Page 1
Page 2
Page 3
The Project Gutenberg eBook of Language of Flowers
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and
with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project
Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United
States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
Title: Language of Flowers
Author: Kate Greenaway
Release date: March 10, 2010 [eBook #31591]
Most recently updated: January 13, 2021
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/31591
Credits: E-text prepared by Chuck Greif from page images generously made available by Internet Archive
(http://www.archive.org)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LANGUAGE OF FLOWERS ***
E-text prepared by Chuck Greif
from page images generously made available by
Internet Archive
(http://www.archive.org)
Note: Images of the original pages are available through Internet Archive. See
http://www.archive.org/details/languageofflower00gree
Please click on the images to view them full-sized.
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and
with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project
Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United
States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook.
Title: Language of Flowers
Author: Kate Greenaway
Release date: March 10, 2010 [eBook #31591]
Most recently updated: January 13, 2021
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/31591
Credits: E-text prepared by Chuck Greif from page images generously made available by Internet Archive
(http://www.archive.org)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LANGUAGE OF FLOWERS ***
E-text prepared by Chuck Greif
from page images generously made available by
Internet Archive
(http://www.archive.org)
Note: Images of the original pages are available through Internet Archive. See
http://www.archive.org/details/languageofflower00gree
Please click on the images to view them full-sized.
Page 4
Page 5
LANGUAGE OF FLOWERS
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Abecedary Volatility.
Abatina Fickleness.
Acacia Friendship.
Acacia, Rose or Elegance.
White
Acacia, Yellow Secret love.
Acanthus The fine arts. Artifice.
Acalia Temperance.
Achillea Millefolia War.
Aconite (Wolfsbane) Misanthropy.
Aconite, Crowfoot Lustre.
Adonis, Flos Painful recollections.
African Marigold Vulgar minds.
Agnus Castus Coldness. Indifference.
Agrimony Thankfulness.
Gratitude.
Abatina Fickleness.
Acacia Friendship.
Acacia, Rose or Elegance.
White
Acacia, Yellow Secret love.
Acanthus The fine arts. Artifice.
Acalia Temperance.
Achillea Millefolia War.
Aconite (Wolfsbane) Misanthropy.
Aconite, Crowfoot Lustre.
Adonis, Flos Painful recollections.
African Marigold Vulgar minds.
Agnus Castus Coldness. Indifference.
Agrimony Thankfulness.
Gratitude.
Page 15
Almond (Common) Stupidity. Indiscretion.
Almond (Flowering) Hope.
Almond, Laurel Perfidy
Allspice Compassion.
Aloe Grief. Religious superstition.
Althaea Frutex (Syrian Persuasion.
Mallow)
Alyssum (Sweet) Worth beyond beauty.
Amaranth (Globe) Immortality. Unfading love.
Amaranth Foppery. Affectation.
(Cockscomb)
Amaryllis Pride. Timidity. Splendid
beauty.
Ambrosia Love returned.
American Cowslip Divine beauty.
American Elm Patriotism.
American Linden Matrimony.
American Starwort Welcome to a stranger.
Cheerfulness in old age.
Amethyst Admiration.
Anemone (Zephyr Sickness. Expectation.
Flower)
Anemone (Garden) Forsaken.
Angelica Inspiration.
Angrec Royalty.
Apple Temptation.
Apple (Blossom) Preference. Fame speaks him
great and good.
Apple, Thorn Deceitful charms.
Almond (Flowering) Hope.
Almond, Laurel Perfidy
Allspice Compassion.
Aloe Grief. Religious superstition.
Althaea Frutex (Syrian Persuasion.
Mallow)
Alyssum (Sweet) Worth beyond beauty.
Amaranth (Globe) Immortality. Unfading love.
Amaranth Foppery. Affectation.
(Cockscomb)
Amaryllis Pride. Timidity. Splendid
beauty.
Ambrosia Love returned.
American Cowslip Divine beauty.
American Elm Patriotism.
American Linden Matrimony.
American Starwort Welcome to a stranger.
Cheerfulness in old age.
Amethyst Admiration.
Anemone (Zephyr Sickness. Expectation.
Flower)
Anemone (Garden) Forsaken.
Angelica Inspiration.
Angrec Royalty.
Apple Temptation.
Apple (Blossom) Preference. Fame speaks him
great and good.
Apple, Thorn Deceitful charms.
Page 16
Apocynum (Dog's Deceit.
Vane)
Arbor Vitæ Unchanging Friendship. Live
for me.
Arum (Wake Robin) Ardour.
Ash-leaved Trumpet Separation.
Flower
Ash Tree Grandeur.
Aspen Tree Lamentation.
Aster (China) Variety. Afterthought.
Asphodel My regrets follow you to the
grave.
Auricula Painting.
Auricula, Scarlet Avarice.
Austurtium Splendour.
Azalea Temperance.
Vane)
Arbor Vitæ Unchanging Friendship. Live
for me.
Arum (Wake Robin) Ardour.
Ash-leaved Trumpet Separation.
Flower
Ash Tree Grandeur.
Aspen Tree Lamentation.
Aster (China) Variety. Afterthought.
Asphodel My regrets follow you to the
grave.
Auricula Painting.
Auricula, Scarlet Avarice.
Austurtium Splendour.
Azalea Temperance.
Page 17
Bachelor's Buttons Celibacy.
Balm Sympathy.
Balm, Gentle Pleasantry.
Balm of Gilead Cure. Relief.
Balsam, Red Touch me not. Impatient resolves.
Balsam, Yellow Impatience.
Barberry Sourness of temper.
Barberry Tree Sharpness.
Basil Hatred.
Bay Leaf I change but in death.
Bay (Rose) Rhododendron Danger. Beware.
Bay Tree Glory.
Bay Wreath Reward of merit.
Balm Sympathy.
Balm, Gentle Pleasantry.
Balm of Gilead Cure. Relief.
Balsam, Red Touch me not. Impatient resolves.
Balsam, Yellow Impatience.
Barberry Sourness of temper.
Barberry Tree Sharpness.
Basil Hatred.
Bay Leaf I change but in death.
Bay (Rose) Rhododendron Danger. Beware.
Bay Tree Glory.
Bay Wreath Reward of merit.
Page 18
Bearded Crepis Protection.
Beech Tree Prosperity.
Bee Orchis Industry.
Bee Ophrys Error.
Belladonna Silence
Bell Flower, Pyramidal Constancy.
Bell Flower (small white) Gratitude.
Belvedere I declare
against you.
Betony Surprise.
Bilberry Treachery.
Bindweed, Insinuation.
Great
Bindweed, Humility.
Small
Birch Meekness.
Birdsfoot Revenge.
Trefoil
Bittersweet; Truth.
Nightshade
Black Courage.
Poplar
Blackthorn Difficulty.
Bladder Frivolity.
Nut Tree Amusement.
Bluebottle Delicacy.
(Centaury)
Bluebell Constancy.
Blue- Rupture.
flowered
Greek
Valerian
Borus Goodness.
Henricus
Beech Tree Prosperity.
Bee Orchis Industry.
Bee Ophrys Error.
Belladonna Silence
Bell Flower, Pyramidal Constancy.
Bell Flower (small white) Gratitude.
Belvedere I declare
against you.
Betony Surprise.
Bilberry Treachery.
Bindweed, Insinuation.
Great
Bindweed, Humility.
Small
Birch Meekness.
Birdsfoot Revenge.
Trefoil
Bittersweet; Truth.
Nightshade
Black Courage.
Poplar
Blackthorn Difficulty.
Bladder Frivolity.
Nut Tree Amusement.
Bluebottle Delicacy.
(Centaury)
Bluebell Constancy.
Blue- Rupture.
flowered
Greek
Valerian
Borus Goodness.
Henricus
Page 19
Borage Bluntness.
Box Tree Stoicism.
Bramble Lowliness.
Envy.
Remorse.
Branch of You please
Currants all.
Branch of Severity.
Thorns Rigour.
Bridal Rose Happy love.
Broom Humility.
Neatness.
Buckbean Calm repose.
Bud of Heart
White Rose ignorant of
love.
Bugloss Falsehood.
Bulrush Indiscretion.
Docility.
Bundle of Music.
Reeds, with
their
Panicles
Burdock Importunity.
Touch me
not.
Buttercup Ingratitude.
(Kingcup) Childishness.
Butterfly Gaiety.
Orchis
Butterfly Let me go.
Weed
Box Tree Stoicism.
Bramble Lowliness.
Envy.
Remorse.
Branch of You please
Currants all.
Branch of Severity.
Thorns Rigour.
Bridal Rose Happy love.
Broom Humility.
Neatness.
Buckbean Calm repose.
Bud of Heart
White Rose ignorant of
love.
Bugloss Falsehood.
Bulrush Indiscretion.
Docility.
Bundle of Music.
Reeds, with
their
Panicles
Burdock Importunity.
Touch me
not.
Buttercup Ingratitude.
(Kingcup) Childishness.
Butterfly Gaiety.
Orchis
Butterfly Let me go.
Weed
Page 20
Cabbage Profit.
Cacalia Adulation.
Cactus Warmth.
Calla Æthiopica Magnificent Beauty.
Calycanthus Benevolence.
Camellia Japonica, Red Unpretending excellence.
Camellia Japonica, White Perfected loveliness.
Camomile Energy in adversity.
Canary Grass Perseverance.
Candytuft Indifference.
Cacalia Adulation.
Cactus Warmth.
Calla Æthiopica Magnificent Beauty.
Calycanthus Benevolence.
Camellia Japonica, Red Unpretending excellence.
Camellia Japonica, White Perfected loveliness.
Camomile Energy in adversity.
Canary Grass Perseverance.
Candytuft Indifference.
Page 21
Canterbury Bell Acknowledgement.
Cape Jasmine I'm too happy.
Cardamine Paternal error.
Carnation, Deep Red Alas! for my poor heart.
Carnation, Striped Refusal.
Carnation, Yellow Disdain.
Cape Jasmine I'm too happy.
Cardamine Paternal error.
Carnation, Deep Red Alas! for my poor heart.
Carnation, Striped Refusal.
Carnation, Yellow Disdain.
Page 22
Cardinal Flower Distinction.
Catchfly Snare.
Catchfly, Red Youthful love.
Catchfly, White Betrayed.
Cedar Strength.
Cedar of Lebanon Incorruptible.
Cedar Leaf I live for thee.
Celandine (Lesser) Joys to come.
Cereus (Creeping) Modest genius.
Centaury Delicacy.
Champignon Suspicion.
Chequered Persecution.
Fritillary
Cherry Tree Good education.
Cherry Tree, White Deception.
Chesnut Tree Do me justice.
Luxury.
Chickweed Rendezvous.
Chicory Frugality.
China Aster Variety.
China Aster, I partake your
Double sentiments.
China Aster, Single I will think of it.
China or Indian Aversion.
Pink
China Rose Beauty always
new.
Chinese Cheerfulness
Chrysanthemum under adversity.
Christmas Rose Relieve my
anxiety.
Chrysanthemum, I love.
Red
Chrysanthemum, Truth.
White
Chrysanthemum, Slighted love.
Yellow
Cinquefoil Maternal
affection.
Circæa Spell.
Cistus, or Rock Popular favour.
Rose
Cistus, Gum I shall die to-
morrow.
Citron Ill-natured beauty.
Clematis Mental beauty.
Clematis, Poverty.
Evergreen
Clotbur Rudeness.
Pertinacity.
Catchfly Snare.
Catchfly, Red Youthful love.
Catchfly, White Betrayed.
Cedar Strength.
Cedar of Lebanon Incorruptible.
Cedar Leaf I live for thee.
Celandine (Lesser) Joys to come.
Cereus (Creeping) Modest genius.
Centaury Delicacy.
Champignon Suspicion.
Chequered Persecution.
Fritillary
Cherry Tree Good education.
Cherry Tree, White Deception.
Chesnut Tree Do me justice.
Luxury.
Chickweed Rendezvous.
Chicory Frugality.
China Aster Variety.
China Aster, I partake your
Double sentiments.
China Aster, Single I will think of it.
China or Indian Aversion.
Pink
China Rose Beauty always
new.
Chinese Cheerfulness
Chrysanthemum under adversity.
Christmas Rose Relieve my
anxiety.
Chrysanthemum, I love.
Red
Chrysanthemum, Truth.
White
Chrysanthemum, Slighted love.
Yellow
Cinquefoil Maternal
affection.
Circæa Spell.
Cistus, or Rock Popular favour.
Rose
Cistus, Gum I shall die to-
morrow.
Citron Ill-natured beauty.
Clematis Mental beauty.
Clematis, Poverty.
Evergreen
Clotbur Rudeness.
Pertinacity.
Page 23
Cloves Dignity.
Clover, Four-leaved Be mine.
Clover, Red Industry.
Clover, White Think of me.
Cobæa Gossip.
Cockscomb Foppery.
Amaranth Affectation.
Singularity.
Clover, Four-leaved Be mine.
Clover, Red Industry.
Clover, White Think of me.
Cobæa Gossip.
Cockscomb Foppery.
Amaranth Affectation.
Singularity.
Page 24
Colchicum, or Meadow Saffron My best days are past.
Coltsfoot Justice shall be done.
Columbine Folly.
Columbine, Purple Resolved to win.
Columbine, Red Anxious and trembling.
Convolvulus Bonds.
Convolvulus, Blue (Minor) Repose. Night.
Convolvulus, Major Extinguished hopes.
Convolvulus, Pink Worth sustained by judicious and tender affection.
Corchorus Impatient of absence.
Coreopsis Always cheerful.
Coreopsis Arkansa Love at first sight.
Coriander Hidden worth.
Corn Riches.
Corn, Broken Quarrel.
Corn Straw Agreement.
Corn Bottle Delicacy.
Corn Cockle Gentility.
Cornel Tree Duration.
Coronella Success crown your wishes.
Cowslip Pensiveness. Winning grace.
Cowslip, American Divine beauty. You are my divinity.
Cranberry Cure for heartache.
Creeping Cereus Horror.
Cress Stability. Power.
Crocus Abuse not.
Crocus, Spring Youthful gladness.
Crocus, Saffron Mirth.
Crown Imperial Majesty. Power.
Coltsfoot Justice shall be done.
Columbine Folly.
Columbine, Purple Resolved to win.
Columbine, Red Anxious and trembling.
Convolvulus Bonds.
Convolvulus, Blue (Minor) Repose. Night.
Convolvulus, Major Extinguished hopes.
Convolvulus, Pink Worth sustained by judicious and tender affection.
Corchorus Impatient of absence.
Coreopsis Always cheerful.
Coreopsis Arkansa Love at first sight.
Coriander Hidden worth.
Corn Riches.
Corn, Broken Quarrel.
Corn Straw Agreement.
Corn Bottle Delicacy.
Corn Cockle Gentility.
Cornel Tree Duration.
Coronella Success crown your wishes.
Cowslip Pensiveness. Winning grace.
Cowslip, American Divine beauty. You are my divinity.
Cranberry Cure for heartache.
Creeping Cereus Horror.
Cress Stability. Power.
Crocus Abuse not.
Crocus, Spring Youthful gladness.
Crocus, Saffron Mirth.
Crown Imperial Majesty. Power.
Page 25
Crowsbill Envy.
Crowfoot Ingratitude.
Crowfoot (Aconite-leaved) Lustre.
Cuckoo Plant Ardour.
Cudweed, American Unceasing remembrance.
Currant Thy frown will kill me.
Cuscuta Meanness.
Cyclamen Diffidence.
Cypress Death. Mourning.
Crowfoot Ingratitude.
Crowfoot (Aconite-leaved) Lustre.
Cuckoo Plant Ardour.
Cudweed, American Unceasing remembrance.
Currant Thy frown will kill me.
Cuscuta Meanness.
Cyclamen Diffidence.
Cypress Death. Mourning.
Page 26
Page 27
Page 28
Daffodil Regard.
Dahlia Instability.
Daisy Innocence.
Daisy, Garden I share your sentiments
Daisy, Michaelmas Farewell.
Daisy, Party-coloured Beauty.
Daisy, Wild I will think of it.
Damask Rose Brilliant complexion.
Dandelion Rustic oracle.
Daphne Odora Painting the lily.
Darnel (Ray grass) Vice
Dead Leaves Sadness.
Dew Plant A Serenade.
Dittany of Crete Birth.
Dittany of Crete, White Passion.
Dock Patience.
Dodder of Thyme Baseness.
Dogsbane Deceit. Falsehood.
Dogwood Durability.
Dragon Plant Snare.
Dragonwort Horror.
Dried Flax Utility.
Dahlia Instability.
Daisy Innocence.
Daisy, Garden I share your sentiments
Daisy, Michaelmas Farewell.
Daisy, Party-coloured Beauty.
Daisy, Wild I will think of it.
Damask Rose Brilliant complexion.
Dandelion Rustic oracle.
Daphne Odora Painting the lily.
Darnel (Ray grass) Vice
Dead Leaves Sadness.
Dew Plant A Serenade.
Dittany of Crete Birth.
Dittany of Crete, White Passion.
Dock Patience.
Dodder of Thyme Baseness.
Dogsbane Deceit. Falsehood.
Dogwood Durability.
Dragon Plant Snare.
Dragonwort Horror.
Dried Flax Utility.
Page 29
Ebony Tree Blackness.
Eglantine (Sweetbrier) Poetry. I wound to heal.
Elder Zealousness.
Elm Dignity.
Enchanter's Nightshade Witchcraft. Sorcery.
Endive Frugality.
Eupatorium Delay.
Everflowering Candytuft Indifference.
Evergreen Clematis Poverty.
Evergreen Thorn Solace in adversity.
Everlasting Never-ceasing remembrance.
Everlasting Pea Lasting pleasure.
Eglantine (Sweetbrier) Poetry. I wound to heal.
Elder Zealousness.
Elm Dignity.
Enchanter's Nightshade Witchcraft. Sorcery.
Endive Frugality.
Eupatorium Delay.
Everflowering Candytuft Indifference.
Evergreen Clematis Poverty.
Evergreen Thorn Solace in adversity.
Everlasting Never-ceasing remembrance.
Everlasting Pea Lasting pleasure.
Page 30
Fennel Worthy all praise. Strength.
Fern Fascination.
Ficoides, Ice Plant Your looks freeze me.
Fig Argument.
Fig Marigold Idleness.
Fig Tree Prolific.
Filbert Reconciliation.
Fir Time.
Fir Tree Elevation.
Flax Domestic Industry. Fate. I feel your kindness.
Flax-leaved Goldy-locks Tardiness.
Fleur-de-Lis Flame. I burn.
Fleur-de-Luce Fire.
Fern Fascination.
Ficoides, Ice Plant Your looks freeze me.
Fig Argument.
Fig Marigold Idleness.
Fig Tree Prolific.
Filbert Reconciliation.
Fir Time.
Fir Tree Elevation.
Flax Domestic Industry. Fate. I feel your kindness.
Flax-leaved Goldy-locks Tardiness.
Fleur-de-Lis Flame. I burn.
Fleur-de-Luce Fire.
Page 31
Flowering Fern Reverie.
Flowering Reed Confidence in Heaven.
Flower-of-an-Hour Delicate Beauty.
Fly Orchis Error.
Flytrap Deceit.
Fool's Parsley Silliness.
Forget Me Not True love. Forget me not.
Foxglove Insincerity.
Foxtail Grass Sporting.
French Honeysuckle Rustic beauty.
French Marigold Jealousy.
French Willow Bravery and humanity.
Frog Ophrys Disgust.
Fuller's Teasel Misanthropy.
Fumitory Spleen.
Fuchsia, Scarlet Taste.
Flowering Reed Confidence in Heaven.
Flower-of-an-Hour Delicate Beauty.
Fly Orchis Error.
Flytrap Deceit.
Fool's Parsley Silliness.
Forget Me Not True love. Forget me not.
Foxglove Insincerity.
Foxtail Grass Sporting.
French Honeysuckle Rustic beauty.
French Marigold Jealousy.
French Willow Bravery and humanity.
Frog Ophrys Disgust.
Fuller's Teasel Misanthropy.
Fumitory Spleen.
Fuchsia, Scarlet Taste.
Page 32
Page 33
Garden Anemone Forsaken.
Garden Chervil Sincerity.
Garden Daisy I partake your sentiments.
Garden Marigold Uneasiness.
Garden Ranunculus You are rich in attractions.
Garden Sage Esteem.
Garland of Roses Reward of virtue.
Germander Speedwell Facility.
Geranium, Dark Melancholy.
Geranium, Ivy Bridal favour.
Geranium, Lemon Unexpected meeting.
Geranium, Nutmeg Expected meeting.
Geranium, Oak-leaved True friendship.
Geranium, Pencilled Ingenuity.
Geranium, Rose-scented Preference.
Geranium, Scarlet Contorting. Stupidity.
Geranium, Silver-leaved Recall.
Geranium, Wild Steadfast piety.
Garden Chervil Sincerity.
Garden Daisy I partake your sentiments.
Garden Marigold Uneasiness.
Garden Ranunculus You are rich in attractions.
Garden Sage Esteem.
Garland of Roses Reward of virtue.
Germander Speedwell Facility.
Geranium, Dark Melancholy.
Geranium, Ivy Bridal favour.
Geranium, Lemon Unexpected meeting.
Geranium, Nutmeg Expected meeting.
Geranium, Oak-leaved True friendship.
Geranium, Pencilled Ingenuity.
Geranium, Rose-scented Preference.
Geranium, Scarlet Contorting. Stupidity.
Geranium, Silver-leaved Recall.
Geranium, Wild Steadfast piety.
Page 34
Gillyflower Bonds of affection.
Glory Flower Glorious beauty.
Goat's Rue Reason.
Golden Rod Precaution.
Gooseberry Anticipation.
Gourd Extent. Bulk.
Grape, Wild Charity.
Grass Submission. Utility.
Guelder Rose Winter. Age.
Glory Flower Glorious beauty.
Goat's Rue Reason.
Golden Rod Precaution.
Gooseberry Anticipation.
Gourd Extent. Bulk.
Grape, Wild Charity.
Grass Submission. Utility.
Guelder Rose Winter. Age.
Page 35
Page 36
Hand Flower Tree Warning.
Harebell Submission. Grief.
Hawkweed Quicksightedness.
Hawthorn Hope.
Hazel Reconciliation.
Heath Solitude.
Helenium Tears.
Heliotrope Devotion. Faithfulness.
Hellebore Scandal. Calumny.
Helmet Flower (Monkshood) Knight-errantry.
Hemlock You will be my death.
Hemp fate.
Henbane Imperfection.
Harebell Submission. Grief.
Hawkweed Quicksightedness.
Hawthorn Hope.
Hazel Reconciliation.
Heath Solitude.
Helenium Tears.
Heliotrope Devotion. Faithfulness.
Hellebore Scandal. Calumny.
Helmet Flower (Monkshood) Knight-errantry.
Hemlock You will be my death.
Hemp fate.
Henbane Imperfection.
Page 37
Hepatica Confidence.
Hibiscus Delicate beauty.
Holly Foresight.
Holly Herb Enchantment.
Hollyhock Ambition. Fecundity.
Honesty Honesty. Fascination.
Honey Flower Love sweet and secret.
Honeysuckle Generous and devoted affection.
Honeysuckle Coral The colour of my fate.
Honeysuckle (French) Rustic beauty.
Hop Injustice.
Hornbeam Ornament.
Horse Chesnut Luxury.
Hortensia You are cold.
Houseleek Vivacity. Domestic industry.
Houstonia Content.
Hoya Sculpture.
Humble Plant Despondency.
Hundred-leaved Rose Dignity of mind.
Hyacinth Sport. Game. Play.
Hyacinth, White Unobtrusive loveliness.
Hydrangea A boaster. Heartlessness.
Hyssop Cleanliness.
Hibiscus Delicate beauty.
Holly Foresight.
Holly Herb Enchantment.
Hollyhock Ambition. Fecundity.
Honesty Honesty. Fascination.
Honey Flower Love sweet and secret.
Honeysuckle Generous and devoted affection.
Honeysuckle Coral The colour of my fate.
Honeysuckle (French) Rustic beauty.
Hop Injustice.
Hornbeam Ornament.
Horse Chesnut Luxury.
Hortensia You are cold.
Houseleek Vivacity. Domestic industry.
Houstonia Content.
Hoya Sculpture.
Humble Plant Despondency.
Hundred-leaved Rose Dignity of mind.
Hyacinth Sport. Game. Play.
Hyacinth, White Unobtrusive loveliness.
Hydrangea A boaster. Heartlessness.
Hyssop Cleanliness.
Page 38
Page 39
Iceland Moss Health.
Ice Plant Your looks freeze me.
Imperial Montague Power.
Indian Cress Warlike trophy.
Indian Jasmine (Ipomœa) Attachment.
Indian Pink (Double) Always lovely.
Indian Plum Privation.
Iris Message.
Iris, German Flame.
Ivy Fidelity. Marriage.
Ivy, Sprig of, with tendrils Assiduous to please.
Ice Plant Your looks freeze me.
Imperial Montague Power.
Indian Cress Warlike trophy.
Indian Jasmine (Ipomœa) Attachment.
Indian Pink (Double) Always lovely.
Indian Plum Privation.
Iris Message.
Iris, German Flame.
Ivy Fidelity. Marriage.
Ivy, Sprig of, with tendrils Assiduous to please.
Page 40
Page 41
Jacob's Ladder Come down.
Japan Rose Beauty is your only attraction.
Jasmine Amiability.
Jasmine, Cape Transport of joy.
Jasmine, Carolina Separation.
Jasmine, Indian I attach myself to you.
Jasmine, Spanish Sensuality.
Jasmine, Yellow Grace and elegance.
Jonquil I desire a return of affection.
Judas Tree Unbelief. Betrayal.
Japan Rose Beauty is your only attraction.
Jasmine Amiability.
Jasmine, Cape Transport of joy.
Jasmine, Carolina Separation.
Jasmine, Indian I attach myself to you.
Jasmine, Spanish Sensuality.
Jasmine, Yellow Grace and elegance.
Jonquil I desire a return of affection.
Judas Tree Unbelief. Betrayal.
Page 42
Juniper Succour. Protection.
Justicia The perfection of female loveliness.
Kennedia Mental Beauty.
King-cups Desire of Riches.
Justicia The perfection of female loveliness.
Kennedia Mental Beauty.
King-cups Desire of Riches.
Page 43
Page 44
Page 45
Laburnum Forsaken. Pensive Beauty.
Lady's Slipper Capricious Beauty. Win me and
wear me.
Lagerstræmia, Indian Eloquence.
Lantana Rigour.
Larch Audacity. Boldness.
Larkspur Lightness. Levity.
Larkspur, Pink Fickleness.
Larkspur, Purple Haughtiness.
Laurel Glory.
Laurel, Common, in Perfidy.
flower
Laurel, Ground Perseverance.
Laurel, Mountain Ambition.
Laurel-leaved Dignity.
Magnolia
Laurestina A token. I die if neglected.
Lavender Distrust.
Leaves (dead) Melancholy.
Lemon Zest.
Lemon Blossoms Fidelity in lore.
Lettuce Cold-heartedness.
Lichen Dejection. Solitude.
Lilac, Humility.
Field
Lilac, First emotions of love.
Purple
Lilac, Youthful Innocence.
White
Lily, Day Coquetry.
Lily, Majesty.
Imperial
Lily, Purity. Sweetness.
White
Lily, Falsehood. Gaiety.
Yellow
Lily of Return of happiness.
the
Valley
Linden or Conjugal love.
Lime
Trees
Lint I feel my obligations.
Live Oak Liberty.
Liverwort Confidence.
Lady's Slipper Capricious Beauty. Win me and
wear me.
Lagerstræmia, Indian Eloquence.
Lantana Rigour.
Larch Audacity. Boldness.
Larkspur Lightness. Levity.
Larkspur, Pink Fickleness.
Larkspur, Purple Haughtiness.
Laurel Glory.
Laurel, Common, in Perfidy.
flower
Laurel, Ground Perseverance.
Laurel, Mountain Ambition.
Laurel-leaved Dignity.
Magnolia
Laurestina A token. I die if neglected.
Lavender Distrust.
Leaves (dead) Melancholy.
Lemon Zest.
Lemon Blossoms Fidelity in lore.
Lettuce Cold-heartedness.
Lichen Dejection. Solitude.
Lilac, Humility.
Field
Lilac, First emotions of love.
Purple
Lilac, Youthful Innocence.
White
Lily, Day Coquetry.
Lily, Majesty.
Imperial
Lily, Purity. Sweetness.
White
Lily, Falsehood. Gaiety.
Yellow
Lily of Return of happiness.
the
Valley
Linden or Conjugal love.
Lime
Trees
Lint I feel my obligations.
Live Oak Liberty.
Liverwort Confidence.
Page 46
Licorice, I declare against you.
Wild
Lobelia Malevolence.
Locust Elegance.
Tree
Locust Affection beyond the grave.
Tree
(green)
London Frivolity.
Pride
Lote Tree Concord.
Lotus Eloquence.
Lotus Estranged love.
Flower
Lotus Recantation.
Leaf
Love in a Perplexity.
Mist
Love lies Hopeless, not heartless.
Bleeding
Lucern Life.
Lupine Voraciousness. Imagination.
Wild
Lobelia Malevolence.
Locust Elegance.
Tree
Locust Affection beyond the grave.
Tree
(green)
London Frivolity.
Pride
Lote Tree Concord.
Lotus Eloquence.
Lotus Estranged love.
Flower
Lotus Recantation.
Leaf
Love in a Perplexity.
Mist
Love lies Hopeless, not heartless.
Bleeding
Lucern Life.
Lupine Voraciousness. Imagination.
Page 47
Page 48
Madder Calumny.
Magnolia Love of Nature.
Magnolia, Swamp Perseverance.
Mallow Mildness.
Mallow, Marsh Beneficence.
Mallow, Syrian Consumed by love.
Mallow, Venetian Delicate beauty.
Manchineal Tree Falsehood.
Mandrake Horror.
Maple Reserve.
Marigold Grief.
Marigold, African Vulgar minds.
Marigold, French Jealousy.
Marigold, Prophetic Prediction.
Marigold and Cypress Despair.
Marjoram Blushes.
Marvel of Peru Timidity.
Magnolia Love of Nature.
Magnolia, Swamp Perseverance.
Mallow Mildness.
Mallow, Marsh Beneficence.
Mallow, Syrian Consumed by love.
Mallow, Venetian Delicate beauty.
Manchineal Tree Falsehood.
Mandrake Horror.
Maple Reserve.
Marigold Grief.
Marigold, African Vulgar minds.
Marigold, French Jealousy.
Marigold, Prophetic Prediction.
Marigold and Cypress Despair.
Marjoram Blushes.
Marvel of Peru Timidity.
Page 49
Meadow Lychnis Wit.
Meadow Saffron My fast days
are fast.
Meadowsweet Uselessness.
Mercury Goodness.
Mesembryanthemum Idleness.
Mezereon Desire to
please.
Michaelmas Daisy Afterthought.
Mignionette Your qualities
surpass your
charms.
Milfoil War.
Milkvetch Your presence
softens my
pains.
Milkwort Hermitage.
Mimosa (Sensitive Sensitiveness.
Plant)
Mint Virtue.
Mistletoe I surmount
difficulties.
Mock Orange Counterfeit.
Monkshood (Helmet Chivalry.
Flower) Knight-
errantry.
Moonwort Forgetfulness.
Morning Glory Affectation.
Moschatel Weakness.
Moss Maternal
love.
Mosses Ennui.
Mossy Saxifrage Affection.
Motherwort Concealed
love.
Mountain Ash Prudence.
Meadow Saffron My fast days
are fast.
Meadowsweet Uselessness.
Mercury Goodness.
Mesembryanthemum Idleness.
Mezereon Desire to
please.
Michaelmas Daisy Afterthought.
Mignionette Your qualities
surpass your
charms.
Milfoil War.
Milkvetch Your presence
softens my
pains.
Milkwort Hermitage.
Mimosa (Sensitive Sensitiveness.
Plant)
Mint Virtue.
Mistletoe I surmount
difficulties.
Mock Orange Counterfeit.
Monkshood (Helmet Chivalry.
Flower) Knight-
errantry.
Moonwort Forgetfulness.
Morning Glory Affectation.
Moschatel Weakness.
Moss Maternal
love.
Mosses Ennui.
Mossy Saxifrage Affection.
Motherwort Concealed
love.
Mountain Ash Prudence.
Page 50
Mourning Bride Unfortunate
attachment. I
have lost all.
Mouse-eared Ingenuous
Chickweed simplicity.
Mouse-eared Forget me
Scorpion Grass not.
Moving Plant Agitation.
Mudwort Tranquillity.
Mugwort Happiness.
Mulberry Tree I shall not
(Black) survive you.
Mulberry Tree Wisdom.
(White)
Mushroom Suspicion.
Musk Plant Weakness.
Mustard Seed Indifference.
Myrobalan Privation.
Myrrh Gladness.
Myrtle Love.
attachment. I
have lost all.
Mouse-eared Ingenuous
Chickweed simplicity.
Mouse-eared Forget me
Scorpion Grass not.
Moving Plant Agitation.
Mudwort Tranquillity.
Mugwort Happiness.
Mulberry Tree I shall not
(Black) survive you.
Mulberry Tree Wisdom.
(White)
Mushroom Suspicion.
Musk Plant Weakness.
Mustard Seed Indifference.
Myrobalan Privation.
Myrrh Gladness.
Myrtle Love.
Page 51
Page 52
Narcissus Egotism.
Nasturtium Patriotism.
Nettle, Slander.
Burning
Nettle Tree Concert.
Night- Transient
blooming beauty.
Cereus
Night Night.
Convolvulus
Nightshade Truth.
Nasturtium Patriotism.
Nettle, Slander.
Burning
Nettle Tree Concert.
Night- Transient
blooming beauty.
Cereus
Night Night.
Convolvulus
Nightshade Truth.
Page 53
Page 54
Oak
Bravery.
Leaves
Oak Tree Hospitality.
Oak Independence.
(White)
Oats The witching
soul of music.
Oleander Beware.
Olive Peace.
Orange Your purity
Blossoms equals your
loveliness.
Orange Chastity.
Flowers Bridal
festivities.
Orange Generosity.
Tree
Orchis A Belle.
Osier Frankness.
Osmunda Dreams.
Ox Eye Patience.
Bravery.
Leaves
Oak Tree Hospitality.
Oak Independence.
(White)
Oats The witching
soul of music.
Oleander Beware.
Olive Peace.
Orange Your purity
Blossoms equals your
loveliness.
Orange Chastity.
Flowers Bridal
festivities.
Orange Generosity.
Tree
Orchis A Belle.
Osier Frankness.
Osmunda Dreams.
Ox Eye Patience.
Page 55
Palm Victory.
Pansy Thoughts.
Parsley Festivity.
Pasque Flower You have no claims.
Passion Flower Religious superstition.
Patience Dock Patience.
Pea, Everlasting An appointed meeting. Lasting Pleasure.
Pea, Sweet Departure.
Peach Your qualities, like your charms, are unequalled.
Peach Blossom I am your captive.
Pear Affection.
Pear Tree Comfort.
Pennyroyal Flee away.
Pansy Thoughts.
Parsley Festivity.
Pasque Flower You have no claims.
Passion Flower Religious superstition.
Patience Dock Patience.
Pea, Everlasting An appointed meeting. Lasting Pleasure.
Pea, Sweet Departure.
Peach Your qualities, like your charms, are unequalled.
Peach Blossom I am your captive.
Pear Affection.
Pear Tree Comfort.
Pennyroyal Flee away.
Page 56
Peony Shame. Bashfulness.
Peppermint Warmth of feeling.
Periwinkle, Blue Early friendship.
Periwinkle, White Pleasures of memory.
Persicaria Restoration.
Persimon Bury me amid Nature's
beauties.
Peruvian Heliotrope Devotion.
Pheasant's Eye Remembrance.
Phlox Unanimity.
Pigeon Berry Indifference.
Pimpernel Change. Assignation.
Pine Pity.
Pine-apple You are perfect.
Pine, Pitch Philosophy.
Pine, Spruce Hope in adversity.
Pink Boldness.
Pink, Carnation Woman's love.
Pink, Indian, Always lovely.
Double
Pink, Indian, Single Aversion.
Pink, Mountain Aspiring.
Pink, Red, Double Pure and ardent love.
Pink, Single Pure love.
Pink, Variegated Refusal.
Pink, White Ingeniousness. Talent.
Plane Tree Genius.
Plum, Indian Privation.
Plum Tree Fidelity.
Plum, Wild Independence.
Polyanthus Pride of riches.
Polyanthus, The heart's mystery.
Crimson
Polyanthus, Lilac Confidence.
Pomegranate Foolishness.
Pomegranate, Mature elegance.
Flower
Poplar, Black Courage.
Poplar, White Time.
Poppy, Red Consolation.
Poppy, Scarlet Fantastic extravagance.
Poppy, White Sleep. My bane. My
antidote.
Potato Benevolence.
Peppermint Warmth of feeling.
Periwinkle, Blue Early friendship.
Periwinkle, White Pleasures of memory.
Persicaria Restoration.
Persimon Bury me amid Nature's
beauties.
Peruvian Heliotrope Devotion.
Pheasant's Eye Remembrance.
Phlox Unanimity.
Pigeon Berry Indifference.
Pimpernel Change. Assignation.
Pine Pity.
Pine-apple You are perfect.
Pine, Pitch Philosophy.
Pine, Spruce Hope in adversity.
Pink Boldness.
Pink, Carnation Woman's love.
Pink, Indian, Always lovely.
Double
Pink, Indian, Single Aversion.
Pink, Mountain Aspiring.
Pink, Red, Double Pure and ardent love.
Pink, Single Pure love.
Pink, Variegated Refusal.
Pink, White Ingeniousness. Talent.
Plane Tree Genius.
Plum, Indian Privation.
Plum Tree Fidelity.
Plum, Wild Independence.
Polyanthus Pride of riches.
Polyanthus, The heart's mystery.
Crimson
Polyanthus, Lilac Confidence.
Pomegranate Foolishness.
Pomegranate, Mature elegance.
Flower
Poplar, Black Courage.
Poplar, White Time.
Poppy, Red Consolation.
Poppy, Scarlet Fantastic extravagance.
Poppy, White Sleep. My bane. My
antidote.
Potato Benevolence.
Page 57
Prickly Pear Satire.
Pride of China Dissension.
Primrose Early youth.
Primrose, Evening Inconstancy.
Primrose, Red Unpatronized merit.
Privet Prohibition.
Purple Clover Provident.
Pyrus Japonica Fairies' fire.
Pride of China Dissension.
Primrose Early youth.
Primrose, Evening Inconstancy.
Primrose, Red Unpatronized merit.
Privet Prohibition.
Purple Clover Provident.
Pyrus Japonica Fairies' fire.
Page 58
Page 59
Quaking-Grass Agi
Quamoclit Busy
Queen's Rocket You
co
Quince Tem
Quamoclit Busy
Queen's Rocket You
co
Quince Tem
Page 60
Page 61
Ragged Robin Wit.
Ranunculus You are radiant with charms.
Ranunculus, Garden You are rich in attractions.
Ranunculus, Wild Ingratitude.
Raspberry Remorse.
Ray Grass Vice.
Red Catchfly Youthful lore.
Reed Complaisance. Music.
Reed, Split Indiscretion.
Rhododendron (Rosebay) Danger. Beware.
Rhubarb Advice.
Rocket Rivalry.
Rose Love.
Rose, Austrian Thou art all that is lovely.
Rose, Bridal Happy love.
Rose, Burgundy Unconscious beauty.
Rose, Cabbage Ambassador of love.
Rose, Campion Only deserve my love.
Rose, Carolina Love is dangerous.
Rose, China Beauty always new.
Ranunculus You are radiant with charms.
Ranunculus, Garden You are rich in attractions.
Ranunculus, Wild Ingratitude.
Raspberry Remorse.
Ray Grass Vice.
Red Catchfly Youthful lore.
Reed Complaisance. Music.
Reed, Split Indiscretion.
Rhododendron (Rosebay) Danger. Beware.
Rhubarb Advice.
Rocket Rivalry.
Rose Love.
Rose, Austrian Thou art all that is lovely.
Rose, Bridal Happy love.
Rose, Burgundy Unconscious beauty.
Rose, Cabbage Ambassador of love.
Rose, Campion Only deserve my love.
Rose, Carolina Love is dangerous.
Rose, China Beauty always new.
Page 62
Rose, Christmas Tranquillize my anxiety.
Rose, Daily Thy smile I aspire to.
Rose, Damask Brilliant complexion.
Rose, Deep Red Bashful shame.
Rose, Dog Pleasure and pain.
Rose, Guelder Winter. Age.
Rose, Hundred-leaved Pride.
Rose, Japan Beauty is your only attraction.
Rose, Maiden Blush If you love me, you will find it out.
Rose, Multiflora Grace.
Rose, Mundi Variety.
Rose, Musk Capricious beauty.
Rose, Musk, Cluster Charming.
Rose, Single Simplicity.
Rose, Thornless Early attachment.
Rose, Unique Call me not beautiful.
Rose, White I am worthy of you.
Rose, White (withered) Transient impressions.
Rose, Yellow Decrease of love. Jealously.
Rose, York and Lancaster War.
Rose, Full-blown, placed over two Buds Secrecy.
Rose, White and Red together Unity.
Roses, Crown of Reward of virtue.
Rosebud, Red Pure and lovely.
Rosebud, White Girlhood.
Rosebud, Moss Confession of love.
Rosebay (Rhododendron) Beware. Danger.
Rose, Daily Thy smile I aspire to.
Rose, Damask Brilliant complexion.
Rose, Deep Red Bashful shame.
Rose, Dog Pleasure and pain.
Rose, Guelder Winter. Age.
Rose, Hundred-leaved Pride.
Rose, Japan Beauty is your only attraction.
Rose, Maiden Blush If you love me, you will find it out.
Rose, Multiflora Grace.
Rose, Mundi Variety.
Rose, Musk Capricious beauty.
Rose, Musk, Cluster Charming.
Rose, Single Simplicity.
Rose, Thornless Early attachment.
Rose, Unique Call me not beautiful.
Rose, White I am worthy of you.
Rose, White (withered) Transient impressions.
Rose, Yellow Decrease of love. Jealously.
Rose, York and Lancaster War.
Rose, Full-blown, placed over two Buds Secrecy.
Rose, White and Red together Unity.
Roses, Crown of Reward of virtue.
Rosebud, Red Pure and lovely.
Rosebud, White Girlhood.
Rosebud, Moss Confession of love.
Rosebay (Rhododendron) Beware. Danger.
Page 63
Rosemary Remembrance.
Rudbeckia Justice.
Rue Disdain.
Rush Docility.
Rye Grass Changeable disposition
Rudbeckia Justice.
Rue Disdain.
Rush Docility.
Rye Grass Changeable disposition
Page 64
Saffron Beware of excess.
Saffron Crocus Mirth.
Saffron, Meadow My happiest days are past.
Sage Domestic virtue.
Sage, Garden Esteem.
Sainfoin Agitation.
Saint John's Wort Animosity. Superstition.
Sardony Irony.
Saxifrage, Mossy Affection.
Scabious Unfortunate love.
Scabious, Sweet Widowhood.
Scarlet Lychnis Sunbeaming eyes.
Schinus Religions enthusiasm.
Scotch Fir Elevation.
Sensitive Plant Sensibility. Delicate feelings.
Senvy Indifference.
Shamrock Light heartedness.
Saffron Crocus Mirth.
Saffron, Meadow My happiest days are past.
Sage Domestic virtue.
Sage, Garden Esteem.
Sainfoin Agitation.
Saint John's Wort Animosity. Superstition.
Sardony Irony.
Saxifrage, Mossy Affection.
Scabious Unfortunate love.
Scabious, Sweet Widowhood.
Scarlet Lychnis Sunbeaming eyes.
Schinus Religions enthusiasm.
Scotch Fir Elevation.
Sensitive Plant Sensibility. Delicate feelings.
Senvy Indifference.
Shamrock Light heartedness.
Page 65
Snakesfoot Horror.
Snapdragon Presumption.
Snowball Bound.
Snowdrop Hope.
Sorrel Affection.
Sorrel, Wild Wit ill-timed.
Sorrel, Wood Joy.
Southernwood Jest. Bantering.
Spanish Sensuality.
Jasmine
Spearmint Warmth of
sentiment.
Speedwell Female fidelity.
Speedwell, Facility.
Germander
Speedwell, Semblance.
Spiked
Spider, Adroitness.
Ophrys
Spiderwort Esteem not love.
Spiked Pretension.
Willow Herb
Spindle Tree Your charms are
engraven on my
heart.
Star of Purity.
Bethlehem
Starwort Afterthought.
Starwort, Cheerfulness in
American old age.
Stock Lasting beauty.
Stock, Ten Promptness.
Week
Stonecrop Tranquillity.
Straw, Broken Rupture of a
contract.
Straw, Whole Union.
Strawberry Esteem and
Tree love.
Sumach, Splendour.
Venice Intellectual
excellence.
Snapdragon Presumption.
Snowball Bound.
Snowdrop Hope.
Sorrel Affection.
Sorrel, Wild Wit ill-timed.
Sorrel, Wood Joy.
Southernwood Jest. Bantering.
Spanish Sensuality.
Jasmine
Spearmint Warmth of
sentiment.
Speedwell Female fidelity.
Speedwell, Facility.
Germander
Speedwell, Semblance.
Spiked
Spider, Adroitness.
Ophrys
Spiderwort Esteem not love.
Spiked Pretension.
Willow Herb
Spindle Tree Your charms are
engraven on my
heart.
Star of Purity.
Bethlehem
Starwort Afterthought.
Starwort, Cheerfulness in
American old age.
Stock Lasting beauty.
Stock, Ten Promptness.
Week
Stonecrop Tranquillity.
Straw, Broken Rupture of a
contract.
Straw, Whole Union.
Strawberry Esteem and
Tree love.
Sumach, Splendour.
Venice Intellectual
excellence.
Page 66
Sunflower, Adoration.
Dwarf
Sunflower, Haughtiness.
Tall
Swallow-wort Cure for
heartache.
Sweet Basil Good wishes.
Sweetbrier, Simplicity.
American
Sweetbrier, I wound to heal.
European
Sweetbrier, Decrease of
Yellow love.
Sweet Pea Delicate
pleasures.
Sweet Sultan Felicity.
Sweet Gallantry.
William
Sycamore Curiosity.
Syringa Memory.
Syringa, Disappointment.
Carolina
Dwarf
Sunflower, Haughtiness.
Tall
Swallow-wort Cure for
heartache.
Sweet Basil Good wishes.
Sweetbrier, Simplicity.
American
Sweetbrier, I wound to heal.
European
Sweetbrier, Decrease of
Yellow love.
Sweet Pea Delicate
pleasures.
Sweet Sultan Felicity.
Sweet Gallantry.
William
Sycamore Curiosity.
Syringa Memory.
Syringa, Disappointment.
Carolina
Page 67
Tamarisk Crime.
Tansy (Wild) I declare war against you.
Teasel Misanthropy.
Tendrils of Climbing Plants Ties.
Thistle, Common Austerity.
Tansy (Wild) I declare war against you.
Teasel Misanthropy.
Tendrils of Climbing Plants Ties.
Thistle, Common Austerity.
Page 68
Thistle, Fuller's Misanthropy
Thistle, Scotch Retaliation.
Thorn Apple Deceitful charms.
Thorn, Branch of Severity.
Thrift Sympathy.
Throatwort Neglected beauty.
Thyme Activity.
Tiger Flower For once may pride befriend me.
Traveller's Joy Safety.
Tree of Life Old age.
Trefoil Revenge.
Tremella Nestoc Resistance.
Trillium Pictum Modest beauty.
Truffle Surprise.
Trumpet Flower Fame.
Tuberose Dangerous pleasures.
Tulip Fame.
Tulip, Red Declaration of love.
Tulip, Variegated Beautiful eyes.
Tulip, Yellow Hopeless love.
Turnip Charity.
Tussilage (Sweet-scented) Justice shall be done you.
Thistle, Scotch Retaliation.
Thorn Apple Deceitful charms.
Thorn, Branch of Severity.
Thrift Sympathy.
Throatwort Neglected beauty.
Thyme Activity.
Tiger Flower For once may pride befriend me.
Traveller's Joy Safety.
Tree of Life Old age.
Trefoil Revenge.
Tremella Nestoc Resistance.
Trillium Pictum Modest beauty.
Truffle Surprise.
Trumpet Flower Fame.
Tuberose Dangerous pleasures.
Tulip Fame.
Tulip, Red Declaration of love.
Tulip, Variegated Beautiful eyes.
Tulip, Yellow Hopeless love.
Turnip Charity.
Tussilage (Sweet-scented) Justice shall be done you.
Page 69
Page 70
Valerian A
Valerian, Greek R
Venice Sumach I
Venus' Car F
Venus' Looking-glass F
Venus' Trap D
Vernal Grass P
Veronica F
Vervain E
Vine I
Violet, Blue F
Violet, Dame W
Violet, Sweet M
Violet, Yellow R
Virginian Spiderwort M
Virgin's Bower F
Volkamenia M
Valerian, Greek R
Venice Sumach I
Venus' Car F
Venus' Looking-glass F
Venus' Trap D
Vernal Grass P
Veronica F
Vervain E
Vine I
Violet, Blue F
Violet, Dame W
Violet, Sweet M
Violet, Yellow R
Virginian Spiderwort M
Virgin's Bower F
Volkamenia M
Page 71
Walnut Intel
Wall-flower Fide
Water Lily Puri
Water Melon Bulk
Wax Plant Susc
Wheat Stalk Rich
Whin Ange
White Jasmine Amia
White Lily Puri
White Mullein Goo
White Oak Inde
White Pink Tale
White Poplar Time
White Rose (dried) Dea
Whortleberry Trea
Willow, Creeping Love
Willow, Water Free
Wall-flower Fide
Water Lily Puri
Water Melon Bulk
Wax Plant Susc
Wheat Stalk Rich
Whin Ange
White Jasmine Amia
White Lily Puri
White Mullein Goo
White Oak Inde
White Pink Tale
White Poplar Time
White Rose (dried) Dea
Whortleberry Trea
Willow, Creeping Love
Willow, Water Free
Page 72
Willow, Weeping Mourning.
Willow-Herb Pretension.
Willow, French Bravery and humanity.
Winter Cherry Deception.
Witch Hazel A spell.
Woodbine Fraternal love.
Wood Sorrel Joy. Maternal tenderness.
Wormwood Absence.
Willow-Herb Pretension.
Willow, French Bravery and humanity.
Winter Cherry Deception.
Witch Hazel A spell.
Woodbine Fraternal love.
Wood Sorrel Joy. Maternal tenderness.
Wormwood Absence.
Page 73
Xanthium Rudeness. Pertinacity.
Xeranthemum Cheerfulness under adversity.
Xeranthemum Cheerfulness under adversity.
Page 74
Yew Sorrow.
Page 75
Page 76
Zephyr Flower Expectation.
Zinnia Thoughts of absent friends.
Zinnia Thoughts of absent friends.
Page 77
Page 78
Absence Wormwood.
Abuse not Crocus.
Acknowledgment Canterbury Bell.
Activity Thyme.
Admiration Amethyst.
Adoration Dwarf Sunflower
Adroitness Spider Ophrys.
Adulation Cacalia.
Advice Rhubarb.
Affection Mossy Saxifrage.
Affection Pear.
Affection Sorrel.
Affection beyond the grave Green Locust.
Abuse not Crocus.
Acknowledgment Canterbury Bell.
Activity Thyme.
Admiration Amethyst.
Adoration Dwarf Sunflower
Adroitness Spider Ophrys.
Adulation Cacalia.
Advice Rhubarb.
Affection Mossy Saxifrage.
Affection Pear.
Affection Sorrel.
Affection beyond the grave Green Locust.
Page 79
Affection, maternal Cinquefoil.
Affectation Cockscomb Amaranth.
Affectation Morning Glory.
Afterthought Michaelmas Daisy.
Afterthought Starwort.
Afterthought China Aster.
Agreement Straw.
Age Guelder Rose.
Agitation Moving Plant.
Agitation Sainfoin.
Alas! for my poor heart Deep Red Carnation.
Always cheerful Coreopsis.
Always lovely Indian Pink (double).
Ambassador of love Cabbage Rose.
Amiability Jasmine.
Anger Whin.
Animosity St. John's Wort.
Anticipation Gooseberry.
Anxious and trembling Red Columbine.
Ardour Cuckoo Plant.
Argument Fig.
Arts or artifice Acanthus.
Assiduous to please Sprig of Ivy with tendrils.
Assignation Pimpernel.
Attachment Indian Jasmine.
Audacity Larch.
Avarice Scarlet Auricula.
Aversion China or Indian Pink.
Southern-wood.
Bantering
Baseness Dodder of Thyme.
Bashfulness Peony.
Bashful shame Deep Red Rose.
Beautiful eyes Variegated Tulip.
Beauty Party-coloured Daisy.
Beauty always new China Rose.
Beauty, capricious Lady's Slipper.
Beauty, capricious Musk Rose.
Beauty, delicate Flower of an Hour.
Beauty, delicate Hibiscus.
Beauty, divine American Cowslip.
Beauty, glorious Glory Flower.
Beauty, lasting Stock.
Beauty, magnificent Calla Æthiopica.
Beauty, mental Clematis.
Beauty, modest Trillium Pictum.
Beauty, neglected Throatwort.
Beauty, pensive Laburnum.
Beauty, rustic French Honeysuckle.
Beauty, unconscious Burgundy Rose.
Beauty is your only attraction Japan Rose.
Affectation Cockscomb Amaranth.
Affectation Morning Glory.
Afterthought Michaelmas Daisy.
Afterthought Starwort.
Afterthought China Aster.
Agreement Straw.
Age Guelder Rose.
Agitation Moving Plant.
Agitation Sainfoin.
Alas! for my poor heart Deep Red Carnation.
Always cheerful Coreopsis.
Always lovely Indian Pink (double).
Ambassador of love Cabbage Rose.
Amiability Jasmine.
Anger Whin.
Animosity St. John's Wort.
Anticipation Gooseberry.
Anxious and trembling Red Columbine.
Ardour Cuckoo Plant.
Argument Fig.
Arts or artifice Acanthus.
Assiduous to please Sprig of Ivy with tendrils.
Assignation Pimpernel.
Attachment Indian Jasmine.
Audacity Larch.
Avarice Scarlet Auricula.
Aversion China or Indian Pink.
Southern-wood.
Bantering
Baseness Dodder of Thyme.
Bashfulness Peony.
Bashful shame Deep Red Rose.
Beautiful eyes Variegated Tulip.
Beauty Party-coloured Daisy.
Beauty always new China Rose.
Beauty, capricious Lady's Slipper.
Beauty, capricious Musk Rose.
Beauty, delicate Flower of an Hour.
Beauty, delicate Hibiscus.
Beauty, divine American Cowslip.
Beauty, glorious Glory Flower.
Beauty, lasting Stock.
Beauty, magnificent Calla Æthiopica.
Beauty, mental Clematis.
Beauty, modest Trillium Pictum.
Beauty, neglected Throatwort.
Beauty, pensive Laburnum.
Beauty, rustic French Honeysuckle.
Beauty, unconscious Burgundy Rose.
Beauty is your only attraction Japan Rose.
Page 80
Belle Orchis.
Be mine Four-leaved Clover.
Beneficence Marshmallow.
Benevolence Potato.
Betrayed White Catchfly.
Beware Oleander.
Beware Rosebay.
Blackness Ebony Tree.
Bluntness Borage.
Blushes Marjoram.
Boaster Hydrangea.
Boldness Pink.
Bonds Convolvulus.
Bonds of Affection Gillyflower.
Bravery Oak Leaves.
Bravery and humanity French Willow.
Bridal favour Ivy Geranium.
Brilliant complexion Damask Rose.
Bulk Water Melon. Gourd.
Busybody Quamoclit.
Bury me amid Nature's beauties Persimon.
Rose Unique.
Call me not beautiful
Calm repose Buckbean.
Calumny Hellebore.
Calumny Madder.
Change Pimpernel.
Changeable disposition Rye Grass.
Charity Turnip.
Charming Cluster of Musk Roses.
Charms, deceitful Thorn Apple.
Cheerfulness in old age American Starwort.
Cheerfulness under adversity Chinese Chrysanthemum.
Chivalry Monkskood (Helmet Flower).
Cleanliness Hyssop.
Coldheartedness Lettuce.
Coldness Agnus Castus.
Colour of my life Coral Honeysuckle.
Come down Jacob's Ladder.
Comfort Pear Tree.
Comforting Scarlet Geranium.
Compassion Allspice.
Concealed love Motherwort.
Concert Nettle Tree.
Concord Lote Tree.
Confession of love Moss Rosebud.
Confidence Hepatica.
Confidence Lilac Polyanthus.
Confidence Liverwort.
Confidence in Heaven Flowering Reed.
Conjugal love Lime, or Linden Tree.
Be mine Four-leaved Clover.
Beneficence Marshmallow.
Benevolence Potato.
Betrayed White Catchfly.
Beware Oleander.
Beware Rosebay.
Blackness Ebony Tree.
Bluntness Borage.
Blushes Marjoram.
Boaster Hydrangea.
Boldness Pink.
Bonds Convolvulus.
Bonds of Affection Gillyflower.
Bravery Oak Leaves.
Bravery and humanity French Willow.
Bridal favour Ivy Geranium.
Brilliant complexion Damask Rose.
Bulk Water Melon. Gourd.
Busybody Quamoclit.
Bury me amid Nature's beauties Persimon.
Rose Unique.
Call me not beautiful
Calm repose Buckbean.
Calumny Hellebore.
Calumny Madder.
Change Pimpernel.
Changeable disposition Rye Grass.
Charity Turnip.
Charming Cluster of Musk Roses.
Charms, deceitful Thorn Apple.
Cheerfulness in old age American Starwort.
Cheerfulness under adversity Chinese Chrysanthemum.
Chivalry Monkskood (Helmet Flower).
Cleanliness Hyssop.
Coldheartedness Lettuce.
Coldness Agnus Castus.
Colour of my life Coral Honeysuckle.
Come down Jacob's Ladder.
Comfort Pear Tree.
Comforting Scarlet Geranium.
Compassion Allspice.
Concealed love Motherwort.
Concert Nettle Tree.
Concord Lote Tree.
Confession of love Moss Rosebud.
Confidence Hepatica.
Confidence Lilac Polyanthus.
Confidence Liverwort.
Confidence in Heaven Flowering Reed.
Conjugal love Lime, or Linden Tree.
Page 81
Consolation Red Poppy.
Constancy Bluebell.
Consumed by love Syrian Mallow.
Counterfeit Mock Orange.
Courage Black Poplar.
Crime Tamarisk.
Cure Balm of Gilead.
Cure for heartache Swallow-wort.
Curiosity Sycamore.
Rhododendron. Rosebay.
Danger
Dangerous Pleasures Tuberose.
Death Cypress.
Death preferable to loss of innocence White Rate (dried).
Deceit Apocynum.
Deceit Flytrap.
Deceit Dogsbane.
Deceitful charms Thorn Apple.
Deception White Cherry Tree.
Declaration of love Red Tulip.
Decrease of love Yellow Rose.
Delay Eupatorium.
Delicacy Bluebottle. Centaury.
Dejection Lichen.
Desire to please Mezereon.
Despair Cypress.
Despondency Humble Plant.
Devotion Peruvian Heliotrope.
Difficulty Blackthorn.
Dignity Cloves.
Dignity Laurel-leaved Magnolia.
Disappointment Carolina Syringa.
Disdain Yellow Carnation.
Disdain Rue.
Disgust Frog Ophrys.
Dissension Pride of China.
Distinction Cardinal Flower.
Distrust Lavender.
Divine beauty American Cowslip.
Docility Rush.
Domestic industry Flax.
Domestic virtue Sage.
Durability Dogwood.
Duration Cornel Tree.
Thornless Rose
Early attachment
Early friendship Blue Periwinkle.
Early youth Primrose.
Elegance Locust Tree.
Elegance and grace Yellow Jasmine.
Elevation Scotch Fir.
Eloquence Indian Lagerstræmia.
Constancy Bluebell.
Consumed by love Syrian Mallow.
Counterfeit Mock Orange.
Courage Black Poplar.
Crime Tamarisk.
Cure Balm of Gilead.
Cure for heartache Swallow-wort.
Curiosity Sycamore.
Rhododendron. Rosebay.
Danger
Dangerous Pleasures Tuberose.
Death Cypress.
Death preferable to loss of innocence White Rate (dried).
Deceit Apocynum.
Deceit Flytrap.
Deceit Dogsbane.
Deceitful charms Thorn Apple.
Deception White Cherry Tree.
Declaration of love Red Tulip.
Decrease of love Yellow Rose.
Delay Eupatorium.
Delicacy Bluebottle. Centaury.
Dejection Lichen.
Desire to please Mezereon.
Despair Cypress.
Despondency Humble Plant.
Devotion Peruvian Heliotrope.
Difficulty Blackthorn.
Dignity Cloves.
Dignity Laurel-leaved Magnolia.
Disappointment Carolina Syringa.
Disdain Yellow Carnation.
Disdain Rue.
Disgust Frog Ophrys.
Dissension Pride of China.
Distinction Cardinal Flower.
Distrust Lavender.
Divine beauty American Cowslip.
Docility Rush.
Domestic industry Flax.
Domestic virtue Sage.
Durability Dogwood.
Duration Cornel Tree.
Thornless Rose
Early attachment
Early friendship Blue Periwinkle.
Early youth Primrose.
Elegance Locust Tree.
Elegance and grace Yellow Jasmine.
Elevation Scotch Fir.
Eloquence Indian Lagerstræmia.
Page 82
Enchantment Holly Herb.
Enchantment Vervain.
Energy in adversity Camomile.
Envy Bramble.
Error Bee Ophrys.
Error Fly Orchis.
Esteem Garden Sage.
Esteem not love Spiderwort.
Esteem and love Strawberry Tree.
Estranged love Lotus Flower.
Excellence Camellia Japonica.
Expectation Anemone.
Expectation Zephyr Flower.
Expected meeting Nutmeg Geranium.
Extent Gourd.
Extinguished hopes Major Convolvulus.
Germander Speedwell.
Facility
Fairies' fire Pyrus Japonica.
Faithfulness Blue Violet.
Faithfulness Heliotrope.
Falsehood Buglass.
Falsehood Yellow Lily.
Falsehood Manchineal Tree.
Fame Tulip. Trumpet Flower.
Fame speaks him great and good Apple Blossom.
Fantastic extravagance Scarlet Poppy.
Farewell Michaelmas Daisy.
Fascination Fern.
Fascination Honesty.
Fashion Queen's Rocket.
Fecundity Hollyhock.
Felicity Sweet Sultan.
Female fidelity Speedwell.
Festivity Parsley.
Fickleness Abatina.
Fickleness Pink Larkspur.
Filial love Virgin's bower.
Fidelity Veronica. Ivy.
Fidelity Plum Tree.
Fidelity in adversity Wall-flower.
Fidelity in love Lemon Blossoms.
Fire Fleur-de-Luce.
First emotions of love Purple Lilac.
Flame Fleur-de-lis. Iris.
Flattery Venus' Looking-glass.
Flee away Pennyroyal.
Fly with me Venus' Car.
Folly Columbine.
Foppery Cockscomb Amaranth.
Foolishness Pomegranate.
Enchantment Vervain.
Energy in adversity Camomile.
Envy Bramble.
Error Bee Ophrys.
Error Fly Orchis.
Esteem Garden Sage.
Esteem not love Spiderwort.
Esteem and love Strawberry Tree.
Estranged love Lotus Flower.
Excellence Camellia Japonica.
Expectation Anemone.
Expectation Zephyr Flower.
Expected meeting Nutmeg Geranium.
Extent Gourd.
Extinguished hopes Major Convolvulus.
Germander Speedwell.
Facility
Fairies' fire Pyrus Japonica.
Faithfulness Blue Violet.
Faithfulness Heliotrope.
Falsehood Buglass.
Falsehood Yellow Lily.
Falsehood Manchineal Tree.
Fame Tulip. Trumpet Flower.
Fame speaks him great and good Apple Blossom.
Fantastic extravagance Scarlet Poppy.
Farewell Michaelmas Daisy.
Fascination Fern.
Fascination Honesty.
Fashion Queen's Rocket.
Fecundity Hollyhock.
Felicity Sweet Sultan.
Female fidelity Speedwell.
Festivity Parsley.
Fickleness Abatina.
Fickleness Pink Larkspur.
Filial love Virgin's bower.
Fidelity Veronica. Ivy.
Fidelity Plum Tree.
Fidelity in adversity Wall-flower.
Fidelity in love Lemon Blossoms.
Fire Fleur-de-Luce.
First emotions of love Purple Lilac.
Flame Fleur-de-lis. Iris.
Flattery Venus' Looking-glass.
Flee away Pennyroyal.
Fly with me Venus' Car.
Folly Columbine.
Foppery Cockscomb Amaranth.
Foolishness Pomegranate.
Page 83
Foresight Holly.
Forgetfulness Moonwort.
Forget me not Forget Me Not.
For once may pride befriend me Tiger Flower.
Forsaken Garden Anemone.
Forsaken Laburnum.
Frankness Osier.
Fraternal love Woodbine.
Freedom Water Willow.
Freshness Damask Rose.
Friendship Acacia.
Friendship, early Blue Periwinkle.
Friendship, true Oak-leaved Geranium.
Friendship, unchanging Arbor Vitæ.
Frivolity London Pride.
Frugality Chicory. Endive.
Butterfly Orchis.
Gaiety
Gaiety Yellow Lily.
Gallantry Sweet William.
Generosity Orange Tree.
Generous and devoted affection French Honeysuckle.
Genius Plane Tree.
Gentility Corn Cockle.
Girlhood White Rosebud.
Gladness Myrrh.
Glory Bay Tree.
Glory Laurel.
Glorious beauty Glory Flower.
Goodness Bonus Henricus.
Goodness Mercury.
Good education Cherry Tree.
Good wishes Sweet Basil.
Goodnature White Mullein.
Gossip Cobæa.
Grace Multiflora Rose.
Grace and elegance Yellow Jasmine.
Grandeur Ash Tree
Gratitude Small White Bell-flower.
Grief Harebell.
Grief Marigold.
Bridal Rose.
Happy love
Hatred Basil.
Haughtiness Purple Larkspur.
Haughtiness Tall Sunflower.
Health Iceland Moss.
Hermitage Milkwort.
Hidden worth Coriander.
Honesty Honesty.
Hope Flowering Almond.
Hope Hawthorn.
Forgetfulness Moonwort.
Forget me not Forget Me Not.
For once may pride befriend me Tiger Flower.
Forsaken Garden Anemone.
Forsaken Laburnum.
Frankness Osier.
Fraternal love Woodbine.
Freedom Water Willow.
Freshness Damask Rose.
Friendship Acacia.
Friendship, early Blue Periwinkle.
Friendship, true Oak-leaved Geranium.
Friendship, unchanging Arbor Vitæ.
Frivolity London Pride.
Frugality Chicory. Endive.
Butterfly Orchis.
Gaiety
Gaiety Yellow Lily.
Gallantry Sweet William.
Generosity Orange Tree.
Generous and devoted affection French Honeysuckle.
Genius Plane Tree.
Gentility Corn Cockle.
Girlhood White Rosebud.
Gladness Myrrh.
Glory Bay Tree.
Glory Laurel.
Glorious beauty Glory Flower.
Goodness Bonus Henricus.
Goodness Mercury.
Good education Cherry Tree.
Good wishes Sweet Basil.
Goodnature White Mullein.
Gossip Cobæa.
Grace Multiflora Rose.
Grace and elegance Yellow Jasmine.
Grandeur Ash Tree
Gratitude Small White Bell-flower.
Grief Harebell.
Grief Marigold.
Bridal Rose.
Happy love
Hatred Basil.
Haughtiness Purple Larkspur.
Haughtiness Tall Sunflower.
Health Iceland Moss.
Hermitage Milkwort.
Hidden worth Coriander.
Honesty Honesty.
Hope Flowering Almond.
Hope Hawthorn.
Page 84
Hope Snowdrop.
Hope in adversity Spruce Pine.
Hopeless love Yellow Tulip.
Hopeless, not heartless Love Lies Bleating.
Horror Mandrake.
Horror Dragonswort.
Horror Snakesfoot.
Hospitality Oak Tree.
Humility Broom.
Humility Small Bindweed.
Humility Field Lilac.
Cape Jasmine.
I am too happy
I am your captive Peach Blossom.
I am worthy of you White Rose.
I change but in death Bay Leaf.
I declare against you Belvedere.
I declare against you Liquorice.
I declare war against you Wild Tansy.
I die if neglected Laurestina.
I desire a return of affection Jonquil.
I feel my obligations Lint.
I feel your kindness Flax.
I have lost all Mourning Bride.
I live for thee Cedar Leaf.
I love Red Chrysanthemum.
I partake of your sentiments Double China Aster.
I partake your sentiments Garden Daisy.
I shall die to-morrow Gum Cistus.
I shall not survive you Black Mulberry.
I surmount difficulties Mistletoe.
I will think of it Single China Aster.
I will think of it Wild Daisy.
I wound to heal Eglantine (Sweetbrier).
If you love me, you will find it out Maiden Blush Rose.
Idleness Mesembryanthemum.
Ill-natured beauty Citron.
Imagination Lupine.
Immortality Amaranth (Globe).
Impatience yellow Balsam.
Impatient of absence Corchorus.
Impatient resolves Red Balsam.
Imperfection Henbane.
Importunity Burdock.
Inconstancy Evening Primrose.
Incorruptible Cedar of Lebanon.
Independence Wild Plum Tree.
Independence White Oak.
Indifference Everflowering Candytuft.
Indifference Mustard Seed.
Indifference Pigeon Berry.
Hope in adversity Spruce Pine.
Hopeless love Yellow Tulip.
Hopeless, not heartless Love Lies Bleating.
Horror Mandrake.
Horror Dragonswort.
Horror Snakesfoot.
Hospitality Oak Tree.
Humility Broom.
Humility Small Bindweed.
Humility Field Lilac.
Cape Jasmine.
I am too happy
I am your captive Peach Blossom.
I am worthy of you White Rose.
I change but in death Bay Leaf.
I declare against you Belvedere.
I declare against you Liquorice.
I declare war against you Wild Tansy.
I die if neglected Laurestina.
I desire a return of affection Jonquil.
I feel my obligations Lint.
I feel your kindness Flax.
I have lost all Mourning Bride.
I live for thee Cedar Leaf.
I love Red Chrysanthemum.
I partake of your sentiments Double China Aster.
I partake your sentiments Garden Daisy.
I shall die to-morrow Gum Cistus.
I shall not survive you Black Mulberry.
I surmount difficulties Mistletoe.
I will think of it Single China Aster.
I will think of it Wild Daisy.
I wound to heal Eglantine (Sweetbrier).
If you love me, you will find it out Maiden Blush Rose.
Idleness Mesembryanthemum.
Ill-natured beauty Citron.
Imagination Lupine.
Immortality Amaranth (Globe).
Impatience yellow Balsam.
Impatient of absence Corchorus.
Impatient resolves Red Balsam.
Imperfection Henbane.
Importunity Burdock.
Inconstancy Evening Primrose.
Incorruptible Cedar of Lebanon.
Independence Wild Plum Tree.
Independence White Oak.
Indifference Everflowering Candytuft.
Indifference Mustard Seed.
Indifference Pigeon Berry.
Page 85
Indifference Senvy.
Indiscretion Split Reed.
Industry Red Clover.
Industry, Domestic Flax.
Ingenuousness White Pink.
Ingenuity Pencilled Geranium.
Ingenuous simplicity Mouse-eared Chickweed.
Ingratitude Crowfoot.
Innocence Daisy.
Insincerity Foxglove.
Insinuation Great Bindweed.
Inspiration Angelica.
Instability Dahlia.
Intellect Walnut.
Intoxication Vine.
Irony Sardony.
French Marigold.
Jealousy
Jealousy Yellow Rose.
Jest Southernwood.
Joy Wood Sorrel.
Joys to come Lesser Celandine.
Justice Rudbeckia.
Justice shall be done to you Coltsfoot.
Justice shall be done to you Sweet-scented Tussilage.
Helmet Flower (Monkshood).
Knight-errantry
Aspon Tree.
Lamentation
Lasting beauty Stock.
Lasting pleasures Everlasting Pea.
Let me go Butterfly Weed.
Levity Larkspur.
Liberty Live Oak.
Life Lucern.
Lightheartedness Shamrock.
Lightness Larkspur.
Live for me Arbor Vitæ.
Love Myrtle.
Love Rose.
Love, forsaken Creeping Willow.
Love, returned Ambrosia.
Love is dangerous Carolina Rose.
Lustre Aconite-leaved Crowfoot, or Fair Maid of France.
Luxury Chesnut Tree.
Calla, Æthiopica.
Magnificent beauty
Majesty Crown Imperial.
Malevolence Lobelia.
Marriage Ivy.
Maternal affection Cinquefoil.
Maternal love Moss.
Indiscretion Split Reed.
Industry Red Clover.
Industry, Domestic Flax.
Ingenuousness White Pink.
Ingenuity Pencilled Geranium.
Ingenuous simplicity Mouse-eared Chickweed.
Ingratitude Crowfoot.
Innocence Daisy.
Insincerity Foxglove.
Insinuation Great Bindweed.
Inspiration Angelica.
Instability Dahlia.
Intellect Walnut.
Intoxication Vine.
Irony Sardony.
French Marigold.
Jealousy
Jealousy Yellow Rose.
Jest Southernwood.
Joy Wood Sorrel.
Joys to come Lesser Celandine.
Justice Rudbeckia.
Justice shall be done to you Coltsfoot.
Justice shall be done to you Sweet-scented Tussilage.
Helmet Flower (Monkshood).
Knight-errantry
Aspon Tree.
Lamentation
Lasting beauty Stock.
Lasting pleasures Everlasting Pea.
Let me go Butterfly Weed.
Levity Larkspur.
Liberty Live Oak.
Life Lucern.
Lightheartedness Shamrock.
Lightness Larkspur.
Live for me Arbor Vitæ.
Love Myrtle.
Love Rose.
Love, forsaken Creeping Willow.
Love, returned Ambrosia.
Love is dangerous Carolina Rose.
Lustre Aconite-leaved Crowfoot, or Fair Maid of France.
Luxury Chesnut Tree.
Calla, Æthiopica.
Magnificent beauty
Majesty Crown Imperial.
Malevolence Lobelia.
Marriage Ivy.
Maternal affection Cinquefoil.
Maternal love Moss.
Page 86
Maternal tenderness Wood Sorrel.
Matrimony American Linden.
May you be happy Volkamenia
Meanness Cuscuta.
Meekness Birch.
Melancholy Dark Geranium.
Melancholy Dead Leaves.
Mental beauty Clematis.
Mental beauty Kennedia.
Message Iris.
Mildness Mallow.
Mirth Saffron Crocus.
Misanthropy Aconite (Wolfsbane).
Misanthropy Fuller's Teasel.
Modest beauty Trillium Pictum.
Modest genius Creeping Cereus.
Modesty Violet.
Modesty and purity White Lily.
Momentary happiness Virginian Spiderwort.
Mourning Weeping Willow
Music Bundles of Reed with their panicles.
My best days are past Colchicum, or Meadow Saffron.
My regrets follow you to the grave Asphodel.
Broom.
Neatness
Neglected beauty Throatwort.
Never-ceasing remembrance Everlasting.
Tree of Life.
Old age
Only deserve my love Campion Rose.
Flos Adonis.
Painful recollections
Painting Auricula.
Painting the lily Daphne Odora.
Passion White Dittany.
Paternal error Cardamine.
Patience Dock. Ox Eye.
Patriotism American Elm.
Patriotism Nasturtium.
Peace Olive.
Perfected loveliness Camellia Japonica, White.
Perfidy Common Laurel, in flower.
Pensive beauty Laburnum.
Perplexity Love in a Mist.
Persecution Chequered Fritillary.
Perseverance Swamp Magnolia.
Persuasion Althea Frutex.
Persuasion Syrian Mallow.
Pertinacity Clotbur.
Pity Pine.
Pleasure and pain Dog Rose.
Pleasure, lasting Everlasting Pea.
Matrimony American Linden.
May you be happy Volkamenia
Meanness Cuscuta.
Meekness Birch.
Melancholy Dark Geranium.
Melancholy Dead Leaves.
Mental beauty Clematis.
Mental beauty Kennedia.
Message Iris.
Mildness Mallow.
Mirth Saffron Crocus.
Misanthropy Aconite (Wolfsbane).
Misanthropy Fuller's Teasel.
Modest beauty Trillium Pictum.
Modest genius Creeping Cereus.
Modesty Violet.
Modesty and purity White Lily.
Momentary happiness Virginian Spiderwort.
Mourning Weeping Willow
Music Bundles of Reed with their panicles.
My best days are past Colchicum, or Meadow Saffron.
My regrets follow you to the grave Asphodel.
Broom.
Neatness
Neglected beauty Throatwort.
Never-ceasing remembrance Everlasting.
Tree of Life.
Old age
Only deserve my love Campion Rose.
Flos Adonis.
Painful recollections
Painting Auricula.
Painting the lily Daphne Odora.
Passion White Dittany.
Paternal error Cardamine.
Patience Dock. Ox Eye.
Patriotism American Elm.
Patriotism Nasturtium.
Peace Olive.
Perfected loveliness Camellia Japonica, White.
Perfidy Common Laurel, in flower.
Pensive beauty Laburnum.
Perplexity Love in a Mist.
Persecution Chequered Fritillary.
Perseverance Swamp Magnolia.
Persuasion Althea Frutex.
Persuasion Syrian Mallow.
Pertinacity Clotbur.
Pity Pine.
Pleasure and pain Dog Rose.
Pleasure, lasting Everlasting Pea.
Page 87
Pleasures of memory White Periwinkle.
Popular favour Cistus, or Rock Rose.
Poverty Evergreen Clematis.
Power Imperial Montague.
Power Cress.
Precaution Golden Rod.
Prediction Prophetic Marigold.
Pretension Spited Willow Herb.
Pride Amaryllis.
Pride Hundred-leaved Rose.
Privation Indian Plum.
Privation Myrobalan.
Profit Cabbage.
Prohibition Privet.
Prolific Fig Tree.
Promptness Ten-week Stock.
Prosperity Beech Tree.
Protection Bearded Crepis.
Prudence Mountain Ash.
Pure love Single Red Pink.
Pure and ardent love Double Red Pink.
Pure and lovely Red Rosebud.
Purity Star of Bethlehem.
Broken Corn-straw.
Quarrel
Quicksightedness Hawk-weed.
Goat's Rue.
Reason
Recantation Lotus Leaf.
Recall Silver-leaved Geranium.
Reconciliation Filbert.
Reconciliation Hazel.
Refusal Striped Carnation.
Regard Daffodil.
Relief Balm of Gilead.
Relieve my anxiety Christmas Rose.
Religious superstition Aloe.
Religious superstition Passion Flower.
Religious enthusiasm Schinus.
Remembrance Rosemary.
Remorse Bramble.
Remorse Raspberry.
Rendezvous Chickweed.
Reserve Maple.
Resistance Tremella Nestoc.
Restoration Persicaria.
Retaliation Scotch Thistle.
Return of happiness Lily of the Valley.
Revenge Birdsfoot Trefoil.
Reverie Flowering Fern.
Reward of merit Bay Wreath.
Reward of virtue Garland of Roses.
Popular favour Cistus, or Rock Rose.
Poverty Evergreen Clematis.
Power Imperial Montague.
Power Cress.
Precaution Golden Rod.
Prediction Prophetic Marigold.
Pretension Spited Willow Herb.
Pride Amaryllis.
Pride Hundred-leaved Rose.
Privation Indian Plum.
Privation Myrobalan.
Profit Cabbage.
Prohibition Privet.
Prolific Fig Tree.
Promptness Ten-week Stock.
Prosperity Beech Tree.
Protection Bearded Crepis.
Prudence Mountain Ash.
Pure love Single Red Pink.
Pure and ardent love Double Red Pink.
Pure and lovely Red Rosebud.
Purity Star of Bethlehem.
Broken Corn-straw.
Quarrel
Quicksightedness Hawk-weed.
Goat's Rue.
Reason
Recantation Lotus Leaf.
Recall Silver-leaved Geranium.
Reconciliation Filbert.
Reconciliation Hazel.
Refusal Striped Carnation.
Regard Daffodil.
Relief Balm of Gilead.
Relieve my anxiety Christmas Rose.
Religious superstition Aloe.
Religious superstition Passion Flower.
Religious enthusiasm Schinus.
Remembrance Rosemary.
Remorse Bramble.
Remorse Raspberry.
Rendezvous Chickweed.
Reserve Maple.
Resistance Tremella Nestoc.
Restoration Persicaria.
Retaliation Scotch Thistle.
Return of happiness Lily of the Valley.
Revenge Birdsfoot Trefoil.
Reverie Flowering Fern.
Reward of merit Bay Wreath.
Reward of virtue Garland of Roses.
Page 88
Riches Corn.
Rigour Lantana.
Rivalry Rocket.
Rudeness Clotbur.
Rudeness Xanthium.
Rural happiness Yellow Violet.
Rustic beauty French Honeysuckle.
Rustic oracle Dandelion.
Dead Leaves.
Sadness
Safety Traveller's Joy.
Satire Prickly Pear.
Sculpture Hoya.
Secret Love Yellow Acacia.
Semblance Spiked Speedwell.
Sensitiveness Mimosa.
Sensuality Spanish Jasmine.
Separation Carolina Jasmine.
Severity Branch of Thorns.
Shame Peony.
Sharpness Barberry Tree.
Sickness Anemone (Zephyr Flower).
Silliness Fool's Parsley.
Simplicity American Sweetbrier.
Sincerity Garden Chervil.
Slighted love Yellow Chrysanthemum.
Snare Catchfly. Dragon Plant.
Solitude Heath.
Sorrow Yew.
Sourness of Temper Barberry.
Spell Circæa.
Spleen Fumitory.
Splendid beauty Amaryllis.
Splendour Austurtium.
Sporting Fox-tail Grass.
Stedfast Piety Wild Geranium.
Stoicism Box Tree.
Strength Cedar. Fennel.
Submission Grass.
Submission Harebell.
Success crown your wishes Coronella.
Succour Juniper.
Sunbeaming eyes Scarlet Lychnis.
Surprise Truffle.
Susceptibility Wax Plant.
Suspicion Champignon.
Sympathy Balm.
Sympathy Thrift.
White Pink.
Talent
Tardiness Flax-leaved Goldy-locks.
Taste Scarlet Fuchsia.
Rigour Lantana.
Rivalry Rocket.
Rudeness Clotbur.
Rudeness Xanthium.
Rural happiness Yellow Violet.
Rustic beauty French Honeysuckle.
Rustic oracle Dandelion.
Dead Leaves.
Sadness
Safety Traveller's Joy.
Satire Prickly Pear.
Sculpture Hoya.
Secret Love Yellow Acacia.
Semblance Spiked Speedwell.
Sensitiveness Mimosa.
Sensuality Spanish Jasmine.
Separation Carolina Jasmine.
Severity Branch of Thorns.
Shame Peony.
Sharpness Barberry Tree.
Sickness Anemone (Zephyr Flower).
Silliness Fool's Parsley.
Simplicity American Sweetbrier.
Sincerity Garden Chervil.
Slighted love Yellow Chrysanthemum.
Snare Catchfly. Dragon Plant.
Solitude Heath.
Sorrow Yew.
Sourness of Temper Barberry.
Spell Circæa.
Spleen Fumitory.
Splendid beauty Amaryllis.
Splendour Austurtium.
Sporting Fox-tail Grass.
Stedfast Piety Wild Geranium.
Stoicism Box Tree.
Strength Cedar. Fennel.
Submission Grass.
Submission Harebell.
Success crown your wishes Coronella.
Succour Juniper.
Sunbeaming eyes Scarlet Lychnis.
Surprise Truffle.
Susceptibility Wax Plant.
Suspicion Champignon.
Sympathy Balm.
Sympathy Thrift.
White Pink.
Talent
Tardiness Flax-leaved Goldy-locks.
Taste Scarlet Fuchsia.
Page 89
Tears Helenium.
Temperance Azalea.
Temptation Apple.
Thankfulness Agrimony.
The colour of my fate Coral Honeysuckle.
The heart's mystery Crimson Polyanthus.
The perfection of female loveliness Justicia.
The witching soul of music Oats.
Thoughts Pansy.
Thoughts of absent friends Zinnia.
Thy frown wilt kill me Currant.
Thy smile I aspire to Daily Rose.
Ties Tendrils of Climbing Plants.
Timidity Amaryllis.
Timidity Marvel of Peru.
Time White Poplar.
Tranquillity Mudwort.
Tranquillity Stonecrop.
Tranquillize my anxiety Christmas Rose.
Transient beauty Night-blooming Cereus.
Transient impressions Withered White Rose.
Transport of joy Cape Jasmine.
Treachery Bilberry.
True love Forget Me Not.
True Friendship Oak-leaved Geranium.
Truth Bittersweet Nightshade.
Truth White Chrysanthemum.
Phlox.
Unanimity
Unbelief Judas Tree.
Unceasing remembrance American Cudweed.
Unchanging friendship Arbor Vitæ.
Unconscious beauty Burgundy Rose.
Unexpected meeting Lemon Geranium.
Unfortunate attachment Mourning Bride.
Unfortunate love Scabious.
Union Whole Straw.
Unity White and Red Rose together.
Unpatronized merit Red Primrose.
Uselessness Meadowsweet.
Utility Grass.
Variety China Aster.
Mundi Rose.
Variety
Vice Darnel (Ray Grass).
Victory Palm.
Virtue Mint.
Virtue, Domestic Sage.
Volubility Abecedary.
Voraciousness Lupine.
Vulgar Minds African Marigold.
Temperance Azalea.
Temptation Apple.
Thankfulness Agrimony.
The colour of my fate Coral Honeysuckle.
The heart's mystery Crimson Polyanthus.
The perfection of female loveliness Justicia.
The witching soul of music Oats.
Thoughts Pansy.
Thoughts of absent friends Zinnia.
Thy frown wilt kill me Currant.
Thy smile I aspire to Daily Rose.
Ties Tendrils of Climbing Plants.
Timidity Amaryllis.
Timidity Marvel of Peru.
Time White Poplar.
Tranquillity Mudwort.
Tranquillity Stonecrop.
Tranquillize my anxiety Christmas Rose.
Transient beauty Night-blooming Cereus.
Transient impressions Withered White Rose.
Transport of joy Cape Jasmine.
Treachery Bilberry.
True love Forget Me Not.
True Friendship Oak-leaved Geranium.
Truth Bittersweet Nightshade.
Truth White Chrysanthemum.
Phlox.
Unanimity
Unbelief Judas Tree.
Unceasing remembrance American Cudweed.
Unchanging friendship Arbor Vitæ.
Unconscious beauty Burgundy Rose.
Unexpected meeting Lemon Geranium.
Unfortunate attachment Mourning Bride.
Unfortunate love Scabious.
Union Whole Straw.
Unity White and Red Rose together.
Unpatronized merit Red Primrose.
Uselessness Meadowsweet.
Utility Grass.
Variety China Aster.
Mundi Rose.
Variety
Vice Darnel (Ray Grass).
Victory Palm.
Virtue Mint.
Virtue, Domestic Sage.
Volubility Abecedary.
Voraciousness Lupine.
Vulgar Minds African Marigold.
Page 90
York and Lancaster Rose.
War
War Achillea Millefolia.
Warlike trophy Indian Cress.
Warmth of feeling Peppermint.
Watchfulness Dame Violet.
Weakness Moschatel
Weakness Musk Plant.
Welcome to a stranger American Starwort.
Widowhood Sweet Scabious.
Win me and wear me Lady's Slipper.
Winning grace Cowslip.
Winter Guelder Rose.
Wit Meadow Lychnis.
Wit ill-timed Wild Sorrel.
Witchcraft Enchanter's Nightshade.
Worth beyond beauty Sweet Alyssum.
Worth sustained by judicious and tender affection Pink Convolvulus.
Worthy all praise Fennel.
Hortensia.
You are cold
You are my divinity American Cowslip.
You are perfect Pine Apple.
You are radiant with charms Ranunculus.
You are rich in attractions Garden Ranunculus.
You are the queen of coquettes Queen's Rocket.
You have no claims Pasque Flower.
You please all Branch of Currants.
You will be my death. Hemlock.
Your charms are engraven on my heart Spindle Tree.
Your looks freeze me Ice Plant.
Your presence softens my pains Milkvetch.
Your purity equals your loveliness Orange Blossoms.
Your qualities, like your charms, are unequalled Peach.
Your qualities surpass your charms Mignionette.
Youthful innocence White Lilac.
Youthful love Red Catchfly.
Elder.
Zealousness
Zest Lemon.
War
War Achillea Millefolia.
Warlike trophy Indian Cress.
Warmth of feeling Peppermint.
Watchfulness Dame Violet.
Weakness Moschatel
Weakness Musk Plant.
Welcome to a stranger American Starwort.
Widowhood Sweet Scabious.
Win me and wear me Lady's Slipper.
Winning grace Cowslip.
Winter Guelder Rose.
Wit Meadow Lychnis.
Wit ill-timed Wild Sorrel.
Witchcraft Enchanter's Nightshade.
Worth beyond beauty Sweet Alyssum.
Worth sustained by judicious and tender affection Pink Convolvulus.
Worthy all praise Fennel.
Hortensia.
You are cold
You are my divinity American Cowslip.
You are perfect Pine Apple.
You are radiant with charms Ranunculus.
You are rich in attractions Garden Ranunculus.
You are the queen of coquettes Queen's Rocket.
You have no claims Pasque Flower.
You please all Branch of Currants.
You will be my death. Hemlock.
Your charms are engraven on my heart Spindle Tree.
Your looks freeze me Ice Plant.
Your presence softens my pains Milkvetch.
Your purity equals your loveliness Orange Blossoms.
Your qualities, like your charms, are unequalled Peach.
Your qualities surpass your charms Mignionette.
Youthful innocence White Lilac.
Youthful love Red Catchfly.
Elder.
Zealousness
Zest Lemon.
Page 91
The Language of Flowers
DAFFODILS.
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden Daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle in the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they
Outdid the sparkling waves in glee;
A poet could not but be gay,
In such a jocund company;
I gazed and gazed, but little thought
What wealth the show to me had brought!
For oft when on my couch I lie,
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the Daffodils.
Wordsworth.
THE ROSE.
Go, lovely Rose!
Tell her that wastes her time on me,
That now she knows,
When I resemble her to thee,
How sweet and fair she seems to be.
Tell her that's young.
And shuns to have her graces spied,
That hadst thou sprung
In deserts where no men abide,
DAFFODILS.
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host of golden Daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle in the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced; but they
Outdid the sparkling waves in glee;
A poet could not but be gay,
In such a jocund company;
I gazed and gazed, but little thought
What wealth the show to me had brought!
For oft when on my couch I lie,
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the Daffodils.
Wordsworth.
THE ROSE.
Go, lovely Rose!
Tell her that wastes her time on me,
That now she knows,
When I resemble her to thee,
How sweet and fair she seems to be.
Tell her that's young.
And shuns to have her graces spied,
That hadst thou sprung
In deserts where no men abide,
Page 92
Thou must have uncommended died.
Small is the worth
Of beauty from the light retired;
Bid her come forth,
Suffer herself to be desired,
And not blush so to be admired.
Then die, that she
The common fate of all things rare
May read in thee;
How small a part of time they share
That are so wondrous sweet and fair,
Yet, though thou fade,
From thy dead leaves let fragrance rise
And teach the maid
That goodness Time's rude hand defies;
That virtue lives when beauty dies.
Waller.
THE SENSITIVE PLANT.
A Sensitive Plant in a garden grew,
And the young winds fed it with silver dew,
And it opened its fan-like leaves to the light,
And closed them beneath the kisses of Night.
* * * * * *
But none ever trembled and panted with bliss
In the garden, the field, or the wilderness,
Like doe in the noontide with love's sweet want,
As the companionless Sensitive Plant.
The snowdrop, and then the violet,
Arose from the ground with warm rain wet,
And their breath was mixed with fresh odour, sent,
From the turf, like the voice and the instrument.
Then the pied wind-flowers and the tulip tall,
And narcissi, the fairest among them all,
Who gaze on their eyes in the stream's recess,
Till they die of their own dear loveliness.
And the naiad-like lily of the vale.
Whom youth makes so fair and passion so pale,
That the light of its tremulous bells is seen
Through their pavilions of tender green;
And the hyacinth purple, and white, and blue,
Which flung from its bells a sweet peal anew
Of music so delicate, soft and intense,
It was felt like an odour within the sense!
And the rose like a nymph to the bath addrest,
Small is the worth
Of beauty from the light retired;
Bid her come forth,
Suffer herself to be desired,
And not blush so to be admired.
Then die, that she
The common fate of all things rare
May read in thee;
How small a part of time they share
That are so wondrous sweet and fair,
Yet, though thou fade,
From thy dead leaves let fragrance rise
And teach the maid
That goodness Time's rude hand defies;
That virtue lives when beauty dies.
Waller.
THE SENSITIVE PLANT.
A Sensitive Plant in a garden grew,
And the young winds fed it with silver dew,
And it opened its fan-like leaves to the light,
And closed them beneath the kisses of Night.
* * * * * *
But none ever trembled and panted with bliss
In the garden, the field, or the wilderness,
Like doe in the noontide with love's sweet want,
As the companionless Sensitive Plant.
The snowdrop, and then the violet,
Arose from the ground with warm rain wet,
And their breath was mixed with fresh odour, sent,
From the turf, like the voice and the instrument.
Then the pied wind-flowers and the tulip tall,
And narcissi, the fairest among them all,
Who gaze on their eyes in the stream's recess,
Till they die of their own dear loveliness.
And the naiad-like lily of the vale.
Whom youth makes so fair and passion so pale,
That the light of its tremulous bells is seen
Through their pavilions of tender green;
And the hyacinth purple, and white, and blue,
Which flung from its bells a sweet peal anew
Of music so delicate, soft and intense,
It was felt like an odour within the sense!
And the rose like a nymph to the bath addrest,
Page 93
Which unveiled the depth of her glowing breast,
Till, fold after fold, to the fainting air
The soul of her beauty and love lay bare;
And the wand-like lily, which lifted up,
As a Mænad, its moonlight-coloured cup,
Till the fiery star, which is its eye,
Gazed through the clear dew on the tender sky;
And the jessamine faint, and the sweet tuberose,
The sweetest flower for scent that blows;
And all rare blossoms from every clime
Grew in that garden in perfect prime.
The Sensitive Plant, which could give small fruit
Of the love which it felt from the leaf to the root,
Received more than all [flowers], it loved more than ever,
Where none wanted but it, could belong to the giver—
For the Sensitive Plant has no bright flower;
Radiance and odour are not its dower;
It loves, even like Love its deep heart is full,
It desires what it has not, the beautiful!
* * * * * *
Each and all like ministering angels were
For the Sensitive Plant sweet joy to bear.
Whilst the lagging hours of the day went by
Like windless clouds o'er a tender sky.
And when evening descended from heaven above,
And the earth was all rest, and the air was all love,
And delight, though less bright, was far more deep,
And the day's veil fell from the world of sleep,
* * * * * *
The Sensitive Plant was the earliest
Up-gathered into the bosom of rest;
A sweet child weary of its delight,
The feeblest, and yet the favourite,
Cradled within the embrace of night.
Shelley.
O LUVE WILL VENTURE IN, &c.
Tune—"The Posie."
O luve will venture in, where it daur na weel be seen,
O luve will venture in, where wisdom ance has been;
But I will down yon river rove, amang the wood sae green,
And a' to pu' a posie to my ain dear May.
The primrose I will pu', the firstling o' the year,
And I will pu' the pink, the emblem o' my dear,
For she's the pink o' womankind, and blooms without a peer;
And a' to be a posie to my ain dear May.
Till, fold after fold, to the fainting air
The soul of her beauty and love lay bare;
And the wand-like lily, which lifted up,
As a Mænad, its moonlight-coloured cup,
Till the fiery star, which is its eye,
Gazed through the clear dew on the tender sky;
And the jessamine faint, and the sweet tuberose,
The sweetest flower for scent that blows;
And all rare blossoms from every clime
Grew in that garden in perfect prime.
The Sensitive Plant, which could give small fruit
Of the love which it felt from the leaf to the root,
Received more than all [flowers], it loved more than ever,
Where none wanted but it, could belong to the giver—
For the Sensitive Plant has no bright flower;
Radiance and odour are not its dower;
It loves, even like Love its deep heart is full,
It desires what it has not, the beautiful!
* * * * * *
Each and all like ministering angels were
For the Sensitive Plant sweet joy to bear.
Whilst the lagging hours of the day went by
Like windless clouds o'er a tender sky.
And when evening descended from heaven above,
And the earth was all rest, and the air was all love,
And delight, though less bright, was far more deep,
And the day's veil fell from the world of sleep,
* * * * * *
The Sensitive Plant was the earliest
Up-gathered into the bosom of rest;
A sweet child weary of its delight,
The feeblest, and yet the favourite,
Cradled within the embrace of night.
Shelley.
O LUVE WILL VENTURE IN, &c.
Tune—"The Posie."
O luve will venture in, where it daur na weel be seen,
O luve will venture in, where wisdom ance has been;
But I will down yon river rove, amang the wood sae green,
And a' to pu' a posie to my ain dear May.
The primrose I will pu', the firstling o' the year,
And I will pu' the pink, the emblem o' my dear,
For she's the pink o' womankind, and blooms without a peer;
And a' to be a posie to my ain dear May.
Page 94
I'll pu' the budding rose, when Phœbus peeps in view,
For it's like a baumy kiss o' her sweet bonnie mou;
The hyacinth's for constancy w' its unchanging blue,
And a' to be a posie to my ain dear May.
The lily it is pure, and the lily it is fair.
And in her lovely bosom I'll place the lily there;
The daisy's for simplicity and unaffected air,
And a' to be a posie to my ain dear May.
The hawthorn I will pu', wi' its locks o' siller grey,
Where, like an aged man, it stands at break o' day,
But the songster's nest within the bush I winna tak away;
And a' to be a posie to my ain dear May.
The woodbine I will pu' when the e'ening star is near,
And the diamond-drops o' dew shall be her e'en sae clear:
The violet's for modesty which weel she fa's to wear,
And a' to be a posie to my ain dear May.
I'll tie the posie round w' the silken band o' luve,
And I'll place it in her breast, and I'll swear by a' above,
That to my latest draught o' life the band shall ne'er remuve.
And this will be a posie to my ain dear May.
Burns.
MY NANNIE'S AWA.
Tune—"There'll never be peace" &c.
Now in her green mantle blithe Nature arrays.
And listens the lambkins that bleat o'er the braes,
While birds warble welcome in ilka green shaw;
But to me it's delightless—my Nannie's awa.
The snaw-drap and primrose our woodlands adorn,
And violets bathe in the weet o' the morn;
They pain my sad bosom, sae sweetly they blaw,
They mind me o' Nannie—and Nannie's awa.
Thou lav'rock that springs frae the dews of the lawn,
The shepherd to warn o' the grey-breaking dawn,
And thou mellow mavis that hails the night-fa',
Give over for pity—my Nannie 's awa.
Come, autumn, sae pensive, in yellow and grey,
And sooth me wi' tidings o' Nature's decay;
The dark, dreary winter, and wild-driving snaw,
Alane can delight me—now Nannie's awa,
Burns.
THEIR GROVES, &c.
For it's like a baumy kiss o' her sweet bonnie mou;
The hyacinth's for constancy w' its unchanging blue,
And a' to be a posie to my ain dear May.
The lily it is pure, and the lily it is fair.
And in her lovely bosom I'll place the lily there;
The daisy's for simplicity and unaffected air,
And a' to be a posie to my ain dear May.
The hawthorn I will pu', wi' its locks o' siller grey,
Where, like an aged man, it stands at break o' day,
But the songster's nest within the bush I winna tak away;
And a' to be a posie to my ain dear May.
The woodbine I will pu' when the e'ening star is near,
And the diamond-drops o' dew shall be her e'en sae clear:
The violet's for modesty which weel she fa's to wear,
And a' to be a posie to my ain dear May.
I'll tie the posie round w' the silken band o' luve,
And I'll place it in her breast, and I'll swear by a' above,
That to my latest draught o' life the band shall ne'er remuve.
And this will be a posie to my ain dear May.
Burns.
MY NANNIE'S AWA.
Tune—"There'll never be peace" &c.
Now in her green mantle blithe Nature arrays.
And listens the lambkins that bleat o'er the braes,
While birds warble welcome in ilka green shaw;
But to me it's delightless—my Nannie's awa.
The snaw-drap and primrose our woodlands adorn,
And violets bathe in the weet o' the morn;
They pain my sad bosom, sae sweetly they blaw,
They mind me o' Nannie—and Nannie's awa.
Thou lav'rock that springs frae the dews of the lawn,
The shepherd to warn o' the grey-breaking dawn,
And thou mellow mavis that hails the night-fa',
Give over for pity—my Nannie 's awa.
Come, autumn, sae pensive, in yellow and grey,
And sooth me wi' tidings o' Nature's decay;
The dark, dreary winter, and wild-driving snaw,
Alane can delight me—now Nannie's awa,
Burns.
THEIR GROVES, &c.
Page 95
Tune—"Humours of Glen."
Their groves o' sweet myrtle let foreign lands reckon,
Where bright-beaming summers exalt the perfume;
Far dearer to me yon lone glen o' green breckan,
Wi' the burn stealing under the lang yellow broom.
Far dearer to me are yon humble broom bowers,
Where the blue-bell and gowan lurk lowly unseen;
For there, lightly tripping amang the wild flowers,
A listening the linnet, aft wanders my Jean.
Burns.
TO A MOUNTAIN DAISY,
On turning one down with a plough, in April 1786.
Wee, modest, crimson-tipped flow'r,
Thou's met me in an evil hour;
For I maun crush amang the stoure
Thy slender stem;
To spare thee now is past my po'w'r,
Thou bonnie gem.
Alas! it's no thy neebor sweet,
The bonnie Lark, companion meet!
Bending thee 'mang the dewy weet!
Wi' spreckled breast,
When upward-springing, blythe, to greet
The purpling east.
Could blew the bitter-biting north
Upon thy early, humble birth;
Yet cheerfully thou glinted forth
Amid the storm,
Scarce rear'd above the parent earth
Thy tender form.
The flaunting flow'rs our gardens yield,
High shelt'ring woods and wa's maun shield,
But thou beneath the random bield
O' clod or stane,
Adorns the histie stibble-field,
Unseen, alane.
There, in thy scanty mantle clad,
Thy snawy bosom sun-ward spread,
Thou lifts thy unassuming head
In humble guise;
But now the share uptears thy bed,
And low thou lies!
Such is the fate of artless Maid,
Sweet flow'ret of the rural shade!
Their groves o' sweet myrtle let foreign lands reckon,
Where bright-beaming summers exalt the perfume;
Far dearer to me yon lone glen o' green breckan,
Wi' the burn stealing under the lang yellow broom.
Far dearer to me are yon humble broom bowers,
Where the blue-bell and gowan lurk lowly unseen;
For there, lightly tripping amang the wild flowers,
A listening the linnet, aft wanders my Jean.
Burns.
TO A MOUNTAIN DAISY,
On turning one down with a plough, in April 1786.
Wee, modest, crimson-tipped flow'r,
Thou's met me in an evil hour;
For I maun crush amang the stoure
Thy slender stem;
To spare thee now is past my po'w'r,
Thou bonnie gem.
Alas! it's no thy neebor sweet,
The bonnie Lark, companion meet!
Bending thee 'mang the dewy weet!
Wi' spreckled breast,
When upward-springing, blythe, to greet
The purpling east.
Could blew the bitter-biting north
Upon thy early, humble birth;
Yet cheerfully thou glinted forth
Amid the storm,
Scarce rear'd above the parent earth
Thy tender form.
The flaunting flow'rs our gardens yield,
High shelt'ring woods and wa's maun shield,
But thou beneath the random bield
O' clod or stane,
Adorns the histie stibble-field,
Unseen, alane.
There, in thy scanty mantle clad,
Thy snawy bosom sun-ward spread,
Thou lifts thy unassuming head
In humble guise;
But now the share uptears thy bed,
And low thou lies!
Such is the fate of artless Maid,
Sweet flow'ret of the rural shade!
Page 96
By love's simplicity betray'd,
And guileless trust,
Till she, like thee, all soil'd, is laid
Low i' the dust.
Such is the fate of simple Bard,
On life's rough ocean luckless starr'd!
Unskilful he to note the card
Of prudent lore,
Till billows rage, and gales blow hard,
And whelm him o'er!
Such fate to suffering worth is giv'n,
Who long with wants and woes has striv'n,
By human pride or cunning driv'n,
To mis'ry's brink,
Till wrench'd of ev'ry stay but Heav'n,
He, ruin'd, sink!
Ev'n thou who mourn'st the Daisy's fate,
That fate is thine—no distant date;
Stern Ruin's plough-share drives, elate,
Full on thy bloom,
Till crush'd beneath the furrow's weight,
Shall be thy doom!
Burns.
LAMENT OF MARY, QUEEN OF SCOTS.
On the Approach of Spring.
Now Nature hangs her mantle green
On every blooming tree,
And spreads her sheets o' daisies white
Out o'er the grassy lea;
Now Phœbus cheers the crystal streams,
And glads the azure skies;
But nought can glad the weary wight
That fast in durance lies.
Now lav'rocks wake the merry morn,
Aloft on dewy wing;
The merle, in his noontide bow'r,
Makes woodland echoes ring;
The mavis mild wi' many a note,
Sings drowsy day to rest:
In love and freedom they rejoice,
Wi' care nor thrall opprest.
Now blooms the lily by the bank,
The primrose down the brae;
The hawthorn's budding in the glen,
And milk-white is the slae;
The meanest hind in fair Scotland
May rove their sweets amang;
And guileless trust,
Till she, like thee, all soil'd, is laid
Low i' the dust.
Such is the fate of simple Bard,
On life's rough ocean luckless starr'd!
Unskilful he to note the card
Of prudent lore,
Till billows rage, and gales blow hard,
And whelm him o'er!
Such fate to suffering worth is giv'n,
Who long with wants and woes has striv'n,
By human pride or cunning driv'n,
To mis'ry's brink,
Till wrench'd of ev'ry stay but Heav'n,
He, ruin'd, sink!
Ev'n thou who mourn'st the Daisy's fate,
That fate is thine—no distant date;
Stern Ruin's plough-share drives, elate,
Full on thy bloom,
Till crush'd beneath the furrow's weight,
Shall be thy doom!
Burns.
LAMENT OF MARY, QUEEN OF SCOTS.
On the Approach of Spring.
Now Nature hangs her mantle green
On every blooming tree,
And spreads her sheets o' daisies white
Out o'er the grassy lea;
Now Phœbus cheers the crystal streams,
And glads the azure skies;
But nought can glad the weary wight
That fast in durance lies.
Now lav'rocks wake the merry morn,
Aloft on dewy wing;
The merle, in his noontide bow'r,
Makes woodland echoes ring;
The mavis mild wi' many a note,
Sings drowsy day to rest:
In love and freedom they rejoice,
Wi' care nor thrall opprest.
Now blooms the lily by the bank,
The primrose down the brae;
The hawthorn's budding in the glen,
And milk-white is the slae;
The meanest hind in fair Scotland
May rove their sweets amang;
Page 97
But I, the Queen of a' Scotland,
Maun lie in prison strang.
I was the Queen o' bonnie France,
Where happy I hae been;
Fu' lightly rase I in the morn,
As blythe lay down at e'en;
And I'm the sov'reign of Scotland,
And mony a traitor there;
Yet here I lie in foreign Lands,
And never ending care.
But as for thee, thou false woman,
My sister and my fae,
Grim vengeance, yet, shall whet a sword
That thro' thy soul shall gae:
The weeping blood in woman's breast
Was never known to thee;
Nor th' balm that draps on wounds of woe
Frae woman's pitying e'e.
My son! my son! may kinder stars
Upon thy fortune shine;
And may those pleasures gild thy reign,
That ne'er wad blink on mine!
God keep thee frae thy mother's faes,
Or turn their hearts to thee;
And where thou meet'st thy mother's friend,
Remember him for me!
Oh! soon, to me, may summer-suns
Nae mair light up the morn!
Nae mair, to me, the autumn winds
Wave o'er the yellow corn!
And in the narrow house o' death
Let winter round me rave;
And the next flow'rs that deck the spring,
Bloom on my peaceful grave!
Burns.
RED AND WHITE ROSES.
Read in these Roses the sad story
Of my hard fate, and your own glory;
In the white you may discover
The paleness of a fainting lover;
In the red the flames still feeding
On my heart with fresh wounds bleeding.
The white will tell you how I languish,
And the red express my anguish,
The white my innocence displaying,
The red my martyrdom betraying;
The frowns that on your brow resided,
Have those roses thus divided.
Maun lie in prison strang.
I was the Queen o' bonnie France,
Where happy I hae been;
Fu' lightly rase I in the morn,
As blythe lay down at e'en;
And I'm the sov'reign of Scotland,
And mony a traitor there;
Yet here I lie in foreign Lands,
And never ending care.
But as for thee, thou false woman,
My sister and my fae,
Grim vengeance, yet, shall whet a sword
That thro' thy soul shall gae:
The weeping blood in woman's breast
Was never known to thee;
Nor th' balm that draps on wounds of woe
Frae woman's pitying e'e.
My son! my son! may kinder stars
Upon thy fortune shine;
And may those pleasures gild thy reign,
That ne'er wad blink on mine!
God keep thee frae thy mother's faes,
Or turn their hearts to thee;
And where thou meet'st thy mother's friend,
Remember him for me!
Oh! soon, to me, may summer-suns
Nae mair light up the morn!
Nae mair, to me, the autumn winds
Wave o'er the yellow corn!
And in the narrow house o' death
Let winter round me rave;
And the next flow'rs that deck the spring,
Bloom on my peaceful grave!
Burns.
RED AND WHITE ROSES.
Read in these Roses the sad story
Of my hard fate, and your own glory;
In the white you may discover
The paleness of a fainting lover;
In the red the flames still feeding
On my heart with fresh wounds bleeding.
The white will tell you how I languish,
And the red express my anguish,
The white my innocence displaying,
The red my martyrdom betraying;
The frowns that on your brow resided,
Have those roses thus divided.
Page 98
Oh! let your smiles but clear the weather,
And then they both shall grow together.
Cakew.
SONNET.
Sweet is the rose, but growes upon a brere;
Sweet is the Juniper, but sharpe his bough;
Sweet is the Eglantine, but pricketh nere;
Sweet is the Firbloom, but his branches rough;
Sweet is the Cypress, but his rind is tough,
Sweet is the Nut, but bitter is his pill;
Sweet is the Broome-flowere, but yet sowre enough;
And sweet is Moly, but his roote is ill.
So every sweet with sowre is tempred still,
That maketh it be coveted the more:
For easie things that may be got at will,
Most sorts of men doe set but little store.
Why then should I account of little pain,
That endless pleasure shall unto me gaine?
Spenser
TO PRIMROSES
FILLED WITH MORNING DEW.
Why do ye weep, sweet babes? Can tears
Speak grief in you,
Who were but born
Just as the modest morn
Teemed her refreshing dew?
Alas! ye have not known that shower
That mars a flower;
Nor felt the unkind
Breath of a blasting wind;
Nor are ye worn with years;
Or warped as we,
Who think it strange to see
Such pretty flowers, like to orphans young,
Speaking by tears before ye have a tongue.
Speak, whimpering younglings, and make known
The reason why
Ye droop and weep.
Is it for want of sleep,
Or childish lullaby?
Or that ye have not seen as yet
The violet?
Or brought a kiss
From that sweetheart to this?
No, no; this sorrow shown
By your tears shed,
Would have this lecture read:
And then they both shall grow together.
Cakew.
SONNET.
Sweet is the rose, but growes upon a brere;
Sweet is the Juniper, but sharpe his bough;
Sweet is the Eglantine, but pricketh nere;
Sweet is the Firbloom, but his branches rough;
Sweet is the Cypress, but his rind is tough,
Sweet is the Nut, but bitter is his pill;
Sweet is the Broome-flowere, but yet sowre enough;
And sweet is Moly, but his roote is ill.
So every sweet with sowre is tempred still,
That maketh it be coveted the more:
For easie things that may be got at will,
Most sorts of men doe set but little store.
Why then should I account of little pain,
That endless pleasure shall unto me gaine?
Spenser
TO PRIMROSES
FILLED WITH MORNING DEW.
Why do ye weep, sweet babes? Can tears
Speak grief in you,
Who were but born
Just as the modest morn
Teemed her refreshing dew?
Alas! ye have not known that shower
That mars a flower;
Nor felt the unkind
Breath of a blasting wind;
Nor are ye worn with years;
Or warped as we,
Who think it strange to see
Such pretty flowers, like to orphans young,
Speaking by tears before ye have a tongue.
Speak, whimpering younglings, and make known
The reason why
Ye droop and weep.
Is it for want of sleep,
Or childish lullaby?
Or that ye have not seen as yet
The violet?
Or brought a kiss
From that sweetheart to this?
No, no; this sorrow shown
By your tears shed,
Would have this lecture read:
Page 99
That things of greatest, so of meanest worth.
Conceived with grief are, and with tears brought forth.
Herrick.
A RED, RED ROSE.
Tune—"Wishaw's favourite."
O, my luve's like a red, red rose,
That's newly sprung in June;
O, my luve's like the melodie
That's sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in hive am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt w' the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel, my only luve!
And fare thee weel a while;
And I will come again, my luve,
Tho' it were ten thousand mile.
Burns.
Virgins promised when I died,
That they would each primrose-tide
Duly, morn and evening, come,
And with flowers dress my tomb.
—Having promised, pay your debts,
Maids, and here strew violets.
Robert Herrick.
Music, when soft voices die,
Vibrates in the memory;
Odours when sweet violets sicken,
Love within the sense they quicken.
Rose leaves, when the rose is dead,
Are heaped for the beloved's bed;
And so thy thoughts when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
Shelley.
Conceived with grief are, and with tears brought forth.
Herrick.
A RED, RED ROSE.
Tune—"Wishaw's favourite."
O, my luve's like a red, red rose,
That's newly sprung in June;
O, my luve's like the melodie
That's sweetly play'd in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in hive am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt w' the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel, my only luve!
And fare thee weel a while;
And I will come again, my luve,
Tho' it were ten thousand mile.
Burns.
Virgins promised when I died,
That they would each primrose-tide
Duly, morn and evening, come,
And with flowers dress my tomb.
—Having promised, pay your debts,
Maids, and here strew violets.
Robert Herrick.
Music, when soft voices die,
Vibrates in the memory;
Odours when sweet violets sicken,
Love within the sense they quicken.
Rose leaves, when the rose is dead,
Are heaped for the beloved's bed;
And so thy thoughts when thou art gone,
Love itself shall slumber on.
Shelley.
Page 100
Radiant sister of the day
Awake! arise! and come away!
To the wild woods and the plains,
To the pools where winter rains
Image all their roof of leaves,
Where the pine its garland weaves
Of sapless green, and ivy dun,
Round stems that never kiss the sun,
Where the lawns and pastures be
And the sandhills of the sea,
Where the melting hoar-frost wets
The daisy star that never sets,
And wind-flowers and violets
Which yet join not scent to hue
Crown the pale year weak and new:
When the night is left behind
In the deep east, dim and blind,
And the blue moon is over us,
And the multitudinous
Billows murmur at our feet,
Where the earth and ocean meet
And all things seem only one
In the universal sun.
P. B. Shelley.
TO DAFFODILS.
Fair Daffodils, we weep to see
You haste away so soon;
As yet, the early-rising sun
Has not attained its noon.
Stay, stay,
Until the hastening day
Has run
But to the even song;
And having prayed together, we
Will go with you along.
We have short time to stay as you,
We have as short a spring;
As quick a growth to meet decay,
As you or any thing.
We die,
As your hours do, and dry
Away,
Like to the summer's rain,
Or as the pearls of morning's dew,
Ne'er to be found again.
Robert Herrick.
CONSTANCY.
Awake! arise! and come away!
To the wild woods and the plains,
To the pools where winter rains
Image all their roof of leaves,
Where the pine its garland weaves
Of sapless green, and ivy dun,
Round stems that never kiss the sun,
Where the lawns and pastures be
And the sandhills of the sea,
Where the melting hoar-frost wets
The daisy star that never sets,
And wind-flowers and violets
Which yet join not scent to hue
Crown the pale year weak and new:
When the night is left behind
In the deep east, dim and blind,
And the blue moon is over us,
And the multitudinous
Billows murmur at our feet,
Where the earth and ocean meet
And all things seem only one
In the universal sun.
P. B. Shelley.
TO DAFFODILS.
Fair Daffodils, we weep to see
You haste away so soon;
As yet, the early-rising sun
Has not attained its noon.
Stay, stay,
Until the hastening day
Has run
But to the even song;
And having prayed together, we
Will go with you along.
We have short time to stay as you,
We have as short a spring;
As quick a growth to meet decay,
As you or any thing.
We die,
As your hours do, and dry
Away,
Like to the summer's rain,
Or as the pearls of morning's dew,
Ne'er to be found again.
Robert Herrick.
CONSTANCY.
Page 101
Lay a garland on my hearse
Of the dismal yew;
Maidens willow branches bear;
Say, I died true.
My love was false, but I was firm
From my hour of birth.
Upon my buried body lie
Lightly, gentle earth!
Samuel Fletcher.
Mourn, ilka grove the cushat kens!
Ye haz'lly shaws and briery dens!
Ye burnies, wimplin down your glens,
Wi' toddlin din,
Or foaming strang, wi' hasty stens,
Frae lin to lin.
Mourn little harebells o'er the lee;
Ye stately foxgloves fair to see;
Ye woodbines hanging bonnilie,
In scented bow'rs;
Ye roses on your thorny tree,
The first o' flow'rs.
At dawn, when ev'ry grassy blade
Droops with a diamond at his head,
At ev'n, when beans their fragrance shed,
I' th' rustling gale,
Ye maukins whiddin thro' the glade,
Come join my wail.
Mourn, spring, thou darling of the year;
Ilk cowslip cup shall kep a tear;
Thou, simmer, while each corny spear
Shoots up its head,
Thy gay, green, flow'ry tresses shear,
For him that's dead!
Thou, autumn, wi' thy yellow hair,
In grief thy sallow mantle tear!
Thou, winter, hurling thro' the air
The roaring blast,
Wide o'er the naked world declare
The worth we've lost!
Burns.
TO THE SMALL CELANDINE.
Ppansies, Lilies, King-cups, Daisies,
Let them live upon their praises;
Long as there's a sun that sets,
Primroses will have their glory;
Of the dismal yew;
Maidens willow branches bear;
Say, I died true.
My love was false, but I was firm
From my hour of birth.
Upon my buried body lie
Lightly, gentle earth!
Samuel Fletcher.
Mourn, ilka grove the cushat kens!
Ye haz'lly shaws and briery dens!
Ye burnies, wimplin down your glens,
Wi' toddlin din,
Or foaming strang, wi' hasty stens,
Frae lin to lin.
Mourn little harebells o'er the lee;
Ye stately foxgloves fair to see;
Ye woodbines hanging bonnilie,
In scented bow'rs;
Ye roses on your thorny tree,
The first o' flow'rs.
At dawn, when ev'ry grassy blade
Droops with a diamond at his head,
At ev'n, when beans their fragrance shed,
I' th' rustling gale,
Ye maukins whiddin thro' the glade,
Come join my wail.
Mourn, spring, thou darling of the year;
Ilk cowslip cup shall kep a tear;
Thou, simmer, while each corny spear
Shoots up its head,
Thy gay, green, flow'ry tresses shear,
For him that's dead!
Thou, autumn, wi' thy yellow hair,
In grief thy sallow mantle tear!
Thou, winter, hurling thro' the air
The roaring blast,
Wide o'er the naked world declare
The worth we've lost!
Burns.
TO THE SMALL CELANDINE.
Ppansies, Lilies, King-cups, Daisies,
Let them live upon their praises;
Long as there's a sun that sets,
Primroses will have their glory;
Page 102
Long as there are Violets,
They will have a place in story;
There's a flower that shall be mine,
'Tis the little Celandine.
Ere a leaf is on the bush,
In the time before the thrush
Has a thought about her nest,
Thou wilt come with half a call,
Spreading out thy glossy breast
Like a careless prodigal;
Telling tales about the sun,
When we've little warmth, or none.
Comfort have thou of thy merit,
Kindly unassuming spirit!
Careless of thy neighbourhood,
Thou dost show thy pleasant face
On the moor, and in the wood,
In the lane—there's not a place,
Howsoever mean it be,
But 'tis good enough for thee.
Ill befall the yellow flowers,
Children of the flaring hours!
Buttercups that will be seen,
Whether we will see or no;
Others, too, of lofty mien,
They have done as worldlings do,
Taken praise that should be thine,
Little, humble Celandine!
Prophet of delight and mirth,
Ill requited upon earth;
Herald of a mighty band,
Of a joyous train ensuing,
Serving at my heart's command,
Tasks that are no tasks renewing;
I will sing, as doth behove,
Hymns in praise of what I love!
Wordsworth.
TO BLOSSOMS.
Ffair pledges of a fruitful tree,
Why do ye fall so fast?
Your date is not so past,
But you may stay yet here awhile
To blush and gently smile,
And go at last.
What, were you born to be,
An hour or half's delight,
And so to bid good-night?
They will have a place in story;
There's a flower that shall be mine,
'Tis the little Celandine.
Ere a leaf is on the bush,
In the time before the thrush
Has a thought about her nest,
Thou wilt come with half a call,
Spreading out thy glossy breast
Like a careless prodigal;
Telling tales about the sun,
When we've little warmth, or none.
Comfort have thou of thy merit,
Kindly unassuming spirit!
Careless of thy neighbourhood,
Thou dost show thy pleasant face
On the moor, and in the wood,
In the lane—there's not a place,
Howsoever mean it be,
But 'tis good enough for thee.
Ill befall the yellow flowers,
Children of the flaring hours!
Buttercups that will be seen,
Whether we will see or no;
Others, too, of lofty mien,
They have done as worldlings do,
Taken praise that should be thine,
Little, humble Celandine!
Prophet of delight and mirth,
Ill requited upon earth;
Herald of a mighty band,
Of a joyous train ensuing,
Serving at my heart's command,
Tasks that are no tasks renewing;
I will sing, as doth behove,
Hymns in praise of what I love!
Wordsworth.
TO BLOSSOMS.
Ffair pledges of a fruitful tree,
Why do ye fall so fast?
Your date is not so past,
But you may stay yet here awhile
To blush and gently smile,
And go at last.
What, were you born to be,
An hour or half's delight,
And so to bid good-night?
Page 103
'Twas pity Nature brought ye forth,
Merely to show your worth
And lose you quite.
But you are lovely leaves, where we
May read, how soon things have
Their end, though ne'er so brave;
And after they have shown their pride,
Like you, awhile, they glide
Into the grave.
Herrick.
THE LILY AND THE ROSE.
The nymph must lose her female friend,
If more admired than she—
But where will fierce contention end,
If flowers can disagree.
Within the garden's peaceful scene
Appear'd two lovely foes,
Aspiring to the rank of queen,
The Lily and the Rose.
The Rose soon redden'd into rage,
And, swelling with disdain,
Appeal'd to many a poet's page
To prove her right to reign.
The Lily's height bespoke command,
A fair imperial flower;
She seem'd designed for Flora's hand,
The sceptre of her power.
This civil bick'ring and debate
The goddess chanced to hear,
And flew to save, ere yet too late,
The pride of the parterre.
Yours is, she said, the nobler hue,
And yours the statelier mien;
And, till a third surpasses you,
Let each be deemed a queen.
Thus, soothed and reconciled, each seeks
The fairest British fair:
The seat of empire is her cheeks,
They reign united there.
Cowper.
THE WALL-FLOWER.
Merely to show your worth
And lose you quite.
But you are lovely leaves, where we
May read, how soon things have
Their end, though ne'er so brave;
And after they have shown their pride,
Like you, awhile, they glide
Into the grave.
Herrick.
THE LILY AND THE ROSE.
The nymph must lose her female friend,
If more admired than she—
But where will fierce contention end,
If flowers can disagree.
Within the garden's peaceful scene
Appear'd two lovely foes,
Aspiring to the rank of queen,
The Lily and the Rose.
The Rose soon redden'd into rage,
And, swelling with disdain,
Appeal'd to many a poet's page
To prove her right to reign.
The Lily's height bespoke command,
A fair imperial flower;
She seem'd designed for Flora's hand,
The sceptre of her power.
This civil bick'ring and debate
The goddess chanced to hear,
And flew to save, ere yet too late,
The pride of the parterre.
Yours is, she said, the nobler hue,
And yours the statelier mien;
And, till a third surpasses you,
Let each be deemed a queen.
Thus, soothed and reconciled, each seeks
The fairest British fair:
The seat of empire is her cheeks,
They reign united there.
Cowper.
THE WALL-FLOWER.
Page 104
Why this flower is now called so,
List, sweet maids, and you shall know.
Understand this firstling was
Once a brisk and bonny lass,
Kept as close as Danae was,
Who a sprightly springald loved;
And to have it fully proved,
Up she got upon a wall,
'Tempting down to slide withal;
But the silken twist untied,
So she fell, and, bruised, she died.
Jove, in pity of the deed,
And her loving, luckless speed,
Turn'd her to this plant we call
Now "the flower of the wall."
Herrick.
THE PRIMROSE.
Ask me why I send you here,
This firstling of the infant year;
Ask me why I send to you
This Primrose all bepearled with dew;
I straight will whisper in your ears,
The sweets of love are washed with tears.
Ask me why this flower doth show
So yellow, green, and sickly too;
Ask me why the stalk is weak
And bending, yet it doth not break;
I must tell you, these discover
What doubts and fears are in a lover.
Carew.
ADONIS SLEEPING,
In midst of all, there lay a sleeping youth
Of fondest beauty. Sideway his face reposed
On one white arm, and tenderly unclosed,
By tenderest pressure, a faint damask mouth
To slumbery pout; just as the morning south
Disparts a dew-lipp'd rose. Above his head,
Four lily stalks did their white honours wed
To make a coronal; and round him grew
All tendrils green, of every bloom and hue,
Together intertwined and trammel'd fresh:
The vine of glossy sprout; the ivy mesh,
Shading its Ethiop berries; and woodbine,
Of velvet leaves, and bugle blooms divine.
Hard by,
Stood serene Cupids watching silently.
One, kneeling to a lyre, touch'd the strings,
List, sweet maids, and you shall know.
Understand this firstling was
Once a brisk and bonny lass,
Kept as close as Danae was,
Who a sprightly springald loved;
And to have it fully proved,
Up she got upon a wall,
'Tempting down to slide withal;
But the silken twist untied,
So she fell, and, bruised, she died.
Jove, in pity of the deed,
And her loving, luckless speed,
Turn'd her to this plant we call
Now "the flower of the wall."
Herrick.
THE PRIMROSE.
Ask me why I send you here,
This firstling of the infant year;
Ask me why I send to you
This Primrose all bepearled with dew;
I straight will whisper in your ears,
The sweets of love are washed with tears.
Ask me why this flower doth show
So yellow, green, and sickly too;
Ask me why the stalk is weak
And bending, yet it doth not break;
I must tell you, these discover
What doubts and fears are in a lover.
Carew.
ADONIS SLEEPING,
In midst of all, there lay a sleeping youth
Of fondest beauty. Sideway his face reposed
On one white arm, and tenderly unclosed,
By tenderest pressure, a faint damask mouth
To slumbery pout; just as the morning south
Disparts a dew-lipp'd rose. Above his head,
Four lily stalks did their white honours wed
To make a coronal; and round him grew
All tendrils green, of every bloom and hue,
Together intertwined and trammel'd fresh:
The vine of glossy sprout; the ivy mesh,
Shading its Ethiop berries; and woodbine,
Of velvet leaves, and bugle blooms divine.
Hard by,
Stood serene Cupids watching silently.
One, kneeling to a lyre, touch'd the strings,
Page 105
Muffling to death the pathos with his wings;
And, ever and anon, uprose to look
At the youth's slumber; while another took
A willow bough, distilling odorous dew,
And shook it on his hair; another flew
In through the woven roof, and fluttering-wise,
Rain'd violets upon his sleeping eyes.
Keats.
Modonna, wherefore hast thou sent to me
Sweet Basil and Mignonette,
Embleming love and health, which never yet
In the same wreath might be.
Alas, and they are wet!
Is it with thy kisses or thy tears?
For never rain or dew
Such fragrance drew
From plant or flower; the very doubt endears
My sadness ever new,
The sighs I breathe, the tears I shed, for thee.
P. B. Shelley.
There grew pied Wind-flowers and Violets,
Daisies, those pearl'd Arcturi of the earth,
The constellated flowers that never set;
Faint Oxlips; tender Blue-bells, at whose birth
The sod scarce heaved; and that tall flower that wets
Its mother's face with Heaven-collected tears,
When the low wind, its playmate's voice, it hears.
And in the warm hedge grew lush Eglantine,
Green Cow-bind and the moonlight-colour'd May
And cherry blossoms, and white cups, whose wine
Was the bright dew yet drained not by the day;
And Wild Roses, and Ivy serpentine
With its dark buds and leaves, wandering astray,
And flowers azure, black, and streaked with gold,
Fairer than any wakened eyes behold.
And nearer to the river's trembling edge
There grew broad flag-flowers, purple prankt with white,
And starry river buds among the sedge,
And floating Water-lilies, broad and bright,
Which lit the oak that overhung the hedge
With moonlight beams of their own watery light;
And bulrushes, and reeds of such deep green
As soothed the dazzled eye with sober sheen.
P. B. Shelley.
And, ever and anon, uprose to look
At the youth's slumber; while another took
A willow bough, distilling odorous dew,
And shook it on his hair; another flew
In through the woven roof, and fluttering-wise,
Rain'd violets upon his sleeping eyes.
Keats.
Modonna, wherefore hast thou sent to me
Sweet Basil and Mignonette,
Embleming love and health, which never yet
In the same wreath might be.
Alas, and they are wet!
Is it with thy kisses or thy tears?
For never rain or dew
Such fragrance drew
From plant or flower; the very doubt endears
My sadness ever new,
The sighs I breathe, the tears I shed, for thee.
P. B. Shelley.
There grew pied Wind-flowers and Violets,
Daisies, those pearl'd Arcturi of the earth,
The constellated flowers that never set;
Faint Oxlips; tender Blue-bells, at whose birth
The sod scarce heaved; and that tall flower that wets
Its mother's face with Heaven-collected tears,
When the low wind, its playmate's voice, it hears.
And in the warm hedge grew lush Eglantine,
Green Cow-bind and the moonlight-colour'd May
And cherry blossoms, and white cups, whose wine
Was the bright dew yet drained not by the day;
And Wild Roses, and Ivy serpentine
With its dark buds and leaves, wandering astray,
And flowers azure, black, and streaked with gold,
Fairer than any wakened eyes behold.
And nearer to the river's trembling edge
There grew broad flag-flowers, purple prankt with white,
And starry river buds among the sedge,
And floating Water-lilies, broad and bright,
Which lit the oak that overhung the hedge
With moonlight beams of their own watery light;
And bulrushes, and reeds of such deep green
As soothed the dazzled eye with sober sheen.
P. B. Shelley.
Page 106
Fade, Flow'rs! fade, Nature will have it so;
'Tis but what we must in our autumn do!
And as your leaves lie quiet on the ground,
The loss alone by those that lov'd them found;
So in the grave shall we as quiet lie,
Miss'd by some few that lov'd our company;
But some so like to thorns and nettles live,
That none for them can, when they perish, grieve.
Waller.
ARRANGEMENT OF A BOUQUET.
Here damask Roses, white and red,
Out of my lap first take I,
Which still shall run along the thread,
My chiefest flower this make I.
Amongst these Roses in a row,
Next place I Pinks in plenty,
These double Pansies then for show;
And will not this be dainty?
The pretty Pansy then I'll tie,
Like stones some chain inchasing;
And next to them, their near ally,
The purple Violet placing.
The curious choice clove July flower,
Whose kind hight the Carnation,
For sweetnest of most sovereign power,
Shall help my wreath to fashion;
Whose sundry colours of one kind,
First from one root derived,
Them in their several suits I'll bind:
My garland so contrived.
A course of Cowslips then I'll stick,
And here and there (though sparely)
The pleasant Primrose down I'll prick,
Like pearls that will show rarely;
Then with these Marigolds I'll make
My garland somewhat swelling,
These Honeysuckles then I'll take,
Whose sweets shall help their smelling.
The Lily and the Fleur-de-lis,
For colour much contending;
For that I them do only prize,
They are but poor in scenting.
The Daffodil most dainty is,
To match with these in meetness;
'Tis but what we must in our autumn do!
And as your leaves lie quiet on the ground,
The loss alone by those that lov'd them found;
So in the grave shall we as quiet lie,
Miss'd by some few that lov'd our company;
But some so like to thorns and nettles live,
That none for them can, when they perish, grieve.
Waller.
ARRANGEMENT OF A BOUQUET.
Here damask Roses, white and red,
Out of my lap first take I,
Which still shall run along the thread,
My chiefest flower this make I.
Amongst these Roses in a row,
Next place I Pinks in plenty,
These double Pansies then for show;
And will not this be dainty?
The pretty Pansy then I'll tie,
Like stones some chain inchasing;
And next to them, their near ally,
The purple Violet placing.
The curious choice clove July flower,
Whose kind hight the Carnation,
For sweetnest of most sovereign power,
Shall help my wreath to fashion;
Whose sundry colours of one kind,
First from one root derived,
Them in their several suits I'll bind:
My garland so contrived.
A course of Cowslips then I'll stick,
And here and there (though sparely)
The pleasant Primrose down I'll prick,
Like pearls that will show rarely;
Then with these Marigolds I'll make
My garland somewhat swelling,
These Honeysuckles then I'll take,
Whose sweets shall help their smelling.
The Lily and the Fleur-de-lis,
For colour much contending;
For that I them do only prize,
They are but poor in scenting.
The Daffodil most dainty is,
To match with these in meetness;
Page 107
The Columbine compared to this,
All much alike for sweetness.
These in their natures only are
Fit to emboss the border.
Therefore I'll take especial care
To place them in their order:
Sweet-williams, Campions, Sops-in-wine,
One by another neatly;
Thus have I made this wreath of mine,
And finished it featly.
Nicholas Drayton.
THE CHERRY.
There is a garden in her face,
Where roses and white lilies grow;
A heavenly paradise is that place,
Wherein all pleasant fruits do grow;
There cherries grow that none may buy
Till cherry ripe themselves do cry.
Those cherries fairly do enclose
Of orient pearl a double row,
Which, when her lovely laughter shows,
They look like rosebuds fill'd with snow;
Yet them no peer nor prince may buy
Till cherry ripe themselves do cry.
Her eyes like angels watch them still,
Her brows like bended bows do stand,
Threatening with piercing frowns to kill
All that approach with eye or hand
These sacred cherries to come nigh,
Till cherry ripe themselves do cry.
Richard Allison
THE GARLAND.
The pride of every grove I chose,
The violet sweet and lily fair,
The dappled pink and blushing rose,
To deck my charming Cloe's hair.
At morn the nymph vouchaf'd to place
Upon her brow the various wreath;
The flowers less blooming than her face,
The scent less fragrant than her breath.
The flowers she wore along the day;
And every nymph and shepherd said,
All much alike for sweetness.
These in their natures only are
Fit to emboss the border.
Therefore I'll take especial care
To place them in their order:
Sweet-williams, Campions, Sops-in-wine,
One by another neatly;
Thus have I made this wreath of mine,
And finished it featly.
Nicholas Drayton.
THE CHERRY.
There is a garden in her face,
Where roses and white lilies grow;
A heavenly paradise is that place,
Wherein all pleasant fruits do grow;
There cherries grow that none may buy
Till cherry ripe themselves do cry.
Those cherries fairly do enclose
Of orient pearl a double row,
Which, when her lovely laughter shows,
They look like rosebuds fill'd with snow;
Yet them no peer nor prince may buy
Till cherry ripe themselves do cry.
Her eyes like angels watch them still,
Her brows like bended bows do stand,
Threatening with piercing frowns to kill
All that approach with eye or hand
These sacred cherries to come nigh,
Till cherry ripe themselves do cry.
Richard Allison
THE GARLAND.
The pride of every grove I chose,
The violet sweet and lily fair,
The dappled pink and blushing rose,
To deck my charming Cloe's hair.
At morn the nymph vouchaf'd to place
Upon her brow the various wreath;
The flowers less blooming than her face,
The scent less fragrant than her breath.
The flowers she wore along the day;
And every nymph and shepherd said,
Page 108
That in her hair they look'd more gay
Than glowing in their native bed.
Undrest, at ev'ning, when she found
Their odours lost, their colours past;
She chang'd her look, and on the ground
Her garland and her eye she cast.
That eye dropt sense distinct and clear,
As any muse's tongue could speak,
When from its lid a pearly tear
Ran trickling down her beauteous cheek.
Dissembling what I knew too well;
My love! my life! said I, explain
This change of humour; pray thee tell:
That falling tear.—What does it mean?
She sigh'd, she smil'd; and to the flowers
Pointing, the lovely moralist said:
See! friend, in some few fleeting hours,
See yonder, what a change is made!
Ah me! the blooming pride of May,
And that of beauty are but one:
At morn both flourish bright and gay,
Both fade at ev'ning, pale, and gone!
At dawn poor Stella danc'd and sung;
The am'rous youth around her bow'd;
At night her fatal knell was rung!
I saw and kiss'd her in her shroud;
Such as she is, who dy'd to-day,
Such I, alas! may be to-morrow;
Go, Damon, bid thy muse display
The justice of thy Cloe's sorrow.
Prior.
TO THE VIRGINS, TO MAKE
MUCH OF TIME
Gather ye rose-buds while ye may:
Old Time is still a-flying;
And this same flower that smiles to-day,
To-morrow will be dying.
The glorious lamp of heaven, the sun,
The higher he's a-getting,
The sooner will his race be run,
And nearer he's to setting.
That age is best, which is the first,
When youth and blood are warmer;
Than glowing in their native bed.
Undrest, at ev'ning, when she found
Their odours lost, their colours past;
She chang'd her look, and on the ground
Her garland and her eye she cast.
That eye dropt sense distinct and clear,
As any muse's tongue could speak,
When from its lid a pearly tear
Ran trickling down her beauteous cheek.
Dissembling what I knew too well;
My love! my life! said I, explain
This change of humour; pray thee tell:
That falling tear.—What does it mean?
She sigh'd, she smil'd; and to the flowers
Pointing, the lovely moralist said:
See! friend, in some few fleeting hours,
See yonder, what a change is made!
Ah me! the blooming pride of May,
And that of beauty are but one:
At morn both flourish bright and gay,
Both fade at ev'ning, pale, and gone!
At dawn poor Stella danc'd and sung;
The am'rous youth around her bow'd;
At night her fatal knell was rung!
I saw and kiss'd her in her shroud;
Such as she is, who dy'd to-day,
Such I, alas! may be to-morrow;
Go, Damon, bid thy muse display
The justice of thy Cloe's sorrow.
Prior.
TO THE VIRGINS, TO MAKE
MUCH OF TIME
Gather ye rose-buds while ye may:
Old Time is still a-flying;
And this same flower that smiles to-day,
To-morrow will be dying.
The glorious lamp of heaven, the sun,
The higher he's a-getting,
The sooner will his race be run,
And nearer he's to setting.
That age is best, which is the first,
When youth and blood are warmer;
Page 109
But being spent, the worse and worst
Times will succeed the former.
—Then be not coy, but use your time,
And while ye may, go marry;
For having lost but once your prime,
You may for ever tarry.
Robert Herrick.
SONG OF MAY MORNING.
Now the bright morning-star, day's harbinger,
Comes dancing from the east, and leads with her
The flowery May, who from her green lap throws
The yellow cowslip, and the pale primrose.
Hail, bounteous May, that dost inspire
Mirth, and youth, and warm desire;
Woods and groves are of thy dressing,
Hill and dale doth boast thy blessing.
Thus we salute thee with our early song,
And welcome thee, and wish thee long.
Milton.
Among the myrtles as I walk'd,
Love and my Sight thus intertalk'd:
Tell me, said I, in deep distress,
Where I may find my Shepherdess?
—Thou Fool, said Love, know'st thou not this?
In everything that's sweet she is.
In yon'd Carnation go and seek,
There thou shalt find her lips and cheek;
In that enamell'd Pansy by,
There thou shalt have her curious eye;
In bloom of Peach and Rose's bud
There waves the streamer of her blood.
—'Tis true, said I; and thereupon
I went to pluck them one by one,
To make of parts an unión;
But on a sudden all were gone.
At which I stopp'd; said Love, these be
The true resemblance of Thee;
For as these Flowers, thy joys must die;
And in the turning of an eye;
And all thy hopes of her must wither,
Like those short sweets here knit together.
Robert Herrick.
FRAGMENT, IN WITHERSPOON'S
COLLECTION OF SCOTCH SONGS.
Times will succeed the former.
—Then be not coy, but use your time,
And while ye may, go marry;
For having lost but once your prime,
You may for ever tarry.
Robert Herrick.
SONG OF MAY MORNING.
Now the bright morning-star, day's harbinger,
Comes dancing from the east, and leads with her
The flowery May, who from her green lap throws
The yellow cowslip, and the pale primrose.
Hail, bounteous May, that dost inspire
Mirth, and youth, and warm desire;
Woods and groves are of thy dressing,
Hill and dale doth boast thy blessing.
Thus we salute thee with our early song,
And welcome thee, and wish thee long.
Milton.
Among the myrtles as I walk'd,
Love and my Sight thus intertalk'd:
Tell me, said I, in deep distress,
Where I may find my Shepherdess?
—Thou Fool, said Love, know'st thou not this?
In everything that's sweet she is.
In yon'd Carnation go and seek,
There thou shalt find her lips and cheek;
In that enamell'd Pansy by,
There thou shalt have her curious eye;
In bloom of Peach and Rose's bud
There waves the streamer of her blood.
—'Tis true, said I; and thereupon
I went to pluck them one by one,
To make of parts an unión;
But on a sudden all were gone.
At which I stopp'd; said Love, these be
The true resemblance of Thee;
For as these Flowers, thy joys must die;
And in the turning of an eye;
And all thy hopes of her must wither,
Like those short sweets here knit together.
Robert Herrick.
FRAGMENT, IN WITHERSPOON'S
COLLECTION OF SCOTCH SONGS.
Page 110
ILLUSTRATIONS.
Page
A Acacia Friendship. 7
B Bladder Nut Tree Frivolity. Amusement. 9
C Cowslip, American Divine beauty. You are my divinity. 11
D Dead Leaves Sadness. 15
Enchanter's
E Witchcraft. Sorcery. 16
Nightshade
F Fig Marigold Idleness. 17
G Grape, Wild Charity. 19
H Hyacinth Sport. Game. Play. 21
I Indian Jasmine (Ipomœa) Attachment. 23
J Jacob's Ladder Come down. 24
K Kennedia Mental beauty. 25
L Larkspur, Purple Naughtiness. 26
M Moss Maternal love. 28
N Nettle Tree Concert. 30
O Osmunda Dreams. 31
P Periwinkle, Blue Early friendship. 32
You are the Queen of Coquettes.
Q Queen's Rocket 35
Fashion.
R Rose Love. 36
S Southernwood Jest. Bantering. 38
T Thrift Sympathy. 40
V Veronica Fidelity. 42
W Wood Sorrel Joy. Maternal tenderness. 43
X Xeranthemum Cheerfulness under adversity. 45
Y Yew Sorrow. 46
Page
A Acacia Friendship. 7
B Bladder Nut Tree Frivolity. Amusement. 9
C Cowslip, American Divine beauty. You are my divinity. 11
D Dead Leaves Sadness. 15
Enchanter's
E Witchcraft. Sorcery. 16
Nightshade
F Fig Marigold Idleness. 17
G Grape, Wild Charity. 19
H Hyacinth Sport. Game. Play. 21
I Indian Jasmine (Ipomœa) Attachment. 23
J Jacob's Ladder Come down. 24
K Kennedia Mental beauty. 25
L Larkspur, Purple Naughtiness. 26
M Moss Maternal love. 28
N Nettle Tree Concert. 30
O Osmunda Dreams. 31
P Periwinkle, Blue Early friendship. 32
You are the Queen of Coquettes.
Q Queen's Rocket 35
Fashion.
R Rose Love. 36
S Southernwood Jest. Bantering. 38
T Thrift Sympathy. 40
V Veronica Fidelity. 42
W Wood Sorrel Joy. Maternal tenderness. 43
X Xeranthemum Cheerfulness under adversity. 45
Y Yew Sorrow. 46
Page 111
Z Zephyr Flower Expectation. 47
Page 112
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LANGUAGE OF
FLOWERS ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be
renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law
means that no one owns a United States copyright in these works, so the
Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States
without permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying
and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the
PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a
registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook,
except by following the terms of the trademark license, including paying
royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge
anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is
very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg
eBooks may be modified and printed and given away—you may do
practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by
U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license,
especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
FLOWERS ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be
renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law
means that no one owns a United States copyright in these works, so the
Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States
without permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying
and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the
PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a
registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook,
except by following the terms of the trademark license, including paying
royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge
anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is
very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg
eBooks may be modified and printed and given away—you may do
practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by
U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license,
especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
Page 113
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any
other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you
agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License
available with this file or online at www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing
Project Gutenberg electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work,
you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the
terms of this license and intellectual property (trademark/copyright)
agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement,
you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg
electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy
of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to
be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on
or associated in any way with an electronic work by people who agree to be
bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can
do with most Project Gutenberg electronic works even without complying
with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a
lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you
follow the terms of this agreement and help preserve free future access to
Project Gutenberg electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation”
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an individual
work is unprotected by copyright law in the United States and you are
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any
other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you
agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License
available with this file or online at www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing
Project Gutenberg electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work,
you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the
terms of this license and intellectual property (trademark/copyright)
agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement,
you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg
electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy
of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to
be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on
or associated in any way with an electronic work by people who agree to be
bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can
do with most Project Gutenberg electronic works even without complying
with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a
lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you
follow the terms of this agreement and help preserve free future access to
Project Gutenberg electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation”
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an individual
work is unprotected by copyright law in the United States and you are
Page 114
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works
based on the work as long as all references to Project Gutenberg are
removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg
mission of promoting free access to electronic works by freely sharing
Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for
keeping the Project Gutenberg name associated with the work. You can
easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when you
share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a
constant state of change. If you are outside the United States, check the
laws of your country in addition to the terms of this agreement before
downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating
derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status
of any work in any country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the
phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project
Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied
or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg™ License included with
this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in
the United States, you will have to check the laws of the country
where you are located before using this eBook.
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works
based on the work as long as all references to Project Gutenberg are
removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg
mission of promoting free access to electronic works by freely sharing
Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for
keeping the Project Gutenberg name associated with the work. You can
easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when you
share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a
constant state of change. If you are outside the United States, check the
laws of your country in addition to the terms of this agreement before
downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating
derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status
of any work in any country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the
phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project
Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied
or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg™ License included with
this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in
the United States, you will have to check the laws of the country
where you are located before using this eBook.
Page 115
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from
texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice
indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the
work can be copied and distributed to anyone in the United States without
paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a
work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on
the work, you must comply either with the requirements of paragraphs
1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the
permission of the copyright holder, your use and distribution must comply
with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed
by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project
Gutenberg License for all works posted with the permission of the
copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License
terms from this work, or any files containing a part of this work or any
other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without prominently
displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or
immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain
Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the
official Project Gutenberg website (www.gutenberg.org), you must, at no
additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of
exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work
in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format
must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph
1.E.1.
texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice
indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the
work can be copied and distributed to anyone in the United States without
paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a
work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on
the work, you must comply either with the requirements of paragraphs
1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the
permission of the copyright holder, your use and distribution must comply
with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed
by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project
Gutenberg License for all works posted with the permission of the
copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License
terms from this work, or any files containing a part of this work or any
other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without prominently
displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or
immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain
Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the
official Project Gutenberg website (www.gutenberg.org), you must, at no
additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of
exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work
in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format
must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph
1.E.1.
Page 116
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing,
copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply
with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to
or distributing Project Gutenberg electronic works provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the
use of Project Gutenberg works calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the
owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate
royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days
following each date on which you prepare (or are legally required to
prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly
marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information about
donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does
not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You
must require such a user to return or destroy all copies of the works
possessed in a physical medium and discontinue all use of and all
access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution
of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™
electronic work or group of works on different terms than are set forth in
this agreement, you must obtain permission in writing from the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project
copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply
with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to
or distributing Project Gutenberg electronic works provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the
use of Project Gutenberg works calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the
owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate
royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days
following each date on which you prepare (or are legally required to
prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly
marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information about
donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does
not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You
must require such a user to return or destroy all copies of the works
possessed in a physical medium and discontinue all use of and all
access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution
of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™
electronic work or group of works on different terms than are set forth in
this agreement, you must obtain permission in writing from the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project
Page 117
Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3
below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works
not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and
the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as,
but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription
errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or
damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that
damage or cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except
for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to
you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE
THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT
EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE
THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE
TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE
NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you
discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you
can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with the
defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to
below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works
not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and
the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as,
but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription
errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or
damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that
damage or cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except
for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to
you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE
THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT
EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE
THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE
TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE
NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you
discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you
can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with the
defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to
Page 118
you may choose to give you a second opportunity to receive the work
electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you
may demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or
the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or
limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable
to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum
disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity
or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that
arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause
to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b)
alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg
work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project
Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic
works in formats readable by the widest variety of computers including
obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the
electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you
may demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or
the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or
limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable
to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum
disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity
or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that
arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause
to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b)
alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg
work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project
Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic
works in formats readable by the widest variety of computers including
obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the
Page 119
efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of
life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance
they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring
that the Project Gutenberg collection will remain freely available for
generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation was created to provide a secure and permanent future for
Project Gutenberg and future generations. To learn more about the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations
can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)
(3) educational corporation organized under the laws of the state of
Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541.
Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax
deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s
laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website and
official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of increasing the
number of public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine-readable form accessible by the widest array of equipment
life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance
they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring
that the Project Gutenberg collection will remain freely available for
generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation was created to provide a secure and permanent future for
Project Gutenberg and future generations. To learn more about the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations
can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)
(3) educational corporation organized under the laws of the state of
Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541.
Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax
deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s
laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website and
official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of increasing the
number of public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine-readable form accessible by the widest array of equipment
Page 120
including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are
particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort,
much paperwork and many fees to meet and keep up with these
requirements. We do not solicit donations in locations where we have not
received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or
determine the status of compliance for any particular state visit
www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have
not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against
accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us
with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any
statements concerning tax treatment of donations received from outside the
United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods
and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including
checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit:
www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg
electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg
concept of a library of electronic works that could be freely shared with
anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg
eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions,
all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a
particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort,
much paperwork and many fees to meet and keep up with these
requirements. We do not solicit donations in locations where we have not
received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or
determine the status of compliance for any particular state visit
www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have
not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against
accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us
with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any
statements concerning tax treatment of donations received from outside the
United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods
and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including
checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit:
www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg
electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg
concept of a library of electronic works that could be freely shared with
anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg
eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions,
all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a
Page 121
copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in
compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility:
www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg, including how
to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation,
how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email
newsletter to hear about new eBooks.
compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility:
www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg, including how
to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation,
how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email
newsletter to hear about new eBooks.
Page 122
back
Page 123
Page 124
back
Page 125
back
Page 126
back
Page 127
back
Page 128
back
Page 129
back
Page 130
back
Page 131
Page 132
back
Page 133
Page 134
back
Page 135
back
Page 136
back
Page 137
back
Page 138
back
Page 139
back
Page 140
Page 141
back
Page 142
back
Page 143
back
Page 144
back
Page 145
back
Page 146
Page 147
back
Page 148
Page 149
back
Page 150
back
Page 151
back
Page 152
back
Page 153
Page 154
back
Page 155
back
Page 156
back
Page 157
Page 158
back
Page 159
back
Page 160
back
Page 161
back
Page 162
back
Page 163
Page 164
back
Page 165
Page 166
back
Page 167
back
Page 168
back
Page 169
back
Page 170
back
Page 171
back
Page 172
back
Page 173
back
Page 174
back
Page 175
back
Page 176
back
Page 177
Page 178
back
Page 179
back
Page 180
back
Page 181
back
Page 182
back
Page 183
Page 184
back
Page 185
Page 186
back
Page 187
back
Page 188
back
Page 189
back
Page 190
back
Page 191
Page 192
back
Page 193
back
Page 194
back
Page 195
Page 196
back
Page 197
back
Page 198
Page 199
back
Page 200
back
Page 201
back
Page 202
Page 203
back
Page 204
back
Page 205
back
Page 206
back
Page 207
back
Page 208
back
Page 209
back
Page 210
back
Page 211
back
Page 212
back
Page 213
back
Page 214
back
Page 215
back
Page 216
back
Page 217
Page 218
back
Page 219
back
Page 220
Page 221
back
Page 222
back
Page 223
back
Page 224
back
Page 225
back
Page 226
back
Page 227
back
Page 228
back