painted the Paradise of
Tintoret; and this wall will therefore be hereafter called the “Wall of the Paradise.”
In nearly the centre of the Sea Façade, and between the first and second
windows of the Great Council Chamber, is a large window to the ground, opening
Page 279
on a balcony, which is one of the chief ornaments of the palace, and will be called
in future the “Sea Balcony.”
The façade which looks on the Piazetta is very nearly like this to the Sea, but
the greater part of it was built in the fifteenth century, when people had become
studious of their symmetries. Its side windows are all on the same level. Two light
the west end of the Great Council Chamber, one lights a small room anciently
called the Quarantia Civil Nuova; the other three, and the central one, with a
balcony like that to the Sea, light another large chamber, called Sala del Scrutinio,
or “Hall of Enquiry,” which extends to the extremity of the palace above the Porta
della Carta.
§ IX. The reader is now well enough acquainted with the topography of the
existing building, to be able to follow the accounts of its history.
We have seen above, that there were three principal styles of Venetian
architecture; Byzantine, Gothic, and Renaissance.
The Ducal Palace, which was the great work of Venice, was built successively
in the three styles. There was a Byzantine Ducal Palace, a Gothic Ducal Palace,
and a Renaissance Ducal Palace. The second superseded the first totally; a few
stones of it (if indeed so much) are all that is left. But the third superseded the
second in part only, and the existing building is formed by the union of the two.
We shall review the history of each in succession.99
1st. The Byzantine Palace.
In the year of the death of Charlemagne, 813,100 the Venetians determined to
make the island of Rialto the seat of the government and capital of their state.
Their Doge, Angelo or Agnello Participazio, instantly took vigorous means for the
enlargement of the small group of buildings which were to be the nucleus of the
future Venice. He appointed persons to superintend the raising of the banks of
sand, so as to form more secure foundations, and to build wooden bridges over the
canals. For the offices of religion, he built the Church of St. Mark; and on, or near,
in future the “Sea Balcony.”
The façade which looks on the Piazetta is very nearly like this to the Sea, but
the greater part of it was built in the fifteenth century, when people had become
studious of their symmetries. Its side windows are all on the same level. Two light
the west end of the Great Council Chamber, one lights a small room anciently
called the Quarantia Civil Nuova; the other three, and the central one, with a
balcony like that to the Sea, light another large chamber, called Sala del Scrutinio,
or “Hall of Enquiry,” which extends to the extremity of the palace above the Porta
della Carta.
§ IX. The reader is now well enough acquainted with the topography of the
existing building, to be able to follow the accounts of its history.
We have seen above, that there were three principal styles of Venetian
architecture; Byzantine, Gothic, and Renaissance.
The Ducal Palace, which was the great work of Venice, was built successively
in the three styles. There was a Byzantine Ducal Palace, a Gothic Ducal Palace,
and a Renaissance Ducal Palace. The second superseded the first totally; a few
stones of it (if indeed so much) are all that is left. But the third superseded the
second in part only, and the existing building is formed by the union of the two.
We shall review the history of each in succession.99
1st. The Byzantine Palace.
In the year of the death of Charlemagne, 813,100 the Venetians determined to
make the island of Rialto the seat of the government and capital of their state.
Their Doge, Angelo or Agnello Participazio, instantly took vigorous means for the
enlargement of the small group of buildings which were to be the nucleus of the
future Venice. He appointed persons to superintend the raising of the banks of
sand, so as to form more secure foundations, and to build wooden bridges over the
canals. For the offices of religion, he built the Church of St. Mark; and on, or near,
Page 280
the spot where the Ducal Palace now stands, he built a palace for the
administration of the government.101
The history of the Ducal Palace therefore begins with the birth of Venice, and to
what remains of it, at this day, is entrusted the last representation of her power.
§ X. Of the exact position and form of this palace of Participazio little is
ascertained. Sansovino says that it was “built near the Ponte della Paglia, and
answeringly on the Grand Canal,”102 towards San Giorgio; that is to say, in the
place now occupied by the Sea Façade; but this was merely the popular report of
his day. We know, however, positively, that it was somewhere upon the site of the
existing palace; and that it had an important front towards the Piazzetta, with
which, as we shall see hereafter, the present palace at one period was
incorporated. We know, also, that it was a pile of some magnificence, from the
account given by Sagornino of the visit paid by the Emperor Otho the Great, to
the Doge Pietro Orseolo II. The chronicler says that the Emperor “beheld carefully
all the beauty of the palace;”103 and the Venetian historians express pride in the
building’s being worthy of an emperor’s examination. This was after the palace
had been much injured by fire in the revolt against Candiano IV.,104 and just
repaired, and richly adorned by Orseolo himself, who is spoken of by Sagornino
as having also “adorned the chapel of the Ducal Palace” (St. Mark’s) with
ornaments of marble and gold.105 There can be no doubt whatever that the palace
at this period resembled and impressed the other Byzantine edifices of the city,
such as the Fondaco de Turchi, &c., whose remains have been already described;
and that, like them, it was covered with sculpture, and richly adorned with gold
and color.
§ XI. In the year 1106, it was for the second time injured by fire,106 but repaired
before 1116, when it received another emperor, Henry V. (of Germany), and was
again honored by imperial praise.107 Between 1173 and the close of the century, it
seems to have been again repaired and much enlarged by the Doge Sebastian
Ziani. Sansovino says that this Doge not only repaired it, but “enlarged it in every
direction;”108 and, after this enlargement, the palace seems to have remained
untouched for a hundred years, until, in the commencement of the fourteenth
administration of the government.101
The history of the Ducal Palace therefore begins with the birth of Venice, and to
what remains of it, at this day, is entrusted the last representation of her power.
§ X. Of the exact position and form of this palace of Participazio little is
ascertained. Sansovino says that it was “built near the Ponte della Paglia, and
answeringly on the Grand Canal,”102 towards San Giorgio; that is to say, in the
place now occupied by the Sea Façade; but this was merely the popular report of
his day. We know, however, positively, that it was somewhere upon the site of the
existing palace; and that it had an important front towards the Piazzetta, with
which, as we shall see hereafter, the present palace at one period was
incorporated. We know, also, that it was a pile of some magnificence, from the
account given by Sagornino of the visit paid by the Emperor Otho the Great, to
the Doge Pietro Orseolo II. The chronicler says that the Emperor “beheld carefully
all the beauty of the palace;”103 and the Venetian historians express pride in the
building’s being worthy of an emperor’s examination. This was after the palace
had been much injured by fire in the revolt against Candiano IV.,104 and just
repaired, and richly adorned by Orseolo himself, who is spoken of by Sagornino
as having also “adorned the chapel of the Ducal Palace” (St. Mark’s) with
ornaments of marble and gold.105 There can be no doubt whatever that the palace
at this period resembled and impressed the other Byzantine edifices of the city,
such as the Fondaco de Turchi, &c., whose remains have been already described;
and that, like them, it was covered with sculpture, and richly adorned with gold
and color.
§ XI. In the year 1106, it was for the second time injured by fire,106 but repaired
before 1116, when it received another emperor, Henry V. (of Germany), and was
again honored by imperial praise.107 Between 1173 and the close of the century, it
seems to have been again repaired and much enlarged by the Doge Sebastian
Ziani. Sansovino says that this Doge not only repaired it, but “enlarged it in every
direction;”108 and, after this enlargement, the palace seems to have remained
untouched for a hundred years, until, in the commencement of the fourteenth
Page 281
century, the works of the Gothic Palace were begun. As, therefore, the old
Byzantine building was, at the time when those works first interfered with it, in
the form given to it by Ziani, I shall hereafter always speak of it as the Ziani
Palace; and this the rather, because the only chronicler whose words are perfectly
clear respecting the existence of part of this palace so late as the year 1422, speaks
of it as built by Ziani. The old “palace, of which half remains to this day, was
built, as we now see it, by Sebastian Ziani.”109
So far, then, of the Byzantine Palace.
§ XII. 2nd. The Gothic Palace. The reader, doubtless, recollects that the
important change in the Venetian government which gave stability to the
aristocratic power took place about the year 1297,110 under the Doge Pietro
Gradenigo, a man thus characterized by Sansovino:—“A prompt and prudent man,
of unconquerable determination and great eloquence, who laid, so to speak, the
foundations of the eternity of this republic, by the admirable regulations which he
introduced into the government.”
We may now, with some reason, doubt of their admirableness; but their
importance, and the vigorous will and intellect of the Doge, are not to be disputed.
Venice was in the zenith of her strength, and the heroism of her citizens was
displaying itself in every quarter of the world.111 The acquiescence in the secure
establishment of the aristocratic power was an expression, by the people, of
respect for the families which had been chiefly instrumental in raising the
commonwealth to such a height of prosperity.
The Serrar del Consiglio fixed the numbers of the Senate within certain limits,
and it conferred upon them a dignity greater than they had ever before possessed.
It was natural that the alteration in the character of the assembly should be
attended by some change in the size, arrangement, or decoration of the chamber in
which they sat.
We accordingly find it recorded by Sansovino, that “in 1301 another saloon was
begun on the Rio del Palazzo, under the Doge Gradenigo, and finished in 1309, in
which year the Grand Council first sat in it.”112 In the first year, therefore, of the
Byzantine building was, at the time when those works first interfered with it, in
the form given to it by Ziani, I shall hereafter always speak of it as the Ziani
Palace; and this the rather, because the only chronicler whose words are perfectly
clear respecting the existence of part of this palace so late as the year 1422, speaks
of it as built by Ziani. The old “palace, of which half remains to this day, was
built, as we now see it, by Sebastian Ziani.”109
So far, then, of the Byzantine Palace.
§ XII. 2nd. The Gothic Palace. The reader, doubtless, recollects that the
important change in the Venetian government which gave stability to the
aristocratic power took place about the year 1297,110 under the Doge Pietro
Gradenigo, a man thus characterized by Sansovino:—“A prompt and prudent man,
of unconquerable determination and great eloquence, who laid, so to speak, the
foundations of the eternity of this republic, by the admirable regulations which he
introduced into the government.”
We may now, with some reason, doubt of their admirableness; but their
importance, and the vigorous will and intellect of the Doge, are not to be disputed.
Venice was in the zenith of her strength, and the heroism of her citizens was
displaying itself in every quarter of the world.111 The acquiescence in the secure
establishment of the aristocratic power was an expression, by the people, of
respect for the families which had been chiefly instrumental in raising the
commonwealth to such a height of prosperity.
The Serrar del Consiglio fixed the numbers of the Senate within certain limits,
and it conferred upon them a dignity greater than they had ever before possessed.
It was natural that the alteration in the character of the assembly should be
attended by some change in the size, arrangement, or decoration of the chamber in
which they sat.
We accordingly find it recorded by Sansovino, that “in 1301 another saloon was
begun on the Rio del Palazzo, under the Doge Gradenigo, and finished in 1309, in
which year the Grand Council first sat in it.”112 In the first year, therefore, of the
Page 282
fourteenth century, the Gothic Ducal Palace of Venice was begun; and as the
Byzantine Palace was, in its foundation, coeval with that of the state, so the
Gothic Palace was, in its foundation, coeval with that of the aristocratic power.
Considered as the principal representation of the Venetian school of architecture,
the Ducal Palace is the Parthenon of Venice, and Gradenigo its Pericles.
§ XIII. Sansovino, with a caution very frequent among Venetian historians, when
alluding to events connected with the Serrar del Consiglio, does not specially
mention the cause for the requirement of the new chamber; but the Sivos
Chronicle is a little more distinct in expression. “In 1301, it was determined to
build a great saloon for the assembling of the Great Council, and the room was
built which is now called the Sala del Scrutinio.”113 Now, that is to say, at the time
when the Sivos Chronicle was written; the room has long ago been destroyed, and
its name given to another chamber on the opposite side of the palace: but I wish
the reader to remember the date 1301, as marking the commencement of a great
architectural epoch, in which took place the first appliance of the energy of the
aristocratic power, and of the Gothic style, to the works of the Ducal Palace. The
operations then begun were continued, with hardly an interruption, during the
whole period of the prosperity of Venice. We shall see the new buildings consume,
and take the place of, the Ziani Palace, piece by piece: and when the Ziani Palace
was destroyed, they fed upon themselves; being continued round the square, until,
in the sixteenth century, they reached the point where they had been begun in the
fourteenth, and pursued the track they had then followed some distance beyond
the junction; destroying or hiding their own commencement, as the serpent, which
is the type of eternity, conceals its tail in its jaws.
§ XIV. We cannot, therefore, see the extremity, wherein lay the sting and force of
the whole creature,—the chamber, namely, built by the Doge Gradenigo; but the
reader must keep that commencement and the date of it carefully in his mind. The
body of the Palace Serpent will soon become visible to us.
The Gradenigo Chamber was somewhere on the Rio Façade, behind the present
position of the Bridge of Sighs; i.e. about the point marked on the roof by the
dotted lines in the woodcut; it is not known whether low or high, but probably on
Byzantine Palace was, in its foundation, coeval with that of the state, so the
Gothic Palace was, in its foundation, coeval with that of the aristocratic power.
Considered as the principal representation of the Venetian school of architecture,
the Ducal Palace is the Parthenon of Venice, and Gradenigo its Pericles.
§ XIII. Sansovino, with a caution very frequent among Venetian historians, when
alluding to events connected with the Serrar del Consiglio, does not specially
mention the cause for the requirement of the new chamber; but the Sivos
Chronicle is a little more distinct in expression. “In 1301, it was determined to
build a great saloon for the assembling of the Great Council, and the room was
built which is now called the Sala del Scrutinio.”113 Now, that is to say, at the time
when the Sivos Chronicle was written; the room has long ago been destroyed, and
its name given to another chamber on the opposite side of the palace: but I wish
the reader to remember the date 1301, as marking the commencement of a great
architectural epoch, in which took place the first appliance of the energy of the
aristocratic power, and of the Gothic style, to the works of the Ducal Palace. The
operations then begun were continued, with hardly an interruption, during the
whole period of the prosperity of Venice. We shall see the new buildings consume,
and take the place of, the Ziani Palace, piece by piece: and when the Ziani Palace
was destroyed, they fed upon themselves; being continued round the square, until,
in the sixteenth century, they reached the point where they had been begun in the
fourteenth, and pursued the track they had then followed some distance beyond
the junction; destroying or hiding their own commencement, as the serpent, which
is the type of eternity, conceals its tail in its jaws.
§ XIV. We cannot, therefore, see the extremity, wherein lay the sting and force of
the whole creature,—the chamber, namely, built by the Doge Gradenigo; but the
reader must keep that commencement and the date of it carefully in his mind. The
body of the Palace Serpent will soon become visible to us.
The Gradenigo Chamber was somewhere on the Rio Façade, behind the present
position of the Bridge of Sighs; i.e. about the point marked on the roof by the
dotted lines in the woodcut; it is not known whether low or high, but probably on
Page 283
a first story. The great façade of the Ziani Palace being, as above mentioned, on
the Piazzetta, this chamber was as far back and out of the way as possible; secrecy
and security being obviously the points first considered.
§ XV. But the newly constituted Senate had need of other additions to the
ancient palace besides the Council Chamber. A short, but most significant,
sentence is added to Sansovino’s account of the construction of that room. “There
were, near it,” he says, “the Cancellaria, and the Gheba or Gabbia, afterwards
called the Little Tower.”114
Gabbia means a “cage;” and there can be no question that certain apartments
were at this time added at the top of the palace and on the Rio Façade, which were
to be used as prisons. Whether any portion of the old Torresella still remains is a
doubtful question; but the apartments at the top of the palace, in its fourth story,
were still used for prisons as late as the beginning of the seventeenth century.115 I
wish the reader especially to notice that a separate tower or range of apartments
was built for this purpose, in order to clear the government of the accusations so
constantly made against them, by ignorant or partial historians, of wanton cruelty
to prisoners. The stories commonly told respecting the “piombi” of the Ducal
Palace are utterly false. Instead of being, as usually reported, small furnaces under
the leads of the palace, they were comfortable rooms, with good flat roofs of
larch, and carefully ventilated.116 The new chamber, then, and the prisons, being
built, the Great Council first sat in their retired chamber on the Rio in the year
1309.
§ XVI. Now, observe the significant progress of events. They had no sooner thus
established themselves in power than they were disturbed by the conspiracy of the
Tiepolos, in the year 1310. In consequence of that conspiracy the Council of Ten
was created, still under the Doge Gradenigo; who, having finished his work and
left the aristocracy of Venice armed with this terrible power, died in the year 1312,
some say by poison. He was succeeded by the Doge Marino Giorgio, who reigned
only one year; and then followed the prosperous government of John Soranzo.
There is no mention of any additions to the Ducal Palace during his reign, but he
was succeeded by that Francesco Dandolo, the sculptures on whose tomb, still
the Piazzetta, this chamber was as far back and out of the way as possible; secrecy
and security being obviously the points first considered.
§ XV. But the newly constituted Senate had need of other additions to the
ancient palace besides the Council Chamber. A short, but most significant,
sentence is added to Sansovino’s account of the construction of that room. “There
were, near it,” he says, “the Cancellaria, and the Gheba or Gabbia, afterwards
called the Little Tower.”114
Gabbia means a “cage;” and there can be no question that certain apartments
were at this time added at the top of the palace and on the Rio Façade, which were
to be used as prisons. Whether any portion of the old Torresella still remains is a
doubtful question; but the apartments at the top of the palace, in its fourth story,
were still used for prisons as late as the beginning of the seventeenth century.115 I
wish the reader especially to notice that a separate tower or range of apartments
was built for this purpose, in order to clear the government of the accusations so
constantly made against them, by ignorant or partial historians, of wanton cruelty
to prisoners. The stories commonly told respecting the “piombi” of the Ducal
Palace are utterly false. Instead of being, as usually reported, small furnaces under
the leads of the palace, they were comfortable rooms, with good flat roofs of
larch, and carefully ventilated.116 The new chamber, then, and the prisons, being
built, the Great Council first sat in their retired chamber on the Rio in the year
1309.
§ XVI. Now, observe the significant progress of events. They had no sooner thus
established themselves in power than they were disturbed by the conspiracy of the
Tiepolos, in the year 1310. In consequence of that conspiracy the Council of Ten
was created, still under the Doge Gradenigo; who, having finished his work and
left the aristocracy of Venice armed with this terrible power, died in the year 1312,
some say by poison. He was succeeded by the Doge Marino Giorgio, who reigned
only one year; and then followed the prosperous government of John Soranzo.
There is no mention of any additions to the Ducal Palace during his reign, but he
was succeeded by that Francesco Dandolo, the sculptures on whose tomb, still
Page 284
existing in the cloisters of the Salute, may be compared by any traveller with those
of the Ducal Palace. Of him it is recorded in the Savina Chronicle: “This Doge
also had the great gate built which is at the entry of the palace, above which is his
statue kneeling, with the gonfalon in hand, before the feet of the Lion of St.
Mark’s.”117
§ XVII. It appears, then, that after the Senate had completed their Council
Chamber and the prisons, they required a nobler door than that of the old Ziani
Palace for their Magnificences to enter by. This door is twice spoken of in the
government accounts of expenses, which are fortunately preserved,118 in the
following terms:—
“1335, June 1. We, Andrew Dandolo and Mark Loredano, procurators of St.
Mark’s, have paid to Martin the stone-cutter and his associates119
. . . . for a stone of which the lion is made which is put over the gate
of the palace.”
“1344, November 4. We have paid thirty-five golden ducats for making gold leaf,
to gild the lion which is over the door of the palace stairs.”
The position of this door is disputed, and is of no consequence to the reader, the
door itself having long ago disappeared, and been replaced by the Porta della
Carta.
§ XVIII. But before it was finished, occasion had been discovered for farther
improvements. The Senate found their new Council Chamber inconveniently
small, and, about thirty years after its completion, began to consider where a
larger and more magnificent one might be built. The government was now
thoroughly established, and it was probably felt that there was some meanness in
the retired position, as well as insufficiency in the size, of the Council Chamber on
the Rio. The first definite account which I find of their proceedings, under these
circumstances, is in the Caroldo Chronicle:120
“1340. On the 28th of December, in the preceding year, Master Marco Erizzo,
Nicolo Soranzo, and Thomas Gradenigo, were chosen to examine where a new
of the Ducal Palace. Of him it is recorded in the Savina Chronicle: “This Doge
also had the great gate built which is at the entry of the palace, above which is his
statue kneeling, with the gonfalon in hand, before the feet of the Lion of St.
Mark’s.”117
§ XVII. It appears, then, that after the Senate had completed their Council
Chamber and the prisons, they required a nobler door than that of the old Ziani
Palace for their Magnificences to enter by. This door is twice spoken of in the
government accounts of expenses, which are fortunately preserved,118 in the
following terms:—
“1335, June 1. We, Andrew Dandolo and Mark Loredano, procurators of St.
Mark’s, have paid to Martin the stone-cutter and his associates119
. . . . for a stone of which the lion is made which is put over the gate
of the palace.”
“1344, November 4. We have paid thirty-five golden ducats for making gold leaf,
to gild the lion which is over the door of the palace stairs.”
The position of this door is disputed, and is of no consequence to the reader, the
door itself having long ago disappeared, and been replaced by the Porta della
Carta.
§ XVIII. But before it was finished, occasion had been discovered for farther
improvements. The Senate found their new Council Chamber inconveniently
small, and, about thirty years after its completion, began to consider where a
larger and more magnificent one might be built. The government was now
thoroughly established, and it was probably felt that there was some meanness in
the retired position, as well as insufficiency in the size, of the Council Chamber on
the Rio. The first definite account which I find of their proceedings, under these
circumstances, is in the Caroldo Chronicle:120
“1340. On the 28th of December, in the preceding year, Master Marco Erizzo,
Nicolo Soranzo, and Thomas Gradenigo, were chosen to examine where a new
Page 285
saloon might be built in order to assemble therein the Greater Council. . . . . On
the 3rd of June, 1341, the Great Council elected two procurators of the work of
this saloon, with a salary of eighty ducats a year.”
It appears from the entry still preserved in the Archivio, and quoted by Cadorin,
that it was on the 28th of December, 1340, that the commissioners appointed to
decide on this important matter gave in their report to the Grand Council, and that
the decree passed thereupon for the commencement of a new Council Chamber on
the Grand Canal.121
The room then begun is the one now in existence, and its building involved the
building of all that is best and most beautiful in the present Ducal Palace, the rich
arcades of the lower stories being all prepared for sustaining this Sala del Gran
Consiglio.
§ XIX. In saying that it is the same now in existence, I do not mean that it has
undergone no alterations; as we shall see hereafter, it has been refitted again and
again, and some portions of its walls rebuilt; but in the place and form in which it
first stood, it still stands; and by a glance at the position which its windows
occupy, as shown in fig. XXXVII. above, the reader will see at once that whatever
can be known respecting the design of the Sea Façade, must be gleaned out of the
entries which refer to the building of this Great Council Chamber.
Cadorin quotes two of great importance, to which we shall return in due time,
made during the progress of the work in 1342 and 1344; then one of 1349,
resolving that the works at the Ducal Palace, which had been discontinued during
the plague, should be resumed; and finally one in 1362, which speaks of the Great
Council Chamber as having been neglected and suffered to fall into “great
desolation,” and resolves that it shall be forthwith completed.122
The interruption had not been caused by the plague only, but by the conspiracy
of Faliero, and the violent death of the master builder.123 The work was resumed
in 1362, and completed within the next three years, at least so far as that
Guariento was enabled to paint his Paradise on the walls;124 so that the building
must, at any rate, have been roofed by this time. Its decorations and fittings,
the 3rd of June, 1341, the Great Council elected two procurators of the work of
this saloon, with a salary of eighty ducats a year.”
It appears from the entry still preserved in the Archivio, and quoted by Cadorin,
that it was on the 28th of December, 1340, that the commissioners appointed to
decide on this important matter gave in their report to the Grand Council, and that
the decree passed thereupon for the commencement of a new Council Chamber on
the Grand Canal.121
The room then begun is the one now in existence, and its building involved the
building of all that is best and most beautiful in the present Ducal Palace, the rich
arcades of the lower stories being all prepared for sustaining this Sala del Gran
Consiglio.
§ XIX. In saying that it is the same now in existence, I do not mean that it has
undergone no alterations; as we shall see hereafter, it has been refitted again and
again, and some portions of its walls rebuilt; but in the place and form in which it
first stood, it still stands; and by a glance at the position which its windows
occupy, as shown in fig. XXXVII. above, the reader will see at once that whatever
can be known respecting the design of the Sea Façade, must be gleaned out of the
entries which refer to the building of this Great Council Chamber.
Cadorin quotes two of great importance, to which we shall return in due time,
made during the progress of the work in 1342 and 1344; then one of 1349,
resolving that the works at the Ducal Palace, which had been discontinued during
the plague, should be resumed; and finally one in 1362, which speaks of the Great
Council Chamber as having been neglected and suffered to fall into “great
desolation,” and resolves that it shall be forthwith completed.122
The interruption had not been caused by the plague only, but by the conspiracy
of Faliero, and the violent death of the master builder.123 The work was resumed
in 1362, and completed within the next three years, at least so far as that
Guariento was enabled to paint his Paradise on the walls;124 so that the building
must, at any rate, have been roofed by this time. Its decorations and fittings,
Page 286
however, were long in completion; the paintings on the roof being only executed
in 1400.125 They represented the heavens covered with stars,126 this being, says
Sansovino, the bearings of the Doge Steno. Almost all ceilings and vaults were at
this time in Venice covered with stars, without any reference to armorial bearings;
but Steno claims, under his noble title of Stellifer, an important share in
completing the chamber, in an inscription upon two square tablets, now inlaid in
the walls on each side of the great window towards the sea:
“Mille quadringenti currebant quatuor anni
Hoc opus illustris Michael dux stellifer auxit.”
And in fact it is to this Doge that we owe the beautiful balcony of that window,
though the work above it is partly of more recent date; and I think the tablets
bearing this important inscription have been taken out and reinserted in the newer
masonry. The labor of these final decorations occupied a total period of sixty
years. The Grand Council sat in the finished chamber for the first time in 1423. In
that year the Gothic Ducal Palace of Venice was completed. It had taken, to build
it, the energies of the entire period which I have above described as the central one
of her life.
§ XX. 3rd. The Renaissance Palace. I must go back a step or two, in order to be
certain that the reader understands clearly the state of the palace in 1423. The
works of addition or renovation had now been proceeding, at intervals, during a
space of a hundred and twenty-three years. Three generations at least had been
accustomed to witness the gradual advancement of the form of the Ducal Palace
into more stately symmetry, and to contrast the works of sculpture and painting
with which it was decorated,—full of the life, knowledge, and hope of the
fourteenth century,—with the rude Byzantine chiselling of the palace of the Doge
Ziani. The magnificent fabric just completed, of which the new Council Chamber
was the nucleus, was now habitually known in Venice as the “Palazzo Nuovo;”
and the old Byzantine edifice, now ruinous, and more manifest in its decay by its
contrast with the goodly stones of the building which had been raised at its side,
was of course known as the “Palazzo Vecchio.”127 That fabric, however, still
in 1400.125 They represented the heavens covered with stars,126 this being, says
Sansovino, the bearings of the Doge Steno. Almost all ceilings and vaults were at
this time in Venice covered with stars, without any reference to armorial bearings;
but Steno claims, under his noble title of Stellifer, an important share in
completing the chamber, in an inscription upon two square tablets, now inlaid in
the walls on each side of the great window towards the sea:
“Mille quadringenti currebant quatuor anni
Hoc opus illustris Michael dux stellifer auxit.”
And in fact it is to this Doge that we owe the beautiful balcony of that window,
though the work above it is partly of more recent date; and I think the tablets
bearing this important inscription have been taken out and reinserted in the newer
masonry. The labor of these final decorations occupied a total period of sixty
years. The Grand Council sat in the finished chamber for the first time in 1423. In
that year the Gothic Ducal Palace of Venice was completed. It had taken, to build
it, the energies of the entire period which I have above described as the central one
of her life.
§ XX. 3rd. The Renaissance Palace. I must go back a step or two, in order to be
certain that the reader understands clearly the state of the palace in 1423. The
works of addition or renovation had now been proceeding, at intervals, during a
space of a hundred and twenty-three years. Three generations at least had been
accustomed to witness the gradual advancement of the form of the Ducal Palace
into more stately symmetry, and to contrast the works of sculpture and painting
with which it was decorated,—full of the life, knowledge, and hope of the
fourteenth century,—with the rude Byzantine chiselling of the palace of the Doge
Ziani. The magnificent fabric just completed, of which the new Council Chamber
was the nucleus, was now habitually known in Venice as the “Palazzo Nuovo;”
and the old Byzantine edifice, now ruinous, and more manifest in its decay by its
contrast with the goodly stones of the building which had been raised at its side,
was of course known as the “Palazzo Vecchio.”127 That fabric, however, still
Page 287
occupied the principal position in Venice. The new Council Chamber had been
erected by the side of it towards the Sea; but there was not then the wide quay in
front, the Riva dei Schiavoni, which now renders the Sea Façade as important as
that to the Piazzetta. There was only a narrow walk between the pillars and the
water; and the old palace of Ziani still faced the Piazzetta, and interrupted, by its
decrepitude, the magnificence of the square where the nobles daily met. Every
increase of the beauty of the new palace rendered the discrepancy between it and
the companion building more painful; and then began to arise in the minds of all
men a vague idea of the necessity of destroying the old palace, and completing the
front of the Piazzetta with the same splendor as the Sea Façade. But no such
sweeping measure of renovation had been contemplated by the Senate when they
first formed the plan of their new Council Chamber. First a single additional room,
then a gateway, then a larger room; but all considered merely as necessary
additions to the palace, not as involving the entire reconstruction of the ancient
edifice. The exhaustion of the treasury, and the shadows upon the political
horizon, rendered it more than imprudent to incur the vast additional expense
which such a project involved; and the Senate, fearful of itself, and desirous to
guard against the weakness of its own enthusiasm, passed a decree, like the effort
of a man fearful of some strong temptation to keep his thoughts averted from the
point of danger. It was a decree, not merely that the old palace should not be
rebuilt, but that no one should propose rebuilding it. The feeling of the
desirableness of doing so was too strong to permit fair discussion, and the Senate
knew that to bring forward such a motion was to carry it.
§ XXI. The decree, thus passed in order to guard against their own weakness,
forbade any one to speak of rebuilding the old palace under the penalty of a
thousand ducats. But they had rated their own enthusiasm too low: there was a
man among them whom the loss of a thousand ducats could not deter from
proposing what he believed to be for the good of the state.
Some excuse was given him for bringing forward the motion, by a fire which
occurred in 1419, and which injured both the church of St. Mark’s, and part of the
old palace fronting the Piazzetta. What followed, I shall relate in the words of
Sanuto.128
erected by the side of it towards the Sea; but there was not then the wide quay in
front, the Riva dei Schiavoni, which now renders the Sea Façade as important as
that to the Piazzetta. There was only a narrow walk between the pillars and the
water; and the old palace of Ziani still faced the Piazzetta, and interrupted, by its
decrepitude, the magnificence of the square where the nobles daily met. Every
increase of the beauty of the new palace rendered the discrepancy between it and
the companion building more painful; and then began to arise in the minds of all
men a vague idea of the necessity of destroying the old palace, and completing the
front of the Piazzetta with the same splendor as the Sea Façade. But no such
sweeping measure of renovation had been contemplated by the Senate when they
first formed the plan of their new Council Chamber. First a single additional room,
then a gateway, then a larger room; but all considered merely as necessary
additions to the palace, not as involving the entire reconstruction of the ancient
edifice. The exhaustion of the treasury, and the shadows upon the political
horizon, rendered it more than imprudent to incur the vast additional expense
which such a project involved; and the Senate, fearful of itself, and desirous to
guard against the weakness of its own enthusiasm, passed a decree, like the effort
of a man fearful of some strong temptation to keep his thoughts averted from the
point of danger. It was a decree, not merely that the old palace should not be
rebuilt, but that no one should propose rebuilding it. The feeling of the
desirableness of doing so was too strong to permit fair discussion, and the Senate
knew that to bring forward such a motion was to carry it.
§ XXI. The decree, thus passed in order to guard against their own weakness,
forbade any one to speak of rebuilding the old palace under the penalty of a
thousand ducats. But they had rated their own enthusiasm too low: there was a
man among them whom the loss of a thousand ducats could not deter from
proposing what he believed to be for the good of the state.
Some excuse was given him for bringing forward the motion, by a fire which
occurred in 1419, and which injured both the church of St. Mark’s, and part of the
old palace fronting the Piazzetta. What followed, I shall relate in the words of
Sanuto.128
Page 288
§ XXII. “Therefore they set themselves with all diligence and care to repair and
adorn sumptuously, first God’s house; but in the Prince’s house things went on
more slowly, for it did not please the Doge129 to restore it in the form in which it
was before; and they could not rebuild it altogether in a better manner, so great
was the parsimony of these old fathers; because it was forbidden by laws, which
condemned in a penalty of a thousand ducats any one who should propose to
throw down the old palace, and to rebuild it more richly and with greater expense.
But the Doge, who was magnanimous, and who desired above all things what was
honorable to the city, had the thousand ducats carried into the Senate Chamber,
and then proposed that the palace should be rebuilt; saying: that, ‘since the late
fire had ruined in great part the Ducal habitation (not only his own private palace,
but all the places used for public business) this occasion was to be taken for an
admonishment sent from God, that they ought to rebuild the palace more nobly,
and in a way more befitting the greatness to which, by God’s grace, their
dominions had reached; and that his motive in proposing this was neither
ambition, nor selfish interest: that, as for ambition, they might have seen in the
whole course of his life, through so many years, that he had never done anything
for ambition, either in the city, or in foreign business; but in all his actions had
kept justice first in his thoughts, and then the advantage of the state, and the honor
of the Venetian name: and that, as far as regarded his private interest, if it had not
been for this accident of the fire, he would never have thought of changing
anything in the palace into either a more sumptuous or a more honorable form;
and that during the many years in which he had lived in it, he had never
endeavored to make any change, but had always been content with it, as his
predecessors had left it; and that he knew well that, if they took in hand to build it
as he exhorted and besought them, being now very old, and broken down with
many toils, God would call him to another life before the walls were raised a pace
from the ground. And that therefore they might perceive that he did not advise
them to raise this building for his own convenience, but only for the honor of the
city and its Dukedom; and that the good of it would never be felt by him, but by
his successors.’ Then he said, that ‘in order, as he had always done, to observe the
laws,... he had brought with him the thousand ducats which had been appointed as
the penalty for proposing such a measure, so that he might prove openly to all
adorn sumptuously, first God’s house; but in the Prince’s house things went on
more slowly, for it did not please the Doge129 to restore it in the form in which it
was before; and they could not rebuild it altogether in a better manner, so great
was the parsimony of these old fathers; because it was forbidden by laws, which
condemned in a penalty of a thousand ducats any one who should propose to
throw down the old palace, and to rebuild it more richly and with greater expense.
But the Doge, who was magnanimous, and who desired above all things what was
honorable to the city, had the thousand ducats carried into the Senate Chamber,
and then proposed that the palace should be rebuilt; saying: that, ‘since the late
fire had ruined in great part the Ducal habitation (not only his own private palace,
but all the places used for public business) this occasion was to be taken for an
admonishment sent from God, that they ought to rebuild the palace more nobly,
and in a way more befitting the greatness to which, by God’s grace, their
dominions had reached; and that his motive in proposing this was neither
ambition, nor selfish interest: that, as for ambition, they might have seen in the
whole course of his life, through so many years, that he had never done anything
for ambition, either in the city, or in foreign business; but in all his actions had
kept justice first in his thoughts, and then the advantage of the state, and the honor
of the Venetian name: and that, as far as regarded his private interest, if it had not
been for this accident of the fire, he would never have thought of changing
anything in the palace into either a more sumptuous or a more honorable form;
and that during the many years in which he had lived in it, he had never
endeavored to make any change, but had always been content with it, as his
predecessors had left it; and that he knew well that, if they took in hand to build it
as he exhorted and besought them, being now very old, and broken down with
many toils, God would call him to another life before the walls were raised a pace
from the ground. And that therefore they might perceive that he did not advise
them to raise this building for his own convenience, but only for the honor of the
city and its Dukedom; and that the good of it would never be felt by him, but by
his successors.’ Then he said, that ‘in order, as he had always done, to observe the
laws,... he had brought with him the thousand ducats which had been appointed as
the penalty for proposing such a measure, so that he might prove openly to all
Page 289
men that it was not his own advantage that he sought, but the dignity of the
state.’” There was no one (Sanuto goes on to tell us) who ventured, or desired, to
oppose the wishes of the Doge; and the thousand ducats were unanimously
devoted to the expenses of the work. “And they set themselves with much
diligence to the work; and the palace was begun in the form and manner in which
it is at present seen; but, as Mocenigo had prophesied, not long after, he ended his
life, and not only did not see the work brought to a close, but hardly even begun.”
§ XXIII. There are one or two expressions in the above extracts which, if they
stood alone, might lead the reader to suppose that the whole palace had been
thrown down and rebuilt. We must however remember, that, at this time, the new
Council Chamber, which had been one hundred years in building, was actually
unfinished, the council had not yet sat in it; and it was just as likely that the Doge
should then propose to destroy and rebuild it, as in this year, 1853, it is that any
one should propose in our House of Commons to throw down the new Houses of
Parliament, under the title of the “old palace,” and rebuild them.
§ XXIV. The manner in which Sanuto expresses himself will at once be seen to
be perfectly natural, when it is remembered that although we now speak of the
whole building as the “Ducal Palace,” it consisted, in the minds of the old
Venetians, of four distinct buildings. There were in it the palace, the state prisons,
the senate-house, and the offices of public business; in other words, it was
Buckingham Palace, the Tower of olden days, the Houses of Parliament, and
Downing Street, all in one; and any of these four portions might be spoken of,
without involving an allusion to any other. “Il Palazzo” was the Ducal residence,
which, with most of the public offices, Mocenigo did propose to pull down and
rebuild, and which was actually pulled down and rebuilt. But the new Council
Chamber, of which the whole façade to the Sea consisted, never entered into
either his or Sanuto’s mind for an instant, as necessarily connected with the Ducal
residence.
I said that the new Council Chamber, at the time when Mocenigo brought
forward his measure, had never yet been used. It was in the year 1422130 that the
decree passed to rebuild the palace: Mocenigo died in the following year,131 and
state.’” There was no one (Sanuto goes on to tell us) who ventured, or desired, to
oppose the wishes of the Doge; and the thousand ducats were unanimously
devoted to the expenses of the work. “And they set themselves with much
diligence to the work; and the palace was begun in the form and manner in which
it is at present seen; but, as Mocenigo had prophesied, not long after, he ended his
life, and not only did not see the work brought to a close, but hardly even begun.”
§ XXIII. There are one or two expressions in the above extracts which, if they
stood alone, might lead the reader to suppose that the whole palace had been
thrown down and rebuilt. We must however remember, that, at this time, the new
Council Chamber, which had been one hundred years in building, was actually
unfinished, the council had not yet sat in it; and it was just as likely that the Doge
should then propose to destroy and rebuild it, as in this year, 1853, it is that any
one should propose in our House of Commons to throw down the new Houses of
Parliament, under the title of the “old palace,” and rebuild them.
§ XXIV. The manner in which Sanuto expresses himself will at once be seen to
be perfectly natural, when it is remembered that although we now speak of the
whole building as the “Ducal Palace,” it consisted, in the minds of the old
Venetians, of four distinct buildings. There were in it the palace, the state prisons,
the senate-house, and the offices of public business; in other words, it was
Buckingham Palace, the Tower of olden days, the Houses of Parliament, and
Downing Street, all in one; and any of these four portions might be spoken of,
without involving an allusion to any other. “Il Palazzo” was the Ducal residence,
which, with most of the public offices, Mocenigo did propose to pull down and
rebuild, and which was actually pulled down and rebuilt. But the new Council
Chamber, of which the whole façade to the Sea consisted, never entered into
either his or Sanuto’s mind for an instant, as necessarily connected with the Ducal
residence.
I said that the new Council Chamber, at the time when Mocenigo brought
forward his measure, had never yet been used. It was in the year 1422130 that the
decree passed to rebuild the palace: Mocenigo died in the following year,131 and
Page 290
Francesco Foscari was elected in his room. The Great Council Chamber was used
for the first time on the day when Foscari entered the Senate as Doge,—the 3rd of
April, 1423, according to the Caroldo Chronicle;132 the 23rd, which is probably
correct, by an anonymous MS., No. 60, in the Correr Museum;133—and, the
following year, on the 27th of March, the first hammer was lifted up against the
old palace of Ziani.134
§ XXV. That hammer stroke was the first act of the period properly called the
“Renaissance.” It was the knell of the architecture of Venice,—and of Venice
herself.
The central epoch of her life was past; the decay had already begun: I dated its
commencement above (Ch. I. Vol. 1.) from the death of Mocenigo. A year had not
yet elapsed since that great Doge had been called to his account: his patriotism,
always sincere, had been in this instance mistaken; in his zeal for the honor of
future Venice, he had forgotten what was due to the Venice of long ago. A
thousand palaces might be built upon her burdened islands, but none of them
could take the place, or recall the memory, of that which was first built upon her
unfrequented shore. It fell; and, as if it had been the talisman of her fortunes, the
city never flourished again.
§ XXVI. I have no intention of following out, in their intricate details, the
operations which were begun under Foscari and continued under succeeding
Doges till the palace assumed its present form, for I am not in this work
concerned, except by occasional reference, with the architecture of the fifteenth
century: but the main facts are the following. The palace of Ziani was destroyed;
the existing façade to the Piazzetta built, so as both to continue and to resemble, in
most particulars, the work of the Great Council Chamber. It was carried back from
the Sea as far as the Judgment angle; beyond which is the Porta della Carta, begun
in 1439, and finished in two years, under the Doge Foscari;135 the interior
buildings connected with it were added by the Doge Christopher Moro (the
Othello of Shakspeare)136 in 1462.
for the first time on the day when Foscari entered the Senate as Doge,—the 3rd of
April, 1423, according to the Caroldo Chronicle;132 the 23rd, which is probably
correct, by an anonymous MS., No. 60, in the Correr Museum;133—and, the
following year, on the 27th of March, the first hammer was lifted up against the
old palace of Ziani.134
§ XXV. That hammer stroke was the first act of the period properly called the
“Renaissance.” It was the knell of the architecture of Venice,—and of Venice
herself.
The central epoch of her life was past; the decay had already begun: I dated its
commencement above (Ch. I. Vol. 1.) from the death of Mocenigo. A year had not
yet elapsed since that great Doge had been called to his account: his patriotism,
always sincere, had been in this instance mistaken; in his zeal for the honor of
future Venice, he had forgotten what was due to the Venice of long ago. A
thousand palaces might be built upon her burdened islands, but none of them
could take the place, or recall the memory, of that which was first built upon her
unfrequented shore. It fell; and, as if it had been the talisman of her fortunes, the
city never flourished again.
§ XXVI. I have no intention of following out, in their intricate details, the
operations which were begun under Foscari and continued under succeeding
Doges till the palace assumed its present form, for I am not in this work
concerned, except by occasional reference, with the architecture of the fifteenth
century: but the main facts are the following. The palace of Ziani was destroyed;
the existing façade to the Piazzetta built, so as both to continue and to resemble, in
most particulars, the work of the Great Council Chamber. It was carried back from
the Sea as far as the Judgment angle; beyond which is the Porta della Carta, begun
in 1439, and finished in two years, under the Doge Foscari;135 the interior
buildings connected with it were added by the Doge Christopher Moro (the
Othello of Shakspeare)136 in 1462.
Page 291
§ XXVII. By reference to the figure the reader will see that we have now gone the
round of the palace, and that the new work of 1462 was close upon the first piece
of the Gothic palace, the new Council Chamber of 1301. Some remnants of the
Ziani Palace were perhaps still left between the two extremities of the Gothic
Palace; or, as is more probable, the last stones of it may have been swept away
after the fire of 1419, and replaced by new apartments for the Doge. But whatever
buildings, old or new, stood on this spot at the time of the completion of the Porta
della Carta were destroyed by another great fire in 1479, together with so much of
the palace on the Rio that, though the saloon of Gradenigo, then known as the Sala
de’ Pregadi, was not destroyed, it became necessary to reconstruct the entire
façades of the portion of the palace behind the Bridge of Sighs, both towards the
court and canal. This work was entrusted to the best Renaissance architects of the
close of the fifteenth and opening of the sixteenth centuries; Antonio Ricci
executing the Giant’s staircase, and on his absconding with a large sum of the
public money, Pietro Lombardo taking his place. The whole work must have been
completed towards the middle of the sixteenth century. The architects of the
palace, advancing round the square and led by fire, had more than reached the
point from which they had set out; and the work of 1560 was joined to the work of
1301-1340, at the point marked by the conspicuous vertical line in Figure
XXXVII. on the Rio Façade.
§ XXVIII. But the palace was not long permitted to remain in this finished form.
Another terrific fire, commonly called the great fire, burst out in 1574, and
destroyed the inner fittings and all the precious pictures of the Great Council
Chamber, and of all the upper rooms on the Sea Façade, and most of those on the
Rio Façade, leaving the building a mere shell, shaken and blasted by the flames. It
was debated in the Great Council whether the ruin should not be thrown down,
and an entirely new palace built in its stead. The opinions of all the leading
architects of Venice were taken, respecting the safety of the walls, or the
possibility of repairing them as they stood. These opinions, given in writing, have
been preserved, and published by the Abbé Cadorin, in the work already so often
referred to; and they form one of the most important series of documents
connected with the Ducal Palace.
round of the palace, and that the new work of 1462 was close upon the first piece
of the Gothic palace, the new Council Chamber of 1301. Some remnants of the
Ziani Palace were perhaps still left between the two extremities of the Gothic
Palace; or, as is more probable, the last stones of it may have been swept away
after the fire of 1419, and replaced by new apartments for the Doge. But whatever
buildings, old or new, stood on this spot at the time of the completion of the Porta
della Carta were destroyed by another great fire in 1479, together with so much of
the palace on the Rio that, though the saloon of Gradenigo, then known as the Sala
de’ Pregadi, was not destroyed, it became necessary to reconstruct the entire
façades of the portion of the palace behind the Bridge of Sighs, both towards the
court and canal. This work was entrusted to the best Renaissance architects of the
close of the fifteenth and opening of the sixteenth centuries; Antonio Ricci
executing the Giant’s staircase, and on his absconding with a large sum of the
public money, Pietro Lombardo taking his place. The whole work must have been
completed towards the middle of the sixteenth century. The architects of the
palace, advancing round the square and led by fire, had more than reached the
point from which they had set out; and the work of 1560 was joined to the work of
1301-1340, at the point marked by the conspicuous vertical line in Figure
XXXVII. on the Rio Façade.
§ XXVIII. But the palace was not long permitted to remain in this finished form.
Another terrific fire, commonly called the great fire, burst out in 1574, and
destroyed the inner fittings and all the precious pictures of the Great Council
Chamber, and of all the upper rooms on the Sea Façade, and most of those on the
Rio Façade, leaving the building a mere shell, shaken and blasted by the flames. It
was debated in the Great Council whether the ruin should not be thrown down,
and an entirely new palace built in its stead. The opinions of all the leading
architects of Venice were taken, respecting the safety of the walls, or the
possibility of repairing them as they stood. These opinions, given in writing, have
been preserved, and published by the Abbé Cadorin, in the work already so often
referred to; and they form one of the most important series of documents
connected with the Ducal Palace.
Page 292
I cannot help feeling some childish pleasure in the accidental resemblance to
my own name in that of the architect whose opinion was first given in favor of the
ancient fabric, Giovanni Rusconi. Others, especially Palladio, wanted to pull
down the old palace, and execute designs of their own; but the best architects in
Venice, and to his immortal honor, chiefly Francesco Sansovino, energetically
pleaded for the Gothic pile, and prevailed. It was successfully repaired, and
Tintoret painted his noblest picture on the wall from which the Paradise of
Guariento had withered before the flames.
§ XXIX. The repairs necessarily undertaken at this time were however extensive,
and interfere in many directions with the earlier work of the palace: still the only
serious alteration in its form was the transposition of the prisons, formerly at the
top of the palace, to the other side of the Rio del Palazzo; and the building of the
Bridge of Sighs, to connect them with the palace, by Antonio da Ponte. The
completion of this work brought the whole edifice into its present form; with the
exception of alterations in doors, partitions, and staircases among the inner
apartments, not worth noticing, and such barbarisms and defacements as have
been suffered within the last fifty years, by, I suppose, nearly every building of
importance in Italy.
§ XXX. Now, therefore, we are liberty to examine some of the details of the
Ducal Palace, without any doubt about their dates. I shall not, however, give any
elaborate illustrations of them here, because I could not do them justice on the
scale of the page of this volume, or by means of line engraving. I believe a new
era is opening to us in the art of illustration,137 and that I shall be able to give
large figures of the details of the Ducal Palace at a price which will enable every
person who is interested in the subject to possess them; so that the cost and labor
of multiplying illustrations here would be altogether wasted. I shall therefore
direct the reader’s attention only to points of interest as can be explained in the
text.
§ XXXI. First, then, looking back to the woodcut at the beginning of this chapter,
the reader will observe that, as the building was very nearly square on the ground
plan, a peculiar prominence and importance were given to its angles, which
my own name in that of the architect whose opinion was first given in favor of the
ancient fabric, Giovanni Rusconi. Others, especially Palladio, wanted to pull
down the old palace, and execute designs of their own; but the best architects in
Venice, and to his immortal honor, chiefly Francesco Sansovino, energetically
pleaded for the Gothic pile, and prevailed. It was successfully repaired, and
Tintoret painted his noblest picture on the wall from which the Paradise of
Guariento had withered before the flames.
§ XXIX. The repairs necessarily undertaken at this time were however extensive,
and interfere in many directions with the earlier work of the palace: still the only
serious alteration in its form was the transposition of the prisons, formerly at the
top of the palace, to the other side of the Rio del Palazzo; and the building of the
Bridge of Sighs, to connect them with the palace, by Antonio da Ponte. The
completion of this work brought the whole edifice into its present form; with the
exception of alterations in doors, partitions, and staircases among the inner
apartments, not worth noticing, and such barbarisms and defacements as have
been suffered within the last fifty years, by, I suppose, nearly every building of
importance in Italy.
§ XXX. Now, therefore, we are liberty to examine some of the details of the
Ducal Palace, without any doubt about their dates. I shall not, however, give any
elaborate illustrations of them here, because I could not do them justice on the
scale of the page of this volume, or by means of line engraving. I believe a new
era is opening to us in the art of illustration,137 and that I shall be able to give
large figures of the details of the Ducal Palace at a price which will enable every
person who is interested in the subject to possess them; so that the cost and labor
of multiplying illustrations here would be altogether wasted. I shall therefore
direct the reader’s attention only to points of interest as can be explained in the
text.
§ XXXI. First, then, looking back to the woodcut at the beginning of this chapter,
the reader will observe that, as the building was very nearly square on the ground
plan, a peculiar prominence and importance were given to its angles, which
Page 293
rendered it necessary that they should be enriched and softened by sculpture. I do
not suppose that the fitness of this arrangement will be questioned; but if the
reader will take the pains to glance over any series of engravings of church towers
or other four-square buildings in which great refinement of form has been
attained, he will at once observe how their effect depends on some modification of
the sharpness of the angle, either by groups of buttresses, or by turrets and niches
rich in sculpture. It is to be noted also that this principle of breaking the angle is
peculiarly Gothic, arising partly out of the necessity of strengthening the flanks of
enormous buildings, where composed of imperfect materials, by buttresses or
pinnacles; partly out of the conditions of Gothic warfare, which generally required
a tower at the angle; partly out of the natural dislike of the meagreness of effect in
buildings which admitted large surfaces of wall, if the angle were entirely
unrelieved. The Ducal Palace, in its acknowledgment of this principle, makes a
more definite concession to the Gothic spirit than any of the previous architecture
of Venice. No angle, up to the time of its erection, had been otherwise decorated
than by a narrow fluted pilaster of red marble, and the sculpture was reserved
always, as in Greek and Roman work, for the plane surfaces of the building, with,
as far as I recollect, two exceptions only, both in St. Mark’s; namely, the bold and
grotesque gargoyle on its north-west angle, and the angels which project from the
four inner angles under the main cupola; both of these arrangements being plainly
made under Lombardic influence. And if any other instances occur, which I may
have at present forgotten, I am very sure the Northern influence will always be
distinctly traceable in them.
§ XXXII. The Ducal Palace, however, accepts the principle in its completeness,
and throws the main decoration upon its angles. The central window, which looks
rich and important in the woodcut, was entirely restored in the Renaissance time,
as we have seen, under the Doge Steno; so that we have no traces of its early
treatment; and the principal interest of the older palace is concentrated in the angle
sculpture, which is arranged in the following manner. The pillars of the two
bearing arcades are much enlarged in thickness at the angles, and their capitals
increased in depth, breadth, and fulness of subject; above each capital, on the
angle of the wall, a sculptural subject is introduced, consisting, in the great lower
not suppose that the fitness of this arrangement will be questioned; but if the
reader will take the pains to glance over any series of engravings of church towers
or other four-square buildings in which great refinement of form has been
attained, he will at once observe how their effect depends on some modification of
the sharpness of the angle, either by groups of buttresses, or by turrets and niches
rich in sculpture. It is to be noted also that this principle of breaking the angle is
peculiarly Gothic, arising partly out of the necessity of strengthening the flanks of
enormous buildings, where composed of imperfect materials, by buttresses or
pinnacles; partly out of the conditions of Gothic warfare, which generally required
a tower at the angle; partly out of the natural dislike of the meagreness of effect in
buildings which admitted large surfaces of wall, if the angle were entirely
unrelieved. The Ducal Palace, in its acknowledgment of this principle, makes a
more definite concession to the Gothic spirit than any of the previous architecture
of Venice. No angle, up to the time of its erection, had been otherwise decorated
than by a narrow fluted pilaster of red marble, and the sculpture was reserved
always, as in Greek and Roman work, for the plane surfaces of the building, with,
as far as I recollect, two exceptions only, both in St. Mark’s; namely, the bold and
grotesque gargoyle on its north-west angle, and the angels which project from the
four inner angles under the main cupola; both of these arrangements being plainly
made under Lombardic influence. And if any other instances occur, which I may
have at present forgotten, I am very sure the Northern influence will always be
distinctly traceable in them.
§ XXXII. The Ducal Palace, however, accepts the principle in its completeness,
and throws the main decoration upon its angles. The central window, which looks
rich and important in the woodcut, was entirely restored in the Renaissance time,
as we have seen, under the Doge Steno; so that we have no traces of its early
treatment; and the principal interest of the older palace is concentrated in the angle
sculpture, which is arranged in the following manner. The pillars of the two
bearing arcades are much enlarged in thickness at the angles, and their capitals
increased in depth, breadth, and fulness of subject; above each capital, on the
angle of the wall, a sculptural subject is introduced, consisting, in the great lower
Page 294
arcade, of two or more figures of the size of life; in the upper arcade, of a single
angel holding a scroll: above these angels rise the twisted pillars with their
crowning niches, already noticed in the account of parapets in the seventh chapter;
thus forming an unbroken line of decoration from the ground to the top of the
angle.
§ XXXIII. It was before noticed that one of the corners of the palace joins the
irregular outer buildings connected with St. Mark’s, and is not generally seen.
There remain, therefore, to be decorated, only the three angles, above
distinguished as the Vine angle, the Fig-tree angle, and the Judgment angle; and at
these we have, according to the arrangement just explained,—
First, Three great bearing capitals (lower arcade).
Secondly, Three figure subjects of sculpture above them (lower arcade).
Thirdly, Three smaller bearing capitals (upper arcade).
Fourthly, Three angels above them (upper arcade).
Fifthly, Three spiral shafts with niches.
§ XXXIV. I shall describe the bearing capitals hereafter, in their order, with the
others of the arcade; for the first point to which the reader’s attention ought to be
directed is the choice of subject in the great figure sculptures above them. These,
observe, are the very corner stones of the edifice, and in them we may expect to
find the most important evidences of the feeling, as well as of the skill, of the
builder. If he has anything to say to us of the purpose with which he built the
palace, it is sure to be said here; if there was any lesson which he wished
principally to teach to those for whom he built, here it is sure to be inculcated; if
there was any sentiment which they themselves desired to have expressed in the
principal edifice of their city, this is the place in which we may be secure of
finding it legibly inscribed.
§ XXXV. Now the first two angles, of the Vine and Fig-tree, belong to the old, or
true Gothic, Palace; the third angle belongs to the Renaissance imitation of it:
angel holding a scroll: above these angels rise the twisted pillars with their
crowning niches, already noticed in the account of parapets in the seventh chapter;
thus forming an unbroken line of decoration from the ground to the top of the
angle.
§ XXXIII. It was before noticed that one of the corners of the palace joins the
irregular outer buildings connected with St. Mark’s, and is not generally seen.
There remain, therefore, to be decorated, only the three angles, above
distinguished as the Vine angle, the Fig-tree angle, and the Judgment angle; and at
these we have, according to the arrangement just explained,—
First, Three great bearing capitals (lower arcade).
Secondly, Three figure subjects of sculpture above them (lower arcade).
Thirdly, Three smaller bearing capitals (upper arcade).
Fourthly, Three angels above them (upper arcade).
Fifthly, Three spiral shafts with niches.
§ XXXIV. I shall describe the bearing capitals hereafter, in their order, with the
others of the arcade; for the first point to which the reader’s attention ought to be
directed is the choice of subject in the great figure sculptures above them. These,
observe, are the very corner stones of the edifice, and in them we may expect to
find the most important evidences of the feeling, as well as of the skill, of the
builder. If he has anything to say to us of the purpose with which he built the
palace, it is sure to be said here; if there was any lesson which he wished
principally to teach to those for whom he built, here it is sure to be inculcated; if
there was any sentiment which they themselves desired to have expressed in the
principal edifice of their city, this is the place in which we may be secure of
finding it legibly inscribed.
§ XXXV. Now the first two angles, of the Vine and Fig-tree, belong to the old, or
true Gothic, Palace; the third angle belongs to the Renaissance imitation of it:
Page 295
therefore, at the first two angles, it is the Gothic spirit which is going to speak to
us; and, at the third, the Renaissance spirit.
The reader remembers, I trust, that the most characteristic sentiment of all that
we traced in the working of the Gothic heart, was the frank confession of its own
weakness; and I must anticipate, for a moment, the results of our inquiry in
subsequent chapters, so far as to state that the principal element in the
Renaissance spirit, is its firm confidence in its own wisdom.
Hear, then, the two spirits speak for themselves.
The first main sculpture of the Gothic Palace is on what I have called the angle
of the Fig-tree:
Its subject is the Fall of Man.
The second sculpture is on the angle of the Vine:
Its subject is the Drunkenness of Noah.
The Renaissance sculpture is on the Judgment angle:
Its subject is the Judgment of Solomon.
It is impossible to overstate, or to regard with too much admiration, the
significance of this single fact. It is as if the palace had been built at various
epochs, and preserved uninjured to this day, for the sole purpose of teaching us the
difference in the temper of the two schools.
§ XXXVI. I have called the sculpture on the Fig-tree angle the principal one;
because it is at the central bend of the palace, where it turns to the Piazzetta (the
façade upon the Piazzetta being, as we saw above, the more important one in
ancient times). The great capital, which sustains this Fig-tree angle, is also by far
more elaborate than the head of the pilaster under the Vine angle, marking the
preëminence of the former in the architect’s mind. It is impossible to say which
was first executed, but that of the Fig-tree angle is somewhat rougher in
us; and, at the third, the Renaissance spirit.
The reader remembers, I trust, that the most characteristic sentiment of all that
we traced in the working of the Gothic heart, was the frank confession of its own
weakness; and I must anticipate, for a moment, the results of our inquiry in
subsequent chapters, so far as to state that the principal element in the
Renaissance spirit, is its firm confidence in its own wisdom.
Hear, then, the two spirits speak for themselves.
The first main sculpture of the Gothic Palace is on what I have called the angle
of the Fig-tree:
Its subject is the Fall of Man.
The second sculpture is on the angle of the Vine:
Its subject is the Drunkenness of Noah.
The Renaissance sculpture is on the Judgment angle:
Its subject is the Judgment of Solomon.
It is impossible to overstate, or to regard with too much admiration, the
significance of this single fact. It is as if the palace had been built at various
epochs, and preserved uninjured to this day, for the sole purpose of teaching us the
difference in the temper of the two schools.
§ XXXVI. I have called the sculpture on the Fig-tree angle the principal one;
because it is at the central bend of the palace, where it turns to the Piazzetta (the
façade upon the Piazzetta being, as we saw above, the more important one in
ancient times). The great capital, which sustains this Fig-tree angle, is also by far
more elaborate than the head of the pilaster under the Vine angle, marking the
preëminence of the former in the architect’s mind. It is impossible to say which
was first executed, but that of the Fig-tree angle is somewhat rougher in
Page 296
execution, and more stiff in the design of the figures, so that I rather suppose it to
have been the earliest completed.
XIX.
LEAFAGE OF THE VINE ANGLE.
§ XXXVII. In both the subjects, of the Fall and the Drunkenness, the tree, which
forms the chiefly decorative portion of the sculpture,—fig in the one case, vine in
the other,—was a necessary adjunct. Its trunk, in both sculptures, forms the true
have been the earliest completed.
XIX.
LEAFAGE OF THE VINE ANGLE.
§ XXXVII. In both the subjects, of the Fall and the Drunkenness, the tree, which
forms the chiefly decorative portion of the sculpture,—fig in the one case, vine in
the other,—was a necessary adjunct. Its trunk, in both sculptures, forms the true
Page 297
outer angle of the palace; boldly cut separate from the stone-work behind, and
branching out above the figures so as to enwrap each side of the angle, for several
feet, with its deep foliage. Nothing can be more masterly or superb than the sweep
of this foliage on the Fig-tree angle; the broad leaves lapping round the budding
fruit, and sheltering from sight, beneath their shadows, birds of the most graceful
form and delicate plumage. The branches are, however, so strong, and the masses
of stone hewn into leafage so large, that, notwithstanding the depth of the
undercutting, the work remains nearly uninjured; not so at the Vine angle, where
the natural delicacy of the vine-leaf and tendril having tempted the sculptor to
greater effort, he has passed the proper limits of his art, and cut the upper stems so
delicately that half of them have been broken away by the casualties to which the
situation of the sculpture necessarily exposes it. What remains is, however, so
interesting in its extreme refinement, that I have chosen it for the subject of the
opposite illustration rather than the nobler masses of the fig-tree, which ought to
be rendered on a larger scale. Although half of the beauty of the composition is
destroyed by the breaking away of its central masses, there is still enough in the
distribution of the variously bending leaves, and in the placing of the birds on the
lighter branches, to prove to us the power of the designer. I have already referred
to this Plate as a remarkable instance of the Gothic Naturalism; and, indeed, it is
almost impossible for the copying of nature to be carried farther than in the fibres
of the marble branches, and the careful finishing of the tendrils: note especially
the peculiar expression of the knotty joints of the vine in the light branch which
rises highest. Yet only half the finish of the work can be seen in the Plate: for, in
several cases, the sculptor has shown the under sides of the leaves turned boldly to
the light, and has literally carved every rib and vein upon them, in relief; not
merely the main ribs which sustain the lobes of the leaf, and actually project in
nature, but the irregular and sinuous veins which chequer the membranous tissues
between them, and which the sculptor has represented conventionally as relieved
like the others, in order to give the vine leaf its peculiar tessellated effect upon the
eye.
§ XXXVIII. As must always be the case in early sculpture, the figures are much
inferior to the leafage; yet so skilful in many respects, that it was a long time
branching out above the figures so as to enwrap each side of the angle, for several
feet, with its deep foliage. Nothing can be more masterly or superb than the sweep
of this foliage on the Fig-tree angle; the broad leaves lapping round the budding
fruit, and sheltering from sight, beneath their shadows, birds of the most graceful
form and delicate plumage. The branches are, however, so strong, and the masses
of stone hewn into leafage so large, that, notwithstanding the depth of the
undercutting, the work remains nearly uninjured; not so at the Vine angle, where
the natural delicacy of the vine-leaf and tendril having tempted the sculptor to
greater effort, he has passed the proper limits of his art, and cut the upper stems so
delicately that half of them have been broken away by the casualties to which the
situation of the sculpture necessarily exposes it. What remains is, however, so
interesting in its extreme refinement, that I have chosen it for the subject of the
opposite illustration rather than the nobler masses of the fig-tree, which ought to
be rendered on a larger scale. Although half of the beauty of the composition is
destroyed by the breaking away of its central masses, there is still enough in the
distribution of the variously bending leaves, and in the placing of the birds on the
lighter branches, to prove to us the power of the designer. I have already referred
to this Plate as a remarkable instance of the Gothic Naturalism; and, indeed, it is
almost impossible for the copying of nature to be carried farther than in the fibres
of the marble branches, and the careful finishing of the tendrils: note especially
the peculiar expression of the knotty joints of the vine in the light branch which
rises highest. Yet only half the finish of the work can be seen in the Plate: for, in
several cases, the sculptor has shown the under sides of the leaves turned boldly to
the light, and has literally carved every rib and vein upon them, in relief; not
merely the main ribs which sustain the lobes of the leaf, and actually project in
nature, but the irregular and sinuous veins which chequer the membranous tissues
between them, and which the sculptor has represented conventionally as relieved
like the others, in order to give the vine leaf its peculiar tessellated effect upon the
eye.
§ XXXVIII. As must always be the case in early sculpture, the figures are much
inferior to the leafage; yet so skilful in many respects, that it was a long time
Page 298
before I could persuade myself that they had indeed been wrought in the first half
of the fourteenth century. Fortunately, the date is inscribed upon a monument in
the Church of San Simeon Grande, bearing a recumbent statue of the saint, of far
finer workmanship, in every respect, than those figures of the Ducal Palace, yet so
like them, that I think there can be no question that the head of Noah was wrought
by the sculptor of the palace in emulation of that of the statue of St. Simeon. In
this latter sculpture, the face is represented in death; the mouth partly open, the
lips thin and sharp, the teeth carefully sculptured beneath; the face full of
quietness and majesty, though very ghastly; the hair and beard flowing in
luxuriant wreaths, disposed with the most masterly freedom, yet severity, of
design, far down upon the shoulders; the hands crossed upon the body, carefully
studied, and the veins and sinews perfectly and easily expressed, yet without any
attempt at extreme finish or display of technical skill. This monument bears date
1317,138 and its sculptor was justly proud of it; thus recording his name:
“Celavit Marcus opus hoc insigne Romanis,
Laudibus non parcus est sua digna manus.”
§ XXXIX. The head of the Noah on the Ducal Palace, evidently worked in
emulation of this statue, has the same profusion of flowing hair and beard, but
wrought in smaller and harder curls; and the veins on the arms and breast are more
sharply drawn, the sculptor being evidently more practised in keen and fine lines
of vegetation than in those of the figure; so that, which is most remarkable in a
workman of this early period, he has failed in telling his story plainly, regret and
wonder being so equally marked on the features of all the three brothers that it is
impossible to say which is intended for Ham. Two of the heads of the brothers are
seen in the Plate; the third figure is not with the rest of the group, but set at a
distance of about twelve feet, on the other side of the arch which springs from the
angle capital.
§ XL. It may be observed, as a farther evidence of the date of the group, that, in
the figures of all the three youths, the feet are protected simply by a bandage
arranged in crossed folds round the ankle and lower part of the limb; a feature of
of the fourteenth century. Fortunately, the date is inscribed upon a monument in
the Church of San Simeon Grande, bearing a recumbent statue of the saint, of far
finer workmanship, in every respect, than those figures of the Ducal Palace, yet so
like them, that I think there can be no question that the head of Noah was wrought
by the sculptor of the palace in emulation of that of the statue of St. Simeon. In
this latter sculpture, the face is represented in death; the mouth partly open, the
lips thin and sharp, the teeth carefully sculptured beneath; the face full of
quietness and majesty, though very ghastly; the hair and beard flowing in
luxuriant wreaths, disposed with the most masterly freedom, yet severity, of
design, far down upon the shoulders; the hands crossed upon the body, carefully
studied, and the veins and sinews perfectly and easily expressed, yet without any
attempt at extreme finish or display of technical skill. This monument bears date
1317,138 and its sculptor was justly proud of it; thus recording his name:
“Celavit Marcus opus hoc insigne Romanis,
Laudibus non parcus est sua digna manus.”
§ XXXIX. The head of the Noah on the Ducal Palace, evidently worked in
emulation of this statue, has the same profusion of flowing hair and beard, but
wrought in smaller and harder curls; and the veins on the arms and breast are more
sharply drawn, the sculptor being evidently more practised in keen and fine lines
of vegetation than in those of the figure; so that, which is most remarkable in a
workman of this early period, he has failed in telling his story plainly, regret and
wonder being so equally marked on the features of all the three brothers that it is
impossible to say which is intended for Ham. Two of the heads of the brothers are
seen in the Plate; the third figure is not with the rest of the group, but set at a
distance of about twelve feet, on the other side of the arch which springs from the
angle capital.
§ XL. It may be observed, as a farther evidence of the date of the group, that, in
the figures of all the three youths, the feet are protected simply by a bandage
arranged in crossed folds round the ankle and lower part of the limb; a feature of
Page 299
dress which will be found in nearly every piece of figure sculpture in Venice, from
the year 1300 to 1380, and of which the traveller may see an example within three
hundred yards of this very group, in the bas-reliefs on the tomb of the Doge
Andrea Dandolo (in St. Mark’s), who died in 1354.
§ XLI. The figures of Adam and Eve, sculptured on each side of the Fig-tree
angle, are more stiff than those of Noah and his sons, but are better fitted for their
architectural service; and the trunk of the tree, with the angular body of the
serpent writhed around it, is more nobly treated as a terminal group of lines than
that of the vine.
The Renaissance sculptor of the figures of the Judgment of Solomon has very
nearly copied the fig-tree from this angle, placing its trunk between the
executioner and the mother, who leans forward to stay his hand. But, though the
whole group is much more free in design than those of the earlier palace, and in
many ways excellent in itself, so that it always strikes the eye of a careless
observer more than the others, it is of immeasurably inferior spirit in the
workmanship; the leaves of the tree, though far more studiously varied in flow
than those of the fig-tree from which they are partially copied, have none of its
truth to nature; they are ill set on the stems, bluntly defined on the edges, and their
curves are not those of growing leaves, but of wrinkled drapery.
§ XLII. Above these three sculptures are set, in the upper arcade, the statues of
the archangels Raphael, Michael, and Gabriel: their positions will be understood
by reference to the lowest figure in Plate XVII., where that of Raphael above the
Vine angle is seen on the right. A diminutive figure of Tobit follows at his feet,
and he bears in his hand a scroll with this inscription:
EFICE Q
SOFRE
TUR AFA
EL REVE
RENDE
QUIETU
the year 1300 to 1380, and of which the traveller may see an example within three
hundred yards of this very group, in the bas-reliefs on the tomb of the Doge
Andrea Dandolo (in St. Mark’s), who died in 1354.
§ XLI. The figures of Adam and Eve, sculptured on each side of the Fig-tree
angle, are more stiff than those of Noah and his sons, but are better fitted for their
architectural service; and the trunk of the tree, with the angular body of the
serpent writhed around it, is more nobly treated as a terminal group of lines than
that of the vine.
The Renaissance sculptor of the figures of the Judgment of Solomon has very
nearly copied the fig-tree from this angle, placing its trunk between the
executioner and the mother, who leans forward to stay his hand. But, though the
whole group is much more free in design than those of the earlier palace, and in
many ways excellent in itself, so that it always strikes the eye of a careless
observer more than the others, it is of immeasurably inferior spirit in the
workmanship; the leaves of the tree, though far more studiously varied in flow
than those of the fig-tree from which they are partially copied, have none of its
truth to nature; they are ill set on the stems, bluntly defined on the edges, and their
curves are not those of growing leaves, but of wrinkled drapery.
§ XLII. Above these three sculptures are set, in the upper arcade, the statues of
the archangels Raphael, Michael, and Gabriel: their positions will be understood
by reference to the lowest figure in Plate XVII., where that of Raphael above the
Vine angle is seen on the right. A diminutive figure of Tobit follows at his feet,
and he bears in his hand a scroll with this inscription:
EFICE Q
SOFRE
TUR AFA
EL REVE
RENDE
QUIETU
Page 300
i.e. Effice (quæso?) fretum, Raphael reverende, quietum.139 I could not
decipher the inscription on the scroll borne by the angel Michael; and the figure of
Gabriel, which is by much the most beautiful feature of the Renaissance portion of
the palace, has only in its hand the Annunciation lily.
§ XLIII. Such are the subjects of the main sculptures decorating the angles of the
palace; notable, observe, for their simple expression of two feelings, the
consciousness of human frailty, and the dependence upon Divine guidance and
protection: this being, of course, the general purpose of the introduction of the
figures of the angels; and, I imagine, intended to be more particularly conveyed by
the manner in which the small figure of Tobit follows the steps of Raphael, just
touching the hem of his garment. We have next to examine the course of divinity
and of natural history embodied by the old sculpture in the great series of capitals
which support the lower arcade of the palace; and which, being at a height of little
more than eight feet above the eye, might be read, like the pages of a book, by
those (the noblest men in Venice) who habitually walked beneath the shadow of
this great arcade at the time of their first meeting each other for morning converse.
§ XLIV. The principal sculptures of the capitals consist of personifications of the
Virtues and Vices, the favorite subjects of decorative art, at this period, in all the
cities of Italy; and there is so much that is significant in the various modes of their
distinction and general representation, more especially with reference to their
occurrence as expressions of praise to the dead in sepulchral architecture,
hereafter to be examined, that I believe the reader may both happily and profitably
rest for a little while beneath the first vault of the arcade, to review the manner in
which these symbols of the virtues were first invented by the Christian
imagination, and the evidence they generally furnish of the state of religious
feeling in those by whom they were recognised.
§ XLV. In the early ages of Christianity, there was little care taken to analyze
character. One momentous question was heard over the whole world,—Dost thou
believe in the Lord with all thine heart? There was but one division among men,—
the great unatoneable division between the disciple and adversary. The love of
Christ was all, and in all; and in proportion to the nearness of their memory of His
decipher the inscription on the scroll borne by the angel Michael; and the figure of
Gabriel, which is by much the most beautiful feature of the Renaissance portion of
the palace, has only in its hand the Annunciation lily.
§ XLIII. Such are the subjects of the main sculptures decorating the angles of the
palace; notable, observe, for their simple expression of two feelings, the
consciousness of human frailty, and the dependence upon Divine guidance and
protection: this being, of course, the general purpose of the introduction of the
figures of the angels; and, I imagine, intended to be more particularly conveyed by
the manner in which the small figure of Tobit follows the steps of Raphael, just
touching the hem of his garment. We have next to examine the course of divinity
and of natural history embodied by the old sculpture in the great series of capitals
which support the lower arcade of the palace; and which, being at a height of little
more than eight feet above the eye, might be read, like the pages of a book, by
those (the noblest men in Venice) who habitually walked beneath the shadow of
this great arcade at the time of their first meeting each other for morning converse.
§ XLIV. The principal sculptures of the capitals consist of personifications of the
Virtues and Vices, the favorite subjects of decorative art, at this period, in all the
cities of Italy; and there is so much that is significant in the various modes of their
distinction and general representation, more especially with reference to their
occurrence as expressions of praise to the dead in sepulchral architecture,
hereafter to be examined, that I believe the reader may both happily and profitably
rest for a little while beneath the first vault of the arcade, to review the manner in
which these symbols of the virtues were first invented by the Christian
imagination, and the evidence they generally furnish of the state of religious
feeling in those by whom they were recognised.
§ XLV. In the early ages of Christianity, there was little care taken to analyze
character. One momentous question was heard over the whole world,—Dost thou
believe in the Lord with all thine heart? There was but one division among men,—
the great unatoneable division between the disciple and adversary. The love of
Christ was all, and in all; and in proportion to the nearness of their memory of His
Page 301
person and teaching, men understood the infinity of the requirements of the moral
law, and the manner in which it alone could be fulfilled. The early Christians felt
that virtue, like sin, was a subtle universal thing, entering into every act and
thought, appearing outwardly in ten thousand diverse ways, diverse according to
the separate framework of every heart in which it dwelt; but one and the same
always in its proceeding from the love of God, as sin is one and the same in
proceeding from hatred of God. And in their pure, early, and practical piety, they
saw there was no need for codes of morality, or systems of metaphysics. Their
virtue comprehended everything, entered into everything; it was too vast and too
spiritual to be defined; but there was no need of its definition. For through faith,
working by love, they knew that all human excellence would be developed in due
order; but that, without faith, neither reason could define, nor effort reach, the
lowest phase of Christian virtue. And therefore, when any of the Apostles have
occasion to describe or enumerate any forms of vice or virtue by name, there is no
attempt at system in their words. They use them hurriedly and energetically,
heaping the thoughts one upon another, in order as far as possible to fill the
reader’s mind with a sense of the infinity both of crime and of righteousness. Hear
St. Paul describe sin: “Being filled with all unrighteousness, fornication,
wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit,
malignity; whisperers, backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters,
inventors of evil things, disobedient to parents, without understanding, covenant
breakers, without natural affection, implacable, unmerciful.” There is evidently
here an intense feeling of the universality of sin; and in order to express it, the
Apostle hurries his words confusedly together, little caring about their order, as
knowing all the vices to be indissolubly connected one with another. It would be
utterly vain to endeavor to arrange his expressions as if they had been intended for
the ground of any system, or to give any philosophical definition of the vices.140
So also hear him speaking of virtue: “Rejoice in the Lord. Let your moderation be
known unto all men. Be careful for nothing, but in everything let your requests be
made known unto God; and whatsoever things are honest, whatsoever things are
just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things
are of good report, if there be any virtue, and if there be any praise, think on these
things.” Observe, he gives up all attempt at definition; he leaves the definition to
law, and the manner in which it alone could be fulfilled. The early Christians felt
that virtue, like sin, was a subtle universal thing, entering into every act and
thought, appearing outwardly in ten thousand diverse ways, diverse according to
the separate framework of every heart in which it dwelt; but one and the same
always in its proceeding from the love of God, as sin is one and the same in
proceeding from hatred of God. And in their pure, early, and practical piety, they
saw there was no need for codes of morality, or systems of metaphysics. Their
virtue comprehended everything, entered into everything; it was too vast and too
spiritual to be defined; but there was no need of its definition. For through faith,
working by love, they knew that all human excellence would be developed in due
order; but that, without faith, neither reason could define, nor effort reach, the
lowest phase of Christian virtue. And therefore, when any of the Apostles have
occasion to describe or enumerate any forms of vice or virtue by name, there is no
attempt at system in their words. They use them hurriedly and energetically,
heaping the thoughts one upon another, in order as far as possible to fill the
reader’s mind with a sense of the infinity both of crime and of righteousness. Hear
St. Paul describe sin: “Being filled with all unrighteousness, fornication,
wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit,
malignity; whisperers, backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters,
inventors of evil things, disobedient to parents, without understanding, covenant
breakers, without natural affection, implacable, unmerciful.” There is evidently
here an intense feeling of the universality of sin; and in order to express it, the
Apostle hurries his words confusedly together, little caring about their order, as
knowing all the vices to be indissolubly connected one with another. It would be
utterly vain to endeavor to arrange his expressions as if they had been intended for
the ground of any system, or to give any philosophical definition of the vices.140
So also hear him speaking of virtue: “Rejoice in the Lord. Let your moderation be
known unto all men. Be careful for nothing, but in everything let your requests be
made known unto God; and whatsoever things are honest, whatsoever things are
just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things
are of good report, if there be any virtue, and if there be any praise, think on these
things.” Observe, he gives up all attempt at definition; he leaves the definition to
Page 302
every man’s heart, though he writes so as to mark the overflowing fulness of his
own vision of virtue. And so it is in all writings of the Apostles; their manner of
exhortation, and the kind of conduct they press, vary according to the persons they
address, and the feeling of the moment at which they write, and never show any
attempt at logical precision. And, although the words of their Master are not thus
irregularly uttered, but are weighed like fine gold, yet, even in His teaching, there
is no detailed or organized system of morality; but the command only of that faith
and love which were to embrace the whole being of man: “On these two
commandments hang all the law and the prophets.” Here and there an incidental
warning against this or that more dangerous form of vice or error, “Take heed and
beware of covetousness,” “Beware of the leaven of the Pharisees;” here and there
a plain example of the meaning of Christian love, as in the parables of the
Samaritan and the Prodigal, and His own perpetual example: these were the
elements of Christ’s constant teaching; for the Beatitudes, which are the only
approximation to anything like a systematic statement, belong to different
conditions and characters of individual men, not to abstract virtues. And all early
Christians taught in the same manner. They never cared to expound the nature of
this or that virtue; for they knew that the believer who had Christ, had all. Did he
need fortitude? Christ was his rock: Equity? Christ was his righteousness:
Holiness? Christ was his sanctification: Liberty? Christ was his redemption:
Temperance? Christ was his ruler: Wisdom? Christ was his light: Truthfulness?
Christ was the truth: Charity? Christ was love.
§ XLVI. Now, exactly in proportion as the Christian religion became less vital,
and as the various corruptions which time and Satan brought into it were able to
manifest themselves, the person and offices of Christ were less dwelt upon, and
the virtues of Christians more. The Life of the Believer became in some degree
separated from the Life of Christ; and his virtue, instead of being a stream flowing
forth from the throne of God, and descending upon the earth, began to be regarded
by him as a pyramid upon earth, which he had to build up, step by step, that from
the top of it he might reach the Heavens. It was not possible to measure the waves
of the water of life, but it was perfectly possible to measure the bricks of the
Tower of Babel; and gradually, as the thoughts of men were withdrawn from their
own vision of virtue. And so it is in all writings of the Apostles; their manner of
exhortation, and the kind of conduct they press, vary according to the persons they
address, and the feeling of the moment at which they write, and never show any
attempt at logical precision. And, although the words of their Master are not thus
irregularly uttered, but are weighed like fine gold, yet, even in His teaching, there
is no detailed or organized system of morality; but the command only of that faith
and love which were to embrace the whole being of man: “On these two
commandments hang all the law and the prophets.” Here and there an incidental
warning against this or that more dangerous form of vice or error, “Take heed and
beware of covetousness,” “Beware of the leaven of the Pharisees;” here and there
a plain example of the meaning of Christian love, as in the parables of the
Samaritan and the Prodigal, and His own perpetual example: these were the
elements of Christ’s constant teaching; for the Beatitudes, which are the only
approximation to anything like a systematic statement, belong to different
conditions and characters of individual men, not to abstract virtues. And all early
Christians taught in the same manner. They never cared to expound the nature of
this or that virtue; for they knew that the believer who had Christ, had all. Did he
need fortitude? Christ was his rock: Equity? Christ was his righteousness:
Holiness? Christ was his sanctification: Liberty? Christ was his redemption:
Temperance? Christ was his ruler: Wisdom? Christ was his light: Truthfulness?
Christ was the truth: Charity? Christ was love.
§ XLVI. Now, exactly in proportion as the Christian religion became less vital,
and as the various corruptions which time and Satan brought into it were able to
manifest themselves, the person and offices of Christ were less dwelt upon, and
the virtues of Christians more. The Life of the Believer became in some degree
separated from the Life of Christ; and his virtue, instead of being a stream flowing
forth from the throne of God, and descending upon the earth, began to be regarded
by him as a pyramid upon earth, which he had to build up, step by step, that from
the top of it he might reach the Heavens. It was not possible to measure the waves
of the water of life, but it was perfectly possible to measure the bricks of the
Tower of Babel; and gradually, as the thoughts of men were withdrawn from their
Page 303
Redeemer, and fixed upon themselves, the virtues began to be squared, and
counted, and classified, and put into separate heaps of firsts and seconds; some
things being virtuous cardinally, and other things virtuous only north-north-west.
It is very curious to put in close juxtaposition the words of the Apostles and of
some of the writers of the fifteenth century touching sanctification. For instance,
hear first St. Paul to the Thessalonians: “The very God of peace sanctify you
wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved
blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. Faithful is he that calleth you,
who also will do it.” And then the following part of a prayer which I translate
from a MS. of the fifteenth century: “May He (the Holy Spirit) govern the five
Senses of my body; may He cause me to embrace the Seven Works of Mercy, and
firmly to believe and observe the Twelve Articles of the Faith and the Ten
Commandments of the Law, and defend me from the Seven Mortal Sins, even to
the end.”
§ XLVII. I do not mean that this quaint passage is generally characteristic of the
devotion of the fifteenth century: the very prayer out of which it is taken is in
other parts exceedingly beautiful:141 but the passage is strikingly illustrative of the
tendency of the later Romish Church, more especially in its most corrupt
condition, just before the Reformation, to throw all religion into forms and
ciphers; which tendency, as it affected Christian ethics, was confirmed by the
Renaissance enthusiasm for the works of Aristotle and Cicero, from whom the
code of the fifteenth century virtues was borrowed, and whose authority was then
infinitely more revered by all the Doctors of the Church than that either of St. Paul
or St. Peter.
§ XLVIII. Although, however, this change in the tone of the Christian mind was
most distinctly manifested when the revival of literature rendered the works of the
heathen philosophers the leading study of all the greatest scholars of the period, it
had been, as I said before, taking place gradually from the earliest ages. It is, as
far as I know, that root of the Renaissance poison-tree, which, of all others, is
deepest struck; showing itself in various measures through the writings of all the
Fathers, of course exactly in proportion to the respect which they paid to classical
authors, especially to Plato, Aristotle, and Cicero. The mode in which the pestilent
counted, and classified, and put into separate heaps of firsts and seconds; some
things being virtuous cardinally, and other things virtuous only north-north-west.
It is very curious to put in close juxtaposition the words of the Apostles and of
some of the writers of the fifteenth century touching sanctification. For instance,
hear first St. Paul to the Thessalonians: “The very God of peace sanctify you
wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved
blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. Faithful is he that calleth you,
who also will do it.” And then the following part of a prayer which I translate
from a MS. of the fifteenth century: “May He (the Holy Spirit) govern the five
Senses of my body; may He cause me to embrace the Seven Works of Mercy, and
firmly to believe and observe the Twelve Articles of the Faith and the Ten
Commandments of the Law, and defend me from the Seven Mortal Sins, even to
the end.”
§ XLVII. I do not mean that this quaint passage is generally characteristic of the
devotion of the fifteenth century: the very prayer out of which it is taken is in
other parts exceedingly beautiful:141 but the passage is strikingly illustrative of the
tendency of the later Romish Church, more especially in its most corrupt
condition, just before the Reformation, to throw all religion into forms and
ciphers; which tendency, as it affected Christian ethics, was confirmed by the
Renaissance enthusiasm for the works of Aristotle and Cicero, from whom the
code of the fifteenth century virtues was borrowed, and whose authority was then
infinitely more revered by all the Doctors of the Church than that either of St. Paul
or St. Peter.
§ XLVIII. Although, however, this change in the tone of the Christian mind was
most distinctly manifested when the revival of literature rendered the works of the
heathen philosophers the leading study of all the greatest scholars of the period, it
had been, as I said before, taking place gradually from the earliest ages. It is, as
far as I know, that root of the Renaissance poison-tree, which, of all others, is
deepest struck; showing itself in various measures through the writings of all the
Fathers, of course exactly in proportion to the respect which they paid to classical
authors, especially to Plato, Aristotle, and Cicero. The mode in which the pestilent
Page 304
study of that literature affected them may be well illustrated by the examination of
a single passage from the works of one of the best of them, St. Ambrose, and of
the mode in which that passage was then amplified and formulized by later
writers.
§ XLIX. Plato, indeed, studied alone, would have done no one any harm. He is
profoundly spiritual and capacious in all his views, and embraces the small
systems of Aristotle and Cicero, as the solar system does the Earth. He seems to
me especially remarkable for the sense of the great Christian virtue of Holiness, or
sanctification; and for the sense of the presence of the Deity in all things, great or
small, which always runs in a solemn undercurrent beneath his exquisite
playfulness and irony; while all the merely moral virtues may be found in his
writings defined in the most noble manner, as a great painter defines his figures,
without outlines. But the imperfect scholarship of later ages seems to have gone to
Plato, only to find in him the system of Cicero; which indeed was very definitely
expressed by him. For it having been quickly felt by all men who strove, unhelped
by Christian faith, to enter at the strait gate into the paths of virtue, that there were
four characters of mind which were protective or preservative of all that was best
in man, namely, Prudence, Justice, Courage, and Temperance,142 these were
afterwards, with most illogical inaccuracy, called cardinal virtues, Prudence being
evidently no virtue, but an intellectual gift: but this inaccuracy arose partly from
the ambiguous sense of the Latin word “virtutes,” which sometimes, in mediæval
language, signifies virtues, sometimes powers (being occasionally used in the
Vulgate for the word “hosts,” as in Psalm ciii. 21, cxlviii. 2, &c., while
“fortitudines” and “exercitus” are used for the same word in other places), so that
Prudence might properly be styled a power, though not properly a virtue; and
partly from the confusion of Prudence with Heavenly Wisdom. The real rank of
these four virtues, if so they are to be called, is however properly expressed by the
term “cardinal.” They are virtues of the compass, those by which all others are
directed and strengthened; they are not the greatest virtues, but the restraining or
modifying virtues, thus Prudence restrains zeal, Justice restrains mercy, Fortitude
and Temperance guide the entire system of the passions; and, thus understood,
these virtues properly assumed their peculiar leading or guiding position in the
a single passage from the works of one of the best of them, St. Ambrose, and of
the mode in which that passage was then amplified and formulized by later
writers.
§ XLIX. Plato, indeed, studied alone, would have done no one any harm. He is
profoundly spiritual and capacious in all his views, and embraces the small
systems of Aristotle and Cicero, as the solar system does the Earth. He seems to
me especially remarkable for the sense of the great Christian virtue of Holiness, or
sanctification; and for the sense of the presence of the Deity in all things, great or
small, which always runs in a solemn undercurrent beneath his exquisite
playfulness and irony; while all the merely moral virtues may be found in his
writings defined in the most noble manner, as a great painter defines his figures,
without outlines. But the imperfect scholarship of later ages seems to have gone to
Plato, only to find in him the system of Cicero; which indeed was very definitely
expressed by him. For it having been quickly felt by all men who strove, unhelped
by Christian faith, to enter at the strait gate into the paths of virtue, that there were
four characters of mind which were protective or preservative of all that was best
in man, namely, Prudence, Justice, Courage, and Temperance,142 these were
afterwards, with most illogical inaccuracy, called cardinal virtues, Prudence being
evidently no virtue, but an intellectual gift: but this inaccuracy arose partly from
the ambiguous sense of the Latin word “virtutes,” which sometimes, in mediæval
language, signifies virtues, sometimes powers (being occasionally used in the
Vulgate for the word “hosts,” as in Psalm ciii. 21, cxlviii. 2, &c., while
“fortitudines” and “exercitus” are used for the same word in other places), so that
Prudence might properly be styled a power, though not properly a virtue; and
partly from the confusion of Prudence with Heavenly Wisdom. The real rank of
these four virtues, if so they are to be called, is however properly expressed by the
term “cardinal.” They are virtues of the compass, those by which all others are
directed and strengthened; they are not the greatest virtues, but the restraining or
modifying virtues, thus Prudence restrains zeal, Justice restrains mercy, Fortitude
and Temperance guide the entire system of the passions; and, thus understood,
these virtues properly assumed their peculiar leading or guiding position in the
Page 305
system of Christian ethics. But in Pagan ethics, they were not only guiding, but
comprehensive. They meant a great deal more on the lips of the ancients, than
they now express to the Christian mind. Cicero’s Justice includes charity,
beneficence, and benignity, truth, and faith in the sense of trustworthiness. His
Fortitude includes courage, self-command, the scorn of fortune and of all
temporary felicities. His Temperance includes courtesy and modesty. So also, in
Plato, these four virtues constitute the sum of education. I do not remember any
more simple or perfect expression of the idea, than in the account given by
Socrates, in the “Alcibiades I.,” of the education of the Persian kings, for whom,
in their youth, there are chosen, he says, four tutors from among the Persian
nobles; namely, the Wisest, the most Just, the most Temperate, and the most Brave
of them. Then each has a distinct duty: “The Wisest teaches the young king the
worship of the gods, and the duties of a king (something more here, observe, than
our ‘Prudence!’); the most Just teaches him to speak all truth, and to act out all
truth, through the whole course of his life; the most Temperate teaches him to
allow no pleasure to have the mastery of him, so that he may be truly free, and
indeed a king; and the most Brave makes him fearless of all things, showing him
that the moment he fears anything, he becomes a slave.”
§ L. All this is exceedingly beautiful, so far as it reaches; but the Christian
divines were grievously led astray by their endeavors to reconcile this system with
the nobler law of love. At first, as in the passage I am just going to quote from St.
Ambrose, they tried to graft the Christian system on the four branches of the
Pagan one; but finding that the tree would not grow, they planted the Pagan and
Christian branches side by side; adding, to the four cardinal virtues, the three
called by the schoolmen theological, namely, Faith, Hope, and Charity: the one
series considered as attainable by the Heathen, but the other by the Christian only.
Thus Virgil to Sordello:
“Loco e laggiù, non tristo da martiri
Ma di tenebre solo, ove i lamenti
Non suonan come guai, ma son sospiri:
. . . . .
comprehensive. They meant a great deal more on the lips of the ancients, than
they now express to the Christian mind. Cicero’s Justice includes charity,
beneficence, and benignity, truth, and faith in the sense of trustworthiness. His
Fortitude includes courage, self-command, the scorn of fortune and of all
temporary felicities. His Temperance includes courtesy and modesty. So also, in
Plato, these four virtues constitute the sum of education. I do not remember any
more simple or perfect expression of the idea, than in the account given by
Socrates, in the “Alcibiades I.,” of the education of the Persian kings, for whom,
in their youth, there are chosen, he says, four tutors from among the Persian
nobles; namely, the Wisest, the most Just, the most Temperate, and the most Brave
of them. Then each has a distinct duty: “The Wisest teaches the young king the
worship of the gods, and the duties of a king (something more here, observe, than
our ‘Prudence!’); the most Just teaches him to speak all truth, and to act out all
truth, through the whole course of his life; the most Temperate teaches him to
allow no pleasure to have the mastery of him, so that he may be truly free, and
indeed a king; and the most Brave makes him fearless of all things, showing him
that the moment he fears anything, he becomes a slave.”
§ L. All this is exceedingly beautiful, so far as it reaches; but the Christian
divines were grievously led astray by their endeavors to reconcile this system with
the nobler law of love. At first, as in the passage I am just going to quote from St.
Ambrose, they tried to graft the Christian system on the four branches of the
Pagan one; but finding that the tree would not grow, they planted the Pagan and
Christian branches side by side; adding, to the four cardinal virtues, the three
called by the schoolmen theological, namely, Faith, Hope, and Charity: the one
series considered as attainable by the Heathen, but the other by the Christian only.
Thus Virgil to Sordello:
“Loco e laggiù, non tristo da martiri
Ma di tenebre solo, ove i lamenti
Non suonan come guai, ma son sospiri:
. . . . .
Page 306
Quivi sto io, con quei che le tre sante
Virtù non si vestiro, e senza vizio
Conobbei l’ altre, e seguir, tutte quante.”
. . . . . “There I with those abide
Who the Three Holy Virtues put not on,
But understood the rest, and without blame
Followed them all.”
Cary.
§ LI. This arrangement of the virtues was, however, productive of infinite
confusion and error: in the first place, because Faith is classed with its own fruits,
—the gift of God, which is the root of the virtues, classed simply as one of them;
in the second, because the words used by the ancients to express the several
virtues had always a different meaning from the same expressions in the Bible,
sometimes a more extended, sometimes a more limited one. Imagine, for instance,
the confusion which must have been introduced into the ideas of a student who
read St. Paul and Aristotle alternately; considering that the word which the Greek
writer uses for Justice, means, with St. Paul, Righteousness. And lastly, it is
impossible to overrate the mischief produced in former days, as well as in our
own, by the mere habit of reading Aristotle, whose system is so false, so forced,
and so confused, that the study of it at our universities is quite enough to occasion
the utter want of accurate habits of thought which so often disgraces men
otherwise well-educated. In a word, Aristotle mistakes the Prudence or
Temperance which must regulate the operation of the virtues, for the essence of
the virtues themselves; and, striving to show that all virtues are means between
two opposite vices, torments his wit to discover and distinguish as many pairs of
vices as are necessary to the completion of his system, not disdaining to employ
sophistry where invention fails him.
And, indeed, the study of classical literature, in general, not only fostered in the
Christian writers the unfortunate love of systematizing, which gradually
degenerated into every species of contemptible formulism, but it accustomed them
to work out their systems by the help of any logical quibble, or verbal subtlety,
Virtù non si vestiro, e senza vizio
Conobbei l’ altre, e seguir, tutte quante.”
. . . . . “There I with those abide
Who the Three Holy Virtues put not on,
But understood the rest, and without blame
Followed them all.”
Cary.
§ LI. This arrangement of the virtues was, however, productive of infinite
confusion and error: in the first place, because Faith is classed with its own fruits,
—the gift of God, which is the root of the virtues, classed simply as one of them;
in the second, because the words used by the ancients to express the several
virtues had always a different meaning from the same expressions in the Bible,
sometimes a more extended, sometimes a more limited one. Imagine, for instance,
the confusion which must have been introduced into the ideas of a student who
read St. Paul and Aristotle alternately; considering that the word which the Greek
writer uses for Justice, means, with St. Paul, Righteousness. And lastly, it is
impossible to overrate the mischief produced in former days, as well as in our
own, by the mere habit of reading Aristotle, whose system is so false, so forced,
and so confused, that the study of it at our universities is quite enough to occasion
the utter want of accurate habits of thought which so often disgraces men
otherwise well-educated. In a word, Aristotle mistakes the Prudence or
Temperance which must regulate the operation of the virtues, for the essence of
the virtues themselves; and, striving to show that all virtues are means between
two opposite vices, torments his wit to discover and distinguish as many pairs of
vices as are necessary to the completion of his system, not disdaining to employ
sophistry where invention fails him.
And, indeed, the study of classical literature, in general, not only fostered in the
Christian writers the unfortunate love of systematizing, which gradually
degenerated into every species of contemptible formulism, but it accustomed them
to work out their systems by the help of any logical quibble, or verbal subtlety,
Page 307
which could be made available for their purpose, and this not with any dishonest
intention, but in a sincere desire to arrange their ideas in systematical groups,
while yet their powers of thought were not accurate enough, nor their common
sense stern enough, to detect the fallacy, or disdain the finesse, by which these
arrangements were frequently accomplished.
§ LII. Thus St. Ambrose, in his commentary on Luke vi. 20, is resolved to
transform the four Beatitudes there described into rewards of the four cardinal
Virtues, and sets himself thus ingeniously to the task:
“‘Blessed be ye poor.’ Here you have Temperance. ‘Blessed are ye that hunger
now.’ He who hungers, pities those who are an-hungered; in pitying, he gives to
them, and in giving he becomes just (largiendo fit Justus). ‘Blessed are ye that
weep now, for ye shall laugh.’ Here you have Prudence, whose part it is to weep,
so far as present things are concerned, and to seek things which are eternal.
‘Blessed are ye when men shall hate you.’ Here you have Fortitude.”
§ LIII. As a preparation for this profitable exercise of wit, we have also a
reconciliation of the Beatitudes as stated by St. Matthew, with those of St. Luke,
on the ground that “in those eight are these four, and in these four are those eight;”
with sundry remarks on the mystical value of the number eight, with which I need
not trouble the reader. With St. Ambrose, however, this puerile systematization is
quite subordinate to a very forcible and truthful exposition of the real nature of the
Christian life. But the classification he employs furnishes ground for farther
subtleties to future divines; and in a MS. of the thirteenth century I find some
expressions in this commentary on St. Luke, and in the treatise on the duties of
bishops, amplified into a treatise on the “Steps of the Virtues: by which every one
who perseveres may, by a straight path, attain to the heavenly country of the
Angels.” (“Liber de Gradibus Virtutum: quibus ad patriam angelorum supernam
itinere recto ascenditur ab omni perseverante.”) These Steps are thirty in number
(one expressly for each day of the month), and the curious mode of their
association renders the list well worth quoting:—
§ LIV.
intention, but in a sincere desire to arrange their ideas in systematical groups,
while yet their powers of thought were not accurate enough, nor their common
sense stern enough, to detect the fallacy, or disdain the finesse, by which these
arrangements were frequently accomplished.
§ LII. Thus St. Ambrose, in his commentary on Luke vi. 20, is resolved to
transform the four Beatitudes there described into rewards of the four cardinal
Virtues, and sets himself thus ingeniously to the task:
“‘Blessed be ye poor.’ Here you have Temperance. ‘Blessed are ye that hunger
now.’ He who hungers, pities those who are an-hungered; in pitying, he gives to
them, and in giving he becomes just (largiendo fit Justus). ‘Blessed are ye that
weep now, for ye shall laugh.’ Here you have Prudence, whose part it is to weep,
so far as present things are concerned, and to seek things which are eternal.
‘Blessed are ye when men shall hate you.’ Here you have Fortitude.”
§ LIII. As a preparation for this profitable exercise of wit, we have also a
reconciliation of the Beatitudes as stated by St. Matthew, with those of St. Luke,
on the ground that “in those eight are these four, and in these four are those eight;”
with sundry remarks on the mystical value of the number eight, with which I need
not trouble the reader. With St. Ambrose, however, this puerile systematization is
quite subordinate to a very forcible and truthful exposition of the real nature of the
Christian life. But the classification he employs furnishes ground for farther
subtleties to future divines; and in a MS. of the thirteenth century I find some
expressions in this commentary on St. Luke, and in the treatise on the duties of
bishops, amplified into a treatise on the “Steps of the Virtues: by which every one
who perseveres may, by a straight path, attain to the heavenly country of the
Angels.” (“Liber de Gradibus Virtutum: quibus ad patriam angelorum supernam
itinere recto ascenditur ab omni perseverante.”) These Steps are thirty in number
(one expressly for each day of the month), and the curious mode of their
association renders the list well worth quoting:—
§ LIV.
Page 308
Primus gradus est Fides Recta. Unerring faith.
Secundus " Spes firma. Firm hope.
Tertius " Caritas perfecta. Perfect charity.
4. " Patientia vera. True patience.
5. " Humilitas sancta. Holy humility.
6. " Mansuetudo Meekness.
7. " Intelligentia. Understanding.
8. " Compunctio cordis. Contrition of heart.
9. " Oratio. Prayer.
10. " Confessio pura. Pure confession.
11. " Penitentia digna. Fitting penance.143
12. " Abstinentia. Abstinence (fasting).
13. " Timor Dei. Fear of God.
14. " Virginitas. Virginity.
15. " Justicia. Justice.
16. " Misericordia. Mercy.
17. " Elemosina. Almsgiving.
18. " Hospitalitas. Hospitality.
19. " Honor parentum. Honoring of parents.
20. " Silencium. Silence.
21. " Consilium bonum. Good counsel.
22. " Judicium rectum. Right judgment.
23. " Exemplum bonum. Good example.
24. " Visitatio infirmorum. Visitation of the sick.
25. " Frequentatio sanctorum. Companying with saints.
26. " Oblatio justa. Just oblations.
27. " Decimas Deo solvere. Paying tithes to God.
28. " Sapientia. Wisdom.
29. " Voluntas bona. Goodwill.
Secundus " Spes firma. Firm hope.
Tertius " Caritas perfecta. Perfect charity.
4. " Patientia vera. True patience.
5. " Humilitas sancta. Holy humility.
6. " Mansuetudo Meekness.
7. " Intelligentia. Understanding.
8. " Compunctio cordis. Contrition of heart.
9. " Oratio. Prayer.
10. " Confessio pura. Pure confession.
11. " Penitentia digna. Fitting penance.143
12. " Abstinentia. Abstinence (fasting).
13. " Timor Dei. Fear of God.
14. " Virginitas. Virginity.
15. " Justicia. Justice.
16. " Misericordia. Mercy.
17. " Elemosina. Almsgiving.
18. " Hospitalitas. Hospitality.
19. " Honor parentum. Honoring of parents.
20. " Silencium. Silence.
21. " Consilium bonum. Good counsel.
22. " Judicium rectum. Right judgment.
23. " Exemplum bonum. Good example.
24. " Visitatio infirmorum. Visitation of the sick.
25. " Frequentatio sanctorum. Companying with saints.
26. " Oblatio justa. Just oblations.
27. " Decimas Deo solvere. Paying tithes to God.
28. " Sapientia. Wisdom.
29. " Voluntas bona. Goodwill.
Page 309
30. " Perseverantia. Perseverance.
§ LV. The reader will note that the general idea of Christian virtue embodied in
this list is true, exalted, and beautiful; the points of weakness being the confusion
of duties with virtues, and the vain endeavor to enumerate the various offices of
charity as so many separate virtues; more frequently arranged as seven distinct
works of mercy. This general tendency to a morbid accuracy of classification was
associated, in later times, with another very important element of the Renaissance
mind, the love of personification; which appears to have reached its greatest vigor
in the course of the sixteenth century, and is expressed to all future ages, in a
consummate manner, in the poem of Spenser. It is to be noted that personification
is, in some sort, the reverse of symbolism, and is far less noble. Symbolism is the
setting forth of a great truth by an imperfect and inferior sign (as, for instance, of
the hope of the resurrection by the form of the phœnix); and it is almost always
employed by men in their most serious moods of faith, rarely in recreation. Men
who use symbolism forcibly are almost always true believers in what they
symbolize. But Personification is the bestowing of a human or living form upon
an abstract idea: it is, in most cases, a mere recreation of the fancy, and is apt to
disturb the belief in the reality of the thing personified. Thus symbolism
constituted the entire system of the Mosaic dispensation: it occurs in every word
of Christ’s teaching; it attaches perpetual mystery to the last and most solemn act
of His life. But I do not recollect a single instance of personification in any of His
words. And as we watch, thenceforward, the history of the Church, we shall find
the declension of its faith exactly marked by the abandonment of symbolism,144
and the profuse employment of personification,—even to such an extent that the
virtues came, at last, to be confused with the saints; and we find in the later
Litanies, St. Faith, St. Hope, St. Charity, and St. Chastity, invoked immediately
after St. Clara and St. Bridget.
§ LVI. Nevertheless, in the hands of its early and earnest masters, in whom fancy
could not overthrow the foundations of faith, personification is, often thoroughly
noble and lovely; the earlier conditions of it being just as much more spiritual and
vital than the later ones, as the still earlier symbolism was more spiritual than
§ LV. The reader will note that the general idea of Christian virtue embodied in
this list is true, exalted, and beautiful; the points of weakness being the confusion
of duties with virtues, and the vain endeavor to enumerate the various offices of
charity as so many separate virtues; more frequently arranged as seven distinct
works of mercy. This general tendency to a morbid accuracy of classification was
associated, in later times, with another very important element of the Renaissance
mind, the love of personification; which appears to have reached its greatest vigor
in the course of the sixteenth century, and is expressed to all future ages, in a
consummate manner, in the poem of Spenser. It is to be noted that personification
is, in some sort, the reverse of symbolism, and is far less noble. Symbolism is the
setting forth of a great truth by an imperfect and inferior sign (as, for instance, of
the hope of the resurrection by the form of the phœnix); and it is almost always
employed by men in their most serious moods of faith, rarely in recreation. Men
who use symbolism forcibly are almost always true believers in what they
symbolize. But Personification is the bestowing of a human or living form upon
an abstract idea: it is, in most cases, a mere recreation of the fancy, and is apt to
disturb the belief in the reality of the thing personified. Thus symbolism
constituted the entire system of the Mosaic dispensation: it occurs in every word
of Christ’s teaching; it attaches perpetual mystery to the last and most solemn act
of His life. But I do not recollect a single instance of personification in any of His
words. And as we watch, thenceforward, the history of the Church, we shall find
the declension of its faith exactly marked by the abandonment of symbolism,144
and the profuse employment of personification,—even to such an extent that the
virtues came, at last, to be confused with the saints; and we find in the later
Litanies, St. Faith, St. Hope, St. Charity, and St. Chastity, invoked immediately
after St. Clara and St. Bridget.
§ LVI. Nevertheless, in the hands of its early and earnest masters, in whom fancy
could not overthrow the foundations of faith, personification is, often thoroughly
noble and lovely; the earlier conditions of it being just as much more spiritual and
vital than the later ones, as the still earlier symbolism was more spiritual than
Page 310
they. Compare, for instance, Dante’s burning Charity, running and returning at the
wheels of the chariot of God,—
“So ruddy, that her form had scarce
Been known within a furnace of clear flame,”
with Reynolds’s Charity, a nurse in a white dress, climbed upon by three
children.145 And not only so, but the number and nature of the virtues differ
considerably in the statements of different poets and painters, according to their
own views of religion, or to the manner of life they had it in mind to illustrate.
Giotto, for instance, arranges his system altogether differently at Assisi, where he
is setting forth the monkish life, and in the Arena Chapel, where he treats of that
of mankind in general, and where, therefore, he gives only the so-called
theological and cardinal virtues; while, at Assisi, the three principal virtues are
those which are reported to have appeared in vision to St. Francis, Chastity,
Obedience, and Poverty: Chastity being attended by Fortitude, Purity, and
Penance; Obedience by Prudence and Humility; Poverty by Hope and Charity.
The systems vary with almost every writer, and in almost every important work of
art which embodies them, being more or less spiritual according to the power of
intellect by which they were conceived. The most noble in literature are, I
suppose, those of Dante and Spenser: and with these we may compare five of the
most interesting series in the early art of Italy; namely, those of Orcagna, Giotto,
and Simon Memmi, at Florence and Padua, and those of St. Mark’s and the Ducal
Palace at Venice. Of course, in the richest of these series, the vices are personified
together with the virtues, as in the Ducal Palace; and by the form or name of
opposed vice, we may often ascertain, with much greater accuracy than would
otherwise be possible, the particular idea of the contrary virtue in the mind of the
writer or painter. Thus, when opposed to Prudence, or Prudentia, on the one side,
we find Folly, or Stultitia, on the other, it shows that the virtue understood by
Prudence, is not the mere guiding or cardinal virtue, but the Heavenly Wisdom,146
opposed to that folly which “hath said in its heart, there is no God;” and of which
it is said, “the thought of foolishness is sin;” and again, “Such as be foolish shall
not stand in thy sight.” This folly is personified, in early painting and illumination,
wheels of the chariot of God,—
“So ruddy, that her form had scarce
Been known within a furnace of clear flame,”
with Reynolds’s Charity, a nurse in a white dress, climbed upon by three
children.145 And not only so, but the number and nature of the virtues differ
considerably in the statements of different poets and painters, according to their
own views of religion, or to the manner of life they had it in mind to illustrate.
Giotto, for instance, arranges his system altogether differently at Assisi, where he
is setting forth the monkish life, and in the Arena Chapel, where he treats of that
of mankind in general, and where, therefore, he gives only the so-called
theological and cardinal virtues; while, at Assisi, the three principal virtues are
those which are reported to have appeared in vision to St. Francis, Chastity,
Obedience, and Poverty: Chastity being attended by Fortitude, Purity, and
Penance; Obedience by Prudence and Humility; Poverty by Hope and Charity.
The systems vary with almost every writer, and in almost every important work of
art which embodies them, being more or less spiritual according to the power of
intellect by which they were conceived. The most noble in literature are, I
suppose, those of Dante and Spenser: and with these we may compare five of the
most interesting series in the early art of Italy; namely, those of Orcagna, Giotto,
and Simon Memmi, at Florence and Padua, and those of St. Mark’s and the Ducal
Palace at Venice. Of course, in the richest of these series, the vices are personified
together with the virtues, as in the Ducal Palace; and by the form or name of
opposed vice, we may often ascertain, with much greater accuracy than would
otherwise be possible, the particular idea of the contrary virtue in the mind of the
writer or painter. Thus, when opposed to Prudence, or Prudentia, on the one side,
we find Folly, or Stultitia, on the other, it shows that the virtue understood by
Prudence, is not the mere guiding or cardinal virtue, but the Heavenly Wisdom,146
opposed to that folly which “hath said in its heart, there is no God;” and of which
it is said, “the thought of foolishness is sin;” and again, “Such as be foolish shall
not stand in thy sight.” This folly is personified, in early painting and illumination,
Page 311
by a half-naked man, greedily eating an apple or other fruit, and brandishing a
club; showing that sensuality and violence are the two principal characteristics of
Foolishness, and lead into atheism. The figure, in early Psalters, always forms the
letter D, which commences the fifty-third Psalm, “Dixit insipiens.”
§ LVII. In reading Dante, this mode of reasoning from contraries is a great help,
for his philosophy of the vices is the only one which admits of classification; his
descriptions of virtue, while they include the ordinary formal divisions, are far too
profound and extended to be brought under definition. Every line of the
“Paradise” is full of the most exquisite and spiritual expressions of Christian truth;
and that poem is only less read than the “Inferno” because it requires far greater
attention, and, perhaps, for its full enjoyment, a holier heart.
§ LVIII. His system in the “Inferno” is briefly this. The whole nether world is
divided into seven circles, deep within deep, in each of which, according to its
depth, severer punishment is inflicted. These seven circles, reckoning them
downwards, are thus allotted:
1. To those who have lived virtuously, but knew not Christ.
2. To Lust.
3. To Gluttony.
4. To Avarice and Extravagance.
5. To Anger and Sorrow.
6. To Heresy.
7. To Violence and Fraud.
This seventh circle is divided into two parts; of which the first, reserved for
those who have been guilty of Violence, is again divided into three, apportioned
severally to those who have committed, or desired to commit, violence against
their neighbors, against themselves, or against God.
The lowest hell, reserved for the punishment of Fraud, is itself divided into ten
circles, wherein are severally punished the sins of,—
1. Betraying women.
2. Flattery.
club; showing that sensuality and violence are the two principal characteristics of
Foolishness, and lead into atheism. The figure, in early Psalters, always forms the
letter D, which commences the fifty-third Psalm, “Dixit insipiens.”
§ LVII. In reading Dante, this mode of reasoning from contraries is a great help,
for his philosophy of the vices is the only one which admits of classification; his
descriptions of virtue, while they include the ordinary formal divisions, are far too
profound and extended to be brought under definition. Every line of the
“Paradise” is full of the most exquisite and spiritual expressions of Christian truth;
and that poem is only less read than the “Inferno” because it requires far greater
attention, and, perhaps, for its full enjoyment, a holier heart.
§ LVIII. His system in the “Inferno” is briefly this. The whole nether world is
divided into seven circles, deep within deep, in each of which, according to its
depth, severer punishment is inflicted. These seven circles, reckoning them
downwards, are thus allotted:
1. To those who have lived virtuously, but knew not Christ.
2. To Lust.
3. To Gluttony.
4. To Avarice and Extravagance.
5. To Anger and Sorrow.
6. To Heresy.
7. To Violence and Fraud.
This seventh circle is divided into two parts; of which the first, reserved for
those who have been guilty of Violence, is again divided into three, apportioned
severally to those who have committed, or desired to commit, violence against
their neighbors, against themselves, or against God.
The lowest hell, reserved for the punishment of Fraud, is itself divided into ten
circles, wherein are severally punished the sins of,—
1. Betraying women.
2. Flattery.
Page 312
3. Simony.
4. False prophecy.
5. Peculation.
6. Hypocrisy.
7. Theft.
8. False counsel.
9. Schism and Imposture.
10. Treachery to those who repose entire trust in the traitor.
§ LIX. There is, perhaps, nothing more notable in this most interesting system
than the profound truth couched under the attachment of so terrible a penalty to
sadness or sorrow. It is true that Idleness does not elsewhere appear in the scheme,
and is evidently intended to be included in the guilt of sadness by the word
“accidioso;” but the main meaning of the poet is to mark the duty of rejoicing in
God, according both to St. Paul’s command, and Isaiah’s promise, “Thou meetest
him that rejoiceth and worketh righteousness.”147 I do not know words that might
with more benefit be borne with us, and set in our hearts momentarily against the
minor regrets and rebelliousnesses of life, than these simple ones:
“Tristi fummo
Nel aer dolce, che del sol s’allegra,
Or ci attristiam, nella belletta negra.”
“We once were sad,
In the sweet air, made gladsome by the sun,
Now in these murky settlings are we sad.”148
Cary.
The virtue usually opposed to this vice of sullenness is Alacritas, uniting the
sense of activity and cheerfulness. Spenser has cheerfulness simply, in his
description, never enough to be loved or praised, of the virtues of Womanhood;
first feminineness or womanhood in specialty; then,—
“Next to her sate goodly Shamefastnesse,
4. False prophecy.
5. Peculation.
6. Hypocrisy.
7. Theft.
8. False counsel.
9. Schism and Imposture.
10. Treachery to those who repose entire trust in the traitor.
§ LIX. There is, perhaps, nothing more notable in this most interesting system
than the profound truth couched under the attachment of so terrible a penalty to
sadness or sorrow. It is true that Idleness does not elsewhere appear in the scheme,
and is evidently intended to be included in the guilt of sadness by the word
“accidioso;” but the main meaning of the poet is to mark the duty of rejoicing in
God, according both to St. Paul’s command, and Isaiah’s promise, “Thou meetest
him that rejoiceth and worketh righteousness.”147 I do not know words that might
with more benefit be borne with us, and set in our hearts momentarily against the
minor regrets and rebelliousnesses of life, than these simple ones:
“Tristi fummo
Nel aer dolce, che del sol s’allegra,
Or ci attristiam, nella belletta negra.”
“We once were sad,
In the sweet air, made gladsome by the sun,
Now in these murky settlings are we sad.”148
Cary.
The virtue usually opposed to this vice of sullenness is Alacritas, uniting the
sense of activity and cheerfulness. Spenser has cheerfulness simply, in his
description, never enough to be loved or praised, of the virtues of Womanhood;
first feminineness or womanhood in specialty; then,—
“Next to her sate goodly Shamefastnesse,
Page 313
Ne ever durst, her eyes from ground upreare,
Ne ever once did looke up from her desse,149
As if some blame of evill she did feare
That in her cheekes made roses oft appeare:
And her against sweet Cherefulnesse was placed,
Whose eyes, like twinkling stars in evening cleare,
Were deckt with smyles that all sad humours chaced.
“And next to her sate sober Modestie,
Holding her hand upon her gentle hart;
And her against, sate comely Curtesie,
That unto every person knew her part;
And her before was seated overthwart
Soft Silence, and submisse Obedience,
Both linckt together never to dispart.”
§ LX. Another notable point in Dante’s system is the intensity of uttermost
punishment given to treason, the peculiar sin of Italy, and that to which, at this
day, she attributes her own misery with her own lips. An Italian, questioned as to
the causes of the failure of the campaign of 1848, always makes one answer, “We
were betrayed;” and the most melancholy feature of the present state of Italy is
principally this, that she does not see that, of all causes to which failure might be
attributed, this is at once the most disgraceful, and the most hopeless. In fact,
Dante seems to me to have written almost prophetically, for the instruction of
modern Italy, and chiefly so in the sixth canto of the “Purgatorio.”
§ LXI. Hitherto we have been considering the system of the “Inferno” only. That
of the “Purgatorio” is much simpler, it being divided into seven districts, in which
the souls are severally purified from the sins of Pride, Envy, Wrath, Indifference,
Avarice, Gluttony, and Lust; the poet thus implying in opposition, and describing
in various instances, the seven virtues of Humility, Kindness,150 Patience, Zeal,
Poverty, Abstinence, and Chastity, as adjuncts of the Christian character, in which
it may occasionally fail, while the essential group of the three theological and four
cardinal virtues are represented as in direct attendance on the chariot of the Deity;
Ne ever once did looke up from her desse,149
As if some blame of evill she did feare
That in her cheekes made roses oft appeare:
And her against sweet Cherefulnesse was placed,
Whose eyes, like twinkling stars in evening cleare,
Were deckt with smyles that all sad humours chaced.
“And next to her sate sober Modestie,
Holding her hand upon her gentle hart;
And her against, sate comely Curtesie,
That unto every person knew her part;
And her before was seated overthwart
Soft Silence, and submisse Obedience,
Both linckt together never to dispart.”
§ LX. Another notable point in Dante’s system is the intensity of uttermost
punishment given to treason, the peculiar sin of Italy, and that to which, at this
day, she attributes her own misery with her own lips. An Italian, questioned as to
the causes of the failure of the campaign of 1848, always makes one answer, “We
were betrayed;” and the most melancholy feature of the present state of Italy is
principally this, that she does not see that, of all causes to which failure might be
attributed, this is at once the most disgraceful, and the most hopeless. In fact,
Dante seems to me to have written almost prophetically, for the instruction of
modern Italy, and chiefly so in the sixth canto of the “Purgatorio.”
§ LXI. Hitherto we have been considering the system of the “Inferno” only. That
of the “Purgatorio” is much simpler, it being divided into seven districts, in which
the souls are severally purified from the sins of Pride, Envy, Wrath, Indifference,
Avarice, Gluttony, and Lust; the poet thus implying in opposition, and describing
in various instances, the seven virtues of Humility, Kindness,150 Patience, Zeal,
Poverty, Abstinence, and Chastity, as adjuncts of the Christian character, in which
it may occasionally fail, while the essential group of the three theological and four
cardinal virtues are represented as in direct attendance on the chariot of the Deity;
Page 314
and all the sins of Christians are in the seventeenth canto traced to the deficiency
or aberration of Affection.
§ LXII. The system of Spenser is unfinished, and exceedingly complicated, the
same vices and virtues occurring under different forms in different places, in order
to show their different relations to each other. I shall not therefore give any
general sketch of it, but only refer to the particular personification of each virtue
in order to compare it with that of the Ducal Palace.151 The peculiar superiority of
his system is in its exquisite setting forth of Chastity under the figure of
Britomart; not monkish chastity, but that of the purest Love. In completeness of
personification no one can approach him; not even in Dante do I remember
anything quite so great as the description of the Captain of the Lusts of the Flesh:
“As pale and wan as ashes was his looke;
His body lean and meagre as a rake;
And skin all withered like a dryed rooke;
Thereto as cold and drery as a snake;
That seemed to tremble evermore, and quake:
All in a canvas thin he was bedight,
And girded with a belt of twisted brake:
Upon his head he wore an helmet light,
Made of a dead man’s skull.”
He rides upon a tiger, and in his hand is a bow, bent;
“And many arrows under his right side,
Headed with flint, and fethers bloody dide.”
The horror and the truth of this are beyond everything that I know, out of the
pages of Inspiration. Note the heading of the arrows with flint, because sharper
and more subtle in the edge than steel, and because steel might consume away
with rust, but flint not; and consider in the whole description how the wasting
away of body and soul together, and the coldness of the heart, which unholy fire
or aberration of Affection.
§ LXII. The system of Spenser is unfinished, and exceedingly complicated, the
same vices and virtues occurring under different forms in different places, in order
to show their different relations to each other. I shall not therefore give any
general sketch of it, but only refer to the particular personification of each virtue
in order to compare it with that of the Ducal Palace.151 The peculiar superiority of
his system is in its exquisite setting forth of Chastity under the figure of
Britomart; not monkish chastity, but that of the purest Love. In completeness of
personification no one can approach him; not even in Dante do I remember
anything quite so great as the description of the Captain of the Lusts of the Flesh:
“As pale and wan as ashes was his looke;
His body lean and meagre as a rake;
And skin all withered like a dryed rooke;
Thereto as cold and drery as a snake;
That seemed to tremble evermore, and quake:
All in a canvas thin he was bedight,
And girded with a belt of twisted brake:
Upon his head he wore an helmet light,
Made of a dead man’s skull.”
He rides upon a tiger, and in his hand is a bow, bent;
“And many arrows under his right side,
Headed with flint, and fethers bloody dide.”
The horror and the truth of this are beyond everything that I know, out of the
pages of Inspiration. Note the heading of the arrows with flint, because sharper
and more subtle in the edge than steel, and because steel might consume away
with rust, but flint not; and consider in the whole description how the wasting
away of body and soul together, and the coldness of the heart, which unholy fire
Page 315
has consumed into ashes, and the loss of all power, and the kindling of all terrible
impatience, and the implanting of thorny and inextricable griefs, are set forth by
the various images, the belt of brake, the tiger steed, and the light helmet, girding
the head with death.
§ LXIII. Perhaps the most interesting series of the Virtues expressed in Italian art
are those above mentioned of Simon Memmi in the Spanish chapel at Florence, of
Ambrogio di Lorenzo in the Palazzo Publico of Pisa, of Orcagna in Or San
Michele at Florence, of Giotto at Padua and Assisi, in mosaic on the central
cupola of St. Mark’s, and in sculpture on the pillars of the Ducal Palace. The first
two series are carefully described by Lord Lindsay; both are too complicated for
comparison with the more simple series of the Ducal Palace; the other four of
course agree in giving first the cardinal and evangelical virtues; their variations in
the statement of the rest will be best understood by putting them in a parallel
arrangement.
St. Mark’s. Orcagna. Giotto. Ducal Palace.
Constancy. Perseverance. Constancy.
Modesty. Modesty.
Chastity. Virginity Chastity. Chastity.
Patience. Patience. Patience.
Mercy.
Abstinence. Abstinence?
Piety.152 Devotion.
Benignity.
Humility. Humility. Humility. Humility.
Obedience. Obedience. Obedience.
Docility.
Caution.
Poverty. Honesty.
Liberality.
impatience, and the implanting of thorny and inextricable griefs, are set forth by
the various images, the belt of brake, the tiger steed, and the light helmet, girding
the head with death.
§ LXIII. Perhaps the most interesting series of the Virtues expressed in Italian art
are those above mentioned of Simon Memmi in the Spanish chapel at Florence, of
Ambrogio di Lorenzo in the Palazzo Publico of Pisa, of Orcagna in Or San
Michele at Florence, of Giotto at Padua and Assisi, in mosaic on the central
cupola of St. Mark’s, and in sculpture on the pillars of the Ducal Palace. The first
two series are carefully described by Lord Lindsay; both are too complicated for
comparison with the more simple series of the Ducal Palace; the other four of
course agree in giving first the cardinal and evangelical virtues; their variations in
the statement of the rest will be best understood by putting them in a parallel
arrangement.
St. Mark’s. Orcagna. Giotto. Ducal Palace.
Constancy. Perseverance. Constancy.
Modesty. Modesty.
Chastity. Virginity Chastity. Chastity.
Patience. Patience. Patience.
Mercy.
Abstinence. Abstinence?
Piety.152 Devotion.
Benignity.
Humility. Humility. Humility. Humility.
Obedience. Obedience. Obedience.
Docility.
Caution.
Poverty. Honesty.
Liberality.
Page 316
Alacrity.
§ LXIV. It is curious, that in none of these lists do we find either Honesty or
Industry ranked as a virtue, except in the Venetian one, where the latter is implied
in Alacritas, and opposed not only by “Accidia” or sloth, but by a whole series of
eight sculptures on another capital, illustrative, as I believe, of the temptations to
idleness; while various other capitals, as we shall see presently, are devoted to the
representation of the active trades. Industry, in Northern art and Northern morality,
assumes a very principal place. I have seen in French manuscripts the virtues
reduced to these seven, Charity, Chastity, Patience, Abstinence, Humility,
Liberality, and Industry: and I doubt whether, if we were but to add Honesty (or
Truth), a wiser or shorter list could be made out.
§ LXV. We will now take the pillars of the Ducal Palace in their order. It has
already been mentioned (Vol. I. Chap. I. § XLVI.) that there are, in all, thirty-six
great pillars supporting the lower story; and that these are to be counted from right
to left, because then the more ancient of them come first: and that, thus arranged,
the first, which is not a shaft, but a pilaster, will be the support of the Vine angle;
the eighteenth will be the great shaft of the Fig-tree angle; and the thirty-sixth, that
of the Judgment angle.
§ LXVI. All their capitals, except that of the first, are octagonal, and are
decorated by sixteen leaves, differently enriched in every capital, but arranged in
the same way; eight of them rising to the angles, and there forming volutes; the
eight others set between them, on the sides, rising half-way up the bell of the
capital; there nodding forward, and showing above them, rising out of their
luxuriance, the groups or single figures which we have to examine.153 In some
instances, the intermediate or lower leaves are reduced to eight sprays of foliage;
and the capital is left dependent for its effect on the bold position of the figures. In
referring to the figures on the octagonal capitals, I shall call the outer side,
fronting either the Sea or the Piazzetta, the first side; and so count round from left
to right; the fourth side being thus, of course, the innermost. As, however, the first
five arches were walled up after the great fire, only three sides of their capitals are
§ LXIV. It is curious, that in none of these lists do we find either Honesty or
Industry ranked as a virtue, except in the Venetian one, where the latter is implied
in Alacritas, and opposed not only by “Accidia” or sloth, but by a whole series of
eight sculptures on another capital, illustrative, as I believe, of the temptations to
idleness; while various other capitals, as we shall see presently, are devoted to the
representation of the active trades. Industry, in Northern art and Northern morality,
assumes a very principal place. I have seen in French manuscripts the virtues
reduced to these seven, Charity, Chastity, Patience, Abstinence, Humility,
Liberality, and Industry: and I doubt whether, if we were but to add Honesty (or
Truth), a wiser or shorter list could be made out.
§ LXV. We will now take the pillars of the Ducal Palace in their order. It has
already been mentioned (Vol. I. Chap. I. § XLVI.) that there are, in all, thirty-six
great pillars supporting the lower story; and that these are to be counted from right
to left, because then the more ancient of them come first: and that, thus arranged,
the first, which is not a shaft, but a pilaster, will be the support of the Vine angle;
the eighteenth will be the great shaft of the Fig-tree angle; and the thirty-sixth, that
of the Judgment angle.
§ LXVI. All their capitals, except that of the first, are octagonal, and are
decorated by sixteen leaves, differently enriched in every capital, but arranged in
the same way; eight of them rising to the angles, and there forming volutes; the
eight others set between them, on the sides, rising half-way up the bell of the
capital; there nodding forward, and showing above them, rising out of their
luxuriance, the groups or single figures which we have to examine.153 In some
instances, the intermediate or lower leaves are reduced to eight sprays of foliage;
and the capital is left dependent for its effect on the bold position of the figures. In
referring to the figures on the octagonal capitals, I shall call the outer side,
fronting either the Sea or the Piazzetta, the first side; and so count round from left
to right; the fourth side being thus, of course, the innermost. As, however, the first
five arches were walled up after the great fire, only three sides of their capitals are
Page 317
left visible, which we may describe as the front and the eastern and western sides
of each.
§ LXVII. First Capital: i.e. of the pilaster at the Vine angle.
In front, towards the Sea. A child holding a bird before him, with its wings
expanded, covering his breast.
On its eastern side. Children’s heads among leaves.
On its western side. A child carrying in one hand a comb; in the other, a pair of
scissors.
It appears curious, that this, the principal pilaster of the façade, should have
been decorated only by these graceful grotesques, for I can hardly suppose them
anything more. There may be meaning in them, but I will not venture to
conjecture any, except the very plain and practical meaning conveyed by the last
figure to all Venetian children, which it would be well if they would act upon. For
the rest, I have seen the comb introduced in grotesque work as early as the
thirteenth century, but generally for the purpose of ridiculing too great care in
dressing the hair, which assuredly is not its purpose here. The children’s heads are
very sweet and full of life, but the eyes sharp and small.
§ LXVIII. Second Capital. Only three sides of the original work are left unburied
by the mass of added wall. Each side has a bird, one web-footed, with a fish, one
clawed, with a serpent, which opens its jaws, and darts its tongue at the bird’s
breast; the third pluming itself, with a feather between the mandibles of its bill. It
is by far the most beautiful of the three capitals decorated with birds.
Third Capital. Also has three sides only left. They have three heads, large, and
very ill cut; one female, and crowned.
Fourth Capital. Has three children. The eastern one is defaced: the one in front
holds a small bird, whose plumage is beautifully indicated, in its right hand; and
with its left holds up half a walnut, showing the nut inside: the third holds a fresh
fig, cut through, showing the seeds.
of each.
§ LXVII. First Capital: i.e. of the pilaster at the Vine angle.
In front, towards the Sea. A child holding a bird before him, with its wings
expanded, covering his breast.
On its eastern side. Children’s heads among leaves.
On its western side. A child carrying in one hand a comb; in the other, a pair of
scissors.
It appears curious, that this, the principal pilaster of the façade, should have
been decorated only by these graceful grotesques, for I can hardly suppose them
anything more. There may be meaning in them, but I will not venture to
conjecture any, except the very plain and practical meaning conveyed by the last
figure to all Venetian children, which it would be well if they would act upon. For
the rest, I have seen the comb introduced in grotesque work as early as the
thirteenth century, but generally for the purpose of ridiculing too great care in
dressing the hair, which assuredly is not its purpose here. The children’s heads are
very sweet and full of life, but the eyes sharp and small.
§ LXVIII. Second Capital. Only three sides of the original work are left unburied
by the mass of added wall. Each side has a bird, one web-footed, with a fish, one
clawed, with a serpent, which opens its jaws, and darts its tongue at the bird’s
breast; the third pluming itself, with a feather between the mandibles of its bill. It
is by far the most beautiful of the three capitals decorated with birds.
Third Capital. Also has three sides only left. They have three heads, large, and
very ill cut; one female, and crowned.
Fourth Capital. Has three children. The eastern one is defaced: the one in front
holds a small bird, whose plumage is beautifully indicated, in its right hand; and
with its left holds up half a walnut, showing the nut inside: the third holds a fresh
fig, cut through, showing the seeds.
Page 318
The hair of all the three children is differently worked: the first has luxuriant
flowing hair, and a double chin; the second, light flowing hair falling in pointed
locks on the forehead; the third, crisp curling hair, deep cut with drill holes.
This capital has been copied on the Renaissance side of the palace, only with
such changes in the ideal of the children as the workman thought expedient and
natural. It is highly interesting to compare the child of the fourteenth with the
child of the fifteenth century. The early heads are full of youthful life, playful,
humane, affectionate, beaming with sensation and vivacity, but with much
manliness and firmness, also, not a little cunning, and some cruelty perhaps,
beneath all; the features small and hard, and the eyes keen. There is the making of
rough and great men in them. But the children of the fifteenth century are dull
smooth-faced dunces, without a single meaning line in the fatness of their stolid
cheeks; and, although, in the vulgar sense, as handsome as the other children are
ugly, capable of becoming nothing but perfumed coxcombs.
Fifth Capital. Still three sides only left, bearing three half-length statues of
kings; this is the first capital which bears any inscription. In front, a king with a
sword in his right hand points to a handkerchief embroidered and fringed, with a
head on it, carved on the cavetto of the abacus. His name is written above, “TITUS
VESPASIAN IMPERATOR” (contracted .
On eastern side, “TRAJANUS IMPERATOR.” Crowned, a sword in right hand, and
sceptre in left.
On western, “(OCT)AVIANUS AUGUSTUS IMPERATOR.” The “OCT” is broken away.
He bears a globe in his right hand, with “MUNDUS PACIS” upon it; a sceptre in his
left, which I think has terminated in a human figure. He has a flowing beard, and a
singularly high crown; the face is much injured, but has once been very noble in
expression.
Sixth Capital. Has large male and female heads, very coarsely cut, hard, and
bad.
flowing hair, and a double chin; the second, light flowing hair falling in pointed
locks on the forehead; the third, crisp curling hair, deep cut with drill holes.
This capital has been copied on the Renaissance side of the palace, only with
such changes in the ideal of the children as the workman thought expedient and
natural. It is highly interesting to compare the child of the fourteenth with the
child of the fifteenth century. The early heads are full of youthful life, playful,
humane, affectionate, beaming with sensation and vivacity, but with much
manliness and firmness, also, not a little cunning, and some cruelty perhaps,
beneath all; the features small and hard, and the eyes keen. There is the making of
rough and great men in them. But the children of the fifteenth century are dull
smooth-faced dunces, without a single meaning line in the fatness of their stolid
cheeks; and, although, in the vulgar sense, as handsome as the other children are
ugly, capable of becoming nothing but perfumed coxcombs.
Fifth Capital. Still three sides only left, bearing three half-length statues of
kings; this is the first capital which bears any inscription. In front, a king with a
sword in his right hand points to a handkerchief embroidered and fringed, with a
head on it, carved on the cavetto of the abacus. His name is written above, “TITUS
VESPASIAN IMPERATOR” (contracted .
On eastern side, “TRAJANUS IMPERATOR.” Crowned, a sword in right hand, and
sceptre in left.
On western, “(OCT)AVIANUS AUGUSTUS IMPERATOR.” The “OCT” is broken away.
He bears a globe in his right hand, with “MUNDUS PACIS” upon it; a sceptre in his
left, which I think has terminated in a human figure. He has a flowing beard, and a
singularly high crown; the face is much injured, but has once been very noble in
expression.
Sixth Capital. Has large male and female heads, very coarsely cut, hard, and
bad.
Page 319
§ LXIX. Seventh Capital. This is the first of the series which is complete; the
first open arch of the lower arcade being between it and the sixth. It begins the
representation of the Virtues.
First side. Largitas, or Liberality: always distinguished from the higher Charity.
A male figure, with his lap full of money, which he pours out of his hand. The
coins are plain, circular, and smooth; there is no attempt to mark device upon
them. The inscription above is, “LARGITAS ME ONORAT.”
In the copy of this design on the twenty-fifth capital, instead of showering out
the gold from his open hand, the figure holds it in a plate or salver, introduced for
the sake of disguising the direct imitation. The changes thus made in the
Renaissance pillars are always injuries.
This virtue is the proper opponent of Avarice; though it does not occur in the
systems of Orcagna or Giotto, being included in Charity. It was a leading virtue
with Aristotle and the other ancients.
§ LXX. Second side. Constancy; not very characteristic. An armed man with a
sword in his hand, inscribed, “CONSTANTIA SUM, NIL TIMENS.”
This virtue is one of the forms of fortitude, and Giotto therefore sets as the vice
opponent to Fortitude, “Inconstantia,” represented as a woman in loose drapery,
falling from a rolling globe. The vision seen in the interpreter’s house in the
Pilgrim’s Progress, of the man with a very bold countenance, who says to him
who has the writer’s ink-horn by his side, “Set down my name,” is the best
personification of the Venetian “Constantia” of which I am aware in literature. It
would be well for us all to consider whether we have yet given the order to the
man with the ink-horn, “Set down my name.”
§ LXXI. Third side. Discord; holding up her finger, but needing the inscription
above to assure us of her meaning, “DISCORDIA SUM, DISCORDANS.” In the
Renaissance copy she is a meek and nun-like person with a veil.
She is the Atë of Spenser; “mother of debate,” thus described in the fourth
book:
first open arch of the lower arcade being between it and the sixth. It begins the
representation of the Virtues.
First side. Largitas, or Liberality: always distinguished from the higher Charity.
A male figure, with his lap full of money, which he pours out of his hand. The
coins are plain, circular, and smooth; there is no attempt to mark device upon
them. The inscription above is, “LARGITAS ME ONORAT.”
In the copy of this design on the twenty-fifth capital, instead of showering out
the gold from his open hand, the figure holds it in a plate or salver, introduced for
the sake of disguising the direct imitation. The changes thus made in the
Renaissance pillars are always injuries.
This virtue is the proper opponent of Avarice; though it does not occur in the
systems of Orcagna or Giotto, being included in Charity. It was a leading virtue
with Aristotle and the other ancients.
§ LXX. Second side. Constancy; not very characteristic. An armed man with a
sword in his hand, inscribed, “CONSTANTIA SUM, NIL TIMENS.”
This virtue is one of the forms of fortitude, and Giotto therefore sets as the vice
opponent to Fortitude, “Inconstantia,” represented as a woman in loose drapery,
falling from a rolling globe. The vision seen in the interpreter’s house in the
Pilgrim’s Progress, of the man with a very bold countenance, who says to him
who has the writer’s ink-horn by his side, “Set down my name,” is the best
personification of the Venetian “Constantia” of which I am aware in literature. It
would be well for us all to consider whether we have yet given the order to the
man with the ink-horn, “Set down my name.”
§ LXXI. Third side. Discord; holding up her finger, but needing the inscription
above to assure us of her meaning, “DISCORDIA SUM, DISCORDANS.” In the
Renaissance copy she is a meek and nun-like person with a veil.
She is the Atë of Spenser; “mother of debate,” thus described in the fourth
book:
Page 320
“Her face most fowle and filthy was to see,
With squinted eyes contrarie wayes intended;
And loathly mouth, unmeete a mouth to bee,
That nought but gall and venim comprehended,
And wicked wordes that God and man offended:
Her lying tongue was in two parts divided,
And both the parts did speake, and both contended;
And as her tongue, so was her hart discided,
That never thoght one thing, but doubly stil was guided.”
Note the fine old meaning of “discided,” cut in two; it is a great pity we have
lost this powerful expression. We might keep “determined” for the other sense of
the word.
§ LXXII. Fourth side. Patience. A female figure, very expressive and lovely, in a
hood, with her right hand on her breast, the left extended, inscribed “PATIENTIA
MANET MECUM.”
She is one of the principal virtues in all the Christian systems: a masculine
virtue in Spenser, and beautifully placed as the Physician in the House of
Holinesse. The opponent vice, Impatience, is one of the hags who attend the
Captain of the Lusts of the Flesh; the other being Impotence. In like manner, in
the “Pilgrim’s Progress,” the opposite of Patience is Passion; but Spenser’s
thought is farther carried. His two hags, Impatience and Impotence, as attendant
upon the evil spirit of Passion, embrace all the phenomena of human conduct,
down even to the smallest matters, according to the adage, “More haste, worse
speed.”
§ LXXIII. Fifth side. Despair. A female figure thrusting a dagger into her throat,
and tearing her long hair, which flows down among the leaves of the capital below
her knees. One of the finest figures of the series; inscribed “DESPERACIO MÔS
(mortis?) CRUDELIS.” In the Renaissance copy she is totally devoid of expression,
With squinted eyes contrarie wayes intended;
And loathly mouth, unmeete a mouth to bee,
That nought but gall and venim comprehended,
And wicked wordes that God and man offended:
Her lying tongue was in two parts divided,
And both the parts did speake, and both contended;
And as her tongue, so was her hart discided,
That never thoght one thing, but doubly stil was guided.”
Note the fine old meaning of “discided,” cut in two; it is a great pity we have
lost this powerful expression. We might keep “determined” for the other sense of
the word.
§ LXXII. Fourth side. Patience. A female figure, very expressive and lovely, in a
hood, with her right hand on her breast, the left extended, inscribed “PATIENTIA
MANET MECUM.”
She is one of the principal virtues in all the Christian systems: a masculine
virtue in Spenser, and beautifully placed as the Physician in the House of
Holinesse. The opponent vice, Impatience, is one of the hags who attend the
Captain of the Lusts of the Flesh; the other being Impotence. In like manner, in
the “Pilgrim’s Progress,” the opposite of Patience is Passion; but Spenser’s
thought is farther carried. His two hags, Impatience and Impotence, as attendant
upon the evil spirit of Passion, embrace all the phenomena of human conduct,
down even to the smallest matters, according to the adage, “More haste, worse
speed.”
§ LXXIII. Fifth side. Despair. A female figure thrusting a dagger into her throat,
and tearing her long hair, which flows down among the leaves of the capital below
her knees. One of the finest figures of the series; inscribed “DESPERACIO MÔS
(mortis?) CRUDELIS.” In the Renaissance copy she is totally devoid of expression,
Page 321
and appears, instead of tearing her hair, to be dividing it into long curls on each
side.
This vice is the proper opposite of Hope. By Giotto she is represented as a
woman hanging herself, a fiend coming for her soul. Spenser’s vision of Despair
is well known, it being indeed currently reported that this part of the Faerie Queen
was the first which drew to it the attention of Sir Philip Sidney.
§ LXXIV. Sixth side. Obedience: with her arms folded; meek, but rude and
commonplace, looking at a little dog standing on its hind legs and begging, with a
collar round its neck. Inscribed “OBEDIENTI * *;” the rest of the sentence is much
defaced, but looks like I suppose the note of contraction above the
final A has disappeared and that the inscription was “Obedientiam domino
exhibeo.”
This virtue is, of course, a principal one in the monkish systems; represented by
Giotto at Assisi as “an angel robed in black, placing the finger of his left hand on
his mouth, and passing the yoke over the head of a Franciscan monk kneeling at
his feet.”154
Obedience holds a less principal place in Spenser. We have seen her above
associated with the other peculiar virtues of womanhood.
§ LXXV. Seventh side. Infidelity. A man in a turban, with a small image in his
hand, or the image of a child. Of the inscription nothing but “INFIDELITATE * * *”
and some fragmentary letters, “ILI, CERO,” remain.
By Giotto Infidelity is most nobly symbolized as a woman helmeted, the helmet
having a broad rim which keeps the light from her eyes. She is covered with
heavy drapery, stands infirmly as if about to fall, is bound by a cord round her
neck to an image which she carries in her hand, and has flames bursting forth at
her feet.
In Spenser, Infidelity is the Saracen knight Sans Foy,—
“Full large of limbe and every joint
side.
This vice is the proper opposite of Hope. By Giotto she is represented as a
woman hanging herself, a fiend coming for her soul. Spenser’s vision of Despair
is well known, it being indeed currently reported that this part of the Faerie Queen
was the first which drew to it the attention of Sir Philip Sidney.
§ LXXIV. Sixth side. Obedience: with her arms folded; meek, but rude and
commonplace, looking at a little dog standing on its hind legs and begging, with a
collar round its neck. Inscribed “OBEDIENTI * *;” the rest of the sentence is much
defaced, but looks like I suppose the note of contraction above the
final A has disappeared and that the inscription was “Obedientiam domino
exhibeo.”
This virtue is, of course, a principal one in the monkish systems; represented by
Giotto at Assisi as “an angel robed in black, placing the finger of his left hand on
his mouth, and passing the yoke over the head of a Franciscan monk kneeling at
his feet.”154
Obedience holds a less principal place in Spenser. We have seen her above
associated with the other peculiar virtues of womanhood.
§ LXXV. Seventh side. Infidelity. A man in a turban, with a small image in his
hand, or the image of a child. Of the inscription nothing but “INFIDELITATE * * *”
and some fragmentary letters, “ILI, CERO,” remain.
By Giotto Infidelity is most nobly symbolized as a woman helmeted, the helmet
having a broad rim which keeps the light from her eyes. She is covered with
heavy drapery, stands infirmly as if about to fall, is bound by a cord round her
neck to an image which she carries in her hand, and has flames bursting forth at
her feet.
In Spenser, Infidelity is the Saracen knight Sans Foy,—
“Full large of limbe and every joint
Page 322
He was, and cared not for God or man a point.”
For the part which he sustains in the contest with Godly Fear, or the Red-cross
knight, see Appendix 2, Vol. III.
§ LXXVI. Eighth side. Modesty; bearing a pitcher. (In the Renaissance copy, a
vase like a coffee-pot.) Inscribed “MODESTIA
I do not find this virtue in any of the Italian series, except that of Venice. In
Spenser she is of course one of those attendant on Womanhood, but occurs as one
of the tenants of the Heart of Man, thus portrayed in the second book:
“Straunge was her tyre, and all her garment blew,
Close rownd about her tuckt with many a plight:
Upon her fist the bird which shonneth vew.
. . . . . . . . .
And ever and anone with rosy red
The bashfull blood her snowy cheekes did dye,
That her became, as polisht yvory
Which cunning craftesman hand hath overlayd
With fayre vermilion or pure castory.”
§ LXXVII. Eighth Capital. It has no inscriptions, and its subjects are not, by
themselves, intelligible; but they appear to be typical of the degradation of human
instincts.
First side. A caricature of Arion on his dolphin; he wears a cap ending in a long
proboscis-like horn, and plays a violin with a curious twitch of the bow and wag
of the head, very graphically expressed, but still without anything approaching to
the power of Northern grotesque. His dolphin has a goodly row of teeth, and the
waves beat over his back.
Second side. A human figure, with curly hair and the legs of a bear; the paws
laid, with great sculptural skill, upon the foliage. It plays a violin, shaped like a
For the part which he sustains in the contest with Godly Fear, or the Red-cross
knight, see Appendix 2, Vol. III.
§ LXXVI. Eighth side. Modesty; bearing a pitcher. (In the Renaissance copy, a
vase like a coffee-pot.) Inscribed “MODESTIA
I do not find this virtue in any of the Italian series, except that of Venice. In
Spenser she is of course one of those attendant on Womanhood, but occurs as one
of the tenants of the Heart of Man, thus portrayed in the second book:
“Straunge was her tyre, and all her garment blew,
Close rownd about her tuckt with many a plight:
Upon her fist the bird which shonneth vew.
. . . . . . . . .
And ever and anone with rosy red
The bashfull blood her snowy cheekes did dye,
That her became, as polisht yvory
Which cunning craftesman hand hath overlayd
With fayre vermilion or pure castory.”
§ LXXVII. Eighth Capital. It has no inscriptions, and its subjects are not, by
themselves, intelligible; but they appear to be typical of the degradation of human
instincts.
First side. A caricature of Arion on his dolphin; he wears a cap ending in a long
proboscis-like horn, and plays a violin with a curious twitch of the bow and wag
of the head, very graphically expressed, but still without anything approaching to
the power of Northern grotesque. His dolphin has a goodly row of teeth, and the
waves beat over his back.
Second side. A human figure, with curly hair and the legs of a bear; the paws
laid, with great sculptural skill, upon the foliage. It plays a violin, shaped like a
Page 323
guitar, with a bent double-stringed bow.
Third side. A figure with a serpent’s tail and a monstrous head, founded on a
Negro type, hollow-cheeked, large-lipped, and wearing a cap made of a serpent’s
skin, holding a fir-cone in its hand.
Fourth side. A monstrous figure, terminating below in a tortoise. It is devouring
a gourd, which it grasps greedily with both hands; it wears a cap ending in a
hoofed leg.
Fifth side. A centaur wearing a crested helmet, and holding a curved sword.
Sixth side. A knight, riding a headless horse, and wearing chain armor, with a
triangular shield flung behind his back, and a two-edged sword.
Seventh side. A figure like that on the fifth, wearing a round helmet, and with
the legs and tail of a horse. He bears a long mace with a top like a fir-cone.
Eighth side. A figure with curly hair, and an acorn in its hand, ending below in a
fish.
§ LXXVIII. Ninth Capital. First side. Faith. She has her left hand on her breast,
and the cross on her right. Inscribed “FIDES OPTIMA IN DEO.” The Faith of Giotto
holds the cross in her right hand; in her left, a scroll with the Apostles’ Creed. She
treads upon cabalistic books, and has a key suspended to her waist. Spenser’s
Faith (Fidelia) is still more spiritual and noble:
“She was araied all in lilly white,
And in her right hand bore a cup of gold,
With wine and water fild up to the hight,
In which a serpent did himselfe enfold,
That horrour made to all that did behold;
But she no whitt did chaunge her constant mood:
And in her other hand she fast did hold
A booke, that was both signd and seald with blood;
Wherein darke things were writt, hard to be understood.”
Third side. A figure with a serpent’s tail and a monstrous head, founded on a
Negro type, hollow-cheeked, large-lipped, and wearing a cap made of a serpent’s
skin, holding a fir-cone in its hand.
Fourth side. A monstrous figure, terminating below in a tortoise. It is devouring
a gourd, which it grasps greedily with both hands; it wears a cap ending in a
hoofed leg.
Fifth side. A centaur wearing a crested helmet, and holding a curved sword.
Sixth side. A knight, riding a headless horse, and wearing chain armor, with a
triangular shield flung behind his back, and a two-edged sword.
Seventh side. A figure like that on the fifth, wearing a round helmet, and with
the legs and tail of a horse. He bears a long mace with a top like a fir-cone.
Eighth side. A figure with curly hair, and an acorn in its hand, ending below in a
fish.
§ LXXVIII. Ninth Capital. First side. Faith. She has her left hand on her breast,
and the cross on her right. Inscribed “FIDES OPTIMA IN DEO.” The Faith of Giotto
holds the cross in her right hand; in her left, a scroll with the Apostles’ Creed. She
treads upon cabalistic books, and has a key suspended to her waist. Spenser’s
Faith (Fidelia) is still more spiritual and noble:
“She was araied all in lilly white,
And in her right hand bore a cup of gold,
With wine and water fild up to the hight,
In which a serpent did himselfe enfold,
That horrour made to all that did behold;
But she no whitt did chaunge her constant mood:
And in her other hand she fast did hold
A booke, that was both signd and seald with blood;
Wherein darke things were writt, hard to be understood.”
Page 324
§ LXXIX. Second side. Fortitude. A long-bearded man [Samson?] tearing open a
lion’s jaw. The inscription is illegible, and the somewhat vulgar personification
appears to belong rather to Courage than Fortitude. On the Renaissance copy it is
inscribed “FORTITUDO SUM VIRILIS.” The Latin word has, perhaps, been received by
the sculptor as merely signifying “Strength,” the rest of the perfect idea of this
virtue having been given in “Constantia” previously. But both these Venetian
symbols together do not at all approach the idea of Fortitude as given generally by
Giotto and the Pisan sculptors; clothed with a lion’s skin, knotted about her neck,
and falling to her feet in deep folds; drawing back her right hand, with the sword
pointed towards her enemy; and slightly retired behind her immovable shield,
which, with Giotto, is square, and rested on the ground like a tower, covering her
up to above her shoulders; bearing on it a lion, and with broken heads of javelins
deeply infixed.
Among the Greeks, this is, of course, one of the principal virtues; apt, however,
in their ordinary conception of it to degenerate into mere manliness or courage.
§ LXXX. Third side. Temperance; bearing a pitcher of water and a cup.
Inscription, illegible here, and on the Renaissance copy nearly so, “TEMPERANTIA
SUM” (INOM’ Ls)? only left. In this somewhat vulgar and most frequent conception
of this virtue (afterwards continually repeated, as by Sir Joshua in his window at
New College) temperance is confused with mere abstinence, the opposite of Gula,
or gluttony; whereas the Greek Temperance, a truly cardinal virtue, is the
moderator of all the passions, and so represented by Giotto, who has placed a
bridle upon her lips, and a sword in her hand, the hilt of which she is binding to
the scabbard. In his system, she is opposed among the vices, not by Gula or
Gluttony, but by Ira, Anger. So also the Temperance of Spenser, or Sir Guyon, but
with mingling of much sternness:
“A goodly knight, all armd in harnesse meete,
That from his head no place appeared to his feete,
His carriage was full comely and upright;
His countenance demure and temperate;
lion’s jaw. The inscription is illegible, and the somewhat vulgar personification
appears to belong rather to Courage than Fortitude. On the Renaissance copy it is
inscribed “FORTITUDO SUM VIRILIS.” The Latin word has, perhaps, been received by
the sculptor as merely signifying “Strength,” the rest of the perfect idea of this
virtue having been given in “Constantia” previously. But both these Venetian
symbols together do not at all approach the idea of Fortitude as given generally by
Giotto and the Pisan sculptors; clothed with a lion’s skin, knotted about her neck,
and falling to her feet in deep folds; drawing back her right hand, with the sword
pointed towards her enemy; and slightly retired behind her immovable shield,
which, with Giotto, is square, and rested on the ground like a tower, covering her
up to above her shoulders; bearing on it a lion, and with broken heads of javelins
deeply infixed.
Among the Greeks, this is, of course, one of the principal virtues; apt, however,
in their ordinary conception of it to degenerate into mere manliness or courage.
§ LXXX. Third side. Temperance; bearing a pitcher of water and a cup.
Inscription, illegible here, and on the Renaissance copy nearly so, “TEMPERANTIA
SUM” (INOM’ Ls)? only left. In this somewhat vulgar and most frequent conception
of this virtue (afterwards continually repeated, as by Sir Joshua in his window at
New College) temperance is confused with mere abstinence, the opposite of Gula,
or gluttony; whereas the Greek Temperance, a truly cardinal virtue, is the
moderator of all the passions, and so represented by Giotto, who has placed a
bridle upon her lips, and a sword in her hand, the hilt of which she is binding to
the scabbard. In his system, she is opposed among the vices, not by Gula or
Gluttony, but by Ira, Anger. So also the Temperance of Spenser, or Sir Guyon, but
with mingling of much sternness:
“A goodly knight, all armd in harnesse meete,
That from his head no place appeared to his feete,
His carriage was full comely and upright;
His countenance demure and temperate;
Page 325
But yett so sterne and terrible in sight,
That cheard his friendes, and did his foes amate.”
The Temperance of the Greeks, σωφροσύνη, involves the idea of Prudence,
and is a most noble virtue, yet properly marked by Plato as inferior to sacred
enthusiasm, though necessary for its government. He opposes it, under the name
“Mortal Temperance” or “the Temperance which is of men,” to divine madness,
μανία, or inspiration; but he most justly and nobly expresses the general idea of it
under the term ὓβρις, which, in the “Phædrus,” is divided into various
intemperances with respect to various objects, and set forth under the image of a
black, vicious, diseased and furious horse, yoked by the side of Prudence or
Wisdom (set forth under the figure of a white horse with a crested and noble head,
like that which we have among the Elgin Marbles) to the chariot of the Soul. The
system of Aristotle, as above stated, is throughout a mere complicated blunder,
supported by sophistry, the laboriously developed mistake of Temperance for the
essence of the virtues which it guides. Temperance in the mediæval systems is
generally opposed by Anger, or by Folly, or Gluttony: but her proper opposite is
Spenser’s Acrasia, the principal enemy of Sir Guyon, at whose gates we find the
subordinate vice “Excesse,” as the introduction to Intemperance; a graceful and
feminine image, necessary to illustrate the more dangerous forms of subtle
intemperance, as opposed to the brutal “Gluttony” in the first book. She presses
grapes into a cup, because of the words of St. Paul, “Be not drunk with wine,
wherein is excess;” but always delicately,
“Into her cup she scruzd with daintie breach
Of her fine fingers, without fowle empeach,
That so faire winepresse made the wine more sweet.”
The reader will, I trust, pardon these frequent extracts from Spenser, for it is
nearly as necessary to point out the profound divinity and philosophy of our great
English poet, as the beauty of the Ducal Palace.
That cheard his friendes, and did his foes amate.”
The Temperance of the Greeks, σωφροσύνη, involves the idea of Prudence,
and is a most noble virtue, yet properly marked by Plato as inferior to sacred
enthusiasm, though necessary for its government. He opposes it, under the name
“Mortal Temperance” or “the Temperance which is of men,” to divine madness,
μανία, or inspiration; but he most justly and nobly expresses the general idea of it
under the term ὓβρις, which, in the “Phædrus,” is divided into various
intemperances with respect to various objects, and set forth under the image of a
black, vicious, diseased and furious horse, yoked by the side of Prudence or
Wisdom (set forth under the figure of a white horse with a crested and noble head,
like that which we have among the Elgin Marbles) to the chariot of the Soul. The
system of Aristotle, as above stated, is throughout a mere complicated blunder,
supported by sophistry, the laboriously developed mistake of Temperance for the
essence of the virtues which it guides. Temperance in the mediæval systems is
generally opposed by Anger, or by Folly, or Gluttony: but her proper opposite is
Spenser’s Acrasia, the principal enemy of Sir Guyon, at whose gates we find the
subordinate vice “Excesse,” as the introduction to Intemperance; a graceful and
feminine image, necessary to illustrate the more dangerous forms of subtle
intemperance, as opposed to the brutal “Gluttony” in the first book. She presses
grapes into a cup, because of the words of St. Paul, “Be not drunk with wine,
wherein is excess;” but always delicately,
“Into her cup she scruzd with daintie breach
Of her fine fingers, without fowle empeach,
That so faire winepresse made the wine more sweet.”
The reader will, I trust, pardon these frequent extracts from Spenser, for it is
nearly as necessary to point out the profound divinity and philosophy of our great
English poet, as the beauty of the Ducal Palace.
Page 326
§ LXXXI. Fourth side. Humility; with a veil upon her head, carrying a lamp in
her lap. Inscribed in the copy, “HUMILITAS HABITAT IN ME.”
This virtue is of course a peculiarly Christian one, hardly recognized in the
Pagan systems, though carefully impressed upon the Greeks in early life in a
manner which at this day it would be well if we were to imitate, and, together with
an almost feminine modesty, giving an exquisite grace to the conduct and bearing
of the well-educated Greek youth. It is, of course, one of the leading virtues in all
the monkish systems, but I have not any notes of the manner of its representation.
§ LXXXII. Fifth side. Charity. A woman with her lap full of loaves (?), giving one
to a child, who stretches his arm out for it across a broad gap in the leafage of the
capital.
Again very far inferior to the Giottesque rendering of this virtue. In the Arena
Chapel she is distinguished from all the other virtues by having a circular glory
round her head, and a cross of fire; she is crowned with flowers, presents with her
right hand a vase of corn and fruit, and with her left receives treasure from Christ,
who appears above her, to provide her with the means of continual offices of
beneficence, while she tramples under foot the treasures of the earth.
The peculiar beauty of most of the Italian conceptions of Charity, is in the
subjection of mere munificence to the glowing of her love, always represented by
flames; here in the form of a cross round her head; in Oreagna’s shrine at
Florence, issuing from a censer in her hand; and, with Dante, inflaming her whole
form, so that, in a furnace of clear fire, she could not have been discerned.
Spenser represents her as a mother surrounded by happy children, an idea
afterwards grievously hackneyed and vulgarized by English painters and
sculptors.
§ LXXXIII. Sixth side. Justice. Crowned, and with sword. Inscribed in the copy,
“REX SUM JUSTICIE.”
This idea was afterwards much amplified and adorned in the only good capital
of the Renaissance series, under the Judgment angle. Giotto has also given his
her lap. Inscribed in the copy, “HUMILITAS HABITAT IN ME.”
This virtue is of course a peculiarly Christian one, hardly recognized in the
Pagan systems, though carefully impressed upon the Greeks in early life in a
manner which at this day it would be well if we were to imitate, and, together with
an almost feminine modesty, giving an exquisite grace to the conduct and bearing
of the well-educated Greek youth. It is, of course, one of the leading virtues in all
the monkish systems, but I have not any notes of the manner of its representation.
§ LXXXII. Fifth side. Charity. A woman with her lap full of loaves (?), giving one
to a child, who stretches his arm out for it across a broad gap in the leafage of the
capital.
Again very far inferior to the Giottesque rendering of this virtue. In the Arena
Chapel she is distinguished from all the other virtues by having a circular glory
round her head, and a cross of fire; she is crowned with flowers, presents with her
right hand a vase of corn and fruit, and with her left receives treasure from Christ,
who appears above her, to provide her with the means of continual offices of
beneficence, while she tramples under foot the treasures of the earth.
The peculiar beauty of most of the Italian conceptions of Charity, is in the
subjection of mere munificence to the glowing of her love, always represented by
flames; here in the form of a cross round her head; in Oreagna’s shrine at
Florence, issuing from a censer in her hand; and, with Dante, inflaming her whole
form, so that, in a furnace of clear fire, she could not have been discerned.
Spenser represents her as a mother surrounded by happy children, an idea
afterwards grievously hackneyed and vulgarized by English painters and
sculptors.
§ LXXXIII. Sixth side. Justice. Crowned, and with sword. Inscribed in the copy,
“REX SUM JUSTICIE.”
This idea was afterwards much amplified and adorned in the only good capital
of the Renaissance series, under the Judgment angle. Giotto has also given his
Page 327
whole strength to the painting of this virtue, representing her as enthroned under a
noble Gothic canopy, holding scales, not by the beam, but one in each hand; a
beautiful idea, showing that the equality of the scales of Justice is not owing to
natural laws, but to her own immediate weighing the opposed causes in her own
hands. In one scale is an executioner beheading a criminal; in the other an angel
crowning a man who seems (in Selvatico’s plate) to have been working at a desk
or table.
Beneath her feet is a small predella, representing various persons riding
securely in the woods, and others dancing to the sound of music.
Spenser’s Justice, Sir Artegall, is the hero of an entire book, and the betrothed
knight of Britomart, or chastity.
§ LXXXIV. Seventh side. Prudence. A man with a book and a pair of compasses,
wearing the noble cap, hanging down towards the shoulder, and bound in a fillet
round the brow, which occurs so frequently during the fourteenth century in Italy
in the portraits of men occupied in any civil capacity.
This virtue is, as we have seen, conceived under very different degrees of
dignity, from mere worldly prudence up to heavenly wisdom, being opposed
sometimes by Stultitia, sometimes by Ignorantia. I do not find, in any of the
representations of her, that her truly distinctive character, namely, forethought, is
enough insisted upon: Giotto expresses her vigilance and just measurement or
estimate of all things by painting her as Janus-headed, and gazing into a convex
mirror, with compasses in her right hand; the convex mirror showing her power of
looking at many things in small compass. But forethought or anticipation, by
which, independently of greater or less natural capacities, one man becomes more
prudent than another, is never enough considered or symbolized.
The idea of this virtue oscillates, in the Greek systems, between Temperance
and Heavenly Wisdom.
§ LXXXV. Eighth side. Hope. A figure full of devotional expression, holding up
its hands as in prayer, and looking to a hand which is extended towards it out of
sunbeams. In the Renaissance copy this hand does not appear.
noble Gothic canopy, holding scales, not by the beam, but one in each hand; a
beautiful idea, showing that the equality of the scales of Justice is not owing to
natural laws, but to her own immediate weighing the opposed causes in her own
hands. In one scale is an executioner beheading a criminal; in the other an angel
crowning a man who seems (in Selvatico’s plate) to have been working at a desk
or table.
Beneath her feet is a small predella, representing various persons riding
securely in the woods, and others dancing to the sound of music.
Spenser’s Justice, Sir Artegall, is the hero of an entire book, and the betrothed
knight of Britomart, or chastity.
§ LXXXIV. Seventh side. Prudence. A man with a book and a pair of compasses,
wearing the noble cap, hanging down towards the shoulder, and bound in a fillet
round the brow, which occurs so frequently during the fourteenth century in Italy
in the portraits of men occupied in any civil capacity.
This virtue is, as we have seen, conceived under very different degrees of
dignity, from mere worldly prudence up to heavenly wisdom, being opposed
sometimes by Stultitia, sometimes by Ignorantia. I do not find, in any of the
representations of her, that her truly distinctive character, namely, forethought, is
enough insisted upon: Giotto expresses her vigilance and just measurement or
estimate of all things by painting her as Janus-headed, and gazing into a convex
mirror, with compasses in her right hand; the convex mirror showing her power of
looking at many things in small compass. But forethought or anticipation, by
which, independently of greater or less natural capacities, one man becomes more
prudent than another, is never enough considered or symbolized.
The idea of this virtue oscillates, in the Greek systems, between Temperance
and Heavenly Wisdom.
§ LXXXV. Eighth side. Hope. A figure full of devotional expression, holding up
its hands as in prayer, and looking to a hand which is extended towards it out of
sunbeams. In the Renaissance copy this hand does not appear.
Page 328
Of all the virtues, this is the most distinctively Christian (it could not, of course,
enter definitely into any Pagan scheme); and above all others, it seems to me the
testing virtue,—that by the possession of which we may most certainly determine
whether we are Christians or not; for many men have charity, that is to say,
general kindness of heart, or even a kind of faith, who have not any habitual hope
of, or longing for, heaven. The Hope of Giotto is represented as winged, rising in
the air, while an angel holds a crown before her. I do not know if Spenser was the
first to introduce our marine virtue, leaning on an anchor, a symbol as inaccurate
as it is vulgar: for, in the first place, anchors are not for men, but for ships; and in
the second, anchorage is the characteristic not of Hope, but of Faith. Faith is
dependent, but Hope is aspirant. Spenser, however, introduces Hope twice,—the
first time as the Virtue with the anchor; but afterwards fallacious Hope, far more
beautifully, in the Masque of Cupid:
“She always smyld, and in her hand did hold
An holy-water sprinckle, dipt in deowe.”
§ LXXXVI. Tenth Capital. First side. Luxury (the opposite of chastity, as above
explained). A woman with a jewelled chain across her forehead, smiling as she
looks into a mirror, exposing her breast by drawing down her dress with one hand.
Inscribed “LUXURIA SUM IMENSA.”
These subordinate forms of vice are not met with so frequently in art as those of
the opposite virtues, but in Spenser we find them all. His Luxury rides upon a
goat:
“In a greene gowne he clothed was full faire,
Which underneath did hide his filthinesse,
And in his hand a burning hart he bare.”
But, in fact, the proper and comprehensive expression of this vice is the Cupid
of the ancients; and there is not any minor circumstance more indicative of the
enter definitely into any Pagan scheme); and above all others, it seems to me the
testing virtue,—that by the possession of which we may most certainly determine
whether we are Christians or not; for many men have charity, that is to say,
general kindness of heart, or even a kind of faith, who have not any habitual hope
of, or longing for, heaven. The Hope of Giotto is represented as winged, rising in
the air, while an angel holds a crown before her. I do not know if Spenser was the
first to introduce our marine virtue, leaning on an anchor, a symbol as inaccurate
as it is vulgar: for, in the first place, anchors are not for men, but for ships; and in
the second, anchorage is the characteristic not of Hope, but of Faith. Faith is
dependent, but Hope is aspirant. Spenser, however, introduces Hope twice,—the
first time as the Virtue with the anchor; but afterwards fallacious Hope, far more
beautifully, in the Masque of Cupid:
“She always smyld, and in her hand did hold
An holy-water sprinckle, dipt in deowe.”
§ LXXXVI. Tenth Capital. First side. Luxury (the opposite of chastity, as above
explained). A woman with a jewelled chain across her forehead, smiling as she
looks into a mirror, exposing her breast by drawing down her dress with one hand.
Inscribed “LUXURIA SUM IMENSA.”
These subordinate forms of vice are not met with so frequently in art as those of
the opposite virtues, but in Spenser we find them all. His Luxury rides upon a
goat:
“In a greene gowne he clothed was full faire,
Which underneath did hide his filthinesse,
And in his hand a burning hart he bare.”
But, in fact, the proper and comprehensive expression of this vice is the Cupid
of the ancients; and there is not any minor circumstance more indicative of the
Page 329
intense difference between the mediæval and the Renaissance spirit, than the
mode in which this god is represented.
I have above said, that all great European art is rooted in the thirteenth century;
and it seems to me that there is a kind of central year about which we may
consider the energy of the middle ages to be gathered; a kind of focus of time
which, by what is to my mind a most touching and impressive Divine
appointment, has been marked for us by the greatest writer of the middle ages, in
the first words he utters; namely, the year 1300, the “mezzo del cammin” of the
life of Dante. Now, therefore, to Giotto, the contemporary of Dante, and who drew
Dante’s still existing portrait in this very year, 1300, we may always look for the
central mediæval idea in any subject: and observe how he represents Cupid; as
one of three, a terrible trinity, his companions being Satan and Death; and he
himself “a lean scarecrow, with bow, quiver, and fillet, and feet ending in
claws,”155 thrust down into Hell by Penance, from the presence of Purity and
Fortitude. Spenser, who has been so often noticed as furnishing the exactly
intermediate type of conception between the mediæval and the Renaissance,
indeed represents Cupid under the form of a beautiful winged god, and riding on a
lion, but still no plaything of the Graces, but full of terror:
“With that the darts which his right hand did straine
Full dreadfully he shooke, that all did quake,
And clapt on hye his coloured winges twaine,
That all his many it afraide did make.”
His many, that is to say, his company; and observe what a company it is. Before
him go Fancy, Desire, Doubt, Danger, Fear, Fallacious Hope, Dissemblance,
Suspicion, Grief, Fury, Displeasure, Despite, and Cruelty. After him, Reproach,
Repentance, Shame,
“Unquiet Care, and fond Unthriftyhead,
Lewd Losse of Time, and Sorrow seeming dead,
Inconstant Chaunge, and false Disloyalty,
mode in which this god is represented.
I have above said, that all great European art is rooted in the thirteenth century;
and it seems to me that there is a kind of central year about which we may
consider the energy of the middle ages to be gathered; a kind of focus of time
which, by what is to my mind a most touching and impressive Divine
appointment, has been marked for us by the greatest writer of the middle ages, in
the first words he utters; namely, the year 1300, the “mezzo del cammin” of the
life of Dante. Now, therefore, to Giotto, the contemporary of Dante, and who drew
Dante’s still existing portrait in this very year, 1300, we may always look for the
central mediæval idea in any subject: and observe how he represents Cupid; as
one of three, a terrible trinity, his companions being Satan and Death; and he
himself “a lean scarecrow, with bow, quiver, and fillet, and feet ending in
claws,”155 thrust down into Hell by Penance, from the presence of Purity and
Fortitude. Spenser, who has been so often noticed as furnishing the exactly
intermediate type of conception between the mediæval and the Renaissance,
indeed represents Cupid under the form of a beautiful winged god, and riding on a
lion, but still no plaything of the Graces, but full of terror:
“With that the darts which his right hand did straine
Full dreadfully he shooke, that all did quake,
And clapt on hye his coloured winges twaine,
That all his many it afraide did make.”
His many, that is to say, his company; and observe what a company it is. Before
him go Fancy, Desire, Doubt, Danger, Fear, Fallacious Hope, Dissemblance,
Suspicion, Grief, Fury, Displeasure, Despite, and Cruelty. After him, Reproach,
Repentance, Shame,
“Unquiet Care, and fond Unthriftyhead,
Lewd Losse of Time, and Sorrow seeming dead,
Inconstant Chaunge, and false Disloyalty,
Page 330
Consuming Riotise, and guilty Dread
Of heavenly vengeaunce; faint Infirmity,
Vile Poverty, and lastly Death with infamy.”
Compare these two pictures of Cupid with the Love-god of the Renaissance, as
he is represented to this day, confused with angels, in every faded form of
ornament and allegory, in our furniture, our literature, and our minds.
§ LXXXVII. Second side. Gluttony. A woman in a turban, with a jewelled cup in
her right hand. In her left, the clawed limb of a bird, which she is gnawing.
Inscribed “GULA SINE ORDINE SUM.”
Spenser’s Gluttony is more than usually fine:
“His belly was upblowne with luxury,
And eke with fatnesse swollen were his eyne,
And like a crane his necke was long and fyne,
Wherewith he swallowed up excessive feast,
For want whereof poore people oft did pyne.”
He rides upon a swine, and is clad in vine-leaves, with a garland of ivy.
Compare the account of Excesse, above, as opposed to Temperance.
§ LXXXVIII. Third side. Pride. A knight, with a heavy and stupid face, holding a
sword with three edges: his armor covered with ornaments in the form of roses,
and with two ears attached to his helmet. The inscription indecipherable, all but
“SUPERBIA.”
Spenser has analyzed this vice with great care. He first represents it as the Pride
of life; that is to say, the pride which runs in a deep under current through all the
thoughts and acts of men. As such, it is a feminine vice, directly opposed to
Holiness, and mistress of a castle called the House of Pryde, and her chariot is
driven by Satan, with a team of beasts, ridden by the mortal sins. In the throne
chamber of her palace she is thus described:
Of heavenly vengeaunce; faint Infirmity,
Vile Poverty, and lastly Death with infamy.”
Compare these two pictures of Cupid with the Love-god of the Renaissance, as
he is represented to this day, confused with angels, in every faded form of
ornament and allegory, in our furniture, our literature, and our minds.
§ LXXXVII. Second side. Gluttony. A woman in a turban, with a jewelled cup in
her right hand. In her left, the clawed limb of a bird, which she is gnawing.
Inscribed “GULA SINE ORDINE SUM.”
Spenser’s Gluttony is more than usually fine:
“His belly was upblowne with luxury,
And eke with fatnesse swollen were his eyne,
And like a crane his necke was long and fyne,
Wherewith he swallowed up excessive feast,
For want whereof poore people oft did pyne.”
He rides upon a swine, and is clad in vine-leaves, with a garland of ivy.
Compare the account of Excesse, above, as opposed to Temperance.
§ LXXXVIII. Third side. Pride. A knight, with a heavy and stupid face, holding a
sword with three edges: his armor covered with ornaments in the form of roses,
and with two ears attached to his helmet. The inscription indecipherable, all but
“SUPERBIA.”
Spenser has analyzed this vice with great care. He first represents it as the Pride
of life; that is to say, the pride which runs in a deep under current through all the
thoughts and acts of men. As such, it is a feminine vice, directly opposed to
Holiness, and mistress of a castle called the House of Pryde, and her chariot is
driven by Satan, with a team of beasts, ridden by the mortal sins. In the throne
chamber of her palace she is thus described:
Page 331
“So proud she shyned in her princely state,
Looking to Heaven, for Earth she did disdayne;
And sitting high, for lowly she did hate:
Lo, underneath her scornefull feete was layne
A dreadfull dragon with an hideous trayne;
And in her hand she held a mirrhour bright,
Wherein her face she often vewed fayne”
The giant Orgoglio is a baser species of pride, born of the Earth and Eolus; that
is to say, of sensual and vain conceits. His foster-father and the keeper of his
castle is Ignorance. (Book I. canto VIII.)
Finally, Disdain is introduced, in other places, as the form of pride which vents
itself in insult to others.
§ LXXXIX. Fourth side. Anger. A woman tearing her dress open at her breast.
Inscription here undecipherable; but in the Renaissance copy it is “IRA CRUDELIS
EST IN ME.”
Giotto represents this vice under the same symbol; but it is the weakest of all
the figures in the Arena Chapel. The “Wrath” of Spenser rides upon a lion,
brandishing a fire-brand, his garments stained with blood. Rage, or Furor, occurs
subordinately in other places. It appears to me very strange that neither Giotto nor
Spenser should have given any representation of the restrained Anger, which is
infinitely the most terrible; both of them make him violent.
§ XC. Fifth side. Avarice. An old woman with a veil over her forehead, and a bag
of money in each hand. A figure very marvellous for power of expression. The
throat is all made up of sinews with skinny channels deep between them, strained
as by anxiety, and wasted by famine; the features hunger-bitten, the eyes hollow,
the look glaring and intense, yet without the slightest: caricature. Inscribed in the
Renaissance copy, “avaritia impletor.”
Looking to Heaven, for Earth she did disdayne;
And sitting high, for lowly she did hate:
Lo, underneath her scornefull feete was layne
A dreadfull dragon with an hideous trayne;
And in her hand she held a mirrhour bright,
Wherein her face she often vewed fayne”
The giant Orgoglio is a baser species of pride, born of the Earth and Eolus; that
is to say, of sensual and vain conceits. His foster-father and the keeper of his
castle is Ignorance. (Book I. canto VIII.)
Finally, Disdain is introduced, in other places, as the form of pride which vents
itself in insult to others.
§ LXXXIX. Fourth side. Anger. A woman tearing her dress open at her breast.
Inscription here undecipherable; but in the Renaissance copy it is “IRA CRUDELIS
EST IN ME.”
Giotto represents this vice under the same symbol; but it is the weakest of all
the figures in the Arena Chapel. The “Wrath” of Spenser rides upon a lion,
brandishing a fire-brand, his garments stained with blood. Rage, or Furor, occurs
subordinately in other places. It appears to me very strange that neither Giotto nor
Spenser should have given any representation of the restrained Anger, which is
infinitely the most terrible; both of them make him violent.
§ XC. Fifth side. Avarice. An old woman with a veil over her forehead, and a bag
of money in each hand. A figure very marvellous for power of expression. The
throat is all made up of sinews with skinny channels deep between them, strained
as by anxiety, and wasted by famine; the features hunger-bitten, the eyes hollow,
the look glaring and intense, yet without the slightest: caricature. Inscribed in the
Renaissance copy, “avaritia impletor.”
Page 332
Spenser’s Avarice (the vice) is much feebler than this; but the god Mammon
and his kingdom have been described by him with his usual power. Note the
position of the house of Richesse:
“Betwixt them both was but a little stride,
That did the House of Richesse from Hell-mouth divide.”
It is curious that most moralists confuse avarice with covetousness, although
they are vices totally different in their operation on the human heart, and on the
frame of society. The love of money, the sin of Judas and Ananias, is indeed the
root of all evil in the hardening of the heart; but “covetousness, which is idolatry,”
the sin of Ahab, that is, the inordinate desire of some seen or recognized good,—
thus destroying peace of mind,—is probably productive of much more misery in
heart, and error in conduct, than avarice itself, only covetousness is not so
inconsistent with Christianity: for covetousness may partly proceed from
vividness of the affections and hopes, as in David, and be consistent with, much
charity; not so avarice.
§ XCI. Sixth side. Idleness. Accidia. A figure much broken away, having had its
arms round two branches of trees.
I do not know why Idleness should be represented as among trees, unless, in the
Italy of the fourteenth century, forest country was considered as desert, and
therefore the domain of Idleness. Spenser fastens this vice especially upon the
clergy,—
“Upon a slouthfull asse he chose to ryde,
Arayd in habit blacke, and amis thin,
Like to an holy monck, the service to begin.
And in his hand his portesse still he bare,
That much was worne, but therein little redd.”
And he properly makes him the leader of the train of the vices:
and his kingdom have been described by him with his usual power. Note the
position of the house of Richesse:
“Betwixt them both was but a little stride,
That did the House of Richesse from Hell-mouth divide.”
It is curious that most moralists confuse avarice with covetousness, although
they are vices totally different in their operation on the human heart, and on the
frame of society. The love of money, the sin of Judas and Ananias, is indeed the
root of all evil in the hardening of the heart; but “covetousness, which is idolatry,”
the sin of Ahab, that is, the inordinate desire of some seen or recognized good,—
thus destroying peace of mind,—is probably productive of much more misery in
heart, and error in conduct, than avarice itself, only covetousness is not so
inconsistent with Christianity: for covetousness may partly proceed from
vividness of the affections and hopes, as in David, and be consistent with, much
charity; not so avarice.
§ XCI. Sixth side. Idleness. Accidia. A figure much broken away, having had its
arms round two branches of trees.
I do not know why Idleness should be represented as among trees, unless, in the
Italy of the fourteenth century, forest country was considered as desert, and
therefore the domain of Idleness. Spenser fastens this vice especially upon the
clergy,—
“Upon a slouthfull asse he chose to ryde,
Arayd in habit blacke, and amis thin,
Like to an holy monck, the service to begin.
And in his hand his portesse still he bare,
That much was worne, but therein little redd.”
And he properly makes him the leader of the train of the vices:
Page 333
“May seem the wayne was very evil ledd,
When such an one had guiding of the way”
Observe that subtle touch of truth in the “wearing” of the portesse, indicating
the abuse of books by idle readers, so thoroughly characteristic of unwilling
studentship from the schoolboy upwards.
§ XCII. Seventh side. Vanity. She is smiling complacently as she looks into a
mirror in her lap. Her robe is embroidered with roses, and roses form her crown.
Undecipherable.
There is some confusion in the expression of this vice, between pride in the
personal appearance and lightness of purpose. The word Vanitas generally, I think,
bears, in the mediæval period, the sense given it in Scripture. “Let not him that is
deceived trust in Vanity, for Vanity shall be his recompense.” “Vanity of Vanities.”
“The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.” It is difficult to
find this sin,—which, after Pride, is the most universal, perhaps the most fatal, of
all, fretting the whole depth of our humanity into storm “to waft a feather or to
drown a fly,”—definitely expressed in art. Even Spenser, I think, has only
partially expressed it under the figure of Phædria, more properly Idle Mirth, in the
second book. The idea is, however, entirely worked out in the Vanity Fair of the
“Pilgrim’s Progress.”
§ XCIII. Eighth side. Envy. One of the noblest pieces of expression in the series.
She is pointing malignantly with her finger; a serpent is wreathed about her head
like a cap, another forms the girdle of her waist, and a dragon rests in her lap.
Giotto has, however, represented her, with still greater subtlety, as having her
fingers terminating in claws, and raising her right hand with an expression partly
of impotent regret, partly of involuntary grasping; a serpent, issuing from her
mouth, is about to bite her between the eyes; she has long membranous ears, horns
on her head, and flames consuming her body. The Envy of Spenser is only inferior
to that of Giotto, because the idea of folly and quickness of hearing is not
suggested by the size of the ear: in other respects it is even finer, joining the idea
When such an one had guiding of the way”
Observe that subtle touch of truth in the “wearing” of the portesse, indicating
the abuse of books by idle readers, so thoroughly characteristic of unwilling
studentship from the schoolboy upwards.
§ XCII. Seventh side. Vanity. She is smiling complacently as she looks into a
mirror in her lap. Her robe is embroidered with roses, and roses form her crown.
Undecipherable.
There is some confusion in the expression of this vice, between pride in the
personal appearance and lightness of purpose. The word Vanitas generally, I think,
bears, in the mediæval period, the sense given it in Scripture. “Let not him that is
deceived trust in Vanity, for Vanity shall be his recompense.” “Vanity of Vanities.”
“The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.” It is difficult to
find this sin,—which, after Pride, is the most universal, perhaps the most fatal, of
all, fretting the whole depth of our humanity into storm “to waft a feather or to
drown a fly,”—definitely expressed in art. Even Spenser, I think, has only
partially expressed it under the figure of Phædria, more properly Idle Mirth, in the
second book. The idea is, however, entirely worked out in the Vanity Fair of the
“Pilgrim’s Progress.”
§ XCIII. Eighth side. Envy. One of the noblest pieces of expression in the series.
She is pointing malignantly with her finger; a serpent is wreathed about her head
like a cap, another forms the girdle of her waist, and a dragon rests in her lap.
Giotto has, however, represented her, with still greater subtlety, as having her
fingers terminating in claws, and raising her right hand with an expression partly
of impotent regret, partly of involuntary grasping; a serpent, issuing from her
mouth, is about to bite her between the eyes; she has long membranous ears, horns
on her head, and flames consuming her body. The Envy of Spenser is only inferior
to that of Giotto, because the idea of folly and quickness of hearing is not
suggested by the size of the ear: in other respects it is even finer, joining the idea
Page 334
of fury, in the wolf on which he rides, with that of corruption on his lips, and of
discoloration or distortion in the whole mind:
“Malicious Envy rode
Upon a ravenous wolfe, and still did chaw
Between his cankred teeth a venemous tode,
That all the poison ran about his jaw.
All in a kirtle of discolourd say
He clothed was, ypaynted full of eies,
And in his bosome secretly there lay
An hatefull snake, the which his taile uptyes
In many folds, and mortall sting implyes.”
He has developed the idea in more detail, and still more loathsomely, in the
twelfth canto of the fifth book.
§ XCIV. Eleventh Capital. Its decoration is composed of eight birds, arranged
as shown in Plate V. of the “Seven Lamps,” which, however, was sketched from
the Renaissance copy. These birds are all varied in form and action, but not so as
to require special description.
§ XCV. Twelfth Capital. This has been very interesting, but is grievously
defaced, four of its figures being entirely broken away, and the character of two
others quite undecipherable. It is fortunate that it has been copied in the thirty-
third capital of the Renaissance series, from which we are able to identify the lost
figures.
First side. Misery. A man with a wan face, seemingly pleading with a child who
has its hands crossed on its breast. There is a buckle at his own breast in the shape
of a cloven heart. Inscribed “MISERIA.”
The intention of this figure is not altogether apparent, as it is by no means
treated as a vice; the distress seeming real, and like that of a parent in poverty
mourning over his child. Yet it seems placed here as in direct opposition to the
discoloration or distortion in the whole mind:
“Malicious Envy rode
Upon a ravenous wolfe, and still did chaw
Between his cankred teeth a venemous tode,
That all the poison ran about his jaw.
All in a kirtle of discolourd say
He clothed was, ypaynted full of eies,
And in his bosome secretly there lay
An hatefull snake, the which his taile uptyes
In many folds, and mortall sting implyes.”
He has developed the idea in more detail, and still more loathsomely, in the
twelfth canto of the fifth book.
§ XCIV. Eleventh Capital. Its decoration is composed of eight birds, arranged
as shown in Plate V. of the “Seven Lamps,” which, however, was sketched from
the Renaissance copy. These birds are all varied in form and action, but not so as
to require special description.
§ XCV. Twelfth Capital. This has been very interesting, but is grievously
defaced, four of its figures being entirely broken away, and the character of two
others quite undecipherable. It is fortunate that it has been copied in the thirty-
third capital of the Renaissance series, from which we are able to identify the lost
figures.
First side. Misery. A man with a wan face, seemingly pleading with a child who
has its hands crossed on its breast. There is a buckle at his own breast in the shape
of a cloven heart. Inscribed “MISERIA.”
The intention of this figure is not altogether apparent, as it is by no means
treated as a vice; the distress seeming real, and like that of a parent in poverty
mourning over his child. Yet it seems placed here as in direct opposition to the
Page 335
virtue of Cheerfulness, which follows next in order; rather, however, I believe,
with the intention of illustrating human life, than the character of the vice which,
as we have seen, Dante placed in the circle of hell. The word in that case would, I
think, have been “Tristitia,” the “unholy Griefe” of Spenser—
“All in sable sorrowfully clad,
Downe hanging his dull head with heavy chere:
. . . . . . . .
A pair of pincers in his hand he had,
With which he pinched people to the heart.”
He has farther amplified the idea under another figure in the fifth canto of the
fourth book:
“His name was Care; a blacksmith by his trade,
That neither day nor night from working spared;
But to small purpose yron wedges made:
Those be unquiet thoughts that carefull minds invade.
Rude was his garment, and to rags all rent,
Ne better had he, ne for better cared;
With blistered hands among the cinders brent.”
It is to be noticed, however, that in the Renaissance copy this figure is stated to
be, not Miseria, but “Misericordia.” The contraction is a very moderate one,
Misericordia being in old MS. written always as “Mia.” If this reading be right,
the figure is placed here rather as the companion, than the opposite, of
Cheerfulness; unless, indeed, it is intended to unite the idea of Mercy and
Compassion with that of Sacred Sorrow.
§ XCVI. Second side. Cheerfulness. A woman with long flowing hair, crowned
with roses, playing on a tambourine, and with open lips, as singing. Inscribed
“alacritas.”
with the intention of illustrating human life, than the character of the vice which,
as we have seen, Dante placed in the circle of hell. The word in that case would, I
think, have been “Tristitia,” the “unholy Griefe” of Spenser—
“All in sable sorrowfully clad,
Downe hanging his dull head with heavy chere:
. . . . . . . .
A pair of pincers in his hand he had,
With which he pinched people to the heart.”
He has farther amplified the idea under another figure in the fifth canto of the
fourth book:
“His name was Care; a blacksmith by his trade,
That neither day nor night from working spared;
But to small purpose yron wedges made:
Those be unquiet thoughts that carefull minds invade.
Rude was his garment, and to rags all rent,
Ne better had he, ne for better cared;
With blistered hands among the cinders brent.”
It is to be noticed, however, that in the Renaissance copy this figure is stated to
be, not Miseria, but “Misericordia.” The contraction is a very moderate one,
Misericordia being in old MS. written always as “Mia.” If this reading be right,
the figure is placed here rather as the companion, than the opposite, of
Cheerfulness; unless, indeed, it is intended to unite the idea of Mercy and
Compassion with that of Sacred Sorrow.
§ XCVI. Second side. Cheerfulness. A woman with long flowing hair, crowned
with roses, playing on a tambourine, and with open lips, as singing. Inscribed
“alacritas.”
Page 336
We have already met with this virtue among those especially set by Spenser to
attend on Womanhood. It is inscribed in the Renaissance copy, “ALACHRITAS
CHANIT MECUM.” Note the gutturals of the rich and fully developed Venetian
dialect now affecting the Latin, which is free from them in the earlier capitals.
§ XCVII. Third side. Destroyed; but, from the copy, we find it has been Stultitia,
Folly; and it is there represented simply as a man riding, a sculpture worth the
consideration of the English residents who bring their horses to Venice. Giotto
gives Stultitia a feather, cap, and club. In early manuscripts he is always eating
with one hand, and striking with the other; in later ones he has a cap and bells, or
cap crested with a cock’s head, whence the word “coxcomb.”
§ XCVIII. Fourth side. Destroyed, all but a book, which identifies it with the
“Celestial Chastity” of the Renaissance copy; there represented as a woman
pointing to a book (connecting the convent life with the pursuit of literature?).
Spenser’s Chastity, Britomart, is the most exquisitely wrought of all his
characters; but, as before noticed, she is not the Chastity of the convent, but of
wedded life.
§ XCIX. Fifth side. Only a scroll is left; but, from the copy, we find it has been
Honesty or Truth. Inscribed “HONESTATEM DILIGO.” It is very curious, that among
all the Christian systems of the virtues which we have examined, we should find
this one in Venice only.
The Truth of Spenser, Una, is, after Chastity, the most exquisite character in the
“Faerie Queen.”
§ C. Sixth side. Falsehood. An old woman leaning on a crutch; and inscribed in
the copy, “FALSITAS IN ME SEMPER EST.” The Fidessa of Spenser, the great enemy of
Una, or Truth, is far more subtly conceived, probably not without special
reference to the Papal deceits. In her true form she is a loathsome hag, but in her
outward aspect,
“A goodly lady, clad in scarlot red,
attend on Womanhood. It is inscribed in the Renaissance copy, “ALACHRITAS
CHANIT MECUM.” Note the gutturals of the rich and fully developed Venetian
dialect now affecting the Latin, which is free from them in the earlier capitals.
§ XCVII. Third side. Destroyed; but, from the copy, we find it has been Stultitia,
Folly; and it is there represented simply as a man riding, a sculpture worth the
consideration of the English residents who bring their horses to Venice. Giotto
gives Stultitia a feather, cap, and club. In early manuscripts he is always eating
with one hand, and striking with the other; in later ones he has a cap and bells, or
cap crested with a cock’s head, whence the word “coxcomb.”
§ XCVIII. Fourth side. Destroyed, all but a book, which identifies it with the
“Celestial Chastity” of the Renaissance copy; there represented as a woman
pointing to a book (connecting the convent life with the pursuit of literature?).
Spenser’s Chastity, Britomart, is the most exquisitely wrought of all his
characters; but, as before noticed, she is not the Chastity of the convent, but of
wedded life.
§ XCIX. Fifth side. Only a scroll is left; but, from the copy, we find it has been
Honesty or Truth. Inscribed “HONESTATEM DILIGO.” It is very curious, that among
all the Christian systems of the virtues which we have examined, we should find
this one in Venice only.
The Truth of Spenser, Una, is, after Chastity, the most exquisite character in the
“Faerie Queen.”
§ C. Sixth side. Falsehood. An old woman leaning on a crutch; and inscribed in
the copy, “FALSITAS IN ME SEMPER EST.” The Fidessa of Spenser, the great enemy of
Una, or Truth, is far more subtly conceived, probably not without special
reference to the Papal deceits. In her true form she is a loathsome hag, but in her
outward aspect,
“A goodly lady, clad in scarlot red,
Page 337
Purfled with gold and pearle;...
Her wanton palfrey all was overspred
With tinsell trappings, woven like a wave,
Whose bridle rung with golden bels and bosses brave.”
Dante’s Fraud, Geryon, is the finest personification of all, but the description
(Inferno, canto XVII.) is too long to be quoted.
§ CI. Seventh side. Injustice. An armed figure holding a halbert; so also in the
copy. The figure used by Giotto with the particular intention of representing unjust
government, is represented at the gate of an embattled castle in a forest, between
rocks, while various deeds of violence are committed at his feet. Spenser’s
“Adicia” is a furious hag, at last transformed into a tiger.
Eighth side. A man with a dagger looking sorrowfully at a child, who turns its
back to him. I cannot understand this figure. It is inscribed in the copy, “ASTINECIA
(Abstinentia?) OPITIMA.”
§ CII. Thirteenth Capital. It has lions’ heads all round, coarsely cut.
Fourteenth Capital. It has various animals, each sitting on its haunches. Three
dogs, one a greyhound, one long-haired, one short-haired with bells about its
neck; two monkeys, one with fan-shaped hair projecting on each side of its face; a
noble boar, with its tusks, hoofs, and bristles sharply cut; and a lion and lioness.
§ CIII. Fifteenth Capital. The pillar to which it belongs is thicker than the rest,
as well as the one over it in the upper arcade.
The sculpture of this capital is also much coarser, and seems to me later than
that of the rest; and it has no inscription, which is embarrassing, as its subjects
have had much meaning; but I believe Selvatico is right in supposing it to have
been intended for a general illustration of Idleness.
First side. A woman with a distaff; her girdle richly decorated, and fastened by
a buckle.
Her wanton palfrey all was overspred
With tinsell trappings, woven like a wave,
Whose bridle rung with golden bels and bosses brave.”
Dante’s Fraud, Geryon, is the finest personification of all, but the description
(Inferno, canto XVII.) is too long to be quoted.
§ CI. Seventh side. Injustice. An armed figure holding a halbert; so also in the
copy. The figure used by Giotto with the particular intention of representing unjust
government, is represented at the gate of an embattled castle in a forest, between
rocks, while various deeds of violence are committed at his feet. Spenser’s
“Adicia” is a furious hag, at last transformed into a tiger.
Eighth side. A man with a dagger looking sorrowfully at a child, who turns its
back to him. I cannot understand this figure. It is inscribed in the copy, “ASTINECIA
(Abstinentia?) OPITIMA.”
§ CII. Thirteenth Capital. It has lions’ heads all round, coarsely cut.
Fourteenth Capital. It has various animals, each sitting on its haunches. Three
dogs, one a greyhound, one long-haired, one short-haired with bells about its
neck; two monkeys, one with fan-shaped hair projecting on each side of its face; a
noble boar, with its tusks, hoofs, and bristles sharply cut; and a lion and lioness.
§ CIII. Fifteenth Capital. The pillar to which it belongs is thicker than the rest,
as well as the one over it in the upper arcade.
The sculpture of this capital is also much coarser, and seems to me later than
that of the rest; and it has no inscription, which is embarrassing, as its subjects
have had much meaning; but I believe Selvatico is right in supposing it to have
been intended for a general illustration of Idleness.
First side. A woman with a distaff; her girdle richly decorated, and fastened by
a buckle.
Page 338
Second side. A youth in a long mantle, with a rose in his hand.
Third side. A woman in a turban stroking a puppy which she holds by the
haunches.
Fourth side. A man with a parrot.
Fifth side. A woman in very rich costume, with braided hair, and dress thrown
into minute folds, holding a rosary(?) in her left hand, her right on her breast.
Sixth side. A man with a very thoughtful face, laying his hand upon the leaves
of the capital.
Seventh side. A crowned lady, with a rose in her hand.
Eighth side. A boy with a ball in his left hand, and his right laid on his breast.
§ CIV. Sixteenth Capital. It is decorated with eight large heads, partly intended
to be grotesque,156 and very coarse and bad, except only that in the sixth side,
which is totally different from all the rest, and looks like a portrait. It is thin,
thoughtful, and dignified; thoroughly fine in every way. It wears a cap surmounted
by two winged lions; and, therefore, I think Selvatico must have inaccurately
written the list given in the note, for this head is certainly meant to express the
superiority of the Venetian character over that of other nations. Nothing is more
remarkable in all early sculpture, than its appreciation of the signs of dignity of
character in the features, and the way in which it can exalt the principal figure in
any subject by a few touches.
§ CV. Seventeenth Capital. This has been so destroyed by the sea wind, which
sweeps at this point of the arcade round the angle of the palace, that its
inscriptions are no longer legible, and great part of its figures are gone. Selvatico
states them as follows: Solomon, the wise; Priscian, the grammarian; Aristotle, the
logician; Tully, the orator; Pythagoras, the philosopher; Archimedes, the
mechanic; Orpheus, the musician; Ptolemy, the astronomer. The fragments
actually remaining are the following:
Third side. A woman in a turban stroking a puppy which she holds by the
haunches.
Fourth side. A man with a parrot.
Fifth side. A woman in very rich costume, with braided hair, and dress thrown
into minute folds, holding a rosary(?) in her left hand, her right on her breast.
Sixth side. A man with a very thoughtful face, laying his hand upon the leaves
of the capital.
Seventh side. A crowned lady, with a rose in her hand.
Eighth side. A boy with a ball in his left hand, and his right laid on his breast.
§ CIV. Sixteenth Capital. It is decorated with eight large heads, partly intended
to be grotesque,156 and very coarse and bad, except only that in the sixth side,
which is totally different from all the rest, and looks like a portrait. It is thin,
thoughtful, and dignified; thoroughly fine in every way. It wears a cap surmounted
by two winged lions; and, therefore, I think Selvatico must have inaccurately
written the list given in the note, for this head is certainly meant to express the
superiority of the Venetian character over that of other nations. Nothing is more
remarkable in all early sculpture, than its appreciation of the signs of dignity of
character in the features, and the way in which it can exalt the principal figure in
any subject by a few touches.
§ CV. Seventeenth Capital. This has been so destroyed by the sea wind, which
sweeps at this point of the arcade round the angle of the palace, that its
inscriptions are no longer legible, and great part of its figures are gone. Selvatico
states them as follows: Solomon, the wise; Priscian, the grammarian; Aristotle, the
logician; Tully, the orator; Pythagoras, the philosopher; Archimedes, the
mechanic; Orpheus, the musician; Ptolemy, the astronomer. The fragments
actually remaining are the following:
Page 339
First side. A figure with two books, in a robe richly decorated with circles of
roses. Inscribed “SALOMON (SAP)IENS.”
Second side. A man with one book, poring over it: he has had a long stick or
reed in his hand. Of inscription only the letters “GRAMMATIC” remain.
Third side. “ARISTOTLE:” so inscribed. He has a peaked double beard and a flat
cap, from under which his long hair falls down his back.
Fourth side. Destroyed.
Fifth side. Destroyed, all but a board with three (counters?) on it.
Sixth side. A figure with compasses. Inscribed “GEOMET * *”
Seventh side. Nothing is left but a guitar with its handle wrought into a lion’s
head.
Eighth side. Destroyed.
§ CVI. We have now arrived at the Eighteenth Capital, the most interesting and
beautiful of the palace. It represents the planets, and the sun and moon, in those
divisions of the zodiac known to astrologers as their “houses;” and perhaps
indicates, by the position in which they are placed, the period of the year at which
this great corner-stone was laid. The inscriptions above have been in quaint Latin
rhyme, but are now decipherable only in fragments, and that with the more
difficulty because the rusty iron bar that binds the abacus has broken away, in its
expansion, nearly all the upper portions of the stone, and with them the signs of
contraction, which are of great importance. I shall give the fragments of them that
I could decipher; first as the letters actually stand (putting those of which I am
doubtful in brackets, with a note of interrogation), and then as I would read them.
§ CVII. It should be premised that, in modern astrology, the houses of the planets
are thus arranged:
The house of the Sun, is Leo.
" Moon, " Cancer.
roses. Inscribed “SALOMON (SAP)IENS.”
Second side. A man with one book, poring over it: he has had a long stick or
reed in his hand. Of inscription only the letters “GRAMMATIC” remain.
Third side. “ARISTOTLE:” so inscribed. He has a peaked double beard and a flat
cap, from under which his long hair falls down his back.
Fourth side. Destroyed.
Fifth side. Destroyed, all but a board with three (counters?) on it.
Sixth side. A figure with compasses. Inscribed “GEOMET * *”
Seventh side. Nothing is left but a guitar with its handle wrought into a lion’s
head.
Eighth side. Destroyed.
§ CVI. We have now arrived at the Eighteenth Capital, the most interesting and
beautiful of the palace. It represents the planets, and the sun and moon, in those
divisions of the zodiac known to astrologers as their “houses;” and perhaps
indicates, by the position in which they are placed, the period of the year at which
this great corner-stone was laid. The inscriptions above have been in quaint Latin
rhyme, but are now decipherable only in fragments, and that with the more
difficulty because the rusty iron bar that binds the abacus has broken away, in its
expansion, nearly all the upper portions of the stone, and with them the signs of
contraction, which are of great importance. I shall give the fragments of them that
I could decipher; first as the letters actually stand (putting those of which I am
doubtful in brackets, with a note of interrogation), and then as I would read them.
§ CVII. It should be premised that, in modern astrology, the houses of the planets
are thus arranged:
The house of the Sun, is Leo.
" Moon, " Cancer.
Page 340
" of Mars, " Aries and Scorpio.
" Venus, " Taurus and Libra.
" Mercury, " Gemini and Virgo.
" Jupiter, " Sagittarius and Pisces.
" Saturn, " Capricorn.
" Herschel, " Aquarius.
The Herschel planet being of course unknown to the old astrologers, we have
only the other six planetary powers, together with the sun; and Aquarius is
assigned to Saturn as his house. I could not find Capricorn at all; but this sign may
have been broken away, as the whole capital is grievously defaced. The eighth
side of the capital, which the Herschel planet would now have occupied, bears a
sculpture of the Creation of Man: it is the most conspicuous side, the one set
diagonally across the angle; or the eighth in our usual mode of reading the
capitals, from which I shall not depart.
§ CVIII. The first side, then, or that towards the Sea, has Aquarius, as the house
of Saturn, represented as a seated figure beautifully draped, pouring a stream of
water out of an amphora over the leaves of the capital. His inscription is:
“ET SATURNE DOMUS (ECLOCERUNT?) 1 7BRE.”
s
§ CIX. Second side. Jupiter, in his houses Sagittarius and Pisces, represented
throned, with an upper dress disposed in radiating folds about his neck, and
hanging down upon his breast, ornamented by small pendent trefoiled studs or
bosses. He wears the drooping bonnet and long gloves; but the folds about the
neck, shot forth to express the rays of the star, are the most remarkable
characteristic of the figure. He raises his sceptre in his left hand over Sagittarius,
represented as the centaur Chiron; and holds two thunnies in his right. Something
rough, like a third fish, has been broken away below them; the more easily
because this part of the group is entirely undercut, and the two fish glitter in the
light, relieved on the deep gloom below the leaves. The inscription is:
“INDE JOVI’157 DONA PISES SIMUL ATQ CIRONA.”
s
" Venus, " Taurus and Libra.
" Mercury, " Gemini and Virgo.
" Jupiter, " Sagittarius and Pisces.
" Saturn, " Capricorn.
" Herschel, " Aquarius.
The Herschel planet being of course unknown to the old astrologers, we have
only the other six planetary powers, together with the sun; and Aquarius is
assigned to Saturn as his house. I could not find Capricorn at all; but this sign may
have been broken away, as the whole capital is grievously defaced. The eighth
side of the capital, which the Herschel planet would now have occupied, bears a
sculpture of the Creation of Man: it is the most conspicuous side, the one set
diagonally across the angle; or the eighth in our usual mode of reading the
capitals, from which I shall not depart.
§ CVIII. The first side, then, or that towards the Sea, has Aquarius, as the house
of Saturn, represented as a seated figure beautifully draped, pouring a stream of
water out of an amphora over the leaves of the capital. His inscription is:
“ET SATURNE DOMUS (ECLOCERUNT?) 1 7BRE.”
s
§ CIX. Second side. Jupiter, in his houses Sagittarius and Pisces, represented
throned, with an upper dress disposed in radiating folds about his neck, and
hanging down upon his breast, ornamented by small pendent trefoiled studs or
bosses. He wears the drooping bonnet and long gloves; but the folds about the
neck, shot forth to express the rays of the star, are the most remarkable
characteristic of the figure. He raises his sceptre in his left hand over Sagittarius,
represented as the centaur Chiron; and holds two thunnies in his right. Something
rough, like a third fish, has been broken away below them; the more easily
because this part of the group is entirely undercut, and the two fish glitter in the
light, relieved on the deep gloom below the leaves. The inscription is:
“INDE JOVI’157 DONA PISES SIMUL ATQ CIRONA.”
s
Page 341
Or,
“Inde Jovis dona
Pisces simul atque Chirona.”
Domus is, I suppose, to be understood before Jovis: “Then the house of Jupiter
gives (or governs?) the fishes and Chiron.”
§ CX. Third side. Mars, in his houses Aries and Scorpio. Represented as a very
ugly knight in chain mail, seated sideways on the ram, whose horns are broken
away, and having a large scorpion in his left hand, whose tail is broken also, to the
infinite injury of the group, for it seems to have curled across to the angle leaf,
and formed a bright line of light, like the fish in the hand of Jupiter. The knight
carries a shield, on which fire and water are sculptured, and bears a banner upon
his lance, with the word “DEFEROSUM,” which puzzled me for some time. It should
be read, I believe, “De ferro sum;” which would be good Venetian Latin for “I am
of iron.”
§ CXI. Fourth side. The Sun, in his house Leo. Represented under the figure of
Apollo, sitting on the Lion, with rays shooting from his head, and the world in his
hand. The inscription:
“TU ES DOMU’ SOLIS (QUO *?) SIGNE LEONI.”
I believe the first phrase is, “Tunc est Domus solis;” but there is a letter gone
after the “quo,” and I have no idea what case of signum “signe” stands for.
§ CXII. Fifth side. Venus, in her houses Taurus and Libra. The most beautiful
figure of the series. She sits upon the bull, who is deep in the dewlap, and better
cut than most of the animals, holding a mirror in her right hand, and the scales in
her left. Her breast is very nobly and tenderly indicated under the folds of her
drapery, which is exquisitely studied in its fall. What is left of the inscription,
runs:
“LIBRA CUM TAURO DOMUS * * * PURIOR AUR *.”
“Inde Jovis dona
Pisces simul atque Chirona.”
Domus is, I suppose, to be understood before Jovis: “Then the house of Jupiter
gives (or governs?) the fishes and Chiron.”
§ CX. Third side. Mars, in his houses Aries and Scorpio. Represented as a very
ugly knight in chain mail, seated sideways on the ram, whose horns are broken
away, and having a large scorpion in his left hand, whose tail is broken also, to the
infinite injury of the group, for it seems to have curled across to the angle leaf,
and formed a bright line of light, like the fish in the hand of Jupiter. The knight
carries a shield, on which fire and water are sculptured, and bears a banner upon
his lance, with the word “DEFEROSUM,” which puzzled me for some time. It should
be read, I believe, “De ferro sum;” which would be good Venetian Latin for “I am
of iron.”
§ CXI. Fourth side. The Sun, in his house Leo. Represented under the figure of
Apollo, sitting on the Lion, with rays shooting from his head, and the world in his
hand. The inscription:
“TU ES DOMU’ SOLIS (QUO *?) SIGNE LEONI.”
I believe the first phrase is, “Tunc est Domus solis;” but there is a letter gone
after the “quo,” and I have no idea what case of signum “signe” stands for.
§ CXII. Fifth side. Venus, in her houses Taurus and Libra. The most beautiful
figure of the series. She sits upon the bull, who is deep in the dewlap, and better
cut than most of the animals, holding a mirror in her right hand, and the scales in
her left. Her breast is very nobly and tenderly indicated under the folds of her
drapery, which is exquisitely studied in its fall. What is left of the inscription,
runs:
“LIBRA CUM TAURO DOMUS * * * PURIOR AUR *.”
Page 342
§ CXIII. Sixth side. Mercury, represented as wearing a pendent cap, and holding
a book: he is supported by three children in reclining attitudes, representing his
houses Gemini and Virgo. But I cannot understand the inscription, though more
than usually legible.
“OCCUPAT ERIGONE STIBONS GEMINUQ’ LACONE.”
§ CXIV. Seventh side. The Moon, in her house Cancer. This sculpture, which is
turned towards the Piazzetta, is the most picturesque of the series. The moon is
represented as a woman in a boat, upon the sea, who raises the crescent in her
right hand, and with her left draws a crab out of the waves, up the boat’s side. The
moon was, I believe, represented in Egyptian sculptures as in a boat; but I rather
think the Venetian was not aware of this, and that he meant to express the peculiar
sweetness of the moonlight at Venice, as seen across the lagoons. Whether this
was intended by putting the planet in the boat, may be questionable, but assuredly
the idea was meant to be conveyed by the dress of the figure. For all the draperies
of the other figures on this capital, as well as on the rest of the façade, are
disposed in severe but full folds, showing little of the forms beneath them; but the
moon’s drapery ripples down to her feet, so as exactly to suggest the trembling of
the moonlight on the waves. This beautiful idea is highly characteristic of the
thoughtfulness of the early sculptors: five hundred men may be now found who
could have cut the drapery, as such, far better, for one who would have disposed
its folds with this intention. The inscription is:
“LUNE CANCER DOMU T. PBET IORBE SIGNORU.”
§ CXV. Eighth side. God creating Man. Represented as a throned figure, with a
glory round the head, laying his left hand on the head of a naked youth, and
sustaining him with his right hand. The inscription puzzled me for a long time; but
except the lost r and m of “formavit,” and a letter quite undefaced, but to me
unintelligible, before the word Eva, in the shape of a figure of 7, I have safely
ascertained the rest.
“DELIMO DSADA DECO STAFO * * AVIT7EVA.”
a book: he is supported by three children in reclining attitudes, representing his
houses Gemini and Virgo. But I cannot understand the inscription, though more
than usually legible.
“OCCUPAT ERIGONE STIBONS GEMINUQ’ LACONE.”
§ CXIV. Seventh side. The Moon, in her house Cancer. This sculpture, which is
turned towards the Piazzetta, is the most picturesque of the series. The moon is
represented as a woman in a boat, upon the sea, who raises the crescent in her
right hand, and with her left draws a crab out of the waves, up the boat’s side. The
moon was, I believe, represented in Egyptian sculptures as in a boat; but I rather
think the Venetian was not aware of this, and that he meant to express the peculiar
sweetness of the moonlight at Venice, as seen across the lagoons. Whether this
was intended by putting the planet in the boat, may be questionable, but assuredly
the idea was meant to be conveyed by the dress of the figure. For all the draperies
of the other figures on this capital, as well as on the rest of the façade, are
disposed in severe but full folds, showing little of the forms beneath them; but the
moon’s drapery ripples down to her feet, so as exactly to suggest the trembling of
the moonlight on the waves. This beautiful idea is highly characteristic of the
thoughtfulness of the early sculptors: five hundred men may be now found who
could have cut the drapery, as such, far better, for one who would have disposed
its folds with this intention. The inscription is:
“LUNE CANCER DOMU T. PBET IORBE SIGNORU.”
§ CXV. Eighth side. God creating Man. Represented as a throned figure, with a
glory round the head, laying his left hand on the head of a naked youth, and
sustaining him with his right hand. The inscription puzzled me for a long time; but
except the lost r and m of “formavit,” and a letter quite undefaced, but to me
unintelligible, before the word Eva, in the shape of a figure of 7, I have safely
ascertained the rest.
“DELIMO DSADA DECO STAFO * * AVIT7EVA.”
Page 343
Or
“De limo Dominus Adam, de costa fo(rm) avit Evam;”
From the dust the Lord made Adam, and from the rib Eve.
I imagine the whole of this capital, therefore—the principal one of the old palace,
—to have been intended to signify, first, the formation of the planets for the
service of man upon the earth; secondly, the entire subjection of the fates and
fortune of man to the will of God, as determined from the time when the earth and
stars were made, and, in fact, written in the volume of the stars themselves.
Thus interpreted, the doctrines of judicial astrology were not only consistent
with, but an aid to, the most spiritual and humble Christianity.
In the workmanship and grouping of its foliage, this capital is, on the whole, the
finest I know in Europe. The sculptor has put his whole strength into it. I trust that
it will appear among the other Venetian casts lately taken for the Crystal Palace;
but if not, I have myself cast all its figures, and two of its leaves, and I intend to
give drawings of them on a large scale in my folio work.
§ CXVI. Nineteenth Capital. This is, of course, the second counting from the
Sea, on the Piazzetta side of the palace, calling that of the Fig-tree angle the first.
It is the most important capital, as a piece of evidence in point of dates, in the
whole palace. Great pains have been taken with it, and in some portion of the
accompanying furniture or ornaments of each of its figures a small piece of
colored marble has been inlaid, with peculiar significance: for the capital
represents the arts of sculpture and architecture; and the inlaying of the colored
stones (which are far too small to be effective at a distance, and are found in this
one capital only of the whole series) is merely an expression of the architect’s
feeling of the essential importance of this art of inlaying, and of the value of color
generally in his own art.
§ CXVII. First side. “ST. SIMPLICIUS”: so inscribed. A figure working with a
pointed chisel on a small oblong block of green serpentine, about four inches long
“De limo Dominus Adam, de costa fo(rm) avit Evam;”
From the dust the Lord made Adam, and from the rib Eve.
I imagine the whole of this capital, therefore—the principal one of the old palace,
—to have been intended to signify, first, the formation of the planets for the
service of man upon the earth; secondly, the entire subjection of the fates and
fortune of man to the will of God, as determined from the time when the earth and
stars were made, and, in fact, written in the volume of the stars themselves.
Thus interpreted, the doctrines of judicial astrology were not only consistent
with, but an aid to, the most spiritual and humble Christianity.
In the workmanship and grouping of its foliage, this capital is, on the whole, the
finest I know in Europe. The sculptor has put his whole strength into it. I trust that
it will appear among the other Venetian casts lately taken for the Crystal Palace;
but if not, I have myself cast all its figures, and two of its leaves, and I intend to
give drawings of them on a large scale in my folio work.
§ CXVI. Nineteenth Capital. This is, of course, the second counting from the
Sea, on the Piazzetta side of the palace, calling that of the Fig-tree angle the first.
It is the most important capital, as a piece of evidence in point of dates, in the
whole palace. Great pains have been taken with it, and in some portion of the
accompanying furniture or ornaments of each of its figures a small piece of
colored marble has been inlaid, with peculiar significance: for the capital
represents the arts of sculpture and architecture; and the inlaying of the colored
stones (which are far too small to be effective at a distance, and are found in this
one capital only of the whole series) is merely an expression of the architect’s
feeling of the essential importance of this art of inlaying, and of the value of color
generally in his own art.
§ CXVII. First side. “ST. SIMPLICIUS”: so inscribed. A figure working with a
pointed chisel on a small oblong block of green serpentine, about four inches long
Page 344
by one wide, inlaid in the capital. The chisel is, of course, in the left hand, but the
right is held up open, with the palm outwards.
Second side. A crowned figure, carving the image of a child on a small statue,
with a ground of red marble. The sculptured figure is highly finished, and is in
type of head much like the Ham or Japheth at the Vine angle. Inscription effaced.
Third side. An old man, uncrowned, but with curling hair, at work on a small
column, with its capital complete, and a little shaft of dark red marble, spotted
with paler red. The capital is precisely of the form of that found in the palace of
the Tiepolos and the other thirteenth century work of Venice. This one figure
would be quite enough, without any other evidence whatever, to determine the
date of this flank of the Ducal Palace as not later, at all events, than the first half
of the fourteenth century. Its inscription is broken away, all but “DISIPULO.”
Fourth side. A crowned figure; but the object on which it has been working is
broken away, and all the inscription except “ST. E(N?)AS.”
Fifth side. A man with a turban, and a sharp chisel, at work on a kind of panel
or niche, the back of which is of red marble.
Sixth side. A crowned figure, with hammer and chisel, employed on a little
range of windows of the fifth order, having roses set, instead of orbicular
ornaments, between the spandrils, with a rich cornice, and a band of marble
inserted above. This sculpture assures us of the date of the fifth order window,
which it shows to have been universal in the early fourteenth century.
There are also five arches in the block on which the sculptor is working,
marking the frequency of the number five in the window groups of the time.
Seventh side. A figure at work on a pilaster, with Lombardic thirteenth century
capital (for account of the series of forms in Venetian capitals, see the final
Appendix of the next volume), the shaft of dark red spotted marble.
Eighth side. A figure with a rich open crown, working on a delicate recumbent
statue, the head of which is laid on a pillow covered with a rich chequer pattern;
right is held up open, with the palm outwards.
Second side. A crowned figure, carving the image of a child on a small statue,
with a ground of red marble. The sculptured figure is highly finished, and is in
type of head much like the Ham or Japheth at the Vine angle. Inscription effaced.
Third side. An old man, uncrowned, but with curling hair, at work on a small
column, with its capital complete, and a little shaft of dark red marble, spotted
with paler red. The capital is precisely of the form of that found in the palace of
the Tiepolos and the other thirteenth century work of Venice. This one figure
would be quite enough, without any other evidence whatever, to determine the
date of this flank of the Ducal Palace as not later, at all events, than the first half
of the fourteenth century. Its inscription is broken away, all but “DISIPULO.”
Fourth side. A crowned figure; but the object on which it has been working is
broken away, and all the inscription except “ST. E(N?)AS.”
Fifth side. A man with a turban, and a sharp chisel, at work on a kind of panel
or niche, the back of which is of red marble.
Sixth side. A crowned figure, with hammer and chisel, employed on a little
range of windows of the fifth order, having roses set, instead of orbicular
ornaments, between the spandrils, with a rich cornice, and a band of marble
inserted above. This sculpture assures us of the date of the fifth order window,
which it shows to have been universal in the early fourteenth century.
There are also five arches in the block on which the sculptor is working,
marking the frequency of the number five in the window groups of the time.
Seventh side. A figure at work on a pilaster, with Lombardic thirteenth century
capital (for account of the series of forms in Venetian capitals, see the final
Appendix of the next volume), the shaft of dark red spotted marble.
Eighth side. A figure with a rich open crown, working on a delicate recumbent
statue, the head of which is laid on a pillow covered with a rich chequer pattern;
Page 345
the whole supported on a block of dark red marble. Inscription broken away, all
but “ST. SYM. (Symmachus?) TV * * ANVS.” There appear, therefore, altogether to
have been five saints, two of them popes, if Simplicius is the pope of that name
(three in front, two on the fourth and sixth sides), alternating with the three
uncrowned workmen in the manual labor of sculpture. I did not, therefore, insult
our present architects in saying above that they “ought to work in the mason’s
yard with their men.” It would be difficult to find a more interesting expression of
the devotional spirit in which all great work was undertaken at this time.
§ CXVIII. Twentieth Capital. It is adorned with heads of animals, and is the
finest of the whole series in the broad massiveness of its effect; so simply
characteristic, indeed, of the grandeur of style in the entire building, that I chose it
for the first Plate in my folio work. In spite of the sternness of its plan, however, it
is wrought with great care in surface detail; and the ornamental value of the
minute chasing obtained by the delicate plumage of the birds, and the clustered
bees on the honeycomb in the bear’s mouth, opposed to the strong simplicity of its
general form, cannot be too much admired. There are also more grace, life, and
variety in the sprays of foliage on each side of it, and under the heads, than in any
other capital of the series, though the earliness of the workmanship is marked by
considerable hardness and coldness in the larger heads. A Northern Gothic
workman, better acquainted with bears and wolves than it was possible to become
in St. Mark’s Place, would have put far more life into these heads, but he could
not have composed them more skilfully.
§ CXIX. First side. A lion with a stag’s haunch in his mouth. Those readers who
have the folio plate, should observe the peculiar way in which the ear is cut into
the shape of a ring, jagged or furrowed on the edge; an archaic mode of treatment
peculiar, in the Ducal Palace, to the lions’ heads of the fourteenth century. The
moment we reach the Renaissance work, the lions’ ears are smooth. Inscribed
simply, “LEO.”
Second side. A wolf with a dead bird in his mouth, its body wonderfully true in
expression of the passiveness of death. The feathers are each wrought with a
central quill and radiating filaments. Inscribed “LUPUS.”
but “ST. SYM. (Symmachus?) TV * * ANVS.” There appear, therefore, altogether to
have been five saints, two of them popes, if Simplicius is the pope of that name
(three in front, two on the fourth and sixth sides), alternating with the three
uncrowned workmen in the manual labor of sculpture. I did not, therefore, insult
our present architects in saying above that they “ought to work in the mason’s
yard with their men.” It would be difficult to find a more interesting expression of
the devotional spirit in which all great work was undertaken at this time.
§ CXVIII. Twentieth Capital. It is adorned with heads of animals, and is the
finest of the whole series in the broad massiveness of its effect; so simply
characteristic, indeed, of the grandeur of style in the entire building, that I chose it
for the first Plate in my folio work. In spite of the sternness of its plan, however, it
is wrought with great care in surface detail; and the ornamental value of the
minute chasing obtained by the delicate plumage of the birds, and the clustered
bees on the honeycomb in the bear’s mouth, opposed to the strong simplicity of its
general form, cannot be too much admired. There are also more grace, life, and
variety in the sprays of foliage on each side of it, and under the heads, than in any
other capital of the series, though the earliness of the workmanship is marked by
considerable hardness and coldness in the larger heads. A Northern Gothic
workman, better acquainted with bears and wolves than it was possible to become
in St. Mark’s Place, would have put far more life into these heads, but he could
not have composed them more skilfully.
§ CXIX. First side. A lion with a stag’s haunch in his mouth. Those readers who
have the folio plate, should observe the peculiar way in which the ear is cut into
the shape of a ring, jagged or furrowed on the edge; an archaic mode of treatment
peculiar, in the Ducal Palace, to the lions’ heads of the fourteenth century. The
moment we reach the Renaissance work, the lions’ ears are smooth. Inscribed
simply, “LEO.”
Second side. A wolf with a dead bird in his mouth, its body wonderfully true in
expression of the passiveness of death. The feathers are each wrought with a
central quill and radiating filaments. Inscribed “LUPUS.”
Page 346
Third side. A fox, not at all like one, with a dead cock in his mouth, its comb
and pendent neck admirably designed so as to fall across the great angle leaf of
the capital, its tail hanging down on the other side, its long straight feathers
exquisitely cut. Inscribed “(VULP?)is.”
Fourth side. Entirely broken away.
Fifth side. “APER.” Well tusked, with a head of maize in his mouth; at least I
suppose it to be maize, though shaped like a pine-cone.
Sixth side. “CHANIS.” With a bone, very ill cut; and a bald-headed species of
dog, with ugly flap ears.
Seventh side. “MUSCIPULUS.” With a rat (?) in his mouth.
Eighth side. “URSUS.” With a honeycomb, covered with large bees.
§ CXX. Twenty-first Capital. Represents the principal inferior professions.
First side. An old man, with his brow deeply wrinkled, and very expressive
features, beating in a kind of mortar with a hammer. Inscribed “LAPICIDA SUM.”
Second side. I believe, a goldsmith; he is striking a small flat bowl or patera, on
a pointed anvil, with a light hammer. The inscription is gone.
Third side. A shoemaker with a shoe in his hand, and an instrument for cutting
leather suspended beside him. Inscription undecipherable.
Fourth side. Much broken. A carpenter planing a beam resting on two
horizontal logs. Inscribed “CARPENTARIUS SUM.”
Fifth side. A figure shovelling fruit into a tub; the latter very carefully carved
from what appears to have been an excellent piece of cooperage. Two thin laths
cross each other over the top of it. The inscription, now lost, was, according to
Selvatico, “MENSURATOR”?
Sixth side. A man, with a large hoe, breaking the ground, which lies in irregular
furrows and clods before him. Now undecipherable, but according to Selvatico,
and pendent neck admirably designed so as to fall across the great angle leaf of
the capital, its tail hanging down on the other side, its long straight feathers
exquisitely cut. Inscribed “(VULP?)is.”
Fourth side. Entirely broken away.
Fifth side. “APER.” Well tusked, with a head of maize in his mouth; at least I
suppose it to be maize, though shaped like a pine-cone.
Sixth side. “CHANIS.” With a bone, very ill cut; and a bald-headed species of
dog, with ugly flap ears.
Seventh side. “MUSCIPULUS.” With a rat (?) in his mouth.
Eighth side. “URSUS.” With a honeycomb, covered with large bees.
§ CXX. Twenty-first Capital. Represents the principal inferior professions.
First side. An old man, with his brow deeply wrinkled, and very expressive
features, beating in a kind of mortar with a hammer. Inscribed “LAPICIDA SUM.”
Second side. I believe, a goldsmith; he is striking a small flat bowl or patera, on
a pointed anvil, with a light hammer. The inscription is gone.
Third side. A shoemaker with a shoe in his hand, and an instrument for cutting
leather suspended beside him. Inscription undecipherable.
Fourth side. Much broken. A carpenter planing a beam resting on two
horizontal logs. Inscribed “CARPENTARIUS SUM.”
Fifth side. A figure shovelling fruit into a tub; the latter very carefully carved
from what appears to have been an excellent piece of cooperage. Two thin laths
cross each other over the top of it. The inscription, now lost, was, according to
Selvatico, “MENSURATOR”?
Sixth side. A man, with a large hoe, breaking the ground, which lies in irregular
furrows and clods before him. Now undecipherable, but according to Selvatico,
Page 347
“AGRICHOLA.”
Seventh side. A man, in a pendent cap, writing on a large scroll which falls over
his knee. Inscribed “NOTARIUS SUM.”
Eighth side. A man forging a sword, or scythe-blade: he wears a large skull-cap;
beats with a large hammer on a solid anvil; and is inscribed “FABER SUM.”
§ CXXI. Twenty-second Capital. The Ages of Man; and the influence of the
planets on human life.
First side. The moon, governing infancy for four years, according to Selvatico.
I have no note of this side, having, I suppose, been prevented from raising the
ladder against it by some fruit-stall or other impediment in the regular course of
my examination; and then forgotten to return to it.
Second side. A child with a tablet, and an alphabet inscribed on it. The legend
above is
“MECUREU DNT. PUERICIE PAN. X.”
s
Or, “Mercurius dominatur pueritiæ per annos X.” (Selvatico reads VII.) “Mercury
governs boyhood for ten (or seven) years.”
Third side. An older youth, with another tablet, but broken. Inscribed
“ADOLOSCENCIE * * * P. AN. VII.”
Selvatico misses this side altogether, as I did the first, so that the lost planet is
irrecoverable, as the inscription is now defaced. Note the o for e in adolescentia;
so also we constantly find u for o; showing, together with much other
incontestable evidence of the same kind, how full and deep the old pronunciation
of Latin always remained, and how ridiculous our English mincing of the vowels
would have sounded to a Roman ear.
Fourth side. A youth with a hawk on his fist.
Seventh side. A man, in a pendent cap, writing on a large scroll which falls over
his knee. Inscribed “NOTARIUS SUM.”
Eighth side. A man forging a sword, or scythe-blade: he wears a large skull-cap;
beats with a large hammer on a solid anvil; and is inscribed “FABER SUM.”
§ CXXI. Twenty-second Capital. The Ages of Man; and the influence of the
planets on human life.
First side. The moon, governing infancy for four years, according to Selvatico.
I have no note of this side, having, I suppose, been prevented from raising the
ladder against it by some fruit-stall or other impediment in the regular course of
my examination; and then forgotten to return to it.
Second side. A child with a tablet, and an alphabet inscribed on it. The legend
above is
“MECUREU DNT. PUERICIE PAN. X.”
s
Or, “Mercurius dominatur pueritiæ per annos X.” (Selvatico reads VII.) “Mercury
governs boyhood for ten (or seven) years.”
Third side. An older youth, with another tablet, but broken. Inscribed
“ADOLOSCENCIE * * * P. AN. VII.”
Selvatico misses this side altogether, as I did the first, so that the lost planet is
irrecoverable, as the inscription is now defaced. Note the o for e in adolescentia;
so also we constantly find u for o; showing, together with much other
incontestable evidence of the same kind, how full and deep the old pronunciation
of Latin always remained, and how ridiculous our English mincing of the vowels
would have sounded to a Roman ear.
Fourth side. A youth with a hawk on his fist.
Page 348
“IUVENTUTI DNT SOL. P. AN. XIX.”
The son governs youth for nineteen years.
Fifth side. A man sitting, helmed, with a sword over his shoulder. Inscribed
“SENECTUTI DNT MARS. P. AN. XV.”
Mars governs manhood for fifteen years.
Sixth side. A very graceful and serene figure, in the pendent cap, reading.
“SENICIE DNT JUPITER, P. ANN. XII.”
Jupiter governs age for twelve years.
Seventh side. An old man in a skull-cap, praying.
“DECREPITE DNT SATN UQs ADMOTE.” (Saturnus usque ad mortem.)
Saturn governs decrepitude until death.
Eighth side. The dead body lying on a mattress.
“ULTIMA EST MORS PENA PECCATI.”
Last comes death, the penalty of sin.
§ CXXII. Shakspeare’s Seven Ages are of course merely the expression of this
early and well known system. He has deprived the dotage of its devotion; but I
think wisely, as the Italian system would imply that devotion was, or should be,
always delayed until dotage.
Twenty-third Capital. I agree with Selvatico in thinking this has been restored.
It is decorated with large and vulgar heads.
The son governs youth for nineteen years.
Fifth side. A man sitting, helmed, with a sword over his shoulder. Inscribed
“SENECTUTI DNT MARS. P. AN. XV.”
Mars governs manhood for fifteen years.
Sixth side. A very graceful and serene figure, in the pendent cap, reading.
“SENICIE DNT JUPITER, P. ANN. XII.”
Jupiter governs age for twelve years.
Seventh side. An old man in a skull-cap, praying.
“DECREPITE DNT SATN UQs ADMOTE.” (Saturnus usque ad mortem.)
Saturn governs decrepitude until death.
Eighth side. The dead body lying on a mattress.
“ULTIMA EST MORS PENA PECCATI.”
Last comes death, the penalty of sin.
§ CXXII. Shakspeare’s Seven Ages are of course merely the expression of this
early and well known system. He has deprived the dotage of its devotion; but I
think wisely, as the Italian system would imply that devotion was, or should be,
always delayed until dotage.
Twenty-third Capital. I agree with Selvatico in thinking this has been restored.
It is decorated with large and vulgar heads.
Page 349
§ CXXIII. Twenty-fourth Capital. This belongs to the large shaft which sustains
the great party wall of the Sala del Gran Consiglio. The shaft is thicker than the
rest; but the capital, though ancient, is coarse and somewhat inferior in design to
the others of the series. It represents the history of marriage: the lover first seeing
his mistress at a window, then addressing her, bringing her presents; then the
bridal, the birth and the death of a child. But I have not been able to examine these
sculptures properly, because the pillar is encumbered by the railing which
surrounds the two guns set before the Austrian guard-house.
§ CXXIV. Twenty-fifth Capital. We have here the employments of the months,
with which we are already tolerably acquainted. There are, however, one or two
varieties worth noticing in this series.
First side. March. Sitting triumphantly in a rich dress, as the beginning of the
year.
Second side. April and May. April with a lamb: May with a feather fan in her
hand.
Third side. June. Carrying cherries in a basket.
I did not give this series with the others in the previous chapter, because this
representation of June is peculiarly Venetian. It is called “the month of cherries,”
mese delle ceriese, in the popular rhyme on the conspiracy of Tiepolo, quoted
above, Vol. I.
The cherries principally grown near Venice are of a deep red color, and large,
but not of high flavor, though refreshing. They are carved upon the pillar with
great care, all their stalks undercut.
Fourth side. July and August. The first reaping; the leaves of the straw being
given, shooting out from the tubular stalk. August, opposite, beats (the grain?) in a
basket.
Fifth side. September. A woman standing in a wine-tub, and holding a branch of
vine. Very beautiful.
the great party wall of the Sala del Gran Consiglio. The shaft is thicker than the
rest; but the capital, though ancient, is coarse and somewhat inferior in design to
the others of the series. It represents the history of marriage: the lover first seeing
his mistress at a window, then addressing her, bringing her presents; then the
bridal, the birth and the death of a child. But I have not been able to examine these
sculptures properly, because the pillar is encumbered by the railing which
surrounds the two guns set before the Austrian guard-house.
§ CXXIV. Twenty-fifth Capital. We have here the employments of the months,
with which we are already tolerably acquainted. There are, however, one or two
varieties worth noticing in this series.
First side. March. Sitting triumphantly in a rich dress, as the beginning of the
year.
Second side. April and May. April with a lamb: May with a feather fan in her
hand.
Third side. June. Carrying cherries in a basket.
I did not give this series with the others in the previous chapter, because this
representation of June is peculiarly Venetian. It is called “the month of cherries,”
mese delle ceriese, in the popular rhyme on the conspiracy of Tiepolo, quoted
above, Vol. I.
The cherries principally grown near Venice are of a deep red color, and large,
but not of high flavor, though refreshing. They are carved upon the pillar with
great care, all their stalks undercut.
Fourth side. July and August. The first reaping; the leaves of the straw being
given, shooting out from the tubular stalk. August, opposite, beats (the grain?) in a
basket.
Fifth side. September. A woman standing in a wine-tub, and holding a branch of
vine. Very beautiful.
Page 350
Sixth side. October and November. I could not make out their occupation; they
seem to be roasting or boiling some root over a fire.
Seventh side. December. Killing pigs, as usual.
Eighth side. January warming his feet, and February frying fish. This last
employment is again as characteristic of the Venetian winter as the cherries are of
the Venetian summer.
The inscriptions are undecipherable, except a few letters here and there, and the
words MARCIUS, APRILIS, and FEBRUARIUS.
This is the last of the capitals of the early palace; the next, or twenty-sixth
capital, is the first of those executed in the fifteenth century under Foscari; and
hence to the Judgment angle the traveller has nothing to do but to compare the
base copies of the earlier work with their originals, or to observe the total want of
invention in the Renaissance sculptor, wherever he has depended on his own
resources. This, however, always with the exception of the twenty-seventh and of
the last capital, which are both fine.
I shall merely enumerate the subjects and point out the plagiarisms of these
capitals, as they are not worth description.
§ CXXV. Twenty-sixth Capital. Copied from the fifteenth, merely changing
the succession of the figures.
Twenty-seventh Capital. I think it possible that this may be part of the old
work displaced in joining the new palace with the old; at all events, it is well
designed, though a little coarse. It represents eight different kinds of fruit, each in
a basket; the characters well given, and groups well arranged, but without much
care or finish. The names are inscribed above, though somewhat unnecessarily,
and with certainly as much disrespect to the beholder’s intelligence as the
sculptor’s art, namely, ZEREXIS, PIRI, CHUCUMERIS, PERSICI, ZUCHE, MOLONI, FICI,
HUVA. Zerexis (cherries) and Zuche (gourds) both begin with the same letter,
whether meant for z, s, or c I am not sure. The Zuche are the common gourds,
divided into two protuberances, one larger than the other, like a bottle compresed
seem to be roasting or boiling some root over a fire.
Seventh side. December. Killing pigs, as usual.
Eighth side. January warming his feet, and February frying fish. This last
employment is again as characteristic of the Venetian winter as the cherries are of
the Venetian summer.
The inscriptions are undecipherable, except a few letters here and there, and the
words MARCIUS, APRILIS, and FEBRUARIUS.
This is the last of the capitals of the early palace; the next, or twenty-sixth
capital, is the first of those executed in the fifteenth century under Foscari; and
hence to the Judgment angle the traveller has nothing to do but to compare the
base copies of the earlier work with their originals, or to observe the total want of
invention in the Renaissance sculptor, wherever he has depended on his own
resources. This, however, always with the exception of the twenty-seventh and of
the last capital, which are both fine.
I shall merely enumerate the subjects and point out the plagiarisms of these
capitals, as they are not worth description.
§ CXXV. Twenty-sixth Capital. Copied from the fifteenth, merely changing
the succession of the figures.
Twenty-seventh Capital. I think it possible that this may be part of the old
work displaced in joining the new palace with the old; at all events, it is well
designed, though a little coarse. It represents eight different kinds of fruit, each in
a basket; the characters well given, and groups well arranged, but without much
care or finish. The names are inscribed above, though somewhat unnecessarily,
and with certainly as much disrespect to the beholder’s intelligence as the
sculptor’s art, namely, ZEREXIS, PIRI, CHUCUMERIS, PERSICI, ZUCHE, MOLONI, FICI,
HUVA. Zerexis (cherries) and Zuche (gourds) both begin with the same letter,
whether meant for z, s, or c I am not sure. The Zuche are the common gourds,
divided into two protuberances, one larger than the other, like a bottle compresed
Page 351
near the neck; and the Moloni are the long water-melons, which, roasted, form a
staple food of the Venetians to this day.
§ CXXVI. Twenty-eighth Capital. Copied from the seventh.
Twenty-ninth Capital. Copied from the ninth.
Thirtieth Capital. Copied from the tenth. The “Accidia” is noticeable as having
the inscription complete, “ACCIDIA ME STRINGIT;” and the “Luxuria” for its utter
want of expression, having a severe and calm face, a robe up to the neck, and her
hand upon her breast. The inscription is also different: “luxuria sum stercs (?)
inferi” (?).
Thirty-first Capital. Copied from the eighth.
Thirty-second Capital. Has no inscription, only fully robed figures laying their
hands, without any meaning, on their own shoulders, heads, or chins, or on the
leaves around them.
Thirty-third Capital. Copied from the twelfth.
Thirty-fourth Capital. Copied from the eleventh.
Thirty-fifth Capital. Has children, with birds or fruit, pretty in features, and
utterly inexpressive, like the cherubs of the eighteenth century.
§ CXXVII. Thirty-sixth Capital. This is the last of the Piazzetta façade, the
elaborate one under the Judgment angle. Its foliage is copied from the eighteenth
at the opposite side, with an endeavor on the part of the Renaissance sculptor to
refine upon it, by which he has merely lost some of its truth and force. This capital
will, however, be always thought, at first, the most beautiful of the whole series:
and indeed it is very noble; its groups of figures most carefully studied, very
graceful, and much more pleasing than those of the earlier work, though with less
real power in them; and its foliage is only inferior to that of the magnificent Fig-
tree angle. It represents, on its front or first side, Justice enthroned, seated on two
lions; and on the seven other sides examples of acts of justice or good
government, or figures of lawgivers, in the following order:
staple food of the Venetians to this day.
§ CXXVI. Twenty-eighth Capital. Copied from the seventh.
Twenty-ninth Capital. Copied from the ninth.
Thirtieth Capital. Copied from the tenth. The “Accidia” is noticeable as having
the inscription complete, “ACCIDIA ME STRINGIT;” and the “Luxuria” for its utter
want of expression, having a severe and calm face, a robe up to the neck, and her
hand upon her breast. The inscription is also different: “luxuria sum stercs (?)
inferi” (?).
Thirty-first Capital. Copied from the eighth.
Thirty-second Capital. Has no inscription, only fully robed figures laying their
hands, without any meaning, on their own shoulders, heads, or chins, or on the
leaves around them.
Thirty-third Capital. Copied from the twelfth.
Thirty-fourth Capital. Copied from the eleventh.
Thirty-fifth Capital. Has children, with birds or fruit, pretty in features, and
utterly inexpressive, like the cherubs of the eighteenth century.
§ CXXVII. Thirty-sixth Capital. This is the last of the Piazzetta façade, the
elaborate one under the Judgment angle. Its foliage is copied from the eighteenth
at the opposite side, with an endeavor on the part of the Renaissance sculptor to
refine upon it, by which he has merely lost some of its truth and force. This capital
will, however, be always thought, at first, the most beautiful of the whole series:
and indeed it is very noble; its groups of figures most carefully studied, very
graceful, and much more pleasing than those of the earlier work, though with less
real power in them; and its foliage is only inferior to that of the magnificent Fig-
tree angle. It represents, on its front or first side, Justice enthroned, seated on two
lions; and on the seven other sides examples of acts of justice or good
government, or figures of lawgivers, in the following order:
Page 352
Second side. Aristotle, with two pupils, giving laws. Inscribed:
“ARISTOT * * CHE DIE LEGE.”
Aristotle who declares laws.
Third side. I have mislaid my note of this side: Selvatico and Lazari call
it “Isidore” (?).158
Fourth side. Solon with his pupils. Inscribed:
“SALO UNO DEI SETE SAVI DI GRECIA CHE DIE LEGE.”
Solon, one of the seven sages of Greece, who declares laws.
Note, by the by, the pure Venetian dialect used in this capital, instead of
the Latin in the more ancient ones. One of the seated pupils in this sculpture
is remarkably beautiful in the sweep of his flowing drapery.
Fifth side. The chastity of Scipio. Inscribed:
“ISIPIONE A CHASTITA CH * * * E LA FIA (e la figlia?) * * ARE.”
A soldier in a plumed bonnet presents a kneeling maiden to the seated
Scipio, who turns thoughtfully away.
Sixth side. Numa Pompilius building churches.
“NUMA POMPILIO IMPERADOR EDIFICHADOR DI TEMPI E CHIESE.”
Numa, in a kind of hat with a crown above it, directing a soldier in
Roman armor (note this, as contrasted with the mail of the earlier capitals).
They point to a tower of three stories filled with tracery.
Seventh side. Moses receiving the law. Inscribed:
“ARISTOT * * CHE DIE LEGE.”
Aristotle who declares laws.
Third side. I have mislaid my note of this side: Selvatico and Lazari call
it “Isidore” (?).158
Fourth side. Solon with his pupils. Inscribed:
“SALO UNO DEI SETE SAVI DI GRECIA CHE DIE LEGE.”
Solon, one of the seven sages of Greece, who declares laws.
Note, by the by, the pure Venetian dialect used in this capital, instead of
the Latin in the more ancient ones. One of the seated pupils in this sculpture
is remarkably beautiful in the sweep of his flowing drapery.
Fifth side. The chastity of Scipio. Inscribed:
“ISIPIONE A CHASTITA CH * * * E LA FIA (e la figlia?) * * ARE.”
A soldier in a plumed bonnet presents a kneeling maiden to the seated
Scipio, who turns thoughtfully away.
Sixth side. Numa Pompilius building churches.
“NUMA POMPILIO IMPERADOR EDIFICHADOR DI TEMPI E CHIESE.”
Numa, in a kind of hat with a crown above it, directing a soldier in
Roman armor (note this, as contrasted with the mail of the earlier capitals).
They point to a tower of three stories filled with tracery.
Seventh side. Moses receiving the law. Inscribed:
Page 353
“QUANDO MOSE RECEVE LA LEGE I SUL MONTE.”
Moses kneels on a rock, whence springs a beautifully fancied tree, with
clusters of three berries in the centre of three leaves, sharp and quaint, like
fine Northern Gothic. The half figure of the Deity comes out of the abacus,
the arm meeting that of Moses, both at full stretch, with the stone tablets
between.
Eighth side. Trajan doing justice to the Widow.
“TRAJANO IMPERADOR CHE FA JUSTITIA A LA VEDOVA.”
He is riding spiritedly, his mantle blown out behind: the widow kneeling
before his horse.
§ CXXVIII. The reader will observe that this capital is of peculiar interest
in its relation to the much disputed question of the character of the later
government of Venice. It is the assertion by that government of its belief
that Justice only could be the foundation of its stability; as these stones of
Justice and Judgment are the foundation of its halls of council. And this
profession of their faith may be interpreted in two ways. Most modern
historians would call it, in common with the continual reference to the
principles of justice in the political and judicial language of the period,159
nothing more than a cloak for consummate violence and guilt; and it may
easily be proved to have been so in myriads of instances. But in the main, I
believe the expression of feeling to be genuine. I do not believe, of the
majority of the leading Venetians of this period whose portraits have come
down to us, that they were deliberately and everlastingly hypocrites. I see
no hypocrisy in their countenances. Much capacity of it, much subtlety,
much natural and acquired reserve; but no meanness. On the contrary,
infinite grandeur, repose, courage, and the peculiar unity and tranquillity of
expression which come of sincerity or wholeness of heart, and which it
Moses kneels on a rock, whence springs a beautifully fancied tree, with
clusters of three berries in the centre of three leaves, sharp and quaint, like
fine Northern Gothic. The half figure of the Deity comes out of the abacus,
the arm meeting that of Moses, both at full stretch, with the stone tablets
between.
Eighth side. Trajan doing justice to the Widow.
“TRAJANO IMPERADOR CHE FA JUSTITIA A LA VEDOVA.”
He is riding spiritedly, his mantle blown out behind: the widow kneeling
before his horse.
§ CXXVIII. The reader will observe that this capital is of peculiar interest
in its relation to the much disputed question of the character of the later
government of Venice. It is the assertion by that government of its belief
that Justice only could be the foundation of its stability; as these stones of
Justice and Judgment are the foundation of its halls of council. And this
profession of their faith may be interpreted in two ways. Most modern
historians would call it, in common with the continual reference to the
principles of justice in the political and judicial language of the period,159
nothing more than a cloak for consummate violence and guilt; and it may
easily be proved to have been so in myriads of instances. But in the main, I
believe the expression of feeling to be genuine. I do not believe, of the
majority of the leading Venetians of this period whose portraits have come
down to us, that they were deliberately and everlastingly hypocrites. I see
no hypocrisy in their countenances. Much capacity of it, much subtlety,
much natural and acquired reserve; but no meanness. On the contrary,
infinite grandeur, repose, courage, and the peculiar unity and tranquillity of
expression which come of sincerity or wholeness of heart, and which it
Page 354
would take much demonstration to make me believe could by any
possibility be seen on the countenance of an insincere man. I trust,
therefore, that these Venetian nobles of the fifteenth century did, in the
main, desire to do judgment and justice to all men; but, as the whole system
of morality had been by this time undermined by the teaching of the
Romish Church, the idea of justice had become separated from that of truth,
so that dissimulation in the interest of the state assumed the aspect of duty.
We had, perhaps, better consider, with some carefulness, the mode in which
our own government is carried on, and the occasional difference between
parliamentary and private morality, before we judge mercilessly of the
Venetians in this respect. The secrecy with which their political and
criminal trials were conducted, appears to modern eyes like a confession of
sinister intentions; but may it not also be considered, and with more
probability, as the result of an endeavor to do justice in an age of violence?
—the only means by which Law could establish its footing in the midst of
feudalism. Might not Irish juries at this day justifiably desire to conduct
their proceedings with some greater approximation to the judicial principles
of the Council of Ten? Finally, if we examine, with critical accuracy, the
evidence on which our present impressions of Venetian government are
founded, we shall discover, in the first place, that two-thirds of the
traditions of its cruelties are romantic fables: in the second, that the crimes
of which it can be proved to have been guilty, differ only from those
committed by the other Italian powers in being done less wantonly, and
under profounder conviction of their political expediency: and lastly, that
the final degradation of the Venetian power appears owing not so much to
the principles of its government, as to their being forgotten in the pursuit of
pleasure.
§ CXXIX. We have now examined the portions of the palace which contain
the principal evidence of the feeling of its builders. The capitals of the
upper arcade are exceedingly various in their character; their design is
possibility be seen on the countenance of an insincere man. I trust,
therefore, that these Venetian nobles of the fifteenth century did, in the
main, desire to do judgment and justice to all men; but, as the whole system
of morality had been by this time undermined by the teaching of the
Romish Church, the idea of justice had become separated from that of truth,
so that dissimulation in the interest of the state assumed the aspect of duty.
We had, perhaps, better consider, with some carefulness, the mode in which
our own government is carried on, and the occasional difference between
parliamentary and private morality, before we judge mercilessly of the
Venetians in this respect. The secrecy with which their political and
criminal trials were conducted, appears to modern eyes like a confession of
sinister intentions; but may it not also be considered, and with more
probability, as the result of an endeavor to do justice in an age of violence?
—the only means by which Law could establish its footing in the midst of
feudalism. Might not Irish juries at this day justifiably desire to conduct
their proceedings with some greater approximation to the judicial principles
of the Council of Ten? Finally, if we examine, with critical accuracy, the
evidence on which our present impressions of Venetian government are
founded, we shall discover, in the first place, that two-thirds of the
traditions of its cruelties are romantic fables: in the second, that the crimes
of which it can be proved to have been guilty, differ only from those
committed by the other Italian powers in being done less wantonly, and
under profounder conviction of their political expediency: and lastly, that
the final degradation of the Venetian power appears owing not so much to
the principles of its government, as to their being forgotten in the pursuit of
pleasure.
§ CXXIX. We have now examined the portions of the palace which contain
the principal evidence of the feeling of its builders. The capitals of the
upper arcade are exceedingly various in their character; their design is
Page 355
formed, as in the lower series, of eight leaves, thrown into volutes at the
angles, and sustaining figures at the flanks; but these figures have no
inscriptions, and though evidently not without meaning, cannot be
interpreted without more knowledge than I possess of ancient symbolism.
Many of the capitals toward the Sea appear to have been restored, and to be
rude copies of the ancient ones; others, though apparently original, have
been somewhat carelessly wrought; but those of them, which are both
genuine and carefully treated, are even finer in composition than any,
except the eighteenth, in the lower arcade. The traveller in Venice ought to
ascend into the corridor, and examine with great care the series of capitals
which extend on the Piazzetta side from the Fig-tree angle to the pilaster
which carries the party wall of the Sala del Gran Consiglio. As examples of
graceful composition in massy capitals meant for hard service and distant
effect, these are among the finest things I know in Gothic art; and that
above the fig-tree is remarkable for its sculptures of the four winds; each on
the side turned towards the wind represented. Levante, the east wind; a
figure with rays round its head, to show that it is always clear weather when
that wind blows, raising the sun out of the sea: Hotro, the south wind;
crowned, holding the sun in its right hand; Ponente, the west wind;
plunging the sun into the sea: and Tramontana, the north wind; looking up
at the north star. This capital should be carefully examined, if for no other
reason than to attach greater distinctness of idea to the magnificent verbiage
of Milton:
“Thwart of these, as fierce,
Forth rush the Levant and the Ponent winds,
Eurus, and Zephyr; with their lateral noise,
Sirocco and Libecchio.”
angles, and sustaining figures at the flanks; but these figures have no
inscriptions, and though evidently not without meaning, cannot be
interpreted without more knowledge than I possess of ancient symbolism.
Many of the capitals toward the Sea appear to have been restored, and to be
rude copies of the ancient ones; others, though apparently original, have
been somewhat carelessly wrought; but those of them, which are both
genuine and carefully treated, are even finer in composition than any,
except the eighteenth, in the lower arcade. The traveller in Venice ought to
ascend into the corridor, and examine with great care the series of capitals
which extend on the Piazzetta side from the Fig-tree angle to the pilaster
which carries the party wall of the Sala del Gran Consiglio. As examples of
graceful composition in massy capitals meant for hard service and distant
effect, these are among the finest things I know in Gothic art; and that
above the fig-tree is remarkable for its sculptures of the four winds; each on
the side turned towards the wind represented. Levante, the east wind; a
figure with rays round its head, to show that it is always clear weather when
that wind blows, raising the sun out of the sea: Hotro, the south wind;
crowned, holding the sun in its right hand; Ponente, the west wind;
plunging the sun into the sea: and Tramontana, the north wind; looking up
at the north star. This capital should be carefully examined, if for no other
reason than to attach greater distinctness of idea to the magnificent verbiage
of Milton:
“Thwart of these, as fierce,
Forth rush the Levant and the Ponent winds,
Eurus, and Zephyr; with their lateral noise,
Sirocco and Libecchio.”
Page 356
I may also especially point out the bird feeding its three young ones on
the seventh pillar on the Piazzetta side; but there is no end to the fantasy of
these sculptures; and the traveller ought to observe them all carefully, until
he comes to the great Pilaster or complicated pier which sustains the party
wall of the Sala del Consiglio; that is to say, the forty-seventh capital of the
whole series, counting from the pilaster of the Vine angle inclusive, as in
the series of the lower arcade. The forty-eighth, forty-ninth, and fiftieth are
bad work, but they are old; the fifty-first is the first Renaissance capital of
the upper arcade: the first new lion’s head with smooth ears, cut in the time
of Foscari, is over the fiftieth capital; and that capital, with its shaft, stands
on the apex of the eighth arch from the Sea, on the Piazzetta side, of which
one spandril is masonry of the fourteenth and the other of the fifteenth
century.
§ CXXX. The reader who is not able to examine the building on the spot
may be surprised at the definiteness with which the point of junction is
ascertainable; but a glance at the lowest range of leaves in the opposite
Plate (XX.) will enable him to judge of the grounds on which the above
statement is made. Fig. 12 is a cluster of leaves from the capital of the Four
Winds; early work of the finest time. Fig. 13 is a leaf from the great
Renaissance capital at the Judgment angle, worked in imitation of the older
leafage. Fig. 14 is a leaf from one of the Renaissance capitals of the upper
arcade, which are all worked in the natural manner of the period. It will be
seen that it requires no great ingenuity to distinguish between such design
as that of fig. 12 and that of fig. 14.
XX.
the seventh pillar on the Piazzetta side; but there is no end to the fantasy of
these sculptures; and the traveller ought to observe them all carefully, until
he comes to the great Pilaster or complicated pier which sustains the party
wall of the Sala del Consiglio; that is to say, the forty-seventh capital of the
whole series, counting from the pilaster of the Vine angle inclusive, as in
the series of the lower arcade. The forty-eighth, forty-ninth, and fiftieth are
bad work, but they are old; the fifty-first is the first Renaissance capital of
the upper arcade: the first new lion’s head with smooth ears, cut in the time
of Foscari, is over the fiftieth capital; and that capital, with its shaft, stands
on the apex of the eighth arch from the Sea, on the Piazzetta side, of which
one spandril is masonry of the fourteenth and the other of the fifteenth
century.
§ CXXX. The reader who is not able to examine the building on the spot
may be surprised at the definiteness with which the point of junction is
ascertainable; but a glance at the lowest range of leaves in the opposite
Plate (XX.) will enable him to judge of the grounds on which the above
statement is made. Fig. 12 is a cluster of leaves from the capital of the Four
Winds; early work of the finest time. Fig. 13 is a leaf from the great
Renaissance capital at the Judgment angle, worked in imitation of the older
leafage. Fig. 14 is a leaf from one of the Renaissance capitals of the upper
arcade, which are all worked in the natural manner of the period. It will be
seen that it requires no great ingenuity to distinguish between such design
as that of fig. 12 and that of fig. 14.
XX.
Page 357
LEAFAGE OF THE VENETIAN CAPITALS.
§ CXXXI. It is very possible that the reader may at first like fig. 14 the
best. I shall endeavor, in the next chapter, to show why he should not; but it
must also be noted, that fig. 12 has lost, and fig. 14 gained, both largely,
under the hands of the engraver. All the bluntness and coarseness of feeling
§ CXXXI. It is very possible that the reader may at first like fig. 14 the
best. I shall endeavor, in the next chapter, to show why he should not; but it
must also be noted, that fig. 12 has lost, and fig. 14 gained, both largely,
under the hands of the engraver. All the bluntness and coarseness of feeling
Page 358
in the workmanship of fig. 14 have disappeared on this small scale, and all
the subtle refinements in the broad masses of fig. 12 have vanished. They
could not, indeed, be rendered in line engraving, unless by the hand of
Albert Durer; and I have, therefore, abandoned, for the present, all endeavor
to represent any more important mass of the early sculpture of the Ducal
Palace: but I trust that, in a few months, casts of many portions will be
within the reach of the inhabitants of London, and that they will be able to
judge for themselves of their perfect, pure, unlabored naturalism; the
freshness, elasticity, and softness of their leafage, united with the most
noble symmetry and severe reserve,—no running to waste, no loose or
experimental lines, no extravagance, and no weakness. Their design is
always sternly architectural; there is none of the wildness or redundance of
natural vegetation, but there is all the strength, freedom, and tossing flow of
the breathing leaves, and all the undulation of their surfaces, rippled, as they
grew, by the summer winds, as the sands are by the sea.
§ CXXXII. This early sculpture of the Ducal Palace, then, represents the
state of Gothic work in Venice at its central and proudest period, i.e. circa
1350. After this time, all is decline,—of what nature and by what steps, we
shall inquire in the ensuing chapter; for as this investigation, though still
referring to Gothic architecture, introduces us to the first symptoms of the
Renaissance influence, I have considered it as properly belonging to the
third division of our subject.
§ CXXXIII. And as, under the shadow of these nodding leaves, we bid
farewell to the great Gothic spirit, here also we may cease our examination
of the details of the Ducal Palace; for above its upper arcade there are only
the four traceried windows,160 and one or two of the third order on the Rio
Façade, which can be depended upon as exhibiting the original
workmanship of the older palace. I examined the capitals of the four other
windows on the façade, and of those on the Piazzetta, one by one, with
the subtle refinements in the broad masses of fig. 12 have vanished. They
could not, indeed, be rendered in line engraving, unless by the hand of
Albert Durer; and I have, therefore, abandoned, for the present, all endeavor
to represent any more important mass of the early sculpture of the Ducal
Palace: but I trust that, in a few months, casts of many portions will be
within the reach of the inhabitants of London, and that they will be able to
judge for themselves of their perfect, pure, unlabored naturalism; the
freshness, elasticity, and softness of their leafage, united with the most
noble symmetry and severe reserve,—no running to waste, no loose or
experimental lines, no extravagance, and no weakness. Their design is
always sternly architectural; there is none of the wildness or redundance of
natural vegetation, but there is all the strength, freedom, and tossing flow of
the breathing leaves, and all the undulation of their surfaces, rippled, as they
grew, by the summer winds, as the sands are by the sea.
§ CXXXII. This early sculpture of the Ducal Palace, then, represents the
state of Gothic work in Venice at its central and proudest period, i.e. circa
1350. After this time, all is decline,—of what nature and by what steps, we
shall inquire in the ensuing chapter; for as this investigation, though still
referring to Gothic architecture, introduces us to the first symptoms of the
Renaissance influence, I have considered it as properly belonging to the
third division of our subject.
§ CXXXIII. And as, under the shadow of these nodding leaves, we bid
farewell to the great Gothic spirit, here also we may cease our examination
of the details of the Ducal Palace; for above its upper arcade there are only
the four traceried windows,160 and one or two of the third order on the Rio
Façade, which can be depended upon as exhibiting the original
workmanship of the older palace. I examined the capitals of the four other
windows on the façade, and of those on the Piazzetta, one by one, with
Page 359
great care, and I found them all to be of far inferior workmanship to those
which retain their traceries: I believe the stone framework of these windows
must have been so cracked and injured by the flames of the great fire, as to
render it necessary to replace it by new traceries; and that the present
mouldings and capitals are base imitations of the original ones. The
traceries were at first, however, restored in their complete form, as the holes
for the bolts which fastened the bases of their shafts are still to be seen in
the window-sills, as well as the marks of the inner mouldings on the soffits.
How much the stone facing of the façade, the parapets, and the shafts and
niches of the angles, retain of their original masonry, it is also impossible to
determine; but there is nothing in the workmanship of any of them
demanding especial notice; still less in the large central windows on each
façade, which are entirely of Renaissance execution. All that is admirable in
these portions of the building is the disposition of their various parts and
masses, which is without doubt the same as in the original fabric, and
calculated, when seen from a distance, to produce the same impression.
§ CXXXIV. Not so in the interior. All vestige of the earlier modes of
decoration was here, of course, destroyed by the fires; and the severe and
religious work of Guariento and Bellini has been replaced by the wildness
of Tintoret and the luxury of Veronese. But in this case, though widely
different in temper, the art of the renewal was at least intellectually as great
as that which had perished: and though the halls of the Ducal Palace are no
more representative of the character of the men by whom it was built, each
of them is still a colossal casket of priceless treasure; a treasure whose
safety has till now depended on its being despised, and which at this
moment, and as I write, is piece by piece being destroyed for ever.
§ CXXXV. The reader will forgive my quitting our more immediate
subject, in order briefly to explain the causes and the nature of this
destruction; for the matter is simply the most important of all that can be
which retain their traceries: I believe the stone framework of these windows
must have been so cracked and injured by the flames of the great fire, as to
render it necessary to replace it by new traceries; and that the present
mouldings and capitals are base imitations of the original ones. The
traceries were at first, however, restored in their complete form, as the holes
for the bolts which fastened the bases of their shafts are still to be seen in
the window-sills, as well as the marks of the inner mouldings on the soffits.
How much the stone facing of the façade, the parapets, and the shafts and
niches of the angles, retain of their original masonry, it is also impossible to
determine; but there is nothing in the workmanship of any of them
demanding especial notice; still less in the large central windows on each
façade, which are entirely of Renaissance execution. All that is admirable in
these portions of the building is the disposition of their various parts and
masses, which is without doubt the same as in the original fabric, and
calculated, when seen from a distance, to produce the same impression.
§ CXXXIV. Not so in the interior. All vestige of the earlier modes of
decoration was here, of course, destroyed by the fires; and the severe and
religious work of Guariento and Bellini has been replaced by the wildness
of Tintoret and the luxury of Veronese. But in this case, though widely
different in temper, the art of the renewal was at least intellectually as great
as that which had perished: and though the halls of the Ducal Palace are no
more representative of the character of the men by whom it was built, each
of them is still a colossal casket of priceless treasure; a treasure whose
safety has till now depended on its being despised, and which at this
moment, and as I write, is piece by piece being destroyed for ever.
§ CXXXV. The reader will forgive my quitting our more immediate
subject, in order briefly to explain the causes and the nature of this
destruction; for the matter is simply the most important of all that can be
Page 360
brought under our present consideration respecting the state of art in
Europe.
The fact is, that the greater number of persons or societies throughout
Europe, whom wealth, or chance, or inheritance has put in possession of
valuable pictures, do not know a good picture from a bad one,161 and have
no idea in what the value of a picture really consists. The reputation of
certain works is raised, partly by accident, partly by the just testimony of
artists, partly by the various and generally bad taste of the public (no
picture, that I know of, has ever, in modern times, attained popularity, in the
full sense of the term, without having some exceedingly bad qualities
mingled with its good ones), and when this reputation has once been
completely established, it little matters to what state the picture may be
reduced: few minds are so completely devoid of imagination as to be unable
to invest it with the beauties which they have heard attributed to it.
§ CXXXVI. This being so, the pictures that are most valued are for the most
part those by masters of established renown, which are highly or neatly
finished, and of a size small enough to admit of their being placed in
galleries or saloons, so as to be made subjects of ostentation, and to be
easily seen by a crowd. For the support of the fame and value of such
pictures, little more is necessary than that they should be kept bright, partly
by cleaning, which is incipient destruction, and partly by what is called
“restoring,” that is, painting over, which is of course total destruction.
Nearly all the gallery pictures in modern Europe have been more or less
destroyed by one or other of these operations, generally exactly in
proportion to the estimation in which they are held; and as, originally, the
smaller and more highly finished works of any great master are usually his
worst, the contents of many of our most celebrated galleries are by this
time, in reality, of very small value indeed.
Europe.
The fact is, that the greater number of persons or societies throughout
Europe, whom wealth, or chance, or inheritance has put in possession of
valuable pictures, do not know a good picture from a bad one,161 and have
no idea in what the value of a picture really consists. The reputation of
certain works is raised, partly by accident, partly by the just testimony of
artists, partly by the various and generally bad taste of the public (no
picture, that I know of, has ever, in modern times, attained popularity, in the
full sense of the term, without having some exceedingly bad qualities
mingled with its good ones), and when this reputation has once been
completely established, it little matters to what state the picture may be
reduced: few minds are so completely devoid of imagination as to be unable
to invest it with the beauties which they have heard attributed to it.
§ CXXXVI. This being so, the pictures that are most valued are for the most
part those by masters of established renown, which are highly or neatly
finished, and of a size small enough to admit of their being placed in
galleries or saloons, so as to be made subjects of ostentation, and to be
easily seen by a crowd. For the support of the fame and value of such
pictures, little more is necessary than that they should be kept bright, partly
by cleaning, which is incipient destruction, and partly by what is called
“restoring,” that is, painting over, which is of course total destruction.
Nearly all the gallery pictures in modern Europe have been more or less
destroyed by one or other of these operations, generally exactly in
proportion to the estimation in which they are held; and as, originally, the
smaller and more highly finished works of any great master are usually his
worst, the contents of many of our most celebrated galleries are by this
time, in reality, of very small value indeed.
Page 361
§ CXXXVII. On the other hand, the most precious works of any noble
painter are usually those which have been done quickly, and in the heat of
the first thought, on a large scale, for places where there was little
likelihood of their being well seen, or for patrons from whom there was
little prospect of rich remuneration. In general, the best things are done in
this way, or else in the enthusiasm and pride of accomplishing some great
purpose, such as painting a cathedral or a camposanto from one end to the
other, especially when the time has been short, and circumstances
disadvantageous.
§ CXXXVIII. Works thus executed are of course despised, on account of
their quantity, as well as their frequent slightness, in the places where they
exist; and they are too large to be portable, and too vast and comprehensive
to be read on the spot, in the hasty temper of the present age. They are,
therefore, almost universally neglected, whitewashed by custodes, shot at
by soldiers, suffered to drop from the walls piecemeal in powder and rags
by society in general; but, which is an advantage more than
counterbalancing all this evil, they are not often “restored.” What is left of
them, however fragmentary, however ruinous, however obscured and
defiled, is almost always the real thing; there are no fresh readings: and
therefore the greatest treasures of art which Europe at this moment
possesses are pieces of old plaster on ruinous brick walls, where the lizards
burrow and bask, and which few other living creatures ever approach; and
torn sheets of dim canvas, in waste corners of churches; and mildewed
stains, in the shape of human figures, on the walls of dark chambers, which
now and then an exploring traveller causes to be unlocked by their tottering
custode, looks hastily round, and retreats from in a weary satisfaction at his
accomplished duty.
§ CXXXIX. Many of the pictures on the ceilings and walls of the Ducal
Palace, by Paul Veronese and Tintoret, have been more or less reduced, by
painter are usually those which have been done quickly, and in the heat of
the first thought, on a large scale, for places where there was little
likelihood of their being well seen, or for patrons from whom there was
little prospect of rich remuneration. In general, the best things are done in
this way, or else in the enthusiasm and pride of accomplishing some great
purpose, such as painting a cathedral or a camposanto from one end to the
other, especially when the time has been short, and circumstances
disadvantageous.
§ CXXXVIII. Works thus executed are of course despised, on account of
their quantity, as well as their frequent slightness, in the places where they
exist; and they are too large to be portable, and too vast and comprehensive
to be read on the spot, in the hasty temper of the present age. They are,
therefore, almost universally neglected, whitewashed by custodes, shot at
by soldiers, suffered to drop from the walls piecemeal in powder and rags
by society in general; but, which is an advantage more than
counterbalancing all this evil, they are not often “restored.” What is left of
them, however fragmentary, however ruinous, however obscured and
defiled, is almost always the real thing; there are no fresh readings: and
therefore the greatest treasures of art which Europe at this moment
possesses are pieces of old plaster on ruinous brick walls, where the lizards
burrow and bask, and which few other living creatures ever approach; and
torn sheets of dim canvas, in waste corners of churches; and mildewed
stains, in the shape of human figures, on the walls of dark chambers, which
now and then an exploring traveller causes to be unlocked by their tottering
custode, looks hastily round, and retreats from in a weary satisfaction at his
accomplished duty.
§ CXXXIX. Many of the pictures on the ceilings and walls of the Ducal
Palace, by Paul Veronese and Tintoret, have been more or less reduced, by
Page 362
neglect, to this condition. Unfortunately they are not altogether without
reputation, and their state has drawn the attention of the Venetian authorities
and academicians. It constantly happens, that public bodies who will not
pay five pounds to preserve a picture, will pay fifty to repaint it:162 and
when I was at Venice in 1846, there were two remedial operations carrying
on, at one and the same time, in the two buildings which contain the
pictures of greatest value in the city (as pieces of color, of greatest value in
the world), curiously illustrative of this peculiarity in human nature.
Buckets were set on the floor of the Scuola di San Rocco, in every shower,
to catch the rain which came through the pictures of Tintoret on the ceiling;
while in the Ducal Palace, those of Paul Veronese were themselves laid on
the floor to be repainted; and I was myself present at the re-illumination of
the breast of a white horse, with a brush, at the end of a stick five feet long,
luxuriously dipped in a common house-painter’s vessel of paint.
This was, of course, a large picture. The process has already been
continued in an equally destructive, though somewhat more delicate
manner, over the whole of the humbler canvases on the ceiling of the Sala
del Gran Consiglio; and I heard it threatened when I was last in Venice
(1851-2) to the “Paradise” at its extremity, which is yet in tolerable
condition,—the largest work of Tintoret, and the most wonderful piece of
pure, manly, and masterly oil-painting in the world.
§ CXL. I leave these facts to the consideration of the European patrons of
art. Twenty years hence they will be acknowledged and regretted; at
present, I am well aware, that it is of little use to bring them forward, except
only to explain the present impossibility of stating what pictures are, and
what were, in the interior of the Ducal Palace. I can only say, that in the
winter of 1851, the “Paradise” of Tintoret was still comparatively uninjured,
and that the Camera di Collegio, and its antechamber, and the Sala de’
Pregadi were full of pictures by Veronese and Tintoret, that made their walls
reputation, and their state has drawn the attention of the Venetian authorities
and academicians. It constantly happens, that public bodies who will not
pay five pounds to preserve a picture, will pay fifty to repaint it:162 and
when I was at Venice in 1846, there were two remedial operations carrying
on, at one and the same time, in the two buildings which contain the
pictures of greatest value in the city (as pieces of color, of greatest value in
the world), curiously illustrative of this peculiarity in human nature.
Buckets were set on the floor of the Scuola di San Rocco, in every shower,
to catch the rain which came through the pictures of Tintoret on the ceiling;
while in the Ducal Palace, those of Paul Veronese were themselves laid on
the floor to be repainted; and I was myself present at the re-illumination of
the breast of a white horse, with a brush, at the end of a stick five feet long,
luxuriously dipped in a common house-painter’s vessel of paint.
This was, of course, a large picture. The process has already been
continued in an equally destructive, though somewhat more delicate
manner, over the whole of the humbler canvases on the ceiling of the Sala
del Gran Consiglio; and I heard it threatened when I was last in Venice
(1851-2) to the “Paradise” at its extremity, which is yet in tolerable
condition,—the largest work of Tintoret, and the most wonderful piece of
pure, manly, and masterly oil-painting in the world.
§ CXL. I leave these facts to the consideration of the European patrons of
art. Twenty years hence they will be acknowledged and regretted; at
present, I am well aware, that it is of little use to bring them forward, except
only to explain the present impossibility of stating what pictures are, and
what were, in the interior of the Ducal Palace. I can only say, that in the
winter of 1851, the “Paradise” of Tintoret was still comparatively uninjured,
and that the Camera di Collegio, and its antechamber, and the Sala de’
Pregadi were full of pictures by Veronese and Tintoret, that made their walls
Page 363
as precious as so many kingdoms; so precious indeed, and so full of
majesty, that sometimes when walking at evening on the Lido, whence the
great chain of the Alps, crested with silver clouds, might be seen rising
above the front of the Ducal Palace, I used to feel as much awe in gazing on
the building as on the hills, and could believe that God had done a greater
work in breathing into the narrowness of dust the mighty spirits by whom
its haughty walls had been raised, and its burning legends written, than in
lifting the rocks of granite higher than the clouds of heaven, and veiling
them with their various mantle of purple flower and shadowy pine.
99 The reader will find it convenient to note the following editions of the printed books
which have been principally consulted in the following inquiry. The numbers of the
manuscripts referred to in the Marcian Library are given with the quotations.
Sansovino. Venetia Descritta. 4to, Venice, 1663.
Sansovino. Lettera intorno al Palazzo Ducale. 8vo, Venice, 1829.
Temanza. Antica Pianta di Venezia, with text. Venice, 1780.
Cadorin. Pareri di XV. Architetti. 8vo, Venice, 1838.
Filiasi. Memorie storiche. 8vo, Padua, 1811.
Bettio. Lettera discorsiva del Palazzo Ducale. 8vo, Venice, 1837.
Selvatico. Architettura di Venezia. 8vo, Venice, 1847.
100 The year commonly given is 810, as in the Savina Chronicle (Cod. Marcianus), p.
13. “Del 810 fece principiar el pallazzo Ducal nel luogo ditto Bruolo in confin di S. Moisè,
et fece riedificar la isola di Eraclia.” The Sagornin Chronicle gives 804; and Filiasi, vol. vi.
chap. 1, corrects this date to 813.
101 “Ampliò la città, fornilla di casamenti, e per il culto d’ Iddio e l’ amministrazione
della giustizia eresse la cappella di S. Marco, e il palazzo di sua residenza.”—Pareri, p.
120. Observe, that piety towards God, and justice towards man, have been at least the
nominal purposes of every act and institution of ancient Venice. Compare also Temanza, p.
majesty, that sometimes when walking at evening on the Lido, whence the
great chain of the Alps, crested with silver clouds, might be seen rising
above the front of the Ducal Palace, I used to feel as much awe in gazing on
the building as on the hills, and could believe that God had done a greater
work in breathing into the narrowness of dust the mighty spirits by whom
its haughty walls had been raised, and its burning legends written, than in
lifting the rocks of granite higher than the clouds of heaven, and veiling
them with their various mantle of purple flower and shadowy pine.
99 The reader will find it convenient to note the following editions of the printed books
which have been principally consulted in the following inquiry. The numbers of the
manuscripts referred to in the Marcian Library are given with the quotations.
Sansovino. Venetia Descritta. 4to, Venice, 1663.
Sansovino. Lettera intorno al Palazzo Ducale. 8vo, Venice, 1829.
Temanza. Antica Pianta di Venezia, with text. Venice, 1780.
Cadorin. Pareri di XV. Architetti. 8vo, Venice, 1838.
Filiasi. Memorie storiche. 8vo, Padua, 1811.
Bettio. Lettera discorsiva del Palazzo Ducale. 8vo, Venice, 1837.
Selvatico. Architettura di Venezia. 8vo, Venice, 1847.
100 The year commonly given is 810, as in the Savina Chronicle (Cod. Marcianus), p.
13. “Del 810 fece principiar el pallazzo Ducal nel luogo ditto Bruolo in confin di S. Moisè,
et fece riedificar la isola di Eraclia.” The Sagornin Chronicle gives 804; and Filiasi, vol. vi.
chap. 1, corrects this date to 813.
101 “Ampliò la città, fornilla di casamenti, e per il culto d’ Iddio e l’ amministrazione
della giustizia eresse la cappella di S. Marco, e il palazzo di sua residenza.”—Pareri, p.
120. Observe, that piety towards God, and justice towards man, have been at least the
nominal purposes of every act and institution of ancient Venice. Compare also Temanza, p.
Page 364
24. “Quello che abbiamo di certo si è che il suddetto Agnello lo incominciò da fondamenti,
e cost pure la cappella ducale di S. Marco.”
102 What I call the Sea, was called “the Grand Canal” by the Venetians, as well as the
great water street of the city; but I prefer calling it “the Sea,” in order to distinguish
between that street and the broad water in front of the Ducal Palace, which, interrupted
only by the island of San Giorgio, stretches for many miles to the south, and for more than
two to the boundary of the Lido. It was the deeper channel, just in front of the Ducal
Palace, continuing the line of the great water street itself which the Venetians spoke of as
“the Grand Canal.” The words of Sansovino are: “Fu cominciato dove si vede, vicino al
ponte della paglia, et rispondente sul canal grande.” Filiasi says simply: “The palace was
built where it now is.” “Il palazio fu fatto dove ora pure esiste.”—Vol. iii. chap. 27. The
Savina Chronicle, already quoted, says: “In the place called the Bruolo (or Broglio), that is
to say, on the Piazzetta.”
103 “Omni decoritate illius perlustrata.”—Sagornino, quoted by Cadorin and Temanza.
104 There is an interesting account of this revolt in Monaci, p. 68. Some historians
speak of the palace as having been destroyed entirely; but, that it did not even need
important restorations, appears from Sagornino’s expression, quoted by Cadorin and
Temanza. Speaking of the Doge Participazio, he says: “Qui Palatii hucusque manentis
fuerit fabricator.” The reparations of the palace are usually attributed to the successor of
Candiano, Pietro Orseolo I.; but the legend, under the picture of that Doge in the Council
Chamber, speaks only of his rebuilding St. Mark’s, and “performing many miracles.” His
whole mind seems to have been occupied with ecclesiastical affairs; and his piety was
finally manifested in a way somewhat startling to the state, by his absconding with a
French priest to St. Michael’s, in Gascony, and there becoming a monk. What repairs,
therefore, were necessary to the Ducal Palace, were left to be undertaken by his son,
Orseolo II., above named.
105 “Quam non modo marmoreo, verum aureo compsit ornamento.”—Temanza, p. 25.
e cost pure la cappella ducale di S. Marco.”
102 What I call the Sea, was called “the Grand Canal” by the Venetians, as well as the
great water street of the city; but I prefer calling it “the Sea,” in order to distinguish
between that street and the broad water in front of the Ducal Palace, which, interrupted
only by the island of San Giorgio, stretches for many miles to the south, and for more than
two to the boundary of the Lido. It was the deeper channel, just in front of the Ducal
Palace, continuing the line of the great water street itself which the Venetians spoke of as
“the Grand Canal.” The words of Sansovino are: “Fu cominciato dove si vede, vicino al
ponte della paglia, et rispondente sul canal grande.” Filiasi says simply: “The palace was
built where it now is.” “Il palazio fu fatto dove ora pure esiste.”—Vol. iii. chap. 27. The
Savina Chronicle, already quoted, says: “In the place called the Bruolo (or Broglio), that is
to say, on the Piazzetta.”
103 “Omni decoritate illius perlustrata.”—Sagornino, quoted by Cadorin and Temanza.
104 There is an interesting account of this revolt in Monaci, p. 68. Some historians
speak of the palace as having been destroyed entirely; but, that it did not even need
important restorations, appears from Sagornino’s expression, quoted by Cadorin and
Temanza. Speaking of the Doge Participazio, he says: “Qui Palatii hucusque manentis
fuerit fabricator.” The reparations of the palace are usually attributed to the successor of
Candiano, Pietro Orseolo I.; but the legend, under the picture of that Doge in the Council
Chamber, speaks only of his rebuilding St. Mark’s, and “performing many miracles.” His
whole mind seems to have been occupied with ecclesiastical affairs; and his piety was
finally manifested in a way somewhat startling to the state, by his absconding with a
French priest to St. Michael’s, in Gascony, and there becoming a monk. What repairs,
therefore, were necessary to the Ducal Palace, were left to be undertaken by his son,
Orseolo II., above named.
105 “Quam non modo marmoreo, verum aureo compsit ornamento.”—Temanza, p. 25.
Page 365
106 “L’anno 1106, uscito fuoco d’una casa privata, arse parte del palazzo.”—
Sansovino. Of the beneficial effect of these fires, vide Cadorin, p. 121, 123.
107 “Urbis situm, ædificiorum decorem, et regiminis æquitatem multipliciter
commendavit.”—Cronaca Dandolo, quoted by Cadorin.
108 “Non solamente rinovò il palazzo, ma lo aggrandì per ogni verso.”—Sansovino.
Zanotto quotes the Altinat Chronicle for account of these repairs.
109 “El palazzo che anco di mezzo se vede vecchio, per M. Sebastian Ziani fu fatto
compir, come el se vede.”—Chronicle of Pietro Dolfino, Cod. Ven. p. 47. This Chronicle is
spoken of by Sansovino as “molto particolare e distinta.”—Sansovino, Venezia descritta, p.
593.—It terminates in the year 1422.
110 See Vol. I. Appendix 3.
111 Vide Sansovino’s enumeration of those who flourished in the reign of Gradenigo, p.
564.
112 Sansovino, 324, 1.
113 “1301 fu presa parte di fare una sala grande per la riduzione del gran consiglio, e fu
fatta quella che ora si chiama dello Scrutinio.”—Cronaca Sivos, quoted by Cadorin. There
is another most interesting entry in the Chronicle of Magno, relating to this event; but the
passage is so ill written, that I am not sure if I have deciphered it correctly:—“Del 1301 fu
preso de fabrichar la sala fo ruina e fu fata (fatta) quella se adoperava a far el pregadi e fu
adopera per far el Gran Consegio fin 1423, che fu anni 122.” This last sentence, which is of
great importance, is luckily unmistakable:—“The room was used for the meetings of the
Great Council until 1423, that is to say, for 122 years.”—Cod. Ven. tom. i. p. 126. The
Chronicle extends from 1253 to 1454.
114 “Vi era appresso la Cancellaria, e la Gheba o Gabbia, chiamata poi Torresella.”—P.
324. A small square tower is seen above the Vine angle in the view of Venice dated 1500,
and attributed to Albert Durer. It appears about 25 feet square, and is very probably the
Torresella in question.
Sansovino. Of the beneficial effect of these fires, vide Cadorin, p. 121, 123.
107 “Urbis situm, ædificiorum decorem, et regiminis æquitatem multipliciter
commendavit.”—Cronaca Dandolo, quoted by Cadorin.
108 “Non solamente rinovò il palazzo, ma lo aggrandì per ogni verso.”—Sansovino.
Zanotto quotes the Altinat Chronicle for account of these repairs.
109 “El palazzo che anco di mezzo se vede vecchio, per M. Sebastian Ziani fu fatto
compir, come el se vede.”—Chronicle of Pietro Dolfino, Cod. Ven. p. 47. This Chronicle is
spoken of by Sansovino as “molto particolare e distinta.”—Sansovino, Venezia descritta, p.
593.—It terminates in the year 1422.
110 See Vol. I. Appendix 3.
111 Vide Sansovino’s enumeration of those who flourished in the reign of Gradenigo, p.
564.
112 Sansovino, 324, 1.
113 “1301 fu presa parte di fare una sala grande per la riduzione del gran consiglio, e fu
fatta quella che ora si chiama dello Scrutinio.”—Cronaca Sivos, quoted by Cadorin. There
is another most interesting entry in the Chronicle of Magno, relating to this event; but the
passage is so ill written, that I am not sure if I have deciphered it correctly:—“Del 1301 fu
preso de fabrichar la sala fo ruina e fu fata (fatta) quella se adoperava a far el pregadi e fu
adopera per far el Gran Consegio fin 1423, che fu anni 122.” This last sentence, which is of
great importance, is luckily unmistakable:—“The room was used for the meetings of the
Great Council until 1423, that is to say, for 122 years.”—Cod. Ven. tom. i. p. 126. The
Chronicle extends from 1253 to 1454.
114 “Vi era appresso la Cancellaria, e la Gheba o Gabbia, chiamata poi Torresella.”—P.
324. A small square tower is seen above the Vine angle in the view of Venice dated 1500,
and attributed to Albert Durer. It appears about 25 feet square, and is very probably the
Torresella in question.
Page 366
115 Vide Bettio, Lettera, p. 23.
116 Bettio, Lettera, p. 20. “Those who wrote without having seen them described them
as covered with lead; and those who have seen them know that, between their flat timber
roofs and the sloping leaden roof of the palace, the interval is five metres where it is least,
and nine where it is greatest.”
117 “Questo Dose anche fese far la porta granda che se al intrar del Pallazzo, in su la
qual vi e la sua statua che sta in zenocchioni con lo confalon in man, davanti li pie de lo
Lion S. Marco,”—Savin Chronicle, Cod. Ven. p. 120.
118 These documents I have not examined myself, being satisfied of the accuracy of
Cadorin, from whom I take the passages quoted.
119 “Libras tres, soldos 15 grossorum.”—Cadorin, 189, 1.
120 Cod. Ven., No. CXLI. p. 365.
121 Sansovino is more explicit than usual in his reference to this decree: “For it having
appeared that the place (the first Council Chamber) was not capacious enough, the saloon
on the Grand Canal was ordered.” “Per cio parendo che il luogo non fosse capace, fu
ordinata la Sala sul Canal Grande.”—P. 324.
122 Cadorin, 185, 2. The decree of 1342 is falsely given as of 1345 by the Sivos
Chronicle, and by Magno; while Sanuto gives the decree to its right year, 1342, but speaks
of the Council Chamber as only begun in 1345.
123 Calendario. See Appendix 1, Vol. III.
124 “Il primo che vi colorisse fu Guariento, il quale l’ anno 1365 vi fece il Paradiso in
testa della sala.”—Sansovino.
125 “L’ an poi 1400 vi fece il cielo compartita a quadretti d’ oro, ripieni di stelle, ch’ era
la insegna del Doge Steno.”—Sansovino, lib. VIII.
126 “In questi tempi si messe in oro il cielo della sala del Gran Consiglio et si fece il
pergolo del finestra grande chi guarda sul canale, adornato l’ uno e l’ altro di stelle, ch’
116 Bettio, Lettera, p. 20. “Those who wrote without having seen them described them
as covered with lead; and those who have seen them know that, between their flat timber
roofs and the sloping leaden roof of the palace, the interval is five metres where it is least,
and nine where it is greatest.”
117 “Questo Dose anche fese far la porta granda che se al intrar del Pallazzo, in su la
qual vi e la sua statua che sta in zenocchioni con lo confalon in man, davanti li pie de lo
Lion S. Marco,”—Savin Chronicle, Cod. Ven. p. 120.
118 These documents I have not examined myself, being satisfied of the accuracy of
Cadorin, from whom I take the passages quoted.
119 “Libras tres, soldos 15 grossorum.”—Cadorin, 189, 1.
120 Cod. Ven., No. CXLI. p. 365.
121 Sansovino is more explicit than usual in his reference to this decree: “For it having
appeared that the place (the first Council Chamber) was not capacious enough, the saloon
on the Grand Canal was ordered.” “Per cio parendo che il luogo non fosse capace, fu
ordinata la Sala sul Canal Grande.”—P. 324.
122 Cadorin, 185, 2. The decree of 1342 is falsely given as of 1345 by the Sivos
Chronicle, and by Magno; while Sanuto gives the decree to its right year, 1342, but speaks
of the Council Chamber as only begun in 1345.
123 Calendario. See Appendix 1, Vol. III.
124 “Il primo che vi colorisse fu Guariento, il quale l’ anno 1365 vi fece il Paradiso in
testa della sala.”—Sansovino.
125 “L’ an poi 1400 vi fece il cielo compartita a quadretti d’ oro, ripieni di stelle, ch’ era
la insegna del Doge Steno.”—Sansovino, lib. VIII.
126 “In questi tempi si messe in oro il cielo della sala del Gran Consiglio et si fece il
pergolo del finestra grande chi guarda sul canale, adornato l’ uno e l’ altro di stelle, ch’
Page 367
erano l’ insegne del Doge.”—Sansovino, lib. XIII. Compare also Pareri, p. 129.
127 Baseggio (Pareri, p. 127) is called the Proto of the New Palace. Farther notes will
be found in Appendix 1, Vol. III.
128 Cronaca Sanudo, No. CXXV. in the Marcian Library, p. 568.
129 Tomaso Mocenigo.
130 Vide notes in Appendix.
131 On the 4th of April, 1423, according to the copy of the Zancarol Chronicle in the
Marcian Library, but previously, according to the Caroldo Chronicle, which makes Foscari
enter the Senate as Doge on the 3rd of April.
132 “Nella quale (the Sala del Gran Consiglio) non si fece Gran Consiglio salvo nell’
anno 1423, alli 3 April, et fu il primo giorno che il Duce Foscari venisse in Gran Consiglio
dopo la sua creatione.”—Copy in Marcian Library, p. 365.
133 “E a di 23 April (1423, by the context) sequente fo fatto Gran Conseio in la salla
nuovo dovi avanti non esta più fatto Gran Conseio si che el primo Gran Conseio dopo la
sua (Foscari’s) creation, fo fatto in la salla nuova, nel qual conseio fu el Marchese di
Mantoa,” &c., p. 426.
134 Compare Appendix 1, Vol. III.
135 “Tutte queste fatture si compirono sotto il dogado del Foscari, nel 1441.”—Pareri,
p. 131.
136 This identification has been accomplished, and I think conclusively, by my friend
Mr. Rawdon Brown, who has devoted all the leisure which, during the last twenty years,
his manifold offices of kindness to almost every English visitant of Venice have left him, in
discovering and translating the passages of the Venetian records which bear upon English
history and literature. I shall have occasion to take advantage hereafter of a portion of his
labors, which I trust will shortly be made public.
137 See the last chapter of the third volume.
127 Baseggio (Pareri, p. 127) is called the Proto of the New Palace. Farther notes will
be found in Appendix 1, Vol. III.
128 Cronaca Sanudo, No. CXXV. in the Marcian Library, p. 568.
129 Tomaso Mocenigo.
130 Vide notes in Appendix.
131 On the 4th of April, 1423, according to the copy of the Zancarol Chronicle in the
Marcian Library, but previously, according to the Caroldo Chronicle, which makes Foscari
enter the Senate as Doge on the 3rd of April.
132 “Nella quale (the Sala del Gran Consiglio) non si fece Gran Consiglio salvo nell’
anno 1423, alli 3 April, et fu il primo giorno che il Duce Foscari venisse in Gran Consiglio
dopo la sua creatione.”—Copy in Marcian Library, p. 365.
133 “E a di 23 April (1423, by the context) sequente fo fatto Gran Conseio in la salla
nuovo dovi avanti non esta più fatto Gran Conseio si che el primo Gran Conseio dopo la
sua (Foscari’s) creation, fo fatto in la salla nuova, nel qual conseio fu el Marchese di
Mantoa,” &c., p. 426.
134 Compare Appendix 1, Vol. III.
135 “Tutte queste fatture si compirono sotto il dogado del Foscari, nel 1441.”—Pareri,
p. 131.
136 This identification has been accomplished, and I think conclusively, by my friend
Mr. Rawdon Brown, who has devoted all the leisure which, during the last twenty years,
his manifold offices of kindness to almost every English visitant of Venice have left him, in
discovering and translating the passages of the Venetian records which bear upon English
history and literature. I shall have occasion to take advantage hereafter of a portion of his
labors, which I trust will shortly be made public.
137 See the last chapter of the third volume.
Page 368
138 “In Xri—noie amen annincarnationis mcccxvii. Inesetbr.” “In the name of
Christ, Amen, in the year of the incarnation, 1317, in the month of September,” &c.
139 “Oh, venerable Raphael, make thou the gulf calm, we beseech thee.” The peculiar
office of the angel Raphael is, in general, according to tradition, the restraining the harmful
influences of evil spirits. Sir Charles Eastlake told me, that sometimes in this office he is
represented bearing the gall of the fish caught by Tobit; and reminded me of the peculiar
superstitions of the Venetians respecting the raising of storms by fiends, as embodied in the
well-known tale of the Fisherman and St. Mark’s ring.
140 In the original, the succession of words is evidently suggested partly by similarity
of sound; and the sentence is made weighty by an alliteration which is quite lost in our
translation; but the very allowance of influence to these minor considerations is a proof
how little any metaphysical order or system was considered necessary in the statement.
141 It occurs in a prayer for the influence of the Holy Spirit, “That He may keep my
soul, and direct my way; compose my bearing, and form my thoughts in holiness; may He
govern my body, and protect my mind; strengthen me in action, approve my vows, and
accomplish my desires; cause me to lead an honest and honorable life, and give me good
hope, charity and chastity, humility and patience: may He govern the Five Senses of my
body,” &c. The following prayer is also very characteristic of this period. It opens with a
beautiful address to Christ upon the cross; then proceeds thus: “Grant to us, O Lord, we
beseech thee, this day and ever, the use of penitence, of abstinence, of humility, and
chastity; and grant to us light, judgment, understanding, and true knowledge, even to the
end.” One thing I note in comparing old prayers with modern ones, that however quaint, or
however erring, they are always tenfold more condensed, comprehensive, and to their
purpose, whatever that may be. There is no dilution in them, no vain or monotonous
phraseology. They ask for what is desired plainly and earnestly, and never could be
shortened by a syllable. The following series of ejaculations are deep in spirituality, and
curiously to our present purpose in the philological quaintness of being built upon
prepositions:—
“Domine Jesu Christe, sancta cruce tua apud me sis, ut me defendas.
Christ, Amen, in the year of the incarnation, 1317, in the month of September,” &c.
139 “Oh, venerable Raphael, make thou the gulf calm, we beseech thee.” The peculiar
office of the angel Raphael is, in general, according to tradition, the restraining the harmful
influences of evil spirits. Sir Charles Eastlake told me, that sometimes in this office he is
represented bearing the gall of the fish caught by Tobit; and reminded me of the peculiar
superstitions of the Venetians respecting the raising of storms by fiends, as embodied in the
well-known tale of the Fisherman and St. Mark’s ring.
140 In the original, the succession of words is evidently suggested partly by similarity
of sound; and the sentence is made weighty by an alliteration which is quite lost in our
translation; but the very allowance of influence to these minor considerations is a proof
how little any metaphysical order or system was considered necessary in the statement.
141 It occurs in a prayer for the influence of the Holy Spirit, “That He may keep my
soul, and direct my way; compose my bearing, and form my thoughts in holiness; may He
govern my body, and protect my mind; strengthen me in action, approve my vows, and
accomplish my desires; cause me to lead an honest and honorable life, and give me good
hope, charity and chastity, humility and patience: may He govern the Five Senses of my
body,” &c. The following prayer is also very characteristic of this period. It opens with a
beautiful address to Christ upon the cross; then proceeds thus: “Grant to us, O Lord, we
beseech thee, this day and ever, the use of penitence, of abstinence, of humility, and
chastity; and grant to us light, judgment, understanding, and true knowledge, even to the
end.” One thing I note in comparing old prayers with modern ones, that however quaint, or
however erring, they are always tenfold more condensed, comprehensive, and to their
purpose, whatever that may be. There is no dilution in them, no vain or monotonous
phraseology. They ask for what is desired plainly and earnestly, and never could be
shortened by a syllable. The following series of ejaculations are deep in spirituality, and
curiously to our present purpose in the philological quaintness of being built upon
prepositions:—
“Domine Jesu Christe, sancta cruce tua apud me sis, ut me defendas.
Page 369
Domine Jesu Christe, pro veneranda cruce tua post me sis, ut me gubernes.
Domine Jesu Christe, pro benedicta cruce tua intra me sis, ut me reficeas.
Domine Jesu Christe, pro benedicta cruce tua circa me sis, ut me conserves.
Domine Jesu Christe, pro gloriosa cruce tua ante me sis, ut me deduces.
Domine Jesu Christe, pro laudanda cruce tua super me sis, ut benedicas.
Domine Jesu Christe, pro magnifica cruce tua in me sis, ut me ad regnum tuum perducas,
per D. N. J. C. Amen.”
142 This arrangement of the cardinal virtues is said to have been first made by
Archytas. See D’Ancarville’s illustration of the three figures of Prudence, Fortitude, and
Charity, in Selvatico’s “Cappellina degli Scrovegni,” Padua, 1836.
143 Or Penitence: but I rather think this is understood only in Compunctio cordis.
144 The transformation of a symbol into a reality, observe, as in transubstantiation, is as
much an abandonment of symbolism as the forgetfulness of symbolic meaning altogether.
145 On the window of New College, Oxford.
146 Uniting the three ideas expressed by the Greek philosophers under the terms
ϕρόνηἔι, σοφία, and ἐπιστήμη; and part of the idea of σωφροσονη.
147 Isa. lxiv. 5.
148 I can hardly think it necessary to point out to the reader the association between
sacred cheerfulness and solemn thought, or to explain any appearance of contradiction
between passages in which (as above in Chap. V.) I have had to oppose sacred pensiveness
to unholy mirth, and those in which I have to oppose sacred cheerfulness to unholy sorrow.
149 “Desse,” seat.
150 Usually called Charity: but this virtue in its full sense is one of the attendant spirits
by the Throne; the Kindness here meant is Charity with a special object; or Friendship and
Kindness, as opposed to Envy, which has always, in like manner, a special object. Hence
the love of Orestes and Pylades is given as an instance of the virtue of Friendship; and the
Domine Jesu Christe, pro benedicta cruce tua intra me sis, ut me reficeas.
Domine Jesu Christe, pro benedicta cruce tua circa me sis, ut me conserves.
Domine Jesu Christe, pro gloriosa cruce tua ante me sis, ut me deduces.
Domine Jesu Christe, pro laudanda cruce tua super me sis, ut benedicas.
Domine Jesu Christe, pro magnifica cruce tua in me sis, ut me ad regnum tuum perducas,
per D. N. J. C. Amen.”
142 This arrangement of the cardinal virtues is said to have been first made by
Archytas. See D’Ancarville’s illustration of the three figures of Prudence, Fortitude, and
Charity, in Selvatico’s “Cappellina degli Scrovegni,” Padua, 1836.
143 Or Penitence: but I rather think this is understood only in Compunctio cordis.
144 The transformation of a symbol into a reality, observe, as in transubstantiation, is as
much an abandonment of symbolism as the forgetfulness of symbolic meaning altogether.
145 On the window of New College, Oxford.
146 Uniting the three ideas expressed by the Greek philosophers under the terms
ϕρόνηἔι, σοφία, and ἐπιστήμη; and part of the idea of σωφροσονη.
147 Isa. lxiv. 5.
148 I can hardly think it necessary to point out to the reader the association between
sacred cheerfulness and solemn thought, or to explain any appearance of contradiction
between passages in which (as above in Chap. V.) I have had to oppose sacred pensiveness
to unholy mirth, and those in which I have to oppose sacred cheerfulness to unholy sorrow.
149 “Desse,” seat.
150 Usually called Charity: but this virtue in its full sense is one of the attendant spirits
by the Throne; the Kindness here meant is Charity with a special object; or Friendship and
Kindness, as opposed to Envy, which has always, in like manner, a special object. Hence
the love of Orestes and Pylades is given as an instance of the virtue of Friendship; and the
Page 370
Virgin’s, “They have no wine,” at Cana, of general kindness and sympathy with others’
pleasure.
151 The “Faerie Queen,” like Dante’s “Paradise,” is only half estimated, because few
persons take the pains to think out its meaning. I have put a brief analysis of the first book
in Appendix 2, Vol. III.; which may perhaps induce the reader to follow out the subject for
himself. No time devoted to profane literature will be better rewarded than that spent
earnestly on Spenser.
152 Inscribed, I believe, Pietas, meaning general reverence and godly fear.
153 I have given one of these capitals carefully already in my folio work, and hope to
give most of the others in due time. It was of no use to draw them here, as the scale would
have been too small to allow me to show the expression of the figures.
154 Lord Lindsay, vol. ii. p. 226.
155 Lord Lindsay, vol. ii. letter IV.
156 Selvatico states that these are intended to be representative of eight nations, Latins,
Tartars, Turks, Hungarians, Greeks, Goths, Egyptians, and Persians. Either the inscriptions
are now defaced or I have carelessly omitted to note them.
157 The comma in these inscriptions stands for a small cuneiform mark, I believe of
contraction, and the small s for a zigzag mark of the same kind. The dots or periods are
similarly marked, on the stone.
158 Can they have mistaken the ISIPIONE of the fifth side for the word Isidore?
159 Compare the speech of the Doge Mocenigo, above,—“first justice, and then the
interests of the state:” and see Vol. III. Chap. II. § LIX.
160 Some further details respecting these portions, as well as some necessary
confirmations of my statements of dates, are, however, given in Appendix 1, Vol. III. I
feared wearying the general reader by introducing them into the text.
pleasure.
151 The “Faerie Queen,” like Dante’s “Paradise,” is only half estimated, because few
persons take the pains to think out its meaning. I have put a brief analysis of the first book
in Appendix 2, Vol. III.; which may perhaps induce the reader to follow out the subject for
himself. No time devoted to profane literature will be better rewarded than that spent
earnestly on Spenser.
152 Inscribed, I believe, Pietas, meaning general reverence and godly fear.
153 I have given one of these capitals carefully already in my folio work, and hope to
give most of the others in due time. It was of no use to draw them here, as the scale would
have been too small to allow me to show the expression of the figures.
154 Lord Lindsay, vol. ii. p. 226.
155 Lord Lindsay, vol. ii. letter IV.
156 Selvatico states that these are intended to be representative of eight nations, Latins,
Tartars, Turks, Hungarians, Greeks, Goths, Egyptians, and Persians. Either the inscriptions
are now defaced or I have carelessly omitted to note them.
157 The comma in these inscriptions stands for a small cuneiform mark, I believe of
contraction, and the small s for a zigzag mark of the same kind. The dots or periods are
similarly marked, on the stone.
158 Can they have mistaken the ISIPIONE of the fifth side for the word Isidore?
159 Compare the speech of the Doge Mocenigo, above,—“first justice, and then the
interests of the state:” and see Vol. III. Chap. II. § LIX.
160 Some further details respecting these portions, as well as some necessary
confirmations of my statements of dates, are, however, given in Appendix 1, Vol. III. I
feared wearying the general reader by introducing them into the text.
Page 371
161 Many persons, capable of quickly sympathizing with any excellence, when once
pointed out to them, easily deceive themselves into the supposition that they are judges of
art. There is only one real test of such power of judgment. Can they, at a glance, discover a
good picture obscured by the filth, and confused among the rubbish, of the pawnbroker’s or
dealer’s garret?
162 This is easily explained. There are, of course, in every place and at all periods, bad
painters who conscientiously believe that they can improve every picture they touch; and
these men are generally, in their presumption, the most influential over the innocence,
whether of monarchs or municipalities. The carpenter and slater have little influence in
recommending the repairs of the roof; but the bad painter has great influence, as well as
interest, in recommending those of the picture.
APPENDIX.
1. THE GONDOLIER’S CRY.
Most persons are now well acquainted with the general aspect of the
Venetian gondola, but few have taken the pains to understand the cries of
warning uttered by its boatmen, although those cries are peculiarly
characteristic, and very impressive to a stranger, and have been even very
sweetly introduced in poetry by Mr. Monckton Milnes. It may perhaps be
pointed out to them, easily deceive themselves into the supposition that they are judges of
art. There is only one real test of such power of judgment. Can they, at a glance, discover a
good picture obscured by the filth, and confused among the rubbish, of the pawnbroker’s or
dealer’s garret?
162 This is easily explained. There are, of course, in every place and at all periods, bad
painters who conscientiously believe that they can improve every picture they touch; and
these men are generally, in their presumption, the most influential over the innocence,
whether of monarchs or municipalities. The carpenter and slater have little influence in
recommending the repairs of the roof; but the bad painter has great influence, as well as
interest, in recommending those of the picture.
APPENDIX.
1. THE GONDOLIER’S CRY.
Most persons are now well acquainted with the general aspect of the
Venetian gondola, but few have taken the pains to understand the cries of
warning uttered by its boatmen, although those cries are peculiarly
characteristic, and very impressive to a stranger, and have been even very
sweetly introduced in poetry by Mr. Monckton Milnes. It may perhaps be
Page 372
interesting to the traveller in Venice to know the general method of
management of the boat to which he owes so many happy hours.
A gondola is in general rowed only by one man, standing at the stern;
those of the upper classes having two or more boatmen, for greater speed
and magnificence. In order to raise the oar sufficiently, it rests, not on the
side of the boat, but on a piece of crooked timber like the branch of a tree,
rising about a foot from the boat’s side, and called a “fórcola.” The fórcola
is of different forms, according to the size and uses of the boat, and it is
always somewhat complicated in its parts and curvature, allowing the oar
various kinds of rests and catches on both its sides, but perfectly free play in
all cases; as the management of the boat depends on the gondolier’s being
able in an instant to place his oar in any position. The fórcola is set on the
right-hand side of the boat, some six feet from the stern: the gondolier
stands on a little flat platform or deck behind it, and throws nearly the entire
weight of his body upon the forward stroke. The effect of this stroke would
be naturally to turn the boat’s head round to the left, as well as to send it
forward; but this tendency is corrected by keeping the blade of the oar
under the water on the return stroke, and raising it gradually, as a full spoon
is raised out of any liquid, so that the blade emerges from the water only an
instant before it again plunges. A downward and lateral pressure upon the
fórcola is thus obtained, which entirely counteracts the tendency given by
the forward stroke; and the effort, after a little practice, becomes hardly
conscious, though, as it adds some labor to the back stroke, rowing a
gondola at speed is hard and breathless work, though it appears easy and
graceful to the looker-on.
If then the gondola is to be turned to the left, the forward impulse is
given without the return stroke; if it is to be turned to the right, the plunged
oar is brought forcibly up to the surface; in either case a single strong stroke
being enough to turn the light and flat-bottomed boat. But as it has no keel,
management of the boat to which he owes so many happy hours.
A gondola is in general rowed only by one man, standing at the stern;
those of the upper classes having two or more boatmen, for greater speed
and magnificence. In order to raise the oar sufficiently, it rests, not on the
side of the boat, but on a piece of crooked timber like the branch of a tree,
rising about a foot from the boat’s side, and called a “fórcola.” The fórcola
is of different forms, according to the size and uses of the boat, and it is
always somewhat complicated in its parts and curvature, allowing the oar
various kinds of rests and catches on both its sides, but perfectly free play in
all cases; as the management of the boat depends on the gondolier’s being
able in an instant to place his oar in any position. The fórcola is set on the
right-hand side of the boat, some six feet from the stern: the gondolier
stands on a little flat platform or deck behind it, and throws nearly the entire
weight of his body upon the forward stroke. The effect of this stroke would
be naturally to turn the boat’s head round to the left, as well as to send it
forward; but this tendency is corrected by keeping the blade of the oar
under the water on the return stroke, and raising it gradually, as a full spoon
is raised out of any liquid, so that the blade emerges from the water only an
instant before it again plunges. A downward and lateral pressure upon the
fórcola is thus obtained, which entirely counteracts the tendency given by
the forward stroke; and the effort, after a little practice, becomes hardly
conscious, though, as it adds some labor to the back stroke, rowing a
gondola at speed is hard and breathless work, though it appears easy and
graceful to the looker-on.
If then the gondola is to be turned to the left, the forward impulse is
given without the return stroke; if it is to be turned to the right, the plunged
oar is brought forcibly up to the surface; in either case a single strong stroke
being enough to turn the light and flat-bottomed boat. But as it has no keel,
Page 373
when the turn is made sharply, as out of one canal into another very narrow
one, the impetus of the boat in its former direction gives it an enormous lee-
way, and it drifts laterally up against the wall of the canal, and that so
forcibly, that if it has turned at speed, no gondolier can arrest the motion
merely by strength or rapidity of stroke of oar; but it is checked by a strong
thrust of the foot against the wall itself, the head of the boat being of course
turned for the moment almost completely round to the opposite wall, and
greater exertion made to give it, as quickly as possible, impulse in the new
direction.
The boat being thus guided, the cry “Premi” is the order from one
gondolier to another that he should “press” or thrust forward his oar,
without the back stroke, so as to send the boat’s head round to the left; and
the cry “Stali” is the order that he should give the return or upward stroke
which sends the boat’s head round to the right. Hence, if two gondoliers
meet under any circumstances which render it a matter of question on
which side they should pass each other, the gondolier who has at the
moment the least power over his boat, cries to the other, “Premi,” if he
wishes the boats to pass with their right-hand sides to each other, and
“Stali,” if with their left. Now, in turning a corner, there is of course risk of
collision between boats coming from opposite sides, and warning is always
clearly and loudly given on approaching an angle of the canals. It is of
course presumed that the boat which gives the warning will be nearer the
turn than the one which receives and answers it; and therefore will not have
so much time to check itself or alter its course. Hence the advantage of the
turn, that is, the outside, which allows the fullest swing and greatest room
for lee-way, is always yielded to the boat which gives warning. Therefore, if
the warning boat is going to turn to the right, as it is to have the outside
position, it will keep its own right-hand side to the boat which it meets, and
the cry of warning is therefore “Premi,” twice given; first as soon as it can
be heard round the angle, prolonged and loud, with the accent on the e, and
one, the impetus of the boat in its former direction gives it an enormous lee-
way, and it drifts laterally up against the wall of the canal, and that so
forcibly, that if it has turned at speed, no gondolier can arrest the motion
merely by strength or rapidity of stroke of oar; but it is checked by a strong
thrust of the foot against the wall itself, the head of the boat being of course
turned for the moment almost completely round to the opposite wall, and
greater exertion made to give it, as quickly as possible, impulse in the new
direction.
The boat being thus guided, the cry “Premi” is the order from one
gondolier to another that he should “press” or thrust forward his oar,
without the back stroke, so as to send the boat’s head round to the left; and
the cry “Stali” is the order that he should give the return or upward stroke
which sends the boat’s head round to the right. Hence, if two gondoliers
meet under any circumstances which render it a matter of question on
which side they should pass each other, the gondolier who has at the
moment the least power over his boat, cries to the other, “Premi,” if he
wishes the boats to pass with their right-hand sides to each other, and
“Stali,” if with their left. Now, in turning a corner, there is of course risk of
collision between boats coming from opposite sides, and warning is always
clearly and loudly given on approaching an angle of the canals. It is of
course presumed that the boat which gives the warning will be nearer the
turn than the one which receives and answers it; and therefore will not have
so much time to check itself or alter its course. Hence the advantage of the
turn, that is, the outside, which allows the fullest swing and greatest room
for lee-way, is always yielded to the boat which gives warning. Therefore, if
the warning boat is going to turn to the right, as it is to have the outside
position, it will keep its own right-hand side to the boat which it meets, and
the cry of warning is therefore “Premi,” twice given; first as soon as it can
be heard round the angle, prolonged and loud, with the accent on the e, and
Page 374
another strongly accented e added, a kind of question, “Prémi-é,” followed
at the instant of turning, with “Ah Premí,” with the accent sharp on the final
i. If, on the other hand, the warning boat is going to turn to the left, it will
pass with its left-hand side to the one it meets; and the warning cry is,
“Stáli-é, Ah Stalí.” Hence the confused idea in the mind of the traveller that
Stali means "to the left,” and “Premi” to the right; while they mean, in
reality, the direct reverse; the Stali, for instance, being the order to the
unseen gondolier who may be behind the corner, coming from the left-hand
side, that he should hold as much as possible to his own right; this being the
only safe order for him, whether he is going to turn the corner himself, or to
go straight on; for as the warning gondola will always swing right across
the canal in turning, a collision with it is only to be avoided by keeping well
within it, and close up to the corner which it turns.
There are several other cries necessary in the management of the
gondola, but less frequently, so that the reader will hardly care for their
interpretation; except only the “sciar,” which is the order to the opposite
gondolier to stop the boat as suddenly as possible by slipping his oar in
front of the fórcola. The cry is never heard except when the boatmen have
got into some unexpected position, involving a risk of collision; but the
action is seen constantly, when the gondola is rowed by two or more men
(for if performed by the single gondolier it only swings the boat’s head
sharp round to the right), in bringing up at a landing-place, especially when
there is any intent of display, the boat being first urged to its full speed and
then stopped with as much foam about the oar-blades as possible, the effect
being much like that of stopping a horse at speed by pulling him on his
haunches.
at the instant of turning, with “Ah Premí,” with the accent sharp on the final
i. If, on the other hand, the warning boat is going to turn to the left, it will
pass with its left-hand side to the one it meets; and the warning cry is,
“Stáli-é, Ah Stalí.” Hence the confused idea in the mind of the traveller that
Stali means "to the left,” and “Premi” to the right; while they mean, in
reality, the direct reverse; the Stali, for instance, being the order to the
unseen gondolier who may be behind the corner, coming from the left-hand
side, that he should hold as much as possible to his own right; this being the
only safe order for him, whether he is going to turn the corner himself, or to
go straight on; for as the warning gondola will always swing right across
the canal in turning, a collision with it is only to be avoided by keeping well
within it, and close up to the corner which it turns.
There are several other cries necessary in the management of the
gondola, but less frequently, so that the reader will hardly care for their
interpretation; except only the “sciar,” which is the order to the opposite
gondolier to stop the boat as suddenly as possible by slipping his oar in
front of the fórcola. The cry is never heard except when the boatmen have
got into some unexpected position, involving a risk of collision; but the
action is seen constantly, when the gondola is rowed by two or more men
(for if performed by the single gondolier it only swings the boat’s head
sharp round to the right), in bringing up at a landing-place, especially when
there is any intent of display, the boat being first urged to its full speed and
then stopped with as much foam about the oar-blades as possible, the effect
being much like that of stopping a horse at speed by pulling him on his
haunches.
Page 375
2. OUR LADY OF SALVATION.
“Santa Maria della Salute,” Our Lady of Health, or of Safety, would be a
more literal translation, yet not perhaps fully expressing the force of the
Italian word in this case. The church was built between 1630 and 1680, in
acknowledgment of the cessation of the plague;—of course to the Virgin, to
whom the modern Italian has recourse in all his principal distresses, and
who receives his gratitude for all principal deliverances.
The hasty traveller is usually enthusiastic in his admiration of this
building; but there is a notable lesson to be derived from it, which is not
often read. On the opposite side of the broad canal of the Giudecca is a
small church, celebrated among Renaissance architects as of Palladian
design, but which would hardly attract the notice of the general observer,
unless on account of the pictures by John Bellini which it contains, in order
to see which the traveller may perhaps remember having been taken across
the Giudecca to the Church of the “Redentore.” But he ought carefully to
compare these two buildings with each other, the one built “to the Virgin,”
the other “to the Redeemer” (also a votive offering after the cessation of the
plague of 1576); the one, the most conspicuous church in Venice, its dome,
the principal one by which she is first discerned, rising out of the distant
sea: the other, small and contemptible, on a suburban island, and only
becoming an object of interest because it contains three small pictures! For
in the relative magnitude and conspicuousness of these two buildings, we
have an accurate index of the relative importance of the ideas of the
Madonna and of Christ, in the modern Italian mind.
Some further account of this church is given in the final Index to the
Venetian buildings at the close of the third Volume.
“Santa Maria della Salute,” Our Lady of Health, or of Safety, would be a
more literal translation, yet not perhaps fully expressing the force of the
Italian word in this case. The church was built between 1630 and 1680, in
acknowledgment of the cessation of the plague;—of course to the Virgin, to
whom the modern Italian has recourse in all his principal distresses, and
who receives his gratitude for all principal deliverances.
The hasty traveller is usually enthusiastic in his admiration of this
building; but there is a notable lesson to be derived from it, which is not
often read. On the opposite side of the broad canal of the Giudecca is a
small church, celebrated among Renaissance architects as of Palladian
design, but which would hardly attract the notice of the general observer,
unless on account of the pictures by John Bellini which it contains, in order
to see which the traveller may perhaps remember having been taken across
the Giudecca to the Church of the “Redentore.” But he ought carefully to
compare these two buildings with each other, the one built “to the Virgin,”
the other “to the Redeemer” (also a votive offering after the cessation of the
plague of 1576); the one, the most conspicuous church in Venice, its dome,
the principal one by which she is first discerned, rising out of the distant
sea: the other, small and contemptible, on a suburban island, and only
becoming an object of interest because it contains three small pictures! For
in the relative magnitude and conspicuousness of these two buildings, we
have an accurate index of the relative importance of the ideas of the
Madonna and of Christ, in the modern Italian mind.
Some further account of this church is given in the final Index to the
Venetian buildings at the close of the third Volume.
Page 376
3. TIDES OF VENICE, AND MEASURES AT TORCELLO.
The lowest and highest tides take place in Venice at different periods, the
lowest during the winter, the highest in the summer and autumn. During the
period of the highest tides, the city is exceedingly beautiful, especially if, as
is not unfrequently the case, the water rises high enough partially to flood
St. Mark’s Place. Nothing can be more lovely or fantastic than the scene,
when the Campanile and the Golden Church are reflected in the calm water,
and the lighter gondolas floating under the very porches of the façade. On
the other hand, a winter residence in Venice is rendered peculiarly
disagreeable by the low tides, which sometimes leave the smaller canals
entirely dry, and large banks of mud beneath the houses, along the borders
of even the Grand Canal. The difference between the levels of the highest
and lowest tides I saw in Venice was 6 ft. 3 in. The average fall rise is from
two to three feet.
The measures of Torcello were intended for Appendix 4; but having by a
misprint referred the reader to Appendix 3, I give them here. The entire
breadth of the church within the walls is 70 feet; of which the square bases
of the pillars, 3 feet on each side, occupy 6 feet; and the nave, from base to
base, measures 31 ft. 1 in.; the aisles from base to wall, 16 feet odd inches,
not accurately ascertainable on account of the modern wainscot fittings. The
intervals between the bases of the pillars are 8 feet each, increasing towards
the altar to 8 ft. 3 in., in order to allow for a corresponding diminution in the
diameter of the bases from 3 ft. to 2 ft. 11 in. or 2 ft. 10. in. This subtle
diminution of the bases is in order to prevent the eye from feeling the
greater narrowness of the shafts in that part of the nave, their average
circumference being 6 ft. 10 in.; and one, the second on the north side,
reaching 7 feet, while those at the upper end of the nave vary from 6 ft. 8 in.
to 6 ft. 4 in. It is probable that this diminution in the more distant pillars
The lowest and highest tides take place in Venice at different periods, the
lowest during the winter, the highest in the summer and autumn. During the
period of the highest tides, the city is exceedingly beautiful, especially if, as
is not unfrequently the case, the water rises high enough partially to flood
St. Mark’s Place. Nothing can be more lovely or fantastic than the scene,
when the Campanile and the Golden Church are reflected in the calm water,
and the lighter gondolas floating under the very porches of the façade. On
the other hand, a winter residence in Venice is rendered peculiarly
disagreeable by the low tides, which sometimes leave the smaller canals
entirely dry, and large banks of mud beneath the houses, along the borders
of even the Grand Canal. The difference between the levels of the highest
and lowest tides I saw in Venice was 6 ft. 3 in. The average fall rise is from
two to three feet.
The measures of Torcello were intended for Appendix 4; but having by a
misprint referred the reader to Appendix 3, I give them here. The entire
breadth of the church within the walls is 70 feet; of which the square bases
of the pillars, 3 feet on each side, occupy 6 feet; and the nave, from base to
base, measures 31 ft. 1 in.; the aisles from base to wall, 16 feet odd inches,
not accurately ascertainable on account of the modern wainscot fittings. The
intervals between the bases of the pillars are 8 feet each, increasing towards
the altar to 8 ft. 3 in., in order to allow for a corresponding diminution in the
diameter of the bases from 3 ft. to 2 ft. 11 in. or 2 ft. 10. in. This subtle
diminution of the bases is in order to prevent the eye from feeling the
greater narrowness of the shafts in that part of the nave, their average
circumference being 6 ft. 10 in.; and one, the second on the north side,
reaching 7 feet, while those at the upper end of the nave vary from 6 ft. 8 in.
to 6 ft. 4 in. It is probable that this diminution in the more distant pillars
Page 377
adds slightly to the perspective effect of length in the body of the church, as
it is seen from the great entrance: but whether this was the intention or not,
the delicate adaptation of this diminished base to the diminished shaft is a
piece of fastidiousness in proportion which I rejoice in having detected; and
this the more, because the rude contours of the bases themselves would
little induce the spectator to anticipate any such refinement.
4. DATE OF THE DUOMO OF TORCELLO.
The first flight to the lagoons for shelter was caused by the invasion of
Attila in the fifth century, so that in endeavoring to throw back the thought
of the reader to the former solitude of the islands, I spoke of them as they
must have appeared “1300 years ago.” Altinum, however, was not finally
destroyed till the Lombard invasion in 641, when the episcopal seat was
removed to Torcello, and the inhabitants of the mainland city, giving up all
hope of returning to their former homes, built their Duomo there. It is a
disputed point among Venetian antiquarians, whether the present church be
that which was built in the seventh century, partially restored in 1008, or
whether the words of Sagornino, “ecclesiam jam vetustate consumptam
recreare,” justify them in assuming an entire rebuilding of the fabric. I quite
agree with the Marchese Selvatico, in believing the present church to be the
earlier building, variously strengthened, refitted, and modified by
subsequent care; but, in all its main features, preserving its original aspect,
except, perhaps, in the case of the pulpit and chancel screen, which, if the
Chevalier Bunsen’s conclusions respecting early pulpits in the Roman
basilicas be correct (see the next article of this Appendix), may possibly
have been placed in their present position in the tenth century, and the
fragmentary character of the workmanship of the latter, noticed in §§ X. and
it is seen from the great entrance: but whether this was the intention or not,
the delicate adaptation of this diminished base to the diminished shaft is a
piece of fastidiousness in proportion which I rejoice in having detected; and
this the more, because the rude contours of the bases themselves would
little induce the spectator to anticipate any such refinement.
4. DATE OF THE DUOMO OF TORCELLO.
The first flight to the lagoons for shelter was caused by the invasion of
Attila in the fifth century, so that in endeavoring to throw back the thought
of the reader to the former solitude of the islands, I spoke of them as they
must have appeared “1300 years ago.” Altinum, however, was not finally
destroyed till the Lombard invasion in 641, when the episcopal seat was
removed to Torcello, and the inhabitants of the mainland city, giving up all
hope of returning to their former homes, built their Duomo there. It is a
disputed point among Venetian antiquarians, whether the present church be
that which was built in the seventh century, partially restored in 1008, or
whether the words of Sagornino, “ecclesiam jam vetustate consumptam
recreare,” justify them in assuming an entire rebuilding of the fabric. I quite
agree with the Marchese Selvatico, in believing the present church to be the
earlier building, variously strengthened, refitted, and modified by
subsequent care; but, in all its main features, preserving its original aspect,
except, perhaps, in the case of the pulpit and chancel screen, which, if the
Chevalier Bunsen’s conclusions respecting early pulpits in the Roman
basilicas be correct (see the next article of this Appendix), may possibly
have been placed in their present position in the tenth century, and the
fragmentary character of the workmanship of the latter, noticed in §§ X. and
Page 378
XI., would in that case have been the result of innovation, rather than of
haste. The question, however, whether they are of the seventh or eleventh
century, does not in the least affect our conclusions, drawn from the design
of these portions of the church, respecting pulpits in general.
5. MODERN PULPITS.
There is no character of an ordinary modern English church which
appears to me more to be regretted than the peculiar pompousness of the
furniture of the pulpits, contrasted, as it generally is, with great meagreness
and absence of color in the other portions of the church; a pompousness,
besides, altogether without grace or meaning, and dependent merely on
certain applications of upholstery; which, curiously enough, are always in
worse taste than even those of our drawing-rooms. Nor do I understand how
our congregations can endure the aspect of the wooden sounding-board
attached only by one point of its circumference to an upright pillar behind
the preacher; and looking as if the weight of its enormous leverage must
infallibly, before the sermon is concluded, tear it from its support, and bring
it down upon the preacher’s head. These errors in taste and feeling will
however, I believe, be gradually amended as more Gothic churches are
built; but the question of the position of the pulpit presents a more
disputable ground of discussion. I can perfectly sympathise with the feeling
of those who wish the eastern extremity of the church to form a kind of holy
place for the communion table; nor have I often received a more painful
impression than on seeing the preacher at the Scotch church in George
Street, Portman Square, taking possession of a perfect apse; and occupying
therein, during the course of the service, very nearly the same position
which the figure of Christ does in that of the Cathedral of Pisa. But I
haste. The question, however, whether they are of the seventh or eleventh
century, does not in the least affect our conclusions, drawn from the design
of these portions of the church, respecting pulpits in general.
5. MODERN PULPITS.
There is no character of an ordinary modern English church which
appears to me more to be regretted than the peculiar pompousness of the
furniture of the pulpits, contrasted, as it generally is, with great meagreness
and absence of color in the other portions of the church; a pompousness,
besides, altogether without grace or meaning, and dependent merely on
certain applications of upholstery; which, curiously enough, are always in
worse taste than even those of our drawing-rooms. Nor do I understand how
our congregations can endure the aspect of the wooden sounding-board
attached only by one point of its circumference to an upright pillar behind
the preacher; and looking as if the weight of its enormous leverage must
infallibly, before the sermon is concluded, tear it from its support, and bring
it down upon the preacher’s head. These errors in taste and feeling will
however, I believe, be gradually amended as more Gothic churches are
built; but the question of the position of the pulpit presents a more
disputable ground of discussion. I can perfectly sympathise with the feeling
of those who wish the eastern extremity of the church to form a kind of holy
place for the communion table; nor have I often received a more painful
impression than on seeing the preacher at the Scotch church in George
Street, Portman Square, taking possession of a perfect apse; and occupying
therein, during the course of the service, very nearly the same position
which the figure of Christ does in that of the Cathedral of Pisa. But I
Page 379
nevertheless believe that the Scotch congregation are perfectly right, and
have restored the real arrangement of the primitive churches. The Chevalier
Bunsen informed me very lately, that, in all the early basilicas he has
examined, the lateral pulpits are of more recent date than the rest of the
building; that he knows of none placed in the position which they now
occupy, both in the basilicas and Gothic cathedrals, before the ninth
century; and that there can be no doubt that the bishop always preached or
exhorted, in the primitive times, from his throne in the centre of the apse,
the altar being always set at the centre of the church, in the crossing of the
transepts. His Excellency found by experiment in Santa Maria Maggiore,
the largest of the Roman basilicas, that the voice could be heard more
plainly from the centre of the apse than from any other spot in the whole
church; and, if this be so, it will be another very important reason for the
adoption of the Romanesque (or Norman) architecture in our churches,
rather than of the Gothic. The reader will find some farther notice of this
question in the concluding chapter of the third volume.
Before leaving this subject, however, I must be permitted to say one word
to those members of the Scotch Church who are severe in their requirement
of the nominal or apparent extemporization of all addresses delivered from
the pulpit. Whether they do right in giving those among their ministers who
cannot preach extempore, the additional and useless labor of committing
their sermons to memory, may be a disputed question; but it can hardly be
so, that the now not unfrequent habit of making a desk of the Bible, and
reading the sermon stealthily, by slipping the sheets of it between the sacred
leaves, so that the preacher consults his own notes on pretence of consulting
the Scriptures, is a very unseemly consequence of their over-strictness.
have restored the real arrangement of the primitive churches. The Chevalier
Bunsen informed me very lately, that, in all the early basilicas he has
examined, the lateral pulpits are of more recent date than the rest of the
building; that he knows of none placed in the position which they now
occupy, both in the basilicas and Gothic cathedrals, before the ninth
century; and that there can be no doubt that the bishop always preached or
exhorted, in the primitive times, from his throne in the centre of the apse,
the altar being always set at the centre of the church, in the crossing of the
transepts. His Excellency found by experiment in Santa Maria Maggiore,
the largest of the Roman basilicas, that the voice could be heard more
plainly from the centre of the apse than from any other spot in the whole
church; and, if this be so, it will be another very important reason for the
adoption of the Romanesque (or Norman) architecture in our churches,
rather than of the Gothic. The reader will find some farther notice of this
question in the concluding chapter of the third volume.
Before leaving this subject, however, I must be permitted to say one word
to those members of the Scotch Church who are severe in their requirement
of the nominal or apparent extemporization of all addresses delivered from
the pulpit. Whether they do right in giving those among their ministers who
cannot preach extempore, the additional and useless labor of committing
their sermons to memory, may be a disputed question; but it can hardly be
so, that the now not unfrequent habit of making a desk of the Bible, and
reading the sermon stealthily, by slipping the sheets of it between the sacred
leaves, so that the preacher consults his own notes on pretence of consulting
the Scriptures, is a very unseemly consequence of their over-strictness.
Page 380
6. APSE OF MURANO.
The following passage succeeded in the original text to § XV. of Chap.
III. Finding it not likely to interest the general reader, I have placed it here,
as it contains matter of some interest to architects.
“On this plinth, thus carefully studied in relations of magnitude, the
shafts are set at the angles, as close to each other as possible, as seen in the
ground-plan. These shafts are founded on pure Roman tradition; their bases
have no spurs, and the shaft itself is tapered in a bold curve, according to
the classical model. But, in the adjustment of the bases to each other, we
have a most curious instance of the first beginning of the Gothic principle
of aggregation of shafts. They have a singularly archaic and simple profile,
composed of a single cavetto and roll, which are circular, on a square plinth.
Now when these bases are brought close to each other at the angles of the
apse, their natural position would be as in fig. 3, Plate I., leaving an
awkward fissure between the two square plinths. This offended the
architect’s eye; so he cut part of each of the bases away, and fitted them
close to each other, as in fig. 5, Plate I., which is their actual position. As
before this piece of rough harmonization the circular mouldings reached the
sides of the squares, they were necessarily cut partly away in the course of
the adjustment, and run into each other as in the figure, so as to give us one
of the first Venetian instances of the continuous Gothic base.
“The shafts measure on the average 2 ft. 8½ in. in circumference, at the
base, tapering so much that under the lowest fillet of their necks they
measure only 2 feet round, though their height is only 5 ft. 6 in., losing thus
eight inches of girth in five feet and a half of height. They are delicately
curved all the way up; and are 2½ in. apart from each other where they are
nearest, and about 5 in. at the necks of their capitals.”
The following passage succeeded in the original text to § XV. of Chap.
III. Finding it not likely to interest the general reader, I have placed it here,
as it contains matter of some interest to architects.
“On this plinth, thus carefully studied in relations of magnitude, the
shafts are set at the angles, as close to each other as possible, as seen in the
ground-plan. These shafts are founded on pure Roman tradition; their bases
have no spurs, and the shaft itself is tapered in a bold curve, according to
the classical model. But, in the adjustment of the bases to each other, we
have a most curious instance of the first beginning of the Gothic principle
of aggregation of shafts. They have a singularly archaic and simple profile,
composed of a single cavetto and roll, which are circular, on a square plinth.
Now when these bases are brought close to each other at the angles of the
apse, their natural position would be as in fig. 3, Plate I., leaving an
awkward fissure between the two square plinths. This offended the
architect’s eye; so he cut part of each of the bases away, and fitted them
close to each other, as in fig. 5, Plate I., which is their actual position. As
before this piece of rough harmonization the circular mouldings reached the
sides of the squares, they were necessarily cut partly away in the course of
the adjustment, and run into each other as in the figure, so as to give us one
of the first Venetian instances of the continuous Gothic base.
“The shafts measure on the average 2 ft. 8½ in. in circumference, at the
base, tapering so much that under the lowest fillet of their necks they
measure only 2 feet round, though their height is only 5 ft. 6 in., losing thus
eight inches of girth in five feet and a half of height. They are delicately
curved all the way up; and are 2½ in. apart from each other where they are
nearest, and about 5 in. at the necks of their capitals.”
Page 381
7. EARLY VENETIAN DRESS.
Sansovino’s account of the changes in the dress of the Venetians is brief,
masterly, and full of interest; one or two passages are deserving of careful
notice, especially the introductory sentence. “For the Venetians from their
first origin, having made it their aim to be peaceful and religious, and to
keep on an equality with one another, that equality might induce stability
and concord (as disparity produces confusion and ruin), made their dress a
matter of conscience, ...; and our ancestors, observant lovers of religion,
upon which all their acts were founded, and desiring that their young men
should direct themselves to virtue, the true soul of all human action, and
above all to peace, invented a dress conformable to their gravity, such, that
in clothing themselves with it, they might clothe themselves also with
modesty and honor. And because their mind was bent upon giving no
offence to any one, and living quietly as far as might be permitted them, it
seemed good to them to show to every one, even by external signs, this
their endeavor, by wearing a long dress, which was in no wise convenient
for persons of a quick temperament, or of eager and fierce spirits.”
Respecting the color of the women’s dress, it is noticeable that blue is
called “Venetian color” by Cassiodorus, translated “turchino” by Filiasi,
vol. v. chap. iv. It was a very pale blue, as the place in which the word
occurs is the description by Cassiodorus of the darkness which came over
the sun’s disk at the time of the Belisarian wars and desolation of the Gothic
kingdom.
Sansovino’s account of the changes in the dress of the Venetians is brief,
masterly, and full of interest; one or two passages are deserving of careful
notice, especially the introductory sentence. “For the Venetians from their
first origin, having made it their aim to be peaceful and religious, and to
keep on an equality with one another, that equality might induce stability
and concord (as disparity produces confusion and ruin), made their dress a
matter of conscience, ...; and our ancestors, observant lovers of religion,
upon which all their acts were founded, and desiring that their young men
should direct themselves to virtue, the true soul of all human action, and
above all to peace, invented a dress conformable to their gravity, such, that
in clothing themselves with it, they might clothe themselves also with
modesty and honor. And because their mind was bent upon giving no
offence to any one, and living quietly as far as might be permitted them, it
seemed good to them to show to every one, even by external signs, this
their endeavor, by wearing a long dress, which was in no wise convenient
for persons of a quick temperament, or of eager and fierce spirits.”
Respecting the color of the women’s dress, it is noticeable that blue is
called “Venetian color” by Cassiodorus, translated “turchino” by Filiasi,
vol. v. chap. iv. It was a very pale blue, as the place in which the word
occurs is the description by Cassiodorus of the darkness which came over
the sun’s disk at the time of the Belisarian wars and desolation of the Gothic
kingdom.
Page 382
8. INSCRIPTIONS AT MURANO.
There are two other inscriptions on the border of the concha; but these,
being written on the soffit of the face arch, which, as before noticed, is
supported by the last two shafts of the chancel, could not be read by the
congregation, and only with difficulty by those immediately underneath
them. One of them is in black, the other in red letters. The first:
“Mutat quod sumsit, quod sollat crimina tandit
Et quod sumpsit, vultus vestisq. refulsit.”
The second:
“Discipuli testes, prophete certa videntes
Et cernunt purum, sibi credunt ese futurum.”
I have found no notice of any of these inscriptions in any Italian account
of the church of Murano, and have seldom seen even Monkish Latin less
intelligible. There is no mistake in the letters, which are all large and clear;
but wrong letters may have been introduced by ignorant restorers, as has
often happened in St. Mark’s.
9. SHAFTS OF ST. MARK.
The principal pillars which carry the nave and transepts, fourteen in
number, are of white alabaster veined with grey and amber; each of a single
block, 15 ft. high, and 6 ft. 2 in. round at the base. I in vain endeavored to
ascertain their probable value. Every sculptor whom I questioned on this
There are two other inscriptions on the border of the concha; but these,
being written on the soffit of the face arch, which, as before noticed, is
supported by the last two shafts of the chancel, could not be read by the
congregation, and only with difficulty by those immediately underneath
them. One of them is in black, the other in red letters. The first:
“Mutat quod sumsit, quod sollat crimina tandit
Et quod sumpsit, vultus vestisq. refulsit.”
The second:
“Discipuli testes, prophete certa videntes
Et cernunt purum, sibi credunt ese futurum.”
I have found no notice of any of these inscriptions in any Italian account
of the church of Murano, and have seldom seen even Monkish Latin less
intelligible. There is no mistake in the letters, which are all large and clear;
but wrong letters may have been introduced by ignorant restorers, as has
often happened in St. Mark’s.
9. SHAFTS OF ST. MARK.
The principal pillars which carry the nave and transepts, fourteen in
number, are of white alabaster veined with grey and amber; each of a single
block, 15 ft. high, and 6 ft. 2 in. round at the base. I in vain endeavored to
ascertain their probable value. Every sculptor whom I questioned on this
Page 383
subject told me there were no such pieces of alabaster in the market, and
that they were to be considered as without price.
On the façade of the church alone are two great ranges of shafts, seventy-
two in the lower range, and seventy-nine in the upper; all of porphyry,
alabaster, and verd-antique or fine marble; the lower about 9 ft., the upper
about 7 ft. high, and of various circumferences, from 4 ft. 6 in. to 2 ft.
round.
There are now so many published engravings, and, far better than
engravings, calotypes, of this façade, that I may point out one or two
circumstances for the reader’s consideration without giving any plate of it
here. And first, we ought to note the relations of the shafts and wall, the
latter being first sheeted with alabaster, and then the pillars set within two
or three inches of it, forming such a grove of golden marble that the porches
open before us as we enter the church like glades in a deep forest. The
reader may perhaps at first question the propriety of placing the wall so
close behind the shafts that the latter have nearly as little work to do as the
statues in a Gothic porch; but the philosophy of this arrangement is briefly
deducible from the principles stated in the text. The builder had at his
disposal shafts of a certain size only, not fit to sustain the whole weight of
the fabric above. He therefore turns just as much of the wall veil into shaft
as he has strength of marble at his disposal, and leaves the rest in its
massive form. And that there may be no dishonesty in this, nor any
appearance in the shafts of doing more work than is really allotted to them,
many are left visibly with half their capitals projecting beyond the
archivolts they sustain, showing that the wall is very slightly dependent on
their co-operation, and that many of them are little more than mere bonds or
connecting rods between the foundation and cornices. If any architect
ventures to blame such an arrangement, let him look at our much vaunted
early English piers in Salisbury Cathedral or Westminster Abbey, where the
that they were to be considered as without price.
On the façade of the church alone are two great ranges of shafts, seventy-
two in the lower range, and seventy-nine in the upper; all of porphyry,
alabaster, and verd-antique or fine marble; the lower about 9 ft., the upper
about 7 ft. high, and of various circumferences, from 4 ft. 6 in. to 2 ft.
round.
There are now so many published engravings, and, far better than
engravings, calotypes, of this façade, that I may point out one or two
circumstances for the reader’s consideration without giving any plate of it
here. And first, we ought to note the relations of the shafts and wall, the
latter being first sheeted with alabaster, and then the pillars set within two
or three inches of it, forming such a grove of golden marble that the porches
open before us as we enter the church like glades in a deep forest. The
reader may perhaps at first question the propriety of placing the wall so
close behind the shafts that the latter have nearly as little work to do as the
statues in a Gothic porch; but the philosophy of this arrangement is briefly
deducible from the principles stated in the text. The builder had at his
disposal shafts of a certain size only, not fit to sustain the whole weight of
the fabric above. He therefore turns just as much of the wall veil into shaft
as he has strength of marble at his disposal, and leaves the rest in its
massive form. And that there may be no dishonesty in this, nor any
appearance in the shafts of doing more work than is really allotted to them,
many are left visibly with half their capitals projecting beyond the
archivolts they sustain, showing that the wall is very slightly dependent on
their co-operation, and that many of them are little more than mere bonds or
connecting rods between the foundation and cornices. If any architect
ventures to blame such an arrangement, let him look at our much vaunted
early English piers in Salisbury Cathedral or Westminster Abbey, where the
Page 384
small satellitic shafts are introduced in the same gratuitous manner, but with
far less excuse or reason: for those small shafts have nothing but their
delicacy and purely theoretical connection with the archivolt mouldings to
recommend them; but the St. Mark’s shafts have an intrinsic beauty and
value of the highest order, and the object of the whole system of
architecture, as above stated, is in great part to set forth the beauty and
value of the shaft itself. Now, not only is this accomplished by withdrawing
it occasionally from servile work, but the position here given to it, within
three or four inches of a wall from which it nevertheless stands perfectly
clear all the way up, is exactly that which must best display its color and
quality. When there is much vacant space left behind a pillar, the shade
against which it is relieved is comparatively indefinite, the eye passes by
the shaft, and penetrates into the vacancy. But when a broad surface of wall
is brought near the shaft, its own shadow is, in almost every effect of
sunshine, so sharp and dark as to throw out its colors with the highest
possible brilliancy; if there be no sunshine, the wall veil is subdued and
varied by the most subtle gradations of delicate half shadow, hardly less
advantageous to the shaft which it relieves. And, as far as regards pure
effect in open air (all artifice of excessive darkness or mystery being
excluded), I do not know anything whatsoever in the whole compass of the
European architecture I have seen, which can for a moment be compared
with the quaint shade and delicate color, like that of Rembrandt and Paul
Veronese united, which the sun brings out, as his rays move from porch to
porch along the St. Mark’s façade.
And, as if to prove that this was indeed the builder’s intention, and that
he did not leave his shafts idle merely because he did not know how to set
them to work safely, there are two pieces of masonry at the extremities of
the façade, which are just as remarkable for their frank trust in the bearing
power of the shafts as the rest are for their want of confidence in them. But,
far less excuse or reason: for those small shafts have nothing but their
delicacy and purely theoretical connection with the archivolt mouldings to
recommend them; but the St. Mark’s shafts have an intrinsic beauty and
value of the highest order, and the object of the whole system of
architecture, as above stated, is in great part to set forth the beauty and
value of the shaft itself. Now, not only is this accomplished by withdrawing
it occasionally from servile work, but the position here given to it, within
three or four inches of a wall from which it nevertheless stands perfectly
clear all the way up, is exactly that which must best display its color and
quality. When there is much vacant space left behind a pillar, the shade
against which it is relieved is comparatively indefinite, the eye passes by
the shaft, and penetrates into the vacancy. But when a broad surface of wall
is brought near the shaft, its own shadow is, in almost every effect of
sunshine, so sharp and dark as to throw out its colors with the highest
possible brilliancy; if there be no sunshine, the wall veil is subdued and
varied by the most subtle gradations of delicate half shadow, hardly less
advantageous to the shaft which it relieves. And, as far as regards pure
effect in open air (all artifice of excessive darkness or mystery being
excluded), I do not know anything whatsoever in the whole compass of the
European architecture I have seen, which can for a moment be compared
with the quaint shade and delicate color, like that of Rembrandt and Paul
Veronese united, which the sun brings out, as his rays move from porch to
porch along the St. Mark’s façade.
And, as if to prove that this was indeed the builder’s intention, and that
he did not leave his shafts idle merely because he did not know how to set
them to work safely, there are two pieces of masonry at the extremities of
the façade, which are just as remarkable for their frank trust in the bearing
power of the shafts as the rest are for their want of confidence in them. But,
Page 385
before we come to these, we must say a word or two respecting the second
point named above, the superior position of the shafts.
It was assuredly not in the builder’s power, even had he been so inclined,
to obtain shafts high enough to sustain the whole external gallery, as it is
sustained in the nave, on one arcade. He had, as above noticed, a supply of
shafts of every sort and size, from which he chose the largest for his nave
shafts; the smallest were set aside for windows, jambs, balustrades, supports
of pulpits, niches, and such other services, every conceivable size occurring
in different portions of the building; and the middle-sized shafts were sorted
into two classes, of which on the average one was about two-thirds the
length of the other, and out of these the two stories of the façade and sides
of the church are composed, the smaller shafts of course uppermost, and
more numerous than the lower, according to the ordinary laws of
superimposition adopted by all the Romanesque builders, and observed also
in a kind of architecture quite as beautiful as any we are likely to invent,
that of forest trees.
Nothing is more singular than the way in which this kind of
superimposition (the only right one in the case of shafts) will shock a
professed architect. He has been accustomed to see, in the Renaissance
designs, shaft put on the top of shaft, three or four times over, and he thinks
this quite right; but the moment he is shown a properly subdivided
superimposition, in which the upper shafts diminish in size and multiply in
number, so that the lower pillars would balance them safely even without
cement, he exclaims that it is “against law,” as if he had never seen a tree in
his life.
Not that the idea of the Byzantine superimposition was taken from trees,
any more than that of Gothic arches. Both are simple compliances with laws
of nature, and, therefore, approximations to the forms of nature.
point named above, the superior position of the shafts.
It was assuredly not in the builder’s power, even had he been so inclined,
to obtain shafts high enough to sustain the whole external gallery, as it is
sustained in the nave, on one arcade. He had, as above noticed, a supply of
shafts of every sort and size, from which he chose the largest for his nave
shafts; the smallest were set aside for windows, jambs, balustrades, supports
of pulpits, niches, and such other services, every conceivable size occurring
in different portions of the building; and the middle-sized shafts were sorted
into two classes, of which on the average one was about two-thirds the
length of the other, and out of these the two stories of the façade and sides
of the church are composed, the smaller shafts of course uppermost, and
more numerous than the lower, according to the ordinary laws of
superimposition adopted by all the Romanesque builders, and observed also
in a kind of architecture quite as beautiful as any we are likely to invent,
that of forest trees.
Nothing is more singular than the way in which this kind of
superimposition (the only right one in the case of shafts) will shock a
professed architect. He has been accustomed to see, in the Renaissance
designs, shaft put on the top of shaft, three or four times over, and he thinks
this quite right; but the moment he is shown a properly subdivided
superimposition, in which the upper shafts diminish in size and multiply in
number, so that the lower pillars would balance them safely even without
cement, he exclaims that it is “against law,” as if he had never seen a tree in
his life.
Not that the idea of the Byzantine superimposition was taken from trees,
any more than that of Gothic arches. Both are simple compliances with laws
of nature, and, therefore, approximations to the forms of nature.
Page 386
There is, however, one very essential difference between tree structure
and the shaft structure in question; namely, that the marble branches, having
no vital connexion with the stem, must be provided with a firm tablet or
second foundation whereon to stand. This intermediate plinth or tablet runs
along the whole façade at one level, is about eighteen inches thick, and left
with little decoration as being meant for hard service. The small porticos,
already spoken of as the most graceful pieces of composition with which I
am acquainted, are sustained on detached clusters of four or five columns,
forming the continuation of those of the upper series, and each of these
clusters is balanced on one grand detached shaft; as much trust being thus
placed in the pillars here, as is withdrawn from them elsewhere. The
northern portico has only one detached pillar at its outer angle, which
sustains three shafts and a square pilaster; of these shafts the one at the
outer angle of the group is the thickest (so as to balance the pilaster on the
inner angle), measuring 3 ft. 2 in. round, while the others measure only 2 ft.
10 in. and 2 ft. 11 in.; and in order to make this increase of diameter, and
the importance of the shaft, more manifest to the eye, the old builders made
the shaft shorter as well as thicker, increasing the depth both of its capital
and the base, with what is to the thoughtless spectator ridiculous
incongruity, and to the observant one a most beautiful expression of
constructive genius. Nor is this all. Observe: the whole strength of this
angle depends on accuracy of poise, not on breadth or strength of
foundation. It is a balanced, not a propped structure: if the balance fails, it
must fall instantly; if the balance is maintained, no matter how the lower
shaft is fastened into the ground, all will be safe. And to mark this more
definitely, the great lower shaft has a different base from all the others of
the façade, remarkably high in proportion to the shaft, on a circular instead
of a square plinth, and without spurs, while all the other bases have spurs
without exception. Glance back at what is said of the spurs at p. 79 of the
first volume, and reflect that all expression of grasp in the foot of the pillar
and the shaft structure in question; namely, that the marble branches, having
no vital connexion with the stem, must be provided with a firm tablet or
second foundation whereon to stand. This intermediate plinth or tablet runs
along the whole façade at one level, is about eighteen inches thick, and left
with little decoration as being meant for hard service. The small porticos,
already spoken of as the most graceful pieces of composition with which I
am acquainted, are sustained on detached clusters of four or five columns,
forming the continuation of those of the upper series, and each of these
clusters is balanced on one grand detached shaft; as much trust being thus
placed in the pillars here, as is withdrawn from them elsewhere. The
northern portico has only one detached pillar at its outer angle, which
sustains three shafts and a square pilaster; of these shafts the one at the
outer angle of the group is the thickest (so as to balance the pilaster on the
inner angle), measuring 3 ft. 2 in. round, while the others measure only 2 ft.
10 in. and 2 ft. 11 in.; and in order to make this increase of diameter, and
the importance of the shaft, more manifest to the eye, the old builders made
the shaft shorter as well as thicker, increasing the depth both of its capital
and the base, with what is to the thoughtless spectator ridiculous
incongruity, and to the observant one a most beautiful expression of
constructive genius. Nor is this all. Observe: the whole strength of this
angle depends on accuracy of poise, not on breadth or strength of
foundation. It is a balanced, not a propped structure: if the balance fails, it
must fall instantly; if the balance is maintained, no matter how the lower
shaft is fastened into the ground, all will be safe. And to mark this more
definitely, the great lower shaft has a different base from all the others of
the façade, remarkably high in proportion to the shaft, on a circular instead
of a square plinth, and without spurs, while all the other bases have spurs
without exception. Glance back at what is said of the spurs at p. 79 of the
first volume, and reflect that all expression of grasp in the foot of the pillar
Page 387
is here useless, and to be replaced by one of balance merely, and you will
feel what the old builder wanted to say to us, and how much he desired us
to follow him with our understanding as he laid stone above stone.
And this purpose of his is hinted to us once more, even by the position of
this base in the ground plan of the foundation of the portico; for, though
itself circular, it sustains a hexagonal plinth set obliquely to the walls of the
church, as if expressly to mark to us that it did not matter how the base was
set, so only that the weights were justly disposed above it.
10. PROPER SENSE OF THE WORD IDOLATRY.
I do not intend, in thus applying the word “Idolatry” to certain
ceremonies of Romanist worship, to admit the propriety of the ordinary
Protestant manner of regarding those ceremonies as distinctively idolatrous,
and as separating the Romanist from the Protestant Church by a gulf across
which we must not look to our fellow-Christians but with utter reprobation
and disdain. The Church of Rome does indeed distinctively violate the
second commandment; but the true force and weight of the sin of idolatry
are in the violation of the first, of which we are all of us guilty, in probably
a very equal degree, considered only as members of this or that
communion, and not as Christians or unbelievers. Idolatry is, both literally
and verily, not the mere bowing down before sculptures, but the serving or
becoming the slave of any images or imaginations which stand between us
and God, and it is otherwise expressed in Scripture as “walking after the
Imagination” of our own hearts. And observe also that while, at least on one
occasion, we find in the Bible an indulgence granted to the mere external
and literal violation of the second commandment, “When I bow myself in
feel what the old builder wanted to say to us, and how much he desired us
to follow him with our understanding as he laid stone above stone.
And this purpose of his is hinted to us once more, even by the position of
this base in the ground plan of the foundation of the portico; for, though
itself circular, it sustains a hexagonal plinth set obliquely to the walls of the
church, as if expressly to mark to us that it did not matter how the base was
set, so only that the weights were justly disposed above it.
10. PROPER SENSE OF THE WORD IDOLATRY.
I do not intend, in thus applying the word “Idolatry” to certain
ceremonies of Romanist worship, to admit the propriety of the ordinary
Protestant manner of regarding those ceremonies as distinctively idolatrous,
and as separating the Romanist from the Protestant Church by a gulf across
which we must not look to our fellow-Christians but with utter reprobation
and disdain. The Church of Rome does indeed distinctively violate the
second commandment; but the true force and weight of the sin of idolatry
are in the violation of the first, of which we are all of us guilty, in probably
a very equal degree, considered only as members of this or that
communion, and not as Christians or unbelievers. Idolatry is, both literally
and verily, not the mere bowing down before sculptures, but the serving or
becoming the slave of any images or imaginations which stand between us
and God, and it is otherwise expressed in Scripture as “walking after the
Imagination” of our own hearts. And observe also that while, at least on one
occasion, we find in the Bible an indulgence granted to the mere external
and literal violation of the second commandment, “When I bow myself in
Page 388
the house of Rimmon, the Lord pardon thy servant in this thing,” we find no
indulgence in any instance, or in the slightest degree, granted to
“covetousness, which is idolatry” (Col. iii. 5; no casual association of terms,
observe, but again energetically repeated in Ephesians, v. 5, “No covetous
man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ”);
nor any to that denial of God, idolatry in one of its most subtle forms,
following so often on the possession of that wealth against which Agur
prayed so earnestly, “Give me neither poverty nor riches, lest I be full and
deny thee, and say, ‘Who is the Lord?’”
And in this sense, which of us is not an idolater? Which of us has the
right, in the fulness of that better knowledge, in spite of which he
nevertheless is not yet separated from the service of this world, to speak
scornfully of any of his brethren, because, in a guiltless ignorance, they
have been accustomed to bow their knees before a statue? Which of us shall
say that there may not be a spiritual worship in their apparent idolatry, or
that there is not a spiritual idolatry in our own apparent worship?
For indeed it is utterly impossible for one man to judge of the feeling
with which another bows down before an image. From that pure reverence
in which Sir Thomas Brown wrote, “I can dispense with my hat at the sight
of a cross, but not with a thought of my Redeemer,” to the worst
superstition of the most ignorant Romanist, there is an infinite series of
subtle transitions; and the point where simple reverence and the use of the
image merely to render conception more vivid, and feeling more intense,
change into definite idolatry by the attribution of Power to the image itself,
is so difficultly determinable that we cannot be too cautions in asserting that
such a change has actually taken place in the case of any individual. Even
when it is definite and certain, we shall oftener find it the consequence of
dulness of intellect than of real alienation of heart from God; and I have no
manner of doubt that half of the poor and untaught Christians who are this
indulgence in any instance, or in the slightest degree, granted to
“covetousness, which is idolatry” (Col. iii. 5; no casual association of terms,
observe, but again energetically repeated in Ephesians, v. 5, “No covetous
man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ”);
nor any to that denial of God, idolatry in one of its most subtle forms,
following so often on the possession of that wealth against which Agur
prayed so earnestly, “Give me neither poverty nor riches, lest I be full and
deny thee, and say, ‘Who is the Lord?’”
And in this sense, which of us is not an idolater? Which of us has the
right, in the fulness of that better knowledge, in spite of which he
nevertheless is not yet separated from the service of this world, to speak
scornfully of any of his brethren, because, in a guiltless ignorance, they
have been accustomed to bow their knees before a statue? Which of us shall
say that there may not be a spiritual worship in their apparent idolatry, or
that there is not a spiritual idolatry in our own apparent worship?
For indeed it is utterly impossible for one man to judge of the feeling
with which another bows down before an image. From that pure reverence
in which Sir Thomas Brown wrote, “I can dispense with my hat at the sight
of a cross, but not with a thought of my Redeemer,” to the worst
superstition of the most ignorant Romanist, there is an infinite series of
subtle transitions; and the point where simple reverence and the use of the
image merely to render conception more vivid, and feeling more intense,
change into definite idolatry by the attribution of Power to the image itself,
is so difficultly determinable that we cannot be too cautions in asserting that
such a change has actually taken place in the case of any individual. Even
when it is definite and certain, we shall oftener find it the consequence of
dulness of intellect than of real alienation of heart from God; and I have no
manner of doubt that half of the poor and untaught Christians who are this
Page 389
day lying prostrate before crucifixes, Bambinos, and Volto Santos, are
finding more acceptance with God, than many Protestants who idolize
nothing but their own opinions or their own interests. I believe that those
who have worshipped the thorns of Christ’s crown will be found at last to
have been holier and wiser than those who worship the thorns of the world’s
service, and that to adore the nails of the cross is a less sin than to adore the
hammer of the workman.
But, on the other hand, though the idolatry of the lower orders in the
Romish Church may thus be frequently excusable, the ordinary subterfuges
by which it is defended are not so. It may be extenuated, but cannot be
denied; and the attribution of power to the image,163 in which it consists, is
not merely a form of popular feeling, but a tenet of priestly instruction, and
may be proved, over and over again, from any book of the Romish Church
services. Take for instance the following prayer, which occurs continually at
the close of the service of the Holy Cross:
“Saincte vraye Croye aourée,
Qui du corps Dieu fu aournée
Et de sa sueur arrousée,
Et de son sanc enluminée,
Par ta vertu, par ta puissance,
Defent mon corps de meschance,
Et montroie moy par ton playsir
Que vray confes puisse mourir.”
“Oh holy, true, and golden Cross, which wast adorned with God’s body, and watered with His
sweat, and illuminated with His blood, by thy healing virtue and thy power, defend my body
from mischance; and by thy good pleasure, let me make a good confession when I die.”
finding more acceptance with God, than many Protestants who idolize
nothing but their own opinions or their own interests. I believe that those
who have worshipped the thorns of Christ’s crown will be found at last to
have been holier and wiser than those who worship the thorns of the world’s
service, and that to adore the nails of the cross is a less sin than to adore the
hammer of the workman.
But, on the other hand, though the idolatry of the lower orders in the
Romish Church may thus be frequently excusable, the ordinary subterfuges
by which it is defended are not so. It may be extenuated, but cannot be
denied; and the attribution of power to the image,163 in which it consists, is
not merely a form of popular feeling, but a tenet of priestly instruction, and
may be proved, over and over again, from any book of the Romish Church
services. Take for instance the following prayer, which occurs continually at
the close of the service of the Holy Cross:
“Saincte vraye Croye aourée,
Qui du corps Dieu fu aournée
Et de sa sueur arrousée,
Et de son sanc enluminée,
Par ta vertu, par ta puissance,
Defent mon corps de meschance,
Et montroie moy par ton playsir
Que vray confes puisse mourir.”
“Oh holy, true, and golden Cross, which wast adorned with God’s body, and watered with His
sweat, and illuminated with His blood, by thy healing virtue and thy power, defend my body
from mischance; and by thy good pleasure, let me make a good confession when I die.”
Page 390
There can be no possible defence imagined for the mere terms in which
this prayer and other such are couched: yet it is always to be remembered,
that in many cases they are rather poetical effusions than serious prayers;
the utterances of imaginative enthusiasm, rather than of reasonable
conviction; and as such, they are rather to be condemned as illusory and
fictitious, than as idolatrous, nor even as such, condemned altogether, for
strong love and faith are often the roots of them and the errors of affection
are better than the accuracies of apathy. But the unhappy results, among all
religious sects, of the habit of allowing imaginative and poetical belief to
take the place of deliberate, resolute, and prosaic belief, have been fully and
admirably traced by the author of the “Natural History of Enthusiasm.”
11. SITUATIONS OF BYZANTINE PALACES.
(1.) The Terraced House.
The most conspicuous pile in the midmost reach of the Grand Canal is
the Casa Grimani, now the Post-Office. Letting his boat lie by the steps of
this great palace, the traveller will see, on the other side of the canal, a
building with a small terrace in front of it, and a little court with a door to
the water, beside the terrace. Half of the house is visibly modern, and there
is a great seam, like the edge of a scar, between it and the ancient remnant,
in which the circular bands of the Byzantine arches will be instantly
recognized. This building not having, as far as I know, any name except that
of its present proprietor, I shall in future distinguish it simply as the
Terraced House.
this prayer and other such are couched: yet it is always to be remembered,
that in many cases they are rather poetical effusions than serious prayers;
the utterances of imaginative enthusiasm, rather than of reasonable
conviction; and as such, they are rather to be condemned as illusory and
fictitious, than as idolatrous, nor even as such, condemned altogether, for
strong love and faith are often the roots of them and the errors of affection
are better than the accuracies of apathy. But the unhappy results, among all
religious sects, of the habit of allowing imaginative and poetical belief to
take the place of deliberate, resolute, and prosaic belief, have been fully and
admirably traced by the author of the “Natural History of Enthusiasm.”
11. SITUATIONS OF BYZANTINE PALACES.
(1.) The Terraced House.
The most conspicuous pile in the midmost reach of the Grand Canal is
the Casa Grimani, now the Post-Office. Letting his boat lie by the steps of
this great palace, the traveller will see, on the other side of the canal, a
building with a small terrace in front of it, and a little court with a door to
the water, beside the terrace. Half of the house is visibly modern, and there
is a great seam, like the edge of a scar, between it and the ancient remnant,
in which the circular bands of the Byzantine arches will be instantly
recognized. This building not having, as far as I know, any name except that
of its present proprietor, I shall in future distinguish it simply as the
Terraced House.
Page 391
(2.) Casa Businello.
To the left of this edifice (looking from the Post-Office) there is a modern
palace, on the other side of which the Byzantine mouldings appear again in
the first and second stories of a house lately restored. It might be thought
that the shafts and arches had been raised yesterday, the modern walls
having been deftly adjusted to them, and all appearance of antiquity,
together with the ornamentation and proportions of the fabric, having been
entirely destroyed. I cannot, however, speak with unmixed sorrow of these
changes, since, without his being implicated in the shame of them, they
fitted this palace to become the residence of the kindest friend I had in
Venice. It is generally known as the Casa Businello.
(3.) The Braided House.
Leaving the steps of the Casa Grimani, and turning the gondola away
from the Rialto, we will pass the Casa Businello, and the three houses
which succeed it on the right. The fourth is another restored palace, white
and conspicuous, but retaining of its ancient structure only the five
windows in its second story, and an ornamental moulding above them
which appears to be ancient, though it is inaccessible without scaffolding,
and I cannot therefore answer for it. But the five central windows are very
valuable; and as their capitals differ from most that we find (except in St.
Mark’s), in their plaited or braided border and basket-worked sides, I shall
call this house, in future, the Braided House.164
(4.) The Madonnetta House.
On the other side of this palace is the Traghetto called “Della
Madonnetta;” and beyond this Traghetto, still facing the Grand Canal, a
To the left of this edifice (looking from the Post-Office) there is a modern
palace, on the other side of which the Byzantine mouldings appear again in
the first and second stories of a house lately restored. It might be thought
that the shafts and arches had been raised yesterday, the modern walls
having been deftly adjusted to them, and all appearance of antiquity,
together with the ornamentation and proportions of the fabric, having been
entirely destroyed. I cannot, however, speak with unmixed sorrow of these
changes, since, without his being implicated in the shame of them, they
fitted this palace to become the residence of the kindest friend I had in
Venice. It is generally known as the Casa Businello.
(3.) The Braided House.
Leaving the steps of the Casa Grimani, and turning the gondola away
from the Rialto, we will pass the Casa Businello, and the three houses
which succeed it on the right. The fourth is another restored palace, white
and conspicuous, but retaining of its ancient structure only the five
windows in its second story, and an ornamental moulding above them
which appears to be ancient, though it is inaccessible without scaffolding,
and I cannot therefore answer for it. But the five central windows are very
valuable; and as their capitals differ from most that we find (except in St.
Mark’s), in their plaited or braided border and basket-worked sides, I shall
call this house, in future, the Braided House.164
(4.) The Madonnetta House.
On the other side of this palace is the Traghetto called “Della
Madonnetta;” and beyond this Traghetto, still facing the Grand Canal, a
Page 392
small palace, of which the front shows mere vestiges of arcades, the old
shafts only being visible, with obscure circular seams in the modern plaster
which covers the arches. The side of it is a curious agglomeration of pointed
and round windows in every possible position, and of nearly every date
from the twelfth to the eighteenth century. It is the smallest of the buildings
we have to examine, but by no means the least interesting: I shall call it,
from the name of its Traghetto, the Madonnetta House.
(5.) The Rio Foscari House.
We must now descend the Grand Canal as far as the Palazzo Foscari, and
enter the narrower canal, called the Rio di Ca’ Foscari, at the side of that
palace. Almost immediately after passing the great gateway of the Foscari
courtyard, we shall see on our left, in the ruinous and time-stricken walls
which totter over the water, the white curve of a circular arch covered with
sculpture, and fragments of the bases of small pillars, entangled among
festoons of the Erba della Madonna. I have already, in the folio plates which
accompanied the first volume, partly illustrated this building. In what
references I have to make to it here, I shall speak of it as the Rio Foscari
House.
(6.) Casa Farsetti.
We have now to reascend the Grand Canal, and approach the Rialto. As
soon as we have passed the Casa Grimani, the traveller will recognize, on
his right, two rich and extensive masses of building, which form important
objects in almost every picturesque view of the noble bridge. Of these, the
first, that farthest from the Rialto, retains great part of its ancient materials
in a dislocated form. It has been entirely modernized in its upper stories, but
the ground floor and first floor have nearly all their original shafts and
shafts only being visible, with obscure circular seams in the modern plaster
which covers the arches. The side of it is a curious agglomeration of pointed
and round windows in every possible position, and of nearly every date
from the twelfth to the eighteenth century. It is the smallest of the buildings
we have to examine, but by no means the least interesting: I shall call it,
from the name of its Traghetto, the Madonnetta House.
(5.) The Rio Foscari House.
We must now descend the Grand Canal as far as the Palazzo Foscari, and
enter the narrower canal, called the Rio di Ca’ Foscari, at the side of that
palace. Almost immediately after passing the great gateway of the Foscari
courtyard, we shall see on our left, in the ruinous and time-stricken walls
which totter over the water, the white curve of a circular arch covered with
sculpture, and fragments of the bases of small pillars, entangled among
festoons of the Erba della Madonna. I have already, in the folio plates which
accompanied the first volume, partly illustrated this building. In what
references I have to make to it here, I shall speak of it as the Rio Foscari
House.
(6.) Casa Farsetti.
We have now to reascend the Grand Canal, and approach the Rialto. As
soon as we have passed the Casa Grimani, the traveller will recognize, on
his right, two rich and extensive masses of building, which form important
objects in almost every picturesque view of the noble bridge. Of these, the
first, that farthest from the Rialto, retains great part of its ancient materials
in a dislocated form. It has been entirely modernized in its upper stories, but
the ground floor and first floor have nearly all their original shafts and
Page 393
capitals, only they have been shifted hither and thither to give room for the
introduction of various small apartments, and present, in consequence,
marvellous anomalies in proportion. This building is known in Venice as the
Casa Farsetti.
(7.) Casa Loredan.
The one next to it, though not conspicuous, and often passed with
neglect, will, I believe, be felt at last, by all who examine it carefully, to be
the most beautiful palace in the whole extent of the Grand Canal. It has
been restored often, once in the Gothic, once in the Renaissance times,—
some writers say, even rebuilt; but, if so, rebuilt in its old form. The Gothic
additions harmonize exquisitely with its Byzantine work, and it is easy, as
we examine its lovely central arcade, to forget the Renaissance additions
which encumber it above. It is known as the Casa Loredan.
The eighth palace is the Fondaco de’ Turchi, described in the text. A ninth
existed, more interesting apparently than any of these, near the Church of
San Moisè, but it was thrown down in the course of “improvements” a few
years ago. A woodcut of it is given in M. Lazari’s Guide.
12. MODERN PAINTING ON GLASS.
Of all the various principles of art which, in modern days, we have defied
or forgotten, none are more indisputable, and few of more practical
importance than this, which I shall have occasion again and again to allege
in support of many future deductions:
introduction of various small apartments, and present, in consequence,
marvellous anomalies in proportion. This building is known in Venice as the
Casa Farsetti.
(7.) Casa Loredan.
The one next to it, though not conspicuous, and often passed with
neglect, will, I believe, be felt at last, by all who examine it carefully, to be
the most beautiful palace in the whole extent of the Grand Canal. It has
been restored often, once in the Gothic, once in the Renaissance times,—
some writers say, even rebuilt; but, if so, rebuilt in its old form. The Gothic
additions harmonize exquisitely with its Byzantine work, and it is easy, as
we examine its lovely central arcade, to forget the Renaissance additions
which encumber it above. It is known as the Casa Loredan.
The eighth palace is the Fondaco de’ Turchi, described in the text. A ninth
existed, more interesting apparently than any of these, near the Church of
San Moisè, but it was thrown down in the course of “improvements” a few
years ago. A woodcut of it is given in M. Lazari’s Guide.
12. MODERN PAINTING ON GLASS.
Of all the various principles of art which, in modern days, we have defied
or forgotten, none are more indisputable, and few of more practical
importance than this, which I shall have occasion again and again to allege
in support of many future deductions:
Page 394
“All art, working with given materials, must propose to itself the objects
which, with those materials, are most perfectly attainable; and becomes
illegitimate and debased if it propose to itself any other objects, better
attainable with other materials.”
Thus, great slenderness, lightness, or intricacy of structure,—as in
ramifications of trees, detached folds of drapery, or wreaths of hair,—is
easily and perfectly expressible in metal-work or in painting, but only with
great difficulty and imperfectly expressible in sculpture. All sculpture,
therefore, which professes as its chief end the expression of such characters,
is debased; and if the suggestion of them be accidentally required of it, that
suggestion is only to be given to an extent compatible with perfect ease of
execution in the given material,—not to the utmost possible extent. For
instance: some of the most delightful drawings of our own water-color
painter, Hunt, have been of birds’ nests; of which, in painting, it is perfectly
possible to represent the intricate fibrous or mossy structure; therefore, the
effort is a legitimate one, and the art is well employed. But to carve a bird’s
nest out of marble would be physically impossible, and to reach any
approximate expression of its structure would require prolonged and
intolerable labor. Therefore, all sculpture which set itself to carving birds’
nests as an end, or which, if a bird’s nest were required of it, carved it to the
utmost possible point of realization, would be debased. Nothing but the
general form, and as much of the fibrous structure as could be with perfect
ease represented, ought to be attempted at all.
But more than this. The workman has not done his duty, and is not
working on safe principles, unless he even so far honors the materials with
which he is working as to set himself to bring out their beauty, and to
recommend and exalt, as far as lie can, their peculiar qualities. If he is
working in marble, he should insist upon and exhibit its transparency and
solidity; if in iron, its strength and tenacity; if in gold, its ductility; and he
which, with those materials, are most perfectly attainable; and becomes
illegitimate and debased if it propose to itself any other objects, better
attainable with other materials.”
Thus, great slenderness, lightness, or intricacy of structure,—as in
ramifications of trees, detached folds of drapery, or wreaths of hair,—is
easily and perfectly expressible in metal-work or in painting, but only with
great difficulty and imperfectly expressible in sculpture. All sculpture,
therefore, which professes as its chief end the expression of such characters,
is debased; and if the suggestion of them be accidentally required of it, that
suggestion is only to be given to an extent compatible with perfect ease of
execution in the given material,—not to the utmost possible extent. For
instance: some of the most delightful drawings of our own water-color
painter, Hunt, have been of birds’ nests; of which, in painting, it is perfectly
possible to represent the intricate fibrous or mossy structure; therefore, the
effort is a legitimate one, and the art is well employed. But to carve a bird’s
nest out of marble would be physically impossible, and to reach any
approximate expression of its structure would require prolonged and
intolerable labor. Therefore, all sculpture which set itself to carving birds’
nests as an end, or which, if a bird’s nest were required of it, carved it to the
utmost possible point of realization, would be debased. Nothing but the
general form, and as much of the fibrous structure as could be with perfect
ease represented, ought to be attempted at all.
But more than this. The workman has not done his duty, and is not
working on safe principles, unless he even so far honors the materials with
which he is working as to set himself to bring out their beauty, and to
recommend and exalt, as far as lie can, their peculiar qualities. If he is
working in marble, he should insist upon and exhibit its transparency and
solidity; if in iron, its strength and tenacity; if in gold, its ductility; and he
Page 395
will invariably find the material grateful, and that his work is all the nobler
for being eulogistic of the substance of which it is made. But of all the arts,
the working of glass is that in which we ought to keep these principles most
vigorously in mind. For we owe it so much, and the possession of it is so
great a blessing, that all our work in it should be completely and forcibly
expressive of the peculiar characters which give it so vast a value.
These are two, namely, its DUCTILITY when heated, and TRANSPARENCY
when cold, both nearly perfect. In its employment for vessels, we ought
always to exhibit its ductility, and in its employment for windows, its
transparency. All work in glass is bad which does not, with loud voice,
proclaim one or other of these great qualities.
Consequently, all cut glass is barbarous: for the cutting conceals its
ductility, and confuses it with crystal. Also, all very neat, finished, and
perfect form in glass is barbarous: for this fails in proclaiming another of its
great virtues; namely, the ease with which its light substance can be
moulded or blown into any form, so long as perfect accuracy be not
required. In metal, which, even when heated enough to be thoroughly
malleable, retains yet such weight and consistency as render it susceptible
of the finest handling and retention of the most delicate form, great
precision of workmanship is admissible; but in glass, which when once
softened must be blown or moulded, not hammered, and which is liable to
lose, by contraction or subsidence, the fineness of the forms given to it, no
delicate outlines are to be attempted, but only such fantastic and fickle
grace as the mind of the workman can conceive and execute on the instant.
The more wild, extravagant, and grotesque in their gracefulness the forms
are, the better. No material is so adapted for giving full play to the
imagination, but it must not be wrought with refinement or painfulness, still
less with costliness. For as in gratitude we are to proclaim its virtues, so in
all honesty we are to confess its imperfections; and while we triumphantly
for being eulogistic of the substance of which it is made. But of all the arts,
the working of glass is that in which we ought to keep these principles most
vigorously in mind. For we owe it so much, and the possession of it is so
great a blessing, that all our work in it should be completely and forcibly
expressive of the peculiar characters which give it so vast a value.
These are two, namely, its DUCTILITY when heated, and TRANSPARENCY
when cold, both nearly perfect. In its employment for vessels, we ought
always to exhibit its ductility, and in its employment for windows, its
transparency. All work in glass is bad which does not, with loud voice,
proclaim one or other of these great qualities.
Consequently, all cut glass is barbarous: for the cutting conceals its
ductility, and confuses it with crystal. Also, all very neat, finished, and
perfect form in glass is barbarous: for this fails in proclaiming another of its
great virtues; namely, the ease with which its light substance can be
moulded or blown into any form, so long as perfect accuracy be not
required. In metal, which, even when heated enough to be thoroughly
malleable, retains yet such weight and consistency as render it susceptible
of the finest handling and retention of the most delicate form, great
precision of workmanship is admissible; but in glass, which when once
softened must be blown or moulded, not hammered, and which is liable to
lose, by contraction or subsidence, the fineness of the forms given to it, no
delicate outlines are to be attempted, but only such fantastic and fickle
grace as the mind of the workman can conceive and execute on the instant.
The more wild, extravagant, and grotesque in their gracefulness the forms
are, the better. No material is so adapted for giving full play to the
imagination, but it must not be wrought with refinement or painfulness, still
less with costliness. For as in gratitude we are to proclaim its virtues, so in
all honesty we are to confess its imperfections; and while we triumphantly
Page 396
set forth its transparency, we are also frankly to admit its fragility, and
therefore not to waste much time upon it, nor put any real art into it when
intended for daily use. No workman ought ever to spend more than an hour
in the making of any glass vessel.
Next in the case of windows, the points which we have to insist upon are,
the transparency of the glass and its susceptibility of the most brilliant
colors; and therefore the attempt to turn painted windows into pretty
pictures is one of the most gross and ridiculous barbarisms of this pre-
eminently barbarous century. It originated, I suppose, with the Germans,
who seem for the present distinguished among European nations by the loss
of the sense of color; but it appears of late to have considerable chance of
establishing itself in England: and it is a two-edged error, striking in two
directions; first at the healthy appreciation of painting, and then at the
healthy appreciation of glass. Color, ground with oil, and laid on a solid
opaque ground, furnishes to the human hand the most exquisite means of
expression which the human sight and invention can find or require. By its
two opposite qualities, each naturally and easily attainable, of transparency
in shadow and opacity in light, it complies with the conditions of nature;
and by its perfect governableness it permits the utmost possible fulness and
subtlety in the harmonies of color, as well as the utmost perfection in the
drawing. Glass, considered as a material for a picture, is exactly as bad as
oil paint is good. It sets out by reversing the conditions of nature, by
making the lights transparent and the shadows opaque; and the
ungovernableness of its color (changing in the furnace), and its violence
(being always on a high key, because produced by actual light), render it so
disadvantageous in every way, that the result of working in it for pictorial
effect would infallibly be the destruction of all the appreciation of the noble
qualities of pictorial color.
therefore not to waste much time upon it, nor put any real art into it when
intended for daily use. No workman ought ever to spend more than an hour
in the making of any glass vessel.
Next in the case of windows, the points which we have to insist upon are,
the transparency of the glass and its susceptibility of the most brilliant
colors; and therefore the attempt to turn painted windows into pretty
pictures is one of the most gross and ridiculous barbarisms of this pre-
eminently barbarous century. It originated, I suppose, with the Germans,
who seem for the present distinguished among European nations by the loss
of the sense of color; but it appears of late to have considerable chance of
establishing itself in England: and it is a two-edged error, striking in two
directions; first at the healthy appreciation of painting, and then at the
healthy appreciation of glass. Color, ground with oil, and laid on a solid
opaque ground, furnishes to the human hand the most exquisite means of
expression which the human sight and invention can find or require. By its
two opposite qualities, each naturally and easily attainable, of transparency
in shadow and opacity in light, it complies with the conditions of nature;
and by its perfect governableness it permits the utmost possible fulness and
subtlety in the harmonies of color, as well as the utmost perfection in the
drawing. Glass, considered as a material for a picture, is exactly as bad as
oil paint is good. It sets out by reversing the conditions of nature, by
making the lights transparent and the shadows opaque; and the
ungovernableness of its color (changing in the furnace), and its violence
(being always on a high key, because produced by actual light), render it so
disadvantageous in every way, that the result of working in it for pictorial
effect would infallibly be the destruction of all the appreciation of the noble
qualities of pictorial color.
Page 397
In the second place, this modern barbarism destroys the true appreciation
of the qualities of glass. It denies, and endeavors as far as possible to
conceal, the transparency, which is not only its great virtue in a merely
utilitarian point of view, but its great spiritual character; the character by
which in church architecture it becomes most touchingly impressive, as
typical of the entrances of the Holy Spirit into the heart of man; a typical
expression rendered specific and intense by the purity and brilliancy of its
sevenfold hues;165 and therefore in endeavoring to turn the window into a
picture, we at once lose the sanctity and power of the noble material, and
employ it to an end which is utterly impossible it should ever worthily
attain. The true perfection of a painted window is to be serene, intense,
brilliant, like flaming jewellery; full of easily legible and quaint subjects,
and exquisitely subtle, yet simple, in its harmonies. In a word, this
perfection has been consummated in the designs, never to be surpassed, if
ever again to be approached by human art, of the French windows of the
twelfth and thirteenth centuries.
163 I do not like to hear Protestants speaking with gross and uncharitable contempt
even of the worship of relics. Elisha once trusted his own staff too far; nor can I see any
reasonable ground for the scorn, or the unkind rebuke, of those who have been taught from
their youth upwards that to hope even in the hem of the garment may sometimes be better
than to spend the living on physicians.
164 Casa Tiepolo (?) in Lazari’s Guide.
165 I do not think that there is anything more necessary to the progress of European art
in the present day than the complete understanding of this sanctity of Color. I had much
pleasure in finding it, the other day, fully understood and thus sweetly expressed in a little
volume of poems by a Miss Maynard:
“For still in every land, though to Thy name
of the qualities of glass. It denies, and endeavors as far as possible to
conceal, the transparency, which is not only its great virtue in a merely
utilitarian point of view, but its great spiritual character; the character by
which in church architecture it becomes most touchingly impressive, as
typical of the entrances of the Holy Spirit into the heart of man; a typical
expression rendered specific and intense by the purity and brilliancy of its
sevenfold hues;165 and therefore in endeavoring to turn the window into a
picture, we at once lose the sanctity and power of the noble material, and
employ it to an end which is utterly impossible it should ever worthily
attain. The true perfection of a painted window is to be serene, intense,
brilliant, like flaming jewellery; full of easily legible and quaint subjects,
and exquisitely subtle, yet simple, in its harmonies. In a word, this
perfection has been consummated in the designs, never to be surpassed, if
ever again to be approached by human art, of the French windows of the
twelfth and thirteenth centuries.
163 I do not like to hear Protestants speaking with gross and uncharitable contempt
even of the worship of relics. Elisha once trusted his own staff too far; nor can I see any
reasonable ground for the scorn, or the unkind rebuke, of those who have been taught from
their youth upwards that to hope even in the hem of the garment may sometimes be better
than to spend the living on physicians.
164 Casa Tiepolo (?) in Lazari’s Guide.
165 I do not think that there is anything more necessary to the progress of European art
in the present day than the complete understanding of this sanctity of Color. I had much
pleasure in finding it, the other day, fully understood and thus sweetly expressed in a little
volume of poems by a Miss Maynard:
“For still in every land, though to Thy name
Page 398
Arose no temple,—still in every age,
Though heedless man had quite forgot Thy praise,
We praised Thee; and at rise and set of sun
Did we assemble duly, and intone
A choral hymn that all the lands might hear.
In heaven, on earth, and in the deep we praised Thee,
Singly, or mingled in sweet sisterhood.
But now, acknowledged ministrants, we come,
Co-worshippers with man in this Thy house,
We, the Seven Daughters of the Light, to praise
Thee, Light of Light! Thee, God of very God!”
A Dream of Fair Colors.
These poems seem to be otherwise remarkable for a very unobtrusive and pure religious
feeling in subjects connected with art.
Transcriber's Note:
This is the second volume of three.
The index is in Volume III, with links to all three
volumes; and some footnotes are linked between
Though heedless man had quite forgot Thy praise,
We praised Thee; and at rise and set of sun
Did we assemble duly, and intone
A choral hymn that all the lands might hear.
In heaven, on earth, and in the deep we praised Thee,
Singly, or mingled in sweet sisterhood.
But now, acknowledged ministrants, we come,
Co-worshippers with man in this Thy house,
We, the Seven Daughters of the Light, to praise
Thee, Light of Light! Thee, God of very God!”
A Dream of Fair Colors.
These poems seem to be otherwise remarkable for a very unobtrusive and pure religious
feeling in subjects connected with art.
Transcriber's Note:
This is the second volume of three.
The index is in Volume III, with links to all three
volumes; and some footnotes are linked between
Page 399
volumes.
These links are designed to work when the book is
read on line. However, if you want to download all
three volumes and have the links work on your own
computer, then follow these directions carefully.
1. Create a directory (folder) named whatever you like
(e.g., StonesVenice). (The name of this directory
(folder) is not critical, but the inner folders must be
named as listed below, or the links between volumes
will not work).
2. In that directory (folder) create 3 directories
(folders) named
30754
30755
30756
3. Create the following directories (folders):
In the 30754 directory create a directory named
30754-h
In the 30755 directory create a directory named
30755-h
In the 30756 directory create a directory named
30756-h
4. Download the zipped html version of each volume.
Download Vol. I from
http://www.gutenberg.org/etext/30754
Download Vol. II from
http://www.gutenberg.org/etext/30755
These links are designed to work when the book is
read on line. However, if you want to download all
three volumes and have the links work on your own
computer, then follow these directions carefully.
1. Create a directory (folder) named whatever you like
(e.g., StonesVenice). (The name of this directory
(folder) is not critical, but the inner folders must be
named as listed below, or the links between volumes
will not work).
2. In that directory (folder) create 3 directories
(folders) named
30754
30755
30756
3. Create the following directories (folders):
In the 30754 directory create a directory named
30754-h
In the 30755 directory create a directory named
30755-h
In the 30756 directory create a directory named
30756-h
4. Download the zipped html version of each volume.
Download Vol. I from
http://www.gutenberg.org/etext/30754
Download Vol. II from
http://www.gutenberg.org/etext/30755
Page 400
Download Vol. III from
http://www.gutenberg.org/etext/30756
5. Unzip the downloaded files.
There are TWO html files in each zipped html
folder. The …-h.htm file should be used if you
wish to use a downloaded file off-line which will
link to all the other files which are still on-line.
The …-h2.htm file will be used only if you wish
to install all three volumes on your own
computer.
6. Move the files into the appropriate directories:
Move the unzipped 30754-h2.htm file and its
"images" directory into your 30754-h directory.
Move the unzipped 30755-h2.htm file and its
"images" directory into your 30755-h directory.
Move the unzipped 30756-h2.htm file and its
"images" directory into your 30756-h directory.
7. Re-name the htm files you just moved.
Change the name of 30754-h2.htm to 30754-
h.htm.
Change the name of 30755-h2.htm to 30755-
h.htm.
Change the name of 30756-h2.htm to 30756-
h.htm.
8. The files are now ready to use. Open any one with
your browser and you will be able to move to either of
the other volumes with a click of the mouse.
Use the BACK button to return from a link.
http://www.gutenberg.org/etext/30756
5. Unzip the downloaded files.
There are TWO html files in each zipped html
folder. The …-h.htm file should be used if you
wish to use a downloaded file off-line which will
link to all the other files which are still on-line.
The …-h2.htm file will be used only if you wish
to install all three volumes on your own
computer.
6. Move the files into the appropriate directories:
Move the unzipped 30754-h2.htm file and its
"images" directory into your 30754-h directory.
Move the unzipped 30755-h2.htm file and its
"images" directory into your 30755-h directory.
Move the unzipped 30756-h2.htm file and its
"images" directory into your 30756-h directory.
7. Re-name the htm files you just moved.
Change the name of 30754-h2.htm to 30754-
h.htm.
Change the name of 30755-h2.htm to 30755-
h.htm.
Change the name of 30756-h2.htm to 30756-
h.htm.
8. The files are now ready to use. Open any one with
your browser and you will be able to move to either of
the other volumes with a click of the mouse.
Use the BACK button to return from a link.
Page 401
Page 402
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE STONES OF
VENICE, VOLUME 2 (OF 3), ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license,
apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic
works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and
trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not
be used if you charge for an eBook, except by following the terms of
the trademark license, including paying royalties for use of the Project
Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the trademark license is very easy. You may
use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative
works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks
may be modified and printed and given away—you may do practically
ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S.
copyright law. Redistribution is subject to the trademark license,
especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
VENICE, VOLUME 2 (OF 3), ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright royalties.
Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this license,
apply to copying and distributing Project Gutenberg™ electronic
works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept and
trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not
be used if you charge for an eBook, except by following the terms of
the trademark license, including paying royalties for use of the Project
Gutenberg trademark. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the trademark license is very easy. You may
use this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative
works, reports, performances and research. Project Gutenberg eBooks
may be modified and printed and given away—you may do practically
ANYTHING in the United States with eBooks not protected by U.S.
copyright law. Redistribution is subject to the trademark license,
especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
Page 403
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work (or
any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing
Project Gutenberg electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic
work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept
all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession. If
you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg
electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this
agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom
you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people
who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work (or
any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing
Project Gutenberg electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic
work, you indicate that you have read, understand, agree to and accept
all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg electronic works in your possession. If
you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg
electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this
agreement, you may obtain a refund from the person or entity to whom
you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people
who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg electronic works if you follow the terms of this agreement
Page 404
and help preserve free future access to Project Gutenberg electronic
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the
collection of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the
individual works in the collection are in the public domain in the
United States. If an individual work is unprotected by copyright law in
the United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free
access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works
in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project
Gutenberg name associated with the work. You can easily comply with
the terms of this agreement by keeping this work in the same format
with its attached full Project Gutenberg License when you share it
without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the
collection of Project Gutenberg electronic works. Nearly all the
individual works in the collection are in the public domain in the
United States. If an individual work is unprotected by copyright law in
the United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg mission of promoting free
access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg works
in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project
Gutenberg name associated with the work. You can easily comply with
the terms of this agreement by keeping this work in the same format
with its attached full Project Gutenberg License when you share it
without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
Page 405
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which
the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase
“Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed,
viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg™ License included with
this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located
in the United States, you will have to check the laws of the
country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived
from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a
notice indicating that it is posted with permission of the copyright
holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United
States without paying any fees or charges. If you are redistributing or
providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg”
associated with or appearing on the work, you must comply either with
the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain
permission for the use of the work and the Project Gutenberg
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted
access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which
the phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase
“Project Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed,
viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg™ License included with
this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located
in the United States, you will have to check the laws of the
country where you are located before using this eBook.
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived
from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a
notice indicating that it is posted with permission of the copyright
holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United
States without paying any fees or charges. If you are redistributing or
providing access to a work with the phrase “Project Gutenberg”
associated with or appearing on the work, you must comply either with
the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain
permission for the use of the work and the Project Gutenberg
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg License for all works posted
Page 406
with the permission of the copyright holder found at the beginning of
this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide
access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of
obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided
that:
this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide
access to or distribute copies of a Project Gutenberg work in a format
other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of
obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg License as specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg electronic works provided
that:
Page 407
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the
use of Project Gutenberg works calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the
owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate
royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days
following each date on which you prepare (or are legally required to
prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly
marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information about
donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does
not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You
must require such a user to return or destroy all copies of the works
possessed in a physical medium and discontinue all use of and all
access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution
of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™
electronic work or group of works on different terms than are set forth
in this agreement, you must obtain permission in writing from the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the
Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in
Section 3 below.
1.F.
use of Project Gutenberg works calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the
owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate
royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days
following each date on which you prepare (or are legally required to
prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly
marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information about
donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does
not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You
must require such a user to return or destroy all copies of the works
possessed in a physical medium and discontinue all use of and all
access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution
of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™
electronic work or group of works on different terms than are set forth
in this agreement, you must obtain permission in writing from the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the
Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in
Section 3 below.
1.F.
Page 408
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend
considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and
proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the
Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project
Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be
stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete,
inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES -
Except for the “Right of Replacement or Refund” described in
paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation,
the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party
distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this
agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and
expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO
REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH
OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE
FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT,
CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES
EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you
discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it,
you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by
considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and
proofread works not protected by U.S. copyright law in creating the
Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project
Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may be
stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to, incomplete,
inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES -
Except for the “Right of Replacement or Refund” described in
paragraph 1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation,
the owner of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party
distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this
agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and
expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO
REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH
OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE
FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT,
CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES
EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you
discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it,
you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by
Page 409
sending a written explanation to the person you received the work
from. If you received the work on a physical medium, you must return
the medium with your written explanation. The person or entity that
provided you with the defective work may elect to provide a
replacement copy in lieu of a refund. If you received the work
electronically, the person or entity providing it to you may choose to
give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu
of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a
refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If
any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law
of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the
Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the
Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™
electronic works in accordance with this agreement, and any
volunteers associated with the production, promotion and distribution
of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability,
costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly
from. If you received the work on a physical medium, you must return
the medium with your written explanation. The person or entity that
provided you with the defective work may elect to provide a
replacement copy in lieu of a refund. If you received the work
electronically, the person or entity providing it to you may choose to
give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu
of a refund. If the second copy is also defective, you may demand a
refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If
any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law
of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the
Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the
Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™
electronic works in accordance with this agreement, and any
volunteers associated with the production, promotion and distribution
of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability,
costs and expenses, including legal fees, that arise directly or indirectly
Page 410
from any of the following which you do or cause to occur: (a)
distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration,
modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work,
and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project
Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals
and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely
available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation was created to provide a secure and
permanent future for Project Gutenberg and future generations. To
learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and
the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state
of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue
Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is
distribution of this or any Project Gutenberg work, (b) alteration,
modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg work,
and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project
Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals
and ensuring that the Project Gutenberg collection will remain freely
available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation was created to provide a secure and
permanent future for Project Gutenberg and future generations. To
learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and
the Foundation information page at www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state
of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue
Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification number is
Page 411
64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S.
federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza
#516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact
links and up to date contact information can be found at the
Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without
widespread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small
donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax
exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable
effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these
requirements. We do not solicit donations in locations where we have
not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S.
federal laws and your state’s laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza
#516, Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact
links and up to date contact information can be found at the
Foundation’s website and official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without
widespread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine-readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small
donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax
exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable
effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these
requirements. We do not solicit donations in locations where we have
not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
Page 412
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg
electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility:
www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg, including
how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive
approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg
electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For forty years, he produced and distributed Project
Gutenberg eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility:
www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg, including
how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Page 413
Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.