Journal de Jean Héroard - Tome 2 (French) Jean Héroard 1650 downloads.pdf

The Project Gutenberg eBook of Journal de Jean Héroard -
Tome 2

This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will
have to check the laws of the country where you are located before using
this eBook.

Title: Journal de Jean Héroard - Tome 2

Author: Jean Héroard

Release date: May 15, 2014 [eBook #45655]
Most recently updated: October 24, 2024

Language: French

Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/45655

Credits: Produced by Hélène de Mink, Clarity, Hans Pieterse and the
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
(This book was created from images of public domain material
made available by the University of Toronto Libraries,
http://link.library.utoronto.ca/booksonline.)

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK JOURNAL DE
JEAN HÉROARD - TOME 2 ***

Au lecteur
Table

JOURNAL
DE

JEAN HÉROARD
SUR L'ENFANCE ET LA JEUNESSE

DE LOUIS XIII

TYPOGRAPHIE FIRMIN DIDOT.—MESNIL (EURE).

JOURNAL
DE

JEAN HÉROARD
SUR L'ENFANCE ET LA JEUNESSE

DE LOUIS XIII
(1601—1628)

EXTRAIT DES MANUSCRITS ORIGINAUX

Et publié avec autorisation de S. Exc. M. le Ministre de l'Instruction

publique

PAR

MM. EUD. SOULIÉ ET ED. DE BARTHÉLEMY

TOME SECOND

1610—1628

PARIS
LIBRAIRIE DE FIRMIN DIDOT FRÈRES, FILS ET CIE
IMPRIMEURS DE L'INSTITUT, RUE JACOB, 56
1868
Tous droits réservés.

JOURNAL
DE

JEAN HÉROARD
SUR L'ENFANCE ET LA JEUNESSE

DE LOUIS XIII

ANNÉE 1610.
Première journée de royauté: discours prononcé au Palais; dîner de la Reine: elle refuse de prendre la
serviette des mains du Roi; le cœur de Henri IV donné aux Jésuites.—Serment de fidélité du
régiment des gardes.—Rêverie et regrets du Roi sur la mort de son père.—Retour du comte de
Soissons.—Mme de Verneuil.—Le premier bienfait du Roi.—Cérémonie à Notre-Dame.—Le
mémoire des chiens du Roi.—Héroard retenu premier médecin du Roi.—Craintes pour la sûreté
du Roi.—Correction faite à deux vers latins.—Supplice de Ravaillac.—Bon naturel du Roi pour
son premier page.—Le Roi fouetté.—Du Bourdet et Olyvète.—Visite à la reine Marguerite.—
Maisons d'Issy.—Chasses dans les Tuileries.—Promenade sur la Seine.—Réponse du Roi à son
sous-gouverneur.—Crainte envers la Reine.—Un lion dans les Tuileries; humanité du Roi.—
L'imprimeur Robert Estienne.—Réponse au maréchal de la Châtre.—Poids du Roi.—Audience
du duc des Deux-Ponts.—Sentence inventée par le Roi; instinct de la justice.—Eau bénite au
corps de Henri IV.—Le corps du feu Roi sort du Louvre; dissension à ce sujet.—Service des
officiers du feu Roi.—Départ de M. de Rohan.—Mot sur les ivrognes.—Retour du prince de
Condé.—Complaisance de la reine Marguerite pour le Roi.—Le barbier Renard.—Le garde du
Roi.—Les poires de Cuisse-Madame.—Soldat aux gardes fait prisonnier.—Chasse à Meudon;
premier coup d'épée à un sanglier.—Grâce de l'estrapade à un soldat.—Dîner à Ruel; le Roi fait le
bon compagnon.—Cérémonie des chevaliers de Saint-Lazare.—Première pierre du pavillon neuf
de Vincennes.—Audience du parlement de Toulouse.—Les chansons du feu Roi.—Grâce à deux
soldats.—Souvenir du sacre de la Reine.—Première pierre du collége du Roi.—Librairies du
collége de Navarre et des Cordeliers.—Départ de M. de Vendôme.—Les reliques de la Sainte-
Chapelle.—M. de Mainville et les chiens pour voleur.—La veillée des femmes de chambre.—
Noise aux Feuillants pour les honneurs.—Prise de Juliers.—Audience de l'ambassadeur
d'Espagne; révérence de deux Navarrais.—La capitainerie de Saint-Germain-en-Laye.—Livre
couvert de diamants.—Le Roi fouetté.—Audience de l'ambassadeur d'Angleterre; signature du
traité d'alliance.—Serments de Concini.—Départ du Parlement pour le sacre.—Correction du Roi
au privilége des emblèmes d'Horace.—Départ pour Reims; le Roi en voyage.—Le Roi n'est pas
grand parleur.—Des Yveteaux et ses leçons.—Soldats de plomb.—Entrée à Reims.—Les
musiciens de la chambre.—Cérémonie du sacre; remarque sur le duc d'Épernon.—Le Roi est fait
chevalier du Saint-Esprit; susceptibilité du cardinal de Joyeuse.—Départ de Reims; le Roi en
voyage.—Le Roi touche neuf cents malades des écrouelles.—Coupe-queue au jeu.—Réception
de la ville de Paris.—Le comte Henri de Nassau.—Le Roi dîne à Ruel avec ses frères et sœurs.—
Audience de l'ambassadeur de Venise.—Le musicien La Chapelle.—Le jeu de gilet.—Cimeterre à
la turque.—Les estafiers d'Espagne.—Le Roi fait l'ambassadeur de Venise chevalier de
l'accolade.—Les deux musiques.—Audience de l'ambassadeur de Hongrie.—Marchandises de la
Chine.—Gazette de Rome.—Le Roi n'aime pas la flatterie.—Deux loups pris au bois de
Boulogne.—Fiançailles de M. de Guise.—Mot sur les sermons.—Un chien enragé; traitement
contre la rage.—Les pelotes de neige.

Le 15 mai, samedi, à Paris.—Éveillé à six heures et demie, doucement.
M. de Souvré lui baille par écrit ce qu'il avoit à dire, allant au Parlement,
qui se tenoit aux Augustins: «Messieurs, il a plu à Dieu appeler à soi notre
bon Roi, mon seigneur et père. Je suis demeuré votre Roi comme son fils,
par les lois du royaume. J'espère que Dieu me fera la grâce d'imiter ses
vertus et suivre les bons conseils de mes bons serviteurs, ainsi que vous dira
monsieur le chancelier.» A sept heures et un quart levé, bon visage, gai;
vêtu d'un habillement bleu. A huit heures et demie déjeûné, il ne sut
manger; bu de la tisane. Il avoit du ressentiment et si[1] l'innocence de son
âge lui donnoit par intervalles quelque gaieté. Mené à la messe; à neuf
heures et demie dîné. Il est contraint de quitter le dîner pour aller au Palais
accompagner la Reine. Il monte à cheval, assuré, intrepidus, Mai
1610 facie serena, et va par le Pont neuf aux Augustins, puis à la messe à
Saint-Victor. Ramené à deux heures; M. de Vendôme prend la serviette du
maître d'hôtel pour la servir à la Reine, qui alloit dîner; M. de Souvré va à
lui, et lui dit qu'il la donne au Roi, qui la prend soudain. M. de Souvré lui
ayant dit que quand la Reine la refuseroit qu'il ne laissât pas de la présenter,
il y court, la présente instamment; jamais elle ne la voulut prendre de sa
main. MM. de la Ville le viennent saluer; à six heures trois quarts soupé. Il
va au petit cabinet, là où les Jésuites, en nombre de douze, conduits par le P.
Coton, le viennent saluer et lui représentent les grandes obligations qu'ils
avoient au feu Roi son père, surtout de ce qu'il leur avoit donné son cœur,
lui offrent leur service, et, au partir de là, vont trouver la Reine, conduits par
M. de la Varenne, lequel assura Sa Majesté que le feu Roi lui avoit dit et
commandé qu'il vouloit qu'ils l'eussent. Sur cette assurance, ils vont en la
chambre, où, ayant mis le cœur entre M. le prince de Conty et le P. Coton,
tous deux à genoux, et après par lui dites quelques paroles, ils emportent le
cœur du Roi pour le porter à la Flèche. A huit heures et un quart il dit qu'il
est las, est dévêtu, mis au lit, pouls plein, égal, posé, chaleur douce. Il prie
Dieu, se joue, s'endort à neuf heures, peu après s'éveille et commande à M.
de Préaux de lui lire une histoire. Il écoute attentivement, ferme les yeux;
M. de Préaux cesse, croyant qu'il dormît: Non, non, je dors pas, lisez; à neuf
heures et demie il s'endort.
Le 16, dimanche, à Paris.—A huit heures trois quarts déjeûné; il va
donner le bonjour à la Reine puis, à neuf heures, est mené à la messe en
Bourbon. Mené en carrosse aux Tuileries, en allant par la rue Saint Honoré,

il commande à l'exempt: Faites mettre mes gardes en haie aux côtés de mon
carrosse. M. le duc d'Épernon, colonel de l'infanterie de France, avec M. de
Créquy, colonel du régiment des gardes, et tous les capitaines du régiment,
Mai
1610tous le genou en terre, lui viennent prêter le serment de fidélité, M.
d'Épernon portant la parole. Il les remercie et les embrasse.
Le 17, lundi, à Paris.—Éveillé à huit heures, pouls plein, égal, posé,
chaleur douce. Sa nourrice, qui avoit couché au côté de son lit, lui demande
ce qu'il avoit à rêver; il répond: C'est que je songeois, puis demeure
longtemps pensif. Sa nourrice lui dit: «Mais que rêvez-vous?» Il répond:
Dondon, c'est que je voudrois bien que le Roi mon père eût vécu encore
vingt ans. Ha! le méchant qui l'a tué; et le jour de devant il avoit dit à Mme
de Montglat: Mamanga, je voudrois bien n'être pas si tôt Roi et que le Roi
mon père fût encore en vie. Levé, vêtu, prié Dieu, déjeûné; il va donner le
bonjour à la Reine, puis étudié, écrit, tiré des armes, dansé. Mené à la messe
en la chapelle de la Reine.—M. le comte de Soissons arrive, qui, le
mercredi précédent, s'en étoit allé malcontent du feu Roi pour n'avoir point
voulu permettre à sa femme les fleurs de lys sur la robe, au jour du
couronnement de la Reine; le Roi et la Reine vont sept ou huit pas au
devant de lui. A six heures et demie soupé; arrive Mme de Verneuil, qui
venoit de se jeter aux pieds de la Reine. Amusé doucement à fondre du
plomb jusques à neuf heures trois quarts.
Le 18, mardi, à Paris.—M. de Souvré lui dit qu'il rêve la nuit, et lui
demande que c'est qui le fait rêver; il répond: C'est que je songe que l'on me
chatouille, qu'on me fait comme cela, dit-il en se chatouillant. Soupé avec
prunes de Brignole confites; il en donne quatre à Mathurine, disant qu'il faut
le demeurant pour ses gentilshommes servants; il donne des dragées de
fenouil à M. de Souvré puis à M. de Praslin et à M. de Vitry, capitaines des
gardes; c'est le premier bienfait qu'ils ont eu du Roi.
Le 20, jeudi, à Paris.—A neuf heures et demie déjeûné, mené chez la
Reine, et, à dix heures trois quarts, Mai
1610 en cérémonie et à cheval ouïr la messe à Notre-Dame. Il ne se vit jamais
une si grande acclamation de peuple criant: Vive le Roi! et mêlée de larmes.
M. de Paris le reçoit à l'entrée, en cérémonie; M. le prince de Conty porta
l'offrande.

Le 22, samedi, à Paris.—Mené en carrosse aux Tuileries, il fait prendre
une cane dans l'étang par ses chiens, y a goûté à cheval. Mis au lit, il
commande à M. de Heurles d'apporter du papier et de l'encre: Écrivez, lui
dit-il, les noms de mes chiens, et les lui nomme, puis en baille le mémoire à
M. le Grand.
Le 24, lundi, à Paris.—Mené en carrosse aux Tuileries, il se fait tirer
par deux valets de pied dans un petit carrosse à bras, puis y fait atteler deux
de ses bidets.
Le 25, mardi, à Paris.—A neuf heures et demie déjeuné; il va donner le
bonjour à la Reine, là où je reçus l'honneur du commandement qu'elle me fit
de servir le Roi en qualité de premier médecin. Étudié, écrit, tiré des armes,
dansé; mené à la chapelle de l'antichambre de la Reine, il ne sort point de
tout ce jour hors du château, sur des avis que l'on lui avoit donné que ce
jour étoit périlleux pour lui. Les ambassadeurs résidents viennent voir la
Reine; il étoit près d'elle et Messieurs et Mesdames.
Le 26, mercredi, à Paris.—Son précepteur lui demande s'il se
ressouvenoit bien de ces deux vers qu'il lui avoit appris, il y avoit quelque
temps, et les lui nomme:
Cæsareos fateor titulos habet Austria multos,
At Cæsar verus Carolus unus erat.

Il répond: Non, je ne veux pas dire ainsi, et les récita ainsi:
Cæsareos fateor titulos habet Austria multos,
At Cæsar verus Henricus unus erat[2].

Mai
1610

A trois heures goûté; il a reçu les ambassadeurs de l'Archiduc et des
États.
Le 27, jeudi, à Paris.—A onze heures et un quart dîné; il met des
guignes sèches dans sa pochette, hâtivement, de peur que M. de Souvré ne
s'en aperçût.—Ce jourd'hui fut tiré à quatre chevaux Ravaillac, qui avoit tué
le Roi.

Le 28, vendredi, à Paris.—Il commande à M. de Drouet, capitaine aux
gardes, de ne faire point partir hors de garde sa compagnie, avant qu'il eût
dîné. C'étoit pour y voir Bompar, son premier page, qu'il lui avoit donné,
sortant hors de page. Il le faisoit voir à chacun, à la Reine même, qu'il mena
aux fenêtres, témoignant en cela son bon naturel. Mis au lit, il se joue,
cause, raille; M. de Préaux le veut reprendre de quelque chose, il lui dit
quelque injure.
Le 29, samedi, à Paris.—Levé, il vient au cabinet, où M. de Souvré lui
ramentoit l'injure du jour précédent et en fut fouetté. Mené en carrosse ouïr
vêpres aux Chartreux, il se promène après au cloître; il faisoit grand chaud.
En soupant il railloit le sieur Du Bourdet, qu'il avoit connu page de la
chambre et qui avoit la tête petite, lui disant: Velà tête d'Olyvette[3]; il a le
visage fait comme un oiseau[4]; avez-vous fait faire votre tête exprès? Je
pense qu'oui.
Le 30, dimanche, à Paris.—Mené chez la Reine, puis à la messe, en
Bourbon. Amusé jusques à deux heures et demie; mené en carrosse à la
Sainte-Chapelle, ouïr vêpres, à trois heures et demie, il va au jardin du
bailliage, et sous le petit pavillon a goûté.
Le 31, lundi, à Paris.—Levé, il dit en entrant au cabinet: La Reine ma
mère est éveillée, laissez entrer tout le monde. Mené en carrosse à vêpres
aux Célestins, puis à la Mai
1610 Roquette, il y fait un tour, est ramené par l'Arsenal au Louvre.

Le 1er juin, mardi, à Paris.—Mené à la chapelle de l'antichambre de la
Reine, puis à onze heures trois quarts dîné; il oublioit à boire, comme il
advenoit assez souvent. Mené en carrosse à vêpres, aux Cordeliers, puis à
l'hôtel de Luxembourg au faubourg Saint-Germain; il y fait courir un
marcassin dans le parc. A sept heures et un quart soupé; il lui faut faire
ressouvenir de boire[5].
Le 2, mercredi, à Paris.—A deux heures trois quarts mené en carrosse à
l'hôtel de Luxembourg au faubourg Saint-Germain[6]; il y court dans le parc
un marcassin apporté, avec ses petits chiens; à trois heures et demie il y a
goûté puis couru un lièvre. Mené chez la reine Marguerite, il y court un
renard porté dans le parc.

Le 5, samedi, à Paris.—Mené en carrosse à Issy, il se joue à des belles
et plaisantes maisons (sic).
Le 6, dimanche, à Paris.—A trois heures mené en carrosse aux
Tuileries, où il avoit fait porter un sanglier de deux ans donné par M. de
Guise; il met ses bassets après, puis des lévriers à lièvre; ils le lassent, il se
jette dans l'étang, ce qui lui donne beaucoup de plaisir. Il avoit soif, chaud;
M. de Souvré ne lui veut point permettre de boire.
Le 9, mercredi, à Paris.—A six heures et un quart soupé, peu, par
impatience de s'aller promener sur la rivière; à sept heures et un quart il
entre en bateau couvert, descend jusques au droit de Chaillot, est ramené de
même, avec des chevaux, à neuf heures.
Le 10, jeudi, à Paris.—Mené à la chapelle de Bourbon et à la
procession dedans la cour du Louvre. A douze Juin
1610 heures et demie dîné; M. de Préaux, son sous-gouverneur, lui dit sur ce
qu'il faisoit grand chaud, et il avoit chaud: «Sire, si Votre Majesté a chaud,
quand elle a une serviette blanche elle se peut essuyer.»—C'est tout un, il
n'y a remède, nous en aurons bien d'autres[7], dit le Roi résolument et
comme de chose qui devoit advenir. Mené en carrosse ouïr vêpres à Saint-
Germain-des-Prés. A six heures soupé avec impatience de s'aller promener
aux Tuileries; il va à pied jusques aux Tuileries, où il s'embarque et va
jusques au droit de la Savonnerie; ramené par eau à neuf heures. Mis au lit
il se joue, fait des culbutes, fait lire le livre De l'État et affaires de France
du sieur du Haillan[8].
Le 11, vendredi, à Paris.—A six heures et un quart soupé, mené à
cheval jusques auprès des Bonshommes, ramené de même à neuf heures.
Le 12, samedi, à Paris.—Il donne, pendant son dîner, de toutes ses
viandes à un petit nain[9], et le fait servir par ses gentilshommes. Joué en la
galerie, il fait armer sa compagnie (c'étoient ses petits gentilshommes), leur
fait prendre des piques qu'il avoit fait faire. Après souper, il va en son
cabinet, est tancé par M. de Souvré, auquel il avoit dit qu'il portoit une épée,
mais qu'il ne s'en savoit pas aider. M. de Souvré le lui fait sentir, le lui
pardonne pour l'avoir dit à lui; mais afin qu'il ne le dise pas à la Reine, il se
met à genoux devant M. de Souvré[10]; l'accord se fait, il en avoit un grand

repentir. Mené jouer en la galerie, il est ramené à neuf heures, va chez la
Reine.
Juin
1610

Le 14, lundi, à Paris.—Déjeuné, étudié, écrit, tiré des armes, dansé,
mené aux Feuillants par la galerie, ramené par le même chemin. A onze
heures et un quart dîné; il lui faut ramentevoir à boire. Joué en la galerie, où
il fait voler trois cailles par deux de ses émerillons. Soupé; mené à la galerie
et en carrosse jusques à la Savonnerie, puis à cheval jusques aux Tuileries,
où il voit un lion attaché contre un arbre, auquel on jette un chien, qu'il
étrangla soudain. Cela lui déplut tant, qu'il s'en mit en colère et commanda
que celui qui l'avoit jeté fût châtié[11].
Le 15, mardi, à Paris.—Mené en carrosse à l'hôtel du Luxembourg, il y
fait courir un petit sanglier apporté. Ramené à six heures trois quarts, soupé;
il le faut faire souvenir de boire. Il va se jouer en la galerie, va chez la
Reine.
Le 16, mercredi, à Paris.—Mené à cinq heures au Pré-aux-Clercs, pour
y courir un chat à force de cheval.
Le 17, jeudi, à Paris.—Mené en carrosse aux Tuileries, où il fait porter
ses piques, arquebuses, enseigne, et fait sa compagnie.
Le 18, vendredi, à Paris.—A huit heures et un quart déjeûné, étudié,
écrit, tiré des armes, dansé. M. Estienne[12] lui apporte quelques sentences
qu'il avoit imprimées par son commandement, de celles qui lui étoient
données par son précepteur.
Le 19, samedi, à Paris.—Mené en carrosse au village de Issy, à la
maison d'un nommé La Haye; il y pêche à la ligne, prend à la deuxième
fois.
Le 20, dimanche, à Paris.—A neuf heures déjeuné; il fait manger son
potage à son perroquet jaune. M. le maréchal de la Châtre, qui étoit ordonné
pour mener Juin
1610 l'armée en Clèves, lui demanda: «Sire, si je rencontre les ennemis, que
vous plaît-il que je fasse?» Il répond: Donnez la bataille.

Le 21, lundi, à Paris.—A sept heures et demie, mis au bain d'eau tiède
avec feuilles de vigne, dans la grande chambre: il y a demeuré trois quarts
d'heure; mis au lit, où il a demeuré une heure, puis levé. Il va à la messe à
l'antichambre de la Reine, puis au cabinet où la Reine étoit au conseil.
Le 22, mardi, à Paris.—A sept heures et trois quarts mis dans le bain; il
y est demi-heure. Lavé le visage[13]; mis au lit, il y est une heure. Il va en la
galerie, arme sa compagnie; il prend le hausse-col et sa pique, et marche à
la tête. Mené en carrosse jusques au droit de Chaillot, il va à la Savonnerie,
se y fait peser et se trouve peser cinquante-trois livres.
Le 24, jeudi, à Paris.—Il donne audience au duc des Deux-Ponts,
député des princes protestants, et à celui des États de Hollande. Mené en
carrosse à Saint-Martin-des-Champs, il y fait attaquer un sanglier apporté; il
n'avoit point voulu permettre que l'on le fît combattre à un lion[14], craignant
que le sanglier ne le tuât et disant: Ce seroit dommage, car ces pauvres gens
y gagnent leur vie.
Le 25, vendredi, à Paris.—Son précepteur lui demande s'il lui plaisoit
pas traduire quelque sentence de françois en latin; il répond: Oui, mais j'en
veux faire, prend la plume et écrit de son invention ces mots: Le sage prince
réjouit le peuple. Peu après le précepteur lui demande quel étoit le devoir
d'un bon prince, il répond: C'est d'abord la crainte de Dieu; et comme il
songeoit pour continuer, son précepteur ajoute: «Et aimer la Juin
1610 justice.» Le Roi répart soudain: Non! il faut: et faire la justice. Mené
chez la Reine puis à la chapelle de Bourbon, et de là, à midi, en l'hôtel de
Longueville, où il a dîné et fait voler les papillons par une pie-grièche. A
quatre heures et demie il sort de l'hôtel de Longueville pour aller donner de
l'eau bénite au Roi son père dans la salle basse du Louvre. Messieurs, ses
frères, Monsieur et M. le duc de....[15] portoient sa queue; il y en avoit cinq.
Il étoit conduit par MM. les cardinaux de Joyeuse et de Sourdis[16]. A cinq
heures trois quarts mené en sa chambre, il suoit à cause de son habit à
capuchon et longue queue à cinq pointes; il est mis au lit et rafraîchi. A six
heures trois quarts soupé, mené chez la Reine.
Le 26, samedi, à Paris.—A six heures goûté; il va chez la Reine, au
conseil, est ramené à sept heures. Le baron de Montglat vient prendre congé
de lui, demandant s'il lui plaisoit lui commander quelque chose; qu'il s'en

alloit à l'armée de Clèves; il lui dit: Allez, Montglat, faites bien. Il avoit un
nain nommé Dumont, et passe le temps à faire semblant de le marier à
Marine, naine de la Reine; fait apporter un contrat et y écrit.
Le 27, dimanche, à Paris.—Mené à vêpres, aux Bernardins, et de là en
la plaine de Grenelle pour y voir jeter en la garenne une douzaine de lièvres,
et voir voler et prendre un pigeon par deux émerillons. Ramené à cheval en
pourpoint tout découpé, il faisoit grand vent, et il arriva au Louvre à six
heures et demie, un peu malade.
Le 29, mardi, à Paris.—Mené par la galerie aux Feuillants; il se joue
aux Tuileries, y tire aux oiseaux avec une arbalète à jalet, fort justement, en
abat un, tiré avec jugement; il le frappe par l'aile. Ramené en carrosse à
onze heures et un quart, il va chez la Reine. Dîné, joué, amusé Juin
1610 doucement jusques à trois heures et demie; goûté, point bu. L'on devoit
sortir le corps du défunt Roi; il y eut grande dissension entre les cent
gentilshommes et les gardes du corps, qui faillent à en venir aux mains. Le
Roi sort sur une avance qui va de la petite montée vers la grande salle, est
plus de demi-heure à regarder ce qui se faisoit en la cour; l'on avertit son
guide (sic), on le retire. M. de Gondi, évêque de Paris, débat le rang avec la
cour de Parlement; la Cour enfin le pousse devant; le corps sort du Louvre à
six heures et demie, arrive à neuf heures à Notre-Dame. Cependant le Roi a
soupé à sept heures et demie; mené chez la Reine; amusé doucement
jusques à neuf heures et demie.
Le 5 juillet, lundi, à Paris.—Il s'amuse à tirer de l'arbalète en s'habillant,
en pend une petite à sa ceinture. Mené en carrosse chez la reine Marguerite,
il monte à cheval, va à la volerie.
Le 9, vendredi, à Paris.—Ce matin les officiers du feu Roi ont
commencé à le servir. Mené en carrosse à Chaillot, ramené à cheval.
Le 11, dimanche, à Paris.—M. de Rohan, colonel des Suisses, vient
prendre congé de lui pour s'en aller à l'armée qui alloit en Clèves, et lui
demande s'il lui plaît de lui commander quelque chose pour dire à M. de la
Châtre, chef de l'armée?—Dites-lui qu'il fasse du mieux qu'il pourra.
—«Mais, Sire, vous plaît-il qu'il donne la bataille?»—Qu'il fasse du mieux
qu'il pourra. A trois heures, goûté; mené à la Roquette à cheval.

Le 12, lundi, à Paris.—A trois heures, mené en carrosse à Suresnes,
chez le sieur Parfait, contrôleur général de sa maison, où il a goûté.
Le 15, jeudi, à Paris.—A onze heures trois quarts, dîné; il fait donner à
boire à son petit chien, qu'il nommoit Gayan, et demande: Pourquoi donne-
t-on à boire aux chiens? Il lui fut répondu: «De peur qu'ils n'enragent.» Il
répart soudain: Les ivrognes donc n'ont garde Juil
[17]
1610 d'enrager, car ils boivent toujours. Mené en carrosse à Madrid , à la
chasse au lièvre et à l'oiseau.
Le 16, vendredi, à Paris.—A cinq heures et demie M. le prince de
Condé, revenant de Milan et Bruxelles, arrive, lui fait la révérence et à la
Reine, le genou en terre; l'un et l'autre l'embrassent deux fois. LL. MM.
étoient au pied du lit du Roi, dans le balustre, au droit de la portière. A neuf
heures trois quarts dévêtu, M. le Prince lui donne sa chemise[18].
Le 19, lundi, à Paris.—A onze heures et demie, dîné; il trouve sur son
potage des rognons de poulet demande au gentilhomme servant: Qu'est
cela? Il répond: «Ce sont des témoins.»—Pourquoi les appelez-vous des
témoins? dit-il en se souriant. Il répond que c'étoit pour faire la différence
des mâles.—Ce sont donc les témoins des mâles. Mené à la chasse à l'oiseau
à la plaine de Grenelle puis chez la reine Marguerite, et à six heures et
demie au Louvre. Après souper il envoye secrètement prier la reine
Marguerite d'envoyer à M. de Souvré le prier de sa part à ce que, le jour
suivant, il l'exempte de l'étude, à cause que c'est le jour de Sainte-
Marguerite. Elle y envoya sur les neuf heures; ce fut au grand cabinet de la
Reine, ce qui lui donna sujet de rire.
Le 22 juillet, à Paris.—Éveillé à sept heures et demie, pouls plein, égal,
posé, chaleur douce; levé, bon visage, gai. Vêtu, coupé les cheveux;
Renard, son barbier, lui sembloit trop long, il le frappe du miroir et de
coups de poing. M. de Souvré le menace du fouet, et s'en va au cabinet, où
il le fait appeler. Non, dit-il, je n'y irai pas, il me veut bailler le fouet, mais
ne lui dites pas. Enfin, voyant qu'il y falloit aller, il dit: Allez, allez, trétous,
que personne ne demeure ici (en sa chambre). C'étoit pour les faire
intercéder pour lui. Il en eut toute la peur, à la charge Juil
1610 de demander pardon à Renard, qu'il appeloit: Renard, Renard, venez
Renard, pardonnez-moi, je vous frapperai plus.—Ce jour d'hui ses chevau-

légers entrent en garde près de lui, cinquante tous les huit jours; le sieur de
la Curée en étoit son lieutenant, et ceci à cause que les grands de la Cour
étoient fort accompagnés et lui peu.
Le 23, vendredi, à Paris.—Mené en carrosse voler le perdreau, vers le
Roule.
Le 24, samedi, à Paris.—Mené en carrosse jusques à la Savonnerie,
ramené et promené aux Tuileries.
Le 25, dimanche, à Paris.—Sur ce qu'il entendit une salve
d'arquebusades des Suisses qui faisoient monstre[19], il dit en s'élevant sur sa
chaire: Velà qui est bon, velà qui est bon, allons, allons. Il va aux Tuileries
et aux Feuillants, joue aux Tuileries. A dîner on lui sert des poires que l'on
appelle de Cuisse-Madame; il demande au gentilhomme servant: Comme
appelle-t-on ces poires? Il répond: «Poires de Cuisse-Madame.»—De
Cuisse-Madame, c'est donc des poires de Cuisse ma sœur?
Le 27, mardi, à Paris.—Mené en carrosse vers les Célestins, pour voir
des tentes tendues dans l'île, ramené par eau par sous les ponts, dans un
petit bateau qui ne valoit guère, à ce que l'on disoit; descendu devant le
Louvre à sept heures.—Ce jourd'hui sur les trois et quatre heures fut prins
un soldat de la recrue du capitaine Bonouvrier, capitaine aux gardes, pour
avoir dit à l'un de ses compagnons, lui montrant deux couteaux et le Roi,
comme il sortoit pour aller vers les Célestins: «Je voudrois que l'un de ces
deux couteaux fût au fond du cœur du dernier de la race[20].»
Juil
1610

Le 31 juillet, samedi, à Paris.—Mené en carrosse à la plaine de
Grenelle, à la chasse aux perdreaux.
Le 1er août, dimanche, à Paris.—A midi mené en carrosse à Meudon,
nonobstant la grande chaleur, pour chasser au sanglier dans le parc, à cours
ouvert. Il étoit à cheval. Il y avoit un grand sanglier et trois bêtes de
compagnie, dans l'une desquelles il donna, de demi-pied de profond, son
premier coup d'épée. A quatre heures il y a goûté. Ramené en carrosse et à
cheval, à l'entrée de la ville. A sept heures il va chez la Reine, puis soupé.

Le 3, mardi, à Paris.—A trois heures goûté; il entre en carrosse, va au
Roule, où il est monté à cheval, vole le perdreau. A neuf heures et demie
mis au lit, il s'entretient avec Mme la princesse de Conty et Mme de Ragny.
Le 4, mercredi, à Paris.—Mené en carrosse à Gentilly. Revenant par le
faubourg Saint-Jacques, où étoit logée une partie du régiment des gardes, il
aperçoit une grande troupe de soldats en armes sur le rempart, assemblée
pour faire donner l'estrapade à un soldat; le sachant, il envoie soudain
appeler le sergent-major pour lui dire qu'il donnoit la grâce au soldat.
Le 8, dimanche, à Paris.—A quatre heures et demie mené en carrosse à
vêpres, à Saint-Sulpice, puis jouer à l'hôtel de Luxembourg. Ramené à sept
heures, soupé, joué en la galerie; il va chez la Reine.
Le 10, mardi, à Paris.—Éveillé à cinq heures par impatience d'aller
dîner à Ruel. Mené en carrosse aux Feuillants, il y entend la messe;
déjeuné. Il monte à cheval, est mené à Ruel, y est arrivé à neuf heures. A
onze heures dîné, bu du vin blanc. Il fait le bon compagnon avec MM.
d'Épernon, de Montbazon, le Grand et autres seigneurs à qui il donnoit à
dîner, les fait boire à sa santé, boit à la leur. A une heure il entre en carrosse,
va à Suresnes chez M. le contrôleur Parfait, y a goûté à trois heures. A cinq
heures il passe l'eau, monte à cheval, Août
1610 arrive aux Tuileries à six heures et demie à sept heures au Louvre.
Dévêtu, mis au lit, soupé. A huit heures levé, vêtu, il va chez la Reine; à
neuf heures et un quart dévêtu, mis au lit.
Le 12, jeudi, à Paris.—Mené à la chasse aux perdreaux, au Roule.
Le 13, vendredi, à Paris.—A cinq heures trois quarts mené en carrosse
chez la reine Marguerite, puis en bateau sur la rivière, mené près des
Bonshommes.
Le 14, samedi, à Paris.—Mené en carrosse au faubourg Saint-Victor
voir faire la monstre à la compagnie des gardes de la Reine.
Le 15, dimanche, à Paris.—Mené en carrosse à la messe, à Notre-
Dame; mené à vêpres à Saint-Germain-de-l'Auxerrois; à quatre heures trois
quarts goûté au doyenné, logis de M. de Souvré. A cinq heures et un quart
mené aux Tuileries puis sur la rivière jusques au droit de Chaillot; ramené

dans son petit carrosse découvert, tiré par six bidets; M. le Grand et M. de
Souvré étoient dedans. Arrivé au Louvre à huit heures et un quart.
Le 16, lundi, à Paris.—Mené à dix heures en carrosse à Saint-Ladre
pour y voir faire la cérémonie des chevaliers de Saint-Lazare; le sieur de
Nérestang en étoit chef de l'ordre; ramené à dix heures. A trois heures goûté,
mené en carrosse ouïr vêpres à Piquepusse; puis il monte à cheval et va à la
chasse au perdreau.
Le 18, mercredi, à Paris.—Éveillé à six heures, levé, gai, il surprend ses
valets de chambre encore couchés, ce dont il est extrêmement réjoui.
Le 19, jeudi, à Paris.—Il va au bois de Vincennes pour y dîner et mettre
la première pierre du bâtiment neuf que l'on y faisoit; il ne la mit pas, pour
l'absence de la Reine. Il monte à cheval, est mené à la volerie du perdreau,
en prend quatre.
Le 20, vendredi, à Paris.—Mené en carrosse au bois Août
1610 de Vincennes pour y asseoir la première pierre de son corps de logis qui
est du côté du parc. Sur la pierre est gravé: Du regne de Louis treiziesme
aagé de neuf ans et Marie de Medicis sa mere et regente. L'on y mit
quatre pièces d'or de sa face et de même inscription, le tout en présence de
la Reine. Il fait merveilles de y jeter le mortier prins dans un bassin d'argent
avec une petite truelle d'argent. Ce fait, il monte à cheval, est mené à la
chasse.
Le 21, samedi, à Paris.—Mené par la galerie aux Feuillants, il fait jeter
une cane dans le canal, aux Tuileries, y met son petit chien Gayan après.
Le 22, dimanche, à Paris.—Mené en carrosse à vêpres, aux Filles-Dieu.
A neuf heures et demie mis au lit, il ne se peut endormir, a de l'inquiétude,
appelle M. de Heurles pour lire, enfin à onze heures il s'endort.
Le 23, lundi, à Paris.—A huit heures déjeuné; il monte au cabinet des
livres, a froid, blémit, fait allumer du feu; mains chaudes, le pouls un peu
hâté, fort enroué, étudié. A dix heures il est mené à la chapelle de
l'antichambre de la Reine puis chez la Reine, et à onze heures donne
audience aux députés du parlement de Toulouse, le président de Verdun,
premier président, portant la parole[21]. A neuf heures dévêtu, mis au lit, il

dit que la gorge lui fait mal, fait chanter et jouer du luth le Bailly pour
s'endormir.
Le 24, mardi, à Paris.—A sept heures dragée de rhubarbe une once et
demie, prise partie seule, partie avec de la pomme. Levé en robe, il va
donner le bonjour à la Reine. Il va en la galerie, où il se joue, fait marcher
devant lui ses petits gentilshommes se tenant aux manteaux par derrière,
faisant les chevaux, et lui est le dernier qui touche ce qui est devant, puis se
fait porter et promener au grand pas. A cinq heures et un quart il se met au
lit, Août
1610 où il s'amuse à inventer des engins; la reine Marguerite le vient voir. Il
fait faire la musique de voix et d'instruments; il parloit de ce qu'il avoit fait
chanter des chansons au Bailly et quelles; M. de Souvré lui demande:
«N'avez-vous point fait chanter de celles du feu Roi qui étoient pour les
amours de Mme la princesse de Condé et autres?»—Non.—«Pourquoi?»—Je
les aime point, dit-il brusquement.
Le 25, mercredi, à Paris.—A six heures et demie soupé; M. le maréchal
de Fervaques prend congé de lui, s'en retournant en Normandie lieutenant
général. Il va en la galerie, fait tirer des fusées, va chez la Reine. Deux
soldats des gardes avoient mangé des raisins dans les vignes et pour ce
avoient été condamnés à être dégradés et bannis pour deux ans; il n'eut
point de repos tant qu'il eût fait avec la Reine qu'ils en seroient quittes pour
un an de bannissement. Sa Majesté le commanda à M. d'Épernon.
Le 26, jeudi, à Paris.—A huit heures trois quarts déjeuné, étudié, écrit,
tiré des armes, dansé; mené par la galerie aux Feuillants et joué aux
Tuileries. Il raconte en dînant, comme au sacre de la Reine il étoit fort mal
logé à Saint-Denis[22], qu'il avoit en sa chambre un puits, une cave, un
abreuvoir à poules, et une écurie au dessous, où il y avoit un râtelier; que
c'étoit le logis d'un chanoine, le plus mauvais de Saint-Denis. Mené aux
Tuileries par la galerie, il y fait courir un lièvre par tous ses petits chiens,
leur en fait faire la curée.
Le 28, samedi, à Paris.—Mené aux Augustins, à la messe, à cause de la
[23]
fête . A trois heures mené en carrosse en la place du collége de Cambray
pour y mettre la première pierre du bâtiment du collége du Roi[24]; ramené à
six heures et demie chez la Reine.

Août
1610

Le 29, dimanche, à Paris.—A neuf heures mené en carrosse ouïr la
messe au collége de Navarre, il y voit la librairie; en entrant il dit tout haut:
Que l'on ne dérobe rien. Les écoliers lui demandoient un mois de vacations,
il leur en donne pour trois jours; ramené à onze heures chez la Reine. A
trois heures mené en carrosse aux Cordeliers, à vêpres, il y voit la
librairie[25].
Le 30, lundi, à Paris.—A trois heures goûté, mené en carrosse vers
Saint-Ouen, à la chasse. A sept heures soupé; il va en la galerie, fait tirer des
fusées. M. le chevalier de Vendôme veut prendre congé de lui, pour partir le
lendemain avec son frère, allant en Bretagne; et bien qu'il l'eût permis, il se
prend tellement à pleurer que le voyage du Chevalier fut rompu et qu'il
demeura près de lui.
Le 31, mardi, à Paris.—A trois heures goûté, botté, mené en carrosse à
la Sainte-Chapelle pour y voir les reliques; ce fut la première fois qu'il les a
vues; puis il monte à cheval, va vers les plaines de Vaugirard.
Le 2 septembre, jeudi, à Paris.—Mené en carrosse à Conflans, ramené à
sept heures et demie chez la Reine, soupé à huit heures. Il railloit du sieur
de Mainville, lui disant: Mainville, j'ai des chiens qui sont bons pour
voleur; prenez garde à vous!—«Mais, Sire, l'on croira que vous ne le dites
pas en jouant.»—Je dis vrai, je me joue pas.
Sept
1610

Le 3, vendredi, à Paris.—Son précepteur lui avoit enseigné, il y avoit
quelques jours, que l'une des choses que les princes haïssoient le plus,
c'étoit un vieux serviteur mal récompensé; il lui demande: «Sire, qu'est-ce
que les princes haïssent le plus?» Le Roi, songeant, dit soudain: C'est le
vice. A neuf heures dévêtu, mis au lit, il s'amuse à deviser; il envoie querir
sa nourrice et lui demande: Dondon, avez-vous été chevauchée? en rougit,
ayant apperçu qu'il avoit failli sans y penser, voulant dire: «Êtes-vous de la
chevauchée?» c'est-à-dire de la veillée, car les femmes de la chambre de la
Reine veilloient à leur tour.

Le 5, dimanche, à Paris.—On lui avoit amené un enfant de six ans,
jouant du luth et mal: Il a beau jouer, dit-il, il ne m'endormira pas, comme
souloit faire le Bailly. Mené aux Feuillants par la galerie; M. le chevalier de
Vendôme et M. de Guise étoient à la messe. M. de Chaux[26], évêque de
Bayonne, premier aumônier du Roi, demande à M. de Souvré auquel des
deux il bailleroit l'écu pour l'offrande, qui lui dit que ce n'étoit point de son
fait. Cependant M. de Guise suit le Roi allant à l'offrande, et, ne s'étant
point trouvé d'écu à offrir, M. de Guise demanda à M. de Souvré s'il lui
avoit fait faire cet affront, qui répond que non, et que ce n'étoit pas de son
fait. Lors M. de Guise se prend à l'évêque, lui disant qu'il ne y avoit là
personne qui le dût précéder, qu'il étoit un malhabile, un ignorant qui ne
savoit pas sa charge; l'évêque au contraire, et dit qu'il s'en plaindroit à la
Reine, M. de Guise aussi, tout le premier (sic). A trois heures mené en
carrosse à vêpres, à Saint-Eustache, puis aux Tuileries.
Le 6, lundi, à Paris.—Mené par la galerie aux Tuileries, où il se joue en
diverses façons, se fait promener dans son petit carrosse, Mesdames avec
lui.
Sept
1610

Le 7, mardi, à Paris.—Le sieur de Senneterre apporte la nouvelle de la
prinse de Juliers[27]; le Roi l'entendant dit haut et gaiement: C'est moi qui l'ai
prins.
Le 8, mercredi, à Paris.—A six heures et un quart, levé, vêtu, il s'enfuit
deçà delà pource que M. de Souvré lui veut débarbouiller le visage; il dit
qu'il n'est pas damoiseau. A neuf heures mené en carrosse à Notre-Dame[28],
ramené à onze heures et demie. A onze heures et trois quarts dîné; il raconte
comme il a été à Notre-Dame, où, dit-il, l'on nous a baillé d'une messe de
quatre heures. Joué, mené à Saint-Germain-de-l'Auxerrois, au sermon de
M. Fenoillet[29], évêque de Montpellier, et à vêpres au Louvre.
Le 10, vendredi, à Paris.—Un seigneur espagnol venu avec le duc de
Feria, lui vient faire la révérence, et, tout aussitôt qu'il l'eût accueilli, le Roi
lui dit pour l'entretenir: Tenez velà le plan de Juliers, qui venoit d'être prins,
et il lui montre par le menu les particularités du siége: Voilà ceci, voilà cela,
voilà les François, voilà les Flamands, etc.

Le 11, samedi, à Paris.—A trois heures et demie, le duc de Feria lui fait
la révérence; il se surpassa en contenance et prolation de paroles; les
paroles furent: Je remercie le roi d'Espagne mon frère de la souvenance
qu'il a de moi et le prie de s'asseurer que j'aurai envers lui la même
affection qu'a eue le feu Roi mon père; en telle sorte que les Espagnols en
étoient tous en admiration, faisant le signe de la croix; d'eux d'entre eux, qui
étoient Navarrois, se traînèrent de bien loin, les genoux en terre, lui allant
faire la révérence, et ne pouvoient lâcher sa cuisse qu'ils tenoient
embrassée. A six heures trois quarts soupé; mangeant d'une plie de Loire, il
demanda comment les Sept
1610 plies nageoient. Quelqu'un répondit que c'étoit de plat: C'est donc, dit-il,
quand elles sont mortes.
Le 13, lundi, à Paris.—M. de Frontenac, premier maître d'hôtel et
capitaine de Saint-Germain-en-Laye, lui dit que la Reine lui avoit ôté la
capitainerie: Pourquoi? demande le Roi, étonné et fâché.—«Sire, c'est pour
la donner à mon fils, à la charge que je serai son lieutenant.»—Le lieutenant
baillera donc le fouet à son capitaine! Messieurs et Mesdames partent pour
aller à Saint-Germain.
Le 15, mercredi, à Paris.—Il va chez la Reine, qui lui veut donner des
petites besognes, comme des Agnus Dei garnis de diamants; il les refuse
assez brusquement, et toutefois en enfant, et désire un petit livre couvert de
diamants. Elle l'en refuse, disant que le feu Roi son père le lui avoit donné;
il le désiroit pour le mettre en son oratoire; la larme lui vient à l'œil.
Le 16, jeudi, à Paris.—Mené en carrosse aux Tuileries, il se promène
dans son carrosse tiré par six petits bidets. A six heures et trois quarts soupé;
M. du Repaire lui veut représenter les raisons pourquoi M. de Souvré ne
trouvoit pas bonne quelque chose qu'il avoit envie de faire. Il le frappe; M.
de Saint-Géran le voit, le dit après à M. de Souvré.
Le 17, vendredi, à Paris.—Pour avoir, le jour précédent, frappé M. du
Repaire, il est fouetté un peu serré.
Le 18, samedi, à Paris.—A quatre heures il monte dans un bateau, est
mené jusques aux Bonshommes; ramené de même jusques aux Tuileries.

Le 19, dimanche, à Paris.—Mené par la galerie aux Feuillants, joué aux
Tuileries, ramené à dix heures et demie chez la Reine; dîné; il mange du
muscat porté du pressoir de Fontainebleau. En mangeant tenant son couteau
d'une main, de l'autre il bat toujours le tambour sur la table en rêvant, et
donne à manger à ses chiens Ouël Sept
1610 et Griffon. A trois heures il reçoit le comte de Hamton, ambassadeur
d'Angleterre, venu pour se condouloir et jurer l'alliance.
Le 20, lundi, à Paris.—A huit heures il monte à cheval, va chassant
dîner à Ruel, y fait venir Mesdames. A onze heures trois quarts dîné; à trois
heures et demie Mesdames s'en retournent à Saint-Germain et lui monte à
cheval. Il va à Suresnes, chez le sieur Parfait, y a goûté, est ramené en
carrosse à Paris.
Le 21, mardi, à Paris.—Le comte de Hamton le vient trouver; il le mène
en sa chambre pour le faire dîner avec lui; puis à douze heures et demie
dîné. Le Roi fait porter le potage confit à l'ambassadeur, lui envoie aussi
une tourte faite de rognons de poulet; bu du vin blanc à la santé du roi
d'Angleterre. Il envoie à l'ambassadeur ses ortolans, ne y touche point; bu à
la santé des ambassadeurs du vin blanc. Les ambassadeurs lui envoient dire
qu'ils n'oseroient pas prendre la hardiesse de boire à sa santé, mais qu'ils
vont boire l'un à l'autre pour sa santé. Il les mène en sa chambre, va aux
Feuillants à vêpres, y mène les ambassadeurs, qui ont juré l'alliance
offensive et défensive; à leur requête il signa les articles; ce sont les
premiers qu'il a signés. Joué au jardin des Tuileries, ramené à sept heures.
Le 22, mercredi, à Paris.—A huit heures et demie déjeûné, étudié, écrit,
tiré des armes, dansé. A quatre heures et demie mené par la galerie sur la
rivière, dans un bateau couvert; mené jusques aux Bonshommes, ramené de
même aux Tuileries et de là en carrosse, à sept heures au Louvre.
Le 23, jeudi, à Paris.—A onze heures il va chez la Reine, là où, la Reine
assise près de lui, le sieur Concino, premier écuyer de la Reine, lui prêta le
serment de fidélité pour le gouvernement de Péronne, Montdidier et Roye,
lui baisant la main et à la Reine. A quatre heures et demie mené par la
galerie aux Tuileries, il fait courir Sept
1610 dans la carrière deux louveteaux par ses petits chiens. A sept heures
soupé; il se plaint du ventre, et dit que c'est son pourpoint qui le serre trop;

il étoit vrai. Il ne le veut point desserrer qu'il n'aye sû si c'est la volonté de
M. de Souvré, auquel il l'envoie demander, et qui le lui permet.
Le 24, vendredi, à Paris.—Il avoit commandé, voulant aller au grand
cabinet, à M. Dauzeré, l'un des premiers valets de chambre, de faire sortir
ceux qui y étoient; il le fait. A sept heures et demie déjeuné; pendant son
déjeuner quelques-uns des gentilshommes ordinaires que le sieur Dauzeré
avoit fait sortir s'en plaignent au sieur Dauzeré, qui leur parle un peu
brusquement. Il entendoit tout cela et n'en faisoit pas le semblant. Il monte
au cabinet des livres pour étudier; le sieur Des Yveteaux lui parle sans sujet
de cette noise; il l'écoute, et répond froidement: Dauzeré a parlé un peu
rudement à eux, mais il les y faut accoutumer de bonne heure.
Le 25, samedi, à Paris.—A onze heures et un quart mené chez la Reine,
dîné; il conteste, comme entendu, sur un cerf mal mené qui étoit en la
plaine de Grenelle. Les uns disoient qu'il falloit des levriers: Ho! non, dit-il
en secouant la tête. On lui dit: «Sire, ils ne le prendroient pas, il gagneroit
les devants.»—Il les faut jeter en tête. Joué, étudié, etc. A deux heures
goûté; mené en carrosse à la plaine de Grenelle pour courir le cerf dont on
lui avoit fait le rapport. Il monte à cheval, voit donner les chiens et courir le
cerf par la plaine, fait aller M. de Frontenac après; le cerf ne fut point prins.
A neuf heures et demie devêtu; mis au lit, il s'amuse à railler; M. de Termes
lui faisoit des contes.
Le 26, dimanche, à Paris.—A sept heures et demie déjeuné; il envoie
querir ses petits hommes de plomb, en dresse des escadrons sur la table
percée.
Le 27, lundi, à Paris.—Mené à la messe aux Cordeliers, où il a ouï le
sermon de P. Fenoillet, évêque de Sept
[30]
1610 Montpellier ; ramené à onze heures chez la Reine, où il a reçu le
serment du sieur Concino pour premier gentilhomme de la Chambre, par la
démission de M. de Bouillon. A onze heures et demie dîné; M. le chancelier
le vient instruire de ce qu'il doit répondre à MM. de la cour de Parlement,
qui étoient en sa chambre pour lui dire adieu, s'en allant à son sacre, M. le
président Forget porta la parole. A trois heures goûté; le comte de Hamton,
ambassadeur d'Angleterre vient prendre congé de lui. Amusé doucement, à
cause de la pluie, dans la galerie.

Le 29, mercredi, à Paris.—A neuf heures et un quart devêtu, mis au lit,
il fait chanter le Bailly; il y avoit aussi un Espagnol qui chantoit et en
espagnol. Mme de Guise lui dit qu'il commandât à Bailly de chanter en
espagnol: Non, il pourroit faillir; il faut que chacun chante en son langage.
Le 30, jeudi, à Paris.—Il y avoit sur sa table de l'étude Les emblêmes
d'Horace, imprimés à Anvers; il s'amuse à lire le privilége qui étoit en cet
ordre: «Du Pape, du roi d'Espagne et du roi de France.» Il prend la plume et
l'encre, et, sans dire mot, il efface tout couvert d'encre le roi d'Espagne, et
entre deux, après le Pape, il écrit le roi de France[31], et, sans en faire
semblant, quitte la plume. A trois heures goûté; mené en carrosse au bois de
Vincennes, il va voir son bâtiment, chasse au parc.
Le 1er octobre, vendredi, à Paris.—A sept heures, déjeuné, Oct
1610 étudié, écrit, tiré des armes, dansé; mené par la galerie aux Feuillants,
ramené en carrosse à dix heures et demie chez la Reine. A onze heures,
dîné, étudié, etc. A trois heures, goûté, mené en carrosse chez la reine
Marguerite, ramené à six heures et demie.
Le 2, samedi, voyage.—Éveillé à cinq heures, levé avec allégresse et
impatience de partir pour aller à son sacre. A six heures et demie, déjeuné;
botté à sept heures, il entend la messe en Bourbon. A sept heures trois
quarts il entre en carrosse et part de Paris pour aller à Reims. Dîné à dix
heures à Livry; peu après il monte à cheval, est allé à la chasse. A trois
heures goûté à la campagne; arrivé à Fresne par les allées, il se y promène à
pied et à cheval. La Reine, qui avoit dîné à Bondy, arrive à cinq heures et
demie. A sept heures soupé; il s'amuse en son cabinet à peindre, fait lui-
même ses couleurs sur le cuivre, peint sur la toile l'Avarice et la Prudence,
vêtues, assez bien, y est attentif, fait toutes les actions que sauroit faire un
peintre, à la fin serre lui-même ses couleurs et ses pinceaux.
Le 3, dimanche, voyage.—A sept heures trois quarts il part de Fresne en
carrosse et va à Meaux, c'est la première fois, où il a dîné. Peu après il
monte à cheval, vient chassant par Trie-le-Port et arrive à quatre heures à
Monceaux. Il se va promener par les allées dans l'étang vidé, va jusques à la
bonde; M. de Souvré lui dit par diverses fois qu'il ne donnoit pas de
louanges aux belles choses et mêmement à celles qu'il venoit de voir; se

sentant pressé, il répond: Mais, mousseu de Souvré, savez-vous pas bien que
je suis pas grand parleur?
Le 4, lundi, à Monceaux.—A sept heures et demie déjeuné, étudié, etc.
Mené à la chapelle puis au parc; mené à la chasse en carrosse.
Le 5, mardi, à Monceaux.—A sept heures et demie déjeuné, étudié; son
précepteur lui commença sa leçon par la louange des romans, et lui
demanda s'il pensoit pas Oct
1610 que la lecture des romans fût pas suffisante pour instruire un prince:
Non, répond le Roi.
Le 6, mercredi, à Monceaux.—En étudiant il s'amuse à dresser des
escadrons en diverses sortes avec ses hommes de plomb, sur la table percée;
son précepteur lui dit que, selon Platon, les dieux étoient par dessus les rois
comme les rois étoient par dessus les hommes et les capitaines. Il répond
soudain: Oui, mais il n'y a qu'un Dieu, il y a plusieurs rois. Mené en
carrosse ouïr la messe aux Bonshommes, où lui sont offerts des raisins par
eux; ramené à onze heures et demie, dîné; peu après il va jouer à la balle en
la galerie.
Le 7, jeudi, à Monceaux.—Mené en carrosse à la chasse du cerf, hors du
bois il monte à cheval, le voit prendre dans la rivière.
Le 8, vendredi, à Monceaux.—Il disoit à M. de Bellegarde, grand
écuyer, qu'il avoit une arbalète: «Sire, dit-il, vous en tirez bien.»—Non, je
tire pas bien, mais peu à peu nous apprendrons.—Il avoit un jeune garçon
nommé César qui avoit été laquais; il le fit cocher de son petit carrosse à
bidets et l'aimoit, en parloit souvent. On lui demanda pourquoi il l'aimoit, il
répond soudain: Pource qu'il est homme de bien. Mené au parc à cheval, il
prend un chevreuil, fait ce qu'il peut pour faire ruer le petit mulet sur quoi
étoit monté M. de Souvré, tâchant d'une houssine à atteindre la croupe. M.
de Bonnivet le suivoit à cheval, et il n'y avoit autre que lui; le Roi se
retournant lui dit: Pourquoi allez-vous à cheval?—«Sire, pource que je n'ai
pas bonnes jambes.»—Il ne faut donc pas que vous veniez ici après moi.
Le 9, samedi, à Monceaux.—Mené à la messe en la galerie, il donne le
bonjour à la Reine. A une heure et demie il entre en carrosse, va à l'abbaye
de Jouarre contre son gré et bien forcé; M. de Souvré le y porta[32]; Oct

1610 il faisoit fort mauvais temps de vent et de pluie. Ramené à cinq heures,
il se va promener dans le parc, dans son petit carrosse à six bidets, que le
sieur Constance, écuyer ordinaire, avoit fait couvrir; à cinq heures trois
quarts il va chez la Reine. A huit heures et demie il étoit las; dévêtu, mis au
lit, il ne veut pas que l'on ouvre le pied du lit quand il se couche, pour n'être
vu du monde qui étoit en sa chambre, que l'on fait sortir.
Le 10, dimanche, à Monceaux.—Il s'amuse à mettre en diverses figures
de bataillons ses hommes de plomb sur la table percée, n'en peut partir.
Le 11, lundi, voyage.—A sept heures déjeuné, mené à la messe, puis
monté à cheval, mené à la Trousse, maison du capitaine de la porte; il y a
dîné à dix heures trois quarts. A une heure il monte à cheval, et à quatre
heures et demie arrive au château de Gandeleu. A six heures et demie
soupé; il va chez la Reine. A huit heures et demie mis au lit, il se fâche de
ce qu'il y avoit trop de monde en la chambre et dit: On y laisse entrer toute
sorte de personnes.
Le 12, mardi, voyage.—Mené à la messe, puis à huit heures il entre en
carrosse et part de Gandeleu; il va au Buisson, maison de M. le vicomte
d'Ouchy[33], près de Coincy. A une heure il part du Buisson, est mené en
carrosse et arrive à quatre heures à Fère en Tardenois, est logé au bourg,
chez le grenetier. Il s'en va au château, le visite tout, va au parc après les
daims; ramené à six heures, il va au-devant de la Reine, qui arrivoit.
Le 13, mercredi, voyage.—Déjeuné, étudié, mené à la messe, puis en
carrosse au parc, où il est mis à cheval, court les daims, en fait prendre un
pour le faire nourrir. A une heure il part de Fère, entre en carrosse et arrive à
Fismes à quatre heures, est débotté; demi-heure après Oct
1610 M. de Souvré lui demande s'il vouloit aller se promener?—Oui, mais je
ne saurois aller à cheval sans bottes.—«Vous irez à pied, il fait beau
aller.»—Ho! non; velà qui seroit beau, j'irois à pied et l'on me suivroit à
cheval!—«Il faut reprendre la botte.»—J'aime donc mieux que l'on me
botte. A cinq heures et un quart il monte à cheval, est promené dehors. A
huit heures dévêtu, mis au lit, il dit à M. de Souvré, qui tenoit la bougie:
Mousseu de Souvré, sautez pour voir si le plancher branle; il étoit pesant, et
pour couvrir la raillerie il dit: Si j'étois debout je sauterois, je le ferois bien
branler.

Le 14, jeudi, voyage.—Éveillé à cinq heures, doucement, il dit qu'il n'a
point dormi, qu'il a entendu courir la poste toute la nuit, et les charretiers
qui crioient: Dia. A sept heures et demie il entre en carrosse et part de
Fismes, se trouve mal en chemin, a mal au cœur; ce dit, il s'appuye sur M.
de Souvré. Il étoit légèrement vêtu, il faisoit bien froid et il avoit mal reposé
la nuit. Il arrive à deux lieues de Reims à.....[34], où il a bien dîné; à une
heure il entre en carrosse, et à une demi-lieue de la ville monte à cheval
pour son entrée; et, après avoir entendu patiemment toutes les harangues, il
entre à Reims, va à Notre-Dame environ les cinq heures trois quarts. On lui
prend son cheval; c'étoit un barbe blanc, il le veut ravoir. A sept heures
soupé.
Le 15, vendredi, à Reims.—A sept heures et demie déjeuné, étudié;
mené en carrosse à Saint-Remy, ramené à onze heures, il va chez la Reine,
puis à onze heures et un quart dîné. A deux heures et demie mené à Saint-
Pierre, où il a goûté; ramené à cinq heures, il va à vêpres à Notre-Dame. A
huit heures trois quarts devêtu, mis au lit; l'on parloit d'une querelle qu'il y
avoit entre quelques-uns de la musique et demandoit-on comment Oct
1610 ils se battroient; il répond: Il faut qu'ils se battent avec des luths.

Le 16, samedi, à Reims.—Il blâme Outrebon, l'un des musiciens de sa
chambre; c'est celui qui le jour précédent avoit pris querelle contre
Guédron, autre musicien et qui avoit montré à Outrebon: Mais velà qui est
beau! Outrebon qui se veut battre contre Guédron, et Guédron lui a montré
tout ce qu'il sait, et le trouvoit fort mauvais. Mené en carrosse à Saint-
Nicaise, ramené à dix heures trois quarts. A trois heures mené en cérémonie
à Notre-Dame pour ouïr vêpres et recevoir l'ordre de confirmation; il est
confessé par le P. Coton, de la compagnie des Jésuites, puis à cinq heures et
demie reçoit l'ordre de confirmation par M. le cardinal de Joyeuse. Ramené
à six heures, il se joue à atteler ses petits gentilshommes l'un à la suite de
l'autre et les touche devant soi[35].
Le 17, dimanche, à Reims.—Éveillé à cinq heures, levé, mené et couché
en son cabinet, dans son lit de parade, où MM. les pairs le sont venus
trouver pour le mener à Notre-Dame pour le sacrer. Il entre en l'église à
neuf heures et demie, est reçu par l'illustrissime François, cardinal de
Joyeuse; MM. les princes de Condé, de Conty et comte de Soissons
représentoient les ducs de Bourgogne, de Normandie et d'Aquitaine, MM.

les ducs de Nevers, d'Elbeuf et d'Épernon les comtes de Flandre, de
Champagne et de Toulouse. Sur les onze heures fut conduite la sainte
ampoule par MM. les marquis de Sablé, baron de Biron, baron de Nangis et
baron de Rabat, portée par Dom Lépagnol, grand prieur de Saint-Remy; sur
midi, il reçoit l'onction, est conduit sur le pupitre. Les pairs le baisent par
deux diverses fois; il donne un petit soufflet à M. d'Elbeuf, gaiement, et
essuie sa joue. Il fut remarqué que, aux deux fois qu'il fut baisé par Oct
1610 M. d'Épernon, il porta ses deux mains à sa couronne pour l'assurer en sa
tête. Il va à l'offrande, communie; en marchant il tâchoit d'attraper la queue
du manteau de M. de la Châtre, qui marchoit devant lui, faisant l'office de
connétable. Il supporta fort vertueusement toute la fatigue de cette
cérémonie qui se termina à deux heures et un quart. Ramené, on le vouloit
faire reposer dans un lit; encore qu'il fût un peu las, il dit qu'il avoit faim. A
deux heures et demie dîné de la viande de MM. de la ville, apprêtée et
servie par ses officiers, M. le maréchal de Lavardin faisant la charge de
grand maître; bu du vin blanc, il boit à la santé de MM. les pairs. Il va en sa
chambre, se fait mettre au lit, se fait apporter sa table percée et s'amuse à
dresser des bataillons avec ses hommes de plomb, puis à faire des engins de
cartes. A six heures M. de Souvré le fait lever et vêtir un habillement neuf,
dont il entre en mauvaise humeur et s'apaise à la fin. Mené chez la Reine; à
huit heures et demie mis au lit.
Le 18, lundi, à Reims.—A huit heures et demie déjeuné, étudié; à dix
heures et un quart il monte à cheval, vêtu de satin blanc en broderie
d'argent, sur un cheval blanc, est mené à la messe à Saint-Remy. A trois
heures trois quarts mené à Notre-Dame pour être fait chevalier du Saint-
Esprit, il entend les vêpres; à cinq heures trois quarts il est fait chevalier par
M. le cardinal de Joyeuse, puis fait chevalier M. le prince de Condé. Le
cardinal de Joyeuse ne le voulut pas être après lui, bien qu'il eût été
autrement résolu et qu'il l'eût consenti; il (le cardinal) eut dans l'église une
longue conférence avec le cardinal de Gondi: l'on eut opinion qu'il lui avoit
fait changer d'avis. Quand le Roi lui demanda pourquoi il le refusoit, il
répondit d'autant qu'il étoit le premier prince de l'Église et qu'il plût à Sa
Majesté de le conserver en son droit; le Roi lui dit: Il faut parler à la Reine
ma mère, je puis pas résoudre cela; il ne fut pas fait chevalier. Le Roi reçoit
les chevaliers gaiement; comme ils le Oct

vont baiser, il prend la barbe à M. le Grand en riant, en disant: Velà un
1610
honnête homme.
Le 19, mardi, à Reims.—A huit heures et demie il entre en carrosse pour
aller dîner à Cosson, maison du baron du Tour, à deux lieues de Reims; il
monte à cheval, vole la perdrix, en prend six. Mis en carrosse, il revient à
Reims à cinq heures trois quarts; amusé doucement chez la Reine jusques à
huit heures et demie. Dévêtu, il feint de dormir pendant qu'on le devêtoit;
mis au lit, comme M. de Souvré eût dit: «C'est à cette heure à bon escient
qu'il dort,» il s'ébouffe de rire.
Le 20, mercredi, voyage.—A sept heures déjeuné; il ne veut point aller à
la messe à pied et dit: Velà qui est beau que j'aille à pied par les rues! Et
toutefois M. de Souvré insistant, il va à pied à la messe à Saint-Pierre pour
favoriser l'abbesse. A huit heures et demie il part de Reims à cheval et s'en
va dîner à quatre lieues de là, à Cormicy. A une heure et demie il monte à
cheval et, chassant par le Pont-à-Vesle, arrive à quatre heures trois quarts à
Saint-Marcoul[36], se va jouer sur le préau. A six heures et trois quarts soupé.
Le 21, jeudi, à Saint-Marcoul.—Il va à confesse en son cabinet au P.
Coton, jésuite, puis à huit heures et demie déjeuné. Il va à la messe et à dix
heures un quart revient en la cour du logis où il y avoit neuf cents et tant de
malades des écrouelles qu'il a touchés aussi sûrement et dextrement comme
s'il s'y fût souvent exercé; il se repose quatre fois, mais peu, ne s'assit
qu'une seule fois. Il blêmissoit un peu de travail, et ne le voulut jamais faire
paroître, ne voulut pas prendre de l'écorce de citron. Oct
1610 Il demande à un malade d'où il étoit, lui paroissant étranger; le malade
répond: «De Lorraine.»—Donnez-lui un quart d'écu. C'étoit pour être
étranger et qu'il avoit entendu que l'on en donnoit autant aux étrangers. A
onze heures et demie parachevé; à onze et trois quarts dîné. Il monte à
cheval, est mené à la chasse.
Le 22, vendredi, voyage.—A huit heures et demie il monte à cheval, part
de Saint-Marcoul et, par le Pont-à-Vesle, va dîner à Missy; à une heure il
remonte à cheval et va chassant, arrive à cinq heures à Brene.
Le 23, samedi, voyage.—A sept heures et un quart déjeuné; il va à la
messe à l'abbaye, puis, à huit heures part de Brene, entre en carrosse, va à
Auchy-la-Ville, où il arrive à dix heures trois quarts; à onze heures il y a

dîné. Peu après il entre en carrosse, et à quatre heures et demie arrive à la
Ferté-Milon; il va aussitôt aux jardins. Il s'amuse à faire des paniers de
menu jonc, en fait faire à M. le Grand.
Le 24, dimanche, voyage.—Il va à la messe à la petite chapelle de la
maison qui étoit à M. le marquis de Noirmoustier, puis, à huit heures et un
quart, part de la Ferté-Milon en carrosse et va à Tresmes, maison de M. de
Gesvres, secrétaire d'État, où il arrive à dix heures trois quarts. Il va aux
jardins, aux allées; à une heure trois quarts il monte à cheval, et par le bac
de Tancrou arrive à quatre heures à Monceaux.
Le 25, lundi, à Monceaux.—Déjeuné, étudié, mené à la messe à la
chapelle, puis au parc. Mené en carrosse à la garenne, il passe le bac à Trie-
le-Port, monte à cheval, voit prendre un loup et une louve.
Le 26, mardi, à Monceaux.—Dîné avec impatience pour la chasse; à une
heure il part en carrosse avec la Reine pour aller à la chasse du cerf.
Le 27, mercredi, à Monceaux.—A dix heures et demie dîné, joué,
étudié; à deux heures il entre en carrosse avec la Reine, est mené à la
volerie, où il monte à cheval.
Oct
1610

Le 28, jeudi, à Monceaux.—Mené en carrosse ouïr la messe aux
Bonshommes. A une heure il entre en carrosse avec la Reine pour aller à la
chasse du cerf; il faisoit grand froid.
Le 29, vendredi, voyage.—A huit heures il monte à cheval et va dîner à
Meaux. A une heure il monte à cheval, va à la chasse au loup, et à quatre
heures trois quarts arrive à Fresne; débotté, il va aux jardins. A cinq heures
et demie il va au-devant de la Reine, monte en sa chambre, joue avec elle;
elle lui prête de l'argent et lui en donne le gain pour le donner aux pauvres.
Il gagne cinquante écus, les prend, dit que son souper est sur la table et s'en
va[37], son argent dans un mouchoir; il arrive en sa chambre, montre son
gain, s'en réjouit, et dit que c'est pour donner aux pauvres.
Le 30, samedi, voyage.—Il est mené à la chapelle, puis entre en carrosse
et, par Mongeay, est mené au bois de Vincennes. A deux heures il entre en

carrosse jusques à Piquepusse, où il trouve ses grands chevaux, monte à
cheval et arrive à cinq heures à la porte Saint-Antoine. Le prévôt des
marchands et tous les officiers de la Ville furent au-devant de lui; il fut tiré
cent canonnades de cent canons, que M. de Sully avoit fait mettre sur les
remparts. Il arrive à sept heures au Louvre, est débotté, dévêtu, se fait
mettre au lit. Soupé; il se lève, prend sa robe et ses bottines et se va coucher
en la chambre de la Reine, où il souloit coucher depuis la mort du Roi.
Le 31, dimanche, à Paris.—A huit heures déjeuné; mené par la galerie
aux Feuillants et joué aux Tuileries; ramené en carrosse à dix heures trois
quarts, il va en la galerie où étoit la Reine et, à onze heures et un quart les
députés de la cour de Parlement, MM. les présidents Oct
1610 de Blancmesnil (qui porta la parole) et Molé, avec quatre conseillers, le
vinrent saluer; et aussitôt MM. des Comptes firent de même. M. Nicolaï,
premier président, porta la parole, accompagné de M. le président de
l'Aubespine. Mené à vêpres à Saint-Germain-des-Prés, puis mené aux
Tuileries; ramené à cinq heures et demie, il va chez la Reine, où il fait la
guerre à M. de Courtenvaux, nouvellement marié, auquel il veut faire baiser
sa femme[38] en présence de la Reine et lui dit: Non, je croirai pas que vous
soyez marié, que je ne vous aie vu baiser votre femme.
Le 1er novembre, lundi, à Paris.—A neuf heures mené en carrosse à la
messe, à Notre-Dame, ramené à midi; à deux heures mené en carrosse au
sermon et à vêpres à Saint-Eustache puis aux Tuileries.
Le 2, mardi, à Paris.—Éveillé à cinq heures il se fait entretenir tout bas,
de peur d'éveiller la Reine, par Catherine, femme de chambre, jusques à six
heures. Il donne le bonjour à la Reine, va en sa chambre, entretient
sérieusement M. le comte Henri de Nassau, frère du prince Maurice, de la
chasse, des lieux où il y a plaisir à la chasse, comme Saint-Germain. Mené
en carrosse à trois heures chez la reine Marguerite.
Le 3, mercredi, à Paris.—A sept heures mis en carrosse, mené à la
messe aux Feuillants puis à Ruel, où il arrive à dix heures; Messieurs, ses
frères, et Mesdames, ses sœurs, y arrivent, et à onze heures ont dîné avec
lui. A trois heures remis en carrosse, Messieurs et Mesdames retournent à
Saint-Germain et lui à Paris; il y arrive à cinq heures et demie.

Le 4, jeudi, à Paris.—A six heures trois quarts déjeuné, écrit, tiré des
armes, dansé; son précepteur étoit malade.
Nov
1610

Le 6, samedi, à Paris.—A trois heures et demie il donne audience au
clarissime Vénier, ambassadeur extraordinaire de Venise, pour le
compliment de son avénement à la couronne; il va en la galerie, où il se met
dans son petit carrosse et le fait tirer par deux de ses dogues.
Le 7, dimanche, à Paris.—Mené par la galerie aux Tuileries, où il fait
courir un loup qui se jeta dans l'étang, où il fut pris.
Le 8, lundi, à Paris.—Il va en la galerie donner le bonjour à la Reine;
on lui présente un caméléon. A onze heures trois quarts dîné; il dit qu'il
aimera à bâtir, voyant de la table travailler les ouvriers qui couvroient le
pavillon des Tuileries du côté de la rivière.
Le 9, mardi, à Paris.—A sept heures et demie il entre en carrosse pour
aller à la chasse au loup, à Colombes, où il a dîné à onze heures. Une heure
après il monte à cheval, va courir le loup, le prend, en court un autre, qui se
sauve; ramené et arrivé au Louvre à trois heures et demie. A six heures et
trois quarts soupé; il me dit qu'il n'a pas envie de manger et qu'il voudroit
bien avoir un lait d'amandes; il étoit las et avoit envie de dormir. Il monte en
son cabinet des livres pour se y jouer avec des petits hommes du palais que
M. le marquis d'Ancre lui avoit donnés, mais il défend de dire que ce fût
pour cela; il y fait monter sa musique de luths, et les fait jouer pendant qu'il
se joue, quasi aliud agens. A huit heures trois quarts il va donner le bonsoir
à la Reine.
Le 10, mercredi, à Paris.—Mené par la galerie aux Feuillants, il court et
prend un chevreuil porté aux Tuileries.
Le 11, jeudi, à Paris.—A trois heures mené en carrosse à l'Arsenal, il se
joue et court beaucoup au jardin.
Le 12, vendredi, à Paris.—A deux heures mené en carrosse à la
Roquette, où il a couru un cerf qu'il y faisoit nourrir; ramené à cinq heures,
et à six heures soupé. Il Nov

va chez la Reine, est amusé jusques à huit heures et un quart, a envie de
1610
dormir, donne le bonsoir à la Reine et va en sa chambre, où il est dévêtu,
puis en son cabinet joignant la chambre de la Reine, où il a couché. Amusé
pour l'empêcher de dormir, il prie Dieu, fait jouer de l'épinette La Chapelle,
excellent joueur qui étoit à lui, fait chanter le Bailly et jouer du luth.
Le 14, dimanche, à Paris.—Éveillé à six heures, levé, vêtu, il donne lui-
même à manger à ses petits oiseaux; à sept heures et demie déjeuné; il va en
la galerie, où il se joue, fait tirer son petit carrosse par ses chiens, lui
dedans. A huit heures mis au lit; il demande à jouer et sa musique de peur
de s'endormir si tôt; joué à gillet[39], aux cartes, et en jouant il commandoit à
sa musique. Quand ils cessoient: Chantez, chantez, disoit-il, ainsi que
souloit faire le feu Roi son père, duquel il avoit toutes les mêmes actions.
Le 15, lundi, à Paris.—A six heures et trois quarts déjeuné, étudié, écrit,
dansé; il se ceint d'un cimeterre avec la ceinture à la Turque, faite d'un tissu
et se panadoit; il se met en posture disant: Je veux avoir ainsi ce cimeterre
quand l'ambassadeur d'Espagne me viendra voir. Il demande à jouer au
volant en attendant son tireur d'armes. Mené en carrosse à la plaine de
Grenelle, où il monte à cheval et court un lièvre; ramené à cinq heures, il
joue à la poule, jeu de cartes, avec la Reine.
Le 16, mardi, à Paris.—Mené en carrosse à Meudon, où il a dîné, au
château; à une heure il va au parc courir un chevreuil. Ramené en carrosse,
il va chez la Reine, et à six heures soupé. Il étoit las, à demi endormi; il
avoit fait tout ce jour un grand brouillas (sic) et mouillant comme de la
pluie. Le duc de Feria, ambassadeur extraordinaire d'Espagne, lui envoie
deux pleins bassins de Nov
1610 petits gants d'Espagne par des valets; il le remarqua, car aussitôt qu'ils
furent sortis il dit: Voyez quelles gens ce sont; ce sont des estafiers.
Le 19, vendredi, à Paris.—Il fait chevalier de l'accolade l'ambassadeur
de Venise, venu ambassadeur extraordinaire devers Sa Majesté, avec une
incroyable adresse, en présence de la Reine, qui voulut y assister; ce fut le
premier qu'il aye fait, qui s'en alla si content qu'il ne pouvoit faire partir sa
vue de dessus lui. A huit heures dévêtu, mis au lit, il se fâche contre M. de
Souvré et lui dit: Vous ne m'aimez pas aujourd'hui, vous m'avez dit que
j'étois un enfant.

Le 20, samedi, à Paris.—Son précepteur lui demande: «Sire, sur quel
prince ou roi commencerez-vous un jour à faire la guerre? Je sais bien que
le Turc est infidèle, mais sur quel autre roi?»—Je vous le dirai pas, répond
le Roi, gravement[40]; il mettoit en bataille ses hommes de plomb sur la table
verte percée. Il s'amuse à courir après ses petits oiseaux, qu'il avoit mis
dehors dans son cabinet des livres. A huit heures mené par la galerie aux
Capucins et aux Tuileries; il voit courir deux loups qu'il avoit fait porter
dans la carrière de l'écurie, puis un chevreuil dans le jardin. Ramené en
carrosse chez la Reine à onze heures, puis dîné; il est mené en carrosse à la
plaine de Grenelle, où il est monté à cheval pour courir le lièvre; il court
beaucoup.
Le 21, dimanche, à Paris.—Mené en carrosse à vêpres pour la veille de
la Sainte-Cécile. Il va chez la Reine, y joue à gillet, gagne six écus.
Le 22, lundi, à Paris.—A sept heures déjeuné, étudié, écrit, tiré des
armes, dansé; il se met en mauvaise humeur pour ce que M. de Souvré le
vouloit mener à Notre-Dame; il ne vouloit pas, à cause, disoit-il, qu'il y
auroit une Nov
1610 grande messe. «Oui, Sire, lui dit M. de Souvré, mais il y aura de la
musique, que vous aimez tant.»—Oui, mais il y en a de deux sortes, il y en
a une que j'aime point; c'étoit le plain-chant. M. de la Noue, gentilhomme,
heurta pour entrer, M. de Souvré commande de lui ouvrir la porte! Hé!
mousseu de Souvré, je vous prie que non.—«Pourquoi, Sire?»—Pource
qu'il me verroit en mauvaise humeur. Enfin mené en la galerie, puis en
carrosse à la messe à Notre-Dame, à son corps défendant. A trois heures,
après avoir donné audience à l'ambassadeur de Mathias, roi de Hongrie, il
est mené en carrosse à vêpres, aux Augustins.
Le 24, mercredi, à Paris.—Mené à la galerie et à la boutique d'un
marchand qui avoit des besognes de la Chine; ramené à dix heures, il
entend la messe en son cabinet, puis va au conseil et en sort à onze heures.
A cinq heures il va en la galerie, y fait atteler ses dogues à son petit
carrosse, et fait du carrossier[41]; il va chez la Reine, y joue au poirier, au
grand cabinet.
Le 26, vendredi, à Paris.—Il s'amuse à peindre en étudiant.

Le 27, samedi, à Paris.—Éveillé à deux heures après minuit, en sursaut,
criant fort haut: Madame de Guise! Il se rendort jusqu'à six heures trois
quarts. A onze heures dîné, bu du vin blanc; peu après il demande encore à
boire, puis dit tout à coup: Non, non, j'en veux point; il rêvoit quelquefois
ainsi en mangeant. A trois heures goûté, mené en carrosse chez la reine
Marguerite, joué, couru, sauté au jardin. Ramené à cinq heures, il va chez la
Reine, revient en sa chambre, y voit jouer un Espagnol joueur de gobelets;
il découvre une partie de ses jeux.
Le 30, mardi, à Paris.—A onze heures dîné; tout le Nov
1610 long du dîner et du souper il s'amuse à jouer du tambour avec son
couteau et la queue de sa cuiller, battant sur la table, sur les vaisselles, sur
l'assiette, sur le cadenat[42].
Le 1er décembre, mercredi, à Paris.—A sept heures et demie, étudié,
écrit, tiré des armes, dansé. A huit heures mené en la galerie, puis en la
chambre d'un marchand qui avoit des marchandises de la Chine. A deux
heures et demie mené en carrosse au bois de Vincennes; il faisoit grand
froid. Il chasse au parc, à cheval, est ramené et a goûté en carrosse. Pendant
son souper il me raconte comme il s'étoit échauffé, puis en revenant mis du
long du carrosse[43]: Je me suis couvert des mandilles de mes laquais, qui
étoient doublées de frise; cela est chaud; j'étois si à mon aise!
Le 2, jeudi, à Paris.—A sept heures et un quart il part aux flambeaux,
entre en carrosse, va aux Capucins, où il entend la messe, puis arrive à
Ruel, où il a dîné à onze heures, y ayant donné à dîner à Madame, à Mme
Christienne et à Mlle de Vendôme. Ramené en carrosse, il arrive à quatre
heures et demie; à six heures et demie soupé. Il va en son cabinet,
commande à l'huissier de ne laisser entrer personne sans lui demander son
nom et le lui venir dire; il aimoit quelquefois être en particulier. Il se fait
donner des cartes et des ciseaux dont il les coupe en diverses façons, va
donner le bonsoir à la Reine.
Le 3, vendredi, à Paris.—A sept heures trois quarts, déjeuné; il monte
en son étude, se fait lire la Gazette apportée de Rome, l'écoute
attentivement, demande ce qu'il n'entend point. Il y avoit une clause parlant
bien de Sa Majesté: comme il réussissoit; prompt; d'un esprit vif; amateur
des armes et des lettres, et desireux de savoir Déc

1610toutes choses selon les occurrences et tout au grand contentement des
gens de bien; son précepteur lui demanda s'il lui plaisoit qu'il la lût encore:
Non, non, répond le Roi, témoignant (ce qui étoit de son naturel) de n'aimer
pas la flatterie.
Le 4, samedi, à Paris.—A trois heures goûté; mené à la galerie, là où
l'on fait les doubles[44].
Le 5, dimanche, à Paris.—A dix heures trois quarts dîné; il va à la
fenêtre pour voir entrer en garde les compagnies; à deux heures mené en
carrosse aux Bonshommes, ramené de même.
Le 7, mardi, à Paris.—Il va à la messe en la chapelle de l'antichambre
de la Reine, puis va sur la balustre de la galerie voir passer les compagnies
qui entroient et sortoient de garde. Étudié; mené en carrosse à la verrerie, il
y fait plusieurs besognes.
Le 8, mercredi, à Paris.—Mené en carrosse à vêpres, à Saint-Germain-
de-l'Auxerrois.
Le 10, vendredi, à Paris.—Il est mené chez la Reine, puis va à la messe
à la chapelle de l'antichambre de la Reine. Joué en la galerie; il va chez le
marchand qui a des besognes de la Chine. Il va donner le bonsoir à la
Reine; mis au lit, il fait chanter des noëls.
Le 11, samedi, à Paris.—Éveillé à cinq heures et demie, il se veut lever
à toute force; M. de Souvré l'empêche; enfin, levé à sept heures, blême, le
visage abattu, enrhumé. Étudié; mené par la galerie aux Feuillants, joué aux
Tuileries, ramené en carrosse. Mené en carrosse à la Roquette, il monte à
cheval, y court un cerf privé. Mis au lit il fait chanter des noëls.
Le 12, dimanche, à Paris.—A sept heures et demie déjeuné; il monte au
cabinet des livres, s'amuse à petites choses. A trois heures mené en carrosse
aux Jésuites de Déc
1610 Saint-Louis, au sermon et à vêpres. Ramené, il va chez la Reine; à six
heures et un quart soupé. Peu après il s'endormoit sur sa chaise en attendant
M. de Souvré; l'on prend la chaise à bras et on la fait sauter allant par la
chambre; il dit qu'il va à courbettes.

Le 13, lundi, à Paris.—Mené à la volerie, vers les Ternes; il y est monté
à cheval, y a goûté à la campagne. Ramené en carrosse et à six heures
soupé; peu après il s'endormoit, il est éveillé à poursuivre une chauve-souris
qui étoit entrée dans sa chambre. Il va chez la Reine; mis au lit il fait
chanter et chante des noëls.
Le 14, mardi, à Paris.—Mené en carrosse au parc de l'hôtel de
Luxembourg, au faubourg Saint-Germain, il y court un lièvre. A six heures
et demie soupé, peu, par impatience de voir jouer des marionnettes. Il va
chez la Reine.
Le 15, mercredi, à Paris.—Éveillé à cinq heures, il est levé, gai et
joyeux de ce qu'il lui avoit été permis de se lever, d'autant que sur
l'empêchement il se fâchoit, il en pleuroit et disoit que l'on diroit qu'il est
paresseux. A sept heures déjeuné, étudié; à dix heures mis en carrosse,
botté, mené au bois de Boulogne courir le loup, il y en a pris deux. Ramené
à cheval, il parle à tous ceux qu'il rencontre, demande qui ils sont, où ils
vont, etc., comme faisoit le feu Roi. Il ne y eut jamais enfant qui eût tant
d'actions de père qu'il en avoit du feu Roi.
Le 17, vendredi, à Paris.—Étudié, écrit, tiré des armes, dansé; il va chez
la Reine, qui étoit au conseil.
Le 18, samedi, à Paris.—Il fait courir par ses petits chiens un lièvre
dans sa chambre. Mené en carrosse au faubourg Saint-Germain, en l'hôtel
de Luxembourg; il y monte à cheval, et court un lièvre dans le parc. A cinq
heures il va chez la Reine aux fiançailles de M. de Guise et de Mme
Henriette-Catherine de Joyeuse, fille de feu Henri de Joyeuse, dit Père
Ange, capucin, et veuve de feu M. de Montpensier.
Déc
1610

Le 19, dimanche.—M. l'évêque de Bayonne[45], premier aumônier, le
veut dissuader d'entendre au Louvre le sermon du P. Coton pour aller ouïr
celui d'un jeune docteur à Saint-Paul, où il vouloit aussi aller ouïr vêpres et
de là après aller à la Roquette. Il résiste tant qu'il peut, dit que ces docteurs
sont si longs, jusques à ce que le dit sieur évêque lui eût promis qu'il seroit
plus court de la moitié que celui du P. Coton. Alors il consent, et à deux

heures est mené en carrosse à Saint-Paul; à l'entrée de la porte il dit à M. de
Bayonne: Souvenez-vous bien de ce que vous m'avez promis. Il y entend le
sermon et vêpres, puis est mené en carrosse à la Roquette, y monte à cheval,
et court un cerf privé dans le parc, avec ses chiens.
Le 20, lundi, à Paris.—Mené par la galerie aux Feuillants; il se joue au
jardin des Tuileries, où il se trouve un chien enragé, qui pilla plusieurs de
ses chiens et entre autres son chien favori, Gayan, et celui qui avoit la
charge de ses chiens. Il donne un grand coup de houssine à ce chien enragé,
lequel peu après s'en venoit tout droit à lui sans qu'il fût arrêté par le sieur
de Meurs, enseigne aux gardes écossois, qui l'arrêta avec son bâton et le
vouloit tuer, si le Roi, par sa naturelle humanité, ne lui eût commandé de ne
le faire pas. Ramené à dix heures et demie en carrosse chez lui, il raconte la
déconvenue de ses chiens et supplie la Reine de les faire envoyer à la mer.
Sa Majesté fait expédier à l'heure une ordonnance pour le veneur[46]; à onze
heures il vient pour dîner, me fait l'honneur de m'en dire autant, mais la
larme à l'œil, parlant de son veneur et de Gayan, disant: Je voudrois ne
avoir point mené Gayan aujourd'hui aux Tuileries.
Le 21, mardi, à Paris.—Mené à la salle, au sermon du P. Coton, puis
aux Tuileries par la galerie.
Déc
1610

Le 22, mercredi, à Paris.—Étudié, écrit, tiré des armes, dansé; à deux
heures goûté. Il est botté, entre en carrosse pour aller à la volerie; hors la
ville, il monte à cheval, vole la corneille, en prend cinq, vole un chat-huant,
qui fut pris.
Le 23, jeudi, à Paris.—Mené en carrosse au bois de Madrid, il y est
monté à cheval, chasse deux loups, vole une corneille, est ramené en
carrosse. Il va chez la Reine; à six heures et demie, soupé; il se chauffe, et,
de peur de s'endormir, se fait porter dans sa chambre, dans sa chaise, en
faisant danser ceux qui le portoient.
Le 26, dimanche, à Paris.—Il est mené en carrosse à Saint-Étienne du
Mont, à vêpres, puis va au parc Sainte-Geneviève, où il court un lièvre avec
ses petits chiens.

Le 27, lundi, à Paris.—Son aumônier, Bologne, lui demandoit où il lui
plaisoit d'entendre la messe. Il répond: Aux Feuillants. Il avoit neigé; il
reconnoît que son aumônier se souriant, faisoit le rétif: Ho! ho! mon
aumônier, vous êtes paresseux, je le vois bien. Vous craignez la neige et moi
je y prends plaisir. Mené par la galerie aux Feuillants, couru au jardin des
Tuileries; ramené en carrosse, il va chez la Reine. A deux heures mené en
carrosse à Saint-Jean en Grève au sermon et à vêpres, puis chez M. de
Roquelaure; il se joue au jardin, court par la neige, s'en joue.
Le 28, mardi, à Paris.—Il est mené par la galerie aux Feuillants, puis
passe le temps au jardin des Tuileries à coups de pelotes de neige.
Le 30, jeudi, à Paris.—Il va chez la Reine, où, environ une heure, il
blêmit fort et soudain, disant qu'il brûle à la gorge et au ventre, demande à
se coucher. Mis au lit, il s'amuse à jouer aux cartes avec M. de Vendôme.
Amusé à voir un joueur de gobelets, il se fait apprendre les tours. A cinq
heures levé, mené chez la Reine, il se joue dans le grand cabinet avec ses
petits, à la chaîne et à d'autres jeux; à six heures et un quart soupé. Étant sur
Déc
1610sa chaise percée, il se fait mettre sa petite table sur un escabeau, devant,
et joue aux cartes, au reversis, contre M. de Vendôme et M. son frère, le
Chevalier. Il va chez la Reine, lui donne le bonsoir.
Le 31, vendredi, à Paris.—Mené en carrosse à la Roquette, où il a couru
un cerf privé.

ANNÉE 1611.
Passetemps du Roi.—Peu de goût pour la danse.—Le gâteau des Rois.—Crainte de passer pour
paresseux.—Querelle du comte de Soissons et du prince de Conty; insolence de celui-ci.—Tir à
l'arbalète.—Le Roi en sentinelle.—Ignorance de l'évêque de Soissons.—Mot du Roi sur la
démission de Sully.—Dîner à Ruel.—Les chiens pour larron.—La foire Saint-Germain tenue aux
Tuileries.—Le comédien grimacier.—La compagnie de petits gentilshommes.—Préférence
donnée aux tableaux sur les diamants.—Fiançailles de Mlle Ricassa; les fornicateurs.—Le peintre
Bunel; portrait du Roi par Porbus.—Les dames rabattues.—Peu de goût du Roi pour l'étude.—
Oiseaux dressés pour le vol.—Sauteurs et joueurs de marionnettes.—Goûter chez Concini.—
Fiançailles de Mlle de Liancourt.—Plaisanterie sur Atlas.—Séjour à Saint-Germain.—Le Roi
fouetté.—Retour à Paris.—Première pierre de l'église de Picpus.—Moquerie du Roi envers son
précepteur.—Départ pour Fontainebleau.—La galiote du Roi.—Jalousie du Roi.—Les Égyptiens
ou bohémiens.—Familiarité de Concini; pudeur du Roi.—Cérémonie du Jeudi saint.—Audience
du marquis Spinola.—Pâques du Roi; il touche 660 malades.—Galère neuve du Roi.—Audience
du parlement de Paris.—Le turc de M. de Guise.—Le Roi n'aime pas l'ail comme son père.—
Congé de M. d'Épernon.—Moines de poterie.—Retour de Fontainebleau à Paris.—Crainte des
esprits depuis la mort de Henri IV.—Souvenir de la promesse faite à un soldat.—Visite à M. et
Mme Concini malades.—Fête de la Pentecôte; le Roi touche 1,100 malades.—Mot du Roi à Des
Yveteaux.—Départ pour Fontainebleau.—Le nain Dumont.—Maladie de M. de Souvré.—La
châsse de sainte Geneviève.—Chanson d'un ballet de Henri IV; pleurs du Roi et de M. de
Vendôme.—Croyance aux esprits.—Le jeu de colin-maillard.—Compassion pour un paysan.—
Tragédies et farces jouées à la Cour.—Générosité envers un jardinier.—Le réveille-matin.—
Départ pour Paris; le Roi à l'hôtellerie d'Essone.—Réprimande au baron de Vitry et au chevalier
de Vendôme.—Portrait en cire du Roi; sa générosité envers l'artiste.—Le jeu Je vous prends en ce
point.—Des Yveteaux remplacé comme précepteur du Roi.—Séjour à Saint-Germain.—La
Bradamante jouée par les enfants de France.—Départ du chevalier de Vendôme.—Dîner chez M.
de Frontenac.—Dispute avec M. de Souvré.—M. de Poutrincourt.—Retour à Paris.—Arrivée du
nouveau précepteur Le Fèvre.—Fête de l'Assomption; le Roi touche 450 malades, en est
incommodé.—Serment des échevins de Paris.—Première leçon de M. Le Fèvre.—Première
commission donnée par le Roi.—Le Roi va à la comédie à l'Hôtel de Bourgogne.—Tours
d'escamotage.—Le Roi fouetté.—Mort de la duchesse de Mantoue.—Un chameau dans la galerie
du Louvre.—Dispute avec M. de Souvré; mot du Roi à son précepteur.—Anniversaire de la
naissance du Roi.—Les ortolans des Tuileries.—Départ pour Fontainebleau.—Le royaume des
sots.—Bonnet donné au cardinal de Bonzi.—Mme de Ragny et les guenons du Roi.—Arrivée du
prince de Condé.—Les arquebuses du Roi; première arquebusade.—Dicton de Bourgogne sur les
clystères.—Timothée, arquebusier de Rouen.—Adresse du Roi au tir.—Combat des dogues
anglais contre un ours.—Arrivée de la duchesse de Lorraine.—Le jeu de remue-ménage.—
Arrivée du cardinal de Gonzague.—Départ de Fontainebleau pour Paris.—Gasconnade de M. de
Souvré.—Mort de la reine d'Espagne.—Une chèvre savante.—Mort de Monsieur, duc d'Orléans.

—Le jeu de quillebouquet.—Le duc d'Anjou prend le titre de Monsieur.—Première mention du
nom de Luynes.—Départ de la duchesse de Lorraine.—Comédies à l'Hôtel de Bourgogne.—Le
jeu de billard.—Mots du Roi sur M. de Nevers et sur le prince de Condé.—Scène avec M. de
Souvré.—Chasses au vol.—Les faiseurs d'almanachs.—Mot du Roi sur M. de Vastan; sa
discrétion au secret.

Le 1er janvier, samedi, à Paris.—Mené à la chapelle Saint-Louis des
Jésuites, au sermon et à vêpres.
Le 5, mercredi.—Monté au cabinet des livres, il s'amuse à tirer un petit
canon lequel il a chargé lui-même de ses carreaux de velours et d'autres
manteaux, se met seul dans le timon et tire. Écrit, dansé à regret; il n'aimoit
pas la danse de son naturel, et si il faisoit bien; il le fait pour faire les
révérences à M. de Souvré, qui le forçoit à les bien apprendre.—A quatre
heures il va chez la Reine; il joue dans le grand cabinet, met deux
flambeaux allumés au milieu de la place, et, allant à passades, passe entre
deux avec M. le chevalier de Vendôme et trois ou quatre de ses petits
gentilshommes. Il va dans le petit cabinet, où étoit la Reine, qui fit couper
un gâteau des Rois; M. de Souvré, qui y étoit seul homme, fut le Roi. A six
heures et demi soupé; il fait couper le gâteau des Rois; l'on demandoit
l'endroit de la fève pour la lui faire tomber: Non je veux pas, il le faut faire
comme il viendra; Dieu fut le roi[47].
Janv
1611

Le 6, jeudi.—Étudié sans savoir qu'il fût fête. Mené en carrosse à Saint-
Séverin, au sermon et à vêpres, puis au faubourg Saint-Germain, en l'hôtel
de Luxembourg; il court dans le parc.
Le 8, samedi.—Éveillé à sept heures, il se plaint, jusques à peu près des
larmes, de ce qu'on l'avoit laissé dormir si tard[48]. Hé quoi, l'on dira que je
suis un paresseux; je me veux pas habiller en ma chambre, je veux pas que
tant de monde me voie, l'on diroit que je suis paresseux. Mené en carrosse à
la plaine de Grenelle, il monte à cheval, vole la corneille; il faisoit froid, il
met pied à terre, et chemine longtemps.
Le 9, dimanche.—Mené au sermon et à vêpres à Saint-Merry.

Le 12, mercredi.—A cinq heures il va chez la Reine, où l'on étoit après
pour accorder la querelle de M. le comte de Soissons, du jour précédent,
avec M. le prince de Conty, sur la rencontre inopinée de leurs carrosses, et
avec M. de Guise, qui avoit répondu pour ledit sieur prince son beau-frère;
il écoute tout, retient tout, sait tout, n'en fait pas le semblant.
Le 13, jeudi.—A onze heures et demie dîné; il sort de la table par
impatience d'aller voir sortir et entrer les gardes, et aima mieux se hâter que
de les faire attendre, car on lui demanda s'il le vouloit.—Après souper il va
chez la Reine, qui étoit en son petit cabinet, en peine pour accommoder la
querelle de M. le comte de Soissons avec M. de Guise; M. le prince de
Condé y entre brusquement, sans aucun respect, et se couvre tout aussitôt
sans saluer le Roi autrement, et s'assied; il parle assis à M. de Bouillon. Le
Roi va à M. de Souvré: Mousseu de Souvré, voyez, voyez Mousseu le
Prince; il est assis devant moi, il est insolent.—«Sire, c'est qu'il parle à M.
de Janv
1611 Bouillon, et ne vous voit pas.»—Je m'en vas mettre près de lui pour voir
s'il se lèvera; il s'approche près, puis encore plus près, et ne se levant point,
le Roi va à M. de Souvré: Mousseu de Souvré, avous pas vu qu'il s'est pas
levé; il est bien insolent.
Le 15, samedi.—Éveillé à sept heures et demie, il se plaint de ce que
l'on l'a laissé dormir si tard, en vient presque aux larmes, disant que tout le
monde dira qu'il est paresseux.
Le 16, dimanche.—Il monte au cabinet des livres, tire au blanc avec une
arbalète à argelet (sic), tire droit et avec jugement. Mené jouer à la galerie, à
cause de la neige, et à la messe en Bourbon. A deux heures mené en
carrosse avec la Reine au parc de Madrid.
Le 19, mercredi.—Étudié, etc.[49]; il se joue en la galerie, fait voler le
moineau par un perroquet jaune qui étoit à lui.
Le 20, jeudi.—A deux heures mené en carrosse chez la reine
Marguerite.
Le 21, vendredi.—Mené par la galerie aux Feuillants; il geloit fort et
faisoit grand froid; avant que de sortir de son cabinet, il tira de six pas d'une

arbalète à argelet, contre un petit oiseau, qu'il tua, l'ayant frappé au milieu
de la poitrine; il tiroit justement et avec jugement.
Le 22, samedi.—Il s'amuse (pendant son dîner) à voir sauter une fille de
cinq ans[50]. Mené en carrosse au parc de Madrid, où il a vu pour la première
fois faire la monstre à sa compagnie de gendarmes, qu'il avoit étant
Dauphin et laquelle fut entretenue.
Le 23, dimanche.—Après déjeuner il monte au cabinet des livres, prend
un bâton, se fait mettre en sentinelle Janv
1611 par le jeune Loménie, qu'il fait caporal, fait demander à M. de la Curée
par M. de Préaux s'il connoît point ce soldat. M. de la Curée répond que
non.—«Il a été aux guerres de Flandres,» dit M. de Préaux.—«Il a bonne
mine,» répond M. de la Curée, puis adressant la parole au sentinelle: «Mon
compagnon, d'où êtes-vous?»—De Gâtinois, répond le Roi.—«Comment
vous appelez-vous?»—Capitaine Louis.—«Vous êtes bien habillé; il y a
quelque sergent qui est votre camarade, qui vous fournit ce qu'il vous
faut?»—Oui.—A trois heures et demie il va voir passer la compagnie de
gendarmes allant en garnison à Saint-Denis.
Le 25, mardi.—A huit heures et demie mis en carrosse pour aller à la
volerie au Bourget, où pour la première fois il a dîné; il faisoit brouillard et
grand froid; à une heure il monte à cheval, vole pour héron et pour rivière.
Ramené à quatre heures trois quarts, il va chez la Reine.
Le 27, jeudi.—Étudié, etc.; M. l'évêque de Soissons, de la maison des
Hennequins à Paris[51], le vient voir; l'on disoit qu'il ne savoit pas beaucoup.
Le précepteur du Roi le lui dit à l'oreille, et l'induit à faire prendre un livre
latin, et, le lui présentant lui-même, lui en demander l'interprétation; il se y
laisse aller.
Le 29, samedi.—M. de Sully fut, ce jourd'hui, démis de la garde de la
Bastille et de la surintendance des finances; le Roi dit à M. de Souvré: L'on
a ôté Mousseu de Sully des finances?—«Oui, Sire.»—Pourquoi? demande-
t-il avec contenance d'étonnement.—«Je n'en sais pas les raisons, mais la
Reine ne l'a pas fait sans beaucoup de sujet, comme elle fait toutes choses
avec grande considération. En êtes-vous marri?»—Oui.

Le 1er février, mardi, à Paris.—Mené par la galerie Fév
1611 aux Feuillants, puis monté à cheval; il vole en chemin et à dix heures,
arrive à Ruel, où Madame et Mlles de Vendôme et de Verneuil arrivent, et à
onze heures ont dîné avec lui. Joué au jardin; il fait voler ses émérillons
devant Madame; à trois heures elles s'en retournent à Saint-Germain en
Laye, et lui arrive à Paris en carrosse à quatre heures trois quarts.
Le 2, mercredi.—Mené en carrosse à vêpres, à Saint-Jacques-de-la-
Boucherie.
Le 5, samedi.—L'on parloit (à son souper) de certains chiens
d'Angleterre, nommés tommelins, qui endorment les lapins et d'autres
chiens qui treuvent les larrons, les suivant et les sentant sans les voir; il dit
en s'égayant: Il faut avoir une meute de chiens pour larron, nous en
prendrons bien.
Le 7, lundi.—A huit heures trois quarts mené, par la galerie, en la salle
des Tuileries, où se tenoit la foire Saint-Germain pour les joailliers, peintres
et marchands de Flandre et d'Allemagne, d'autant qu'elle étoit défendue au
faubourg Saint-Germain, à cause des querelles de la Cour, et les autres
sortes de marchands étoient en autres et divers lieux[52]. Ramené à dix
heures et demie, il va à la messe à la chapelle de l'antichambre de la Reine,
puis chez la Reine et à onze heures et demie dîné, étudié, goûté. Mené par
la galerie à la foire en la salle des Tuileries, ramené par le même chemin à
cinq heures. Il s'amuse (pendant son souper) à voir jouer un comédien qui
représentoit seul plusieurs personnages, va chez la Reine.
Le 8, mardi.—Mené par la galerie aux Feuillants, puis à la foire aux
Tuileries, comme dessus. Après dîner il fait armer ses petits gentilshommes,
qu'il appelle sa Fév
1611 compagnie, comme il le souloit faire, et par la galerie s'en va, tabourin
battant, enseigne déployée, à la foire comme dessus, aux Tuileries, la met
en garde pour empêcher, ce dit-il, le désordre. Ramené à cinq heures par le
même chemin et en la même façon.
Le 9, mercredi.—Mené par la galerie aux Feuillants, puis à la foire
comme dessus. A deux heures et demie goûté, mené par la galerie à la foire
aux Tuileries; la Reine y étoit, lui veut donner une chaîne de diamants du

prix de sept à huit cents écus; il n'en veut point, dit mieux aimer des
tableaux.
Le 10, jeudi.—Déjeuné, étudié, etc., il fait armer sa petite compagnie, et
à neuf heures, par la galerie, les fait aller comme dessus à la foire aux
Tuileries. Étudié, goûté, mené à la foire aux Tuileries; ramené, il va chez la
Reine, là où, à six heures et demie, Mlle Ricassa, l'une des filles italiennes de
la Reine, fut fiancée au sieur de Saint-Germain-d'Apchon. Comme le curé,
en sa remontrance, eut parlé des peines des fornicateurs, l'on demanda au
Roi qui étoient les fornicateurs; le Roi répond soudain: Ceux qui mettent la
pâte au four.—Dévêtu, mis au lit, prié Dieu, il dit: Demain il faira mauvais
temps, je ne pourrai sortir, je veux prendre médecine. Allez dire à mousseur
Hérouard qu'il me fasse donner de ma dragée, et me l'envoie commander.
Le 11, vendredi.—Éveillé à sept heures; à sept et demie il prend dragée
de rhubarbe purgative, une demi-once; il se joue au lit, s'amuse à peindre,
ayant fait venir Bunel[53], l'un de ses peintres et excellent. A trois heures
levé, il prend sa robe; Frédéric Pourbes[54], flamand, peintre excellent, le tire
de sa hauteur pendant Fév
1611 qu'il se joue à des petites besognes. Il s'amuse à faire un potage au lait
pour l'envoyer à Mme de Guise, et autres semblables petits jeux.
Le 13, dimanche.—Mené en carrosse aux Célestins, à vêpres; joué au
jardin; il y a goûté. Après souper il joue aux dames rabattues contre M. de
Longueville, qui perdoit, et le Roi lui dit que le Louvre lui portoit malheur,
d'autant que M. de Longueville avoit dit qu'il gagnoit toujours chez lui.
Le 14, lundi.—Mené par la galerie aux Capucins; joué au jardin des
Tuileries; il va à la foire comme dessus.
Le 15, mardi.—A six heures levé, prié Dieu; on lui fait ses cheveux
paisiblement, contre sa coutume; vêtu; à sept heures et demie déjeuné; il
n'étudie point, ayant composé à cette condition pour faire ses cheveux, et
puis dit: C'est aujourd'hui carême prenant[55]; il est fête. Dîné peu, par
impatience d'aller à la chasse au bois de Vincennes; il faisoit fort mauvais
temps, inégal, de pluie, grêle et vent; il étoit gaiement à cheval.
Le 16, mercredi.—Mené par la galerie, à la foire aux Tuileries.

Le 17, jeudi.—Il s'entretient en soupant des linottes, bruiants[56] et
moineaux qu'il a donnés aux sieurs du Plessis-Praslin, de Humières et de
Bonnenan pour les dresser pour mouches et pour papillons; ils les tiennent
devant lui, sur le poing, chaperonnés.
Le 18, vendredi.—Après dîner il va à la fenêtre pour voir combattre sans
touches (sic) un homme contre un lion.
Le 21, lundi.—Mené par la galerie aux Tuileries, où la foire tenoit
encore.
Fév
1611

Le 22, mardi.—A deux heures botté, mené en carrosse au bois de
Vincennes, à la volerie; il monte à cheval, a pris à l'oiseau une perdrix en
vie; ramené en carrosse, il faisoit grand brouillard.—Il s'amuse (en soupant)
à voir des sauteurs et joueurs de marionnettes.
Le 24, jeudi.—Mené chez la Reine, au grand cabinet, où il joue à la
mouche. A une heure et demie mené en carrosse au sermon, à Saint-Merry,
puis au faubourg Saint-Germain, chez M. le marquis d'Ancre, où il a goûté.
Le 26, samedi.—A sept heures et demie mené en carrosse à la messe
aux Augustins et à la chasse à Meudon, où il a dîné; il monte à cheval, court
le chevreuil et chasse jusques à quatre heures; est ramené à cheval.
Le 27, dimanche.—Mené en carrosse à Saint-Étienne-du-Mont, au
sermon, puis se jouer au clos de Sainte-Geneviève.
Le 1er mars, mardi, à Paris.—A une heure botté, mené en carrosse à la
volerie; monté à cheval, il va par delà le Bourget; ramené à cinq heures et
demie, il va chez la Reine, et à six heures et demie en la galerie, avec la
Reine, aux fiançailles de Mlle de Liancourt et de M. le comte de la
Rochefoucauld[57], d'où il s'en va fâché en son cabinet pour ce que l'on ne
l'avoit pas fait signer. A sept heures soupé; en soupant il se parloit des
fiançailles: Moi, dit-il, quand j'ai vu qu'on me faisoit pas signer, je m'en suis
fort bien allé à mon cabinet; je suis fondu comme une pierre.

Le 3, jeudi.—Il s'amuse, en soupant, à voir des joueurs de marionnettes;
va chez la Reine.
Le 4, vendredi.—Son précepteur lui racontoit que Atlas avoit porté le
monde sur ses épaules, le Roi dit soudain: Je le porterois bien, et il prend
sur ses épaules Mars
1611 un des tomes où étoient les cartes du monde: Voyez je porte le monde en
France, et prenant l'autre tome: J'en porterois bien un autre[58].
Le 6, dimanche, à Paris.—Il envoie à Saint-Germain quatre dogues
équipés en mulets et chargés de coffres, comme si c'étoient les mulets de sa
chambre. A deux heures mené au sermon à Saint-André des Ards, puis aux
Tuileries.
Le 7, lundi.—A midi il entre en carrosse, et monte à cheval au Roule
pour aller à Saint-Germain-en-Laye; ce fut la première fois qu'il y alla
roi[59]. Il chasse en chemin à la volerie, et à quatre heures et demie arrive à
Saint-Germain, où il est reçu par Messieurs et Mesdames; soudain il se va
promener partout.
Le 8, mardi, à Saint-Germain.—A déjeuner il s'entretient de la chasse et
à quoi il emploiera le temps: Nous irons ce matin au parc, où je fairai bien
des choses. Il vouloit aller à la garenne; en étant refusé, il se consent d'aller
au parc; jamais il n'étoit oisif. Étudié, mené au parc, à dix heures à la messe,
à la chapelle du vieux château, ramené à dix heures et demie chez la Reine.
Après dîner il va au jardin, s'amuse à piocher et râteler[60]; à deux heures
mené en carrosse à la forêt, il est monté à cheval, court deux cerfs, les
prend, se treuve à la mort de l'un sans brosser[61].
Le 10, jeudi, à Saint-Germain.—Éveillé, fouetté[62], étudié; il va chez la
Reine.
Mars
1611

Le 11, vendredi.—Il va au vieux château[63] voir Madame. Il va à la
chasse, part de Saint-Germain, et arrive à Paris à quatre heures.
Le 12, samedi, à Paris.—Mené à Piquepusse à vêpres, et pour mettre la
première pierre à l'église, où il est longtemps à maçonner.

Le 15, mardi.—Il dit qu'il a rêvé en dormant et songé que M. de Souvré
le fouettoit.
Le 18, vendredi.—Étudié, etc.; son précepteur lui dit assez bas qu'il
n'étoit possible pas des plus savants, mais toutes fois qu'il n'étoit pas un
homme du commun ne du vulgaire, car on ne l'eût pas mis auprès de Sa
Majesté[64].
Le 19, samedi.—A une heure monté en carrosse; hors la ville il monte à
cheval, est mené à la garenne de Colombes, voit courir un loup. Après
souper il va chez la Reine.
Le 20, dimanche, à Paris.—Mené en carrosse au sermon à Saint-
Barthélemy, puis allé aux Tuileries.
Le 23, mercredi, voyage.—Mené à la chapelle de Bourbon, puis à six
heures trois quarts monté en carrosse; il part de Paris, va dîner à Essonne,
où il arrive à dix heures. A une heure et demie il entre en carrosse, arrive à
quatre heures et demie à Fontainebleau; c'est la première fois qu'il y est
arrivé roi. Mené chez la Reine, qui arriva à sept heures et demie; à neuf
ramené en sa chambre, qui regarde sur le jardin de la Reine et est contre la
chambre ovale en laquelle il naquit.
Le 26, samedi, à Fontainebleau.—Mené à la chasse du cerf, à trois
lieues de Fontainebleau; ramené à six heures, soupé. Joué à cachette; il y
fait jouer M. de Mars
1611 la Curée, lieutenant de sa compagnie de chevau-légers.

Le 27, dimanche.—Mené promener aux jardins et à dix heures à la
messe avec la Reine, à la chapelle de la salle du bal; il va à la procession. A
trois heures il va au sermon à la salle du bal; mené au grand canal, il entre
en sa galiote, fait tirer la rame à ceux qui étoient avec lui; ramené par le
chenil et les jardins.
Le 28, lundi.—A quatre heures monté en carrosse pour aller à la chasse,
où, étant arrivé, M. de Souvré lui demande s'il veut pas monter à cheval, et
qu'il y a deux haquenées; qu'il choisira.—Pour qui sera l'autre?—«Ce sera
pour moi.»—Je suis bien aise d'être en carrosse, et il n'en voulut point
sortir. C'étoit à dessein, afin que M. de Souvré ne montât point sur sa
haquenée; c'étoit l'une de ses plus fortes jalousies.—Mis au lit, il parloit des

Égyptiens[65] qu'il avoit rencontrés, revenant de la chasse, et dit: Si on voloit
pour Égyptien, le grand prévôt seroit un bon gerfaut. M. d'Aiguillon et M.
le marquis d'Ancre y étoient, sa nourrice aussi; M. le marquis d'Ancre lui
dit, mettant la main sur la nourrice: «Sire, il faut que les femmes qui sont à
votre coucher couchent avec M. d'Aiguillon, qui est un grand chambellan,
et avec moi qui suis premier gentilhomme de votre chambre; le Roi le
regardant en colère, lui tourne le dos, disant ces mots: Ouy les vilaines[66].
Le 31, jeudi.—Mené à neuf heures au sermon, qui fut fait par M.
l'évêque de Montpellier[67], puis il lava les pieds aux pauvres. Pendant la
cérémonie ou un peu après, il voit un archer de ses gardes qui tirailloit de la
toile (sic) avec un gentilhomme de ses ordinaires nommé le sieur de
Maivre[68], commande au sieur de Nérestang, Mars
1611 capitaine de ses gardes: Allez tancher (tancer) cet archer, qui se prend à
un de mes gentilshommes.
Le 1er avril, vendredi, à Fontainebleau.—A huit heures et demie mené
au sermon et au service, où il est jusques à midi. Après dîner mené à
ténèbres, et à quatre heures au jeu de paume.
Le 2, samedi.—Il s'amuse à tirer contre un chardonneret que l'on lui
avoit apporté en sa chambre, avec son arbalète à argelet, le frappe en l'aile
par deux fois. Mené à la messe, à la salle du Cheval, conduit par M. le
marquis d'Ancre. A trois heures et un quart, il va dans la chambre de la
Reine; elle étant près de lui, en la ruelle du lit, reçoit le marquis Spinola, qui
passoit, s'en allant en Espagne.
Le 3, dimanche.—A huit heures il va à confesse, en sa chambre, au P.
Coton, jésuite; à neuf heures à la messe, en la salle du Cheval, où il fait ses
Pâques; à onze heures en la cour des Fontaines, et touche les malades pour
la deuxième fois; il y en avoit six cent soixante[69]. A midi dîné; à deux
heures il monte en carrosse, va ouïr vêpres à la chapelle Saint-Louis.
Le 4, lundi.—Éveillé à huit heures, et sachant qu'il étoit si tard, il pleure,
dit que l'on l'appellera paresseux.
Le 5, mardi.—Mené à vêpres que l'on a fait dire avant le sermon pour
l'amour de lui, qui vouloit aller à la chasse; botté, mené en carrosse jusques

au lieu de l'assemblée, monté à cheval à quatre heures et demie, ramené à
six heures.
Le 8, vendredi.—Étudié; M. le chancelier et M. le président Jeannin le
viennent voir; il leur montre ses petites besognes, et au départ leur donne à
chacun un œuf d'autruche.
Le 9, samedi.—Il va au jardin de la Reine, s'amuse Avr
1611 à faire des ponts sur l'eau qui étoit au bassin de la fontaine, y travaille lui
même.
Le 15, vendredi[70].—Le Roi s'est éveillé à sept heures et demie, s'est
fâché et a grondé de ce qu'on l'avoit laissé dormir si longtemps.
Le 16, samedi.—Il s'est promené aux jardins et est allé en carrosse à la
Héronnière pour voir la galère neuve et les matelots, équipée de tout, que
M. le général des galères[71] lui a fait venir de Marseille, est revenu à pied
par le parc des canaux.
Le 17, dimanche.—M. le premier président de Verdun[72] et autres
conseillers du Parlement le sont venus trouver et faire la révérence au
milieu de son déjeuner, desquels il auroit ouï la harangue et leur auroit fait
sa petite réponse, courte et grave, pour les remercier et continuer à faire
leurs charges et la justice; ce qu'il fait le chapeau au poing, et ne l'avoit que
levé légèrement de dessus sa tête et remis aussitôt, à leur arrivée. Il est à
présumer que, songeant à sa réponse, il s'oublia de son déjeuner.
Le 18, lundi.—M. le premier président de Verdun est venu prendre
congé de lui, et a été prié par M. de Souvré d'interroger S. M., laquelle a dit
à M. de Souvré qu'elle en savoit plus que lui en cas de petits discours.
Le 20, mercredi.—Promené aux canaux, il y a fait mettre sa galère
dedans l'eau, avec cérémonie, fait tirer les canons, trompettes sonner, et les
forçats tirer la rame tout nus; S. M. toutesfois n'y est point entrée, encore
qu'elle l'ait demandé.
Le 21, jeudi.—Sur la fin de son dîner, il a baillé et fait présent d'un
cheval à Augustin, turc de M. de Guise.

Avr
1611

Le 23, samedi.—Il est allé voir jouer au tripot[73], et de là en la grande
galerie voir tirer la bague.
Le 24, dimanche.—Environ les sept heures il monte en carrosse et va à
Arvane, maison de M. de Loménie, près de Moret; là il se joue à passer son
temps à pêcher. Après dîner il retourne pêcher, et de là va à la chasse aux
toiles, prend un chevreuil en vie et un marcassin d'un an qui fut tué à coups
d'épée, ce dont il fut fort fâché. Il revient à Fontainebleau à six heures et
demie, va voir la Reine.
Le 25, lundi.—Il va au jardin de la Reine, puis aux canaux et sur l'eau,
en la galère.—Après souper il est allé en sa chambre avec M. d'Épernon,
qui l'a entretenu tout le long de son souper.
Le 27, mercredi.—A huit heures et demie soupé; il a fort ri à table,
entretenant M. de Montmorency, M. d'Elbeuf et autres seigneurs; neuf
heures ont sonné lui étant encore à table. Il est allé chez la Reine, et s'est
retiré à dix heures.
Le 29, vendredi.—Après souper il va chez la Reine, se retire à dix
heures; il s'étoit blessé au genou en tombant à la chambre de la Reine.
Le 30, samedi.—Ressentant plus de douleur en son genou que le soir
précédent et ayant de la peine à s'y bien appuyer, S. M. demeure au lit pour
ce jour-là. A onze heures dîné dedans le lit; il a été servi par M. de
Vendôme[74].
Le 1er mai, dimanche, à Fontainebleau.—A huit heures et demie
déjeuné; il se fait servir des aulx, fait semblant d'en vouloir manger, en fait
le bon compagnon[75], et tout à coup: Je n'en mangerai pas, mais je m'en
frotterai le nez pour baiser madame de Guise, et il s'en frotte Mai
1611 le nez.—Mis au lit, M. d'Épernon prend congé de lui pour aller en
Angoumois; il l'embrasse et le baise par plusieurs fois.
Le 5, jeudi.—Mené en l'hôtel de Navarre, où il fait courir des
marcassins qu'il y avoit fait apporter. Il commande à un harquebusier de ses
gardes de tirer un oiseau; il tire, l'affût se rompt, puis le harquebusier dit au

sieur Dauger qu'il eût bien voulu que le Roi lui eût donné de l'argent pour le
refaire. Dauger le dit au Roi, qui lui demande: Le vous a-t-il dit?—«Oui,
Sire.»—Je lui en donnerai quand il ne y pensera pas[76].—Après souper il
va chez la Reine, se déguise, danse le Pantalon devant elle.
Le 6, vendredi.—Mis au lit, il se fait apporter ses petits moines de
poterie, s'amuse à leur faire des capuchons, les taille, les coud et
dextrement.
Le 7, samedi.—Il se plaint de douleur au ventre, me commande à lui
faire donner un clystère, signe qu'il sentoit bien de la douleur; on lui porte le
clystère, il marchande avec l'apothicaire. La Reine y vient, les persuasions
n'ont point de lieu; M. de Souvré le menace du fouet, il prend le clystère;
c'est le deuxième qu'il a pris[77].
Le 10, mardi, à Fontainebleau.—Mené en carrosse aux toiles, il y voit
prendre deux ou trois bêtes de compagnie; on lui vient demander s'il les
vouloit voir tuer.—Non! si on les veut tuer, que ce ne soit pas devant moi!
M. de Préaux me l'a dit.
Le 11, mercredi, voyage.—Éveillé à quatre heures et demie, il demande
quelle heure il est, et lui ayant été dit: Je me veux pas encore lever, je veux
pas dormir, je me reposerai; dites-moi quand il sera cinq heures et demie. Il
ne dort point; l'heure venue, il dit: Levez moi et faites-moi Mai
1611 venir tous les garçons de la chambre, je leur veux commander à chacun
ce qu'ils auront à faire. Il les envoie aux uns et aux autres de ceux qu'il lui
plut, pour les éveiller et leur dire qu'il s'alloit lever: à M. de Vendôme, à M.
le Chevalier, son frère, à M. le comte de la Rochefoucauld. A sept heures et
demie il entre en carrosse et part de Fontainebleau pour aller à Paris; il
arrive à Tigery, près de la forêt de Sénart, à dix heures trois quarts; y a dîné.
A deux heures il part, et à Conflans monte à cheval, arrive à Paris à cinq
heures et demie.
Le 12, jeudi, à Paris.—Mené à vêpres aux Chartreux, il y tire de l'eau
au grand puits, en fait tirer à l'âne, y fait combattre Gayan, son chien, contre
une fouine.—Mis au lit, il commande à deux valets de chambre de se mettre
chacun à l'un des côtés de son lit, pendant qu'il s'endormiroit. Il craignoit les
esprits depuis la mort du Roi son père, et en avoit ainsi usé depuis ce temps-
là quand il se vouloit endormir.

Le 13, vendredi.—Étudié, etc.; il donne audience aux ambassadeurs
d'Espagne, Angleterre et Venise. A cinq heures il est mis sur un bateau et
conduit jusques à l'île des Bonshommes[78].
Le 14, samedi.—Étudié, etc.; mené par la galerie aux Feuillants[79], joué
aux Tuileries, ramené en carrosse, il va chez la Reine. A onze heures et un
quart dîné; il va jouer en la galerie, étudié. Il demande à M. Beringhen, l'un
de ses premiers valets de chambre, un anneau de cuivre où il y avoit un
cadran; M. de Souvré lui remontre qu'il ne le falloit pas redemander et le
service Mai
1611 que Beringhen lui rendoit. Il écoute et ne dit mot, et longtemps après il
appelle: Beringhen, je le vous donne; si je l'eusse fait quand mousseur de
Souvré me l'a dit, vous lui en eussiez eu de l'obligation et non pas à moi. Il
va voir la reine Marguerite, puis entre en un bateau couvert, est mené
jusques près des Bonshommes; ramené en carrosse.
Le 16, lundi.—Il va en carrosse à la messe aux Feuillants, puis va à
Saint-Germain-en-Laye, pour voir ses frères et sœurs; y a dîné. Il va
partout, aperçoit le soldat qui avoit rompu l'affût de sa harquebuse à
Fontainebleau, le 5me de ce mois, l'appelle: Tenez, velà pour faire remonter
votre harquebuse. A trois heures goûté avec Messieurs; il ne veut point
boire, dit qu'il boira au Pecq, entre en carrosse, arrive à Paris à six heures
trois quarts.
Le 17, mardi.—Mené en carrosse à la verrerie, au faubourg Saint-
Germain.
Le 19, jeudi.—Éveillé à sept heures et demie, il se fait entretenir,
demande si le marquisat de Saluces est plus grand que la Bresse.
Le 20, vendredi.—Mené en carrosse au faubourg Saint-Germain, visiter
M. et Mme Conchino, malades, puis au parc de l'hôtel de Luxembourg.
Le 22, dimanche.—Il va à la messe en Bourbon, et à onze heures touche
les malades; il y en avoit environ onze cents. Dévêtu, mis au lit et demi-
heure après levé, dîné. A deux heures et demie mené aux Jacobins, où il
entend vêpres et la dispute; ils tenoient leur assemblée générale[80].
Mai
1611

Le 23, lundi.—Il va en carrosse aux Feuillants, après monte à cheval au
Pont l'Évêque et va à Saint-Germain-en-Laye, y a dîné. A quatre heures il
entre en carrosse, arrive à Paris à sept heures.
Le 28, samedi, à Paris.—M. Des Yveteaux, son précepteur, lui racontoit
comme, le jour précédent, en l'assemblée des Jacobins, la Sorbonne
s'opposa contre un bachelier qui soutenoit que le pape étoit par dessus le
concile, et dit qu'il y avoit grande apparence de croire, comme elle faisoit,
que le concile étoit par dessus le pape: Et moi non, répond le Roi, je crois
que le pape est par dessus le concile[81].
Le 30, lundi, voyage.—A six heures trois quarts il entre en carrosse, part
de Paris et arrive à Tigery à dix heures, y a dîné. Parti à trois heures et
demie et arrivé à Fontainebleau à six heures et demie.
Le 31, mardi, à Fontainebleau.—Mené à dix heures et demie à la
chapelle de la salle du bal, il va chez la Reine.
Le 1er juin, mercredi, à Fontainebleau.—Mis au lit, il s'amuse à se faire
entretenir et à jouer d'une petite raquette avec de petites balles d'or.
Le 2, jeudi.—A dîner il mange un peu d'un petit oiseau rôti, que son
nain, Dumont, avoit tué le jour précédent. Mené promener au grand canal, il
va voir la Juin
1611 Reine puis M. de Souvré, malade d'une jambe, s'assied en une chaire
près de lui et lui raconte tout ce qu'il sait.
Le 5, dimanche, à Fontainebleau.—Mené promener vers le canal,
ramené à huit heures et un quart; il sait que la Reine étoit à la fontaine du
Tibre (l'on y faisoit de la musique), il y va, est ramené à neuf heures et un
quart, s'amuse à jouer au trictrac.
Le 6, lundi.—Il va sur le passage du cabinet à la galerie lambrissée, où il
faisoit faire un four pour y faire cuire des confitures, s'amuse à le voir faire.
A huit heures et demie il va voir M. de Souvré, malade.
Le 8, mercredi.—Il y avoit plus de trois mois qu'il n'avoit plu; ce matin
il plut un peu. Quelqu'un dit qu'à Paris l'on alloit descendre la châsse de
Sainte-Geneviève.—Pourquoi?—«Pour faire venir la pluie.»—Ho!

astheure qu'il pleut, dit le Roi en souriant. Après dîner il va chez la Reine,
qui faisoit et s'amusoit à faire faire des parfums; il y travaille aussi.
Le 9, jeudi.—Après souper il va jouer en la galerie de la Reine, y entend
la musique; M. de Vendôme revient d'Anet. Le Roi étant seul près de lui,
l'on se prend à chanter une chanson d'un ballet du feu Roi, et à ces mots:

Dessous la loi
D'un si grand Roi,

il se sépare de M. de Vendôme, se prend à pleurer et peu après le va
rejoindre, qui pleuroit aussi.
Le 10, vendredi.—Éveillé à quatre heures, il ne se vouloit plus
rendormir, par appréhension que, le soir précédent, on lui avoit fait prendre
que Mme de la Renouillère, décédée depuis sept ou huit jours, avoit été vue
revenir à la chambre de la Reine; il se rendort jusques à huit heures et
demie.—Après souper il va chez la Reine, joue à colin-maillard, y fait jouer
la Reine et les princesses et dames.
Le 17, vendredi.—Mené aux jardins, il tue un moineau, Juin
1611 volant, d'un bâton qu'il tenoit en sa main; à quatre heures il entre en
carrosse, est mené aux toiles; elles étoient tendues sur un morceau de
méchant blé; le paysan à qui il étoit se vient plaindre à lui du dégât de son
blé, qui pouvoit être de cinq ou six boisseaux. Il lui donne cinq écus
gaiement et par compassion, et un écu à une femme qui lui apporta des
cerises, lesquelles il ne mangea point.
Le 19, dimanche.—Après souper mené chez la Reine, puis à la galerie,
où il entend sa musique de la chambre et chapelle, celle de la Reine et celle
de M. de Nevers.
Le 20, lundi.—Éveillé à une heure après minuit: Je ne puis dormir, dit-
il, lisez, d'Heurle (son valet de chambre). Il se rendort et s'éveille à trois
fois, fait lire encore, rêve en dormant: Chantez, et songe à la musique.—
Après souper il va chez la Reine, et revient à la galerie lambrissée, où il voit
jouer une tragédie françoise et une farce.
Le 21, mardi.—Étudié, mené à la chasse; à cinq heures mené jouer au
jeu de paume. Après souper il va en la galerie lambrissée, où il voit jouer
une pastorele (sic) françoise et une farce.
Le 22, mercredi.—Mené en carrosse sur la route de Moret, il met pied à
terre et se joue sur le chemin et par les brossailles. Après souper il va en la
galerie lambrissée, où il voit jouer une farce, puis va chez la Reine.

Le 24, vendredi.—Après souper il est mené au jardin des fruitiers, où il
court un lièvre avec ses petits chiens; ramené à huit heures et demie, il fait
tirer des fusées en la cour du donjon, puis va chez la Reine, y joue à je
m'assieds.
Le 25, samedi.—Mené aux jardins, il leur va dire adieu[82]; M. de Souvré
lui envoie dire qu'il donne sept Juin
1611 ou huit écus au jardinier de la Reine, qui lui avoit donné des abricots et
étoit pauvre: Je lui en donne douze, dit le Roi, et il les lui donne.
Le 26, dimanche, à Fontainebleau.—Dévêtu, il se fait bailler son
réveille-matin, le met à trois heures; je lui dis qu'il étoit bien matin, il le
pousse jusques à la demie, et dit à M. d'Heurles: D'Hurle ne y touchez pas,
je vous le dis, mais je vous le dis. Mis au lit, il se fait lire par M. de Préaux,
et s'endort à dix heures.
Le 27, lundi, voyage.—Éveillé à douze heures et demie après minuit,
doucement, il demande: Quelle heure est-il? C'étoit de soin qu'il avoit de se
lever matin, pour partir de bon matin pour aller à Paris; il se fait montrer le
réveille-matin pour voir si on l'abusoit de lui avoir dit qu'il n'étoit que douze
heures et demie, se rendort à deux heures jusques à trois heures et demie;
éveillé par le réveille-matin: Ça, ça, debout, debout. Levé, vêtu, à quatre
heures et demie il va à la messe en bas, et à cinq monte en carrosse et part
de Fontainebleau. Arrivé à Essonne à huit heures, au Lion, il voit un poulain
de deux mois, demande s'il étoit à vendre. L'hôtesse lui dit qu'oui; enquis du
prix (ce fut dix écus), il les donne. Quelqu'un lui dit que c'étoit trop: C'est
tout un, c'est tout un; il aimoit naturellement à donner. Il veut aussi acheter
un ânon et un jeune pourceau: Nous mettrons tout ensemble, dit-il en se
jouant. Pendant son dîner il fait mener devant lui le poulain, lui fait donner
de la paille, du foin, du pain, du lait, et commande à un des garçons de sa
chambre de le mener à Corbeil, de le y embarquer et qu'il lui baillera de
l'argent pour faire sa dépense et du poulain. Il va aux galeries, y fait monter
l'ânon et monter dessus M. le chevalier de Vendôme, fouette l'ânon qui
court, et quelque coup échappe sur le Chevalier. A trois heures goûté, monté
en carrosse. Le baron de Vitry, sortant de l'hôtellerie, avoit pris des cerises
et les mangeoit dans le carrosse; le Roi l'en reprend aigrement: Comment,
Juin
1611 Vitry, voulez-vous faire des vilainies ici et gâter mon carrosse! Peu après

M. de Vendôme se met à manger des abricots tirés de sa pochette: Quoi,
voulez-vous faire un cabaret de mon carrosse! Il arrive à Paris à six heures
et demie, ne se veut point débotter pour souper.
Le 28, mardi, à Paris.—Étudié, mené chez la Reine, puis à la chapelle
de l'antichambre de la Reine.
Le 29, mercredi.—Mené promener en la galerie, puis en carrosse à la
première messe de M. de Champvallon, abbé de Saint-Victor à Paris et
depuis archevêque de Rouen[83], qui fut chantée [en Sorbonne].
Le 6 juillet, mercredi, à Paris.—Étudié, etc.; à trois heures et demie
goûté, puis il va chez la Reine, lui demande congé d'aller à Saint-Germain-
en-Laye, et dit avoir prié Mme de Guise de l'obtenir. La Reine lui répond:
«Je le veux bien pour l'amour de vous; ce que je fairai pour vous, je ne le
fairai pour personne; mais il faut que vous demeuriez ici demain pour
répondre le cahier[84] de ceux de la Religion».—Madame, vous le fairez bien
sans moi; aussi je suis trop jeune. Il va en Bourbon voir sa petite écurie.—
Mis au lit, il se fait apporter ses montres et son réveille-matin pour les
mettre à six heures, qu'il se vouloit lever pour aller à Saint-Germain voir
Messieurs et Mesdames.
Le 7, jeudi.—Éveillé à six heures au son du réveille-matin, levé, etc.,
déjeuné, mené à la messe en Bourbon, puis à sept heures et demie il monte
en carrosse et à cheval au delà du port de Neuilly, arrive à neuf heures et
trois quarts à Saint-Germain; à quatre heures il part à cheval et arrive en
carrosse à Paris à sept heures.
Juil
1611

Le 11, lundi.—A sept heures levé, il va voir mettre l'eau dans la cuve
pour se baigner; à sept heures et demie baigné, il fait porter des petits
bateaux, les fait voguer, les charge de roses rouges qui étoient éparses sur le
bain. A sept heures trois quarts sorti du bain, mis au lit[85].
Le 12, mardi.—Il va voir mettre l'eau dans son bain, en sa chambre, y
entre à sept heures, éparpille les roses rouges sur l'eau, fait porter de ses
petits bateaux, les charge de ses roses mouillées, dit que ce sont navires qui
viennent des Indes, de Goa.

Le 15, vendredi.—Étudié, etc.; à deux heures botté, il entre en carrosse,
va à la chasse au parc du bois de Vincennes, y court un lièvre avec des
chiens courants.
Le 16, samedi.—Un certain peintre lui apporte un portrait de cire de son
visage; le Roi lui demande: Combien en voulez-vous?—«Sire, il vaut bien
deux pistoles.»—En velà sept.—«Sire, ma pauvre femme est bien malade;
s'il vous plaît de me donner quelque chose pour la faire assister?»—Tenez,
je vous donne tout ce que j'ai, dit le Roi en vidant sa bourse; il y avoit
encore sept pistoles.
Le 19, mardi.—Mené en carrosse, puis monté à cheval, il va au derrière
de Montmartre voler le perdreau et courir le lièvre.
Le 21, jeudi.—Mené au jeu de paume couvert, en la rue de Grenelle.
Étudié, etc., goûté, mené à la blanque au bout du Pont-Neuf, il tire une
aiguière d'argent.
Le 22, vendredi.—Il joue en soupant à Je vous prends en ce point, avec
ses gentilshommes servants et autres de ses officiers, et à la fin Je vous
prends tous en ce point, Juil
1611 M. d'Elbeuf le y prend en buvant; un de ses petits gentilshommes l'en
ôta[86].
Le 25, lundi, à Paris.—A dix heures et demie il va chez la Reine, où elle
lui dit qu'elle lui ôte M. Des Yveteaux, son précepteur, pour lui donner M.
Le Fèvre. Mené en carrosse à vêpres à Saint-Victor, puis au jardin de M.
Voisin.—Dévêtu, mis au lit, M. Des Yveteaux vient prendre congé de lui; il
en a du déplaisir, et l'ayant supplié de lui donner quelque bague, lui dit qu'il
le faut savoir de M. de Souvré[87].
Le 26, mardi.—A deux heures il entre en carrosse pour aller à Saint-
Germain-en-Laye, arrive à cinq heures. Après souper il va chez la Reine.
Le 27, mercredi, à Saint-Germain.—Étudié, etc.; mené au parc, il va
chez la Reine, puis à la chapelle des Grottes. A deux heures mené à la
chasse, par la Muette, monté à cheval au bois.
Le 28, jeudi.—Il écrit à M. de Villeroy pour le prier de faire en sorte que
M. Le Fèvre, retenu pour être son précepteur, ne vienne point pendant qu'il

sera à Saint-Germain. Étudié, etc.; il va promener, à la messe, chez la Reine,
qui lui parle de M. Des Yveteaux et lui demande ce qu'il avoit dit en prenant
congé de lui: Il étoit bien en colère; il me dit qu'il en avoit eu la peine et un
autre en auroit l'honneur.
Le 29, vendredi.—A six heures il va chez la Reine, où il voit achever la
Bradamante[88], représentée par Madame et autres; à sept heures et un quart
soupé.
Le 30, samedi.—Éveillé à trois heures après minuit Juil
1611 en crainte du fouet, pour s'être, le jour précédent, opiniâtré contre M. de
Souvré, sur la réponse qu'il avoit à faire aux députés de ceux de la Religion
assemblés à Saumur. M. d'Heurles, valet de chambre, l'assure que M. de
Souvré ne s'en ressouvient point.—M'en asseurez-vous?—«Oui, Sire»; là-
dessus il s'endort jusques à sept heures.
Le 31, dimanche.—Il se fait apporter ses arbalètes et va au parc, y tire à
des oiseaux, puis, monté sur un petit bidet, il va au galop; M. de Frontenac,
son premier maître d'hôtel et capitaine de Saint-Germain, le mène à la
chasse, lui fait voir des chevreuils.
Le 1er août, lundi, à Saint-Germain.—Monté à cheval, mené au parc, à
la chasse, il ne veut jamais permettre que M. d'Aiguillon le suivît à cheval;
il fut contraint de renvoyer son cheval et de s'en retourner; le Roi n'est suivi
à cheval que de M. de Souvré et de M. de Pluvinel. Joué, étudié, etc.; goûté,
mené en carrosse aux toiles, il prend un grand sanglier. Après souper il va
sur la terrasse, fait jeter des fusées, va chez la Reine, revient à huit heures et
demie, se moque de M. de Verneuil, qui avoit été à la chasse: Mon frère de
Verneuil, qui a mis la main à l'épée d'une lieue loin et crioit à mon sanglier:
A moi, sanglier, je te tuerai!
Le 2, mardi.—A trois heures mené en carrosse au vieux château, en la
salle du bal, où, en sa présence, celle de la Reine, des princes, princesses et
seigneurs, de M. le chancelier et président Jeannin, a été représentée sur le
théâtre tout accommodé la tragi-comédie de Bradamante par ces
personnages: Madame représentoit Marphise;—Mme Christienne, Léonor,
fille de Charlemagne;—Bradamante, Mlle de Vendôme;—le baron de
Palueau, Charlemagne;—Mlle de Renel, Aimon;—Mlle de Vitry, Béatrix;—
Françoise Lecœur, Nimes, duc de Bavière;—M. d'Aubasine, Léon;—Mlle

d'Harambure, Renaud;—Nicole Du Tost, Roger;—Mlle de Frontenac, Basile,
Août
1611 duc d'Athènes;—Barbe Talon, la Roque;—Mlle Mercier la petite,
l'ambassadeur de Bulgarie;—Mlle de Verneuil, l'ambassadeur de Grèce;—
Mlle Sauvat, Hypalque;—Mlle de Frontenac la petite, Mélisse[89].
Le 3, mercredi.—Étudié, etc.; il s'amuse à faire prendre feu à un pistolet
et refusoit à danser; M. de Souvré l'en presse: Ce sera donc à la charge que
je tirerai encore un coup. Il se joue en la galerie, à cause de la pluie et du
tonnerre.
Le 4, jeudi.—Il fait apporter ses marmousets d'argent, les range sur son
[90]
lit , dit que c'est la foire Saint-Germain, que ce sont marchandises qui
viennent d'Allemagne, de la Chine. Étudié contre son intention, en est en
colère contre M. de Souvré. Environ une heure arrive M. le chevalier de
Vendôme, pleurant, se jeter à genoux devant le Roi, et qui venoit d'en faire
autant à la Reine, la suppliant qu'il mourût aux pieds du Roi et des siens, et
de n'aller point à Malte: «Ha! Sire, lui dit-il, ayez pitié de moi; la Reine me
veut ôter d'auprès de Votre Majesté pour m'envoyer à Malte!»—Hé! qu'avez
vous fait à la Reine ma mère?—«Rien, sire.»—Quoi! irez-vous toujours sur
la mer?—«Oui, sire.»—Gardez-vous bien et soyez le plus fort quand vous
irez à la guerre, et écrivez-moi souvent. C'étoit une grande pitié de ouïr ses
plaintes et ses larmes pour l'amitié qu'il lui portoit et l'appeloit: Zagaye
(sic): on me le veut ôter pource que je l'aime. On ne le pouvoit apaiser; la
Reine y arrive, il redouble ses pleurs; elle tâche de le divertir. Sur les deux
heures M. le Chevalier dit adieu, les plaintes redoublent; la Reine fait ce qui
se peut pour l'apaiser et le divertir; on met tout à l'heure le Chevalier en
carrosse, et il est conduit à Paris.—Après souper la nourrice du Roi lui fait
des contes; il y prend plaisir.
Août
1611

Le 5, vendredi.—Mené à la chasse du cerf en carrosse, monté à cheval
au laisse-courre; la Reine y va aussi. Ramené à six heures et demie, la
Reine revenant, treuve Monsieur au palemail, au droit de la chapelle, le
monte à cheval devant elle, et le mène jusqu'au bâtiment neuf; le Roi

marchoit à son côté. Il s'amuse à acheter des petits couteaux d'un petit
mercier, pour les donner aux femmes et filles de la Reine.
Le 6, samedi.—Le Buisson, qui avoit ses oiseaux pour les champs, lui
apporte deux perdreaux et les veut bailler à M. de Souvré; il les prend et les
met à sa ceinture disant: Je les veux donner à la Reine, ma mère; c'est que
vous les voulez manger. M. de Souvré se retire pour s'asseoir (sic): Ho! velà
mousseu de Souvré qui va dire au Buisson qu'i les y apporte une autre fois,
et non pas à moi, dit le Roi, et en mangeant ses cerises, il lui en tiroit les
noyaux. A sept heures soupé; parlant à un de ses officiers, il lui dit: Je vous
vis tous l'autre soir après un mort; qui étoit-ce?—«C'étoit, sire, un
délivreur de vin.»—Comment s'appeloit-il?—«Toussaint.»—Le Roi
s'adressant à un de ses pâtissiers, qui étoit présent, lui dit: Vous ne y étiez
pas; il l'avoua.
Le 7, dimanche.—A midi il va chez M. de Frontenac, son premier
maître d'hôtel et capitaine du château de Saint-Germain; il y a dîné avec la
Reine, Madame, Mme la princesse de Conty, Mme la comtesse de Soissons,
Mme la duchesse de Guise, Mme la douairière de Guise, Mlle de Vendôme,
Mme la marquise de Guiercheville, Mme la comtesse de la Rochefoucauld,
Mme de Ragny, Mme de Frontenac. Il avoit une grande impatience pour être
si longtemps à table, mais le respect de la Reine le retenoit; il disoit: Je ne
mange rien; puisque je ne mange point, il faut boire. Il boit de la tisane,
puis demande à la Reine: Madame, vous plaît-il que j'alle là-haut jouer de
l'épinette de madame de Frontenac. Enfin, comme la Reine eut achevé, il
dit: Madame, je suis prêt; la Reine se lève, il saute à Août
1611 bas; peu après il va en la grande salle du château, avec la Reine et sa
suite, pour y voir jouer une farce par des valets de Messieurs.
Le 9, mardi.—M. de Fleurence le fait étudier en attendant M. Le Fèvre.
Le 10, mercredi, à Saint-Germain.—Après déjeuner, il entre en son
cabinet, on lui discourt; M. de Souvré étoit assis sur un bahut, le Roi se va
asseoir près de lui; c'étoit pour le faire lever. M. de Souvré se lève, le Roi se
va remettre en sa chaise, M. de Souvré se rassied. Il se va asseoir près de
lui; M. de Souvré lui dit alors: «Vous êtes revenu ici vous asseoir pour me
faire lever, mais je ne me lèverai pas pour tout cela.»—Vous ne devez point
faire de comparaison avec moi, lui répond le Roi. Repris par M. de Souvré

de ce qu'il s'amusoit à des jouets d'enfant, il lui promet de ne le faire plus et
va fouiller dans ses coffres lui-même, les met à part, et commande à M.
d'Heurles, l'un de ses premiers valets de chambre, de les porter à Monsieur,
son frère. Il va chez la Reine, où il rencontre le sieur de Poutrincourt[91], qui
racontoit nouvelles du Port Royal, où il se tenoit en Canada.
Le 11, jeudi.—A trois heures et demie il entre en carrosse, part de Saint-
Germain et arrive à Paris à six heures. Après souper il va chez la Reine.
Le 12, vendredi, à Paris.—Il va chez la Reine, et en montant au petit
cabinet se heurte au genou contre une marche; peu après M. le chancelier
emmène et présente M. Le Fèvre à la Reine pour être précepteur du Roi; sur
ce la Reine le présente au Roi, disant ces mots: «Mon fils, velà monsieur Le
Fèvre, que je vous donne pour votre précepteur.»—Madame, j'en suis bien
aise.—«Il faut Août
1611 que vous lui obéissiez, et faire tout ce qu'il vous dira.»—Je le fairai
aussi, Madame.—«C'est un fort homme de bien et bien savant; il faudra
bien apprendre.»—Je le fairai aussi, Madame. M. le chancelier, prenant la
parole, en dit beaucoup de bien, et ayant parlé de le loger où souloit loger
M. Des Yveteaux, le Roi dit: Non, non; il seroit pas bien, il faut monter trop
haut. Il faut le loger à la chambre où souloit loger mon frère de Verneuil,
dans la tour. M. Le Fèvre entend donner leçon au Roi par M. de Fleurence
pour essayer à reconnoître sa portée[92].
Le 15, lundi.—Confessé par le P. Coton, jésuite; à neuf heures et un
quart mené en carrosse aux Augustins, où il a ouï la messe, communié et à
onze heures, dans le cloître, touché quatre cent cinquante malades. Il se
treuve foible; il faisoit une extrême chaleur; lavé les mains avec du vin pur
et senti du vin, il revient à lui. Ramené à onze heures et demie; dîné; peu
après, pour le délasser, dévêtu, mis au lit. A une heure et demie levé, vêtu,
mené en carrosse au sermon à Saint-André-des-Arcs, puis à vêpres aux
Cordeliers[93]. Ramené à cinq heures, devêtu, mis au lit, soupé; il se joue
doucement, fait fermer les fenêtres et fait poursuivre des chauves-souris qui
étoient entrées. On veut lui persuader de coucher en la grande chambre, lui
représentant que couchant dans son cabinet, faisant si chaud, il seroit en
danger de pleurésie, de fièvre continue, ou d'une grande maladie; il n'avoit
point voulu coucher dans la grande chambre depuis la mort du Roi, où il
l'avoit ainsi vu, et l'appréhension lui en étoit toujours demeurée.

Août
1611

Le 17, mercredi.—Après dîner, il va chez la Reine, revient en sa
chambre; les nouveaux échevins lui prêtent le serment. Il monte au cabinet
des livres; à trois heures goûté. M. Le Fèvre lui donne la première leçon sur
l'institution de l'empereur Basile[94].
Le 21, dimanche.—Mené en carrosse, il voit tirer l'anguille au pont
Notre-Dame.
Le 22, lundi.—Il commande à son nain Dumont d'aller à Villecraine, lui
donne pour le conduire Descluseaux, porte-manteau, pour faire venir le
sieur de Bogne, sieur de Villecraine, devers lui, sur une plainte qui lui avoit
été faite par La Court, valet de chambre de S. M.; c'est le premier
commandement en commission qu'il a donné.
Le 25, jeudi.—Mené en carrosse à la messe à la chapelle Saint-Louis
des Jésuites; à une heure mené au bois de Vincennes à la chasse.
Le 27, samedi.—Mené en carrosse au marché aux chevaux, où il
demande d'aller pour y acheter un bidet noir, puis aux Tuileries.
Le 30, mardi.—Il s'amusoit à des petits jouets; M. de Souvré lui dit:
«Sire, ne voulez-vous pas quitter ces jeux d'enfant? Vous êtes déjà si
grand.»—Mousseu de Souvré, je le veux bien, mais il faut que je fasse
quelque chose; dites-le moi, je le fairai. Mené au jeu de paume de Verdelet.
Le 31, mercredi.—A six heures et demie il entre en carrosse, va ouïr la
messe aux Capucins pour aller à Saint-Germain-en-Laye par la chaussée, y
arrive à neuf heures et demie, au vieux château. A onze heures dîné avec
Monsieur, Madame, Mme Christienne et Mlles de Vendôme et de Verneuil.
Ramené à sept heures à Paris. Mis au lit, il se fait apporter une petite
arbalète à argelet Août
1611 et, avec une petite balle de plomb, tire pour éteindre les flambeaux.

Le 3 septembre, samedi, à Paris.—Mené en carrosse chez la reine
Marguerite, puis à la verrerie.

Le 8, jeudi.—Mené à la messe à Notre Dame, et au sermon et à vêpres
aux Carmes.
Le 10, samedi.—Mené en carrosse à Conflans, M. de Villeroy le supplie
de cueillir un fort gros poncire[95]; il ne le voulut point faire, par discrétion.
Le 11, dimanche.—A deux heures mené en carrosse à Piquepusse, à
vêpres, ramené à l'hôtel de Bourgogne, et à six heures trois quarts soupé; il
me dit qu'il avoit mal au pied droit, que le mal lui avoit pris à la comédie.
Mis au lit, il se fait porter sa caille privée, lui donne de la mangeaille.
Le 12, lundi.—Mené en carrosse chez la reine Marguerite. A souper il se
joue d'une balle[96] que lui-même fait treuver dans son couvert, puis dans
son pain, puis dans un plat, par habileté.
Le 13, mardi.—Il va chez la Reine, y a étudié[97].
Le 14, mercredi.—Entretenu sur le catéchisme, mené par la galerie aux
Feuillants, joué aux Tuileries.—Mené en carrosse à Saint-Eustache, puis à
l'hôtel de Bourgogne.
Le 15, jeudi.—Mené en Bourbon à la messe, puis au petit jeu de paume
à la rue du Champfleury.
Le 17, samedi.—Après souper il se fait armer des armes complètes
jusques aux pieds, que le prince Maurice lui avoit envoyées, et tout armé
s'en va trouver la Reine.
Le 18, dimanche.—Exhorté par le sieur de Fleurence sur le catéchisme;
à trois heures goûté, mené à la comédie à l'hôtel de Bourgogne. A sept
heures soupé; il va chez Sept
1611 la Reine, qui étoit en son petit cabinet; il heurte fort; elle ne le trouve
pas bon, croyant que ce fût faute de respect.
Le 19, lundi.—M. de Souvré lui remontre ce qu'il avoit fait le soir
précédent, et pour ce sujet il est fouetté.
Le 21, mercredi.—Mené en carrosse à vêpres à Piquepusse, puis à la
comédie de l'hôtel de Bourgogne.

Le 22, jeudi.—Ce matin la Reine reçut la nouvelle du décès de Mme la
duchesse de Mantoue, sa sœur aînée[98]; le Roi en pleura.
Le 23, vendredi.—En soupant il parloit d'oiseaux, d'une pie-grièche qu'il
avoit, et dit qu'il la vouloit dresser pour voler le moineau, et un moineau
pour le roitelet, et le roitelet pour mouche. Je lui demande: «Et la mouche,
sire, que lui fairez-vous voler?»—Je lui fairai voler le moucheron.
Le 24, samedi.—Joué en la galerie, il y fait courir devant lui un
chameau que M. de Nevers lui avoit donné, lui fait faire quatre tours d'un
bout à l'autre.
Le 25, dimanche.—Mené en carrosse aux Filles-Dieu et à quatre heures
et demie à la comédie, en l'hôtel de Bourgogne.—Mis au lit, il s'endort à la
musique de Bailly, chantant et jouant de la lyre avec le joueur de luth de la
reine d'Angleterre, qui en jouoit et chantoit la basse.
Le 26, lundi.—Éveillé à une heure après minuit, il avoit de l'inquiétude
pour avoir ouï parler des esprits à son coucher; il les craignoit.—En étudiant
il entre en mauvaise humeur contre M. de Souvré, qui le reprenoit de ce
qu'il s'amusoit; il avoit le chapeau sur la tête, le Roi lui dit: Vous avez votre
chapeau sur la tête!—«Oui, et si je le vous ôterai pas pour cette heure. Ce
n'est pas que je sache ce que je vous dois, qui est cent Sept
1611 mille fois plus. Plaignez-vous en à la Reine.»—Je ne vous ôterai pas
aussi le mien. M. Le Fèvre, son précepteur, le voulut aussi un peu presser
sur la leçon; le Roi lui dit: Quoi! et du commencement vous étiez si doux
que vous trembliez tout; et maintenant vous êtes si rude! Tiré des armes à
l'accoutumée et dansé.—Peu après souper il entend les Comédiens françois
en sa chambre; la Reine y étoit.
Le 27, mardi.—Après déjeuner il est exhorté à son corps défendant,
pource qu'il croyoit ne devoir point étudier, à cause que ce jour étoit celui
de sa naissance[99].—Mis au lit, il se fait apporter un petit navire d'argent et
se y amuse diversement, dit qu'il ne se veut point endormir qu'à l'heure
pareille de sa naissance.
Le 28, mercredi.—A dîner on lui sert une caille, qu'il avoit prise le jour
précédent à la chasse, et deux moineaux, que le matin il avoit tués et
frappés à l'œil, aux Tuileries, avec son arbalète à argelet: Portez, dit-il, cela

à Mousseu de Souvré, et dites-lui que velà des ortolans des Tuileries que je
lui envoie.
Le 1er octobre, samedi, à Paris.—Mené en carrosse chez la reine
Marguerite.—A son souper il reprend un gentilhomme servant qui n'avoit
point encore servi: Votre serviette n'est pas bien; et ne la mettant pas encore
bien: Non, non, il faut la mettre ainsi, lui dit-il doucement, comme le lui
voulant apprendre.
Le 3, lundi, voyage.—Il va à la messe en Bourbon; à sept heures il est
mis en carrosse et part de Paris pour aller à Fontainebleau. A Villejuif il fait
acheter un pain d'un sol, met pied à terre, chemine assez bien en mangeant
son pain; arrivé à dix heures et demie à Sauvigny, il y a dîné. Il part de
Sauvigny à deux heures, arrive à cinq heures à Villeroy.
Le 4, mardi.—A six heures déjeuné, puis mené en carrosse, il arrive à
neuf heures et demie à Cély, où il Oct
1611 a dîné. Il part de Cély et arrive à une heure et demie à Fontainebleau; il
est toujours promené sur le canal, dans la galerie, à cheval, à pied, dans les
jardins jusques à cinq heures.
Le 8, samedi, à Fontainebleau.—Mené à la chapelle près de la salle du
bal, puis chez la Reine.
Le 11, mardi.—A deux heures botté, monté à cheval, mené à la chasse
au loup, par delà la rivière de Moret.
Le 12, mercredi.—En soupant l'on parla d'Engoulevent[100] qui étoit
prince des sots; il dit: Annibal (l'un de ses nains) est de ses sujets, et
Danobis (l'un des garçons de sa chambre). C'est le plus grand royaume du
monde.
Le 13, jeudi.—Éveillé à deux heures après minuit, doucement, il a peur;
c'étoit depuis la mort du Roi son père, qu'il avoit vu dans le lit[101]. Il fait
passer un valet de chambre de chaque côté de son lit, pour s'assurer, se
rendort jusques à quatre; fait de même, se rendort jusques à six et demie.
Le 16, dimanche.—En la chambre de la Reine, il donne le bonnet de
cardinal à M. l'évêque de Béziers, Florentin et grand aumônier de la Reine,
qui fut appelé cardinal de Bonzi; c'est le premier cardinal qu'il a fait.

Le 18, mardi.—Il fait venir Mme de Ragny, qui craignoit les singes et les
guenons, lui fait peur des siennes. M. le prince de Condé revient de
Guyenne; il le reçoit gaiement, et mettant sa main à son bonnet de nuit,
bridé par la bande de sa glande[102]: Voyez, dit-il, je ne saurois ôter mon
bonnet, il est attaché. Il l'entretient de bonne façon, lui parle de toutes sortes
de choses. A quatre heures il se remet au lit; étudié; il me fait l'honneur de
me demander si j'écrivois toujours ce qu'il faisoit Oct
1611 et me commande d'écrire comme, la nuit précédente, il avoit songé que
Courtenvaux avoit une fille que sa femme avoit faite, et que Haran (garçon
de sa chambre et de ses chiens) en avoit été le compère; et là-dessus il s'en
prend à rire. Il s'endort à la musique du luth et de la voix de Bailly.
Le 19, mercredi.—Il prend un clystère fait de lait, de fleurs de
camomille et de sucre blanc; il fait beaucoup de mystères plaisants avant
que de le prendre, dit à M. de Souvré: Demandez à mousseur Hérouard si
ce qu'on fait prendre par force fait pas mal. M. de Souvré le menace du
fouet; cette crainte le lui fait prendre, puis il menace M. de Souvré: Si
j'avois des verges, aussi vrai je vous en fairois prendre un. A dîner il est
servi par M. le chevalier de Guise.
Le 20, jeudi.—A cinq heures il se lève en robe, se fait porter ses
harquebuses (il en avoit sept), me dit: S'il venoit des ennemis, velà bien
pour leur faire un beau salve (sic). Il prend une des harquebuses sur son
épaule, se promène en soldat. A deux heures il a tiré une harquebusade[103]
d'harquebuse à rouet, chargée à balle, contre un cyprès qui étoit au milieu
d'un carré du parterre, sans s'ébranler en façon du monde. Il en tire encore
une autre sans balle; il ne fut jamais si content; il avoit desiré d'en avoir
permission de la Reine, d'autant que M. de Verneuil en avoit tiré.
Le 21, vendredi.—Il prend du lait d'amandes et l'ayant pris, dit: Si tous
les clystères étoient aussi bons que cela, j'en prendrois souvent, comme
madame de Ragny dit qu'on les prend en Bourgogne[104]. Étudié, il entend la
messe dans son lit; dîné. Levé, il se joue doucement à son lapin et à ses
deux petits chiens Tinton et Mourac, et à limer du fer. A deux heures tiré à
balle, de sa harquebuse, Oct
1611 faite à Rouen par Timothée, laquelle lui avoit été donnée par M. de
Blainville[105], et il l'appeloit de son nom la Blainville. Il tire au blanc, de
cinquante pas, donne à un pouce près du blanc, puis sur un geai qui étoit en

une des premières et prochaines allées du jardin; il tire de la fenêtre de sa
chambre, de haut en bas, et le frappe en la tête. Étudié, etc., il tire encore de
la harquebuse et tue un geai tiré de sa fenêtre dans le jardin.
Le 22, samedi.—A douze heures et demie levé, vêtu, ôté son bonnet,
puis son chapeau, laissé la bande sous sa glande. Pendant son dîner[106] M. le
duc de Guise, qui le servoit, lui disoit qu'il étoit venu un Anglois qui avoit
des dogues fort furieux et des ours, et que s'il plaisoit à Sa Majesté de lui
donner une pension de mille écus, il lui entretiendroit toute l'année vingt et
cinq dogues qui lui donneroient du plaisir, et quand il lui plairoit il les feroit
combattre à outrance; et il lui réitéra trois ou quatre fois ce mot d'outrance.
Le Roi écouta tout sans mot dire, jusqu'à ce qu'il dit: Non, non; point à
outrance; non, je veux pas à outrance; c'étoit par débonnaireté, car il ne
vouloit même pas que les dogues fussent menés aux toiles, de crainte qu'ils
ne fussent blessés. A trois heures il va en la chambre ovale, pour voir
combattre les dogues de l'Anglois contre un ours.
Le 23, dimanche.—Il prend médecine, sous la promesse de M. de
Souvré qu'il tirera quatre harquebusades; remis au lit, d'où il tire deux
harquebusades qui sortent par la fenêtre; il y étoit fort chaud. Levé en sa
robe et bottines, il tire par la fenêtre une harquebusade et tue un geai au
jardin; il couchoit en joue du côté droit et miroit de l'œil gauche. Sa
quatrième harquebusade il la tira du coin de son cabinet, contre le pavillon
du milieu de la galerie et donna dans un autre trou où il y avoit un nid Oct
1611 d'hirondelles, où il tiroit. A trois heures et demie goûté; il fait prendre
des oiseaux à la glu, fait démonter et remonter des canons et des rouets de
harquebuses, et en régler les charges.
Le 24, lundi, à Fontainebleau.—A huit heures, sous promesse que lui
fait M. de Souvré de n'étudier point, il prend un clystère.
Le 25, mardi.—On lui apporte un petit pot de verre où il y avoit de la
crème avec de l'eau de rose pour frotter son nez[107]; il n'en veut point, nous
en fait manger et en donnant à M. de Blainville, guidon de sa compagnie de
gendarmes, qui étoit de la Religion: Tenez, mangez; velà qui vous faira
devenir catholique. Il s'amuse à clouer les tapis du pied de son lit avec le
tapissier, va chez la Reine.

Le 26, mercredi.—Étudié, mené à la chapelle près de la salle du bal,
puis chez la Reine; dîné. Il donne audience à l'ambassadeur de Savoie; à
trois heures mené en carrosse aux toiles.
Le 27, jeudi.—Étudié; on lui montroit la carte d'Espagne et les avenues
de la frontière, il l'étudioit fort attentivement. M. Le Fèvre lui ayant dit que
la France étoit bien un plus grand, plus beau et plus riche royaume, le Roi
dit: Si[108] voudrois-je qu'elle fût à moi.
Le 28, vendredi.—A six heures levé, vêtu, botté; on lui dit que s'il faisoit
mauvais temps, il ne pourroit sortir: Je fairai, dit-il, fermer le carrosse. On
lui répond: «Votre Majesté n'y verra goutte dedans.»—Je fairai allumer des
bougies plus tôt. Il va à la messe, puis entre en carrosse et va à Cély, où il a
dîné. Il s'amuse à tirer aux petits oiseaux à la harquebuse, puis est mené à la
chasse au loup; il y en avoit trois grands et quatre petits dans l'enceinte.
Ramené à quatre heures, à six devêtu, mis au lit, à huit heures et un quart il
s'endort, combattant en Oct
1611 soi-même pour ne s'endormir point tout à plein, d'autant qu'il n'avoit pas
prié Dieu; il demande son aumônier, et, se trouvant retiré, il prie Dieu de
lui-même et s'endort à huit heures trois quarts.
Le 30, dimanche.—A trois heures il est parti en carrosse et la Reine
aussi, sur la route de Moret, pour aller à la rencontre de Mme la duchesse de
Lorraine[109], fille de M. le duc de Mantoue. Mme la princesse de Conty
descend pour aller vers elle, de la part du Roi et de la Reine; le Roi dit:
Dites à madame de Lorraine qu'elle ne descende pas, qu'elle ne
s'incommode pas pour moi et je m'incommoderai pas pour elle. Toutesfois
elle descend, va vingt-cinq pas à pied et salue LL. MM., qui mirent pied à
terre.
Le 31, lundi.—Mené à la chapelle près de la salle du bal, puis chez la
Reine et après se jouer en la galerie lambrissée. Après souper il va en sa
chambre, joue à remue-ménage.
Le 1er novembre, mardi, à Fontainebleau.—Mené au jardin du Tibre, il
tue de sa harquebuse une alouette puis un roitelet, ne tire jamais à faute.
Le 2, mercredi.—Il dit qu'il ne veut pas déjeuner, prie Dieu sous
promesse de n'étudier pas l'après-dînée.

Le 3, jeudi.—Mené promener au canal et aux jardins, où la Reine mène
me
M de Lorraine pour les lui faire voir. Après souper il va chez la Reine, tire
à part, dans le grand cabinet de la Reine, Mme de Lorraine, Mme la princesse
de Conty, Mme de Guise sa mère, M. de Guise, et joue à remue-ménage; y
fait jouer M. de Lorme, premier médecin de la Reine. Ramené, devêtu, M.
de Vaudemont[110] lui donne sa chemise.
Le 4, vendredi.—M. le cardinal Gonzague[111], neveu de la Reine, arrive.
Nov
1611

Le 5, samedi, à Fontainebleau.—Éveillé à cinq heures et demie après
minuit, il demande à quelle heure il s'étoit endormi[112] et, ayant compté: Il
se faut lever, c'est assez dormi. Ses valets de chambre le veulent persuader
de dormir encore, et disent que la Reine leur a commandé de ne le lever
point qu'il ne soit six heures: Hé! comment est-il possible de faire dormir
par force, quand on n'a pas envie; levé, déjeuné, étudié, etc. Après souper il
va chez la Reine, à sept heures trois quarts est ramené, prie Dieu, puis
descend son oratoire pour le faire partir le lendemain. Mis au lit, il s'endort
à neuf heures et demie.
Le 6, dimanche, voyage.—Éveillé à quatre heures après minuit, il fait
lever ses valets de chambre, dit qu'il ne sauroit dormir par force; levé, bon
visage, gai. L'on avoit arrêté l'horloge par commandement de la Reine, il le
jugea. Il fait détendre son lit, aide à faire ses coffres. A six heures déjeuné; il
va chez M. de Souvré, qu'il trouve au lit, lui parle de ses harquebuses, qu'il
en tirera par les chemins, lui demande s'il tire bien? «J'ai autrefois si bien
tiré dit M. de Souvré, que de trois coups je n'ai pas agrandi le trou.»—Il
faudroit être bien sot pour le croire, répond le Roi froidement. Il est mené à
la chapelle près de la salle du bal, puis à neuf heures au parc, jusques au
bout, et aux jardins, pour, ce dit-il, leur baiser les mains. Il va chez la
Reine, et à une heure part de Fontainebleau en carrosse, d'où il descend trois
fois dans la forêt pour tirer de la harquebuse. A quatre heures il arrive à
Melun, va droit au jeu de paume, puis à un jardin près de là, y tire trois
moineaux d'une harquebusade. Soupé en son logis, il se fait débotter, puis
lui-même se met à nettoyer ses harquebuses qui avoient tiré.

Le 7, lundi, voyage.—Il part de Melun; à Villeneuve Saint-George dîné.
A quatre heures et demie il arrive à Nov
1611 Paris, va à la volerie. A six heures et un quart soupé; pissé en un pot de
verre, ses coffres n'étoient point arrivés. Il va au-devant de la Reine, qui
arrivoit à sept heures.
Le 8, mardi, à Paris.—Étudié, etc.; mené aux Feuillants, joué aux
Tuileries, il tire de la harquebuse aux petits oiseaux, en tue huit, et deux
d'un coup qui étoient sur le faîte du pavillon. Après dîner il ne sort point, à
cause du mauvais temps, ne veut point étudier; M. le marquis d'Ancre y va
de la part de la Reine; étudié jusques à quatre heures; il n'en pouvoit sortir.
A souper il raille M. le comte de la Rochefoucauld pource qu'il s'étoit frisé,
disant: Hé! qui est ce seigneur (le fer chaud) qui a passé par ces cheveux?
Hé! mon Dieu, qu'il est beau!
Le 11, vendredi.—Après dîner il va chez la Reine, là où l'ambassadeur
d'Espagne annonce le décès de la reine d'Espagne[113].
Le 12, samedi.—Il envoie au cabinet des livres pour avoir des noëls et
chante.
Le 13, dimanche, à Paris.—Exhorté, mené aux Tuileries par la galerie et
aux Feuillants. En soupant il voit des bateleurs qui faisoient monter,
descendre le long d'un bâton et pirouetter une chèvre sellée et bridée, un
singe dessus; il n'a cesse tant qu'il eût acheté la chèvre; en donne vingt et
six écus en or.
Le 14, lundi.—Il me fait l'honneur de me dire: Mes sœurs seront bien
aises de me voir tirer de la harquebuse; toutes ces femmes crieront: Jésus!
Mamanga[114] dira à Monsieur de Souvré pourquoi il me laisse tirer, et l'ira
dire à la Reine ma mère. A une heure et demie mené en carrosse Nov
1611 à Saint-Germain-en-Laye; il y arrive à cinq heures, à l'arrivée va visiter
Monsieur, son frère[115], qui étoit malade d'un endormissement avec
quelques légères convulsions; il s'éveille, le Roi lui dit: Bonsoir, mon frère.
—«Bonsoir, mon petit papa; vous me faites trop d'honneur de prendre la
peine de me venir voir.» Le Roi se prend à pleurer, s'en va, et depuis ne le
vit plus; il va au bâtiment neuf; soupé avec M. d'Anjou et Mesdames.

Le 15, mardi, à Saint-Germain.—Étudié, etc.; il va au parc, tire de la
harquebuse, va chez la Reine.—Mis au lit, M. de Souvré lui parle de la
maladie de Monsieur; le Roi demande: Ne y a-t-il point moyen de le
sauver?—«Sire, les médecins y font ce qu'ils peuvent, mais il faut que vous
priiez Dieu pour lui.»—Je le veux bien; ne faut-il point faire autre chose?
—«Sire, il le faut vouer à Notre-Dame de Lorette.»—Je le veux bien; que
faut-il faire? où est mon aumônier? L'aumônier vient, et dit au Roi: «Il faut
faire une image d'argent de sa hauteur.»—Qu'on envoie à Paris tout à cette
heure, qu'on se dépêche, dit le Roi avec ardeur, et puis il prie Dieu, la larme
à l'œil.
Le 16, mercredi, à Saint-Germain.—Éveillé à une heure après minuit, il
demande des nouvelles de Monsieur, son frère, et se rendort.—Monsieur
d'Orléans, son frère, décède entre minuit et une heure, d'un endormissement
joint à quelques convulsions; quelque temps auparavant il disoit qu'il avoit
vu en songe un ange qui lui disoit que son bon papa avoit envie de le voir et
qu'il le verroit bientôt: «Je l'embrasserai si fort», ce disoit-il gaiement.
Le 17, jeudi.—Déjeûné, étudié, etc. M. le marquis d'Ancre lui dit le
décès de Monsieur, son frère; il en demeure saisi, blêmit, demeure pensif,
fait ce qu'il peut pour se divertir, dit à M. de Souvré qu'il die à la Reine Nov
1611 à ce qu'il ne lui allât point donner de l'eau bénite; c'étoit par compassion,
non par mépris. Il va à la chapelle, puis chez la Reine. A une heure et demie
il entre en carrosse et part de Saint-Germain; vers la croix Nanterre il met
pied à terre (il étoit botté), entre dans les vignes, il y faisoit fort mol, tire de
la harquebuse, deux coups, à chaque coup abat un pinçon au haut d'un
noyer. Il arrive à Paris à cinq heures et un quart, va voir la Reine.
Le 18, vendredi, à Paris.—Joué aux Tuileries, il tire de la harquebuse; il
en avoit la joue meurtrie, et me défend d'en dire mot. Ramené il va chez la
Reine.—Ce jourd'hui fut ouvert le corps de feu Monsieur le duc d'Orléans,
en présence de M. Antoine Petit, premier médecin du feu Roi, et M. Jean
Haultin, médecin de Paris, par Elie Bardin, chirurgien à Paris, et Simon
Berthelot, son chirurgien.
Le 19, samedi.—Il va chez la Reine; elle lui dit: «Je vous veux marier»,
et lui demande s'il aime mieux Espagne ou Angleterre? Le Roi s'en sourit

sans dire mot, et dit au sieur d'Auger: Espagne, Espagne, pource qu'il y
pense plus de grandeur.
Le 22, mardi.—Il donne audience à quatre ambassadeurs. A quatre
heures il va à Notre-Dame, aux vêpres de la Sainte-Cécile. A six heures et
un quart soupé; il va en sa chambre, commande à faire un lait d'amandes, va
chez la Reine, à huit heures trois quarts est ramené, prie Dieu, me demande
si le lait d'amandes étoit fait. Je lui dis que oui, mais que s'il lui plaisoit de
le remettre au matin, à son réveil, il seroit meilleur, d'autant qu'il n'avoit pas
trop mal soupé[116]: Je n'ai point soupé ne trop, Nov
1611 ne trop peu.—«Il est vrai, Sire, mais il ne y a pas longtemps, et si
d'aventure Votre Majesté a soif, elle peut boire à cette heure, et demain
matin elle prendra un lait d'amandes frais, fait à son réveil; elle en faira ce
qu'il lui plaira.» Il songe un peu: Oui, je boirai astheure, et demain je le
prendrai au saut du lit[117]. Devêtu, mis au lit, musique; il envoie querir ses
jouets, on continue la musique. M. le cardinal de Gonzague entre pour
l'ouïr; il en est marri, et a la discrétion de ne se jouer point à ses jouets en sa
présence. Comme il y eut quatre chansons de chantées, il commande de lui
apporter les jouets aussitôt que M. le cardinal sera sorti, et fait semblant de
dormir à neuf heures et demie; aussitôt on les lui apporte, et il dit: Ho! mon
Dieu, que je suis aise; je ne feus jamais si aise, et il se met à promener son
petit canon[118] sur la table que l'on approcha de son lit, et s'y amuse jusques
à dix heures trois quarts.
Le 23, mercredi.—Il donne audience à cinq ambassadeurs sur le décès
de Monsieur, son frère.
Le 24, jeudi.—En l'habillant il va deçà, delà, joue du quillebouquet
(sic), porte un chat-huant sur son poing, n'est jamais oisif et trouve toujours
à quoi passer le temps.—Mis au lit, il se joue de son petit canon, puis fait
apporter des noëls, chante et fait chanter tous ceux qui étoient autour de lui.
Le 26, samedi.—Je lui dis le commandement que j'avois de la Reine
d'aller à Saint-Germain-en-Laye pour faire venir ici Monsieur[119]; il en fut
bien aise, et dit qu'il vouloit envoyer son attelage tiré par des dogues.
Nov
1611

Le 27, dimanche.—Monsieur, frère du Roi, arrive à Paris à quatre
heures; le Roi lui fait bonne chère.
Le 28, lundi.—Mené en carrosse au collége de Sorbonne; c'est la
première fois. M. de Harlay, abbé de Saint-Victor[120], âgé de vingt-quatre
ans, présidoit le répondant Irlandois qui avoit été son précepteur en
philosophie. Mis au lit à neuf heures et demie, il s'endort jusques à onze,
qu'il se prend à dire tout haut, à demi endormi: Ho! qu'il est beau, qu'il est
beau le leurre, le leurre; Loïnes, Loïnes; c'étoit un gentilhomme qui gardoit
de ses émerillons[121].
Le 29, mardi.—Étudié, etc.; mené chez la Reine, puis à la chapelle de
l'antichambre de la Reine, où Mme de Lorraine lui dit adieu et part pour s'en
retourner en Lorraine.
Le 30, mercredi.—Mené en carrosse à vêpres, à Saint-Eustache, puis à
la comédie en l'hôtel de Bourgogne.
Le 1er décembre, jeudi, à Paris.—Mené en carrosse aux Tuileries, il y
tire de la harquebuse et tue des petits oiseaux avec de la poudre de
plomb[122].
Le 2, vendredi.—Étudié gaiement; quand M. Le Fèvre lui demandoit le
cas d'un nom, il lui répondoit par les doigts, et ayant à répondre d'un ablatif,
il montre la paume de la main, ne trouvant point de sixième doigt; dansé,
tiré des armes.
Le 3, samedi.—Il va à la galerie, où il travaille lui-même à un jeu de
billard que l'on dressoit.—Mis au lit, il s'endort au jeu de l'épinette par le
sieur de La Chapelle.
Le 5, lundi.—Il va en la galerie, y joue au billard, va chez la Reine.
Mesdames arrivent de Saint-Germain.
Déc
1611

Le 6, mardi.—Il fait apporter des livres de noëls, en chante; exhorté,
mené par la galerie aux Feuillants, joué aux Tuileries, il y fait voler ses
émerillons. Après dîner il va à la volerie, à la plaine de Grenelle.

Le 8, jeudi.—Après souper il va en son cabinet, où M. le cardinal de
Gonzague fait faire des pastilles fort odorantes; faut ouvrir les fenêtres; puis
il va chez la Reine.
Le 10, samedi.—Il va se promener chez les ouvriers de la galerie[123].
Le 16, vendredi.—M. le prince de Condé et M. de Nevers le viennent
voir en son étude; M. de Nevers[124] se met à l'entretenir d'une certaine
devise qu'il vouloit faire mettre sur quelque monnoie qu'il vouloit faire
battre; le Roi l'écoute patiemment, et répond froidement: Je veux pas qu'elle
se dépende en France. M. le Prince lui dit: «Sire, il faut que Monsieur de
Nevers vous donne mille écus pour en avoir la permission;» le Roi lui
répond sérieusement: C'est pas à lui à me donner, c'est à moi à lui donner!
Joué, à la galerie, au billard et à autres passetemps.
Le 18, dimanche.—Il va au sermon en la salle du Louvre, et à vêpres en
la chapelle de l'antichambre de la Reine.
Le 20, mardi.—Mené à la galerie à cause du brouillard, il joue au
billard, à barres, va chez la Reine, où il voit M. le prince de Condé parlant à
elle avec action, dont elle rougissoit. Il part, et va dire à M. le chancelier:
Monseu le chancelier, velà monseu le Prince qui gourmande la Roine ma
mère; il ne faut pas l'endurer, je le veux pas.
Le 22, jeudi.—Il ne désire point étudier les cartes des provinces
d'Ortelius[125], M. de Souvré l'en presse: Déc
1611 Vous êtes en colère.—«Je ne le suis point, mais, je vous prie,
étudiez.»—Vous êtes en colère; levez-vous; il étoit assis.—«La Reine m'a
permis de m'asseoir.»—Je vous fairai bien lever, dit le Roi, et il va prendre
une chaise qu'il apporte lui-même tout contre M. de Souvré, s'assied,
sautant dedans et disant ces mots: Venez-vous maintenant accomparer à
moi! M. de Souvré se lève, et lui, soudain et en riant, s'en va étudier ses
cartes. Il y alla pource qu'il étoit contraint, et riant pource qu'il avoit fait
lever M. de Souvré.
Le 23, vendredi.—Il va à la plaine de Grenelle, à la volerie, et voit voler
le milan, qui fut pris; c'est le premier qu'il a vu voler; la Reine y étoit.
Le 24, samedi.—A neuf heures et un quart, pour se garder de dormir, il
fait détacher l'une de ses guenons qui saute, qui court deçà, delà, par la

chambre; puis va chez la Reine, entend les trois messes de minuit: c'est la
première fois. A une heure après minuit déjeuné à la salle du bal: un
morceau de saucisse; pain trempé dans de l'hypocras blanc, un peu, et
autant dans du clairet.
Le 25, dimanche.—Mené au sermon et à vêpres, à Saint-Jean en Grève.
Le 26, lundi.—Exhorté à l'accoutumée par le sieur de Fleurence, lequel,
lui parlant de l'excellence de l'Être, lui dit qu'on disputoit un problème aux
Écoles à savoir s'il valoit mieux être et être damné, que de n'être point et
être sauvé; le Roi répond soudain: J'aimerois mieux n'être point. Mené au
sermon et à vêpres à Saint-Gervais.
Le 27, mardi.—Exhorté à huit heures trois quarts; mené par la galerie
aux Feuillants, il va au jardin des Tuileries, fait voler l'alouette par ses
émerillons, voit voler le milan, delà l'eau et lui deçà, qui fut pris. A deux
heures et demie mené en carrosse au Pré-aux-Clercs, où il monte à cheval et
vole la corneille, jette son oiseau qui la prit.
Le 28, mercredi.—Exhorté; M. de Fleurence lui discourant Déc
1611 de ceux qui se mêlent de deviner, il demande: Les faiseurs d'almanachs
disent-ils vrai? M. de Fleurence ne répond à la demande.—Mais quand ils
disent que quelqu'un mourra? Il ne répond point encore, et le Roi ne
demande plus rien. Mené à la plaine de Grenelle, pour la volerie pour
corneille.
Le 29, jeudi.—Mené à la verrerie, il fait faire des petites besognes.
Le 30, vendredi.—Il étudie fort gaiement, examine lui-même sa leçon
latine, s'interroge et se répond sans faillir, y prend plaisir pource qu'il entend
ce qu'il sait et les raisons de ce que l'on lui demande, ce qu'il ne faisoit pas
auparavant qu'il ne les savoit pas. Il n'aime pas à ignorer ne à le paroître;
dansé, tiré des armes. Mené au bois de Vincennes à la volerie, il faisoit un
grand froid; ramené à cinq heures, étudié fort bien, gaiement.
Le 31, samedi.—Sur sa leçon, qui étoit que: Justus princeps debet
semper habere in promptu clementiam pro delinquentibus, M. Le Fèvre, son
précepteur, exagère cette vertu et la loue sur toutes, disant qu'un prince doit
toujours pardonner; il répond: Et monsieur de Vatan? (prisonnier à la
Conciergerie, pour crime de lèse-majesté). M. Le Fèvre lui dit: «Sire, le

prince doit toujours pardonner, mais il doit envoyer aux magistrats le
jugement des crimes.» Il songe, et pour faire voir qu'il ne tenoit pas à lui
que le sieur de Vastan[126] n'obtînt pardon, il appelle: Monsieur de Souvré
que je vous die un mot à l'oreille, et il lui dit: La Roine ma mère dit que si
on lui Déc
1611 pardonnoit, il y en auroit beaucoup d'autres qui voudroient faire de
même.—«Vraiment, Sire, lui dit M. de Souvré, voilà une parole fort
notable.» Je demande à M. de Souvré, tout haut, si le Roi auroit agréable
que je l'écrive en mon journal, il dit: Monsieur de Souvré, dites-le lui à
l'oreille. Il fait paroître sa discrétion au secret.—Mené aux Augustins, à
vêpres, puis au Palais, où il achète quantité de petites besognes d'argent.

ANNÉE 1612.
Le Roi communie au jour de l'an.—Fête des Rois.—Son goût pour la chasse de plus en plus
développé.—Vers du Roi.—Ballet des trois parties du monde.—Incendie au Louvre.—Sermon de
M. de Richelieu.—Demande de la main de Madame pour le roi Philippe IV par l'ambassadeur
d'Espagne.—Quintaine à la place Royale.—Mort du duc de Mantoue.—Le Roi visite assez
fréquemment la reine Marguerite.—Voyage à Brie-Comte-Robert.—Accident.—Histoire d'une
guenon.—Mot à madame de Longueville.—Le duc de Pastrano, ambassadeur d'Espagne.—
Contrat de Madame.—Bal chez la reine Marguerite.—Fête à ce sujet.—Le Roi ne veut pas se
mettre en deuil noir pour le comte de Soissons.—Le Roi fouetté.

Le 1er janvier, dimanche.—Il ne veut point déjeuner, pource qu'il avoit à
communier; exhorté, à neuf heures et demie mené à la messe à la chapelle
de Bourbon; à dix heures trois quarts en la salle basse du Louvre, il touche
deux cents malades. Mené en carrosse au sermon et aux vêpres à Saint-
Louis, rue Saint-Antoine.
Le 5, jeudi.—A six heures et un quart il va chez la Reine, fait couper
devant lui le gâteau des rois; il est le roi; j'eus l'honneur d'en être.
Le 7, samedi.—Mené en carrosse chez la reine Marguerite et de là voir
M. le prince de Conty, où il a goûté.
Le 10, mardi.—En dînant M. de Marsilly[127], maître d'hôtel, disoit à M.
le chevalier de Guise[128] que jamais Janv
1612 hommes n'ont tant aimé les oiseaux que feu M. le cardinal, son oncle,
tué à Blois, et feu M. le maréchal de Montmorency; le Roi dit soudain: Oh!
je ne leur en céderai rien. Je me lève à quatre heures pour les panser.
Le 14, samedi.—En soupant il s'entretient de la volerie. M. de la
Vieuville fils[129], grand fauconnier, lui racontoit qu'un jour, volant pour
corneille, un faucon porte une corneille par terre, et qu'une autre corneille
fondit sur le faucon qui avoit lié la première et la tenoit liée dessus; le Roi

lui dit: Que ne preniez-vous cette corneille en vie pour lui faire voler le
faucon!
Le 16, lundi.—Mené au Bourg, il prend un héron pour la première fois.
Le 26, jeudi.—Chez la Reine, M. le prince de Condé lui dit à part qu'il
ne crût pas qu'eux, qui étoient princes de son sang, eussent dessein de
l'enlever, qu'ils n'en avoient point d'autres que d'exposer leur vie pour lui.—
Je ne m'en soucie pas!—Le soir la Reine lui dit en se jouant, après souper:
«Mon fils, je vous veux marier, le voulez-vous bien?»—Je le veux bien,
Madame.—«Mais vous ne sauriez pas faire des enfants.»—Excusez-moi,
Madame.—«Et comment le savez-vous?»—«M. de Souvré me l'a
apprins.»—Le jour il avoit été question au conseil de son mariage avec
l'Infante.
Le 27, vendredi.—Il étoit de fort gaie humeur, veut faire des vers, et fait
ceux-ci:
Il est aujourd'hui vendredi,
Dont je ne suis pas marry,
Car je mangerai du ris
En la ville de Paris.

J'ai vu un grenouillon
Qui aiguisoit un jon
Pour faire un bâton.

Janv
1612

Le 30, lundi.—Il donne audience à l'ambassadeur de Venise et à celui de
Savoie, chez la Reine.
Le 2 février, jeudi.—Il va en la galerie, où il donne audience au recteur
de l'Université, qui lui apporte le cierge pour la procession et par occasion
le remercie pour la justice qui lui avoit été rendue quelques jours
auparavant par le Parlement contre les Jésuites.
Le 7, mardi.—En soupant il s'entretient de la fauconnerie avec le sieur
de Marsilly, qui racontoit au Roi qu'il avoit mis son fils au collége
Montaigu, en la chambre du sieur Grassot, pour lui apprendre les sciences.

Le Roi reprend: Comment parlera-t-il à lui toute la nuit comme vous faites
aux oiseaux!
Le 11, samedi.—Il demande à boire; le servant bronche en avançant le
verre, et renverse de la tisane sur la main et le bras du Roi voulant prendre
le verre; il s'en pique en souriant, et dit: Je n'ai plus soif, vous m'avez
rafraîchi, et cache ainsi son déplaisir.
Le 17, vendredi.—Il va chez la Reine, où il se joue à faire ses petits
gentilshommes ambassadeurs de divers royaumes vers la Reine pour se
réjouir du mariage du Roi et de l'Infante; il y en avoit des topinambours. En
soupant l'on parloit de courir la bague et des bons coureurs; quelqu'un dit
que les Gascons y étoient excellents et qu'ils couroient la bague dans le
ventre de leur mère, il dit soudain: Ils naissent la lance au poing.
Le 25, samedi.—Il est servi par M. du Maine, levé en robe, la Reine le
vient voir; la reine Marguerite aussi; il étoit un peu malade.
Le 27, lundi.—A deux heures il donne audience aux ambassadeurs
d'Angleterre et de Saxe.
Le 29, mercredi.—Levé bon visage, gai, étudié, puis il va chez la Reine;
joue ensuite au billard, va à la volerie au bois de Vincennes, se traîne sur le
ventre pour tirer aux oiseaux de vivier qui étoient dans une mare.
Mars
1612

Le 1er mars, jeudi.—Il voit danser le ballet de madame de Puisieux[130],
où il y avoit neuf demoiselles qui représentoient les trois parties du monde.
Le 6, mardi.—Sur les deux heures il va chez la Reine, où il voit un
carrousel. Un officier des siens, sommier d'échansonnerie, tombe du haut de
la vieille montée, du côté du septentrion, et se tue, et le feu se met aux
combles de la tour, du côté du Pont-Neuf, en la chambre de garçons de sa
garde-robe. Le soir il voit danser un ballet à Madame Christine.
Le 7, mercredi.—En s'éveillant il dit qu'il a songé toute la nuit au feu,
qu'il aidoit à l'éteindre et qu'il voyoit rompre des lances, comme il avoit fait
au carrousel, la veille. Étudié; il n'a point déjeuné; son précepteur, M. Le

Fèvre, n'y étoit point. M. le marquis d'Ancre lui dit que le sieur de
Fleurence, sous-précepteur, n'étoit jamais malade, comme étoit quelquefois
M. Le Fèvre, et qu'il falloit que je fisse prendre une médecine au sieur de
Fleurence; le Roi dit: Il faut donc que ce soit le jour que monsieur Le Fèvre
sera malade.
Le 9, vendredi.—Il se fait lire un livre de raillerie intitulé: Le voyage de
maître Guillaume en l'autre monde vers Henry le Grand.
Le 17, samedi.—M. le grand écuyer arrive, revenant de son
gouvernement de Bourgogne; le Roi lui fait bonne chère avec transport.
Le 18, dimanche.—Il va à Saint-André des Ards, au sermon de M. de
Richelieu, évêque de Luçon, puis à l'hôtel et parc du Luxembourg.
Le 26, samedi.—Devant la Reine et Mesdames, l'ambassadeur
d'Espagne demande Madame en mariage pour le Roi son maître, parlant à la
Reine, puis à Madame, le Mars
1612 genou en terre, en mêmes et semblables termes: «Madame, l'honneur
que j'ai reçu du Roi mon Seigneur, au commandement qu'il m'a donné de
recevoir de sa part les assurances de vos bonnes volontés, surpasse de
beaucoup tout ce que je pourrois espérer au monde, et celui que vous lui
faites est le plus grand bien, plus grand contentement, plus grande félicité et
la plus grande joie qui peut arriver à l'Espagne. La gloire ne m'en est point
due, mais il la faut transporter au Saint-Esprit, qui a présidé en vos
conseils.»
Le 3 avril, mardi.—En soupant je lui dis la première nouvelle que
madame de Guise étoit accouchée d'un fils[131]. M. de la Curée me l'envoya
dire pour le lui dire; il fait contenance d'en être joyeux et envoya bien peu
après le faire dire de sa part à M. de Souvré par M. de Humières; il me
demande s'il y avoit bien neuf mois.
Le 5, jeudi.—A une heure après midi il arrive en carrosse à la place
Royale, posé sur l'échafaud dressé devant la Quintaine pour voir les entrées
des tenants et assaillants, faites pour les réjouissances de son mariage; il y a
goûté, à quatre heures.
Le 6, vendredi.—Mené à la place Royale, comme le jour précédent.

Le 7, samedi.—A une heure trois quarts à la place Royale, il voit courir
la bague.
Le 10, mardi.—A trois heures et demie il va chez la Reine, où il donne
audience au sieur Carlo di Rossi, venant de la part du duc de Mantoue
annoncer le décès de son père.
Le 12, jeudi.—En lui donnant sa chemise à son coucher, on voit que sa
poitrine, son ventre, son dos, se trouvent couverts par-ci par-là de pustules
rouges de petite vérole.
Avr
1612

Le 14, samedi.—Fort gai; il s'amuse à tailler des doublures de toile pour
les chausses de son Robert[132], les coud, et lui taille aussi des manches de
taffetas, se fait jouer du luth par le Bailly, joue lui-même dessus; il étoit au
lit.
Le 15, dimanche.—Il prend plaisir à voir sauter son Robert tenant un
petit chien, lui fait donner à dîner de ce qu'il lui avoit fait préparer lui-même
dans ses plats d'ivoire; il taille des habits pour son Robert, y travaille lui-
même, il les dessine. A neuf heures un quart levé, il fait le Pantalon par la
chambre; l'on faisoit son lit, il saute dessus pour faire recommencer, mais
c'étoit pour donner le temps à ceux qui travailloient à l'habit de Robert, et le
finir.
Le 17, mardi.—Il s'amuse à battre du tabar, puis à faire l'habit de
Robert, y coud lui-même du passement, y fait travailler Archambaud, l'un
de ses tailleurs, qu'il avoit envoyé querir, et l'attendoit avec impatience, et
lui disoit qu'il ne seroit plus tailleur des magots; il se prend à le gausser
doucement, lui reprochant qu'il étoit encore couché avec sa femme. Ensuite
il joue à l'oie. Il eut opinion que M. de Marsilly lui racontoit quelque chose
de non véritable: Ah! Marsilly, l'Écriture dit que Omnis homo mendax, et je
vous assure que vous l'êtes grandement.
Le 19, jeudi.—Il charge ses coffres sur des dogues, les fait aller, se fait
appeler Monsieur par Descluseaux, fait armer huit ou dix de ses petits de
ses harquebuses et de tronçons de pique; il est mousquetaire. L'on parloit
d'oiseaux; le jeune de Loïnes, qui avoit ceux de son cabinet, dit que M. le

marquis de Rosny en avoit un très-bon, et qu'il le vouloit donner à Sa
Majesté, mais qu'il le gardoit: Oui, il me le veut donner, mais il le garde, dit
le Roi.
Avr
1612

Le 19, jeudi.—Levé en robe, la Reine le vient voir. S'en retournant, elle
dit: «Demain vous n'aurez point de sermon.» M. de Souvré répond que M.
de Fleurence lui en fera un. La Reine sort, et n'entend point ces paroles qu'il
dit: Oui, Fleurence me dira encore des sottises. Fleurence répond: «Sire,
j'aime mieux que vous me haïez homme de bien que si vous m'aimiez
méchant; je gagnerai aussi bien ma vie en Turquie qu'auprès de Votre
Majesté.» Tancé aigrement par M. de Souvré, enfin il s'apaise, ayant
assurance de lui qu'il n'en parleroit point à la Reine.
Le 22, dimanche.—Mené chez la Reine, elle dînoit. Quelqu'un lui vint
dire que M. l'évêque de Luçon ne prêcheroit pas, et s'il lui plaisoit que l'on
avertît le père Coton. La Reine répond: «Oui, mais il n'est pas préparé.»—
J'en suis bien aise, dit le Roi, il ne sera pas si long. Il chante à la chapelle,
et se fait entendre par-dessus tous.
Le 23, lundi.—M. de Fleurence, par discours, récite l'histoire de Silène,
premier législateur des Locriens, qui avoit fait une loi que les adultères
auroient les yeux crevés. Son fils le premier enfreint la loi; le peuple pour
l'amour du père le veut dispenser de la peine. Il y résiste; mais à la fin,
éprouvant leur bonne volonté, veut que ce soit à la charge que son fils auroit
l'œil droit crevé et lui le gauche. Le Roi demande à Fleurence: Savez-vous
bien pourquoi il se fit crever l'œil gauche.—«Non Sire».—Afin de mieux
tirer de la harquebuse.
Le 24 mardi.—Il va chez la Reine, et avoit envie de s'en aller à la
galerie; il en presse M. de Souvré, qui, causant avec la Reine, faisoit la
sourde oreille. Le Roi va dire à Mme la marquise d'Ancre: Velà Monsieur de
Souvré qui fait premièrement ses affaires, puis il pensera aux miennes.
Le 26, jeudi.—Il étoit toujours malade, mais gai; il joue à l'oie avec
MM. de Vendôme, le grand écuyer, Avr

1612et d'Épernon; la Reine lui donne un petit coffre de jaspe pour présent,
qu'elle lui avoit promis s'il prenoit sa médecine.
Le 29, dimanche.—Il va à la messe à Bourbon, confessé, communié. Au
sermon en la salle, le père Coton fut court, le Roi lui en faisoit signe,
claquant des mains, mais bas.
Le 30, lundi.—Il part en carrosse, va à la place Royale pour y voir
courir la bague, dont la course avoit été remise. M. de Rouillat,
gentilhomme gascon, la gagne; il étoit neveu de M. d'Épernon.
Le 3 mai, jeudi.—Mené à Issy, au jardin de la reine Marguerite, il pêche
à la ligne.
Le 9, mercredi.—Il battoit le tambour contre la table avec sa cuillère et
sa fourchette; M. de Souvré l'en reprend; il s'en fâche, et lui dit: Vous ne
m'aimez pas tant comme fait Galaty: c'étoit le colonel des Suisses, auquel il
venoit de frapper dans les mains avant déjeuner sur la protestation qu'il lui
faisoit de son affection.
Le 14, lundi.—Vêtu de deuil[133], il s'en fâchoit, touché du souvenir du
Roi son père. Il prie Dieu, ne déjeune point. Mme de Montglat lui racontoit
des actions de son enfance, comme il fut sevré avec de la moutarde, ce qu'il
disoit, et comme elle continuoit: Parlons plus de cela, mamanga, parlons
de mes harquebuses; qu'on me les apporte, et envoye querir les moules et
les clefs, et les lui montre toutes. Il n'aimoit nullement entendre parler de
ses enfances. Il va à la place Royale, en carrosse, chez Chastillon, son
topographe, où il s'amuse à diverses inventions[134].
Le 20, dimanche.—M. de Villeroy prend congé de lui pour aller trouver
MM. les prince de Condé et comte de Soissons. Il va chez la Reine; il
demande quand il Mai
1612 partira?—«Quand le Parlement aura fait ce que je leur ai commandé,»
dit la Reine. Le Roi répond: Madame, envoyez leur dire qu'ils s'assemblent,
et me y envoyez; ils ne me refuseront point.
Le 23, mercredi.—Entré en carrosse, il est surpris de vents et d'éclairs,
de tonnerre et de pluie, qui se continue jusqu'à Brie-Comte-Robert, où il
arrive à sept heures; le carrossier voulant rentrer par la ville dans le château,
le carrosse s'accroche par l'impériale contre les dents de fer de la herse, de

telle façon qu'à grand'peine on l'en peut arracher; les bras du carrosse en
furent tout rompus; cependant il pleuvoit extrêmement et fut-on contraint
d'en faire sortir le Roi par le devant du carrosse, qui étoit accroché, et tous
ceux qui étoient dedans en firent de même; c'étoient MM. de Vendôme, de
Verneuil, le chevalier de Guise, le marquis de la Valette, M. de Souvré, le
baron de Vitry, capitaine des gardes.
Le 29, mardi.—Le marquis de Spinola arrive d'Espagne allant en
Flandre[135].
Le 30, mercredi.—Il donne audience au marquis de Spinola. Il se fâche
contre M. de Souvré, à cause d'une fraise empesée: il n'aimoit pas à être
contraint en ses habits. Il fait des chaperons à ses pies-grièches avec du cuir
rouge.
Le 31, jeudi.—Le marquis de Spinola et le comte de Buquois[136]
prennent congé de lui.
Le 2 juillet, lundi.—Ce jourd'hui, à sept heures du matin, part M. le
connétable pour s'en aller en Languedoc. Juil
1612 Le Roi court après les oiseaux à force et surtout après un auriol.

Le 4, mercredi.—Revenant de Fontainebleau, il s'amuse dans le parc à
faire courir des cochons; il donne cinq écus à un paysan à qui ils étoient,
pour ce qu'il disoit que son cochon se mourroit pour ce qu'il avoit été mordu
à l'oreille. Quelqu'un lui dit que c'étoit trop: Hé! c'est un pauvre homme; à
cette heure qu'il a cinq écus, son cochon ne mourra plus, dit le Roi se
souriant.
Le 13, vendredi.—Il va à Montfaucon pour voir éprouver des canons de
nouvelle invention.
Le 22, dimanche.—Mené en carrosse le long de la rivière; il avoit envie
d'aller à pied et M. de Souvré ne le vouloit pas. Il avoit fait mettre une de
ses guenons dans le carrosse; il commande à Bagauld, son artillier, de jeter
des fusées. La guenon eut si grand peur, qu'elle remplit tout d'ordure et
particulièrement sur le Roi, et lors chacun de sortir; l'on lave le Roi à la
rivière, il fallut couper une manche de sa chemise tant elle étoit gâtée, et lui
bien aise pour aller à pied, fait jeter des fusées contre les personnes qui
passent au chemin à cheval.

Le 27, vendredi.—M. le grand écuyer, lui donnant le bonsoir, lui
demande permission d'aller le lendemain voir courir les chiens de M. de
Vendôme; Le Roi lui dit: Si vous avez envie d'aller à la chasse, les miens
courront demain; je vous donne cet avis.
Le 31, mardi.—Mené à la chapelle Saint-Louis des Jésuites, au sermon
du cardinal de Sourdis; puis à la plaine de Grenelle, où il monte à cheval, et
revient à cheval.
Le 1er août, mercredi.—Il dit à M. de Souvré qu'il étoit fête et qu'il ne
falloit pas étudier: «Oui, sire, mais ce n'est pas fête d'apôtre.»—Hé Mosseu
de Souvré, excusez-moi, je m'en vas le vous montrer, et il lui récite l'histoire
de saint Pierre-aux-liens. M. de Souvré lui dit: «Vous l'avez apprinse dans la
vie des Saints».—Excusez-moi, je l'ai apprinse en l'Évangile.
Août
1612

Le 2, jeudi.—Il va chez la Reine, qui prenoit médecine; il lui dit:
Courage, Madame; allons, Madame, courage; courage, Madame, et disant
courage, il remplissait toujours ses pochettes de dragées, et de cimires (sic)
de melon, courage, Madame; il faut qu'ouvrir la bouche bien grande et
jeter dedans.
Le 5, dimanche.—Il va à Rueil, où il dîne chez le sieur de Mouisset[137].
Le 9, jeudi.—Mme de Longueville prend congé de lui pour aller en
voyage avec son mari, à Notre-Dame de Montagne, lui disant qu'elle faisoit
beaucoup de miracles. Le Roi dit en souriant à M. de Longueville: Elle
feroit un grand miracle, si de fol que vous êtes, elle vous faisoit devenir
sage. Le Roi avoit opinion que M. de Longueville avoit l'esprit un peu
gaillard.
Le 13, lundi.—Mené en carrosse au pont Notre-Dame pour voir passer
le duc de Pastrano, prince d'Evoly, ambassadeur d'Espagne, pour demander
Madame en mariage.
Le 16, jeudi.—A sept heures et demie il donne audience à don Diego de
Selna, duc de Pastrano, qui le salue de la part du roi d'Espagne. Sa réponse
fut: Je remercie le Roi de sa bonne volonté, assurés-le que je l'honorerai

toujours comme mon père et l'aimerai toujours comme mon frère. L'on y
avoit ajouté: «Et que j'userai de ses bons conseils», ce qu'il ne dit point, soit
par oubli ou par dessein.
Le 18, samedi.—Il entend la musique du duc de Pastrano, deux joueurs
de guitare chantants et un autre qui chantoit. On lui présente de la part du
duc de Pastrano vingt-quatre peaux de senteur et cinquante paires de gants.
Peu de temps après, M. le comte de la Rochefoucauld, maître de sa garde-
robe, lui dit qu'il falloit Août
1612 qu'il les fît garder pour en donner aux étrangers qui le viendroient voir:
Oh! non, ce sera pour en faire des colliers à mes chiens et des harnois à
mes petits chevaux.
Le 21, mardi.—Il s'amuse à faire des bataillons de ses petits hommes de
plomb; le sieur d'Auzeray, l'un de ses premiers valets de chambre, lui
présente une chaise, lui demandant s'il se vouloit pas asseoir?—Il faut pas
être assis quand on est à la guerre et qu'on met des armées en bataille. Il va
en la galerie, d'où il voit, en la place, combattre des dogues avec un ours.
Bu du vin clairet à son souper, pource qu'il y avoit des Espagnols.
Le 22, mercredi.—Jamais oisif, étant sur ses affaires en son petit
cabinet, il fait mettre une bougie allumée à la fenêtre, et tire d'une arbalète à
argelet, et tire la bougie sans l'abattre.
Le 24, vendredi.—Mené à Gentilly chez M. le président Chevalier,
amusé diversement jusques à cinq heures et demie; il va en la chambre où
M. le président Chevalier donnoit à souper à la campagne, et dit: Monsieur
de Souvré, je veux souper ici. L'on fait retirer la viande déjà servie, et fait-
on porter la sienne; il s'assied, fait asseoir M. de Souvré et autres qui y
devoient manger. Le soir, M. de Souvré parloit au sieur d'Auzeray pour
l'ordre de la chambre du lendemain, que le contrat du mariage du Roi se
devoit signer. Le Roi lui demande: Monsieur de Souvré, qui signera?
—«Sire, ce sera vous, vous serez marié demain ici, vous serez marié
demain.» Le Roi, qui ne répondoit mot, dit brusquement et froidement:
Parlons pas de cela, parlons pas de cela.
Le 25, samedi.—A son lever exhorté sur Saint-Louis[138]. Il va en sa
chambre, aide à la faire accommoder pour la cérémonie du soir. A cinq
heures trois quarts, le duc de Pastrano arrive en sa chambre, où il l'attendoit,

accompagné Août
1612 de la Reine, de Monsieur, de Madame Christine, du nonce, de MM. les
princes du sang et officiers de la Cour; quand Madame signoit, le Roi la
poussoit doucement du coude pour la faire faillir; il signe le contrat de
mariage de Madame.
Le 26, dimanche.—Mené chez la reine Marguerite, qui faisoit la
collation et le bal pour le duc de Pastrano; le Roi y mangea peu et but un
peu de vin. Il fit des merveilles à danser, encore que de sa nature il ne s'y
plaise pas. Il se fit admirer dans toutes sortes d'actions.
Le 28, mardi.—Il va en la galerie pour voir mettre le feu à une pyramide
pleine de fusées, au manége de M. de Pluvinel, qui étoit une grande place
où il l'avoit fait mettre avec prévoyance depuis le jour précédent, n'ayant
point voulu qu'elle fût dans la cour du Louvre ni celle des cuisiniers, de
peur de faire du mal, ni sur le quai, de peur du bois et du foin, comme
plusieurs lui proposoient. Il va chez la Reine, où arrive le duc de Pastrano,
accompagné de son oncle et du marquis de Treva, les entretient fort
gentillement, et y est jusqu'à onze heures.
Le 1er septembre, samedi.—Il commence à apprendre à jouer du luth par
Ballard.
Le 2, dimanche.—Mené en carrosse aux Bonshommes du bois de
Vincennes, il y entend vêpres; après, ne pouvant monter à cheval à cause de
la chaleur, il s'amuse dans le cloître, y languissant, voit un broc plein de vin
et un autre d'eau, des verres portés par des hommes envoyés par les moines.
Il prend le verre, fait verser du vin et de l'eau, en donne à M. de Souvré, à
M. de la Curée, à M. l'évêque de Chartres, qui avoit dit vêpres, et à
plusieurs autres gaiement et à la soldade pour se désennuyer; et lui a goûté.
Le 8, samedi.—Mené à trois heures à vêpres à Saint-Germain-de-
l'Auxerrois, il y reconnoît ma nièce du Val: Velà madame Hérouard et sa
nièce du Val. Il voit que Sept
1612 l'on la pressoit, s'écrie: Hé mon Dieu, velà que l'on fera tomber la petite
du Val! Il y avoit plus de quatre ans qu'il ne l'avoit vue. Il eut le soin de la
faire mettre en sûreté.

Le 9, dimanche.—A quatre heures, en sa chambre, accompagné de la
Reine sa mère, le duc de Pastrano prend congé de Leurs Majestés pour s'en
retourner en Espagne.
Le 22, samedi.—A dix heures mené en carrosse à Notre-Dame;
l'éjouissance étoit incroyable et les acclamations à haute voix.
Le 23, dimanche.—Sur le point de prendre un clystère, il demande à
prier Dieu; je lui demande ce qu'il avoit demandé à Dieu?—Eh! que je n'aye
point de mal. Il prend le clystère.
Le 28, vendredi.—Achevé une lettre pour le duc d'York, ne l'ayant point
voulu remettre, quelque chose que lui en ait pu dire M. de Souvré.
Le 29, samedi.—Mené à Argenteuil, il y voit des reliques, va à Sanois
en la maison d'un banquier italien nommé Lumagne.
Le 2 octobre, mardi.—M. le duc de Mayenne revient d'Espagne[139].
Le 7, dimanche.—Il va à Saint-Cloud voir M. d'Épernon, malade chez
M. de Gondi.
Le 11, jeudi.—Il va chez la Reine, où se passoit le contrat de mariage de
M de Mayenne avec le duc de Sforce[140]. L'on ne faisoit que d'achever de
lle

lire le contrat lorsqu'il y arriva; on le lui présenta à signer; il ne le voulut
jamais signer qu'il ne l'eût ouï lire, et de fait il fut lu du tout, puis signé.
Oct
1612

Le 12, vendredi.—Il reçoit fort bien M. le comte de Soissons revenant
de Normandie.
Le 15, lundi.—Levé en robe et en bottines; Madame le vient voir; Mlle
de Vendôme et lui s'amusent à faire des confitures.
Le 31, dimanche.—Il va dans son petit carrosse au parc; M. de Souvré
étoit devant avec son petit-fils le chevalier de Malte[141], et il restoit en
place. M. de Souvré lui demande qui lui plaisoit qui s'y mît. Le Roi ne
répond pas: interrogé par plusieurs fois, même silence. M. de Souvré dit
enfin: «Sire, voilà M. de la Force, capitaine de vos gardes, vous plaît-il qu'il

s'y mette?»—Le Roi ne dit mot.—«Sire, les capitaines de vos gardes ont
accoutumé d'y aller du temps du feu Roi votre père.»—Ils l'ont accoutumé
peu à peu; je leur en ferai peu à peu perdre la coutume.
Le 1er novembre, jeudi.—Il apprend le décès de M. le comte de
Soissons, décédé le matin sur les trois heures, en sa maison de Blandy.
Le 4, dimanche.—Il ne se veut point lever pour ne prendre point un
habit de deuil pour M. le comte de Soissons. Il le vouloit violet. Il va au
sermon, et fait courir un marcassin par ses petits chiens[142].
Le 8, jeudi.—Éveillé doucement, son visage changé par une médecine
qui lui a été présentée; la présence de la Reine par deux diverses fois;
menaces de M. de Souvré, par l'espace de deux heures; on ne l'eût pu
résoudre à la prendre, mais plutôt à endurer le fouet, et à dix heures trois
quarts fouetté bien, sans larmes.
Nov
1612

Le 9, vendredi.—Éveillé doucement, résolu de prendre sa médecine;
toutesfois depuis sept heures jusqu'à neuf heures et demie il a été comme le
jour précédent; ni la force, ni la douceur n'y ont servi de rien, retenu
seulement de l'appréhension du médicament, qui étoit d'une once de casse
infuse, de deux drachmes de séné et quatre scrupules de rhubarbe, et demi-
once de sirop de limon et décoction de chicorée blanche, oseille, buglosse,
agrimoine, raisins de corinthe, linnières de fenouil, de citron et un peu de
conserve de violette. Il l'a fallu tromper; ç'a été avec six onces de lait
d'amandes et deux drachmes de diacarthami qu'il a prise, et en a demandé
davantage. Le soir il prend sa robe et ses bottines, va en sa chambre voir
jouer une comédie françoise et des farces.
Le 11, dimanche.—Il va en la galerie à son lever; la Reine avoit
commandé qu'on lui fît la mine pour n'avoir point voulu prendre sa
médecine; il s'en aperçut ou il le sut, et s'adressant à Mlle de Vendôme, lui
dit tout bas: La Reine ma mère a commandé que l'on me fasse la mine, mais
ils seroient bien tous étonnés si je la leur faisois. Soudain il va à Mme la
douairière de Guise: Eh bien, madame de Guise, êtes-vous de celles qui me
font la mine? et s'en va lui faisant la moue et le hausse-bec.

Le 17, samedi.—A une heure mené en carrosse au pont de Neuilly, où il
monte à cheval et court un lièvre avec les chiens de feu M. le comte de
Soissons, qui lui furent donnés.
Le 5 décembre, mercredi.—On lui présente une gelinotte de bois; il la
repousse. Le sieur Parfait, contrôleur général, lui dit: «Sire, c'est une
gelinotte de bois.»—Quand elle seroit de fer, je n'en veux point.
Le 9, dimanche.—Mené en carrosse au sermon et à vêpres à Saint-
Germain-de-l'Auxerrois, pour tenir à baptême M. le comte de Soissons, âgé
de sept ans, avec la Déc
1612 Reine sa mère, en la chapelle de la maison du comte, baptisé par M.
l'évêque de Paris.
Le 10, lundi.—Il reçoit chez la Reine le serment de la charge de grand-
maître de M. le comte de Soissons[143].
Le 16, dimanche.—Mené en carrosse à Saint-Benoît, où il entend le
sermon et vêpres; il y blêmit, y rougit, se plaint du ventre; remis et ramené à
quatre heures chez la Reine, où il reçoit des lettres de Malte de M. le
chevalier de Vendôme, et un laneret, qu'il porte sur son poing, fort content.
Le 18, mardi.—Il reçoit le serment de M. le comte de Soissons pour le
gouvernement du Dauphiné.
Le 23, dimanche.—On lui met une emplâtre de diapalme sur la jambe
droite sous le genou, enflé par une chute sur la robe de Mlle de Vendôme,
garnie de jayet.
Le 24, lundi.—Il va chez la Reine, en la salle, où il voit danser sur la
corde une petite fille de cinq ans et d'une corde à l'autre.
Le 31, lundi.—Il s'amuse à faire des gâteaux au beurre chez Madame et
avec elle.

ANNÉE 1613.
Meurtre du baron de Lux.—Le Roi demande à sa mère la grâce d'une femme condamnée à mort.—
Ballet de Mme de Guiercheville.—Tragédie d'Emon.—Les Rois sont gentilshommes.—Trait de
justice du Roi.—Le Roi touche 1,070 malades.—Son goût pour la comédie.—Voyage autour de
Paris.—Accident qu'une gazelle manque de causer.—Cadeau du duc de Lorraine.—Mariage de
M. de Montmorency et de Marie des Ursins.—Pose de la première pierre de l'aqueduc de
Roungy.—Passage à Essone.—Le Roi commence à aller aux assemblées.—Lettre à la Reine.—
Le pauvre en sa maison de gazon.—Serment de M. d'Ancre comme maréchal.—Les sauvages de
M. de Rasilly.

Le 5 janvier, samedi.—Le baron de Lux tué par M. le chevalier de Guise
à l'entrée de la rue de Grenelle[144]. Le Roi fait jouer une comédie françoise
De la Folie et de l'Amour aveugle; il va en la salle de la comédie.
Janv
1613

Le 11, vendredi.—Il va chez la Reine, où il la supplie pour la grâce
d'une femme que, deux jours auparavant, il avoit rencontrée en revenant de
la chasse, sur le pavé de Saint-Denis, condamnée à Senlis pour avoir fait
mourir son enfant dont elle étoit grosse, laquelle s'étoit jetée à ses pieds,
demandant grâce. Elle étoit appelante de la mort au Parlement, et laquelle le
Roi avoit commandé qu'elle fût mise en un lieu particulier jusqu'à ce qu'il
eût parlé à la Reine, n'ayant pas voulu qu'elle fût menée à la Conciergerie,
disant: Monsieur de Souvré, ceux du Parlement la fairoient mourir. Il parle
de cette femme, dit à M. de Souvré qu'il en parle à la Reine, autant à M. de
Bassompierre, pour la disposer à la grâce, en dit des raisons: Les preuves de
la mort ne sont pas certaines, il étoit mort auparavant, elle n'a été
condamnée que sur des conjectures, et, se retournant à sa nourrice:
Doundoun, dites à la marquise d'Ancre qu'elle dispose la Reine ma mère à
lui donner sa grâce. Avec les sus raisons, et tout cela avec passion, et de

l'inquiétude de peur que cette femme mourût; il demeure pensif, et soudain
dit à M. de Souvré, quasi la larme à l'œil: Ceci me met en peine.
Le 12, samedi.—Le matin il va chez la Reine, et demande la grâce pour
cette femme; il n'oublie pas à s'en ressouvenir; il raconte les mêmes choses
que dessus pour sa justification.
Le 25, vendredi.—En soupant il raille M. de Souvré, qui le pressoit de
manger de quelque sauce: Ho! ce sont des sauces à la Souvré; allez-vous-en
chez un rôtisseur, il vous dira: Monsieur, c'est une sauce à la Souvré.
Le 26, samedi.—Il entre en mauvaise humeur avec M. de Souvré, dit
qu'il est en colère, prie M. le duc de Bouillon, maréchal de France[145], de
traiter l'accord et Janv
1613 de faire lever la main et jurer à M. de Souvré qu'il se mettra plus en
colère et qu'il oublie tout le passé. M. de Bouillon le fait, et en cette sorte:
«Monsieur de Souvré, levez la main: vous promettez de ne jamais vous
mettre en colère tant que le roi fera bien?»—«Oui.»—«Et vous, sire, levez
la main: vous promettez de faire toujours bien?»—Oui.
Le 29, mardi.—Parlant de la jupe de chasse d'un de ses gentilshommes
servants, qui étoit rouge (la jupe), il dit: Il y a cinquante ans qu'elle est
faite; c'est la jupe d'un vieux cocher de monsieur le maréchal de Fervaques.
Il s'amuse souvent chez Madame à faire des laits d'amandes, des
massepains.
Le 2 février, samedi.—M. de Souvré lui parloit d'aller au sermon dans
l'après-dînée; il y résistoit, et me fait l'honneur de me demander s'il étoit pas
vrai que lorsqu'on avoit mal aux dents il ne falloit pas aller au sermon? M.
de Souvré lui parle d'un prédicateur, nommé Valadier[146], qui autrefois avoit
été jésuite; il y songe un peu, et dit soudain: Non, monsieur de Souvré, je ne
veux point aller à Valadier; il ne fait que crier contre Pouillan et contre
Beringuan et les Huguenots. Beringhen étoit l'un de ses premiers valets de
chambre, et Pouillan, nommé Mont-Pouillant[147], l'un de ses enfants
d'honneur, huguenots.
Le 4, lundi.—M. de Souvré lui avoit fort loué le cidre dont M. le
cardinal du Perron lui avoit envoyé une bouteille[148]; il en veut tâter; il en
goûte dans un Fév

1613verre une gorgée et demie pour la première fois, et commande qu'on lui
en serve à son dîner.
Le 11, lundi.—Il assiste au conseil chez la Reine, où il n'y avoit que M.
le chancelier de Villeroy et le président Jeannin avec la Reine; il y opina,
dont la Reine l'exempta de l'étude.
Le 12, mardi.—Il monte à neuf heures en la chambre de la marquise de
Guiercheville, au-dessus de la sienne, où il voit danser le ballet des joueurs
de courte-boule, par M. le baron de Palluau.
Le 17, dimanche.—La Reine le veut dissuader d'aller au ballet de M. de
Vendôme, qui se devoit danser au Louvre, au-dessus de sa chambre, où
logeoit Mme de Guiercheville, et pour ce qu'il n'aimoit pas à se parer en
cérémonie, elle lui dit que s'il y veut aller, il faudra qu'il se pare: Hé!
Madame, ce ne seroit pas mon carême-prenant, ce seroit ma semaine
sainte. Il va au ballet.
Le 26, mardi.—Il fait jouer dans sa chambre la tragédie de Emon, tirée
de l'Arioste, par ses petits, la Reine présente.
Le 28, jeudi.—Mené à deux heures en carrosse à la place Royale, chez
le sieur d'Escure pour y voir rompre en lice.
Le 1er mars, vendredi.—Faisant des figures de géométrie, il conteste
contre M. de Fleurence, qui disoit que sa raison étoit juste: Eh oui! juste
comme monsieur de Souvré à tirer de la harquebuse, qui donne à deux
pieds près du blanc.
Le 2, samedi.—La Reine l'envoie chercher pour aller à la comédie
françoise.
Le 3, dimanche.—Il est entretenu par M. de Nevers sur la guerre de
Hongrie.
Le 4, lundi.—La nuit précédente Mme la duchesse de Mars
1613 Guise étoit accouchée de deux garçons enveloppés d'une même peau et
n'ayant qu'un arrière-faix[149].
Le 5, mardi.—Impatient de se lever pour aller à la chasse et dîner à
Courbevoie, près du pont de Neuilly, maison du sieur de Serres, l'un de ses

maîtres d'hôtel.
Le 11, lundi.—Il va dehors, tire de cinquante pas à balle seule, au blanc
fait d'un morceau de papier mis au gant du sieur Seton, exempt de la garde
écossoise, tue dix ou douze petits oiseaux, vole et prend le héron.
Le 12, mardi.—Mené au cabinet des livres, M. de Fleurence, son
précepteur, le veut persuader de faire quelque figure de mathématique avant
que de s'aller promener. Il promet de le faire au retour; et l'autre ne le
voulant pas croire, le Roi lui dit: Tendez la main; il y frappe, disant: Foi de
gentilhomme, je le ferai; c'est la première fois qu'il lui a ouï faire ce
serment. Le chevalier de Souvré l'en reprend, disant: «Sire, vous n'êtes pas
gentilhomme.» Le Roi répond en souriant: Je ne suis pas gentilhomme!
—«Sire, vous êtes roi».—Et les rois sont-ils pas gentilshommes!
Le 13, mercredi.—Comme il dînoit, le sieur de Loïnes, qui avoit les
oiseaux de son cabinet, lui vient dire qu'il y avoit un homme qui avoit des
pigeons, mais qu'il ne les lui vouloit pas bailler, et s'il lui plaisoit de
commander à un archer de ses gardes pour les prendre. Il ne dit mot, et
écoutoit quelques-uns qui lui disoient qu'il y falloit envoyer et que tout étoit
à lui; quand il dit au sieur de Loïnes: Prenez un archer, que le Roi lui
commanda, et dites à cet homme qu'il m'apporte lui-même quatre pigeons;
que je les lui paierai plus qu'ils ne valent. Il y va, l'homme apporte ses
pigeons; le Roi lui demande: Combien voulez-vous de vos pigeons?—«Sire,
ils valent bien dix sols la pièce». Tenez, velà un écu: en deux demi Mars
1613 écus. Il va à la comédie françoise, où il s'endormoit, ne se pouvoit
éveiller tant qu'on le mit sur l'échafaud.
Le 16, samedi.—Botté à une heure, mis en carrosse au-dessous de
Montmartre, il y monte à cheval et fait voler ses oiseaux, va au moulin à
vent, où il prend et jette les gants et les mouchoirs de chacun, et les voit
emporter au vent. Il mange des œufs à la coque avec six apprêtes de pain,
mange dans sa cuillère pour ce qu'en devisant il avoit froissé la coquille,
dont il se prit à rire, disant: Oh! oh! je rêve.
Le 26, mardi.—Il va à l'hôtel de Guise voir Mme de Guise en couches.
Le 31, dimanche.—Il va jouer en la galerie, puis chez la Reine, après
ensemble à la messe en Bourbon, et à la procession dans le Louvre.

Le 2, avril, mardi.—Il va à deux heures chez la Reine; à deux heures et
demie il va chez M. de Saint-Luc et de là à Saint-Eustache, où il tient son
fils à baptême avec Madame; nommé Louis[150]. Goûté chez M. de Saint-
Luc.
Le 4, jeudi.—A neuf heures, en la grande salle, au sermon de M.
Fenouillet, évêque de Montpellier, il lave les pieds aux pauvres; va à la
messe en Bourbon; aux Feuillants, il entend Ténèbres.
Le 7, dimanche.—Il va à la messe en Bourbon, confessé, communié,
touché mil soixante-dix malades.
Le 8, lundi.—A sept heures entré en carrosse, il va à Chantelou, la
première fois, passant par le Bourg-la-Reine; il y fait acheter des échaudés
encore tout chauds, en mange la moitié d'un.
Le 11, jeudi.—Il va chez la Reine, la voit saigner, vient en carrosse à
Conflans, où il a vu M. de Villeroy.
Avr
1613

Le 12, vendredi.—Il va aux Capucins, où M. de Razilly[151] lui présente
huit Américains topinambous, qu'il amenoit de l'île de Maragnon, l'un
desquels et des principaux du pays lui dit en son langage qu'ils étoient
venus pour le remercier des prophètes (les Capucins) et des bons hommes
qu'il leur avoit envoyés, qu'ils les défendroient bien contre leurs ennemis et
pour le prier de leur en envoyer davantage.
Le 13, samedi.—Mené à Berny, maison de M. le Chevalier.
Le 25, jeudi.—A sept heures et demie, mis en carrosse, il va à la messe
aux Jésuites, en la rue Saint-Antoine et de là à Champs-sur-Marne, maison
appartenant à M. Faure[152], maître d'hôtel du Roi, où il a dîné.
Le 28, dimanche.—Mené au cabinet de la Reine, il fait jouer une
comédie par ses enfants d'honneur; ce qui lui arrivoit souvent[153].
Le 12 mai, dimanche, à Fontainebleau.—Étant au jardin des fruits, une
gazelle vint droit à lui de course pour le heurter; le Roi porte promptement
et à propos son chapeau au-devant du corps, qu'elle l'enfourna du haut

jusques au fond; il est certain que sans cela elle lui donnoit dans le petit
ventre et bien avant. Et Dieu en soit loué! Ce fut un grand hasard.
Mai
1613

Le 22, mercredi.—Monsieur et Mesdames arrivent à six heures pour
souper.
Le 23, jeudi.—Il va jouer à la paume; il pleuroit quand il perdoit: c'est
qu'il n'aimoit pas à être vaincu.
Le 24, vendredi.—Il dîne, et la Reine aussi, chez M. Zamet, boit du vin
des Canaries, fort trempé, qu'il ne trouve pas bon.
Le 25, samedi.—Il reçoit en présent par le sieur de Champvallon, de la
part de M. et de Mme de Lorraine, un échiquier d'ambre jaune, venu du
cabinet du duc de Juliers.
Le 27, lundi.—Il va au jardin des Canaux, où il a touché quatre cent sept
malades; sur le midi vient un grand orage de pluie; il étoit couvert de son
parasol et ne laisse pas de continuer (il y en avoit près du quart), bien aise
de patrouiller dans l'eau et du désordre. Changé de chemise et d'habit.
Le 28, mardi.—Il va au conseil pour Mantoue[154], où la Reine prononce
la résolution de guerre.—Madame, dit-il, je suis bien aise, il faut faire la
guerre.
Le 6 juin, jeudi.—Il va au jardin; mené à la procession, à la messe dans
la salle du Cheval, où tout étoit fermé, et y faisoit si grand chaud qu'il lui en
prit une foiblesse; il ne laisse pas d'achever.
Le 10, lundi.—Il part de Fontainebleau, dîne à Melun, attend Monsieur;
la Reine le lui avoit donné à charge. Il dit qu'il a mal aux dents, ne se veut
point coucher, prend du vinaigre et de l'eau tiède.
Le 21, vendredi.—Il va aux Tuileries par la galerie, Juin
1613 à cinq heures et un quart va jouer à la paume. Essuyé, bu de la tisane,
changé de chemise; il monte à la chambre de M. de Châteauvieux pour voir
jouer une belle partie à la paume.

Le 24, lundi.—Il va en carrosse avec la Reine aux Capucins, pour faire
baptiser trois Topinambous par M. l'évêque de Paris; ils furent nommés
Louis.
Le 2, mardi.—Arrive en la chambre de la Reine, pour épouser, M. de
Montmorency, amiral de France[155].
Le 7, dimanche.—Il va chez la Reine à deux heures, entre en carrosse,
va aux vêpres aux Chartreux, en part à quatre et va à Issy, à la maison de la
reine Marguerite, s'amuse à pêcher et à se jouer de diverses façons. Ramené
pour souper.
Le 10, mercredi.—Il va à Grenelle, chez M. Leclerc, secrétaire du Roi,
va à Gentilly en la maison de M. le président Chevalier.
Le 13, samedi.—A huit heures il entre en carrosse, va à Roungy[156] pour
les sources de la fontaine et le travail par où on la conduit à Paris, de là à
Cachan, où il a dîné en la maison de M. le prince de Conty; monté à cheval,
il va au parc, y court une biche, brosse hardiment, se jette en l'eau, bien
avant; la biche prise, il lui donne la vie, disant: On la courra une autre fois.
Il va à Arcueil chez Mme de Moisse, où il a soupé. Arrivé à huit heures et
demie, il va chez la Reine et à la comédie françoise; ramené dans sa
chambre, il prend la bougie et s'amuse à lire les billets qui étoient en une
bergerie en tapisserie que l'on avoit, sur le jour, tendue en sa chambre[157]; il
étoit si gai qu'il ne se pouvoit coucher.
Juil
1613

Le 17, mercredi.—Il va en carrosse aux fontaines de Roungy, où arrive
la Reine. Le Roi mit la première pierre à l'embouchure de l'aqueduc et cinq
médailles d'or et d'argent, de sa face, avec cette lettre: Ludovicus XIII
Francorum et Navarræ rex christianissimus, et au revers étoit un arc-en-
ciel, la figure d'une femme assise en dessus représentant la Reine régente,
sa mère, avec cette lettre: Dat peccatum omnibus ather. Il pleuvoit fort, et
c'étoit sur les trois heures. Soupé à Gentilly, chez M. le président Chevalier.
Le 21, dimanche.—En l'exhortation le sieur de Fleurence lui explique ce
qu'antérieurement, en la loi mosaïque, signifioient les sacrifices du veau, du
chevreau, de l'agneau, du gâteau, des colombes et des tourterelles.

Le 27, samedi.—Il va à Bagnolet. Il s'amuse à imprimer de ses leçons
aux presses d'imprimerie qu'y avoit le cardinal du Perron, à qui étoit la
maison[158]. Il va à la comédie françoise.—M. l'amiral de Montmorency
arrive en poste, lui quarantième, au Louvre.
Le 29, lundi.—Il se trouve au coucher de Mme Marie des Ursins avec
l'amiral de Montmorency. Le petit Souvré, chevalier de Malte, s'étoit caché
sous le lit et fut fouetté.
Le 19 août, lundi.—Il part à cheval de Monceaux et tout le matin chasse
aux perdreaux, part de Meaux, va à Fresne.
Le 21, mercredi.—Il s'amuse à faire des cartes avec le compas de M.
d'Épernon.
Le 24, samedi, à Saint-Germain.—Il monte à cheval, court un cerf, le
premier qu'il a tué, lui ayant donné Août
1613 un coup d'épée dans le cœur. Il fait porter le cerf dans la salle, de peur
du serein, le fait dépouiller et en fait faire la curée.
Le 28, mercredi.—Il voit jouer des artifices à feu sur la tour de Nesle, de
la porte d'en face, et d'une tourelle dressée sur la muraille du parterre devant
son cabinet, faits par Jumeau, l'un de ses artilleurs.
Le 31, samedi.—Éveillé à une heure après minuit, en sursaut, et avant
que de s'éveiller, il plaignoit, pleuroit, et disoit: Eh mon Dieu! hé mon Dieu,
prenez ces mille anneaux, prenez-en quarante pour la Reine, ma mère, et
vingt pour moi. Il s'éveille, et se rendort jusqu'à neuf heures et demie.
Le 2 septembre, lundi.—A une heure dîné chez M. Zamet, la Reine
aussi; il va en carrosse à la Roquette, où il a chassé, revient à six heures
trois quarts chez le sieur d'Outreville, receveur général du clergé, où il a
soupé. Il va en carrosse chez M. Phélypeaux[159], trésorier de l'Épargne, pour
voir les artifices à feu qui furent faits dans l'île qui est tout devant la
maison; il aimoit cette distraction.
Le 10, vendredi.—Pendant qu'on fait ses cheveux, il envoie querir une
petite viole pour s'amuser, ne pouvant jamais rester oisif. Le soir il va chez
la Reine, à la comédie des Italiens.

Le 17, mardi.—Allant à Fontainebleau, il va à la messe au village; dîne
à Chailly, passant par Essonne, se fait donner des petits pâtés qu'il voit à
l'hôtellerie du Sept
1613 Lion; il descend à pied la descente d'Essonne; il arrive à Fontainebleau à
trois heures; la Reine arrive et le vient voir à huit heures et demie.
Le 24, mardi.—Étudié; M. le chancelier y assiste, le Roi l'ayant envoyé
querir pour cet effet. Le soir chez la Reine, puis à la comédie italienne.
Le 29, dimanche.—En se levant il dit qu'il a chaud et toutefois qu'il
tremble, c'étoit d'appréhension du fouet, sur ce que le jour précédent il avoit
répondu à la Reine que de deux jours il ne la verroit point, à cause qu'elle ne
lui avoit point voulu permettre d'aller voir le rut; pource que ses gendarmes
et ses chevau-légers faisoient fuir les bêtes. Il en avoit demandé et obtenu
pardon, mais il ne se tenoit point assuré; il va chez la Reine, et demande de
nouveau pardon[160].
Le 9 octobre, mercredi.—M. de Courtenvaux, pour la première fois,
donne la chemise au Roi comme premier gentilhomme de la chambre, à la
survivance de son père.
Le 16, mercredi.—Il va chez la Reine, qui partit pour aller à Paris y voir
Monsieur, qui étoit malade, et lui entre en carrosse pour aller à l'assemblée
à Blanchefort, où il a dîné.
Le 17, jeudi.—Il va en son cabinet, écrit à la Reine à Paris par M. de
Bonneuil, pour la première fois depuis qu'il est Roi. Il étudie. M. le
chancelier, M. de Villeroy viennent le voir étudier; il leur montre la lettre
qu'il a écrite à la Reine par leur avis, la souscrit: Votre très-humble et très-
obéissant fils.—Louis. Il trouve son seing bien fait: Voilà, dit-il, un bon
Louis.
Le 19, samedi.—Il va en son cabinet, écrit à Paris, Oct
1613 à la Reine, par M. le comte de Rocheguyon, puis s'en va au parc, à
cheval et à pied.
Le 20, dimanche.—Il va au-devant de la Reine, revenant de Paris.
Le 31, jeudi.—A neuf heures un quart, il monte à cheval, va au parc
dehors, y trouve un pauvre homme qui avoit fait une maison de gazon, et y

logeoit avec sa vache, et vivoit du lait qu'il en tiroit et d'un peu de choux
qu'il avoit semés; il vouloit s'étendre pour planter des arbres, quelques-uns
l'empêchoient. Il s'arrêta et s'informa de la vie de ce pauvre homme, lui
donna l'aumône, et commanda qu'on n'eût point à l'empêcher de planter, et
avec passion. Il étoit extrêmement charitable.
Le 12 novembre, mardi.—Il va en son cabinet; il faisoit un très-mauvais
temps de pluie; il dit: Ah! que voilà un beau temps pour étudier; quand je
n'aurois pas envie d'étudier, voilà un temps qui me la feroit venir. M. de
Souvré, étudions, devenons savants.
Le 19, mardi.—Il va chez la Reine, où M. le marquis d'Ancre prête le
serment de maréchal de France, où il étoit parvenu deux jours auparavant,
par la mort de M. de Fervaques. Il lui dit par discours qu'il avoit grand sujet
d'être son serviteur, lui qui étoit étranger venu en France sans rien, où il
avoit reçu tant de bienfaits de Sa Majesté et de la Reine, sa mère, que cela
l'obligeoit à demeurer son serviteur tant qu'il vivroit, et qu'il seroit bien
misérable s'il n'en ressentoit l'obligation. M. de Montmorency, amiral de
France, prend congé du Roi pour aller en Languedoc voir M. le connétable,
son père.
Le 28, jeudi.—Il va en carrosse au faubourg Saint-Germain voir
Monsieur, en l'hôtel du Luxembourg, puis chez la reine Marguerite.
Le 8 décembre, dimanche.—Il va à la salle du conseil pour assister aux
fiançailles du marquis de Sablé Déc
lle
1613 et de M de Souvré[161], revient en courant pour ne point baiser Mme de
Guémené, qui n'avoit plus vingt ans[162].

ANNÉE 1614.
Les arquebuses du roi, ses étrennes.—L'émailleur et le tourneur du Roi.—Le Roi n'apprend plus le
latin.—Chasses, comédies et ballets.—Affaire de M. de Livarot.—Le vin bourru.—Audience de
M. de Thou.—Vers du Roi.—Incendie chez la reine Marguerite.—Mort du connétable de
Montmorency.—Revue au Pré-aux-Clercs.—Affaires et paix des princes.—Le moine bourru.—
Le Roi blessé au jeu de paume.—Mort du chevalier de Guise.—Baptême de Monsieur et de
Madame Henriette.—Chasses à Saint-Germain.—Voyage du Roi.—Séjours à Orléans, à Blois, à
Tours.—Les goinfres de la Cour.—Séjour à Poitiers.—Passage à Angers.—Séjour à Nantes.—
États de Bretagne.—Arrivée de M. de Vendôme.—Retour par Angers.—Hommage d'un habitant
de Malicorne.—Les ardents.—Séjour au Mans.—Visite du Roi à Vaugrigneuse, maison
d'Héroard.—Rentrée à Paris.—Retour du prince de Condé.—Majorité du Roi.—Collation à
Villiers-la-Garenne.—États-Généraux de Paris.—Maladie du Roi.—Affection croissante pour M.
de Luynes.—L'ambassadeur de Savoie.—Adjudication d'un office en présence du Roi.

Le 1er janvier, mercredi, à Paris.—Il va au cabinet, où il fait porter
toutes ses harquebuses; il y en avoit quarante. La Reine lui fait apporter
grande quantité et de diverses sortes de bagues, de diamants et de fort belles
pièces, et à mesure qu'il ouvre les étuis, il dit: Ha! Madame, velà qui est
trop pour nous; c'est qu'il eût mieux aimé trouver des bagues de moindre
valeur et que c'eût été quelque figure.
Le 2, jeudi.—Il s'amuse à faire travailler son émailleur.
Le 3, vendredi.—On lui dit qu'il y avoit une médecine à lui donner, le
voilà fâché. A sept heures et demie la Reine y vient; à neuf heures il prend
la médecine, Janv
1614 par crainte de la Reine, qui l'avoit menacé du fouet.

Le 4, samedi.—Il va en sa chambre faire travailler son émailleur.
Le 5, dimanche.—A son souper il fait couper le gâteau des Rois; il est le
roi, en fait donner aux sieurs de Souvré, de Courtenvaux, de la Curée et de
Tresmes.

Le 7, mardi.—Il étudie en l'histoire, n'apprend plus le latin[163].
Le 8, mercredi.—M. de Souvré lui fait prendre une jupe de chasse,
fourrée de martre; il la prend à regret, disant que tous ceux qui le verront se
moqueront de lui, qu'il est habillé en paysan. Il conteste jusques à une heure
et demie, entre en carrosse et va voler le milan à la plaine de Grenelle, où il
monte à cheval, prend le milan.
Le 10, vendredi.—Il va chez la Reine puis au cabinet des livres, où il
fait venir un jeune homme allemand, excellent tourneur, fait dresser un tour,
y travaille.
Le 12, dimanche.—A neuf heures il monte à la chambre de Mme la
marquise de Guiercheville, au-dessus de la sienne, et la Reine aussi, où ils
voient danser un ballet[164].
Le 13, lundi.—Il entre en carrosse, va à la chasse à la plaine de
Grenelle, où il monte à cheval; la Reine y vient, il vole de ses émerillons, et
fait tout ce qu'il peut pour donner du plaisir à la Reine, et tant que ses
émerillons en devinrent rebutés; ce dont il fut extrêmement marri, n'eût été
que c'étoit pour donner du plaisir à la Reine.
Le 15, mercredi.—Il va à la comédie italienne.
Le 21, mardi.—Il va en son cabinet, puis chez la Reine et à la comédie
italienne.
Janv
1614

Le 23, jeudi.—Il va chez la Reine et, à dix heures, en la salle du ballet,
en revient à deux heures et demie après minuit[165].
Le 24, vendredi.—A une heure il entre en carrosse, va à la rue Saint-
Merry, chez M. l'évêque de Beauvais[166], voir son cabinet.
Le 26, dimanche.—Après souper il va en son cabinet, chez la Reine,
puis à la comédie italienne, et après voit un petit ballet de la ville, dansé en
sa chambre.

Le 28, mardi.—A six heures soupé; il mange du veau rôti de quatre
mois, nourri de lait au jus d'orange[167]; c'est la première fois. Il va chez la
Reine, à la comédie italienne, revient à huit heures trois quarts.
Janv
1614

Le 30, jeudi.—L'ambassadeur d'Angleterre prend congé de lui pour s'en
retourner et porter l'accord fait du mariage de Mme Christienne[168]; M.
d'Épernon et ses trois fils le viennent voir.—Il va chez la Reine, à la
comédie italienne, et à neuf heures et demie va à la salle voir un ballet de
dix de ses petits enfants d'honneur, appelé les Divers.
Le 1er février, samedi, à Paris.—Il s'amuse à tourner des petites pièces
d'ivoire sous un excellent ouvrier allemand[169] qui lui avoit dressé un tour.
—Mis au lit, il dit tout son office, pour gagner temps pour le matin suivant
qu'il avoit à communier.
Le 2, dimanche.—A neuf heures trois quarts il va à la messe, en
Bourbon, revient à dix heures trois quarts en la grande galerie, où il touche
quatre-vingts malades.
Le 3, lundi.—Il va chez la Reine, et à dix heures trois quarts à la salle du
bal y voir danser un ballet de la ville, de Guitrot l'espagnol, et le combat des
chats et des rats.
Le 4, mardi.—Il va à la foire Saint-Germain et à la comédie italienne.
Le 6, jeudi.—Il s'amuse à tourner de l'ivoire, fait des vases.—Il va à la
comédie italienne.
Le 10, lundi.—Il va à la messe en Bourbon, puis en carrosse jouer à la
paume, au jeu de Grenelle.
Le 12, mercredi.—A une heure et demie il entre en carrosse, va à la
foire.—Mis au lit, il envoie quérir ses harquebuses à sa garde-robe, pour les
faire voir à M. de Termes[170]; il y en avoit cinquante-cinq.
Le 13, jeudi.—Il va en son cabinet, prend une cresserelle[171] sur son
poing, et va en la galerie lui faire voler Fév

1614un moineau. Mis au lit, il envoye à sa garde-robe pour quérir ses armes
et les montrer à M. le Grand; il s'endort à sa musique de voix et de luths.
Le 16, dimanche.—A huit heures et un quart déjeuné; il n'y eut point
d'exhortation. Le jour précédent, la Reine le défendit au sieur de
Fleurence[172].—Après souper il va chez la Reine, puis revient en sa
chambre où se présente le sieur de Liverot, de la maison d'Oraison en
Provence, pour le remercier de la grâce qu'à sa prière il avoit obtenu de la
Reine, sur ce qu'il avoit querellé dans sa chambre; le Roi lui dit gravement:
La Reine ma mère vous a donné la grâce, vous ne l'eussiez pas eue sans
moi, mais soyez une autre fois plus sage; paroles dites de son
mouvement[173].
Le 18, mardi.—Après souper il va en sa garde-robe choisir les armes
qu'il veut porter[174].
Fév
1614

Le 28, vendredi.—Il va aux Tuileries puis au jeu de paume de Grenelle;
essuyé chez M. Leclerc, il y a goûté, a bu du vin blanc bourru, trempé, et du
vin clairet trempé, trouve l'un et l'autre bien fort[175].
Le 1er mars, samedi.—M. le président de Thou, prenant congé de lui,
s'en allant député vers M. le prince de Condé à Mézières, le Roi lui dit,
mettant ses deux mains sur ses épaules: Allez, et dites à ces messieurs-là
qu'ils soient bien sages.
Le 6, jeudi.—M. Beringhen me racontoit que le Roi parloit en dormant,
au commencement de son dormir[176], et disoit: Jetez ce chapeau par dessus
la muraille; hé! jetez, jetez par dessus la rivière qui passe à Bayonne; que
ne l'a-on mis à la Bastille. Le Roi l'entend, et dit: C'est que je demandois
pourquoi on n'avoit pas mis mon frère de Vendôme dans la Bastille; il a
ouvert mes dépêches que j'envoyois à M. de Montbazon, il les a
ouvertes[177]!
Le 10, lundi.—Mis au lit, il s'amuse à faire des vers et donne le sujet
pour en faire aux sieurs de Termes, de Courtenvaux et de Montglat, sur une
marcassine nourrie à sa cuisine par Bonnet, porteur d'eau, qui se tua d'une
chute. La marcassine coucha toute la nuit contre le corps (du porteur d'eau),

et le cherchoit toujours depuis être enterré; elle se laissa mourir de faim,
n'ayant jamais Mars
1614 voulu manger, quelque soin que l'on en prît. Le Roi fit ces quatre vers:

Il y avoit en ma cuisine
Une petite marcassine,
Laquelle est morte de douleur
D'avoir perdu son gouverneur.

Le 20, jeudi.—Il va au jeu de paume de Grenelle, puis voir le cabinet du
sieur de La Chapelle, son joueur d'épinette.
Le 24, lundi.—Il va à la volerie au delà du Bourget, à cheval, à pied.—
Mis au lit, il s'amuse à jouer au trictrac.
Le 27, jeudi saint.—Il va au sermon, en la salle, fait par M. l'archevêque
d'Aix[178], lave les pieds aux enfants, va à la messe en Bourbon.
Le 30, dimanche, jour de Pâques.—A neuf heures et un quart il va à la
messe en Bourbon, revient en la grande galerie, à dix heures et trois quarts,
où il a touché quatre cent quarante malades, et à onze heures et demie dîné.
Il va en carrosse au sermon, aux Carmes, puis à vêpres à Saint-Victor. A
huit heures devêtu, il joue au renard et aux poules sur ses affaires.
Le 31, lundi.—Mis au lit, il se lève pour voir l'écurie de la reine
Marguerite qui brûloit devant son logis[179], l'envoie visiter par un
gentilhomme nommé le sieur de la Plasse.
Le 2 avril, mercredi, à Paris.—Mené en carrosse hors la porte Saint-
Michel, il monte à cheval et va à la volerie à Antony et vers l'étang de
Massy, vole et prend deux poulettes d'eau, jette l'oiseau, les prend, et
l'entreprend contre l'opinion d'un chacun. Ce vol n'avoit jamais été
entrepris.
Avr
1614

Le 3, jeudi.—Il va en carrosse hors de la porte Saint-Antoine, pour voler
des poules d'eau qui étoient dans le fossé, puis va au Mesnil-Montant et de
là à Belleville-sur-Sablons, pour y voir les sources des fontaines qui
viennent à Paris.

Le 6, dimanche.—Il va chez la Reine, puis, à une heure et demie, en
carrosse aux Chartreux, à vêpres, puis à Issy, à la maison de la reine
Marguerite, y tire de la harquebuse et blesse un merle auprès de lui, comme
il chantoit; il demande au sieur Renard, l'un de ses chirurgiens, s'il guariroit
bien, et le lui baille.
Le 7, lundi.—Mis au lit, l'on lui rapporte le décès de M. le
connétable[180]; il en demeure touché, et dit: Il y en aura beaucoup qui
demanderont cette charge, mais il ne la faut donner à personne.
Le 10, jeudi.—Il va au Pré-aux-Clercs voir faire monstre à sa
compagnie de chevau-légers.
Le 11, vendredi.—A dîner le sieur de Blainville, cornette de la
compagnie de Sa Majesté, lui dit: «Sire, la Reine m'a fait l'honneur de me
commander que dorénavant mes compagnons soient en armes quand nous
irons l'accompagner.» Le Roi répond soudain: Pourquoi? Le peuple de
Paris pensera que j'ai peur quand il verra cela. Je n'ai point peur, je ne les
crains point, entendant parler des princes qui s'étoient retirés mal contents
de la Cour.—«Sire, j'estime que le peuple en sera bien aise, voyant le soin
que l'on aura de bien conserver la personne de Votre Majesté.»—S'ils
venoient, les battrions-nous pas?—«Sire, ils auroient un grand avantage sur
nous.»—Quel?—«Autant qu'il y en a d'avoir un pourpoint de toile à un de
fer.» Le Roi, ayant un peu songé, répond: Bien, mais dites-leur que, sortant
et entrant en la ville, qu'ils mettent leurs manteaux sur leurs armes.
Avr
1614

Le 13, dimanche.—Il va à Issy, chez la reine Marguerite, chemine fort à
pied, monte au haut de la montagne.
Le 15, mardi.—Mis au lit, M. le Grand lui ayant raconté en l'oreille ce
qui s'étoit passé à Soissons pour la paix avec M. le prince de Condé, il n'en
fait paroître en son visage aucune marque de joie ne de tristesse, et se prend
à entretenir la compagnie; et, chacun étant retiré, il nous dit à M. de Préaux
et à moi: La paix est faite, je crois que ce sont les prières des quarante
heures qui en sont cause[181]; le sieur de Préaux, prenant la parole, le
confirma en cette créance.

Le 16, mercredi.—Il va chez la Reine, donne audience à l'ambassadeur
de l'Empereur.
Le 18, vendredi.—Il va en carrosse hors la porte Saint-Michel, où il
monte à cheval et va près de Vaugirard, où il chasse au chien couchant, tire
et tue une perdrix; c'est la première fois qu'il a fait cette chasse.
Le 20, dimanche.—A onze heures il va chez la Reine, la voit saigner et
piquer deux fois[182].
Le 22, mardi.—A trois heures il entre en carrosse, la Reine aussi, va au
Pré-aux-Clercs où il monte à cheval, pour voir le régiment des gardes en
quatre bataillons, puis met pied à terre, et fut bien deux heures, allant à l'un
puis à l'autre, leur voyant faire les exercices.
Le 26, samedi.—A dîner, il demande s'il a bu, n'a fait que rêver en
dînant, parlant ou chantant.
Le 28, lundi.—Il va en la galerie, fait les exercices, très-bien, veut être
mousquetaire; il a trente-deux petits gentilshommes. Étant sur ses affaires, il
s'amuse à monter Avr
1614 des horloges, qui avoient des ressorts à faire prendre feu à la poudre.

Le 1er mai, jeudi, à Paris.—Il va à vêpres aux Bonshommes, puis à
Auteuil, au jardin de M. Brouay, pêcher à un petit vivier et dénicher des
merles.
Le 2, vendredi.—A huit heures levé, il dit avoir songé que l'on lui tiroit
du sang, mais dit que ce n'étoit que de l'eau; c'étoit sur le temps que M. le
prince de Condé débattoit pour avoir Amboise; M. Vignier[183] en revient ce
matin.
Le 3, samedi.—Il va chez la Reine, à la chapelle de son antichambre,
puis au conseil tenu pour savoir si Amboise seroit baillé pour sûreté à M. le
prince de Condé, jusques après la tenue des États. Il fut résolu qu'il le seroit.
Le 7, mercredi.—Il va chez la Reine, puis monte en haut, à la chambre
de MM. les premiers gentilshommes de la chambre, où il fait les exercices
de sa compagnie; celui qui les fait faire c'est le sieur de l'Hostelneau[184],
lieutenant au régiment des gardes.

Le 15, jeudi.—Éveillé à sept heures et un quart, il raconte comme il
avoit songé qu'il étoit en la petite galerie, où il avoit trouvé le moine
bourré[185], qui tenoit un petit diable noir ressemblant à un singe par une
laisse tenant à un collier qu'il avoit au col; qu'il dit au moine Mai
me
1614 bourré qu'il lui prêtât ce petit diable pour faire peur à M de Guise; que
s'étant approché de lui, lui a commandé de ne s'approcher pas, lui disant:
«Va-t'en au diable»; qu'il s'en va, qu'il alla trouver la Reine, sa mère, et
parla à elle à l'oreille, qui lui commanda d'aller faire peur à Mme de Guise.
Le 18, dimanche.—A neuf heures levé, vêtu, il va à la messe en
Bourbon, revient à dix heures trois quarts; entrant à la cour du Louvre, il
prend du pain, boit du vin fort trempé, touche huit cent sept malades. A midi
dîné; il va chez la Reine. A deux heures il entre en carrosse, va au sermon et
à vêpres aux Cordeliers[186], puis se promener à Issy.
Le 19, lundi.—Il va en carrosse aux Chartreux, où il fait hâter ses
vêpres, puis va à Vanves, au logis du sieur de Montescot, où il court un
chevreuil.
Le 23, vendredi.—Il va par la galerie aux Tuileries, où il a tiré au blanc
avec la harquebuse; à six heures et demie il y a soupé, au pavillon ancien.
Le 25, dimanche.—Il va au sermon en la chapelle de Bourbon, puis en
carrosse à Vanves, chez le sieur Prevost, puis chez le sieur de Bevilliers et
après chez le sieur Du Tillet; goûté chez M. de Bevilliers.
Le 28, mercredi.—A sept heures et un quart il entre en carrosse, va à la
messe aux Bonshommes, puis à Saint-Cloud où il arrive à dix heures. A dix
heures et un quart Mai
1614 dîné au logis de M. de Gondi; il va par les jardins, aux fontaines, aux
grottes; tiré et tué beaucoup de petits oiseaux à la harquebuse. A une heure
et demie il va au bois de Boulogne, où il a chassé, tiré, tué des oiseaux,
entre autres un auriol[187] et une orfraie.
Le 30, vendredi.—Il va en son cabinet des livres, où il s'amuse à faire
diverses figures de bataillons avec des figures de plomb, sur une table
percée.
Le 31, samedi.—Après dîner il va en la galerie, va faire ses exercices en
armes. A sept heures M. le duc de Longueville arrive de Soissons, après la

paix, lui fait la révérence. Soupé, il va chez la Reine, revient à huit heures
trois quarts[188].
Le 1er juin, dimanche, à Paris.—Il va en carrosse au Juin
1614 jeu de paume de Grenelle, où il est frappé sur les dents d'un coup de
balle, par le chevalier de Souvré; il saigna un peu.
Le 4, mercredi.—A cinq heures levé, impatient de partir pour aller à
Ruel; à six heures déjeuné, à six et demie il entre en carrosse, va à la messe
aux Feuillants, arrive à neuf heures et demie à Ruel, où il a dîné, s'amuse
dans la maison. A quatre heures il monte à cheval, tire de la harquebuse tout
à cheval, tue quantité de petits oiseaux, va chez un menuisier, y fait faire
deux petits châssis de son dessein, y travaille lui-même, puis y pend tous les
petits oiseaux.
Le 5, jeudi.—On lui dit la mort du chevalier de Guise[189]; il en blêmit,
dit en être fort marri, et un témoignage de son intérieur fut qu'il dit: Il étoit
toujours auprès de moi; je n'allois jamais à la chasse qu'il ne vînt avec moi.
—Il va par la galerie à vêpres, aux Feuillants; joué aux Tuileries, puis il va
en carrosse à l'hôtel de Guise.
Le 7, samedi.—Il fait ses exercices en armes, à la galerie; étudié. Il va
jouer en son jeu de paume couvert; ce fut la première fois après avoir été
couvert[190].
Le 12, jeudi.—Il va en carrosse chez la reine Marguerite[191].
Le 15, dimanche, à Paris.—A onze heures et demie il va chez la Reine,
puis dîné. Monsieur est baptisé et la petite Madame en la chapelle qui est
dans la tour de l'antichambre de la Reine, sur le midi, par M. le cardinal de
Bonzy. Les parrain et marraine de Monsieur ce fut M. le cardinal de
Joyeuse et la reine Marguerite, et son nom Gaston-Jean-Baptiste; de
Madame ce fut Madame, Juin
1614 sœur aînée du Roi, et M. le cardinal de la Rochefoucauld, et son nom
Henriette-Marie. Il va à vêpres à Saint-Eustache, puis joue en son jeu de
paume.
Le 21, samedi.—Il part à six heures et un quart en carrosse, va à la
messe aux Feuillants, et, chassant en chemin, tire de la harquebuse tout à
cheval, aux petits oiseaux; arrive à neuf heures à Saint-Germain-en-Laye.—

Il va au jeu de paume, puis au fossé du bâtiment, où il fait un terrier. A cinq
heures et demie soupé; peu après il monte à cheval, passe la rivière, va à la
garenne, chasse aux panneaux et aux levriers, revient à huit heures, écrit à
la Reine. Peu après devêtu; étant sur ses affaires, il s'amuse à imprimer sur
de la cire d'Espagne la gravure d'un Hippocrate et d'un lion, que j'avois en
bague[192].
Le 22, dimanche, à Saint-Germain.—Il va à la chapelle de la terrasse,
puis monte à cheval et va surprendre M. de Souvré et M. de Frontenac qui
déjeûnoient à la petite maison du côté de Carrières. A une heure et demie
botté, il monte à cheval, va au parc, y court un cerf et le prend. C'est la
première fois qu'il a couru le cerf dans le parc, guidé par M. de Frontenac,
premier maître d'hôtel et capitaine de Saint-Germain.—La Reine arrive, il
va au-devant.
Le 23, lundi.—Il va chez la Reine, étudié. A trois heures il passe l'eau,
va chasser à la garenne en carrosse. Après souper il se va promener sur les
terrasses, va voir le feu de la Saint-Jean, sur le pavé du préau.
Le 25, mercredi.—Botté à douze heures et demie, il entre en carrosse
jusques au laissez-courre, guidé par le sieur baron de Palluau, fils du sieur
de Frontenac, court le cerf, le voit plusieurs fois, et se trouve à la mort. C'est
la première fois qu'il a couru le cerf dans la forêt; il courut, Juin
1614 sans relayer, deux heures et plus.—Après souper il va chez la Reine, au
parc, fait faire la curée du cerf, jette des fusées sur la terrasse.
Le 26, jeudi.—Après souper il va au parc, au-devant de la Reine, et à
neuf heures à la comédie italienne, dans la galerie du côté du parc.
Le 28, samedi.—Étudié, goûté, il va au parc, à la comédie italienne.
Le 29, dimanche.—Il va à la comédie italienne, à l'entrée de l'allée.
Le 30, lundi.—Il va à la galerie, au conseil.
Le 1er juillet, mardi, à Saint-Germain.—A dix heures et demie il va chez
la Reine et au conseil, en la galerie, là ou il fut résolu qu'il partiroit demain
pour aller à Paris et de là à Orléans.

Le 2, mercredi.—Il va chez la Reine et chez le sieur Francino,
fontainier. Il part de Saint-Germain-en-Laye, en carrosse, à trois heures et
demie, et, par les bacs, va à Surênes, en la maison du sieur Parfait, l'un des
contrôleurs de sa maison, où il a soupé. A huit heures et demie il entre en
carrosse, et arrive à Paris à neuf heures et un quart, va chez la Reine.
Le 4, vendredi, à Paris.—A onze heures il va chez la Reine, au conseil,
en la galerie, où les corps des compagnies furent mandés pour leur
commander d'avoir soin de la ville pendant son voyage.
Le 5, samedi, voyage.—A sept heures et demie il entre en carrosse, part
de Paris pour aller à Orléans, arrive à dix heures et demie à Longjumeau, où
il a dîné, va à Chanteloup, voir les chevaux de M. de Brèves, qui lui donne
une haquenée, puis arrive à cinq heures et demie à Olinville.
Le 6, dimanche, voyage.—A une heure parti d'Olinville en carrosse,
arrivé à Etampes à quatre heures et un quart. A sept heures et demie la
Reine arrive, il y va.
Le 7, lundi, voyage.—Il va à la messe à Notre-Dame, Juil
1614 puis à huit heures part d'Étampes, arrive à dix heures et un quart au
Bardé[193], à Angerville, où il a dîné. Parti à deux heures et demie, il arrive à
Toury à six heures, à l'Écu de France.
Le 8, mardi, voyage.—A huit heures il part de Toury, arrive à
Langallerie à dix heures. Dîné; il va au jardin tirer de la harquebuse aux
petits oiseaux; M. de Souvré le mène jouer aux cartes dans une grange, il s'y
ennuie. Il n'aimoit pas les jeux oisifs, s'en va faire traire les vaches; il ne
pouvoit demeurer oisif. Il part de Langallerie à trois heures en carrosse,
monte à cheval en chemin, rencontre bien six mille hommes en armes, par
troupes, arrive à cinq heures trois quart à Orléans, va à Sainte-Croix, où le
Te Deum fut chanté, revient loger à la grande maison.
Le 9, mercredi, à Orléans.—Il va aux Capucins, va chez la Reine, puis
jouer à la paume.
Le 10, jeudi, à Orléans.—Il va à la messe à Sainte-Croix, va chez la
Reine; à quatre heures et demie il entre en carrosse et va au Poutil, maison
du sieur d'Escures, où il a soupé, la Reine aussi. A neuf heures il rentre en
carrosse, revient à Orléans.

Le 11, vendredi, à Orléans.—Il va à la messe aux Récollets, puis jouer à
la paume. Étudié; à trois heures et demie il entre en carrosse, va au Poutil,
où il a goûté, revient à sept heures et demie, va chez la Reine.
Le 12, samedi, à Orléans.—Il tire au blanc, à la harquebuse, avec les
harquebusiers de la ville, donne au rond noir, autour de la cheville, du
premier coup; va au jeu de paume.
Le 13, dimanche, à Orléans.—Il va chez la Reine, au jeu de paume, puis
à la messe à Sainte-Croix.
Le 14, lundi, voyage.—Il va à la messe, puis à la Juil
1614 porte d'Illier, monte à cheval et part d'Orléans à neuf heures et un quart,
et va, pour être mal guidé, jusques au faubourg de Meung, revient à Saint-
Til, où son dîner étoit prêt. A deux heures il entre en carrosse et à cinq
heures et un quart arrive à Beaugency, va jouer à la paume, revient au
château à six heures.
Le 15, mardi, voyage.—A huit heures et un quart il entre en carrosse et
va à Chambord; à demi-chemin il est monté à cheval et a chassé. Arrivé à
onze heures et un quart, dîné, il va visiter le château, fut partout, le trouve
beau, va pêcher. A deux heures et demie il entre en carrosse, et à six heures
arrive à Blois, va à l'église, en fut fâché pour ce qu'on lui dit après que ce
n'étoit point un évêché. On lui dit que c'étoit une église de fondation royale;
il se contente, puis va au château.
Le 16, mercredi, à Blois.—Il va par la grande allée, à pied, à la Noue, où
s'étoit logée Mme de Guise la douairière, pour n'avoir voulu loger au
château, à cause de feu M. son mari[194]; le Roi commanda que l'on ne dît
pas qu'il y eût été. Il revient à la messe aux Capucins, puis à onze heures
chez la Reine, où se tenoit le conseil. Après dîner, il va chez les horlogers,
la Reine aussi.
Le 17, jeudi, à Blois.—Soupé en la salle des États; peu après il monte à
cheval, et va au-devant de la Reine, qui étoit allée au promenoir[195] à la
Noue.
Le 18, vendredi, voyage.—Il va à la chapelle du château, à huit heures et
un quart entre en carrosse, part de Blois, et à onze heures arrive à Pont-

Levoy, où il a dîné. Parti à une heure, il arrive à quatre heures à
Montrichard, va se promener, tire de la harquebuse, va chez la Reine.
Le 19, samedi, voyage.—A huit heures et demie il Juil
1614 part de Montrichard et va à la Bourdaisière, où il a dîné à midi. Il part à
trois heures en carrosse, à un quart de lieue monte à cheval, ayant trouvé en
chemin plus de six mille habitants en armes. Entré à Tours, il va à Saint-
Gatian, et puis, à sept heures et un quart, loger en l'hôtel de Samblançay.
Le 20, dimanche, à Tours.—Il va en carrosse jouer au palemail, puis à
Saint-Gatian. Il va à vêpres au Plessis; M. de Lansac, capitaine du château,
donnoit la collation. Il revient en carrosse; à sept heures soupé, il va en sa
chambre, puis à l'abbaye Saint-Julien, ouïr la comédie françoise, donnée par
M. de Courtenvaux qui y logeoit.
Le 21, lundi, à Tours.—Il va chez la Reine, puis en carrosse à Saint-
Martin, revient à onze heures. Étudié, etc.; il va en carrosse au Plessis et à
Saint-Côme, où il a fait terrir des blaireaux, a fort travaillé. Après souper il
va à Saint-Julien, à la comédie françoise donnée par M. de Courtenvaux.
Le 22, mardi, à Tours.—Il va à la messe aux Capucins et à vêpres à
Marmoutiers, puis au Plessis trouver la Reine, où Mme de Lansac lui donnoit
la collation. Après souper il va à Saint-Julien, à la comédie françoise.
Le 23, mercredi, à Tours.—Il va en carrosse aux Jacobins, puis au clos
de la Bourdaisière, et après jouer au palemail. A quatre heures et demie il va
en carrosse sur le quai de la Fère tirer de la harquebuse, au blanc, avec les
harquebusiers de la ville, gagne le blanc. Mis au lit, il s'endort à la musique
de luths et de voix.
Le 24, jeudi, à Tours.—Il va aux Carmes, au palemail; à trois heures et
demie mené en carrosse au Plessis, où il fait chasser ses petits chiens. Après
souper il va chez la Reine, puis à la comédie françoise.
Le 25, vendredi, à Tours.—Il va à la messe à Saint-Martin; à deux
heures et demie il va en carrosse pour Juil
[196]
1614 mettre la première pierre à la porte de... sur la rivière, puis à
Marmoustier.

Le 26, samedi, voyage.—Il part de Tours, va à Cousières, où il a dîné à
dix heures. A trois heures il entre en carrosse, et à six heures arrive à Sainte-
Maure.
Le 27, dimanche, voyage.—Il va en carrosse à l'église, puis part et arrive
à onze heures au port de Piles, où il a dîné. A une heure et demie il entre en
carrosse, et à Ingrande, à trois heures et demie, goûté; il monte à cheval, et à
six heures arrive à Châtellerault, va jouer à la paume. Après souper il va
chez la Reine, achète beaucoup de besognes de coutellerie et de diamants
du pays, disant que c'étoit pour envoyer à ses enfants qui étoient à Saint-
Germain-en-Laye; c'étoient Monsieur, son frère, et Mesdames, ses sœurs.
Le 28, lundi, voyage.—Éveillé à quatre heures par le bruit des passants
et du charroi, il entend les injures qu'ils s'entredisoient, s'en rit. A sept
heures et trois quarts il entre carrosse; à une lieue environ, dans la garenne,
il y a la fontaine de Nerpuis, sur la main droite, où le sieur de l'Isle-Rouët
donnoit à déjeuner à plusieurs de ses amis de la Cour, bons compagnons. Le
Roi les voyant, demande que c'est; on lui dit: «C'est l'Isle-Rouët qui donne à
déjeuner aux goinfres de la Cour.»—Je y veux aller, dit-il; il met pied à
terre, et dit gaiement, faisant du bon compagnon: Çà, j'en veux être des
goinfres de la Cour, se prend à déjeuner, mange deux perdreaux, l'estomac
de deux poulets, un peu d'une langue de bœuf; M. de la Curée servoit les
plats à cheval. Le Roi dit en sautant: Adieu, mon hôte, rentre en carrosse, et
arrive à Jaulné, où, à une heure, il a dîné. Il entre à cheval, sous le poële, à
six heures et demie à Poitiers, va à Saint-Hilaire.
Juil
1614

Le 29, mardi, à Poitiers.—Éveillé à une heure en sursaut, il se veut
lever sans dire la cause; ses valets de chambre, les sieurs de Heurles et
Armaignac, l'en veulent empêcher, croyant qu'il rêvât: Laissez-moi, laissez-
moi, dit-il; il se lève en chemise et ainsi veut aller à la salle. Remis au lit, il
se rendort jusques à neuf heures et un quart. Levé, bon visage, etc., il va
chez la Reine, puis en carrosse à Saint-Pierre, revient à onze heures, ne sort
point du logis, à cause de la chaleur, jusques à cinq heures et demie, va
jouer à la paume.

Le 30, mercredi, à Poitiers.—Il va tirer au prix des harquebusiers de la
ville, donne du premier coup dans la cheville; il donne le prix, c'étoit une
écharpe, à celui qui avoit fait le meilleur coup après lui.
Le 31, jeudi, à Poitiers.—Il va à la messe à Sainte-Croix, va en sa
chambre, chez la Reine; étudié. A trois heures et demie il va au Palais, voir
jouer une pastorelle (sic) par les écoliers des Jésuites, la Reine aussi.
Le 1er août, vendredi, à Poitiers.—Il va à la messe à Saint-Pierre, revient
à onze heures et un quart chez la Reine, au conseil. Il va à vêpres aux
Jacobins, entre en leur jardin. Mis au lit, il joue au tric-trac.
Le 2, samedi, à Poitiers.—Il va en carrosse à la messe, à la Trinité,
revient chez la Reine, va à la chasse, joue à la paume. Après souper il va
chez M. de Souvré, qui se trouvoit mal, y joue au piquet.
Le 3, dimanche, à Poitiers.—Il va aux Cordeliers en carrosse, va jouer à
la paume, puis à la messe aux Carmes et à vêpres aux Cordeliers.
Le 4, lundi, voyage.—A sept heures trois quarts il part de Poitiers, à
demi-lieue rencontre le marquis de Cœuvres, revenant de Bretagne, portant
assurance de l'affection et fidélité de M. de Vendôme, et obéissance au
service de Sa Majesté. Ho! quelle obéissance! il n'a pas encore désarmé, dit
le Roi. Il reçoit froidement M. de Cœuvres, et, refusant de recevoir la lettre
dudit sieur de Vendôme, Août
1614 la fait bailler et lire à M. de Souvré, où étoient les mêmes termes, où
aussi il redit les mêmes paroles. Il arrive à neuf trois quarts au Breuil, où il
a dîné, puis à quatre heures entre en carrosse, et à cinq heures et demie
arrive à Mirebeau, va au jeu de paume, au jardin, chez la Reine.
Le 5, mardi, voyage.—Il va à Notre-Dame, part à huit heures et demie
de Mirebeau, et arrive à dix heures et demie à Aubourg, où il a dîné. Arrivé
à Loudun, il va à l'église et de là, à sept heures et un quart, chez M.
d'Armaignac, l'un de ses premiers valets de chambre, où, de son
mouvement, il voulut aller souper. Il revient en son logis, et va à la comédie
françoise.
Le 6, mercredi, voyage.—A huit heures déjeuné; il va à cheval à la
messe, à Notre-Dame-de-Recouvrance, puis encore un peu déjeuner chez le
sieur d'Armaignac, ayant su qu'il en donnoit aux sieurs de Termes et de

Courtenvaux, premiers gentilshommes de la chambre. Il entre en carrosse,
et part de Loudun à huit heures trois quarts, et arrive à dix heures trois
quarts à Bellecave, où il a dîné. Il arrive à six heures et demie à Saumur, va
à Notre-Dame de Nantilly et à la ville, va chez la Reine.
Le 7, jeudi, voyage.—A neuf heures et demie il entre en carrosse sans
déjeuner, va à Saint-Florent, où il est arrivé à dix heures et demie, va à la
messe, puis, à onze heures et un quart, dîné au lieu du déjeuner, donné par
M. de Souvré, à qui étoit l'abbaye. Il monte au château, va chez la Reine, et
à neuf heures revient à Saumur.
Le 8, vendredi, voyage.—Il va à Saint-Pierre, à la messe, puis en
carrosse jusques au-dessous du pont où, pour la première fois qu'il a fait
voyage sur l'eau, il entre dans le bateau à six heures et demie et part de
Saumur. Il arrive à onze heures et un quart à Saint-Mathurin-sur-Loire;
durant le chemin il ne fut jamais assis ni en repos, fait charger ses pistolets,
tire et les baille Août
1614 à tirer en salve contre d'autres de sa suite qui étoient en autres bateaux; il
fait faire et fait lui-même de petites fusées qu'il fait tirer dans le bateau et
dans l'eau. Le peuple étoit amassé à diverses troupes sur les bords de la
rivière, avec larmes et grandes acclamations de joie et de Vive le Roi; un
peu au-dessous de Roziers, il s'avança environ cinquante ou soixante
femmes dans l'eau jusques au genou, pour approcher plus près du bateau et
le voir. Il arrive à quatre heures et un quart au Pont-de-Cé, va chez le sieur
Bodinet, où il change de chemise et d'habit, entre en carrosse et, à une
maison de la ville, monte à cheval, et arrive à Angers à six heures et un
quart. Après avoir ouï toutes les harangues, il va à l'évêché, puis en son
logis, et après souper chez la Reine.
Le 9, samedi, à Angers.—Il va à la messe aux Carmes, au jardin, chez la
Reine, puis jouer à la paume.
Le 10, dimanche, à Angers.—Il va à la messe à Saint-Maurice, puis va
voir le château. A trois heures il va à vêpres, puis voir un combat naval et
des artifices à feu.
Le 11, lundi, voyage.—A sept heures il entre en carrosse et part
d'Angers, va à la messe à la Bamette, entre en bateau, et à deux heures trois
quarts, par mauvais temps de vent et de pluie, il arrive à Ingrande. Dans le

bateau il mange du pain bis du batelier et du bœuf bouilli pris à un cabaret,
sur le bord de l'eau; il met dix pistolets sur une petite planche, comme
canons en batterie, accommode des mèches au bout des fourchettes, et y
met le feu, les faisant tirer en salve. Le vent étoit si contraire qu'il sort du
bateau, et ayant envoyé devant ses carrosses, il trouve celui de M. le
marquis de Saint-Chamond, se met dedans, part d'Ingrande, et avant que se
mettre dans le carrosse, se voyant mal accompagné, ses gendarmes et
chevau-légers étant allés devant, il charge lui-même deux pistolets de deux
balles chacun. A sept heures il arrive à Ancenis, au château.
Le 12, mardi, voyage.—A huit heures il part d'Ancenis Août
1614 en carrosse, est mis à cheval pour le mauvais chemin, et arrive à midi à
Maulve, où il a dîné. A trois heures il rentre en carrosse, et à six heures
arrive à Nantes, au château; après souper il va chez la Reine.
Le 13, mercredi, à Nantes.—Il va chez la Reine, puis à la messe aux
Minimes, va en bateau voir pêcher.
Le 14, jeudi, à Nantes.—Il va à la messe aux Minimes, va chez la Reine,
étudie, puis va aux Chartreux.—Mis au lit à neuf heures, il dit son office
pour communier le jour suivant.
Le 15, vendredi, à Nantes.—Il va à la messe à Notre-Dame par la
poterne, revient à onze heures et demie, et dans la cour du château touche
six cents malades. A trois heures il va en carrosse à vêpres, aux Chartreux.
Mis au lit, à dix heures et demie, il s'endort en rêvant et parlant: Donnez-
moi mon horloge, et tôt; et autres propos jusques à une heure, sans
s'éveiller.
Le 16, samedi, à Nantes.—Il va, par la poterne, à la messe aux Minimes,
va chez la Reine, puis sur l'eau, aux îles, et à onze heures arrive sur la fosse,
à la maison des marchands, où il a dîné. Il regarde de ses fenêtres le
préparatif qui se faisoit pour son entrée. A côté de son logis il y avoit un
petit échafaud couvert, où il étoit assis dans sa chaise, et là les corps de la
ville lui faisoient les harangues. A cinq heures monté à cheval, mis sous le
dais, il fait son entrée par la porte Saint-Nicolas, et va à Saint-Pierre. A sept
heures il arrive au château, va jouer à la paume.

Le 17, dimanche, à Nantes.—Il va à vêpres aux Minimes, puis jouer à la
paume; à six heures il va sur la rivière, descend jusqu'à la fosse et revient à
sept.
Le 18, lundi, à Nantes.—Il va à la messe aux Minimes et de là entre en
carrosse, va à Chassay, maison de M. l'évêque de Nantes, où il a dîné. Il
revient à six heures et un quart à Nantes, va chez la Reine.
Le 19, mardi, à Nantes.—Il va sur la terrasse où est Août
1614 la treille, y a déjeuné. Vêtu pour aller ouvrir les États de la province, il
va chez la Reine, où les députés des États le viennent prendre. Il y va à dix
heures et un quart, accompagné de la Reine, où il prononça ces mots du
sien, et autres que ceux qu'on lui avoit baillés par écrit: Messieurs, je suis
venu ici avec la Roine, ma mère, pour votre soulagement et repos. Monsieur
le chancelier vous témoignera le demeurant. Il en revient à douze heures et
un quart; dîné.—Après souper il va en sa chambre, fait danser les
passepieds et branles de Bretagne aux violons qui étoient venus jouer
devant lui.
Le 20, mercredi, à Nantes.—A cinq heures il va à la fosse, pour voir le
combat de deux galiotes et autres petits vaisseaux.
Le 22, vendredi, à Nantes.—Étudié, etc.; il va à la messe aux Jacobins,
revient à onze heures et demie chez la Reine, où M. de Retz arrive, lui fait
la révérence, s'excusant si plus tôt il n'étoit venu lui faire la révérence. Le
Roi ne lui répond rien; le général des galères remarquant cela dit audit de
Retz qu'il falloit passer outre et demander pardon; M. de Retz en prend
l'occasion au sortir de la chambre, et lors le Roi lui répond: Quand vous me
le témoignerez par effets, je vous aimerai aussi. A deux heures et demie il
entre en carrosse, et va à Chassay.
Le 23, samedi, à Nantes.—A deux heures et demie il va en carrosse à la
Touche, où il a goûté.
Le 24, dimanche, à Nantes.—Il va jouer à la paume, est un peu blessé
d'un coup de balle sur l'orbite de l'œil droit par le chevalier de S....[197], puis
va à la messe aux Minimes. A deux heures et demie il va en carrosse se
promener, tire de la harquebuse et tue un oiseau dans la rivière, par-dessus
le cheval.

Août
1614

Le 25, lundi, à Nantes.—Éveillé à trois heures, doucement, il ne se peut
rendormir, fait lire, enfin à quatre heures se rendort jusques à huit. Il va
jouer à la paume, puis à la messe à Saint-Pierre; à deux heures et demie il
va à vêpres, puis au bal à l'hôtel de ville, où il a vu danser avec plaisir les
danses du pays. A huit heures et demie il voit, de sa chambre, jouer les
artifices à feu faits sur un petit bateau par le sieur Morel.
Le 26, mardi, à Nantes.—A onze heures et demie dîné; M. de Vendôme
arrive sur son dîner. Le Roi le salue froidement, et comme il eût fait un
simple gentilhomme, sans se retourner. «Sire, lui dit M. de Vendôme, je n'ai
voulu faillir à venir trouver Votre Majesté, aussitôt que j'en ai reçu le
premier commandement, et pour l'assurer que je n'ai point d'autre volonté
que d'être son très-humble et très-obéissant serviteur, désirant de le
témoigner par le sacrifice de ma vie». Le Roi, la voix tremblante et la face
blême de colère, lui répond: Servez-moi mieux pour l'avenir que vous n'avez
fait par le passé, et sachez que le plus grand honneur que vous ayez au
monde c'est d'être mon frère.—«Je le crois ainsi», dit M. de Vendôme. Le
Roi va en sa chambre puis chez la Reine, où il mène M. de Vendôme,
revient en sa chambre, change d'habit, est botté, entre en carrosse, et va en
la plaine Saint-Julien pour y voir (lui à cheval) le régiment nouveau des
Suisses.
Le 27, mercredi, à Nantes.—Il va hors la ville, à cheval, faire voler ses
émerillons, fait plusieurs autres chasses à la harquebuse, aux grenouilles,
revient à quatre heures trois quarts, donne audience à l'ambassadeur
d'Espagne.
Le 28, jeudi, à Nantes.—Il va à la messe à Saint-Pierre et à onze heures
et demie chez la Reine, où l'évêque de Dol parle au nom des États, qui
remercient LL. MM. et font don de 400,000 livres au Roi et de 50,000 à la
Reine. A midi dîné; il va chez la Reine, donne audience à tous Août
1614 les députés particuliers des États, selon les bailliages. Il va jouer à la
paume, fait courir par ses bassets un jeune cerf dans les fossés du château.
—Mis au lit, il s'endort au luth et à la voix du sieur Bailly.

Le 29, vendredi, à Nantes.—Dormi avec inquiétude, par impatience de
lever matin pour aller à la chasse; il va à la chasse avec ses émerillons.—
Après souper il va en sa chambre, où Messieurs des Comptes viennent
prendre congé de lui; M. de Souvré l'instruisant de ce qu'il avoit à leur
répondre, ayant su qu'ils devoient venir, lui dit de leur répondre qu'il étoit
fort content de leur service, et qu'ils eussent à continuer: Bien, bien,
mousseur de Souvré, lui répond le Roi, puis il se retire à part, et dit au sieur
de Heurles, l'un de ses premiers valets de chambre: Monsieur de Souvré me
baille des harangues que je ne veux pas dire comme il me les dit. Je doute
que tous m'ayent bien servi.
Le 30, samedi, voyage.—A sept heures et demie il entre en carrosse par
le petit pont, va à la messe aux Bonshommes et part de Nantes en carrosse.
Il va à la tour d'Oudon, où il a dîné. A cinq heures il arrive à Ancenis, est
débotté, va jouer au jeu du billard au village, revient à six heures; la Reine
arrive. Mis au lit, il fait chanter deux pages de la musique pour s'endormir;
M. de Vendôme vient pour le voir et demande à M. de Pluvinel si le Roi
dormoit; M. de Heurles, premier valet de chambre, va ouvrir doucement le
rideau pour le savoir; le Roi lui demande tout bas: Qu'est-ce?—«Sire, c'est
M. de Vendôme qui vient voir Votre Majesté.»—Dites que je dors.
Le 31, dimanche, voyage.—A sept heures il monte à cheval, part
d'Ancenis et va jusques à Ingrande, où il entre en carrosse jusqu'à Saint-
Georges, où il a dîné et goûté. A trois heures il entre en carrosse et part de
Saint-Georges; en chemin, à cause de la chaleur fort grande, il se fait
descendre dans la forêt pour prendre le frais. Près Août
1614 d'Angers il monte à cheval, et entre à Angers à sept heures, me dit qu'il
avoit mal à la tête, qu'il eût mieux aimé se coucher que souper, si son lit eût
été arrivé.
Le 1er septembre, lundi, à Angers.—Éveillé à sept heures et un quart,
levé, etc., il reçoit le sieur de Bonnevau, gouverneur du Pont-de-Cé, contre
qui il avoit été fâché. Il va en carrosse jouer à la paume, puis à la messe aux
Cordeliers, revient à onze heures chez la Reine, s'amuse sur une tringle du
lit de la Reine, revêtue de velours, à danser dessus comme s'il eût dansé sur
la corde, en tenant la pareille aux mains, pour le contrepoids. A deux heures
il entre en carrosse, et va au Pont-de-Cé, au château, où il a goûté, se
promène partout, revient à six heures trois quarts.

Le 2, mardi, voyage.—Il entre en carrosse à six heures et demie, va hors
la ville à la messe à Saint-Cyre, puis part en carrosse d'Angers, passe par le
verger pour voir la maison, et à onze heures et un quart arrive à Duretal, où
M. le comte de Schomberg lui fait festin. Il va chez la Reine, puis à la
galerie, où il s'amuse à faire et à faire faire des fusées avec des tuyaux de
chaume; et parce que le vent qui venoit d'une porte ouverte remuoit les
fusées mises sur des planches où il faisoit la traînée pour leur donner le feu,
il ferme la porte lui-même et commande à un archer du corps de ne laisser
entrer personne, qui que ce soit. Il advient qu'il donne passage au sieur
Emmanuel, gentilhomme aragonois et l'un de ses ordinaires, de façon que le
vent passant remue ses fusées; il part de la main, va à l'archer: Pourquoi
avez-vous ouvert la porte? je le vous avois défendu! je vous fairai casser.—
L'archer s'excusant dit que c'étoit un de ses compagnons qui venoit de sortir
et, sur cette occasion, ce gentilhomme étoit entré.—Mais je vous avois
défendu de laisser entrer personne; et se tournant au sieur Emmanuel,
mettant son chapeau au poing, il lui dit gracieusement: Ce n'est pas que je
ne veuille bien que vous Sept
1614 ne soyez entré, j'en suis bien aise, mais c'est que je lui avois défendu de
laisser entrer personne. A six heures il entre en carrosse, et arrive à six
heures à la Flèche, va au jardin, chez la Reine.
Le 3, mercredi, à la Flèche.—Il va au jardin voler des petits oiseaux
avec ses émerillons, va à la messe, puis au collége des Jésuites, où, en la
grande salle, fut représentée la tragédie de Godefroy de Bouillon, et à quatre
heures en la grande allée du parc, devant la Reine, la comédie de Clorinde,
revient à cinq heures, joue à la paume.
Le 4, jeudi, voyage.—A huit heures il entre en carrosse, part de la
Flèche et arrive à dix heures et un quart à Malicorne. Un habitant de
Malicorne lui baille un arc de Brésil et six flèches, pour un hommage dont il
avoit titre, qui portoit qu'autrefois un roi de France, passant et logeant à
Malicorne, donna à un de ses prédécesseurs quelque devoir qu'il devoit au
Roi, lequel le lui quitta le lui ayant demandé, à la charge qu'au lieu dudit
devoir il payeroit un arc et six flèches.—Il va chez la Reine, joue aux
échecs en sa chambre, va à la pêcherie à un quart de lieue, court, va
longtemps à pied.

Le 5, vendredi, voyage.—On lui raconte comme le corps de garde des
François avoit été en alarme, pour un nombre infini d'ardents qui
paroissoient en diverses figures de batailles et approchant jusques auprès de
la sentinelle qui faillit à tirer, disparurent peu après; qu'un pourvoyeur se
trouva parmi ces ardents avec toutes les frayeurs du monde. Autres disoient
que c'étoient des sorciers et qu'il y en a beaucoup en cette contrée-là[198]. A
sept heures déjeuné; il va en carrosse à la messe, et part après de Malicorne
et va à Nages, où il a dîné. Il se met à la fenêtre et se joue, jetant des petites
pommes à ceux Sept
1614 qui passoient. A trois heures il entre en carrosse, et, par le faubourg de la
Couture, fait son entrée au Mans, reçoit les harangues, et à sept heures va à
Saint-Julien, puis en sa chambre.
Le 6, samedi, au Mans.—Il va jouer à la paume, va en carrosse à Saint-
Vincent, abbaye de moines où l'élection s'observe par triennalité; aussitôt
que le Roi eut vu l'abbé, il observa qu'il n'avoit point de suite et le dit à M.
Des Maretz, son aumônier, qui lui en rend soudain la raison. A deux heures
il entre en carrosse, et va à Beaulieu, abbaye où il tire de la harquebuse aux
lapins.
Le 7, dimanche, au Mans.—Il va au jeu de paume, puis à la messe, à
l'abbaye de la Couture. Après dîner il va en sa chambre, y fait monter un
fort petit mulet qu'on lui avoit donné, fait porter de l'avoine et lui en donne
lui-même. Il va chez la Reine à deux heures, au sermon à Saint-Julien, puis
en carrosse à Notre-Dame-des-Prés, à vêpres, s'amuse à tirer de la
harquebuse aux oiseaux.—Mis au lit, il est entretenu par le sieur de Palmot-
Sancy des singularités de la mer Australe, parlant des poissons volants et
comme ils se prenoient.
Le 8, lundi, au Mans.—Il raconte comme il avoit songé qu'il voyoit des
poissons volants et appeloit de Heurles, son premier valet de chambre; il
dormoit et parloit; il étoit hors des draps sur le milieu du lit, se vouloit
élancer pour en aller prendre; remis au lit sans s'éveiller jusques à sept
heures trois quarts. Il va chez la Reine, puis à la messe à Saint-Julien, va
jouer à la paume, va à vêpres aux Augustins.
Le 9, mardi, voyage.—Il monte à cheval, et part du Mans à sept heures,
va chassant, et arrive à onze heures à Connaré, où il a dîné. A sept heures et

un quart il fait son entrée, à cheval, sous le poële, à la Ferté-Bernard.
Le 10, mercredi, voyage[199].—Il part de la Ferté-Bernard, Sept
1614 et à onze heures arrive à Nogent-le-Rotrou, où il a dîné. Il va jouer à la
longue paume.
Le 11, jeudi, voyage.—Il va à la messe, entre en carrosse, part de
Nogent et arrive à onze heures à Champron, où il a dîné. A trois heures il
monte à cheval, et en chassant arrive à sept heures à Courville; après souper
il va chez la Reine.
Le 12, vendredi, voyage.—Il part de Courville à cheval, et à cinq heures
et demie fait son entrée à Chartres, va à la grande église. A sept heures
soupé; il va chez la Reine.
Le 13, samedi, à Chartres.—Il va jouer, va à la messe, chez la Reine.
Le 14, dimanche, voyage.—Il va à la messe, monte à cheval, part de
Chartres, va au gué de Loré, où il a dîné, arrive à six heures à Saint-Arnoul.
Le 15, lundi, voyage.—A sept heures et un quart il part de Saint-Arnoul
en carrosse, passe par Angervilliers et là nous fait l'honneur non espéré ne
attendu, et de son propre mouvement, de venir à Vaugrigneuse, l'ayant
résolu au partir de Saint-Arnoul et ne l'ayant voulu remettre à l'après-dînée.
Il arrive à neuf heures et demie, va au jardin, au clos; déjeuné de ce qui se
trouva de prêt: des raisins noirs, d'une fricassée de poulet, assez; la chair de
trois côtelettes de mouton en carbonade; d'un pâté de lièvre, beaucoup; pain
de la maison, beaucoup (il le trouva si bon qu'il en fit prendre et emporter
trois); bu du vin clairet fort trempé. A dix heures trois quarts il entre en
carrosse, et s'en va à Limours où, environ midi, il a dîné. A deux heures il
rentre en carrosse, et, par Brys, va à Chilly sur Longjumeau.
Le 16, mardi, voyage.—A sept heures et demie il Sept
1614 entre en carrosse et va au Bourg-la-Reine, où il a dîné. A trois heures il
monte à cheval, et à cinq heures arrive aux faubourgs de Paris, parmi une
multitude de peuple incroyable des deux côtés, jusques auprès du Bourg-la-
Reine, va à Notre-Dame, et au Louvre à huit heures.
Le 18, jeudi, à Paris.—A deux heures il va à Madrid, où il a goûté.

Le 20, samedi.—Il va à Saint-Germain-en-Laye voir Monsieur et
Mesdames, ses sœurs.
Le 29, lundi, à Paris.—Il va au bois de Vincennes, revient, et sur les
cinq heures, à l'entrée de la rue de la Tixeranderie, rencontre M. le prince de
Condé, qui revient en poste, le fait entrer en son carrosse. Je reviens à
quatre heures et reprends.
Le 1er octobre, mercredi, à Paris.—Il va par la galerie aux Tuileries et à
la messe aux Feuillants, puis chez Haran, qui avoit ses chiens, qui avoit
préparé le déjeuner, y a mangé d'un pâté de lièvre et une saucisse. Il revient
à dix heures à la galerie, au conseil, et y tient le conseil comme majeur[200];
ce fut le premier.—Mis au lit, il fait vœu à Notre-Dame-des-Vertus s'il peut,
le lendemain, au Palais, prononcer sans faire faute ses paroles pour sa
majorité.
Le 2, jeudi.—Il va chez la Reine, est fort résolu, et à dix heures monte à
cheval pour aller à la cour de Parlement, pour se déclarer majeur, où il
prononça hautement, fermement et sans bégayer, ces paroles à l'assemblée:
«Messieurs, étant parvenu en l'âge de majorité, j'ai voulu venir en ce lieu
pour vous faire entendre que, étant majeur comme je suis, j'entends
gouverner mon royaume par bon conseil, avec piété et justice. J'attends de
tous mes sujets le respect et l'obéissance qui est due à la puissance
souveraine et à l'autorité royale que Dieu Oct
1614 m'a mise en main; ils doivent aussi espérer de moi la protection et les
grâces qu'on peut attendre d'un bon roi, qui affectionne sur toutes choses
leur bien et repos. Vous entendrez plus amplement quelle est mon intention
par ce que vous dira monsieur le chancelier.»
A la Reine: «Madame, je vous remercie de tant de peine que vous avez
prinse pour moi; je vous prie de continuer, et de gouverner et commander
comme vous avez fait par ci-devant. Je veux et entends que vous soyez
obéie en tout et partout, et qu'après moi et en mon absence vous soyez chef
de mon conseil.»
Il revient en carrosse à trois heures et demie, fort gai, se veut coucher,
ne veut point dîner. Mis au lit, il se fait apporter des petits jouets; goûté; il
s'amuse à peindre sur des fonds de boîtes de sapin. A neuf heures et un
quart, il s'endort à la musique.

Le 3, vendredi, à Paris.—A trois heures il dit qu'il a en l'imagination les
cérémonies du jour précédent: l'ordre, les rangs, les allées, les venues des
uns et des autres, en dormant, que cela trouble son dormir; il se rendort
jusques à six heures. Levé, déjeuné, il va jouer à la paume, va à la messe en
la chapelle de Bourbon, puis chez la Reine, au cabinet des livres.
Le 5, dimanche.—Il va accomplir le vœu qu'il avoit fait mercredi, à son
coucher, à Notre-Dame-des-Vertus[201], y va en chassant, revient à cinq
heures, va chez la Reine. Mis au lit, il s'endort à dix heures jusques à onze;
éveillé en sursaut, à demi, il se lève sur le lit, disant: Je le veux, je le veux,
mais Soupite (le nom de son premier valet de chambre en quartier).
—«Mais, que voulez-vous, sire?»—Aller à mes affaires; il s'éveille, et rit de
son songe.
Le 10, vendredi.—A sept heures et un quart déjeuné; il voit en la cour
des cuisines le pourvoyeur, qui délivroit Oct
1614 le poisson, y va, voit faire la délivrance, en fait passer, encore qu'ils ne
fussent pas de la mesure, donne deux écus à l'huissier du bureau.
Le 11, samedi.—Étudié, etc.; il va chez la Reine, est botté, va voler hors
la porte Saint-Martin, revient au jeu de paume, va sur le gué de Grève, où
l'on avoit commencé le pont, y plante la première pierre, y met deux pièces
d'or et autant d'argent, avec ces devises: l'une d'un pont commencé et
imparfait: Ripa regnaturus utraque; et l'autre d'un pont heurté des flots,
pour la Reine: Sic illa immota procellis.
Le 12, dimanche.—Il va à la galerie, où il joue au billard.
Le 13, lundi.—Il va vers le Roule où il monte à cheval, court et prend
deux lièvres, met pied à terre, mène lui-même son cheval, ne veut même
permettre que Charlot, l'un de ses valets de pied, le mène; auquel, pour
s'être trouvé seul auprès de lui, il donna un demi-écu. Il s'en va à Villiers-la-
Garenne, chez Mlle Brisset, où il fait sa collation, entre en la cuisine, met M.
le comte de la Rocheguyon à la porte pour huissier, et lui se fait porter des
œufs, ayant été auparavant au poulailler pour en prendre. Il donne deux
écus à une femme qui lui en apporta six et un poulet, se prend à faire des
œufs perdus et des œufs pochés au beurre noir, et des durs hachés avec du
lard, de son invention. M. de Frontenac, premier maître d'hôtel, fait une
œufmeslette[202]; le Roi commande au petit Humières de prendre un bâton et

de servir de maître d'hôtel, au sieur de Montpouillan d'huissier, à d'autres de
prendre des plats et lui prend le dernier et marche ainsi à la salle, où étoit
M. de Souvré, auquel il avoit commandé d'attendre ce qu'on alloit lui servir.
Il fait l'essai du plat qu'il portoit, s'assied, goûte de Oct
1614 l'omelette, peu, un peu de raisin noir, pain bis, beaucoup; point bu. Il
revient à cinq heures, va en la galerie de Bourbon jouer au billard. Après
souper il va chez la Reine; M. de Nevers y arrive, il lui fait froid accueil.
Le 15, mercredi.—Il va au conseil, monte en sa garderobe, s'amuse à ses
harquebuses; en même temps il arrive dans la cour de la rumeur entre les
pages et laquais de M. de Guise et de M. de Nevers, sur la préférence que
débattoient leurs cochers. M. de la Force, capitaine des gardes, étant là près
du Roi, va dire: «Il me semble que l'on crie: Tue, tue.» Soudain le Roi dit
hardiment: Chargeons à balle; pour le moins ils ne nous prendront pas sans
verd. Il descend à la galerie, s'amuse lui-même à travailler avec le menuisier
à dresser le jeu de billard; sur les six heures M. de Nevers y vient, le supplie
de l'excuser de ce que ses gens avoient fait: Je le trouve pas bon; je m'en
sens offensé!—M. de Nevers lui demande s'il lui plaît qu'il les mettra ès
mains de qui il commandera.—Non, je leur pardonne pour cette fois, mais
que ils ne y retournent plus.
Le 16, jeudi.—Il va au conseil des finances, en la galerie.
Le 22, mercredi.—Il va en la galerie jouer au billard; étudié[203]. Il va à
la messe en Bourbon, à la forge de Bourbon et à son écurie, puis au jeu de
paume.—A souper, son pourvoyeur se plaignoit de la perte qu'il faisoit pour
la viande qu'il avoit tuée, ne sachant pas que l'on dût manger du poisson, à
cause du jeûne extraordinaire commandé pour l'assemblée des états; le Roi
se retourne à M. Testu, maître d'hôtel, lui commandant et parlant par
compassion: Que l'on la lui passe, que l'on la lui passe.—Le maître d'hôtel
répond qu'il n'y a pas de fonds.—Vous n'avez que faire de vous en soucier,
ce n'est Oct
1614 pas du vôtre.—Le maître d'hôtel vouloit repartir, le Roi reprend, fâché:
Vous n'avez que faire de vous en soucier, ce n'est pas du vôtre.
Le 25, samedi.—Joué à la cligne-mussete[204], avec les sieurs de Termes,
de Courtenvaux, premiers gentilshommes de la chambre, et les sieurs
comtes de la Rochefoucauld, maître de la garde-robe, et de la Rocheguyon.

Le 26, dimanche.—A neuf heures et un quart il entre en carrosse, et va
aux Augustins, pour la procession générale, revient à trois heures et demie.
Devêtu, mis au lit, il s'amuse à faire des petits canons lui-même, et le
rouage aussi. A six heures et demie soupé dans le lit; en soupant quelqu'un
dit que MM. du clergé des états avoient prié M. le cardinal de Joyeuse de
présider en leur chambre par honneur; qu'il étoit le doyen des cardinaux, et
que c'étoit une qualité de telle prééminence que si Sa Majesté étoit à Rome,
il la précéderoit. Le Roi, après avoir un peu ruminé et branlant la tête, dit:
Nous sommes en France; à Rome comme à Rome!—Levé en robe et
bottines, il va chez la Reine, revient, s'amuse à faire jouer à Ma compagnie
me déplaît et à faire chanter sa musique.
Le 27, lundi.—Il va chez la Reine et, à trois heures et un quart, en la
grande salle basse de Bourbon, à l'ouverture des états généraux, où il a
prononcé ces paroles hautement, distinctement et avec une belle action:
«Messieurs, j'ai désiré de voir cette grande et notable assemblée au
commencement de ma majorité, pour vous faire entendre l'état présent des
affaires, pour établir un bon ordre par le moyen duquel Dieu soit servi et
honoré, mon pauvre peuple soulagé, et que chacun puisse être maintenu et
conservé en ce qui lui appartient, sous ma protection et autorité. Je vous
prie tous et vous conjure de vous employer comme vous devez pour un si Oct
1614 bon œuvre. Je vous promets saintement de faire observer et exécuter ce
qui sera résolu sur tout ce qui sera avisé en cette assemblée. Vous entendrez
plus amplement ma volonté par ce que vous dira monsieur le chancelier.»
La Reine étoit à sa main droite, Monsieur à sa gauche, M. de Mayenne,
grand chambellan, à ses pieds; au-dessous M. de Fronsac, faisant la charge
de grand maître pour M. le comte de Soissons. Le sieur de Marquemont a
parlé pour le clergé, le baron du Pont-Saint-Pierre pour la noblesse, et le
sieur Miron, président aux Enquêtes et prévôt des marchands, pour le tiers
état. A cinq heures et demie le Roi est sorti; à six soupé. Il va chez la Reine,
revient à huit heures trois quarts; mis au lit, il s'endort au son des
régales[205].
Le 29, mercredi.—Il va par la galerie aux Tuileries, fait voler ses
émerillons au premier parterre, va à la messe aux Capucins, puis chez
Haran[206], où il fait cuire des œufs et les donne. Il revient à dix heures et
demie en carrosse, va chez la Reine, se plaint de douleur de tête, les mains,
le nez froids, dit qu'il a peine à respirer, se couche sur des placets, se met

vêtu sous la couverture du lit de la Reine; dîné avec la Reine. A quatre
heures pouls plein, un peu hâté, par colère passagère[207] du soir précédent,
sur ce qu'on lui avoit dit que M. de Souvré vouloit empêcher que le sieur de
Luynes n'entrât en sa chambre, jusques à prier la Reine de lui ôter M. de
Souvré, qu'il ne pouvoit plus durer avec cet homme-là. Sur les six heures le
pouls ondeux, plus reposé; à neuf heures levé, mené en robe et mis dans son
lit, en la grande chambre.
Le 30, jeudi.—Remis au lit après dîner, il envoie querir des couleurs
chez son peintre Bunel, s'amuse à Oct
1614 les faire sur l'ardoise et à peindre. A quatre heures levé en robe, il fait
porter dans sa chambre le billard qui étoit en la galerie, joue au billard, voit
danser un petit ballet à Madame.
Le 31, vendredi.—Il va chez la Reine; à une heure le froid le prend, avec
une légère douleur extrême au côté droit des côtes, va à la salle du conseil à
deux heures, où il donne audience aux députés des états qui venoient le
supplier de se trouver, pour le jour d'après, à leur communion aux
Augustins, là où tous les trois ordres étoient assemblés. Après il va en sa
chambre, est devêtu, mis au lit à deux heures et demie. A trois heures, le
froid passé, il entend vêpres, la Reine y étant. Peu après il demande à se
jouer, dit que s'il ne s'amuse à quelque chose qu'il deviendra mélancolique;
il se fait donner sa camisole et son petit manteau, et fait porter sa petite
table et des cartes. Il en fait des canons, soudés avec de la cire d'Espagne,
les charge de poudre et de papier, y met le feu; ils tirent sans crever.
Le 1er novembre, samedi, à Paris.—Éveillé à sept heures et demie, la
langue rouge, gorge sèche; il dormoit la bouche ouverte, le nez empêché. Il
s'amuse à faire des canons et des châteaux de cartes. Levé, il s'amuse assis à
se jouer, va jouer au billard, fait jeter en fonte[208]. La Reine le vient voir; il
joue du tabourin en forme de tabar, tout en action.
Le 2, dimanche.—Levé en robe, il fait tirer ses canons faits de cartes à
jouer, de son invention, qui ne crevoient point, chargés de poudre et de
papier, montés sur des affûts de cartes; joue du tambour.
Le 3, lundi.—Vêtu de son habit de ratine et de sa robe, il joue au billard,
fait voler sa pie-grièche, s'amuse diversement et gaiement. La Reine le vient
voir; Nov

1614ils voient jouer des joueurs de marionnettes. Il fait faire sur-le-champ un
ballet qu'il fait danser, dans une heure après, à huit de ses petits enfants,
devant la Reine. Mis au lit, il s'endort au son de la lyre par le sieur Bailly.
Le 4, mardi.—Levé en robe, il joue au billard, fait travailler un ouvrier
en émail, lui fait faire des figures et autres besognes pour en faire une
blanque[209], fait voler des petits oiseaux à ses pies-grièches. La Reine le
vient voir.
Le 5, mercredi.—Il se relève de sa maladie, va chez la Reine, puis à la
chapelle de son antichambre. Étudié; il dit qu'étant malade au lit et faisant
voler des petits oiseaux en sa chambre par ses pies-grièches, il faisoit vœu
aux pauvres d'un quart d'écu pour chacun qu'elles prendroient. Il descend en
sa chambre; avant que d'aller jouer à la paume on lui vient dire que
l'ambassadeur de Savoie desiroit de le voir: Qu'il attende! Monsieur de
Savoie a bien fait attendre mon ambassadeur monsieur de Rambouillet.
C'est que le soir précédent, peu devant son souper, M. de Créquy, qui venoit
de Dauphiné, lui avoit raconté comme M. de Savoie avait envoyé dire à M.
de Rambouillet qu'il ne prît point la peine de passer plus outre que Turin, où
il étoit arrivé, craignant qu'il ne reçût de l'incommodité d'aller à son armée
où il étoit, près de Verceil. Il voit l'ambassadeur de Savoie, puis va au jeu de
paume, où il est peu de temps, va jouer au jardin, où il fait courir un levraut
par Valet, son bon épagneul, puis va au jardin devant sa chambre.
Le 6, jeudi.—Il dit qu'il a songé que le sieur de Luynes, un gentilhomme
qu'il aimoit, étoit habillé à la suisse, avoit des chausses jaunes découpées,
une grosse brayette verte et une grande fraise pareille à celle des femmes, et
qu'il jouoit du fifre; et que sa maîtresse aussi Nov
1614 étoit habillée à la suisse et jouoit du tabourin, et qu'elle savoit bien jouer
l'abattis[210], mais non pas le fredon (ce qu'il disoit sans dessein). Il le
racontoit à tout le monde, et me commanda de l'écrire. Il va chez la Reine et
au conseil, puis va à la chasse au Roule, où il monte à cheval, fait voler le
cochevis[211] par ses émerillons.
Le 8, samedi.—Il va chez M. de Souvré pour y voir faire des émeraudes,
se y plaît et en toutes sortes de besognes et inventions, fait un cabochon de
rubis fort bien et beau, revient à deux heures au conseil. Mis au lit, il dit

tout son service (divin) ayant à communier le jour suivant pour toucher les
malades, s'endort au son de ses orgues.
Le 9, dimanche.—A neuf heures et demie il va à la messe en Bourbon,
communie, et à dix heures trois quarts, en la grande galerie du Louvre,
touche trois cent vingt malades. A onze heures et demie dîné; à deux heures
et demie il entre en carrosse, va à vêpres aux Jésuites, rue Saint-Antoine.
Le 11, mardi.—Il va à Notre-Dame-des-Vertus, à vêpres, fait voler ses
émerillons.
Le 12, mercredi.—A une heure il va chez M. le commandeur de Sillery,
qui faisoit festin à la Reine, où il mangea des abricots secs et autres
confitures, puis s'en alla aux Tuileries.
Le 16, dimanche.—Il va à vêpres à Saint-Germain-de-l'Auxerrois, puis
va voir la reine Marguerite.
Le 17, lundi.—Il s'amuse diversement, monte en sa garde-robe, où il fait
nettoyer toutes ses harquebuses, pour les montrer à M. le Grand, qui devoit
arriver, revenant Nov
1614 de Bourgogne. Après souper il va chez la Reine et à la comédie
françoise.
Le 18, mardi.—Il va au conseil, s'amuse, avec la plume et l'encre, à faire
des chevaux qui tirent un canon, à faire des arbres et une petite église, et
une mariée de village, et ne laisse pas d'écouter et faire rallumer par
plusieurs fois les chandelles éteintes, sur l'adjudication d'un office de
trésorier de France à Montpellier.—Mis au lit, il s'endort à la musique des
voix et des luths.
Le 21, vendredi.—Étudié; la leçon lui semblant trop longue, il demande
à M. de Fleurence: Si je vous donne une évêché, accourcirez-vous mes
leçons?—«Non, Sire.» Il ne répondit rien.—M. le grand écuyer arrive au
souper du Roi, revenant de son gouvernement de Bourgogne; il le reçoit
avec une allégresse non pareille, s'avance au-devant de lui: Il y a longtemps
que je vous attends, lui dit-il, l'ayant embrassé un coup sur l'autre, et il le
mène chez la Reine.

Le 28, vendredi.—Il va à Gaigny voir une maison qu'il avoit achetée
3,500 écus et donnée à Haran, qui avoit ses chiens.
Le 1er décembre, lundi.—Il va en la galerie, chez le marchand de la
Chine, où il a acheté des étoffes et des meubles; va chez la Reine, puis au
conseil.
Le 2, mardi.—Il va au logis de M. de Souvré, rentre en carrosse, et va à
la messe aux Jésuites, en la rue Saint-Antoine, puis revient au bois de
Vincennes, va à Villemunde, où il dîne chez M. Leclerc[212].
Le 8, lundi.—Il monte au cabinet des livres, s'amuse Déc
[213]
1614 à faire des vers sur le nez de M. de Luynes .
Le 12, vendredi.—Il mange presque tous les jours du beurre de Bretagne
donné par M. de Montmartin. Il va au conseil, joue au billard, travaille peu.
Le 19, vendredi.—Il va à Auteuil, pour voir la maison qu'il vouloit
acheter, où il se joue longtemps, va au parc de Madrid, rentre en carrosse.
En revenant, au droit des Ternes, le carrosse se rompt, il va un long temps à
pied, rentre dans le même carrosse racoustré, rentre et joue à un petit billard
qu'il avoit fait faire. Le soir il va chez la Reine.
Le 21, dimanche.—Il va à deux heures au sermon, à Saint-Jacques-la-
Boucherie, puis à l'hôtel de Bourgogne, où il a mangé, comme il m'a dit,
quatre ou cinq petits choux, achetés par M. de Luynes chez le pâtissier.
Le 30, mardi.—Il va chez la Reine, va par la galerie aux Tuileries; il y
faisoit mol. Chaussé, séché, il revient par le même chemin, va chez la
Reine. Le soir encore chez la Reine et à la comédie françoise.
Le 31, mercredi.—Il va chez M. de Souvré, joue à la paume, va aux
vêpres aux Cordeliers. Le soir il va chez la Reine, puis revient en son petit
cabinet; confessé par le père Coton.

ANNÉE 1615.
Le jour de l'an.—M. de Bonneval et le lieutenant général de Luzarches.—Ballet de M. le Prince.—
Clôture des États.—Discours du Roi.—Soupé du Roi à Pétonville.—Inondation de la Seine dans
le jardin des Tuileries.—Le Roi va constamment à la comédie et danse des ballets.—Congé des
États.—Mort de la reine Marguerite.—Son enterrement.—La paulette.—Remontrances du
parlement.—Première pierre de la statue de Henri IV au Pont-Neuf-des-Augustins.—Procession
de Sainte-Geneviève à cause de la sécheresse.—Le Roi commence à apprendre l'équitation.—Il
visite la Bastille.—Dîné aux champs avec des seigneurs de la cour.—Voyage de Guyenne pour
son mariage.—Il dîne à Amboise, chez M. de Luynes.—Chenonceaux.—Poitiers.—Le Roi joue
encore aux petits soldats.—Ruffec.—Angoulême.—Réception des députés du parlement de
Bordeaux.—Arrivée en bateau à Bordeaux.—Fiançailles, par procuration, de Madame avec le roi
d'Espagne.—Séjour.—Échange de princesses à Saint-Jean-de-Luz.—Hardie entreprise du
cardinal de Sourdis pour sauver un condamné.—Entrée du Roi et de la Reine.—Cadeau et
chevaux du roi d'Espagne.—Ballet espagnol.—Les deux époux jouent aux petits jeux.—Le Roi
ferre un cheval.—Excuses du cardinal.—L'olla podrida.—Le champ de bataille de Coutras.—
Fêtes de Noël à Aubeterre.—La vie du Roi toujours la même.

Le 1er janvier, jeudi.—Levé, bon visage; il va à la messe à Bourbon,
revient en la galerie où il touche deux cent trente malades. Il va au sermon
et aux vêpres à Saint-Louis.
Le 3, samedi.—Il va chez la Reine botté, à onze heures trois quarts chez
M. de Souvré pour le hâter à dîner. A midi il entre en carrosse, va à la
volerie, monte à cheval à la plaine de Grenelle jusques auprès du Bourg-la-
Reine, vole et prend le milan, le héron et la corneille, dit au sieur de
Luynes, gentilhomme qu'il aimoit: Loïnes, dites à monsieur de Plainville
(capitaine Janv
1615 des gardes) qu'il ne laisse pas approcher de moi beaucoup de personnes
quand je chasse; pourtant dites-lui qu'il ne se fâche pas, si je me mets
quelquefois en colère, puis le lui dit à lui-même, lui disant qu'il y a
accoutumé son compagnon.

Le 5, lundi.—Il va chez la Reine, à deux heures au conseil, où M.
l'évêque d'Angers parla contre l'autorité du parlement; il tire les Rois, donne
la fève à Dieu, puis à soi, avec les sieurs de Grammont, de la Curée et
Despréaux.
Le 6, mardi.—Il va au conseil, où le clergé, par l'évêque d'Angers,
demandoit que le parlement ne connût plus des affaires d'État, que le
premier avocat général fût ecclésiastique, que l'arrêt donné le jour précédent
au conseil fût cassé, qui portoit que S. M. évoquât à soi en affaires, et
cependant défend au parlement de signer leurs arrêts: qu'ils ne partiroient
pas de là qu'en leur présence il ne fût cassé. M. le prince de Condé en
voulut parler. Le cardinal du Perron lui dit qu'il le récusoit; et comme il
voulut répondre, le Roi se lève de sa chaise et va au sieur Prince, et lui dit:
Monsieur, je vous prie, n'en parlez plus, et se retournant à d'autres:
puisqu'ils récusent Monsieur le Prince, ils me voudront aussi récuser[214].
Le 22, jeudi.—La Reine le vient voir, et lui apporte les provisions pour
le château d'Amboise, que M. le Prince, auquel il avoit été baillé en garde
jusques à la tenue des États, lui avoit renvoyées par M. le duc de
Ventadour[215]. Il les reçoit en claquant des mains et disant: J'en suis bien
aise.
Janv
1615

Le 31, samedi.—Il étudie et reste en la galerie, il pleuvoit; à trois heures
le fils du landgrave de Hessen le vient saluer[216]. Il va au conseil, à six
heures chez la Reine, le soir aussi, et à la comédie françoise.
Le 4 février, mercredi.—Il va chez la Reine à deux heures et demie,
donne audience à messieurs du tiers état, faisant plainte de ce que le sieur
de Bonneval en Limosin avoit battu à coups de bâton le lieutenant général
du Luzerche[217] au sortir des Augustins, où les états généraux se tenoient.
Le roi le renvoya au parlement. Il va après en carrosse à la foire Saint-
Germain-des-Prés, où il a acheté quatre harquebuses, ayant méprisé toutes
autres sortes de marchandises. Le soir il va chez la Reine et à la comédie
françoise.

Le 11, mercredi.—A quatre heures et demie après minuit, éveillé
doucement; il étudie ce qu'il devoit prononcer pour la clôture des états.
Levé à six heures, il monte au cabinet des livres, étudie l'espagnol[218].
Le 22, dimanche.—A onze heures et demie il va en la salle pour voir le
ballet de M. le Prince, après avoir dormi longtemps chez la Reine.
Le 23, lundi.—A trois heures et demie, accompagné Fév
1615 de la Reine, il part et va en la salle de Bourbon pour la clôture des États,
où parla pour le clergé M. de Richelieu, évêque de Luçon; M. le baron de
Seneçay pour la noblesse, et M.[219], prévôt des marchands et président aux
enquêtes pour le tiers état. Le Roi leur dit ces paroles: Messieurs, je vous
remercie de vos tant bonnes volontés. Je fairai paroître par les réponses qui
vous seront faites le désir que j'ai de servir Dieu et soulager mon peuple, de
protéger un chacun, de rendre la justice à tous mes sujets et de faire en
sorte que vous soyez tous contents[220]. Il se couche à neuf heures, et s'endort
jusques à cinq heures et demie après minuit.
Le 26, jeudi.—Il va par la galerie aux Tuileries, conduit sa chelyte (sic),
tirée par un cheval, au harnois semé de sonnettes, fait mettre dedans M. le
maréchal de Souvré, et M. le Grand, y prend grand plaisir et à se renverser
sur la neige. Le soir chez la Reine, à la comédie françoise.
Le 4 mars, mercredi.—Le soir, à sept heures trois quarts, il s'habille en
masque, fait des ballets à cheval, monté sur des escabeaux qui plient, puis
danse à pied, puis fait jouer la comédie des Juifs.
Le 6, vendredi.—Il va chez la Reine à midi, entre en carrosse, va à la
chasse, monte à cheval hors la porte Saint-Martin, vole et prend la corneille,
arrive au Bourget, et à l'entrée du bourg, entre en la maison du sieur de
Hurles, nommée Petonville, se chauffe. Il faisoit grand froid; il va en la
cuisine, fait faire des omelettes, des beignets, des œufs perdus; ce fut lui qui
les fit et en mange un peu, dont il a goûté. Puis il remonte à cheval, Mars
1615 et va jusqu'au Pontyblon, où il vole le héron et le prend.

Le 19, jeudi.—Il va aux Tuileries, tire des harquebuses à des petits
oiseaux; la rivière étoit si grosse qu'elle étoit dans le jardin, il y fait venir un
bateau, se met dedans et se fait conduire, se met dans son carrosse et se fait
tirer par quatre boucs. Le soir il va chez la Reine, puis s'en va avec elle,

pour voir danser le ballet de Madame que la Reine faisoit faire. Il revient à
quatre heures après minuit.
Le 24, mardi.—Il va chez la Reine, au conseil, où les états des trois
ordres ont leur congé.
Le 27, vendredi.—Ce jour mourut la reine Marguerite, entre onze heures
et minuit, en son hôtel, rue de Seine, au bord de l'eau; on lui a trouvé une
grosse pierre dans le fiel[221].
Le 28, samedi.—Vêtu de deuil violet, pour la mort de la reine
Marguerite de Valois.
Le 2 avril, jeudi.—Il va aux Tuileries, revient à deux heures au conseil,
où l'on répondoit les cahiers des États.
Le 9, jeudi.—Il va chez la Reine, où, sur les huit heures, M. le
commandeur de Sillery revient d'Espagne, y porter le portrait du Roi et un
bracelet de diamants[222].
Le 10, vendredi.—Il entre en carrosse à quatre heures pour aller au
faubourg Saint-Germain donner de l'eau bénite à la reine Marguerite; MM.
de Guise, de Mayenne et d'Elbeuf lui portoient la queue[223].
Avr
1615

Le 19, dimanche, jour de Pâques.—Il va la messe aux Feuillants, touche
les malades, va à vêpres aux Chartreux; communié, confessé au P. Coton.
Le 26, dimanche.—Il va chez la Reine, où M. le prince de Candale prête
le serment de premier gentilhomme de la chambre. Il va au sermon à Saint-
Étienne-du-Mont, revient au petit jeu de paume à la rue Champfleury.
Rentré, il joue au billard.
Le 28, mardi.—Il va au conseil, et ensuite au cabinet des livres, où il
s'arme d'une cuirasse, brassards et un habillement de tête, fait de ferblanc. Il
étudie ainsi armé.
Le 5 mai, mardi.—Il va chez la Reine, au conseil, monte à la forge, va
chez M. de Verneuil, revient à quatre heures et demie par la galerie,

s'amuse, sur la balustre du bout de la première galerie, à jeter des quarts
d'écu, pour faire entre-battre de pauvres garçons qui étoient en bas.
Le 11, lundi.—La Reine avec lui tient conseil, et donne audience à
messieurs de la cour des aides et chambre des comptes, venant pour le
supplier de remettre le droit annuel que l'on appelle la paulette[224]; pendant
l'audience le dessous près du siége de Leurs Majestés tout d'un coup
s'abaissa.
Le 12, mardi.—Il va chez la Reine au conseil, où par arrêt le droit
annuel de la palotte est rétabli.
Le 26, mardi.—Il va au conseil à trois heures et demie, où vinrent
messieurs du parlement, en nombre Mai
1615 d'environ quarante ou davantage, porter quelques remontrances par écrit
qu'ils avoient à faire, lesquelles furent lues en présence de Leurs Majestés.
A cinq heures et demie, le conseil fini, il monte en sa forge, à dix heures
prend son habit de ratine, s'amuse à faire brandiller dans un lit de
sauvage[225] le petit chevalier de Souvré, le sieur de Blainville, de
Montpouillant et M. de Candale.
Le 28, jeudi.—Il entre en carrosse avec la Reine, va au sermon et aux
vêpres à Saint-Nicolas-des-Champs, revient à cinq heures à la galerie, au
parterre. Le soir il fait jeter des fusées le long de la rivière.
Le 31, dimanche.—Il va chez la Reine, la voit saigner; elle le fut des
deux bras. Il faisoit grand chaud.
Le 2 juin, mardi.—A quatre heures il entre en carrosse, va au Pont-Neuf
des Augustins, y met la première pierre de l'architecture qui se faisoit pour
la statue à cheval du feu Roi[226].
Le 17, mercredi.—A sept heures il entre en carrosse et va à Plaisance,
maison de M. le Charron, trésorier de l'extraordinaire des guerres, où il a
dîné.
Le 18, jeudi.—Il va à la messe à Bourbon et à la procession en la cour
du Louvre, va au sermon aux Jésuites de Saint-Louis.

Le 21, dimanche.—Il entre en carrosse, va près de l'Hôtel-Dieu pour
voir passer la châsse de sainte Geneviève, descendue pour la trop grande et
trop longue sécheresse; les légumes, grains et blés brûlés. Ce fut la première
fois qu'il l'a vue descendue et en procession.
Le 23, mardi.—Il va à l'hôtel de ville pour voir le feu de la Saint-Jean.
Juil
1615

Le 6 juillet, lundi.—Il va par la galerie au-dessous, en l'endroit du grand
parterre, où M. de Pluvinel[227], l'un de ses écuyers, très-excellent en cette
science, lui montre à monter à cheval pour la première fois, un petit cheval
noir nommé le Couchon, va le pas, le trot et courbettes, et passades, en
rond, en battues, en avant, aussi juste qu'il n'y avoit à redire; fit autant sur
un cheval barbe de M. de Guise, étant intelligent de la conduite, du talon et
de la main, de la houssine, et fermeté du corps, qu'un chacun en étoit en
admiration. Je dis ceci à la vérité et sans flatterie, et que tel s'en fût trouvé
qui en eût appris un an durant, qu'il n'eût si parfaitement fait, ayant la grâce
et prestance sur tout.
Le 12, dimanche.—Il va chez la Reine à trois heures, entre en carrosse,
va en la place Royale, chez le sieur d'Escures, la Reine sa mère aussi, pour
voir la compagnie de gendarmes de Monsieur, qui se trouva à la tête, et sur
les quatre heures goûté de la collation du sieur d'Escures.
Le 13, lundi.—Ce jourd'hui, après dîner, Monsieur a été mis entre les
mains de M. de Brèves.
Le 15, mercredi.—Il va par la galerie au manége, va en carrosse, et la
Reine aussi, à la Bastille, pour en tirer douze cent mille livres[228], va par
toute la Bastille, ne voit point M. le comte d'Auvergne[229].
Juil
1615

Le 18, samedi.—Il faisoit une des plus excessives et des plus étouffantes
chaleurs qu'on eût senties de mémoire d'homme. Il s'en plaint, va au
manége. On l'éventoit un peu, cependant il va chasser à une heure.

Le 21, mardi.—Il va à Champs, soudain au parc, monte sur une petite
butte, couverte en pavillon, où il fait porter son petit lit, le fait monter et
dresser et y aide lui-même, va trouver les seigneurs qui l'avoient
accompagné, qui dînoient, MM. les ducs d'Uzès[230], de Montbazon, le
maréchal de Souvré, les sieurs de Bassompierre, de Saint-Géran, de
Haillier[231], de Vitry et autres, se met à table parmi eux. Ils boivent tous à sa
santé. Il but à eux tous du vin clairet fort trempé; retourne à sa butte, se
couche dans son lit. Il se fait entretenir par ces seigneurs de propos sérieux,
s'amuse à ses fusées. Il revient à Paris souper.
Le 22, mercredi.—Il court, pour la première fois, la bague sur la place
Royale: de deux courses, deux bonnes atteintes.
Le 29, mercredi.—Au manége il court la bague et gagne le prix, qui
étoit une montre d'horloge.
Le 6, août, jeudi.—Il va chez la Reine, au conseil, où MM. du parlement
et de l'hôtel de ville viennent par son commandement, pour recevoir ses
commandements durant son absence.
Le 7, vendredi.—Tous les matins il va au manége. Il Août
1615 donne, après son dîner, audience aux députés de province, envoyés par
les états du pays pour désavouer leurs députés envoyés aux états généraux,
sur ce qu'ils avoient demandé le concile de Trente[232]. M. Miron, prévôt des
marchands, et les colonels de la ville prirent congé de lui.
Le 13, jeudi.—Ce matin le Roi étant encore au lit, et nous parlant à lui,
le tonnerre tomba dans la rue des Polies, devant l'hôtel de Sipierne, où
j'étois logé; ma nièce Claude du Val, encore couchée, vit passer l'éclair et
entendit comme le bruit d'une fusée.
Le 15, samedi.—Il va à confesse, en son cabinet, au P. Coton, touche
trois cent cinq malades, va à la messe aux Feuillants, à vêpres à Notre-
Dame.
Le 16, dimanche.—Il va avec la Reine à la Bastille tirer de l'argent pour
son voyage de Guyenne[233]. En se couchant, il fait mettre son réveille-matin
à trois heures et demie.

Le 17, lundi.—A six heures et trois quarts il entre en carrosse, et part de
Paris pour le voyage de Bordeaux, va à Chartres dîner à dix heures au
Dauphin.
Le 20, jeudi, à Orléans.—Il loge en la maison de M. de Beaumont,
bailli d'Orléans, la Reine logée à la grande maison.
Le 24, lundi.—Il arrive à Amboise pour la première fois; M. de Luynes,
gouverneur de la place[234], lui donne à dîner. La Reine arrive, il va au-
devant, la mène en la salle où le sieur de Luynes lui donne le festin. Le Roi
dit qu'il ne veut pas souper, et cependant mangea quelques Août
1615 grains de raisin. Il étoit assis au-dessous de Madame, et la servoit.

Le 25, mardi.—Il va chez la Reine, donne audience à messieurs les
députés de la cour de parlement de Paris, sur la prison du président Le
Jay[235], et aux députés de l'assemblée tenue à Grenoble par ceux de la
Religion[236]. Le soir la Reine part pour aller souper et coucher à
Chenonceaux.
Le 27, jeudi.—Il va au Plessis, où M. de Lansac lui a donné la collation,
va le soir à l'abbaye Saint-Julien, où M. de Courtenvaux lui a donné à
souper, revient à onze heures à Tours. Il y voit M. du Plessis-Mornay.
Le 31, lundi.—Il arrive à Poitiers, où il dîne et soupe[237].
Le 2 septembre, mercredi.—Il se rend à Saint-Maure, et va en carrosse
aux Jésuites, où l'on représente devant lui des jeux dont le sujet étoit
l'Assemblée des Dieux pour se réjouir de son mariage. Le soir il va chez la
Reine.
Le 3, jeudi.—Le Roi va à Châtellerault, où M. de Sully le vient saluer,
et il regagne Poitiers.
Le 14, lundi.—A deux heures chez la Reine, au conseil, puis à Crotelles;
il revient souper[238].
Sept
1615

Le 21, lundi.—Il va chez la Reine, revient à deux heures, va en carrosse
à vêpres, à quatre heures en la grande place, où il monte à cheval, et en fait

manier, va au jeu de paume, puis chez la Reine à six heures.
Le 28, lundi.—Il va chez la Reine, se trouve un peu mal, a des
tranchées. J'étois parti, l'on me renvoie querir; il est fâché de ce qu'il sait
que ç'avoit été en son nom, s'en fâche contre M. de Souvré, qui l'avoit fait,
disant que tout le monde penseroit qu'il fût malade. Il part de Poitiers avec
la Reine à deux heures.
Le 30, mercredi.—Il part de Couay avec la Reine, arrive à cheval à
Ruffay, au château, se promène aux jardins, soupe, va voir la Reine.
Le 1er octobre, jeudi.—Il passe la Charente, et arrive à Angoulême à sept
heures trois quarts.
Le 7, mercredi.—Il arrive à Bourg, où messieurs les députés de la cour
du parlement de Bordeaux viennent lui faire leur soumission. Il entre en un
bateau couvert que messieurs de la ville lui avoient envoyé; la Reine,
Madame et autres princesses dedans. Il dit qu'il veut souper de ce qu'il avoit
commandé lui-même; auprès du gouvernail il accommode une serviette sur
un petit ais, a soupé. Il arrive à Bordeaux par la porte de Salinières, va en
carrosse à l'église Saint-André et à l'évêché, où il logea.
Le 12, lundi.—La Reine vient au conseil; il va ensuite se promener, et
conduit la Reine en son logis chez le trésorier Martin, et déloge du château
du Haa; il s'amuse le soir à ses harquebuses.
Le 16, vendredi.—Il va au manége de M. le cardinal de Sourdis, puis
chez la Reine.
Le 17, samedi.—Madame a été fiancée en la galerie du logis du Roi,
devant la Reine et le Roi, en l'évêché, par M. de Sourdis, archevêque de
Bordeaux, et M. de Guise, Oct
[239]
1615 par procuration du roi d'Espagne . Le Roi reconduit la Reine en son
logis.
Le 18, dimanche.—A trois heures il sort à pied, en cérémonie, va
accompagner Madame à l'église, où elle fut épousée par M. le cardinal de
Sourdis à M. de Guise, qui avoit la procuration du roi d'Espagne. Ce même
jour le Roi fut épousé à Burgos par M. le duc de Lerme[240].

Le 20, mardi.—La Reine dit brusquement adieu à Madame, de peur des
larmes.
Le 21, mercredi.—Le Roi va chez M. de Beaumont-Menardeau,
conseiller d'État, où Madame étoit logée pour lui dire adieu; cela ne fut pas
sans soupirs et sans larmes jusques aux cris. A onze heures elle entre en
carrosse, elle se met sur le devant auprès du Roi, accompagnée de Mlle de
Vendôme, de Mme de Conty, Mmes douairière de Guise et duchesse de Guise,
Mme de Montmorency; traversent ainsi toute la ville, non sans faire paroître
des larmes et des sanglots retenus, et sortent par la porte Saint-Julien. A une
demi-lieue de là il fut mis pied à terre; ce fut lors que la nature fit jouer ses
plus forts ressorts, larmes, sanglots, soupirs, et cris mêlés avec les baisers et
les embrassements, tels qu'ils ne se pouvoient séparer; chacun faisant de
même, ému par les larmes de ces jeunes princes, hormis Don Inego de
Calderon, ambassadeur d'Espagne, qui avoit négocié le mariage, qui les
regardoit d'œil sec, tâchant de rompre ces accolades, criant à haute et
puissante voix: «Allons, allons, princesse d'Espagne.» Le Roi s'en revint
tout pleurant chez la Reine; il Oct
1615 fut jusques à deux heures après midi sans pouvoir apaiser son deuil ni
ses larmes. Il revient à deux heures et demie, se plaignant de douleur de
tête, et me dit: C'est d'avoir pleuré.
Le 27, mardi.—Sur la nouvelle apportée par le sieur d'Adonville, du
quartier de M. de Luxembourg, par le maréchal de Bois-Dauphin, le
chevalier de Souvré lui demanda s'il y avoit eu beaucoup de morts?—Il y en
a eu trois.—«Ce n'est guère!»—Le Roi dit: C'est encore trop, ils sont tous
mes sujets; ils reviendront, et me feront service.
Le 31, samedi.—Il va chez la Reine, puis monte en son petit carrosse, va
en la maison du président de Lane, la Reine aussi; il y a goûté.
Le 1er novembre, dimanche, à Bordeaux.—Il va à la messe et à confesse
à Saint-André, y a communié, y touche les malades, va aux vêpres, au
sermon, aux canaux qui sont derrière l'archevêché, où il avoit fait porter un
esquif et une nacelle, se met dedans et tire à l'aviron lui-même.
Le 4, mercredi.—Il s'amuse à inventer des trébuchets de cartes pour
prendre les mouches.

Le 9, lundi.—Ce jourd'hui fut fait l'échange des princesses à Saint-Jean
de Luz.
Le 10, mardi.—Il écrit à la Reine-Infante, à Bayonne, par M. de Luynes:

Madame, ne pouvant, selon mon desir, me treuver auprès de vous, à votre arrivée en
mon royaume, pour vous mettre en possession du pouvoir que vous aurez ici, comme de
mon affection à vous aimer et servir, j'envoie vers vous Luynes, l'un de mes plus confidents
serviteurs pour, en mon nom, vous saluer et vous dire que de moi vous êtes attendue avec
impatience pour vous offrir moi-même l'un et l'autre. Je vous prie donc de le recevoir
favorablement et de croire ce qu'il vous dira de la part,

Madame,

de votre plus cher ami et serviteur.
LOUIS.

A Bordeaux, le 9e novembre 1615.

Écrit dans son lit, en souffrant.
Nov
1615

Le 13, vendredi.—Le sieur de Luynes revient de Bayonne avec une
lettre de la Reine.
Le 17, mardi.—En ce même temps M. le cardinal de Sourdis,
archevêque de Bordeaux, monté sur un cheval d'Espagne et la croix portée
devant lui, suivi de plusieurs seigneurs de qualité, gentilshommes et autres,
va à la Conciergerie, fait rompre à coups de gros marteaux les ferrures, où
le geôlier fut tué, et tire hors des prisons le sieur de Vaucastels, condamné à
perdre la tête, n'attendant que l'exécution, ayant de gros fers aux pieds; il le
fait mettre dans un carrosse, l'accompagne jusques à la rivière, le fait mettre
dans un bateau et le fait sauver[241].
Le 19, jeudi.—Il écrit à la Reine par le maréchal de Roquelaure.
Le 21, samedi.—Il monte en carrosse pour aller incognito au-devant de
la Reine, arrive à Castres, distant de cinq lieues de Bordeaux, la voit par une
fenêtre, comme elle entroit en carrosse, assez longtemps; elle part. Le Roi
quelque temps après, et à deux lieues de la ville, sur un beau chemin, fait

arrêter son carrosse au droit du sien, et, marchant doucement, la regardoit,
puis peu après se prend à lui dire gaiement, en se montrant du doigt et tout
haut: Io son incognito, io son incognito, touche, cocher, touche. A une lieue
de là, il monte à cheval, ses chevaux étant las, arrive à Bordeaux à sept
heures. La Reine infante arrive à huit heures; il va dans son antichambre Nov
1615 et monte sur un haut dais; il y avoit six à sept marches à reposoir et trois
chaises en haut. Mme la princesse de Conty reçut la Reine infante au pied du
degré; la Reine mère va à deux pas dans la salle pour la recevoir, et la mène
au Roi, qui descendit deux degrés et la reçut; monté, il s'assied au milieu, la
Reine mère à droite et la jeune à gauche; après il reçut les dames espagnoles
de la suite. On fut un quart d'heure ensemble; puis à neuf heures le Roi et sa
mère la conduisent dans sa chambre, et il revient chez lui.
Le 22, dimanche.—Vers une heure, il va chez la Reine qui s'habilloit, lui
présente M. de Souvré et puis moi, n'en peut sortir. Elle eut besoin d'une
plume incarnate pour mêler avec une blanche; le Roi lui présente son
chapeau, où il avoit des deux, lui disant qu'elle en prît ce qu'elle en
voudroit. Elle le fait, le lui rend, et soudain il lui dit: Il faut que vous me
donniez aussi un de vos nœuds, qui étoient incarnats. Elle, se souriant, le lui
donne, il l'applique en façon d'enseigne au pied de sa plume.
Le 25, mercredi.—A quatre heures il va à Saint-André, fait le tour de
l'église, entend la messe, et se fait la cérémonie accoutumée avec la Reine;
ils entendent la messe. Il revient à cinq heures et demie, conduit la Reine en
sa chambre; il étoit las, va en la sienne, se couche et soupe au lit à six
heures trois quarts. M. de Grammont et quelques jeunes seigneurs lui
faisoient des contes gras pour l'assurer; il avoit de la honte et une haute
crainte, enfin ils l'assurent. Il demande ses pantoufles, et prend sa robe et va
à la chambre de la Reine à huit heures, où il fut mis au lit auprès de la Reine
sa femme, en présence de la Reine sa mère; à dix heures un quart il revient
après avoir dormi environ une heure et fait deux fois, à ce qu'il nous dit; il y
paroissoit, le g.... rouge[242].
Nov
1615

Le 29, dimanche.—Il fait son entrée à Bordeaux avec la Reine, sa
femme, à deux heures, sur un échafaud fait exprès au coin de la maison. Il

reçoit les harangues et le serment des corps de compagnies de Bordeaux,
puis fait son entrée, arrive à l'évêché, conduit la Reine en sa chambre, et
soupe après[243].
Le 30, lundi.—Il descend en la cour, où il voit vingt chevaux d'Espagne,
que le roi d'Espagne lui avoit envoyés pour présent, tous caparaçonnés de
toile d'or. Il n'y en avoit que dix-neuf, le vingtième s'étoit noyé en chemin,
disoit-on. Il en fait monter quelques-uns.
Le 1er décembre, mardi.—Il va chez la Reine, où il voit danser un ballet
à l'espagnole par les filles de la Reine; elle en étoit aussi; puis ils se mettent
à jouer des petits jeux comme on fait en France, ce qui étoit aussi
d'Espagne. Puis il revient, et se met au lit.
Le 4, vendredi.—Il va à midi en carrosse chez la Reine, sa mère, ne veut
pas aller aux Jésuites pour y voir représenter en comédie le mariage de
Salomon, va à la chasse, revient chez sa mère.—Pendant que le soir il étoit
sur sa chaise percée, M. d'Elbeuf lui demanda s'il avoit vu les jeux des
Jésuites?—Non, j'aime bien leurs jeux quand ils prêchent bien, mais je
n'aime pas ces petites badineries.
Le 5, samedi.—Il va chez la Reine, puis chez la Reine, sa mère, et au
conseil.
Le 6, dimanche.—Il va chez la Reine, à l'hôtel de Déc
1615 ville, où messieurs de la ville lui donnèrent une belle collation de
confitures. Il en mangea peu.
Le 8, mardi.—Il va chez le sieur de Bissouze, hors la ville, pour voir des
feux d'artifice qui y avoient été faits sur des bateaux par Gerumeau et par
Bagaud, artilliers du Roi. Il revient chez la Reine à six heures.
Le 10, jeudi.—A dix heures et demie il monte à cheval sur celui qui se
nommoit le Soleil, cheval de couleur isabelle et lequel, du vivant du feu
Roi, il nomma le beau cheval de papa, va au Parlement tenir son lit de
justice, accompagné des ducs d'Elbeuf, d'Uzès, d'Épernon, du comte de
Saint-Paul, des maréchaux de Brissac et de Souvré. Il fut plaidé une cause
de fermiers du pied fourchu, qui vouloient faire payer les nouveau-nés; le
Roi décida de son mouvement en faveur des innocents, disant: Je veux que
mes sujets le gagnent contre moi.

Le 12, samedi.—Il donne audience, à trois heures, à un ambassadeur du
Moscovite, venant rechercher l'amitié du Roi et lui offrir la sienne;
l'ambassadeur demande avant que parler que le Roi se lève et puis lui donne
sa main à baiser; le Roi fait l'un et l'autre.
Le 14, lundi.—Il se va jouer à la galerie vers dix heures, va à la cour,
prend plaisir à y courir, se mouille à la pluie à patouiller, et entre à l'office
de son pâtissier; le trouvant travaillant, il y fait une petite tarte au coing et
une autre à la pomme, y prend de la farine et se joue à fariner aucuns des
passants.
Le 17, jeudi.—Il part de Bordeaux par la porte de Salinières, à neuf
heures, et va souper à Créon.
Le 18, vendredi.—Il va dehors par le village et mauvais chemin, en son
écurie, va par toutes les chambres portant lui-même un flambeau; il
pleuvoit, va à l'étable, trouve le maréchal qui ferroit un cheval, y met lui-
même trois clous, retourne en son logis. Le lit de la Reine mère n'étoit pas
arrivé au soir à Libourne; il lui envoie le sien, et se fait tendre un petit lit de
camp, porté par les Déc
1615 mulets, y travaille lui-même. Il n'y avoit pas de draps, il fait prendre les
couvre-chefs et en fait coudre huit ensemble, faisant mettre pour couverture
une courtepointe de taffetas en double et le tapis de velours de sa table par
dessus; il s'y couche.
Le 19, samedi.—M. le cardinal de Sourdis est venu, et, à deux genoux,
lui a demandé pardon[244]. Le Roi lui dit: Oui je vous pardonne, à la charge
de ne faire plus telles choses.
Le 21, lundi.—Chaque jour après son dîner il va chez la Reine sa mère
et chez la Reine sa femme. Il soupe d'une olla-podrida, faite à l'espagnole
de plusieurs sortes de viandes, beaucoup.
Le 22, mardi.—Il part de Libourne, arrive à Coutras, va voir le champ
où fut donnée la bataille de Coutras, gagnée sur M. le duc de Joyeuse par le
Roi son père[245]. Le soir chez la Reine et chez sa mère.
Le 24, jeudi.—Il part de la Rochechalais, et arrive à Aubeterre. Il se met
vêtu sur son lit pour dormir, jusques à la messe de minuit.

Le 27, dimanche.—Il va chez la Reine sa mère, puis chez la Reine sa
femme, va à la cuisine de bouche, et fait dresser lui-même l'olla-podrida
pour son dîner. Il va chez la Reine avant de se coucher.
Le 29, mardi.—A trois lieues avant la Rochefoucauld le carrosse du Roi
verse; il n'y eut pas de mal, que M. de Souvré qui se blessa au bout du nez
contre une pierre.
Le 30, mercredi.—Il va chez la Reine, puis à la chasse à l'oiseau, revient
donner audience aux députés de la Religion sur la demande qu'ils faisoient
de la paix[246].
Déc
1615

Le 31, jeudi.—Il va à la messe, puis à la garenne, où il court et prend
cinq lapins, avec des lièvres, revient à dix heures chez la Reine, dîne
ensuite. Il va après chez la Reine, au conseil, goûte à trois heures et demie,
va promener aux jardins, revient à cinq heures chez la Reine sa mère. A six
heures soupé; le soir il va chez la Reine sa femme; revient à huit heures.

ANNÉE 1616.
Retour du chevalier de Vendôme à Suivray.—Accident au carrosse du Roi.—Tours.—Accident à
Tours, dans la salle du Conseil où se tenait la Reine mère.—Heureux hasard qui préserve le Roi.
—Le cardinal Ubaldini.—Le Roi joue aux petits soldats.—Conférences de Loudun.—Intimité
croissante de M. de Luynes.—Blois.—M. Brulart remet les sceaux au Roi.—Entrée à Paris.—La
Reine va à Saint-Germain.—Retour du prince de Condé.—Ambassade du roi d'Angleterre.—Le
Roi a une convulsion.—Arrestation du prince de Condé.—Ballet.—Acquisition du domaine de
Courcelles.—Le Roi reçoit les officiers des milices de Paris pour les rassurer contre des bruits de
désarmement.—Il chasse très-souvent.—Envoyé turc.

Le 1er janvier, vendredi, à Verneuil.—Il communie, puis touche
soixante-huit malades dans la cour du château. Il va chez les Reines,
retourne chez les Reines après son dîner, va au sermon, aux vêpres, goûte,
va à la chasse. Le soir il retourne chez les Reines.
Le 4, lundi, à Suivray.—M. le chevalier de Vendôme revient de son
voyage de Malte; le Roi lui fait bonne chère, ne le peut laisser aller changer
d'habits, pour être tout mouillé de la pluie.
Le 7, jeudi.—Il arrive à Poitiers avec les deux Reines.
Le 10, dimanche, à Poitiers.—Il va en la grande place pour voir passer
le régiment et la compagnie de gendarmes de M. du Bellay.
Le 17, dimanche, à Poitiers.—Il va chez la Reine sa mère, va tenir avec
elle à baptême le fils de M. le comte de la Rochefoucauld, le nomme
Louis[247], va chez le comte à quatre heures, à la collation.
Janv
1616

Le 22, vendredi.—Départ de Poitiers.

Le 23, samedi, à Châtellerault.—Il va à la messe, puis va tendre des
piéges aux petits oiseaux, à la neige; il faisoit un extrême froid, y dure
patiemment. Après son dîner il va chez sa mère et au conseil, sur le retour
de M. de Nevers, M. de Boissac[248] et M. de Villeroy devers M. le Prince. Il
monte en sa chambre à sept heures et demie.
Le 25, lundi.—Il part de Sainte-Maure, arrive à Confrères, où il a goûté,
fait faire des beignets et une omelette au lard par le P. Barthélemy de
Crochart, cordelier, natif de Bedarride en Provence, y aide lui-même et
mange un peu de l'un et de l'autre. Il rentre en son petit carrosse, le conduit
lui-même plus d'une lieue. Le carrosse se rompt, il se met dans celui de M.
le comte de la Rocheguyon. Arrivé à Tours, il va au jardin, au lieu de se
chauffer; il faisoit un extrême froid.
Le 29, vendredi, à Amboise.—Il se va promener, faisant tirer à ses
chiens d'Artois des petits canons achetés à Tours, à l'inventaire de la
Bourdaisière.—Il entend la messe, dîne à dix heures et demie, promène,
voit ses petits chevaux attelés au carrosse, pour ce qu'il ne vouloit partir
qu'à une heure, et qu'un mauvais orage de neige survint, qui les fait remettre
dans l'écurie.—L'on a remarqué que ce fut un coup de Dieu, d'autant que s'il
fût parti à cette heure-là, sans doute il fût été descendre à Tours, chez la
Reine sa mère, et s'y fût trouvé entre deux et trois heures qu'elle étoit au
conseil, que le plancher de sa chambre fendit. Elle se trouva sur l'endroit de
la poutre, M. le chancelier derrière Janv
1616 elle, MM. le comte de Soissons, d'Épernon et M. de Villeroy à côté, qui
tombèrent sans beaucoup se blesser, et d'autres, comme les sieurs de
Bassompierre[249], marquis de Villaines[250], marquis de Sablé, marquis de
Nangis et autres.—A une heure il entre en carrosse, le conduisant par la
ville, et arrive à trois heures un quart à Tours, va chez la Reine, sa mère puis
chez la Reine.
Le 31, dimanche, à Tours.—Il donne à dîner au cardinal Ubaldini,
auquel il venoit de donner le bonnet[251], avant de se coucher, vêtu de ses
habits de ratine. Il s'amuse diversement dans son cabinet.
Le 3 février, mercredi.—Il dresse une petite collation de confitures
sèches pour la Reine, qui le devoit venir voir à deux heures. Après, remis au

lit, il s'amuse à faire des bataillons de diverses sortes, avec ses petits
hommes d'argent.
Le 6, samedi.—La Reine sa mère logée à la Bordesiaire[252]; il va la voir;
M. d'Épernon prend congé de lui malcontent, ce disoit-on.
Le 7, dimanche.—Il va à midi, à cheval, à Saint-Gatian, à Tours, en
cérémonie, et la Reine aussi, dans sa Fév
1616 litière découverte, pour y recevoir l'épée et le chapeau que le Pape lui
avoit envoyés et à elle la Rose d'or.
Le 8, lundi.—Il écrit à Mme la princesse d'Espagne, sa sœur.
Le 9, mardi.—Il va à la chambre de M. de Luynes, le trouve à table.
Le 11, jeudi.—Les bouchers d'Amboise lui viennent présenter un bœuf
gras, dû au seigneur par eux tout à pareil jour.
Le 14, dimanche.—Il fait danser un ballet par cinq ou six de ses enfants
d'honneur; la Reine y vient.
Le 15, lundi.—Il danse un ballet lui-même devant la Reine.
Le 28, dimanche.—Il va au manége, M. de Pluvinel ayant été mandé
exprès.
Le 9 mars, mercredi.—Il va à cheval à la chasse, au Plessis, demande au
sieur du Fay, l'un de ses gentilshommes ordinaires, quelle heure il étoit; il
répond qu'il n'étoit qu'une heure.—Vous me dites qu'il n'est qu'une heure
pour ne point rompre mon plaisir; il y a plus de demi-heure qu'elle est
sonnée. Je m'en veux aller, il faut que je sois à deux heures au conseil, pour
la résolution des articles de la conférence de Loudun[253].
Le 16, mercredi.—Il va en carrosse chez la Reine sa mère, puis au
Plessis où il se met en caleçons pour crosser dans le préau du parc, fait
crosser M. le prince de Joinville et M. d'Elbeuf.
Le 18, vendredi.—Il va au Plessis, où, dans la basse-cour, il joue à la
balle forcée, puis s'amuse à conduire son petit carrosse avec deux de ses six
petits chevaux fauves, les fait tourner autour d'un puits couvert en ardoises
Mars

1616et d'une grosse balle de plomb sur de vieilles charpenteries. En
conduisant ce carrosse, il s'amuse à regarder le sieur de Liancourt, son
premier écuyer, qui s'amusoit à en conduire un autre; la flèche va donner et
heurter l'un des piliers de la charpenterie si fort qu'elle tombe et le comble
sur un des chevaux qui étoit à droite, qui se trouva enseveli dessous, et le
Roi se jeta dextrement au côté gauche du carrosse, si dextrement qu'il se
garantit du danger avec la grâce de Dieu et fut recueilli par le capitaine la
Tour, Corse de nation et l'un de ses ordinaires; car sans cela il se trouvoit
dessous la ruine. Soudain, sans apparence d'étonnement, il se jeta à terre en
disant: Ce n'est rien.
Le 23, mercredi.—Il va au conseil, tenu sur la dernière résolution des
articles de la conférence, portés et remportés par M. de Pontchartrain,
secrétaire d'État. Le soir il s'amuse à faire et à écrire lui-même un rôle de
capitaine de carabins.
Le 24, jeudi.—Il va jouer au palemail, joue quatre parties contre M. le
chevalier de Vendôme. Le soir il s'amuse à faire les exercices des gens de
pied.
Le 27, dimanche.—Entretenu avec M. d'Elbeuf, qui lui représentoit le
contentement qu'il avoit à la guerre, et de se voir à la tête d'une armée de
trente mille hommes, le Roi dit: Oui pour un prince. Il se parloit alors de la
paix avec le prince de Condé.
Le 5 avril, mardi.—Il va chez M. de Luynes, où dînoit M. de Souvré, y
mange des poulets lardés, boit très-bien et à diverses fois de l'hypocras tout
pur. Il retourne, après la chasse, en haut du château, à la chambre de M. de
Luynes, où il a goûté, part d'Amboise et arrive à Tours à sept heures, chez la
Reine sa mère.
Le 7, jeudi.—Il fait cardinal de Lorraine l'archevêque de Reims[254].
Avr
1616

Le 9, samedi, au Plessis.—Il achève son fort, et y fait venir des petits
canons tirés par des chiens, l'un desquels fait difficulté de passer outre sur
une planche qui faisoit du bruit. Il le bat rudement et en colère; l'ayant
quitté, le reprend: le chien passe sans difficulté; lors il dit froidement et de

façon sérieuse: Voilà comme il faut traiter les opiniâtres et les méchants, et,
lui donnant du biscuit, et récompenser les bons, les hommes aussi bien que
les chiens.
Le 14, jeudi.—Sur les trois à quatre heures les Reines le viennent voir; il
leur fait voir son fort, dont il n'avoit pas bougé, encore qu'il eût fort plu et
grêlé, s'étant mis à couvert sous une table qu'il y avoit fait porter et élever.
Son humeur étoit infatigable.
Le 16, samedi.—Il va au conseil, donne audience à l'ambassadeur du
duc de Neubourg, revient à son fort, fait toutes sortes d'exercices. La Reine
sa mère y vient; il tire et salue à son arrivée, y donne lui-même le morion à
M. le duc d'Elbeuf.
Le 18, lundi.—A sept heures et demie soupé, et la Reine avec lui; c'est
la première fois qu'ils ont mangé ensemble. Il ramène la Reine en sa
chambre, revient en la sienne à huit heures trois quarts[255].
Le 20, mercredi.—Il va chez M. de Luynes, qui donne à dîner à la
compagnie, y fait ripaille et donne sur l'hypocras assez mal trempé. A trois
heures et demie il va au clos, où le sieur de Luynes donne la collation au
Roi et à la Reine. Il va, il vient, il travaille fort, et passe trois fois la rivière à
pied, sans s'essuyer ni sécher; le soir il s'amuse à faire jeter des fusées sur la
terrasse par ses fenêtres.
Avr
1616

Le 21, jeudi.—Il arrive à Blois; à cinq heures la Reine arrive, et le vient
voir dans sa chambre, accompagnée de la Reine sa mère.
Le 28, jeudi.—Il entre dans une colère extrême de ce qu'on lui avoit
dérobé sa linotte extrêmement brune, a opinion que c'étoient quelques
Espagnoles qui étoient à la Reine; fait rouler son petit canon par le cabinet
pour leur faire du bruit, et dit que, n'étoit la crainte d'éveiller la Reine sa
mère, qu'il le tireroit contre la porte de la chambre, qui étoit celle même de
son cabinet; envoie acheter un cadenas et l'attache à la porte.
Le 29, vendredi.—Il va à l'assemblée à Burie, où il a dîné. Il se met à
jouer aux cartes, à cause de la pluie et de la grêle.

Le 1er mai, dimanche.—Il va à la chambre de la Reine sa mère, où
messire Nicolas Brulart, fait chancelier de France par le feu Roi, remet les
sceaux entre les mains du Roi[256]; il n'y avoit qu'eux trois, ayant fait sortir
tous ceux qui étoient dedans.
Le 8, dimanche.—Il arrive à Fontainebleau à onze heures; à cinq heures
la Reine arrive; il la reçoit, la mène en sa chambre et à la salle du bal.
Le 16, lundi.—Il quitte Fontainebleau, dîne à Bourg-la-Reine, y trouve
la Reine, s'habille, se pare; botté, il monte à cheval sur Soleil, son beau
cheval et celui du feu Roi, voit un bataillon de dix mille hommes parisiens
qui étoient venus au-devant pour le recevoir. M. de Liancourt, premier
écuyer et gouverneur de Paris, et M. Miron, prévôt des marchands, lui
disent seulement: Mai
1616 «Que Sa Majesté soit la bien venue!» Il entre à Paris à sept heures et
demie, va à Notre-Dame, où le clergé le reçoit et une partie du parlement;
rend grâces à Dieu, remonte à cheval, arrive au Louvre à huit heures, chez
la Reine sa mère. Le soir il fait sceller en sa présence la commission de
garde des sceaux pour M. du Vair, et en reçoit le serment.
Le 20, vendredi.—Il va courir un chevreuil aux Tuileries, avec ses petits
chiens. A neuf heures le duc de Mayenne lui fait la révérence, la face pâle;
les ducs de la Trémouille, de Bouillon présents. M. de Mayenne, portant la
parole, lui dit: «Sire, nous venons nous jeter entre vos bras, suppliant très-
humblement Votre Majesté de croire que nous sommes ses très-honorés,
très-obéissants et très-fidèles sujets.»—Venez, soyez les bienvenus, je suis
bien aise de vous voir; et soudain il change de propos en disant: Je courrai
un chevreuil.
Le 22, dimanche.—Il va à la messe à Bourbon, revient en la grande
galerie, où il touche mille soixante-six malades. La Reine le voit pour la
première fois.
Le 26, jeudi.—Il va à Issy, voir l'une des maisons de feu la reine
Marguerite, qu'il avoit achetée.
Le 29, dimanche.—Il va au sermon à Saint-Germain-l'Auxerrois, où il
avoit fait présenter le pain bénit, le matin, à la première messe.

Le 6 juin, lundi.—M. le maréchal d'Ancre arrive revenant d'Amiens, le
salue; le Roi le fait mettre dans son carrosse à Neuilly, et arrive à Paris à
sept heures chez la Reine sa mère; puis il va chez la Reine.
Le 7, mardi.—Il donne audience à messieurs du parlement et à
l'ambassadeur de Malte. Il va aux Tuileries, y court à pied un chevreuil, à
outrance.
Le 8, mercredi.—Il va chez la Reine sa mère, puis chez la Reine,
enferme à la clef les femmes espagnoles, pour avoir, le soir précédent, ôté
les clefs des coffres à Louise, fille de sa nourrice.
Juin
1616

Le 14.—A midi il donne audience à la cour de parlement, en corps,
faisant plainte de ce que les prisons du grand Châtelet avoient été rompues
par le comte de Vitry, capitaine des gardes, la nuit, et en avoit enlevé le
sieur de Beauvau, accusé et convaincu de fausse monnoie[257].
Le 17, vendredi.—Il va à la foire du Landit, à Saint-Denis.
Le 19, dimanche.—Il va à Saint-Germain-en-Laye; Monsieur, son frère,
dîne avec lui. Il lui donne de ses viandes avec un soin et action de père.
Le 20, lundi.—Il va au parc, et, à l'exemple de quelques-uns de ses
petits gentilshommes, quitte son pourpoint, se coiffe de son mouchoir,
débride et desselle son cheval, lui donne à manger du foin nouveau pris
dans le pré, tout cela par galanterie.
Le 26, dimanche.—Il reçoit en sa chambre, à cinq heures et demie, le
comte d'Auvergne sortant des prisons de la Bastille après douze ans; le
genou en terre, il lui demande pardon. Le Roi le veut faire lever, il ne veut
point; le Roi lui dit: Vous avez failli deux fois; je vous pardonne; le comte
lui demande une épée, le Roi la lui donne.
Le 1er juillet, vendredi.—La Reine ce jour, pour la première fois, se fait
servir à la françoise.
Le 4, lundi.—Il va à la rue de Jouy, chez M. de Fourcy, intendant des
bâtiments, où il a goûté; puis va à Saint-Gervais, où il a posé la première

pierre du portail de l'église[258].
Juil
1616

Le 8, vendredi.—La Reine vient pour la première fois à Saint-Germain-
en-Laye trouver le Roi, qui y étoit depuis le matin; elle étoit avec la Reine
mère.
Le 9, samedi.—Il mène la Reine aux grottes pour la première fois, y fait
mouiller quelques Espagnoles et Espagnols. Il se va promener, fait jeter des
fusées, va à la rivière; on le rencontre presque toujours courant sans se
lasser; il avoit chaud et étoit sur les dents.
Le 11, lundi.—Il va à l'assemblée à Joyenval, en passant par le bourg de
Saint-Germain.
Le 13, mercredi.—Il va à l'assemblée à Maisons, où il dîne, va courir un
cerf à cheval, le réduit à non-plus, et s'il eût eu un cheval frais, il l'eût tué,
l'ayant couru plus de trois cents pas l'épée à la main. Il court plus de trois
heures, va aux toiles, va à Chambourcy, où il a goûté. Le soir il va chez la
Reine sa mère.
Le 15, vendredi.—LL. MM. quittent Saint-Germain.
Le 18, lundi.—Il va au logis du sieur de Maisonnette, capitaine du jardin
des Tuileries, où il fait la cuisine, va au conseil ensuite.
Le 20, mercredi.—Ce jour, avant midi, le corps de Marguerite de Valois,
dernière du nom, appelée la Reine Marguerite, fut enlevé de la chapelle
qu'elle avoit fait édifier derrière sa maison, au faubourg Saint-Germain, sur
la rivière, et porté à Saint-Denis, accompagné seulement de deux archers de
la garde du corps du Roi. Les moines faisoient difficulté de le recevoir,
craignant que ce ne fût une feinte, à cause du peu de compagnie; enfin il fut
reçu et mis dans la chapelle des Valois, que la reine Catherine de Médicis a
fait construire, où son corps a été mis, et celui du roi Henri III.
Le 27, mercredi.—Le prince de Condé arrive à Paris après la paix; à six
heures il arrive au Louvre; on ne Juil

1616l'attendoit que le jour suivant. Le Roi va chez la Reine mère, et il le
trouve chez la Reine[259]. Le soir il va chez la Reine sa femme.
Le 28, jeudi.—Le Roi va chez la Reine mère, M. le Prince y vient; le
Roi s'y trouve mal, étourdi par la grande chaleur qu'il faisoit dans la
chambre de la Reine. A quatre heures il va chez la Reine sa femme, qui lui
avoit préparé la collation, ne y touche point en tout; mais se couche et se
repose. A quatre heures et demie il se trouve mieux, va aux Tuileries, y
court un faon de biche avec ses petits chiens.
Le 1er août, lundi.—Il va chez le Gaignier, faiseur de litière de la Reine,
en la rue de la Croix du Tiroir, pour voir passer l'ambassadeur d'Angleterre;
envoie querir des confitures sèches par le marquis de Mortemart, en a
beaucoup mangé. A six heures trois quarts, milord de Haïes, ambassadeur
d'Angleterre extraordinaire, arrive fort paré et bien accompagné, et, passant
par le Pont-Neuf, va loger à l'hôtel de la reine Marguerite, au faubourg
Saint-Germain.
Le 7, dimanche.—Vêtu et paré à cinq heures, en sa chambre, il donne
audience au milord de Haïes, ambassadeur pour se réjouir de son
mariage[260].
Le 9, mardi.—Il va au manége, où se trouve l'ambassadeur d'Angleterre.
Le 1er septembre, jeudi.—Sur les onze heures, M. le prince de Condé fut
arrêté en la chambre de la Reine mère, venant du conseil, par M. de
Thémines, lui disant que c'étoit par commandement du Roi; sur ce que M. le
Prince lui demanda s'il l'osoit bien entreprendre, il le mène en bas, au
logement neuf, que la Reine mère Sept
1616 avoit fait accommoder pour elle-même. Gardé par M. d'Elbène,
commandant de la compagnie des chevau-légers de Monsieur, avec une
douzaine de ses compagnons[261]. Le Roi ne veut pas dîner.
Le 2, vendredi.—Il s'amuse à faire la garde lui-même, se couche sur la
paillasse, s'endort. Descluseaux, qui faisoit le caporal, l'éveille, le tire par
les pieds hors de la paillasse, le met en sentinelle, où il se rendort.
Descluseaux le y trouve, le met en prison; ce fut en son lit.
Le 7, mercredi.—A onze heures il monte à cheval, accompagné de la
Reine sa mère, et va au Palais, où il parle en ces termes: Messieurs, vous

saurez par monsieur le garde des sceaux les raisons pour lesquelles je suis
venu m'asseoir en ce lieu.—C'étoit sur l'emprisonnement de M. le Prince.
Le 14, mercredi.—Il fait chevalier de l'accolade l'ambassadeur de
Venise, qui prenoit congé pour s'en retourner.
Le 27, mardi.—Il va chez la Reine sa mère, où il voit danser un ballet à
la Reine.
Le 8 octobre, samedi.—Ce matin courut un faux bruit que M. de
Vendôme ou M. de Bouillon avoit été tué; quelqu'un le disant devant lui
avec semblant de joie, le Roi dit froidement et sérieusement: Je ne me
réjouis pas de la mort d'autrui.
Le 16, dimanche.—Il va chez la Reine tout élangouri, va à la chapelle
de la Tour, puis chez la Reine sa mère, revient à midi fort gai et tout changé,
et me dit que la Reine sa mère lui avoit dit qu'il prendroit médecine Oct
1616 demain matin, et qu'il y étoit tout résolu puisque c'étoit avec un lait
d'amandes, comme j'avois accoutumé de les lui faire prendre, et qu'il y avoit
quatre jours qu'il sentoit du mal, mais ne l'osoit dire, de peur de prendre une
médecine noire.
Le 19, mercredi.—Il va le soir à la comédie françoise.
Le 22, samedi.—Il va chez la Reine sa mère, la trouve à table qui dînoit,
y a mangé beaucoup de pain de Mlle de Vendôme, seul et avec de la bouillie
de la Reine. Il va à la plaine de Grenelle, puis revient chez sa mère et chez
la Reine.
Le 27, jeudi.—Le soir il recorde son ballet[262].
Le 31, lundi.—Il étoit malade, dit qu'il sent ses pieds comme s'il les
avoit enflés, se plaint de la colique; bu de l'eau cuite avec du julep rosat,
mis une éponge abreuvée de décoction sur sa douleur. Un quart d'heure
après je l'entends râler et ronfler fort haut, j'y accours; je le trouve la bouche
en bas, contre son bras, je le lève, le porte en terre, et le doigt en la bouche
pour lui ouvrir les dents, tant que le sieur de Piolive lui met le manche de
son couteau en la bouche; perd les sens; vin, eau-de-vie, promené, eau-de-
vie, toujours promené; l'accès dure environ un demi quart-d'heure; remis au

lit; c'étoit une convulsion. A huit heures soupé en présence de la Reine sa
mère.
Le 1er novembre, mardi.—Il est saigné pour la première fois, à la
basilique du bras droit, par Ménard, chirurgien de la Reine sa mère.
Le 2, mercredi.—Il continue à se plaindre, est entretenu par des contes
que lui fait sa nourrice, se fait changer de lit.
Le 5, samedi.—Levé en robe et en bottines, il va faire lever M. de
Luynes au cabinet, et se couche sur son Nov
1616 matelas, où il s'amuse sans dormir jusques à près de trois heures, se
plaint en se couchant, disant: Je ne saurois dormir, je vois bien que je rêve;
soudain il s'endort jusques à une heure après minuit.
Le 9, mercredi.—Levé en robe, il promène un peu. Remis au lit, il
s'amuse à écrire lui-même le ragoût des mauvais bouffons de la cour.
Le 10, jeudi.—Sa première sortie; il va par la galerie aux Tuileries, puis
chez la Reine et chez la Reine sa mère; va en son cabinet des armes.
Le 22, samedi.—Il va en la grande galerie, accompagné d'un exempt des
gardes, du sieur de Mataret, gouverneur de la ville et château de Foix, et
d'un autre. Regardant à tout s'il étoit suivi, il se met assez avant en l'une des
fenêtres qui regardoit sur la rivière, quand le maréchal d'Ancre entra,
accompagné de plus de cent personnes, et s'arrêta aussi à une des fenêtres
sans aller vers le Roi, se faisant faire la cour par tous, tête nue; mais il
savoit bien que le Roi étoit là, car on lui avoit dit, l'ayant demandé en la
chambre. Il s'en va aux Tuileries, le cœur plein de déplaisir.
Le 27, dimanche.—Il monte en la chambre du sieur de Luynes, où il
s'habilla de l'habit et pantalon qu'il devoit porter à son ballet. Ce ballet fut le
premier qu'il dansa étant Roi. A six heures un quart il soupe avec les onze
qui étoient de son ballet avec lui. Il se met au milieu de la table. Il s'amuse à
railler premièrement à table avec la compagnie, peu après se met sur le lit
où il s'endort doucement environ deux heures. Éveillé en sursaut, en colère,
demandant son épée pour combattre Abimélech, et crioit: Ça, ça!
Abimelech;[263] il se prit à rire. Dansé à onze heures trois quarts son ballet, sa
musique Nov
1616 s'étant fait attendre deux heures, ce dont il étoit fort fâché. L'entrée étoit

de Pantalon; il en étoit. Il dansa son ballet extrêmement bien, alla prendre la
Reine, la mena danser aux branles et se retira à deux heures et demie après
minuit.
Le 2 décembre, vendredi.—Il va chez la Reine à sept heures du soir, et y
joue à divers jeux jusqu'à neuf; il chante souvent des psaumes le soir.
Le 5, lundi.—Il va à la chasse aux plaines du Roule, où il monte à
cheval; vole le cochevis qui se sauve dans un grenier, où il monte par une
échelle et sa troupe aussi, y font des embûches, et prennent l'oiseau qui se
sauve dans son chapeau. Il revient chez la Reine et chez sa mère. Le soir il
va encore chez la Reine; en se couchant il chante des Noëls.
Le 12, lundi.—Il va chez la Reine et chez la Reine sa mère, fort blême,
revient et me dit qu'il avoit failli à tomber chez sa mère, s'il ne se fût
appuyé.
Le 15, jeudi.—Il entre en carrosse et s'en va aux Ternes, qu'il avoit
achetés. Le soir il revient en sa chambre où il fait danser un ballet que la
Reine faisoit faire à ses filles. Il va chez la Reine sa mère, où il voit encore
danser.
Le 18, dimanche.—Il va à Courcelles, près du pont de Neuilly, qu'il
vouloit acheter du sieur Galand, avocat au parlement.
Le 19, lundi.—Impatient pour aller à Courcelles, il y fait porter des
mousquets pour un fort qu'il y vouloit faire bâtir; il fut d'abord en toile cirée
et en bois.
Le 20, mardi.—Il vient dans la galerie, ayant mandé à venir tous les
colonels, capitaines, lieutenants, enseignes et quarteniers pour les assurer de
sa volonté, contraire à ce que, par bruit commun, on leur faisoit croire qu'il
les vouloit désarmer; il va chez la Reine après.
Le 22, jeudi.—Impatient pour aller à sa maison de Courcelles, à midi il
entre en carrosse. Arrivé à Courcelles, il monte sur la butte, où il avoit fait
un fort; il n'y avoit Déc
1616 que la charpenterie qu'il avoit fait couvrir d'une toile cirée, en attendant
l'ardoise. Il s'arme d'un corselet et d'un morion, et d'une pique. La Reine y
étoit venue; elle y monte et le trouve en faction; il lui donne la collation

après lui avoir fait voir tout l'ordre de la garde du fort, revient à cinq heures
à cheval chez la Reine sa mère.
Le 23, vendredi.—Il monte au cabinet des armes, où il s'amuse à des
modèles de quelques machines pour tirer et pour hausser, que l'on y
montroit. Il va après chez la Reine sa mère, où il donne audience à un Turc
portant des lettres du Grand-Seigneur pour demander la justice des
Morisques Gravatins chassés d'Espagne, qui furent volés et fort maltraités,
passant par la France. Ce Turc étoit natif de Valence en Espagne et renégat.
Le soir il apprend son ballet pour danser au jour de carême-prenant.
Le 24, samedi.—Confessé par le P. Coton, à onze trois quarts il va à la
chapelle de la Tour, où il entendit les trois messes et communia.
Le 26, lundi.—Il va encore à Courcelles, s'amuse avec ses petits
gentilshommes à faire la garde du fort, y a goûté, revient chez la Reine.
Le 27, mardi.—Il s'amuse à chanter en concert et avec les régales, sur
lesquelles jouoit le sieur de la Chapelle.
Le 29, jeudi.—Il va chez la Reine, puis chez la Reine sa mère, entre en
carrosse à douze heures et demie, et va à Courcelles, où il fait ses exercices.
Il y a goûté, va sur le bord de la rivière à pied, tire à des oies avec un canon
sur une fourchette, en tue une, en blesse une autre, va à pied au long de
l'eau, tire sur des pigeons, en tue et continue au long de la muraille jusques
aux vignes, où il monte à cheval et s'en revient.

ANNÉE 1617.
Ballets.—Chasses.—Mariage de Mlle de Soissons avec M. de Longueville.—Baptême de Mlle de
Pluvinel.—Retour du chancelier de Sillery.—Jeux militaires du Roi.—Meurtre du maréchal
d'Ancre.—La Reine mère.—Courses à Saint-Germain et à Fontainebleau.—Mort de la maréchale
d'Ancre.—Portrait du Roi par Fernand.—Nombreuses courses du Roi aux environs de Paris.—Il
touche par grâce quatre Espagnols.—Mariage de M. de Luynes.—Le prince de Condé sort de
prison.—Départ pour Rouen.—Mantes.—Gaillon.—Pont-de-l'Arche.—Entrée à Rouen.—
Dieppe.—L'hôtesse de l'Écu de Bretagne.—Retour à Rouen.—Mort de M. de Villeroy.—
Réception des cours souveraines.—Assemblée des Notables.—Retour à Saint-Germain.

Le 1er janvier, dimanche.—Confessé, communié, touché quatre cent six
malades.
Le 4, mercredi.—Il va chez la Reine, y recorde son ballet.
Le 12, jeudi.—Vêtu de son habit de ratine et de sa robe, il s'amuse à
dresser une batterie de petits canons qu'il avoit lui-même fondus à sa forge,
dresse la garde autour des canons et fait tout ainsi que s'il eût été à une
armée.
Le 15, dimanche.—Paré pour aller au bal chez la Reine sa mère, il y
descend à neuf heures et demie, où il y eut bal et y dansa, et revint à deux
heures après minuit.
Le 19, jeudi.—Il recorde son ballet deux fois dans la journée. Entretenu
le soir en se couchant, il dit qu'il n'aime plus la chasse; les deux jours
précédents, il n'y avoit point eu de plaisir. Il faisoit mauvais temps.
Le 22, dimanche.—A neuf heures et demie il va chez Janv
1617 la Reine sa mère, pour y voir le ballet de M. le comte d'Auvergne, en
revient à une heure et demie après minuit.

Le 29, dimanche.—Il va souper en la chambre de M. de Luynes, aux
Tuileries, qui boit à sa santé. Le soir il donne son ballet, qui ne commence,
par suite de difficultés, qu'à deux heures et demie, et entre dans la salle de
bal avec beaucoup de peine, à cause de la foule du monde, où il se trouve
une demoiselle qui se prend à ses chausses, disant: «Si vous entrez,
j'entrerai».—Il entre, et danse le ballet dont le sujet étoit les Amours
d'Armide et de Renaud; cela dure jusques à cinq heures[264].
Le 2 février, jeudi.—Mis au lit, il s'amuse à faire habiller huit ou dix des
siens de certains habits qui avoient servi à d'autres ballets, les fait danser au
violon, lui jouant du tambour.
Le 4, samedi.—Il va à la volerie, en l'étang de Massy et à Longjumeau,
où il prend le héron dans le jardin de maître Jehan Philippy, chirurgien
ordinaire de Sa Majesté. Le soir il va voir jouer une tragi-comédie
espagnole par les filles de la Reine.
Le 6, lundi.—Il fait encore la collation chez le sieur Philippy, mange des
cerises sèches, en met dans sa pochette. Après son souper il va chez la
Reine, où il s'endort, sur deux escabeaux qui plient et un oreiller, jusques à
près d'onze heures; à minuit il va chez la Reine sa mère, où il voit danser un
ballet de la Reine; revient à une heure.
Le 7, mardi.—Il va chez la Reine sa mère, où il voit danser le ballet du
prince de Joinville, en revient à deux heures après minuit.
Le 11, samedi.—Il va aux Tuileries où il court un Fév
1617 chevreuil avec ses petits chiens, va aux Feuillants. En dînant il me dit
qu'il ne se trouve pas bien, qu'il râle, a l'estomac pesant, et est dégoûté; il
étoit enrhumé, dit qu'il pense qu'il auroit besoin de prendre quelque chose.
Après son dîner il va chez sa mère, chez la Reine, retourne aux Tuileries.
Avant de se coucher il va chez la Reine sa femme, jusques à onze heures.
Le 19, dimanche.—Il s'amuse doucement, gaiement, fait battre à coups
de poing les petits pages de la musique, et puis leur donne un écu à chacun.
Le 21, mardi.—A une heure et demie il entre en carrosse, va vers les
Bonshommes, où il fait conduire des petites pièces de canon et tire aux
corneilles. Il en tue une; c'étoit une nouvelle sorte de chasse.

Le 2 mars, jeudi.—Il va à sa forge, puis aux Tuileries, puis en la place
Royale, voir la compagnie de la Reine sa mère.
Le 4, samedi.—Il s'amuse à faire son équipage pour ce qu'il veut partir
pour son voyage. Le soir il va chez la Reine.
Le 5, dimanche.—Il va chez la Reine sa mère, où se passa le contrat de
mariage de Mlle de Soissons avec M. le duc de Longueville[265].
Le 2 avril, dimanche.—Il va chez la Reine, chez la Reine sa mère, va
chez M. de Pluvinel, l'un de ses écuyers près de sa personne, en l'absence de
M. de Souvré, et de là à Saint-Thomas du Louvre pour tenir à baptême sa
fille avec Madame[266]; y a goûté à la collation.
Avr
1617

Le 13, jeudi.—Il va au conseil et deux fois chez M. de Luynes, en sa
chambre.
Le 17, lundi.—Il va chez la Reine, laquelle ce jourd'hui fut saignée du
pied droit, en présence du docteur de la Serva, son premier médecin, et du
médecin du duc de Mantoue. Le Roi va la voir le soir.
Le 24, lundi.—Le maréchal d'Ancre tué sur le pont du Louvre entre dix
et onze heures du matin[267].
Le 25, mardi.—M. le chancelier de Sillery[268] arrive, et, mandé par le
Roi, va chez la Reine. Il se rend seul au conseil, pour la première fois avec
ses secrétaires.
Le 28, vendredi.—Il va à la chambre de M. de Luynes, chez la Reine
chez sa mère.
Le 3 mai, mercredi.—A deux heures et demie le Roi descend dans
l'antichambre de la Reine sa mère, pour lui dire adieu. Elle part pour Blois,
et lui pour le bois de Vincennes[269].
Le 7, dimanche.—Il voit Mesdames, ses sœurs, qui étoient venues le
visiter. Il s'amuse à voir combattre des dogues et des ours. Il va chez la

Reine le soir, revient chez lui, et s'amuse à démonter des canons de
harquebuses.
Le 8, lundi.—Il va au conseil, puis au parc, à son fort.
Le 10, mercredi.—A son parc, il fait sentinelle sur Mai
1617 le bord du fossé, à l'avenue de la porte, le mousquet sur l'épaule. Il
devoit défendre le fort, et M. de Rohan le devoit attaquer; cela est diverti et
la trêve publiée à son de trompe.
Le 12, vendredi.—Il donne audience au nonce[270].
Le 14, dimanche.—Il va à la messe à la chapelle de Bourbon,
communie, touche sept cent quatre malades. Il va chez la Reine à deux
heures, puis au sermon. Le soir encore chez la Reine.
Le 17, mercredi.—Il va chez la Reine, en la galerie, où il donne
audience à des ambassadeurs, va au conseil après. Le soir chez la Reine; il
revient à onze heures trois quarts.
Le 27, samedi.—Il part de Paris et va à Saint-Germain en Laye, arrive à
deux heures au château neuf, va se promener partout, va par les terrasses, et
à pied à la garenne. Il revient à huit heures trois quarts, décrit de sa main et
donne les relais, pour le lendemain, à courre le cerf.
Le 29, lundi.—Il revient à Paris, soupe à la Chaussée, maison de M. le
président Chevalier, va trouver la compagnie qui soupoit, se met entre M.
de Mayenne et M. de Nevers. A sept heures et un quart il entre en carrosse à
Paris, va chez la Reine à huit heures et demie, puis va se mettre au lit à neuf
heures trois quarts[271].
Le 1er juin, jeudi.—A Rueil dîné; il va s'asseoir à table avec la
compagnie, y mange peu, va aux grottes, y mouille, y est mouillé, revient à
six heures chez la Reine, puis va souper et revient chez la Reine.
Le 4, dimanche.—Comme on lui reprochoit de ne Juin
1617 pas aller voir la Reine, il répondit que cela l'échauffoit.

Le 5, lundi.—Il avoit cessé de jouer à la paume pendant quelque temps;
il s'y est remis.

Le 6, mardi.—Il ordonne de son équipage de canons qu'il veut faire
mener à Fontainebleau; va en son écurie, au conseil, chez la Reine. Le soir
il va chez la Reine.
Le 7, mercredi.—Il entre en carrosse à cinq heures et part de Paris pour
aller à Fontainebleau, arrive à huit heures et demie à Essonne, où il dîne. A
dix heures et un quart il rentre en carrosse jusqu'à Pont-Thierry, où il prend
le petit, à quatre personnes, et le conduit lui-même au grand trot jusques à la
forêt, et de là par ses petits cochers jusques à Fontainebleau, où il arrive à
une heure et demie. Débotté, il va jouer à la paume, puis se va promener
jusques à cinq heures, puis soupé. Il va encore se promener; à huit heures
mis au lit.
Le 8, jeudi.—Il se va promener derrière le chenil, à travers les blés et les
sables, à pied, va chez la Reine; va en carrosse, à la garenne d'Avon, fouiller
aux renards et aux blaireaux, de là fait tout le tour du parc à pied, peu
dedans le carrosse, revient et se met dans une nacelle sur l'étang. Il va chez
la Reine, puis se promener.
Le 20, mardi.—Il va chez la Reine, au conseil, puis en la chambre ovale,
donne audience au marquis de Lancy, ambassadeur extraordinaire de Savoie
pour le remercier de sa bonne volonté à son secours. Après son souper, mis
au lit, levé, vêtu légèrement, il descend au jardin, s'amuse à faire la garde,
se fait mettre en sentinelle, reçoit le commandement du sergent (c'étoit
Descluseaux), y est jusques à une heure après minuit.
Le 23, vendredi.—Il voit jouer les artifices faits pour la Saint-Jean.
Le 24, samedi.—Il s'amuse le soir à des fusées et à chanter, va chez la
Reine et en revient à minuit.
Le 26, lundi.—Le soir il se va promener, fait mettre le feu à toute la
paille vidée des paillasses, va chez la Juin
1617 Reine, à neuf heures fait descendre son lit, ne se couche point, descend
au jardin, où il est jusques à une heure trois quarts, se jette sur une paillasse,
où il est dormant légèrement, tout vêtu.
Le 27, mardi.—Il part de Fontainebleau, arrive à Paris à dix heures et
demie[272].

Le 30, vendredi.—Il va enfin chez la Reine de huit heures à minuit et
demi.
Le 2 juillet, dimanche.—Il va à Saint-Germain-en-Laye.
Le 5, mercredi.—A trois heures il donne audience à M. l'ambassadeur
d'Espagne, puis va jusques au clos de M. de Frontenac.
Le 6, jeudi.—Il va courir le cerf, revient disant qu'il a grand faim, va
chez la Reine, qui n'avoit pas dîné et y a mangé et encore dîné. Le soir il
retourne chez la Reine, et vient se mettre au lit à huit heures trois quarts.
Le 8, samedi, à Saint-Germain.—Il va à l'assemblée à Maisons, ensuite
à la chasse voir mourir le cerf, puis va chez la Reine; à huit heures pansé,
mis au lit. A pareille heure la maréchale d'Ancre décapitée et brûlée en
Grève, à Paris; on lui en parla si souvent et si longtemps qu'il fut en
continuelle appréhension[273], sans se pouvoir endormir jusques à trois
heures et demie après minuit, qu'il s'endort jusques à huit heures un quart.
Le 10, lundi.—Éveillé à six heures après minuit comme il l'avoit
commandé, il va à Saint-Germain-en-Laye où il a dîné; revient en carrosse à
Paris à dix heures et Juil
1617 demie. Débotté et, jusques à une heure, amusé, il va au conseil, au jeu
de paume, chez la Reine; à cinq heures et demie soupé, puis chez la Reine,
il en revient à neuf heures et demie, et est mis au lit.
Le 15, samedi.—Il va chez la Reine, et donne audience aux
ambassadeurs de Venise et de Savoie, va au parc, y fait mettre son petit
canon et fait mettre un chapeau contre une motte de terre, y pointe sa petite
pièce de deux cents pas, donne demi-pied à côté, main droite, et à la
deuxième fois donne dedans. Il va vers les Bonshommes, où il a goûté; bu
dans son chapeau du vin clairet et de l'eau; il fait boire ainsi M. de Guise et
d'autres.
Le 24, lundi.—Il va sur la rivière faire pêcher le cormoran, le soir chez
la Reine, à la comédie en la galerie.
Le 25, mardi.—Il va chez la Reine, puis va vers les Bonshommes;
baigné à la rivière, la première fois depuis qu'il est Roi, enroué après.

Le 27, jeudi.—Il va à Saint-Germain, se baigne à la rivière à main
droite, vers la pointe de l'île de la Garenne, y est un quart d'heure.
Le 31, lundi.—Le matin baigné en sa chambre. Le soir il entend la
comédie en sa chambre.
Le 2 août, mercredi.—Au bain en sa chambre, il est peint par
Fernand[274], peintre excellent, étant dans l'eau. Le soir il voit jouer la
comédie.
Le 4, vendredi.—Il va aux Tuileries, où il fait courir trois renards par ses
petits chiens; l'on y avoit apporté les renards. Le soir il va chez la Reine.
Le 15, mardi.—Il va au sermon du P. Arnoux, jésuite, voit la Reine en la
maison où il fait la collation; c'étoit à Saint-Germain.
Août
1617

Le 25, vendredi.—Il part de Paris pour aller à Lésigny et au bois de
Piple; il arrive à une heure, va aux Fontaines, se trouve las, se couche sur un
matelas, court un blaireau après.
Le 29, mardi.—Il va sur l'étang (il faisoit une extrême chaleur) revient à
Paris. Il se plaint de tranchées au ventre, ce qui l'empêche d'aller dîner au
faubourg Saint-Honoré, chez M. de Vendôme, et de tenir à baptême son fils.
Le 2 septembre, samedi.—Il va chez la Reine, puis part de Paris pour
aller à Nanterre chasser à la garenne du Vésinet, arrive à Saint-Germain par
les terrasses, va jouer à la paume au jeu du bourg, puis se promener.
Le 3, dimanche, à Saint-Germain.—Il va au vieux château pour voir
l'endroit où le tonnerre vient de tomber. C'étoit auprès de la chapelle, au-
dessus de la voûte du château, d'où il remonta de la cour après avoir
pirouetté autour de trois ou quatre personnes qui y étoient.
Le 6, mercredi.—Il va chez la Reine, fait tirer des fusées dans le préau,
joue aux barres, va à l'assemblée à Joyenval, y dîne, ayant fait quatorze
lieues dans le jour sans être aucunement las, ayant chassé beaucoup.

Le 8, vendredi, à Saint-Germain.—Confessé par le P. Arnoux, il va à la
chapelle de la terrasse, où il entend la messe, communie, entend encore la
grande messe, puis touche quatre Espagnols malades, par grâce, à cause des
maladies qui avoient cours. Il va chez la Reine après son dîner, et à deux
heures à l'église, au village, au sermon du frère Paolo di Cesena, Italien,
général des Capucins, qui prêcha en son langage, et y entend vêpres, revient
à quatre heures. Il va au préau jouer aux barres, puis chez la Reine; mis au
lit, il écrit lui-même et donne les relais pour courir le cerf le jour d'après.
Le 9, samedi.—Il part de Saint-Germain, va à l'assemblée en Vésinet, où
il dîne. A Maisons, le Roi y passe en Sept
1617 bac, revient à Paris à quatre heures. Il va chez la Reine après son souper,
revient à huit heures.
Le 10, dimanche.—Le Roi va voir le général des Capucins.
Le 11, lundi.—Il va chez la Reine, où se font les fiançailles de M. de
Luynes avec Mlle de Montbazon[275]. M. l'archevêque de Tours, auparavant
évêque de Bayonne, y fit la cérémonie.
Le 13, mercredi.—A son lever il monte en la chambre de M. de Luynes,
et à cinq heures le mène à la chapelle de la Tour, près de l'antichambre de la
Reine, où, par M. l'archevêque de Tours, il est épousé. Après son dîner il va
chez la Reine, au conseil, va au souper que donne M. de Luynes.
Le 15, vendredi.—Ce jourd'hui, à midi, M. le prince de Condé a été sorti
de la Bastille et mené au bois de Vincennes avec Madame sa femme[276].
Le 21, jeudi.—Il va mettre la première pierre au pont Saint-Michel. En
ce temps-là il alloit souvent à l'assemblée de Joyenval.
Le 22, vendredi.—Mis son habit de satin; il recorde son ballet, va chez
la Reine, va au conseil, puis part pour Saint-Germain.
Le 23, samedi.—Il va à l'assemblée à Maisons; le Roi passe la rivière à
gué devant la maison de M. le président Chevalier, courant après le cerf.
Le 25, lundi.—Il va à l'assemblée à Vaucresson, y dîne, soupe à Saint-
Germain.
Le 26, mardi.—Il revient à Paris, va chez la Reine.

Le 8 octobre, dimanche, à Saint-Germain.—Il va par la terrasse à pied à
la garenne, où il chasse aux lapins à coup de sa petite pièce, en tue un par la
tête.
Oct
1617

Le 18, mercredi.—Chez la Reine, dans la chapelle de la Tour, il y tient à
baptême le fils aîné de M. de Vendôme, duc de Mercœur, avec la Reine[277].
Le 24, mardi.—Il donne audience aux ambassadeurs de Venise et de
Savoie, qui prennent congé.
Le 27, vendredi.—Il va à l'assemblée à Joyenval, où il a dîné, arrive à
neuf heures et demie, va faire la recette de son poisson, et donne dix écus au
pourvoyeur et une pistole à ses serviteurs.
Le 1er novembre, mercredi.—Il touche les malades en la galerie; à onze
heures il va chez la Reine.
Le 11, samedi.—Il va chez la Reine, au conseil; à midi il entre en
carrosse, part de Paris allant à Rouen, arrive à Saint-Germain, il pleuvoit. Il
s'amuse à faire lui-même un petit fourneau de forge, de brique et de mortier.
Le 14, mardi.—Il part de Saint-Germain; à l'entrée du bourg, M.
d'Épernon, revenant de Guise, lui fait la révérence. Il soupe à Mantes pour
la première fois, y joue à la paume; il dîne à Fresnède.
Le 15, mercredi.—Il arrive à Vernon pour la première fois, y dîne, arrive
à Gaillon[278], va soudain à pied visiter le jardin, puis soupé.
Le 16, jeudi.—Il va en son cabinet, au conseil, où il n'y avoit que le
président Jeannin.
Le 23, jeudi.—Il part de Gaillon et va à Pont-de-l'Arche pour la
première fois; à Rouville dîné. Il va à Pont-de-l'Arche, où le sieur de
Marsillat lui donne la collation de confitures.
Nov
1617

Le 24, vendredi.—Il part de Rouville pour aller à Rouen, la première
fois, à quatre heures, sans cérémonie, va descendre à l'église de l'évêché, où
il fut reçu par M. de Harlay, archevêque. A cinq heures à Saint-Ouen où il
logea[279].
Le 25, samedi.—Il va à la messe et aux vêpres à Saint-Ouen. Il pleuvoit,
il languit et s'amuse à jouer au volant en son cabinet.
Le 27, lundi.—Il part de Rouen pour aller à Dieppe, dîne à Tote et soupe
à Baqueville, va se promener partout.
Le 28, mardi.—Il arrive à Dieppe pour la première fois, va au derrière
de son logis pour y voir la mer, va voir le port.
Le 29, mercredi.—Il monte à cheval, va au-dessus du Pollet, monte au
fort de Lunes, à main gauche sur le bord de la mer, où il fait mouiller et
mouille lui-même, faisant avancer le piquet. M. le duc de Mayenne
rencontra un piquet qui le fit tomber et fut couvert d'eau.
Le 30, jeudi.—A son dîner, Mathurine[280] y emmène son hôtesse qui dit
au Roi: «Dieu vous donne bonne vie et longue, Sire; autrefois j'ai baisé
votre père, mais je vois bien que je ne vous baiserai pas. Que Dieu vous
bénisse, Sire, et vous maintienne longuement.» C'étoit l'hôtesse de l'Écu de
Bretagne. Il retourne au bord de la mer, fait jeter dans l'eau le sieur de
Frasque, écuyer de la Reine, et le sieur Bernard, s'amuse, achète beaucoup
de petites besognes.
Le 1er décembre, vendredi.—Il part de Dieppe, soupe le lendemain à
Rouen.
Le 4, lundi.—Il va à la messe à Notre-Dame, et puis faire l'ouverture des
Notables qu'il avoit fait venir pour Déc
1617 donner ordre aux affaires de l'État, et prononça ces mots: Messieurs, j'ai
dit mon intention à monsieur le chancelier; il vous la fera entendre;
asseyez-vous.
Le 5, mardi, à Rouen.—Il va au collége des Jésuites, pour voir les
préparatifs qu'ils avoient faits pour jouer des jeux.

Le 10, dimanche.—Il va chez M. de Luynes, va au conseil, à la messe à
Saint-Ouen.
Le 12, mardi.—Il entre en carrosse, va à l'hôtel de Ville à sa collation.
Ce jourd'hui M. de Villeroy est décédé, à quatre heures après midi.
Le 17, dimanche.—Dîné chez M. de Luynes; il ne boit pas du muscat.
Le 23, samedi.—Il donne audience à M. le président de Hacqueville[281],
accompagné de M. le président Fayet, députés de la cour du parlement de
Paris, pour faire remontrances pour la continuation du droit annuel à
messieurs des comptes, cour des aides de Paris et trésorier de France.
Le 26, mercredi.—Il reçoit les avis par écrit des notables. M. le cardinal
du Perron porta la parole.
Le 28, samedi.—Il va au conseil, où étoient les princes, ducs et pairs et
officiers de la couronne, pour lui communiquer les avis de l'assemblée et
demander le leur. Le lendemain il donne congé à messieurs les notables, au
conseil. A deux heures messieurs de la cour du parlement prennent congé de
lui.
Le 29, vendredi.—Il part de Rouen après l'assemblée, et dîne à Pont de
l'Arche, revient souper à Gaillon, et y a couché.
Le 30, samedi.—En chassant il arrive à Mantes, où il soupe et couche.
Le 31, dimanche.—Il va à la messe à Notre-Dame Déc
1617 et à sept heures entre en carrosse, et part de Mantes; va à Fresne, où il
arrive à neuf heures et où il a dîné: ensuite il va à cheval en chassant
jusques à Saint-Germain-en-Laye, où il arrive à deux heures et un quart. La
Reine, qui ne faisoit que d'arriver[282], le reçoit à l'entrée de la salle; il va
chez la Reine, puis au petit cabinet de la galerie, où il s'amuse à faire des
fusées. A six heures et demie soupé; il va après chez la Reine, en revient à
huit heures trois quarts.

ANNÉE 1618.
Le journal d'Héroard devient plus concis.—Intimité croissante avec M. de Luynes.—Le Roi visite
Madrid, et y va loger.—Congé donné aux Notables mandés de Rouen.—Soupers chez M. de
Luynes; remarques d'Héroard.—Ballets.—Incendie au palais de Justice.—Mort de la duchesse de
Nevers.—Uniformité de la vie du Roi.—Plaintes des ducs et pairs contre le garde des sceaux.—
Le Roi donne la barette à M. de Gondi.—Il va à Grosbois chez le comte d'Auvergne.—M. de la
Rochefoucauld nommé grand aumônier.—Le Roi à Soissons.—A Coucy.—Le cardinal de Savoie.

Le 3 janvier, mercredi.—Il va en carrosse à la garenne, où il vole et
court des lièvres avec ses lévriers, revient à cinq heures, par les terrasses,
chez la Reine, où il a goûté d'un gâteau au beurre fait par Mme Bélier.
Le 4, jeudi.—A sept heures, éveillé par Beringhen, fort gai, il va à
l'assemblée à Joyenval, y dîne. Courant le cerf, il rencontre un petit porte-
panier, lui fait déployer toute sa marchandise, et l'achète, laissant le
marchand bien joyeux, qui pensoit que ce fussent des voleurs; il fut bien
aise de lui avoir fait cette peine. A onze heures il va au laissez-courre; il
avoit fort gelé; courant, il en voit qui tremblent, ne court plus, s'en revient et
va chez la Reine, se couche à sept heures trois quarts.
Le 6, samedi.—Soupé en la chambre de M. de Luynes, il va après à la
comédie françoise.
Le 10, mercredi.—Il va chez la Reine, puis à la chambre de M. de
Luynes, qui devoit donner la collation de confitures, va à la cuisine, où se
proposoit de souper M. de Luynes, et demande à souper au cuisinier, se fait
porter un couvert, et a soupé.
Janv
1618

Le 11, jeudi.—Il donne audience à l'ambassadeur de Savoie, va chez la
Reine et chez Mme de Conty qui donnoit la collation, où il n'a rien mangé.
Le 18, jeudi.—Hors la ville, par la Porte neuve, il va à pied jusques à
Chaillot, faisant mener son petit canon par ses petits suisses. M. de Castille
lui donne des petits canons de fer, faits en Suisse, et la collation. Il va chez
la Reine, soupe, retourne chez la Reine, chez M. de Luynes; revient à neuf
heures et demie.
Le 19, vendredi.—Il va à Madrid, visite tout le logement du château, le
fait lui-même marquer pour y aller loger, revient chez la Reine; le soir
encore chez la Reine et chez M. de Luynes.
Le 23, mardi.—Il va chez la Reine, au conseil, dîne, donne audience à
l'ambassadeur de Venise, puis entre en carrosse et va à Madrid pour y loger;
ce fut la première fois.
Le 25, jeudi.—Il prend un émérillon sur le poing et va à pied dans le
bois, vers la Muette, revient tout à l'entour de la muraille du parc, va chez la
Reine; va après à la chasse vers la plaine de Saint-Denis.
Le 26, vendredi.—Après avoir été au conseil, il va se promener et faire
travailler à un fort qu'il fait faire près de la porte, à l'avenue du pont de
Neuilly.
Le 28, dimanche.—Il chasse jusque par delà du pont de Saint-Cloud; il
étoit à cheval; il faisoit un extrême froid. Il l'avoue contre sa coutume, et
demande à se chauffer; il va chez la Reine, puis chez M. de Luynes, où il a
soupé; revient à huit heures.
Le 29, lundi.—Il va travailler à son fort, revient pour le conseil où il
donne congé aux notables qu'il avoit mandés pour l'assemblée tenue à
Rouen; puis retourne travailler à son fort, va lui-même querir et conduire
des gazons; il faisoit grand froid.
Le 31, mercredi.—Après son dîner, il va travailler à son fort, à deux
heures revient au conseil; à trois Janv
1618 s'en va vers Longchamp à la volerie, revient à quatre heures, travaille
encore à son fort, puis va chez la Reine, où il mange quelques beignets qui
se y faisoient.

Le 2 février, vendredi.—Il va à confesse au père Arnoux[283], à la messe à
la chapelle de la Tour, où il communie, et, dans la grande galerie, touche
cent six malades; va au sermon et aux vêpres à Saint-Séverin, puis chez la
Reine.
Le 4, dimanche.—Il va chez la Reine, puis va souper chez M. de Luynes
et les princes et autres seigneurs avec lui, revient à neuf heures.
Le 11, dimanche.—Soupé chez M. de Luynes; confusion[284].
Le 12, lundi.—Il va chez la Reine, chez M. de Luynes, y recorde son
ballet.
Le 15, jeudi.—Il va chez la Reine et chez M. de Luynes qui soupoit, y
recorde son ballet, revient à minuit.
Le 18, dimanche.—Soupé chez M. de Luynes; un peu de confusion.
Le 20, mardi.—Il va chez la Reine et chez M. de Luynes, où il recorde
son ballet à neuf heures trois quarts; il revient en la salle, où il voit danser
un ballet fait par M. de Nemours; revient à une heure et demie.
Le 22, jeudi.—Soupé chez M. de Luynes et dansé son ballet.
Le 25, dimanche.—Il monte dans la chambre de M. de Luynes, où Mme
de Luynes donna à souper à la Reine, laquelle à minuit y dansa son ballet. A
deux heures après minuit le Roi s'en revient.
Fév
1618

Le 27, mardi.—Le soir chez la Reine et chez M. de Luynes, où il danse
encore un petit ballet, appris en trois jours.
Le 28, mercredi.—Il va chez la Reine, au sermon du P. Arnoux en la
grande salle; amusé ensuite diversement jusques à six heures; il retourne
chez la Reine après son souper jusques à huit heures et demie.
Le 2 mars, vendredi.—Il donne audience aux ambassadeurs de Mantoue
et de Savoie.

Le 7, mercredi.—Éveillé à cinq heures et demie par M. Beringhen, son
premier valet de chambre, pour bailler les clefs des reliques qui sont à la
Sainte-Chapelle, de peur du feu qui s'étoit mis au Palais, et brûlé toute la
grande salle. Il commença à deux heures après minuit par le logis du prévôt
de l'île[285]. Levé en robe, il va en la galerie pour voir le feu; remis au lit à
six heures. Dans la journée, il va en carrosse à l'Arsenal.
Le 13, mardi.—Il va chez M. de Mayenne le visiter sur la mort de Mme
de Nevers, sa sœur, s'étant vêtu de deuil noir pour le gratifier.
Le 22, jeudi.—Il entre en carrosse, va à la chasse vers les plaines de
Saint-Cloud, par la pluie, la grêle et le tonnerre et éclairs; il entre dans une
ferme, où quelques-uns s'étoient retirés, qui mangeoient du pain bis et du
beurre salé de la fermière. Il revient ses bottes pleines d'eau, qu'il fallut
fendre pour le débotter, va après chez la Reine.
Le 30, vendredi.—Il va en la cour, où il voit un présent de la reine
d'Angleterre: c'étoient six chevaux et une meute de quarante chiens. Il va
après chez la Reine et au conseil; le soir encore chez la Reine[286].
Avr
1618

Le 22, dimanche.—Il va en la galerie, où il fait faire les exercices lui-
même à ses petits suisses; à quatre heures trois quarts il revient en la ruelle
de son lit, reçoit la plainte de certains ducs sur leur préséance avec M. le
garde des sceaux, et la plainte particulière de M. d'Épernon contre le garde
des sceaux[287].
Le 24, mardi.—Il va chez la Reine, où, dans le cabinet, il entend un
évêque grec célébrant la messe à la grecque. Il va ensuite au jeu de paume,
revient au conseil, puis dîne, va après chez la Reine, puis aux Tuileries par
la galerie. A quatre heures il retourne au conseil, soupe à sept heures, après
va paître ses émérillons, et revient se coucher à neuf heures.
Le 25, mercredi.—Il va chez la Reine, et à une heure entre en carrosse,
et part de Paris. Il va à Vanves, loge en la maison de M. Prévost, seigneur de
Saint-Germain[288], soupe et couche à Vanves.

Le 10 mai, jeudi.—Dans la forêt de Saint-Germain il court le cerf, le
prend à quatre heures et demie, et se trouvant seul, accompagné seulement
de M. du Hallier-Vitry[289], capitaine de ses gardes du corps, et du baron de
Palluau, son premier maître d'hôtel, il dit: Puisque je suis seul à la mort du
cerf, c'est à moi à aller querir une charrette pour le porter. Il pique, et s'en
va vers le bourg, en arrête une et la ramène, fait donner la curée en la cour;
il va chez la Reine avant son souper.
Mai
1618

Le 20, dimanche.—Il va en carrosse à Notre-Dame pour donner le
bonnet de cardinal à M. Henri de Gondi, évêque de Paris[290].
Le 1er juin, vendredi.—Il va à l'assemblée à Herbelay; il est mouillé et, à
la chapelle de la terrasse, se trouve pris de foiblesse.
Le 3, dimanche.—Il va à la chapelle de la terrasse, a froid, se fait faire
du feu, et touche pourtant treize cent dix malades en l'allée du palemail.
Le 11, lundi.—A une heure il donne audience au colonel Stechimbourg,
colonel de la cavalerie légère de Hollande, venant de la part du comte
Maurice, prince d'Orange.
Le 18, lundi.—Il part de Paris et va à Gros-Bois, où M. le comte
d'Auvergne lui a fait donner à dîner.
Le 30, samedi.—Il va jouer en son antichambre au billard; à onze heures
va à l'étang; il faisoit grand chaud. M. le duc d'Uzès vient à lui de la part de
la Reine; il entre en la boue pour le faire aller à lui, et le fit[291].
Le 1er juillet, dimanche.—Il va à onze heures trois quarts au devant de la
Reine, qui vient dîner ici; à cinq heures la Reine s'en retourne à Paris. Il
soupe chez M. de Luynes[292].
Le 6 août, mercredi.—Il se baigne dans la rivière à Asnières, et soupe à
la Planquette.
Le 8 septembre, samedi.—A une heure dîné, où M. le cardinal de la
Rochefoucauld dit le Benedicite comme grand aumônier, dont, le matin du
jour précédent, il avoit prêté le serment.

Le 10, lundi.—Il donne l'ordre du Saint-Esprit à Sept
[293]
1618 M. de la Rochefoucauld, qu'il avoit fait grand aumônier .
Le 15, samedi.—Il dîne à Monceaux; la Reine y arrive pour la première
fois.
Le 25, mardi.—Il va à Villers-Cotterets pour la première fois avec le
cardinal de Retz.
Le 28, vendredi.—Il va à la messe aux Chartreux à Bourg-Fontaine, a
visité toute la maison et le lieu, y a dîné.
Le 1er octobre, lundi.—Il arrive à Soissons pour la première fois, va à
l'église Notre-Dame, revient au château, où il a logé, va de là visiter les
retranchements faits durant le siége; à six heures il va souper au logis de M.
de Luynes.
Le 4, jeudi.—Il quitte Soissons, dîne à Chavignan et soupe à Laon pour
la première fois, va à l'église et se promener.
Le 5, vendredi.—M. de Luynes me dit que le Roi lui avoit dit le soir
avant que de s'endormir que depuis quelques jours en se couchant, ou
aussitôt qu'il étoit couché, il avoit froid.
Le 6, samedi.—Il part de Coucy, en chemin mange du raisin en un
village où l'on faisoit la vendange, et a tâté un peu du vin doux[294].
Le 10, mercredi.—Il va en l'église, où il eut un peu de foiblesse, blêmit,
sua à la figure, revient, chauffé, blême[295].
Le 18, jeudi.—Il arrive à Paris[296].
Le 6 novembre, mardi.—Le cardinal de Savoie arrive peu accompagné,
venant pour remercier le Roi Nov
[297]
1618 pour le secours qu'il avoit reçu pour les événements de Verceil .
Le 7 novembre, mercredi.—Il donne audience au duc de Montéléon, qui
prend congé pour s'en retourner en Espagne; va chez la Reine, à deux
heures, en sa chambre, donne audience au cardinal de Savoie[298].

Le 15, jeudi.—Il va à l'assemblée à Forqueil, y mène le cardinal de
Savoie, qui a dîné et couru avec lui.
Le 29, jeudi.—Il va par la galerie aux Tuileries, où il s'informe, d'un
archer des gardes du corps, de la comète qui avoit été vue le matin avec une
longue queue.
Le 21 décembre, vendredi.—Il va aux Feuillants, où il se fait un grand
concert de musique.
Le 29, samedi.—Il va à la volerie vers Massy, fait volerie plénière, y
mène M. de Vaudemont[299] et le cardinal de Savoie, revient chez la Reine,
soupe, monte chez M. de Luynes, où il voit jouer une comédie françoise.

ANNÉE 1619.
Fiançailles de Madame Christine de France.—Mariage de Mlle de Vendôme.—Baptême du fils de M.
de Puisieux.—Le prince de Savoie.—Intimité croissante avec M. de Luynes.—Mariage de
Madame Christine.—Ballet.—Départ de la Reine mère de Blois.—Audience des cours
souveraines avant le départ du Roi.—Voyage de Touraine.—Réception de M. de Luynes chez lui.
—Ambassadeur de Hollande pour le meurtre de Barnevelt.—Ambassade d'Angleterre; d'Alger.—
Les députés de l'assemblée générale du clergé.—Serment du maréchal de Praslin.—Une
couleuvre.—Entrevue avec la Reine mère.—Entrevue du prince de Condé; son pardon.—
Discussion du prince de Condé et de M. de Soissons pour la serviette du Roi.—Fête chez M. de
Luynes.—Départ de la princesse de Piémont.—Vendôme.—Le Roi raccommode lui-même une
roue de sa voiture.—Chartres.—Mantes.—Le Roi touche trois Portugais.—La compagnie des
mulets.—M. de Tavannes et le jugement du capitaine des mulets.—Serment du maréchal de
Cadenet.—Retour à Paris.—Les députés de l'assemblée de Loudun.—Promotion de chevaliers du
Saint-Esprit.

Le 5, janvier, samedi.—Il va chez la Reine, puis monte chez M. de
Luynes, où il fait les Rois. M. le comte de la Rocheguyon fut le roi.
Le 9, mercredi.—Il monte à la chambre de M. de Luynes, où il recorde
son ballet; après son souper il va chez la Reine et encore chez M. de
Luynes, à la comédie.
Le 11, vendredi.—A sept heures, dans sa chambre, Madame Henriette
de France[300] est fiancée et le contrat signé fait entre [Victor-Amédée] de
Savoie, à la poursuite de [Maurice] de Savoie, cardinal, son frère.
Janv
1619

Le 20, dimanche.—Il va à la chapelle de la Tour, où Mlle de Vendôme est
épousée à M. le duc d'Elbeuf[301]. Après son souper, il va chez la Reine et
chez Mlle de Vendôme pour lui faire la guerre.

Le 25, vendredi.—Mis au lit, prié Dieu. A onze heures ou environ, sans
qu'il y pensât, M. de Luynes vient pour le persuader de coucher avec la
Reine. Il résiste fort et ferme, par effort jusques aux larmes, y est emporté,
couché, s'efforce deux fois comme l'on dit, hæc omnia nec inscio. A deux
heures il revient; dévêtu, mis au lit, il s'endort jusqu'à neuf heures du
matin[302].
Le 3 février, dimanche.—Il va en carrosse chez M. de Sillery, chancelier
de France, où étoit logé M. de Puisieux, son fils[303] et de là va à Saint-
Eustache où il présente à baptême le fils du sieur de Puisieux[304] avec Mme
la comtesse de Soissons; revient chez M. le chancelier, où il a goûté. Il
revient à cinq heures trois quarts, monte chez M. de Luynes, où il recorde
son ballet. Après son souper il retourne chez M. de Luynes, à la comédie,
puis va chez la Reine à une heure.
Le 6, mercredi.—A sept heures le prince major de Savoie Fév
[305]
1619 arrive avec son frère le prince Thomas , en poste, étant partis de
Pouilly, et salue le Roi en son cabinet. Le Roi le mène chez Madame, qu'il
venoit épouser, puis chez la Reine.
Le 9, samedi.—Il va visiter sa fauconnerie au Bourg-la-Reine avec le
prince de Piémont[306] et ses frères, revient à cinq heures, va chez la Reine; à
huit heures Madame Christine de France fut fiancée en la chambre du Roi,
par M. le cardinal de la Rochefoucauld, grand aumônier de France. Le Roi
va ensuite chez M. de Luynes, où il a soupé.
Le 10, dimanche.—Il va chez la Reine, à la chapelle de la Tour, où,
entre dix et onze heures, fut épousée Madame Christine de France au prince
de Piémont, et presque à la même heure environ de sa nativité. Le Roi
monte le soir chez M. de Luynes, où on m'a dit qu'il a fort gaiement soupé.
A dix heures, il conduit Madame Christine en sa chambre, et y est tant que
le prince fut couché et quelque temps après. A minuit il va chez la Reine, et
en revient à deux heures.
Le 12, mardi.—Il soupe chez M. de Luynes et donne le souper à tous
ceux qui étoient de son ballet, s'y est habillé et a descendu à la salle où, à
minuit, il a dansé son ballet[307].

Le 19, mardi, à Saint-Germain.—Il va au bois et à la volerie, et revient
par le moulin d'en bas, où le meunier, le prenant pour un fauconnier, couroit
après lui, disant et opiniâtrement que c'étoit lui qui lui avoit pris Fév
1619 sa poule; à quoi il prenoit plaisir et à le faire contester.

Le 23, samedi.—Il reçoit des nouvelles que la Reine sa mère, étoit partie
de Blois[308] le vendredi au soir, va ensuite chez M. de Luynes, et le
lendemain à Paris.
Le 18 mars, mardi.—A dix heures et demie du soir levé, vêtu en robe, il
va chez la Reine cum voluptate[309].
Le 8 avril, jeudi, à Saint-Germain.—Il va au conseil, puis à la chapelle
du vieux château, au service pour la mort de l'Empereur[310].
Le 27, mardi.—Il va à Saint-Germain-en-Laye voir Monsieur, son frère,
malade.
Le 29, jeudi.—Il va au conseil, donne audience au nonce, à
l'ambassadeur de Lorraine.
Le 1er mai, mercredi, à Saint-Germain.—Il va par les terrasses à la
garenne, voir faire la monstre à sa compagnie de chevau-légers, où le sieur
de la Curée, qui l'avoit commandée en lieutenance sous le feu Roi, s'en
démet au profit du sieur de Brantes[311].
Le 5, dimanche.—Il donne audience à messieurs des compagnies
souveraines de Paris, qu'il avoit mandés pour leur commander ce qu'il y
avoit à faire pendant le voyage qu'il alloit faire en Touraine, pour les
différends de lui et de la Reine sa mère[312].
Le 12, dimanche.—Pendant son voyage de Touraine, Mai
1619 il soupe au Pontil, en la maison du sieur d'Escures, premier maître
d'hôtel de Monsieur, qui a donné le souper au Roi.
Le 19 mai, dimanche, à Amboise.—Il a touché cinq malades espagnols,
à la prière de la Reine, d'autant qu'il ne toucha point à cause des bruits de
peste.
Le 20, lundi.—Il va aux Arpentils, où il a dîné, donné par M. de Luynes;
c'étoit sa maison.

Le 28, mardi.—Le Roi arrive à Tours, où M. de Brenne lui apporte des
lettres de la Reine mère; il le renvoie le surlendemain sans lettres, mais avec
des compliments.
Le 1er juin, samedi.—Il donne audience à un député de messieurs des
États des Pays-Bas sur le fait de l'exécution à mort du sieur de
Barnawelt[313].
Le 10, lundi.—Baigné en la rivière de Loire, au-devant de
Marmoustier[314].
Le 19, mercredi.—Il reçoit M. de Mayenne venant de l'armée de
Guyenne.
Le 20, jeudi.—Il donne audience au chevalier Hernet, ambassadeur
extraordinaire d'Angleterre et à un chaoux turc venant d'Alger; il étoit
renégat natif de Martigues[315].—Il me fit l'honneur de me dire qu'il étoit
sorti Juin
1619 l'après-dînée, mais qu'ayant senti la chaleur qui lui donnoit à la tête, il
s'étoit vite retiré à l'ombre, et que le soir précédent, lorsqu'il se coucha, il
avoit mal à la tête, qui lui donnoit de l'inquiétude et qu'il ne me l'avoit pas
voulu dire. Il avoit été longtemps sur la rivière du Cher à tirer aux oiseaux,
puis dans la prairie, où il se mouilla fort, à cause de ce qu'il avoit beaucoup
plu.
Le 24, lundi.—Le prince de Piémont revient d'Angoulême.
Le 25, mardi.—A cinq heures et demie, il salue Mme la princesse de
Piémont, sa sœur, qui arrive.
Le 27, jeudi.—Il part du Plessis, va à Azay, en la maison de M. de
Lansac, où il dîne, et en revient le 29[316].
Le 2 juillet, mardi.—Cejourd'hui matin mourut, au Pont de la Mothe,
près de Tours, le colonel Galati, Suisse[317] qui avoit si bien fait à Arques du
vivant du feu Roi. Il se leva, disoit-il, pour aller voir le Roi au Plessis; ayant
fait deux tours de chambre, il lui prend une foiblesse; étant mis sur le lit, la
parole lui revient et deux jours après il décéda, âgé de plus de quatre-vingts
ans.

Le 5, vendredi.—Il se relève en robe, fait porter des paillasses, ne se
couche pas jusques à une heure après minuit, après avoir fort joué, passé
son temps, fait manger les confitures qui étoient dans ses coffres à Marais,
Boulanger, etc., fait éveiller ceux qui dormoient Juil
1619 sur les paillasses en leur faisant passer un fétu sur le visage, et avant leur
avoit barbouillé les mains avec de l'encre; s'endort tout vêtu sur une
paillasse.
Le 8, lundi.—Le Roi étant à Amboise, le comte Henri de Nassau arrive,
venant de Flandre[318].
Le 22, lundi.—Le Roi donne audience en sa chambre à messieurs de
l'assemblée générale du clergé, et leur donne congé.
Le 1er août, jeudi.—Il arrive à Tilly, maison de M. le comte du Lude[319];
à onze heures et demie il prend son harquebuse sur l'épaule et va à pied à
l'étang d'Heume, où il a chassé sur l'eau dans son petit bateau et tué
beaucoup de gibier de son harquebuse, nonobstant la pluie et le vent;
revient à cheval[320].
Le 13, mardi.—Étant au Plessis, il va dans la journée à la comédie
françoise et le soir à la comédie espagnole.
Le 24, samedi.—M. de Praslin a prêté le serment de maréchal de
France[321].
Le 26, lundi, au Lude.—Pendant ce voyage il s'est baigné fort souvent
ou à la rivière ou dans son cabinet, et a continué de se montrer très-attentif
pour la Reine. Il ne manque presque jamais, quoiqu'en voyage, de tenir le
conseil, et assiste souvent à la comédie espagnole. Il va généralement chez
la Reine le matin et le soir.
Le 3 septembre, mardi.—En arrivant à Tours, il fait Sept
1619 tirer en salut dans son bateau l'harquebuse de M. de Beaumont, mestre
de camp; elle creva tout auprès du Roi et il en eut la main toute froissée, et
le sieur de Touvion fut blessé à la face.
Le 5, jeudi.—Il part de Tours à neuf heures et demie, et va à Cousières
au-devant de la Reine mère, qui y avoit couché revenant d'Angoulême; y
arriva à onze heures et demie. M. de Montbazon vint au-devant de lui, le

conduisit par le bois au jardin, aux allées où étoit la Reine mère; elle vient
au-devant de lui, l'embrasse, le baise, se prend à pleurer, lui aussi, sans
parler l'un et l'autre; après souper il va chez la Reine, puis va voir la Reine
mère, logée à l'hôtel de la Bordesière[322].
Le 12, jeudi.—Il va pour tirer de l'harquebuse sur les plaines de Saint-
Avertin, chassant à pied à main gauche d'une croix, sur le chemin pour aller
à Cousières; n'étant que sept à huit, épars autour de lui, il s'éleva une grosse
couleuvre, longue d'environ de quatre pieds, d'un vieux chaume, et venant
droit à lui à grands élans. Il ne la voyoit point; on lui crie qu'il eût à prendre
garde; il la voit à six pas près, saute en arrière, et en même temps couche en
joue son harquebuse et la tue, l'ayant coupée en plusieurs pièces.
Le 19. jeudi.—Il va chez la Reine sa mère, et prend congé d'elle, part de
Tours, et va à Amboise. La Reine mère va à Chinon.
Le 22, dimanche.—A onze heures et demie il va chez M. de Luynes, qui
faisoit le festin à messieurs les princes de Piémont et à Mesdames, qui
devoient partir le jour d'après.
Le 23, lundi.—Madame Christine de France, princesse Sept
1619 de Piémont, part pour aller en Piémont. Il l'accompagne en carrosse
environ une demi-lieue, revient en diligence qu'il treuve au bout du pont
d'Amboise, la conduit lui-même au galop, et arrive à dix heures trois quarts
à Onzain, où il a dîné.
Le 24, mardi.—Il arrive en chassant à Vendôme pour la première fois, et
va visiter le château, y monte à pied et visite tout.
Le 25, mercredi.—Il part de Vendôme, va à Claye, où il arrive à dix
heures et demie, à cause que la roue de son petit carrosse s'étoit rompue au-
dessous d'une montagne où il y avoit un bois et après une descente
pierreuse; il prend une hache, lui-même coupe un arbre, l'accommode, et
remet la roue dans le fer, puis s'en va.
Le 7 octobre, lundi, à Mantes[323].—Il mange une petite grappe de raisin
de Corinthe, de ceux qui viennent de lui être présentés par l'un de ses
médecins, qui étoit M. Le Tilien, demeurant à Mantes. Il part de Mantes,
arrive à Marcines, maison de M. le chancelier Brulart, sieur de Sillery, où il
a dîné et couché.

Le 10, jeudi.—Il arrive à Compiègne pour la première fois, y loge, et va
à Saint-Cornille.
Le 12, samedi.—Il va de Compiègne à Mouchy, maison de M. de
Humières.
Le 14, lundi.—Retour à Compiègne; conseil.
Le 17, jeudi.—Il va en son cabinet, où je lui demandai s'il toucheroit des
malades; il y avoit de la peste à Paris.—Non, mais ces gens-ci me pressent
si fort, si fort; parlez à eux, ils me persécutent si fort. Ils disent que les Rois
ne meurent point de la peste (en colère); ils pensent que je sois un Roi de
cartes: parlez-leur, dit-il au père Arnoux.
Oct
1619

Le 18, vendredi.—Il part pour Chantilly.
Le 20, dimanche, à Chantilly.—A trois heures, dans le petit cabinet de la
tour de sa chambre, il reçoit M. le prince de Condé et Mme sa femme sortant
de prison du bois de Vincennes, d'où ils étoient partis à onze heures,
conduits par M. de Luynes. D'abord M. le Prince met les deux genoux en
terre, il demande pardon; ce qu'on put entendre du Roi en le relevant fut
qu'il falloit oublier toutes les choses passées, et que M. le Prince répondit
«C'est ce que je demande». Mme la Princesse en fit autant, mais le Roi la
releva, n'attendant pas qu'elle eût les genoux en terre, et la baisa et Mme de
Ventadour, qui l'avoit accompagnée. Le Roi va montrer à M. le Prince ses
oiseaux; à quatre heures ils se séparent.
Le 22, mardi.—Retour à Compiègne.
Le 1er novembre, vendredi.—Il touche trois Portugais malades des
écrouelles, aux Minimes.
Le 2, samedi.—Revenant au quartier des mulets de Monsieur, son frère,
il reçoit une grande plainte de nombre de paysans contre le capitaine des
mulets, sur ce qu'il ne leur payoit que quatre sols par mulet, lui qui en avoit
vingt. Il le condamne à être pris au corps, ramené au village, et à payer plus
qu'il n'avoit convenu avec les paysans. Il ordonne pour premier président

M. de Tavannes[324], M. de Grissac, gentilhomme de la vénerie, M. des
Chapelles qui avoit le vol du cahier pour greffier, et quelques autres pour la
capture, et assista à l'exécution; fait fouetter un des garçons de ce capitaine
qui faisoit le rieur et le suffisant[325].
Le 13, mercredi.—Il va à sept heures du matin chez Nov
1619 M. de Luynes, en sort pour l'accompagner, allant à Paris au parlement,
pour faire enregistrer ses provisions de duc et pair.
Le 24, dimanche.—Il a bu de l'hypocras de cidre de Vaugrineuse; le soir
il envoya querir un gobelet et une bouteille d'hypocras de cidre, en boit
deux coups, et en fait boire à tous ses gentilshommes présents.
Le 5 décembre, jeudi.—Il va au conseil, chez la Reine, chez M. de
Luynes. A trois heures il donne audience au comte de Furstemberg[326],
ambassadeur extraordinaire de l'Empereur pour avoir secours contre les
Bohêmes.
Le 8, dimanche.—Il va en son cabinet, où il reçoit le serment de M. du
Cadenet[327], frère de M. de Luynes, pour l'état de maréchal de France. La
Reine part pour aller à Paris.
Le 10, mardi.—Il arrive à Paris à quatre heures, et va chez la Reine.
Le 20, vendredi.—Il donne audience aux députés de l'assemblée de
Loudun lui présentant leurs cahiers.
Le 25, mercredi.—Il va après dîner à sa petite chambre, où entrent M. le
prince de Condé, les sieurs de Tavannes, d'Andresy, de Flochet, et se
parloient de mots qui dépassoient la gaillardise; le Roi dit: Je ne veux point
que l'on dise des saletés et des vilainies.—Peu après il commanda au P.
Arnoux de prêcher son sermon.
Le 27, vendredi.—A cinq heures et demie le Roi voulant souper, M. le
comte de Soissons, grand-maître, voulut présenter la serviette; alors M. le
prince de Condé Déc
1619 la lui veut ôter, l'autre s'en défend. Sur ce différend le Roi envoie querir
Monsieur, son frère, auquel M. le Comte la donna, qui la servit au Roi[328]; il
va chez la Reine.

Le 31, mardi.—A deux heures il entre en carrosse, et va aux Augustins
pour faire les chevaliers du Saint-Esprit[329].

ANNÉE 1620.
Festin des Rois.—Le Roi manque de se noyer.—Mariage de M. de Cadenet.—Ballet.—Indisposition
de la Reine.—Le Roi fait une omelette.—Il tue un aigle.—Ballet des ivrognes.—Mariage de M.
de Liancourt.—Le Roi va à Amiens.—Fiançailles du jeune duc de Guise et de Mlle de Bourbon,
et de son frère avec Mlle de Luynes.—Jubilé.—Conte du Roi.—Il est mordu par un de ses chiens.
—Il couche avec M. de Canaples.—Baptême de Mlle de Bourbon.—Feu de la Saint-Jean.—
Départ pour Rouen.—Le duc de Longueville.—Siége de Caen.—Prise du château.—Le Mans.—
Le Roi fait arborer sa cornette.—Combat du Pont-de-Cé.—La Reine mère se soumet.—Séjour à
Tours; la Reine s'y rend.—Revue.—Saintes.—Bordeaux.—Navarreins.—Le gouverneur de Sale.
—Bazas.—Voyage à Abbeville.—Offrande due par les habitants.—Calais.

Le 1er janvier, mercredi.—Il va encore aux Augustins pour les chevaliers
de l'ordre du Saint-Esprit, à deux heures et demie, y a dîné, au festin royal.
Le 2, jeudi.—Il va encore aux Augustins, à la messe des chevaliers pour
les morts[330], y a dîné au festin, et après le dîner va tenir le chapitre.
Le 4, samedi.—Après son souper il joue au hère avec quelques princes
et plusieurs seigneurs.
Le 5, dimanche.—A six heures trois quarts il va chez M. de Luynes, où
il a soupé, au festin des Rois.
Le 13, lundi.—Il va chez la Reine, où il assiste aux fiançailles de M. de
Cadenet et de Mlle de Péquigny, faites par Mgr le cardinal de la
Rochefoucauld, et monte après chez M. de Luynes, où il recorde son ballet.
Janv
1620

Le 23, jeudi.—Il part de Lésigny et va à Gros-Bois, où M. le comte
d'Auvergne lui a fait le festin, revient à Paris et le soir recorde son ballet
chez M. de Luynes. Il va chez la Reine à huit heures.

Le 28, mardi.—Il va à pied jusqu'à l'île vis-à-vis des Bonshommes, où il
tue une quantité de gibier à l'harquebuse, va chez la Reine, puis chez M. de
Luynes, où il recorde son ballet.
Le 29, mercredi.—Il reçoit en son cabinet M. le maréchal de
Lesdiguières; il recorde son ballet chez M. de Luynes, et le soir voit danser
chez lui un ballet de la ville[331].
Le 30, jeudi.—A une heure il va par la galerie aux Tuileries à pied et en
l'île devant les Bonshommes, passe à Grenelle, revient pour passer l'eau, fait
dételer un cheval aveugle d'un chariot, l'attache à son petit bateau, qu'il
faisoit toujours porter dans une charrette, se met dedans, le fait tirer par le
cheval allant amont la rivière; le cheval se sentant battu aux jambes, se
prend à courir et à prendre l'écart, de telle façon que le bateau se fût
renversé dans la rivière, n'eût été que le sieur de Réaux, lieutenant des
gardes du corps, coupa promptement la corde.
Le 2 février, dimanche.—Il va chez la Reine, en son cabinet des armes.
A deux heures il entre en carrosse, va aux Feuillants, au sermon et à vêpres,
où le chevalier Helver, ambassadeur d'Angleterre, renouvelle l'alliance avec
le Roi, offensive et défensive. Le soir chez la Reine et chez M. de Luynes.
Le 5, mercredi.—Il va chez la Reine qui étoit fort malade de fièvre
continue, double, tierce, n'en veut aucunement sortir pour aller prendre l'air.
Il revient souper, Fév
1620 va encore chez la Reine, monte après chez M. de Luynes, revient à dix
heures se coucher.
Le 6, jeudi.—Amusé diversement, il ne sort point, à cause de la maladie
de la Reine, de laquelle il étoit vivement touché.
Le 11, mardi.—Il va en carrosse à la foire de Saint-Germain-des-Prés;
va chez la Reine, au conseil.
Le 14, vendredi.—Il va à six heures en carrosse à la volerie à Roissy, y a
dîné. Le Roi m'avoit commandé de demeurer près de la Reine.
Le 17, lundi.—Il part de Juilly, arrive au Bourget portant un grand
faucon sur le poing, ayant le vent à la face et la pluie sur le dos. Il entre à
l'hôtellerie, lui onzième, fait lui-même une omelette avec du pain et autres

choses, fort épaisse, la fait rissoler, en mange un peu et a bu un coup de vin
fort trempé; arrive à Paris, et va chez la Reine.
Le 18, mardi.—Il va au Palais pour la vérification de quelques édits; à
dix heures va en la grande salle, où il voit danser le ballet de M. le prince de
Condé; on l'appeloit le Ballet des ivrognes.
Le 19, mercredi.—Il va chez la Reine, se plaint de lassitude, s'assied
contre sa coutume, va au conseil.
Le 20, jeudi.—Il assiste dans le grand cabinet de la Reine aux fiançailles
de M. de Liancourt, premier écuyer de la Reine, avec Mlle de Schomberg[332].
Le 26, mardi.—Avant son souper furent faites en sa présence les
accordailles du fils aîné de M. de Guise avec Mlle de Bourbon, fille aînée de
M. le prince de Condé[333], Fév
[334]
1620 et du fils puîné de M. de Guise avec la fille de M. de Luynes .
Le 3 mars, mardi.—Il va chasser à Ouarthy, où il arrive à quatre heures
et demie. A une lieue de Clermont, il voloit une corneille, une aigle fond
pour la prendre et la tenoit, et l'élève en haut. Le Roi demande son
harquebuse; on la lui baille n'étant chargée que de poudre et de plomb. Il la
tire en l'air de la hauteur d'un clocher, et lui rompt l'aile droite; elle tomba à
bas de ses pieds; il la fait prendre et mener à son logis.
Le 4, mercredi.—En chassant il arrive à Breteuil, et y tue un aigle, va
souper, au réfectoire, des viandes de bêtes tuées depuis quatre jours, lièvres,
perdrix, canards, aigles; il ne fait qu'en sentir une tranche.—Je ne me
trouvois pas à ces débauches; ce fut une mascarade.
Le 9, lundi, à Amiens.—Entre midi et une heure il va à pied hors de la
citadelle pour voir tout ce qui se passa durant le siége fait par le Roi, son
père[335], s'informe particulièrement, comme une personne fort
expérimentée, jusques aux menues particularités, tant des assaillants que
des assiégés, et spécialement il demande: Où étoit le logis du Roi mon père?
et s'y alla mettre dedans. C'étoit dans un portail à la Magdeleine s'en
informant spécialement du sieur de Praslin et de la Curée, qui étoient au
siége.

Le 27, vendredi, à Fontainebleau.—Il entend le sermon en la grande
salle, puis part à Avon gagner le jubilé; plusieurs fois il y va à pied pour
gagner le jubilé.
Mars
1620

Le 29, dimanche.—A la chapelle en la grande salle, communié; à
vêpres, à Avon. Il revient en chassant, tue des perdrix avec son harquebuse.
Le 31, mardi.—Il va chez la Reine, entre en carrosse à dix heures et
demie, part de Fontainebleau, et va à Valery, maison de M. le prince de
Condé, où il a soupé.
Le 9 avril, jeudi.—Il part de Fontainebleau, et arrive à neuf heures et
demie au Bois-Malesherbes, où il a dîné.
Le 17, vendredi.—Amusé diversement à faire des contes, il raconte au
père Arnoux des miracles inventés tout à l'heure, qui en rioit, et y prenoit
plaisir. Le Roi en dit un des visions de saint Antoine, que le diable lui
apparut en un corps sans tête, les jambes faites comme un virebrequin, et
une flûte au cul.
Le 1er mai, vendredi.—Il va chez la Reine et chez M. de Luynes.
Le 17, dimanche.—Il entre en carrosse, va chez M. d'Escures, à la place
Royale, où il a dîné.
Le 22, vendredi.—Il part de Paris, et va à Fresne.
Le 26, mardi.—Le Roi revient à Paris.
Le 31, dimanche.—Il est mordu au-dessus du gras de la jambe, près du
jarret, par un chien des siens qui s'entrebattoient; la morsure petite et point
profonde; mis dessus de la thériaque avec du vin.
Le 1er juin, mardi.—Le sieur de Canaples, puîné du sieur de Créquy,
colonel du régiment des gardes[336], marié en Lorraine avec Mlle de
Combalet, se trouve avec le Roi chez M. de Luynes. Ils vont coucher en la
chambre, en un lit de Mme la marquise du Montlaur[337]. Le Roi Juin

y boit un coup de vin clairet fort trempé, après leur avoir fait beaucoup
1620
de malices, et s'en revient à onze heures trois quarts.
Le 3, jeudi.—Étant à Montfort, il va à la Neufville, maison de M. de
Bellengreville[338], grand prévôt de l'hôtel, où il a dîné.
Le 4, vendredi.—Il part de Montfort, va aux Menus, maison appartenant
à M. Bernard, maître d'hôtel du Roi, où il a dîné.
Le 8, lundi.—Il va au cabinet des armes; à trois heures, fut fait au
département de la Reine, mère du Roi, le baptême de Mlle de Bourbon, fille
de M. le prince de Condé, et nommée Anne par la Reine; son compère fut
M. le duc de Luynes[339].
Le 23, mardi.—A six heures et demie il entre en carrosse, va à l'hôtel de
ville pour le feu de la Saint-Jean, y met le feu lui-même, revient à neuf
heures, va chez la Reine et chez M. de Luynes.
Le 27, samedi.—Il va chez M. de Luynes, où il se jouoit une comédie.
Le 28, dimanche.—Il va jusqu'à l'île Maquerelle, où il s'amuse à tirer de
la harquebuse.
Le 30, mardi.—Il retourne à l'île Maquerelle, où il s'est baigné.
Le 7 juillet, mardi.—A cinq heures trois quarts il entre en carrosse, part
de Paris pour aller à Rouen, arrive à deux heures à Pontoise pour la
première fois.
Le 10, vendredi.—Il part d'Escoucy, arrive à Rouen; il venoit sur
quelques bruits d'émotion, à la suscitation de M. de Longueville.
Le 11, samedi, à Rouen.—Il va à la messe à Saint-Ouen, Juil
1620 puis au parlement, où il interdit M. de Longueville du gouvernement de
Normandie.
Le 13, lundi.—Il va à Pont-Audemer et à Honfleur pour la première
fois.
Le 15, mercredi.—Il se rend de Dive à Escouyville, où il dîne, buvant
du vin clairet moins trempé qu'à l'ordinaire, de son commandement, disant

gaiement qu'il le falloit ainsi puisqu'il alloit à la guerre. Il va au conseil
aussitôt après dîner, puis s'arme, prend son hausse-col pour la première fois.
Il part d'Escouyville à onze heures et demie, en venant reconnoît la place du
château de Caen, conduit particulièrement par M. le prince de Condé et M.
de Luynes. A trois heures il arrive à Caen, et tient conseil, fait sommer le
château par le sieur Galeteau, conduit par un trompette.
Le 17, vendredi.—Le château se rend. Il leur envoie le marquis de
Mouy et M. de Créquy leur donner abolition.
Le 18, samedi.—Il va au château, où il visite tout et partout, jusques aux
plus petites choses.
Le 22, mercredi.—Il va voir le cabinet d'un nommé Bourgeois.
Le 2 août, dimanche, au Mans.—Il va à vêpres, où il a un sol de
distribution, suivant un ancien fonds donnant ce à chacun qui seroit assis
aux chaires hautes, le premier dimanche du mois.
Le 4 mardi.—Il part de la Suse à neuf heures et demie, monte à cheval
et fait arborer sa cornette blanche pour la première fois.
Le 6, jeudi.—Dîné à Duretal, chez M. le comte de Schomberg.
Le 7, vendredi.—Il faisoit une chaleur excessive, et il étoit vêtu d'un
collet de buffle double et doublé de satin; à une heure il s'arme de sa
cuirasse et commande de s'armer à tous ceux de sa troupe, monte à cheval à
une heure trois quarts sur l'Arméville, cheval d'Espagne, et Août
1620 part de Frellassay, et va pour voir gagner les barricades au faubourg du
Pont-de-Scé. Il le vit et faire la charge avec telle furie et résolution,
favorisée du canon à la tête par les régiments des Gardes et de Picardie qu'il
ne s'en est jamais vu de pareil. Il s'en revient à huit heures trois quarts,
soupe à Brin. Il faisoit grand chaud, et il en a beaucoup souffert. C'est le
premier combat qu'il a vu faire, et le plus chaud et le plus heureux dont on
eut il y avoit longtemps ouï parler.
Le 8, samedi.—Il entre au Pont-de-Scé, et va au château.
Le 13, jeudi, à Brissac.—Conseil; il part à quatre heures et demie à
cheval pour aller au-devant de la Reine sa mère, venant d'Angers. A deux

quarts de lieue il l'attend; environ six heures elle arrive, descend de sa
litière, le Roi étant à trente ou quarante pas d'elle. Il s'avance, elle se
démasque; il la baise une fois seulement, Monsieur après, qu'elle baise deux
fois, puis M. le prince de Condé, et après M. de Luynes. Les paroles qui
furent dites, je ne les sais pas. Cette cérémonie ne dura pas longtemps. Le
Roi remonte à cheval, elle en sa litière; le Roi gagne le devant, l'attend à
l'entrée du château. Elle descend, se démasque, le Roi la baise et la conduit
en sa chambre, puis s'en vient souper à sept heures et demie; il retourne
chez elle le soir jusqu'à neuf heures.
Le 15, samedi.—Il touche, en la chapelle de Brissac, deux jésuites
portugais.
Le 16, dimanche.—Il prend congé de sa mère à neuf heures du soir; sa
mère vient chez lui le soir jusques à dix heures et demie, lui au lit.
Le 22, samedi.—Il part de Poitiers pour aller voir la Reine à Tours.
Le 23, dimanche, au Plessis-les-Tours.—Il trouve la Reine arrivée la
veille au soir, lui raconte les effets de son voyage, lui montre les cartes et
logements de son armée, Août
1620 couche avec elle de dix heures à une heure trois quarts.

Le 31, lundi.—Il part de la Tricherie, arrive à Poitiers; la Reine arrive
aussi; il va la voir.
Le 3 septembre, jeudi.—Il va chez la Reine, chez M. de Luynes, à deux
heures monte à cheval et va à la plaine de la Curnille, où il a vu toute
l'infanterie de son armée d'environ dix mille hommes, la fait voir à la Reine.
Le soir chez la Reine et chez M. de Luynes.
Le 5, samedi.—La Reine mère arrive à Poitiers à sept heures.
Le 7, lundi, à Poitiers.—Il va à la salle du Palais, où il voit des jeux
représentés par des écoliers des Jésuites. Après souper il va chez la Reine,
où arrive M. le duc de Mayenne, lequel, portant un genou tout bas en terre,
dit ces paroles: «Sire, je suis venu ici pour supplier Votre Majesté de juger
de moi par mes intentions et non par mes actions, et s'assurer que je n'ai
jamais eu et n'aurai jamais autre volonté que de lui rendre toute sorte
d'obéissance et telle qui lui est due par un très-humble et très-fidèle

serviteur.» Le Roi lui répond: Je suis bien aise de ce que vous vous êtes mis
en votre devoir; quand vous ferez mieux à l'avenir que vous n'avez fait,
j'oublierai ce qui s'est passé. Il s'en va à la fenêtre, lui donne loisir de saluer
la Reine et la compagnie, puis revient à lui, et l'entretient ainsi que s'il n'y
eût jamais eu noise. Il va chez la Reine sa mère, appelle M. de Mayenne,
qui se reculoit, et le fait entrer devant.
Le 10, jeudi.—Il part de Lusignan, arrive à la Motte-Saint-Éloi, où M.
de Parabère lui donne à dîner.
Le 15, mardi.—Arrivé à Saintes pour la première fois, en son cabinet, il
donne audience à messieurs les députés du parlement de Bordeaux.
Le 19, samedi.—Il arrive à Bordeaux par la porte du Chapeau-Rouge,
va en carrosse à l'évêché, et à une heure demande à dîner.
Le 28, lundi.—Il part de Bordeaux, va pour la première Sept
[340]
1620 fois à Cardillac, maison de M. d'Épernon, qui donne à dîner au Roi .
Le 12 octobre, lundi.—Il arrive à cinq heures à Roquebert, trouve en
chemin des soldats qui emportoient du foin et un paysan qui alloit après. Il
y va, et le fait remporter par ceux mêmes qui l'avoient pris, et commande
deux archers de sa garde pour les accompagner sur le lieu où ils l'avoient
pris, ou bien qu'ils eussent à le payer.
Le 15, jeudi.—Il arrive à quatre heures et demie à Pau, le régiment des
gardes marchant devant lui à cheval. En la cour du château, la cour de
parlement, en robe rouge, lui demande pardon du refus qu'ils avoient fait à
la vérification de son édit sur les revenus ecclésiastiques. Il leur répond:
Servez-moi mieux à l'avenir, et j'oublierai le passé.
Le 17, samedi.—Il arrive à quatre heures à Navarreins, visite toute la
ville, y fait entrer quatre compagnies du régiment de ses gardes, en met
dehors la garnison et le sieur de Sale, gouverneur depuis l'an soixante-neuf,
mis par la reine Jeanne, à pareil jour que le comte de Montgommery l'avoit
pris en son nom et mis dehors les catholiques, après la bataille qu'il gagna à
Orthès sur M. de Tarride.
Le 19, lundi.—A trois heures, dans la salle basse du château, il prête le
serment de prince de Béarn en l'ouverture des états du pays qu'il y avoit

assemblés, jura les priviléges du pays et eux pareillement le serment
accoutumé.
Le 20, mardi.—A neuf heures il va à la procession Oct
1620 pour le rétablissement de la messe, qui a lieu à l'église, devant le
château.
Le 25, dimanche.—Il part aux flambeaux de Bazas, et arrive à sept
heures au pont de Laugon, pour se y embarquer. Son bateau n'étant point
arrivé, il y va au-devant à pied, assez loin, et s'embarque pour aller coucher
à Bordeaux.
Le 28, mercredi.—Il va à la messe, et à onze heures et un quart va chez
M. de Luxembourg[341], où il a dîné, va à la chasse, au château, revient à
quatre heures au conseil, retourne chez M. de Luxembourg en festin.
Le 5 novembre, jeudi.—Il goûte à Amboise chez M. Langlois, fourrier
du corps, d'une omelette que lui-même avoit faite, et à l'oignon, boit deux
coups d'un vin fort trempé, monte à cheval, se trouve mal d'un
étourdissement, de lassitude et de mal au cœur, a envie de vomir, beaucoup
d'écume, avec un peu d'émotion et douleur de tête, se plaint, va au pas, eut
froid, gagne Escures, va à la cuisine, apprête le souper pour les autres, sa
bouche échauffée, soupe d'une rôtie au sucre et se met au lit.
Le 7, samedi.—Il arrive à cheval, fort gai, à Paris, à midi, au Louvre,
salue la Reine sa mère, la Reine, Madame. Il va chez M. de Luynes, où il
dîne, couche avec la Reine pendant une heure.
Le 21 décembre, lundi.—Il arrive à Abbeville pour la première fois.
Entrée des gens de guerre; les habitants vont au-devant de lui pour lui offrir
trois bœufs, trois mesures d'avoine, et trois poinçons de vin. C'est le devoir
des habitants, dû au Roi la première fois qu'il vient à Abbeville.
Déc
1620

Le 31, jeudi, à Calais.—Il s'amuse à voir ceux qui vont à la mer pour la
première fois, pour s'éprouver, part de Calais; passant par Marquise, il se
fait donner un pain sortant du four, en mange la croûte. Étant près de
Boulogne, il va sur la rive de la mer, attendre les bateaux qui revenoient de

la pêche, arrive à Boulogne à quatre heures trois quarts, soupe une heure
après. Il avoit fait acheter une plie, en mange le dos[342].

ANNÉE 1621.
Festin des Rois.—Ballet d'Apollon.—Rupture de la trêve des Pays-Bas.—Querelle du cardinal de
Guise et de M. de Nevers.—Mort du roi d'Espagne Philippe III.—M. de Luynes connétable.—
Départ pour le midi.—Orléans.—Blois.—Entrevue avec la Reine mère.—Mot du Roi aux
habitants de Parthenay.—Le Roi va reconnaître Saint-Jean-d'Angély.—Les assiégés tirent sur le
Roi.—Séjour au camp.—Les prisonniers rochellois.—Capitulation de Saint-Jean.—De Pons.—
De Bergerac.—Siége de Clérac.—Mort du maréchal de Termes.—Prise de la ville.—Le Roi y
tient les sceaux.—Moissac.—Piquecos.—Commencement du siége de Montauban.—Mort du duc
de Mayenne.—La Reine à Moissac.—Montauban secouru.—Entrevue de MM. de Luynes et de
Rohan.—Messieurs du Clergé viennent faire un don au Roi.—Attaque de Montauban.—Un
laquais tué à dix pas du Roi.—Levée du siége.—Le Roi va à Toulouse.—Siége de Monhurt.—Sa
prise.—Maladie du connétable de Luynes.—Sa mort.—Indifférence du Roi.—Son départ.—Il
arrive à Bordeaux.—Réception.—Libourne.

Le 1er janvier, vendredi.—Il reçoit un ambassadeur extraordinaire de
l'Archiduc[343], envoyé pour le visiter.
Le 5, mardi, à Amiens.—Il va au cabinet de ses oiseaux; à cinq heures
trois quarts va chez M. de Luynes, où il a soupé à six heures et demie, au
festin des Rois, qu'il donnoit. J'ai appris qu'il mangea fort et but six ou sept
fois de l'hypocras fort trempé. Il l'avoit lui-même fait mettre dans la
bouteille; c'étoit pour faire boire et mettre en train la compagnie et
spécialement M. d'Elbeuf, qui buvoit le vin sans eau.
Janv
1621

Le 12, mardi.—Il va chez la Reine et, à sept heures, à la comédie
italienne.
Le 15, vendredi.—Il va au conseil, où messieurs de la cour du parlement
le viennent trouver.

Le 16, samedi.—A onze heures il monte à cheval, et va vers les plaines
du Roule, où il fait volerie générale de toute sa fauconnerie. Les Reines[344]
et Madame y étoient.
Le 13 février, samedi.—A neuf heures il entre en carrosse, bien qu'il fît
un extrême froid; ce fut sur le rapport que l'on lui vint faire qu'il y avoit un
loup à la garenne de Colombes; il le court, le prend, revient à quatre heures
chez la Reine, puis chez la Reine sa mère. Le soir à la comédie italienne.
Le 15, lundi.—Il va à la chapelle de Bourbon, entre en carrosse, part de
Paris pour aller à la chasse, va à Versailles, où il a dîné, par après monte à
cheval, part de Versailles, et en chassant arrive à Saint-Germain-en-Laye.
Le 18, jeudi.—Il va chez M. de Luynes, chez la Reine, chez sa mère, va
à Bourbon à deux heures, y recorde son ballet, et à sept heures M. de
Liancourt, premier écuyer, lui a donné à souper en la galerie. Le cardinal
Bentivoglio[345], nonce, y soupa. Je n'y étois pas; j'appris qu'il n'avoit pas
trop mangé, mais bu trois coups d'hypocras fort trempé. A une heure après
minuit, il y danse son ballet d'Apollon[346], revient à quatre heures et demie
après minuit.
Fév
1621

Le 19, vendredi.—Il va à la chapelle de Bourbon, où il donne le bonnet
de cardinal au nonce Bentivoglio, le fait dîner avec lui.
Le 20, samedi.—Il va chez la Reine, au conseil, donne audience aux
députés des Pays-Bas pour la rupture de leur trêve[347], va chez la Reine sa
mère, chez M. de Luynes, à la comédie italienne le soir, puis chez la Reine.
Le 21, dimanche.—A neuf heures il va en la salle de Bourbon, où il
danse derechef son ballet, revient à une heure après minuit.
Le 2 mars, mardi.—Il va chez la Reine; amusé diversement jusques à
onze heures trois quarts qu'il va à la grande salle de Bourbon pour y voir
danser le ballet de la Reine, qui commença entre minuit et une heure. Il
revient à quatre heures après minuit; mis au lit, puis levé, il va chez la
Reine.

Le 10, mercredi.—Il va en la galerie, y joue au billard, M. de
Longueville avec lui. Il va après au sermon.
Le 18, jeudi.—Il va aux Récollets poser la première pierre de leur église
à Saint-Germain.
Le 24, mercredi.—Ce jourd'hui matin fut la querelle de M. le cardinal de
Guise et de M. de Nevers, au logis de M. Guynet, au rapport d'une affaire
dont ils étoient en différend.
Le 25, jeudi, à Saint-Germain.—Il va à la chapelle des terrasses, touche
un jésuite à la fin de la messe, après va chez M. de Luynes. La grande
neige, le vent, le mauvais temps l'empêchent de sortir; il va de çà, de là,
joue aux échecs, au billard; tout cela ne le contentoit point. Il va chez M. de
Luynes, revient souper à six heures; retourne chez M. de Luynes, et se
couche à neuf heures.
Mars
1621

Le 28, dimanche, à Paris.—Après souper il va chez M. de Luynes, où il
demeura jusques à près d'une heure après minuit, en attendant la nouvelle
de M. le cardinal de Guise, qu'il envoya prendre par le sieur de la Vieuville,
capitaine des gardes du corps, pour le mener à la Bastille. Il revient, est
dévêtu, mis au lit, peu après s'en va chez la Reine.
Le 29, lundi.—Il va à la volerie vers le Bourget et le Blancmesnil.
Le 31, mercredi.—Il va chez la Reine, puis chez M. de Luynes, où il
déclare M. de Luynes connétable de France, et retourne chez la Reine, où il
le déclare.
Le 2 avril, vendredi.—Il reçoit au conseil le serment de M. de Luynes
pour la charge de connétable; il lui donne l'épée en le baisant[348].
Le 8, jeudi.—Nouvelle de la mort du roi d'Espagne.
Le 10, samedi.—Il va chez la Reine avec le marquis de Mirabel et le
cordelier confesseur d'elle, lui annoncer le décès du roi d'Espagne en ces
termes, en espagnol: Je viens de recevoir présentement des lettres

d'Espagne où l'on m'écrit que pour certain le Roi votre père est mort.—Puis
il monte à cheval et va à la chasse.
Le 11, dimanche, à Fontainebleau.—Il touche les malades, va à pied à
l'hermitage de la Madeleine, à une lieue de Fontainebleau.
Le 29, jeudi.—Il va à la chasse à la volerie, entre en une maison de
village pour se sécher; il étoit fort mouillé de la pluie.
Le 30, vendredi.—Il va à la chambre de ses oiseaux. Avr
1621 A onze heures, nonobstant la pluie qu'il eut toujours, il part du bois
Malesherbes et, en chemin, rencontre d'aventure à la campagne un faon
qu'il court à force; il fut tué à coups d'épée[349].
Le 3 mai, lundi.—Il va à la comédie françoise à Orléans, part d'Orléans
dans le bateau, le lendemain matin à huit heures, dîne dans le bateau; arrive
à Blois à quatre heures, va au conseil. Le soir il va chez la Reine après son
souper[350].
Le 14, vendredi.—Il va chez la Reine, chez le connétable (M. de
Luynes) au conseil, reçoit la Reine sa mère, à trois heures, laquelle s'en
retourne coucher à Bourgueil.
Le 16, dimanche.—Il va voir la Reine sa mère, qui étoit venue de
Bourgueil pour lui dire adieu.
Le 18, mardi.—Il arrive de Thouars à Parthenay pour la première fois,
ne veut pas du dais, dit qu'il est assez assuré de la fidélité des habitants; il
craignoit la cérémonie.
Le 29, samedi.—Il part de Niort, va à Chizay, va chez le connétable,
monte à cheval, va voir passer l'artillerie qui étoit à Briou, en fait tirer
douze canons pour les faire entendre à ceux de Saint-Jean-d'Angély[351].
Le 30, dimanche.—Il touche des malades et loge au château de la
Thibaudière, au bourg de Chizay, se confesse, va à l'église et touche les
malades; revient ensuite dîner.
Le 31, lundi.—Il dîne d'un demi-pain de munition, sans Mai
1621 boire, chez M. de Lesdiguières à Saint-Julien; puis, avec lui et le
connétable, il va reconnoître la ville de Saint-Jean-d'Angély.

Le 2 juin, mercredi.—Il tient conseil en l'église de Saint-Julien, et fait
sommer M. de Soubise de lui rendre la place et de se rendre. Il a répondu
être très-sujet et serviteur du Roi, mais ne la pouvoir rendre, la place lui
ayant été commise par le sieur de Rohan, son frère, en sa garde.
Le 3, jeudi.—A deux heures il va à Aulnay voir la Reine; y allant à
cheval, étant sur une hauteur avec M. le connétable et le maréchal de
Praslin, sur une fourche de chemin, doutant quel chemin ils prendront, sur
cette dispute ils s'arrêtent. Cela donne loisir aux assiégés de pointer un
canon sur eux; comme ils commencent à démancher sur la main droite, par
l'avis de M. de Praslin, ils virent la balle, et elle tomba à dix pas devant le
Roi, qui n'en demeura non plus ému que de rien. Il arrive à cinq heures à
Aulnay.
Le 5, samedi.—Le matin, en s'habillant, il s'informoit comment étoit fait
M. de Navailles, qui sans son passeport étoit venu voir son frère blessé
d'une mousquetade au coude[352]; l'ayant vu par la fenêtre, sortant de la
chambre de M. le connétable et s'en retournant par sa permission, le père
Arnoux entra. Le Roi lui dit: Je viens de voir un Navailles qui s'en retourne.
—«Comment, Sire, le laissez-vous aller?»—Oui, pour ce que je lui ai
donné ma foi: vous eussiez bien voulu que je l'eusse rompue.—«Mais, Sire,
il est criminel de lèse-majesté!»—C'est tout un; s'il a fait une faute, je n'en
veux pas faire un cent.
Le 12, samedi.—Il va voir la Reine, logée à Brisembourg; Juin
1621 soupe chez le connétable; couche avec la Reine de dix heures à huit
heures moins un quart.
Le 18, vendredi.—Au conseil, il pardonne aux prisonniers rochellois[353]
et les renvoie, fait donner à chacun une épée, de l'argent et des hommes
pour les conduire.
Le 19, samedi.—Étant à Vervaux, logé à Saint-Julien, il va au conseil; la
Reine sa mère, logée à Mata, le vient visiter; le soir il va chez le connétable.
Le 23, mercredi.—Il voit le feu des batteries, qui a commencé à six
heures du matin; va aux batteries à onze heures. A côté de lui le baron de
Palluau est blessé à la tête et son beau-frère de Carbonnier tué du même
coup[354].

Le 24, jeudi.—Conseil pour le traité de Saint-Jean.
Le 25, vendredi.—Conseil où on décide ce qu'on fera. Au conseil dans
l'après-midi, M. de Soubise vient vers le Roi, et demande pardon.
Le 28, lundi.—Il va à Brisembourg[355]; à neuf heures il va chez la
Reine; ne pouvant dormir, ils jouent aux cartes.
Le 1er juillet, jeudi.—Sa mère le vient voir, prend congé de lui pour s'en
aller à Angers.
Le 6, mardi.—Il part de Cognac pour aller à Barbezieux. Il faisoit grand
froid, il se plaint, portant un pourpoint fort léger. Il va en la chambre de M.
le connétable; se plaint de douleurs de tête.
Le 8, jeudi.—Il arrive à Cottras en chassant à l'harquebuse; Juil
1621 les gens de Castillon lui apportent les clefs de la ville.

Le 9, vendredi.—Le soir les habitants sortis de Bergerac demandent
pardon; ils avoient, disent-ils, donné de l'argent pour sortir[356].
Le 10, samedi.—A Saint-Émilion il loge en l'église.
Le 19, lundi.—Il part de Saint-Berthoumion, ne peut passer le petit
ruisseau nommé Tolosat[357], étrangement débordé à cause de la grande et
continuelle pluie, attend deux grosses heures durant, attendant nouvelles du
passage, et cependant la pluie invariable en impétuosité et abondance tombe
sur lui, qu'il enduroit, n'ayant jamais voulu se mettre à couvert, disant que
les autres n'y étoient point. Après avoir vu qu'il étoit impossible de passer le
ruisseau, il rebrousse au dernier lieu et arrive à Hautevigne, maison du
baron Fumel[358]. Il étoit neuf heures; il ne se veut essuyer ne débotter, va à
la cuisine, où il aide aux préparatifs de son dîner. Les officiers étoient allés
la nuit à Tonneins, et avoient passé avant le débordement. Le Roi passa le
demeurant de la journée en peine, à cause du mauvais temps, prépara le
souper comme il avoit fait le matin, mais plus abondant, car le matin l'on
n'avoit trouvé aucunes choses.
Le 23, vendredi[359].—Éveillé à cinq heures par impatience Juil
1621 pour aller voir un combat qui se devoit faire contre ceux de Clérac, où
alloit le maréchal de Lesdiguières. Il va chez la Reine, chez M. de Luynes, à

dix heures monte à cheval et va faire les approches devant Clérac; voit tous
les combats qui se firent à diverses fois, où le maréchal de Terme est blessé
au bras gauche et au poumon du côté gauche[360]. Il revient à sept heures
chez la Reine.
Le 24, samedi.—M. de Termes meurt à deux heures; la balle, qui perçoit
le diaphragme et l'estomac, se trouva contre le cœur sans l'offenser.
Le 30, vendredi.—Il va au camp devant Clérac pour voir commencer les
batteries.
Le 5 août, jeudi.—Clérac se rend à la discrétion du Roi[361].
Le 7, samedi.—Il va en la chambre de M. le connétable où il fait tenir le
scel en sa présence, M. le connétable faisant la charge de garde des sceaux,
accompagné du maître des requêtes et autres officiers du scel. Jugement du
Roi sur une lieutenance de vétérans, présentée par Barbereau, huissier de sa
chambre. Entendant ce mot, et toutefois en ayant autrefois entendu parler, il
demande: Qu'est-ce qu'un vétéran? Lui ayant été répondu et pour qui
c'étoit, il dit: Cela ne se donne qu'aux soldats qui le gagnent, et avec
beaucoup de peine, et au péril de leur vie; ceux-ci n'ont point de peine; il
lui fut dit: «Sire, les chanceliers et gardes des sceaux l'ont toujours Août
1621 scellé sans difficulté.»—C'est tout un, il le faut renvoyer au conseil; et
ce ne fut scellé.
Le 17, mardi.—Il quitte Moissac, arrive à Piquecos, château appartenant
à M. le marquis de Montpezat[362], à une lieue de Montauban.
Le 30, lundi.—Il va chez M. le connétable[363], assiste au sceau.
Le 1er septembre, mercredi.—Cejourd'hui, entre sept et huit heures du
matin, commença la batterie de trois endroits devant Montauban[364].
Le 15, mercredi.—Sur les trois heures M. le duc de Mayenne est tué aux
tranchées d'une mousquetade dans l'œil qui lui traversa la tête; il meurt
soudain sans parler[365]. Le Roi va à la chasse.
Entre minuit et une heure, Montauban est secouru[366].
Oct
1621

Le 8 octobre, vendredi.—Ce matin à quatre heures, M. le connétable
alla à Reniers y trouver M. de Rohan, pour traiter d'accord.
Le 13, mercredi.—Il va au camp, où il a dîné chez M. le prince de
Joinville, où il voit la batterie de dix-huit canons contre un boulevart.
Le 14, jeudi.—Il se plaint de douleurs de dents, saigne du nez; il faisoit
grand chaud; la douleur cesse. Il n'avoit point saigné depuis la mort du Roi,
ou environ.
Le 17, dimanche.—Il va au camp, y fait porter ses armes à quatre heures
du matin, au quartier de M. de Montmorency, y dîne de sa viande; séant à
table avec lui et M. de Luynes seulement et l'abbé Rucelay[367], à neuf
heures. A une heure il monte à cheval pour voir trois attaques qui se
devoient faire: l'une du côté où il étoit, l'autre du côté des gardes, et la
troisième du côté de la rivière, sur Ville-Bourbon; ce fut sur les trois ou
quatre heures. Il fut tiré de la ville un coup de canon qui tua un laquais à dix
pas de lui sans l'effrayer. Il revient à huit heures.
Le 18, lundi.—Il va en son cabinet, y donne audience à Messieurs du
clergé, portant la parole M. l'évêque de Nantes[368], docte et éloquent
personnage, offrant un million d'or pour faire la guerre.
Le 28, jeudi.—Il va en son cabinet; à midi arrive le milord Haye,
ambassadeur extraordinaire d'Angleterre, qui dîne avec M. le connétable, et
à trois heures a son Oct
1621 audience du Roi, accompagné seulement de M. le connétable, dans sa
chambre[369].
Le 31, dimanche.—Il part de Moissac[370].
Le 15 novembre, lundi.—Il entre à Toulouse pour y dîner, la première
fois, loge à l'archevêché[371].
Le 18, jeudi.—Il va collationner en cérémonie, en la maison de ville.
Le 19, vendredi.—Il donne audience à messieurs du Parlement, qui le
supplient de séjourner plus longtemps, pour donner aide à leur
conservation.

Le 20, samedi.—Il va à quatre heures aux Jésuites, voir jouer la tragédie
d'Andromède.
Le 21, dimanche.—Il fait son entrée solennelle; va à Saint-Étienne.
Le 24, mercredi.—Il va en son cabinet, où messieurs du parlement de
Toulouse prennent congé du Roi. Il part de Toulouse en chassant, et arrive à
deux heures à Grenade.
Le 30, mardi.—Il va au camp devant Monhurt[372] avec Nov
1621 M. de Luynes, où le sieur Desplans près de lui reçut une mousquetade
qui lui perça le manteau, le gant et s'arrêta dans le pommeau de la selle de
son cheval.
Le 3 décembre, vendredi.—Il va chez M. le connétable, qui se trouvoit
mal de rhume et fièvre, depuis six heures du matin qu'il eut froid.
Le 7, mardi.—Il va voir les bateaux couverts pour le siége de Monhurt,
et va au logis de M. de Schomberg à pied; ainsi pendant plusieurs jours de
suite, visitant les tranchées et même gaiement quitte sa volerie disant: Je
m'en vais chez M. de Schomberg, s'amusant pour tromper le déplaisir qu'il
avoit de la maladie du connétable.
Le 12, dimanche.—Il va au camp pour voir sortir ceux de Monhurt, à
qui il donnoit la vie; ils sortirent un bâton blanc à la main[373]; les femmes et
les fils sortirent à part dans des bateaux pour les conduire à Tonneins. Ce fut
un de ses soins particuliers que la ville sera brûlée et une potence élevée au
milieu. Il fait mettre son armée en bataille et sans armes, de peur que les
soldats ne s'entretuent pour le pillage. Après dîner il veut aller au camp voir
achever la sortie, puis va à sa volerie.
Le 13, lundi.—Comme il fut débotté en revenant de chez M. de
Schomberg, soudain vient une fausse alarme; il se botte, sort de la salle et
donne l'ordre avec une incroyable résolution. Un certain personnage lui dit:
«Sire, si Votre Majesté se veut retirer, l'on peut faire face avec ses deux
cents chevaux.»—Retirer! je veux mourir plutôt que me retirer.
Le 15, mercredi.—Il quitte Longuetille à cause de la maladie de M. le
connétable, qui meurt à Dumasan, à deux heures[374].

Déc
1621

Le 16, jeudi.—Il va voir M. de Luxembourg, frère du défunt connétable.
Le 21, mardi.—Il arrive à Bordeaux pour la troisième fois[375], va au
conseil et reçoit toute la cour du Parlement ensemble.
Le 22, mercredi.—Il fait M. de Vic[376], conseiller d'État, garde des
sceaux; le lendemain il reçoit son serment.
Le 25, samedi.—En sa chambre à deux heures, il entend le sermon du P.
Séguiran, jésuite, qui lui avoit été donné pour confesseur à Saint-André.
Le 31 décembre, vendredi.—Il arrive à Libourne.

ANNÉE 1622.
Départ de Libourne en chassant.—Barbezieux.—Festin du Roi chez M. de Schomberg.—Poitiers.—
Tours.—Amboise.—On y charge avec des boules de neige les magistrats.—Réception des cours
de Paris à Bourg-la-Reine.—Entrée à Paris.—Saint-Germain.—Ballet.—La Reine fait une fausse-
couche.—Fiançailles du comte d'Alais.—Départ pour le Languedoc.—Le jeudi saint à Orléans.—
Querelle du maréchal de Vitry et du duc de Luxembourg.—Blois.—Nantes.—Le Roi dit du mal
de M. de Luynes.—Combat de l'île de Rié.—Niort.—Saint-Jean-d'Angély.—Le Roi affecte de ne
pas vouloir en regarder les ruines.—Réception des envoyés suisses.—Siége et prise de Royan.—
Reddition de Sainte-Foy la Grande.—M. de Caumont la Force traite et est fait maréchal.—Agen.
—Le Roi passe devant Montauban avec son armée en bataille.—Assaut et prise de Négrepelisse.
—Rendez-vous de l'armée à Campadour.—Siége de Saint-Antonin.—Une balle effleure le Roi.—
Le duc de Retz blessé près du Roi.—Combat du Roi et du prince de Joinville à coups de prunes.
—Arrivée à Toulouse.—Pose de la première pierre de l'église des Carmélites.—Réception à
Castelnaudary.—Carcassonne.—Narbonne.—Le Roi visite quatre frégates dans le port.—A la
réception officielle, le cheval du Roi se cabre.—Le Roi communie.—Béziers.—Pézenas.—Lunel.
—Aigues-Mortes.—Le Roi rejoint l'armée à Castelnau.—Le duc de Lesdiguières vient prêter
serment.—Commencement du siége de Montpellier.—M. de Caumartin nommé garde des sceaux.
—M. d'Ocquerre, secrétaire d'État.—M. de Bassompierre maréchal.—Mot du Roi.—Congé du
prince de Condé; sa conversation avec le Roi.—Reddition de Montpellier.—Départ.—Arles.—
Réception brillante.—Course de taureaux.—La Sainte-Baume.—Marseille.—La pêche du thon.
—Notre-Dame de la Garde.—Beaucaire.—Assemblée des États.—Avignon.—Le duc de Savoie.
—Grenoble.—Dîner au château du connétable.—Vienne.—Lyon; le Roi y trouve les deux
Reines.—Le Roi donne le chapeau à M. de Richelieu.—Fiançailles de Mlle de Verneuil avec le
fils du duc d'Épernon.—Le Roi reçoit sa sœur la princesse de Piémont.—Roanne.—Nevers.

Le 3 janvier, lundi.—Il part à pied de Libourne à cause du froid, et un
peu après monte à cheval, et par Janv
1622 un pont de bateaux sur la rivière d'Isle, arrive à Guitre, s'amusant à
chasser en chemin. A quatre heures il entre au conseil; le conseil tenu, il
s'amuse à jouer aux cartes, au hère, avec aucuns de son conseil et autres.
Le 5, mercredi.—Il arrive à quatre heures et demie à Barbezieux; va au
conseil, et à six heures et demie a soupé chez M. le comte de Schomberg,
qui donnoit le festin de la veille des Rois.

Le 6, jeudi.—Il arrive à Châteauneuf sur Charente; M. le prince de
Condé lui va au-devant. A trois heures au conseil.
Le 10, lundi.—En se couchant il s'amuse à faire de la musique et fait
chanter M. le Prince.
Le 13, vendredi.—Arrivé à Poitiers, il s'amuse à ses oiseaux; va au
conseil, s'amuse à jouer jusques à six heures.
Le 18, mardi.—Il faisoit un temps serein, mais extrêmement froid; en
route il met plusieurs fois pied à terre, arrive à Tours à deux heures, va au
conseil à trois.
Le 19, mercredi.—Il part de Tours et fait une grande partie du chemin à
pied, arrive à une heure à Amboise. Les magistrats de robe longue le
viennent saluer; il avoit neigé; incontinent après les harangues, sur leur
retraite, on leur fait une charge de pelotes de neige sur leurs robes et leurs
bonnets carrés.—Il soupe au festin donné dans le château par M. le duc de
Chaulnes, lieutenant du Roi, au château[377].
Le 20, jeudi.—Il faisoit grand froid; il part d'Amboise à cheval, et à un
quart de lieue il entre en carrosse. Il arrive à Blois à une heure, voit M.
Truchon, l'un de ses apothicaires, demeurant à Blois, lui demande: Truchon,
me voulez-vous nourrir, j'ai grand faim; son gobelet n'étoit pas arrivé.
Janv
1622

Le 24, lundi.—Il arrive à une heure à Orléans, où arrive de Paris M. le
comte de Soissons qu'il accueillit fort gracieusement. Il va au conseil.
Le 28, vendredi.—Dînant à Bourg-la-Reine, il reçoit les compagnies qui
venoient de Paris; part de Bourg-la-Reine à deux heures, voit sept mille
quatre cents hommes, habitants de Paris, postés en armes devant lui et à
cheval, entre à Paris, revenant de Montauban, va à Notre-Dame, revient à
six heures au Louvre, soupe, prie Dieu, va chez la Reine, à onze heures
s'endort.
Le 29, samedi.—Il va à la messe, puis chez la Reine sa mère. Le soir à
la salle d'en haut, à la comédie italienne.

Le 4 février, vendredi.—Il part de Paris pour aller à Saint-Germain-en-
Laye, loge chez M. de Frontenac, capitaine du château; logé en la basse-
cour.
Le 5, samedi.—Il part de Saint-Germain, va à Pontoise, où il s'amuse à
faire et à manger des beignets; soupant à Cormeille, soudain il va au
gobelet, où il fait faire des petits choux au lait; bu six coups de vin clairet
fort trempé, à la santé des princes qui étoient là: MM. les princes de Condé,
de Vendôme, son frère le grand prieur. Il revient dans sa chambre, où il
danse aux chansons.
Le 6, dimanche.—Il va au logis de M. de Vendôme, où il a déjeûné; va à
la messe, monte à cheval, part de Cormeille et va à Saint-Denis; va à la
cuisine, dresse les plats, emporte le premier, les princes de même, dresse sur
table, puis dîne, arrive à Paris à deux heures. Il va chez la Reine; soupe à six
heures et demie, puis va en son cabinet à la comédie italienne, puis au bal,
et revient à minuit.
Le 7, lundi.—Il va en haut à la comédie italienne, y voit un grand ballet
venu de la ville, à onze heures revient se mettre au lit; puis relevé peu après,
il va chez la Reine.
Fév
1622

Le 10, jeudi.—Il va à la volerie vers Grenelle. La terre étoit fort molle, à
cause du dégel et des pluies; son cheval tombe et lui de tout son long, il ne
se fait aucun mal. Il revient chez la Reine sa mère.
Le 23, mardi.—Il va le soir chez la Reine.
Le 25, vendredi.—Il entre en carrosse pour aller passer son temps, part
de Paris, arrive à Villemenon, aussitôt va à la cuisine, fait dresser la viande,
la met sur table, s'assied avec la compagnie: M. le prince de Condé, M. de
Vendôme, M. le grand prieur, son frère, M. le Grand, M. de Courtenvaux,
M. de Blainville, premiers gentilhommes de la chambre.
Le 13 mars, dimanche.—Il va à l'assemblée à Meulan, où il a dîné au
festin fait par Desplans, gouverneur; retourne à Saint-Germain.

Le 14, lundi.—Il revient à Paris, va chez la Reine, et lui donne M. de
Beauclerc pour secrétaire[378].
Le 16, mercredi.—Il va chez la Reine, à ses oiseaux, au conseil. Sur les
trois heures après midi la Reine accouche d'un embryon de quarante ou
quarante-deux jours; il va chez elle à six heures trois quarts[379].
Mars
1622

Le 17, jeudi.—Il va chez la Reine, à midi monte à cheval, va à la volerie
vers les plaines du Roule et de Montmartre, revient à cinq heures chez la
Reine sa mère, à sept heures va en sa chambre, où il fait les fiançailles du
fils de M. le duc d'Angoulême, le comte d'Alès, et de la fille de M. le
maréchal de la Châtre[380]. Le soir il va à la comédie italienne.
Le 20, dimanche.—Il part pour son grand voyage, secrètement, à cheval,
tandis que tout le monde l'attendoit au Louvre pour le voir passer.
Le 24, jeudi, à Orléans.—Il va aux Récollets, où il lave les pieds aux
enfants, va en sa chambre. Querelle de M. le maréchal de Vitry et de M. de
Luxembourg dans la chambre du Roi. A trois heures il entre en carrosse, va
gagner les pardons.
Le 26, dimanche.—Il va délivrer les prisonniers.
Le 27, lundi.—Il part d'Orléans, entre en bateau, encore qu'il fît grand
vent et contraire, ne craint pas, déjeûne dans le bateau, met pied à terre à
Beaugency.
Le 31, jeudi.—Il arrive à Blois, chez la Reine sa mère.
Le 5 avril, mardi.—Il part de Blois, s'embarque pour Nantes avec M. de
Soubise, arrive à quatre heures à Tours. Logé près de Saint-Julien, il va chez
M. de Souvré, où il a soupé.
Avr
1622

Le 7, jeudi.—Il va à l'abbaye de Saint-Florent où il a goûté. M. l'évêque
de Cominges[381], qui en étoit abbé, lui a donné la collation.

Le 9, samedi.—Il arrive à Ancenis, maison de M. de Vendôme, qui
donna le festin fort magnifique.
Le 10, dimanche.—Reçu à Chassay près Ancenis, par la maison de
l'évêque; étant au lit, il y parle de M. le connétable. Il en contoit bien des
choses qu'il lui demandoit, et entre autres qu'il lui dit qu'il lui falloit donner
4,000,000 d'or; qu'il n'avoit jamais vu tant de parents.
Le 13, mercredi.—Il va au conseil, sur le rapport, fait par M. le Prince,
que M. de Soubise avec toute son armée étoit entré dans l'île de Riez.
Le 14, jeudi.—Il part de Legeay, voit son régiment des Suisses, ne laisse
pas de chasser à la harquebuse; à onze heures n'ayant rien à dîner, il mange
du pain qu'il fait acheter des Suisses et un peu de fromage dont il n'avoit
jamais mangé, arrive à Chalan, où il dîne.
Le 15, vendredi, à la Chaussée.—M. le prince de Condé lui envoie
demander des secours; il quitte son dîner, et dit: Je y veux aller!—Il monte à
cheval; va à deux lieues de chemin, couche dans une petite masure, tout
vêtu, sur de la paille, sa robe dessus, son manteau dessous, y dort deux
heures par sommes entrecoupés, par soin de se lever pour aller à la
guerre[382].
Avr
1622

Le 16, samedi.—Il se lève à minuit; se fait amener le cheval que lui a
donné M. du Hallier. En la bataille, M. le prince de Condé et le comte de
Soissons à l'avant-garde, M. de Vendôme à l'arrière-garde. Il marche une
lieue ou deux en bataille, entre dans une île sans qu'il y eût de gens de
guerre. A quatre heures du matin il se trouve à Saint-Gilles-en-Rié, où le
prince de Soubise se sauvoit avec toute son armée en désordre. Je remets le
demeurant à l'histoire. Ce fut un coup du ciel d'avoir préservé le Roi engagé
dans l'île, et d'avoir eu la victoire sans un seul blessé ou fort peu; il y fut tué
plus de trois mille hommes; canons, drapeaux et bagages perdus. A onze
heures et demie à Saint-Gilles, ce fut la plus grande route, dîner[383]. Il va le
soir à Aspremont, se débotte à huit heures, fut vingt heures sans se coucher
et dix-huit à cheval.

Le 20, mercredi, à la Roche-sur-Yon.—M. Leclerc, intendant des
finances, lui donne à goûter.
Le 24, dimanche.—Il va à Niort pour la deuxième fois, va au château,
où il a dîné au festin donné par M. de Parabère, gouverneur de la ville[384].
Le 26, mardi.—Il voit passer le régiment de Navarre, commandé par le
baron de Palluau, puis va au conseil.
Le 28, jeudi.—Il part de Chizay, volant par le chemin, arrive à trois
heures à cheval à Saint-Jean-d'Angély. En entrant il baissa son chapeau et
détourna sa vue des ruines des murailles, entièrement rasées. Aussitôt Avr
1622 qu'il fut entré, il haussa son chapeau et regardoit librement partout.

Le 1er mai, dimanche, à Saintes.—Il va à vêpres, et à trois heures et
demie donne audience aux Suisses de Berne et de Zurich.
Le 7, samedi.—A cinq heures du matin, il monte à cheval et va avec M.
du Hallier, capitaine des gardes, et deux écuyers, aux tranchées, où il fut tiré
un coup de pièce qui tomba à six pas de lui. Il donne cent écus aux soldats
de ses gardes qui entroient aux tranchées[385].
Le 9, lundi.—Il va à trois heures et demie au camp, voir une attaque qui
se devoit faire d'un bastion, qui fut rude et dura plus de deux heures.
Le 11, mercredi.—Il monte à cheval, va au camp, à la tranchée du
régiment des gardes; il donne la composition à ceux de Royan[386]; revient à
la messe sous la Mai
1622 tente. Après son dîner, il va au camp pour faire accomplir la
composition, revient au conseil.
Le 12, jeudi.—Il va au logis de M. de Schomberg, où il a soupé.
Le 25, mercredi.—Il arrive à quatre heures à Sainte-Foy-la-Grande, qui
se remet en son obéissance[387].
Le 26, jeudi, à Sainte-Foy.—Il va à confesse au P. Séguin, à la messe et
à la procession à la Fête-Dieu.
Le 31, mardi.—Il part d'Aiguillon et arrive au Port-Sainte-Marie.

Le 2 juin, jeudi.—Il va à Agen pour la deuxième fois, va à l'évêché, où
M. l'évêque[388] lui donne à souper.
Le 8, mercredi.—A neuf heures il monte à cheval, part de Villemande,
ayant fait mettre en marche son armée en bataille. Passant près de
Montauban, il a dîné à onze heures à Albias, dans un champ labouré, au
grand soleil. Il remonte après à cheval, va voir les attaques qui se faisoient à
Négrepelisse, qui avoit refusé les portes[389].
Le 10, vendredi.—Il va à la fenêtre, d'où il voit l'assaut qui se donnoit à
Négrepelisse, qui fut prise; tout tué et le lendemain brûlé.
Le 12, dimanche.—Il va à la messe en la rue, sous le portique de son
logis; monte à cheval. A sept heures il part de las Gardies, village, passe la
rivière de l'Aveyron et arrive à Montricous; va au conseil.
Juin
1622

Le 13, lundi.—Il arrive à la plaine de Campadour, qu'il avoit donnée
pour rendez-vous à l'armée, y dîne sous des pruniers. A midi il monte à
cheval, et va voir faire un logement au siége de Saint-Antonin[390]. Il y fut
tiré un coup de piste, portant balle de plomb de la grosseur d'un œuf, qui
passa droit et au-dessus de lui. Il arrive à trois heures aux Granges, et y a
soupé, en un très-méchant logis.
Le 16, jeudi.—Il va au camp à dix heures, au-dessus d'une batterie où il
y avoit deux coulevrines, en pointe par deux fois, tire sur des paysans qui
remparoient; à la deuxième fois il en tue deux.
Le 17, vendredi.—Il s'endort à onze heures, entretenu de bons discours
par M. le prince de Joinville et M. de Bassompierre; endormi jusqu'à neuf
heures après minuit.
Le 19, dimanche.—A une heure il monte à cheval, va au camp, où il vit
faire une attaque à une corne, qui fut virilement soutenue et repoussée par
les femmes, à coups de hallebarde. M. le duc de Retz fut blessé près du Roi,
d'une mousquetade à travers du genou, la balle demeurant dedans. Il s'en va
au conseil, s'en revient fort fâché.

Le 24, vendredi.—Il dîne chez M. de Schomberg, puis voit sortir la
garnison de Saint-Antonin, qui se rend à composition.
Le 25, samedi.—Il arrive à Castelnau de Montmirail, fait un combat
contre le prince de Joinville avec des prunes nouvelles prises aux arbres,
non encore mûres[391].
Juin
1622

Le 27, lundi.—Il arrive à Toulouse à dix heures, pour la deuxième fois,
y dîne, va au conseil, reçoit les députés de la cour de Parlement et les autres
corps des compagnies.
Le 3 juillet, dimanche.—Il entre en carrosse à dix heures, va à la messe
aux Carmélites, et y met la première pierre à leur église, va ensuite en sa
chambre, au conseil, et à quatre heures regarde passer les processions des
pénitents bleus, entre lesquels étoit M. le Prince. A sept heures trois quarts il
va chez M. le prince de Joinville, qui faisoit bâtir, et y a soupé.
Le 4, lundi.—Éveillé à trois heures et demie après minuit, il se plaint,
criant et me disant avoir eu froid étant couché dans le lit, et fort peu dormi,
les yeux chauds et la tête pesante. Levé, blême, il se sent foible et lassé;
vêtu, botté, prié Dieu, déjeuné à quatre heures. Il part de Toulouse et arrive
à dix heures et demie à Villefranche de Lauraguais; à onze heures et demie
il se plaint encore des mêmes choses qu'il avoit fait ici dessus; dîne
pourtant. Il va après en sa chambre, en son cabinet; son lit n'étoit pas venu,
il se met tout vêtu sur une paillasse qu'on lui avoit apprêtée de paille
fraîche. A une heure dévêtu, mis au lit, pouls plein, égal, un peu hâté,
chaleur aux yeux, douleurs aux tempes et au chignon du col, chaleur âcre; il
clignotoit, altéré. A deux heures il s'endort jusques à quatre et demie, se
trouve mieux; levé assez gai, soupé en son cabinet.
Le 5, mardi.—Il arrive à Castelnaudary, après avoir entendu les
harangues des magistrats au faubourg. Entrée à onze heures.
Le 14, jeudi.—Il arrive à Carcassonne, reçoit les harangues, y entre pour
la première fois, va à l'église, puis au conseil[392].

Juil
1622

Le 17, dimanche.—Il entre à Narbonne pour la première fois; harangue
hors la ville. Le sieur d'Effiat[393], écuyer cavalcadour de la grande écurie,
portoit devant lui l'épée royale. Étant à cheval sous la porte, ayant la
croupière trop serrée et étant piqué, il saute les quatre pieds en l'air; le Roi,
surpris, est jeté sur le col, se remet si dextrement qu'à peine il y apparut, et
ne parut rien à sa contenance. Il va à pied au port, voir les quatre frégates
que M. de Guise avoit emmenées, puis monte à cheval et fait tout le tour de
la ville pour voir les fortifications.
Le 18, lundi, à Béziers.—Il s'amuse à jouer aux cartes avec les sieurs de
Montmorency, marquis de Portes, comte de Carmain[394], de Bassompierre et
de Toiras[395] jusques à neuf heures et demie.
Le 24, dimanche.—Confessé, il va à la messe aux Jésuites; il se y faisoit
une cérémonie pour la canonisation du père Ignace, et y a communié. Après
son dîner il retourne au sermon aux Jésuites.
Le 25, lundi.—Il va en sa chambre, s'amuse à peindre au crayon, ne
laisse pas d'entendre ses affaires par M. de Puisieux, secrétaire d'État.
Le 11 août, jeudi.—Il part de Béziers, va à Pézenas pour la première
fois, va à la Grange, se y fait mouiller aux grottes; va à la chasse voler les
perdreaux, revient souper.
Le 15, lundi.—Il part de Frontignan, va à Lunel.
Le 17, mercredi.—Il va à Semières, où il reçoit la ville, et fait sortir
environ douze cents hommes de guerre; à Août
1622 neuf heures et demie M. le Prince lui a donné à dîner.

Le 19, vendredi, à Lunel.—A quatre heures il va hors la ville voir le
régiment des gens de pied du fils de M. le Prince, qui venoit de Berry.
Le 21, dimanche.—Confessé par le père Séguiran, il va à la messe au
Temple, y entend le sermon de M. Fenouillet, évêque de Montpellier.
Le 22, lundi.—Il va à Aigues-Mortes, va par toute la tour, et par toute la
ville.

Le 26, vendredi.—A cinq heures il reçoit M. le connétable de
Lesdiguières.
Le 28, dimanche.—Il va au conseil, donne l'épée de connétable à M. le
maréchal de Lesdiguières.
Le 31, mercredi.—Il va à Castelnau, qu'il avoit pris pour rendez-vous de
l'armée, se loge en haut de la montagne, du côté de Montpellier, et va à une
petite maison appartenant au sieur d'Aimerie, premier consul dans
Montpellier, se y accommode lui-même.
Le 5 septembre, lundi.—A une heure après midi, dévêtu, mis au lit pour
dormir, n'ayant rien dormi la nuit à cause du bruit; il ne dort point. A quatre
heures vêtu; il donne audience aux députés de Marseille[396].
Le 12, lundi.—Il va au conseil, fait sceller en sa chambre et en sa
présence les provisions de secrétaire d'État pour M. d'Ocquerre[397] par la
signature de M. de Gesvres, son oncle.
Le 23, vendredi.—Il donne les sceaux à M. de Caumartin[398]; pour
motif, le décès de M. de Vic, décédé à Pignan.
Sept
1622

Le 29, jeudi.—A minuit vêtu, botté, il fait prendre les armes, va au
quartier des Suisses dans la hutte d'un colonel, sur les avis du secours qui
devoit venir à Montpellier; sans dormir, il va à la cuisine de bouche, où il a
déjeuné.
Le 6 octobre, jeudi.—Il monte à cheval et va voir les trois régiments de
gens de pied qui arrivoient du Dauphiné. M. le connétable arrive.
Le 9, dimanche.—Après dîner il va à son cabinet, où il fait entendre à
M. le prince de Condé la résolution qu'il avoit prise sur la paix, et sur ce
qu'il vouloit repartir pour le dissuader, le Roi dit: Il n'en faut plus parler, je
l'ai ainsi résolu[399]; là-dessus M. le Prince demande congé pour aller à
Notre-Dame de Lorette, qui lui est accordé et part soudain du logis du Roi,
s'en va à Mauguiol et sur la nuit s'embarque au Thau de Mauguiol, et arrive
à minuit à Aigues-Mortes, et avant le jour il part pour aller à Arles.

Le 12, mercredi.—Ce matin, avant que d'aller dîner, il fait M. de
Bassompierre maréchal de France, par la démission de M. de Lesdiguières,
fait connétable, disant ces mots en riant devant messieurs de son conseil:
J'ai promis à Bassompierre, quand il auroit fait ses affaires, de le faire
maréchal de France; je le fais et reçois son serment[400].
Oct
1622

Le 19, mercredi.—En la cour du logis, assis sur un haut dais, le seigneur
de Calonges, gouverneur dans Montpellier durant le siége, lui demande
pardon au nom du conseil des Églises. Il va après en sa chambre, où les
députés des Cévennes en font autant; à cinq heures les consuls de
Montpellier[401].
Le 23, dimanche, à Montpellier.—Il va à la procession générale, entend
la messe à la grande loge, va visiter les fortifications[402].
Le 24, lundi.—A onze heures dîné au festin, chez M. de Luxembourg.
Le 25, mardi.—Il va au conseil, va après au collége du Pape, voir le
cabinet de M. Ramelin, y tient à baptême un garçon d'un pauvre homme,
avec la femme de M. le général Grille, homme riche.
Le 28, vendredi.—Il part de Saint-Gilles, passe le Rhône, arrive à Arles.
Le 30, dimanche.—Il arrive à Arles, fait son entrée, en demeure fort
satisfait. Le peuple crioit en son langage: «Vive notre bon Roi Louis», et
l'on lui a ouï dire ces paroles: Dieu vous bénie, mon peuple, Dieu vous
bénie! Oct
1622 Le soir pensif, il me dit qu'il avoit été triste tout le jour, joue avec M. de
Blainville.
Le 1er novembre, mardi, à Arles.—Il va à la grand'messe à l'évêché[403],
et, en la cour, touche quatre cents six malades. Il voit courir les taureaux
sauvages en la place de l'évêché.
Le 3, jeudi.—Il part d'Arles, va à Salon, arrive à Aix, fait son entrée.
Le 5, samedi.—Il part d'Aix et va souper à Maximin.

Le 6, dimanche.—Il va à Sainte-Baulme, où il fait ses dévotions[404]; y
eut froid, y a dîné à midi. Il va après à Aubaigne.
Le 7, lundi.—Il part d'Aubaigne et fait son entrée à Marseille à six
heures; va à la Majour, revient souper en son logis.
Le 8, mardi.—Le matin il va voir pêcher aux thons, et il en tue six avec
une corsecque. A deux heures et demie il monte à pied à Notre-Dame de la
Garde, où M. Brayer, qui étoit le capitaine, lui a donné la collation; il
revient par Saint-Victor.
Le 9, mercredi.—Il va à la messe à la Majour pour faire chanter le Te
Deum pour la nouvelle de la bataille navale gagnée par M. de Guise, devant
la Rochelle[405], va voir la pêche du thon.
Le 10, jeudi.—Il part de Marseille, arrive en chassant à Aix pour la
deuxième fois, va à l'église.
Le 11, vendredi.—Il va à l'église, où il tient à baptême Nov
[406]
1622 le fils de M. d'Oppède , premier président du Parlement; part après
dîner.
Le 15, mardi.—Il passe à Tarascon, va à Beaucaire, à l'assemblée des
états de la province de Languedoc; il lui est fait entrée.
Le 16, mercredi.—Il passe le Rhône, revient à Tarascon, passe la
Durance à gué, et à trois heures fait son entrée à Avignon; loge au palais.
Le 17, jeudi.—Il monte à cheval, va à la chasse, où M. le duc de Savoie
le va rencontrer, et revient le menant avec lui, et entre avec le Roi à
Avignon.
Le 18, vendredi.—Il va aux Jésuites voir jouer des comédies.
Le 20, dimanche.—Il va en son cabinet, donne audience aux députés de
l'assemblée des états de Languedoc, M. l'évêque de Montpellier[407] prenant
la parole; va chez M. de Luxembourg, où il a dîné au festin, à la maison de
M. de Breton. Après son dîner il va au sermon, puis tient à baptême le fils
de M. de Breton, dont sa femme étoit accouchée une heure après que le Roi
eut fait son entrée, avec Mme la duchesse de Chevreuse.

Le 21, lundi.—Il entre en carrosse et M. le duc de Savoie avec lui, et
part d'Avignon. A un demi-quart de lieue, M. le duc de Savoie sort du
carrosse, et prend congé de lui, ayant porté un genou en terre, et s'en
retourne en Piémont. Le Roi arrive à deux heures et demie à Caderousse, va
au conseil, puis joue aux cartes avant souper.
Le 28, lundi.—Il fait son entrée à Montélimart, puis à Valence, puis à
Romans, part de Saint-Marcellin, par Nov
1622 Tullin, Varète, où il s'arrête à un moulin, y voit forger des épées.

Le 29, mardi.—Il fait son entrée à Grenoble, à quatre heures.
Le 1er décembre, jeudi.—Il va à l'église à sept heures et demie, monte à
cheval, va à Vigile, lieu de plaisance de M. le connétable, qui lui a donné à
dîner; après dîner il revient à Grenoble.
Le 3, samedi.—Étant à Grenoble, il mange chaque jour du fromage de la
Grande Chartreuse, qu'ils lui avoient donné; en mange d'un deuxième, le
trouve bon; il l'étoit. Il part de Grenoble à cheval, et monte en carrosse aux
faubourgs à cause du froid.
Le 5, lundi.—Il fait son entrée à Vienne; y soupe.
Le 6, mardi.—Il arrive à Lyon pour la première fois, par la Saône, en
bateau, à l'archevêché, ayant vu auparavant à la rencontre la Reine sa mère
et la Reine. En arrivant il va en son cabinet, puis au cabinet de la Reine, et
le soir chez la Reine à la comédie françoise; le soir couché, puis relevé, il va
chez la Reine.
Le 8, jeudi.—A une heure il entre en carrosse, va voir la Reine sa mère,
logée à Bellecourt, va à vêpres aux Jésuites, revient chez la Reine.
Le 10, samedi.—Il va à l'église, où il donne le bonnet de cardinal à M.
de Richelieu, évêque de Luçon. Il va chez sa mère, revient chez M.
d'Alincourt; à quatre heures à la comédie italienne.
Le 11, dimanche.—Il va dîner à la Motte, puis fait son entrée à Lyon. Il
arrive à l'archevêché avec la Reine, dans une litière ouverte et le visage
découvert. Il a soupé au festin chez M. d'Alincourt.

Le 15, jeudi.—Il monte à cheval, va à la volerie pour recevoir en
chemin Mme la princesse de Savoie-Piémont, sa sœur, revient à quatre
heures à la comédie italienne.
Le 20, mardi.—Il passe la rivière de Loire sur un pont de bateaux; elle
étoit glacée. Il arrive à Roanne à Déc
1622 neuf heures. Il avoit fait dessein d'aller par eau jusques à Briare, pour y
faire la fête de Noël; cet accident de glace le fait changer de dessein. A midi
il monte à cheval, part de Roanne, chassant de la harquebuse.
Le 22, jeudi.—Il arrive à un méchant village nommé Tolon, y a dîné; à
midi il monte à cheval, part de Tolon, en passant sans s'arrêter dans Moulins
dehors la ville, et chassant arrive à deux heures à Villefranche, descend à la
Croix-Blanche, et, sans y entrer, monte sur un autre cheval, fait porter ses
oiseaux et sa harquebuse, va à la chasse vers la rivière d'Allier, revient à
quatre heures, s'amuse à faire des barricades devant et derrière son logis,
pour s'occuper, avec des chariots, et pour y faire faire la garde par ses
mousquetaires.
Le 23, vendredi.—M. le duc de Nevers le vient saluer. Il arrive à Nevers
à trois heures; réception. N'ayant pas voulu entrer, il va descendre à l'église,
puis au château, le visite tout, reçoit les soumissions des magistrats, soupe,
servi de neuf services, le festin donné par M. de Nevers.
Le 30, vendredi.—Dispute entre les sieurs d'Aiguilly[408] et de
Sourdis[409], enfants d'honneur qui portoient des oiseaux de la chambre;
Aiguilly est appelé par le sieur de Longueville. Le Roi le honnit; les voilà
en colère. On lui dit qu'il les faut empêcher: Non, non, qu'on ne les empêche
pas; laissez-les battre; je les séparerai bien, je leur ferai trancher la tête.

ANNÉE 1623.
Revue à Charenton.—Entrée à Paris.—Disgrâce de M. de Schomberg.—Ballet des géants et des
pygmées.—M. de Beauclerc nommé secrétaire de la Reine.—Coucher du Roi à une auberge du
Bourget.—Ballet des Bacchanales.—Fiançailles de M. de Loménie.—Lacune de onze mois dans
le journal.

Le 5 janvier, jeudi.—En chassant il arrive à Pizeaux, voit la Reine, qui y
avoit couché, la trouve prête à partir pour aller coucher à Fontainebleau. Il
chasse tout le jour, et fait les bois avec M. d'Angoulême.
Le 8, dimanche.—Il arrive à Lésigny, où M. le prince de Joinville le
traite tant qu'il y est.
Le 9, lundi.—A la fin de son souper il mange un bouquet de fenouil
sucré avec du sucre candi. J'avois fait faire par le fruitier du foin sucré, par
bouquets de la même façon. M. de la Vieuville en mangea et quelques
autres; de là la risée.
Le 10, mardi.—Il arrive à Charenton, où il a dîné chez M. de Verdun[410],
premier président au parlement de Paris. Après son dîner, il monte à cheval
et trouve au-devant de lui sept ou huit mille hommes en armes, gens de
pied, en huit bataillons, entre dans la ville, à la porte Saint-Antoine, à six
heures. Il va à Notre-Dame; au sortir, entre en carrosse, va au Louvre, à huit
heures, soupe et après va chez la Reine.
Janv
1623

Le 11, mercredi.—Il donne audience à messieurs du Parlement qui le
venoient saluer.

Le 18, mercredi.—Il va à Saint-Germain, et revient à Paris avec la Reine
sa mère.
Le 19, jeudi.—Après la messe il va chez la Reine sa mère, fait sortir
jusques aux femmes, demeure seul avec elle, M. de la Vieuville, capitaine
des gardes, seul à la porte; ils sont ensemble une heure entière.
Le 20, vendredi.—Il va au conseil chez la Reine sa mère, où étoient
avec eux M. le chancelier, M. de Puisieux, son fils, où fut le congé de M. le
comte de Schomberg[411], surintendant des finances, qui lui fut apporté par
écrit par M. Tronçon, secrétaire du cabinet.
Le 22, dimanche.—A onze heures il fait venir et danser en sa chambre le
ballet de Monsieur, son frère, représentant le combat des géants et des
pygmées, fait tenir le bal.
Le 24, mardi.—Il va au conseil, où il résoud le conseil des finances et
fait intendant M. de Beauclerc, secrétaire de la Reine.
Le 27, vendredi.—Il va au Blancmesnil, soupe à sept heures de la
viande de M. d'Ocquerre, secrétaire d'État, et fils de M. le président de
Blancmesnil.
Le 28, samedi.—Il va à cheval à Louvres en Parisis, et y soupe.
Le 29, dimanche.—Il revient à Paris, va chez la Reine sa mère et chez la
Reine. Le soir encore chez la Reine, et à la comédie italienne.
Le 1er février, mercredi.—A deux heures il va au conseil, où il se fait
montrer les états de sa maison.
Fév
1623

Le 3, vendredi.—Il va chez la Reine le soir.
Le 7, mardi.—Il va chez la Reine; depuis plusieurs jours il recorde son
ballet chaque jour.
Le 20, lundi.—Il va à la volerie plénière par les plaines du Roule, vers
celle de Saint-Denis; les Reines et les dames y vont aussi. Elles s'en

reviennent, et lui, sans découvrir son dessein à personne, va au Bourget,
loge à une hôtellerie, y fait lui-même tout. Il étoit en eau, de peine, change
de chemise, soupe à six heures de la viande qu'un poulailler de Senlis
portoit à des conseillers et à Messieurs des Comptes à Paris, mange peu. Il
n'avoit aucuns officiers qu'un porte-manteau; M. le grand-écuyer de
Bellegarde lui fait son lit; il s'enveloppe dans sa mandille doublée de panne
de soie, et se met sur le lit.
Le 23, jeudi.—Il va à la comédie, où il fait aller M. le connétable de
Lesdiguières, et M. Brulart, chancelier de France.
Le 27, lundi.—Il va de çà, de là, attendant de danser son ballet[412], va
chez M. le prince de Joinville, grand chambellan, se jette sur son lit, y dort
tout vêtu, environ deux heures; commencé à danser son ballet après minuit,
fini à cinq heures et demie. Il ne se couche point, déjeune, va à la messe,
revient au conseil, dîne, part de Paris et va à Louvres en Parisis, soupe avec
des viandes habillées par Georges, son premier cuisinier.
Le 28, mardi.—Il revient à Paris à cinq heures, va chez la Reine sa
mère, où se font les fiançailles du sieur de Loménie, seigneur de la Ville-
aux-Clercs, secrétaire d'État, avec Mlle Marie de Marçais[413]. Il va en son
cabinet, Fév
1623 puis en la salle de bal, au bal, et revient à neuf heures trois quarts.

Le 6, lundi.—Il va à la salle pour voir danser le ballet de la Reine, le
matin.

Ici défaut la suite du présent journal durant onze mois douze jours, avec
quelques autres interruptions, remarquées aux endroits, qui ont été
misérablement perdus ou pillés et vilainement employés par la veuve femme
du feu sieur Hérouard, premier médecin du roi Louis treizième.

ANNÉE 1624.
Lacune des deux premiers mois.—Le Roi chasse et couche à Versailles.—Cène de la Reine.—Le Roi
se jette à l'eau pour en tirer un homme.—Le journal d'Héroard devient beaucoup plus court et
monotone.—Manœuvres militaires à Compiègne.—Entrée du cardinal de Richelieu au conseil.—
Le comte de Carlisle.—Le Roi pose la première pierre au pavillon du Louvre vers le jardin et à la
fontaine de l'Hôtel de Ville.—Inscription de Grotius.—Le Roi se fait raser pour la première fois.
—Il couche à Versailles, que l'on meublait.—Disgrâce du surintendant la Vieuville.—M. de
Schomberg au conseil.—Chute de cheval du Roi.—Feu d'artifice pour sa naissance.—Été très-
chaud.—Rambouillet.—M. d'Aligre chancelier.—Lacune dans le journal.

Le 6 mars, mercredi.—Il va à Versailles à la chasse, revient au galop
comme il étoit allé, va chez la Reine sa mère.
Le 8, vendredi.—Il va à la chasse à Versailles, prend un renard, fait la
curée.
Le 9, samedi.—Il entre en carrosse et va pour la chasse à Versailles, y
dîne, par après monte à cheval, va courir un cerf, le prend, revient de bonne
heure et prend un renard. Après souper il va en sa chambre, fait faire son lit,
qu'il avoit envoyé querir à Paris, y aide lui-même.
Le 10, dimanche.—Il va à la messe, puis courir un renard, après dîner
monte à cheval et arrive à Paris. Il va chez la Reine sa mère, au sermon,
puis va jouer à la paume.
Le 18, lundi.—Il va au conseil, donne audience au milord Richi,
ambassadeur extraordinaire d'Angleterre.
Le 22, vendredi.—Il court le cerf et le loup à Chantilly, Mars
1624 en prend deux de chaque, court après un renard.

Le 29, vendredi.—Il va à Compiègne, à la chasse.

Le 2 avril, mardi.—A sept heures il part de Compiègne et monte à
cheval, et commande à son écuyer de bouche de prendre deux ou trois
pièces de poisson pour son dîner et de le suivre; va à Arton, à Choisy où il
fait faire l'exercice à six compagnies du régiment des gardes, et y mêle ses
mousquetaires qu'il fait mettre pied à terre fort bien, et à dix heures fait
étendre en terre des mandilles, dont il se sert de nappe, et a dîné. Il revient à
Compiègne, au conseil, après son dîner.
Le 4, jeudi saint.—Il va à la chapelle, lave les pieds aux pauvres, dîne à
midi; va chez la Reine, lui voit faire sa Cène, revient en sa chambre et me
fait l'honneur de me dire: Je viens de voir ce que je n'avois jamais vu. Il va
en sa chapelle à Ténèbres; à six heures va jouer à la longue paume en la
cour du château. Après son souper il va chez la Reine, se couche, puis se
lève, s'amuse à faire des bataillons avec des jetons, puis se recouche et
s'endort.
Le 7, dimanche, jour de Pâques.—Confessé, il va à la chapelle à la
messe, y a communié, touche les malades dans la basse-cour; le soir il va
chez la Reine.
Le 11, jeudi.—A une heure et demie, il monte à cheval et va à la chasse,
court un lièvre qui passe une petite rivière; il le suit, et voyant devant un
homme de cheval qui faillit à tomber, il se jette dans l'eau jusqu'au-dessus
des bottes. Le sieur de Saint-Michel, celui qui saisit Ravaillac, descend dans
l'eau, le prend aux bras et le porte au delà de la rivière. Le lièvre revient à
passer l'eau, il suit de même dans l'eau, revient à six heures. Dévêtu, séché,
essuyé, changé d'habit; il va au conseil, va chez la Reine, soupe et se couche
à neuf heures.
Le 12, vendredi.—Il part de Compiègne, va dîner à Moussy.
Le 13, samedi.—Couché, il se lève en robe, fait appeller Avr
[414]
1624 le sieur d'Argenson , fort entendu aux fonctions militaires, et s'amuse
à dresser diverses sortes de bataillons et à en inventer de nouveaux, tant il
est inventif en toutes choses et spécialement aux choses de la guerre; après
il va chez la Reine.
Le 15, lundi.—Étant à cheval, son pied lui fait grand mal; il s'étoit plaint
la veille du pied droit; débotté, chaussé d'un soulier, il ne laisse pas d'aller à

la chasse. Le soir il a une grande douleur à l'orteil du pied droit; le soir mis
dessus des mouillages.
Le 18, jeudi.—Il va dans la plaine près de Compiègne, où il y avoit six
compagnies de son régiment des gardes, leur fait lui-même faire les
exercices. La Reine y étoit, M. le comte de Soissons, M. le connétable et
toute la Cour; il faisoit extrêmement bien. Il revient à cinq heures chez la
Reine sa mère.
Le 29, lundi.—Il va chez la Reine sa mère, puis au conseil, où il donne
séance à M. le cardinal de Richelieu[415].
Le 1er mai, mercredi.—Il va jouer à la longue paume, et Monsieur, qui
l'étoit venu voir, avec lui; à une heure il dîne, et Monsieur avec lui. Il va à la
chasse au loup, a goûté à la campagne.
Le 6, lundi.—La Reine sa mère, à Compiègne avec lui. Il va au conseil,
donne audience aux Hollandois, va à la comédie italienne; après monte à
cheval, va à la chasse.
Le 8, mercredi.—Couché à dix heures; levé, il va chez la Reine[416],
revient et s'endort jusques à cinq heures et demie après minuit.
Mai
1624

Le 26, dimanche de la Pentecôte.—Il faisoit une excessive chaleur. Il
touche les malades.
Le 29, mercredi.—A midi il donne audience à l'ambassadeur de Venise.
Le 30, jeudi.—Il a goûté de quatre sortes de vins que M. le duc de
Savoie lui a envoyés.
Le 31, vendredi.—A cinq heures du matin il va à cheval à la chasse,
détourner un renard avec son limier; c'étoit une façon nouvelle qu'il avoit
inventée.
Le 3 juin, lundi.—Il donne audience à M. l'ambassadeur de Danemark.

Le 4, mardi.—M. le comte de Carlisle[417], ambassadeur anglois, arrive
pour le mariage de Madame, entre quatre et cinq heures.
Le 5, mercredi.—A trois heures le comte de Carlisle voit le Roi à son
audience première; le soir il va chez sa mère et chez la Reine.
Le 7, jeudi.—Il donne audience à M. le comte de Carlisle seul, après va
au conseil, puis chez sa mère; le soir il va chez la Reine.
Le 10, lundi.—Il va à la chasse au renard, revient à quatre heures et
demie, fait faire les exercices à six-vingts hommes de pied de sa suite, qu'il
arma sur-le-champ des armes ramassées.
Le 13, jeudi.—Il va chez sa mère, puis donne audience à l'ambassadeur
de Danemark.
Le 18, mardi.—Les Hollandois prennent congé de lui.
Le 21, vendredi.—Il va chez la Reine le soir.
Le 26, mercredi.—Il va à la comédie italienne, puis chez la Reine sa
mère. Il est à son souper; sur la fin l'on dessert du massepain de la Reine; il
n'avoit osé en demander, l'écoute et le demande à l'officier qui le desservoit,
le prend, et le mange. Monsieur, son frère, y Juin
1624 survient, lui en donne, le jeu l'échauffe; M. de la Vieuville y vient et M.
Bautru[418]. Ils se prennent à la viande, aux poulets; lui en mange deux
cuisses, et d'un poulet d'Inde, du pain assez, et bu un coup de vin fort
trempé. A dix heures et demie il va en sa chambre, ayant pris congé de la
Reine sa mère, et se promène avec M. de Montmorency, ne se couche point,
monte à cheval à une heure et va à Louvres en Parisis.
Le 27, jeudi.—Il va au Blanc-Mesnil, dépouille son pourpoint, se met
sur son lit à midi et s'éveille à quatre heures. Il va jouer à la longue paume
deux heures, puis soupe et se couche à dix heures.
Le 28, vendredi.—Il monte à cheval à onze heures, part du Blanc-
Mesnil, arrive à Paris à une heure, va au Louvre pour mettre la première
pierre du pavillon du côté du jardin, avec une médaille de la face et du
revers du pavillon, avec lettre faite par M. Grotius, Flamand, homme très-
docte[419]. Au partir de là il est allé à l'Hôtel-de-Ville, y a goûté, y met la

première pierre d'une fontaine que l'on avoit fait venir en la place des eaux
de Roungy, puis monte à cheval, va au galop à Versailles[420], y arrive à cinq
heures, va à la chasse au renard, revient souper à huit heures.
Juin
1624

Le 29, samedi, à Versailles.—Il va à la messe, puis au bois à pied. Après
dîner il monte à cheval pour aller au laissez-courre d'un cerf, puis va courir
un renard.
Le 30, dimanche, à Versailles.—Après dîner il fait faire l'exercice à ses
mousquetaires.
Le 1er juillet, lundi, à Versailles.—Il chasse au renard, va courir le cerf
qui le mène jusques aux étangs de Marcoussy et revient à Versailles fort las.
Le 2, mardi, à Versailles.—Il va à la messe, va faire donner la curée du
cerf à ses chiens, revient au château, va faire faire l'exercice à ses
mousquetaires, puis a tracé le plan de la basse-cour de sa maison de
Versailles.
Le 3, mercredi, à Versailles.—Il va à la messe, court le cerf, donne la
curée à ses chiens.
Le 4, jeudi, à Versailles.—Il chasse au renard.
Le 5, vendredi.—Il part de Versailles après déjeuner.
Le 14, dimanche.—Il fait ses cheveux lui-même, les sèche avec de la
poudre, va à la comédie italienne, s'amuse à lire l'art militaire d'Élian[421].
Le 27, samedi, au Plessis.—Il mange d'un déjeuner donné par M. de
Huxelles, maître de la maison[422]. Il part après le déjeuner; il soupe à Saint-
Germain, soudain monte à cheval, et part sur les mêmes chevaux qui
l'avoient porté et va à Ruel voir la Reine sa mère. Il revient de même à neuf
heures.
Juil
1624

Le 28, dimanche.—Il va au conseil, à vêpres, puis à quatre heures et
demie va en carrosse au coin de l'île, du côté bas de la garenne, commence à
apprendre à nager par M. Galeteau, premier valet de chambre du Roi et le
sieur Descluseaux, porte-manteau du Roi, et y demeure une heure.
Le 29, lundi.—Il entre en carrosse, et va baigner à la rivière, comme le
jour précédent.
Le 30, mardi.—Il part de Saint-Germain, va à Joyenval dîner à
l'assemblée.
Le 31, mercredi.—Levé en robe, il va chez la Reine.
Le 1er août, jeudi.—Il se fait raser la barbe pour la première fois (il ne y
avoit que du poil presque imperceptible), par François Despaux, barbier de
la chambre du Roi; il lui rase le menton et les joues.
Le 2, vendredi.—Après souper il monte à cheval, part de Saint-
Germain; va au déçu de chacun à Versailles, où il arrive à huit heures et
demie, s'amuse à voir toutes les sortes d'ameublements que le sieur de
Blainville, premier gentilhomme de la chambre, avoit fait acheter, jusques à
la batterie de cuisine[423]. L'on l'a fait coucher tout vêtu sur son lit, lui disant
qu'il seroit plus tôt prêt pour aller détourner le cerf.
Le 3, samedi, à Versailles.—Éveillé à trois heures, il prend son limier et
va au bois pour détourner le cerf, y est deux ou trois heures, et revient tout
mouillé à Marly. Il se jette sur un méchant lit sans dormir, et après dîner va
courir son cerf, qu'il avoit détourné. Il ne le prend point, et revient à Saint-
Germain.
Le 7, mercredi.—Après souper il va en son cabinet, Août
1624 prend son habit de drap, monte à cheval à sept heures et part de Saint-
Germain pour Versailles, où il arrive à neuf heures.
Le 8, jeudi, à Versailles.—Éveillé à trois heures et demie, il prend son
limier, va à quatre heures au bois détourner le cerf, revient à Vaucresson,
dîne à huit heures, se va coucher sur de la paille, puis monte à cheval et va
courir le cerf.

Le 10, samedi, à Saint-Germain.—Il est vêtu de noir pour le décès de
M. de Lorraine.
Le 12, lundi, à Saint-Germain.—Il va à la chapelle des terrasses à la
messe; va à pied à son écurie, monte à cheval, va dans la forêt, à la mare
aux canes, où il dîne sur les paniers, sous un chêne, tout de viande froide.
Comme il fut remonté à cheval, le cheval du sieur Soupite, premier valet de
chambre, se cabra, qui faillit à lui tomber sur les épaules, n'étoit qu'il s'en
garantit d'un soudain coup d'éperon.
Le 13, mardi.—Il envoie querir M. le marquis de la Vieuville,
surintendant des finances, démis de sa charge par la bouche du Roi, qui
commande à M. de Tresmes, capitaine des gardes du corps, de le faire
entrer dans le petit carrosse de Sa Majesté accompagné d'un certain nombre
d'archers, et de le faire conduire à Amboise[424].
Le 15, jeudi, à Saint-Germain.—Il communie, touche les malades, va
chez la Reine, au sermon et à vêpres. A quatre heures, pour ne savoir que
faire, il est dévêtu, mis au lit et s'endort jusques à six heures et demie. Après
souper il va chez la Reine.
Le 16, vendredi.—Il va courir le cerf, revient à cinq heures, fort hâlé et
mauvais visage; va chez la Reine, puis en sa chambre, où il reçut les
serments du prévôt Août
1624 des marchands et échevins de Paris; goûte sur le pied du lit et s'endort
soudain.
Le 18, dimanche.—La Reine sa mère étoit chez la Reine; il va au
conseil, y établit M. de Schomberg. Le soir il retourne chez la Reine.
Le 19, lundi.—Le soir chez la Reine.
Le 20, mardi.—Il va chez la Reine, revient en sa chambre, me dit avoir
froid, sur les onze heures, et en avoir eu de même le dimanche matin.
Dévêtu, mis au lit; puis levé, il va chez la Reine en son cabinet, joue aux
cartes et fait jouer aussi les princes et seigneurs. Après son souper il
retourne chez la Reine, se plaint de lassitude par tout le corps, provenant du
grand travail de la chasse du cerf; fait faire de la musique jusques à onze
heures, et s'endort jusques à deux heures après minuit.

Le 21, mercredi.—Rendormi jusques à neuf heures, amusé jusques à
dix, il entend la messe. A onze heures levé, dîné à l'antichambre, il va après
en sa chambre; mis au lit sans dormir, à cinq heures il se met au pied de son
lit, y fait mettre la table, et fait jouer les jeunes seigneurs avec lui. A six
heures levé en robe, soupé à l'antichambre. Remis au lit après; la Reine le
vient voir.
Le 22, jeudi.—Il va au conseil, puis entre en carrosse et va à la rivière, à
la volerie; il faisoit une épouvantable et effroyable chaleur, se met sous un
arbre à l'ombre sans se travailler. Mis au lit, relevé, il va chez la Reine.
Le 24, samedi.—Il mange des muscats frais de Montpellier, cueillis
dans la vigne de M. Mariotte, mon beau-frère. Le soir il se promène par la
chambre à cause de la grande chaleur, avant de se coucher, se met au lit
avec inquiétude.
Le 27, mardi.—Il part de Saint-Germain-en-Laye, va voir la Reine sa
mère, à Rueil, y mange d'une tarte aux prunes de la façon du sieur François,
écuyer de bouche de la Reine. De là il va au galop jusques à Versailles, Août
1624 où il monte sur un cheval de pas, et va à Châteaufort, où il a dîné.

Le 29, jeudi.—A deux heures il va en son écurie, où il saigne un peu du
nez pour y avoir frotté avec le bout des doigts. A deux heures il monte à
cheval et va à la chasse, revient souper à six heures.
Le 31, samedi.—Il va en sa garde-robe, botté, va à la chasse. Courant à
toute bride, à son accoutumée, son cheval tombe sur le devant, à chute
redoublée, et tourne sur le côté; il ne se fait aucun mal, remonte sur le
même cheval, quelque prière qu'on lui en fasse faire, et court comme
auparavant; revient à sept heures souper.
Le 29 septembre, dimanche.—Le soir il va chez la Reine sa mère, puis
en face le portail, pour voir jouer les artifices de Morel, l'artiller, monté sur
un cheval tout entouré de fusils, qui se promenoit.
Le 4, vendredi.—Il revient à sa chambre, où il reçoit M. d'Aligre, garde
des sceaux à serment de chancelier par le décès de M. Brulart, sieur de
Sillery, qui décéda le jour précédent[425]. Puis il monte à cheval, et va à
Châteaufort, où il a dîné.

Le 7, lundi.—A onze heures il monte à cheval, part de Dourdan avec la
pluie, va courir le cerf, court tout le jour ainsi jusques à la nuit, qu'il se
trouve dans les bois de Rambouillet; il ne savoit où il étoit, à cause de
l'obscurité de la nuit, ce qui le fait résoudre, me dit-il, d'aller tout droit pour
pousser à l'aventure. Il trouve quelques maisons, se y arrête, arrive à
Rambouillet tout mouillé, environ les huit heures, à l'hôtellerie.
Le 8, mardi.—Le matin il part de Rambouillet, arrive à Versailles à huit
heures, se met au lit, sans dormir, Oct
1624 se lève à dix heures; part de Versailles, court et prend deux lièvres en
chemin, et arrive à Saint-Germain. Il va chez la Reine, puis à sa chambre.
Le 9, mercredi.—Le soir il va chez la Reine.
Le 12, samedi, à Versailles.—Il détourne le cerf, rentre tout mouillé,
change de linge, de chausses et de chaussures, et après dîner court le cerf
jusques à Porchefontaine; il le laisse dans l'étang et revient à Saint-
Germain.
Le 14, lundi.—Le soir il va chez la Reine.
Le 19, samedi, à Saint-Germain.—Il détourne le cerf le matin, le court
l'après-dîner; la Reine y étoit.
Le 31, jeudi.—Il n'a point voulu déjeuner, à cause du jeûne du jour; va à
la chapelle des terrasses, revient en sa chambre, puis au conseil, chez la
Reine sa mère. Il dîne, puis se va botter en sa garde-robe, monte à cheval à
midi, et va à la chasse au renard; revient à cinq heures chez la Reine sa
mère, après va en son cabinet, où il a fait collation à cause du jeûne.
Le 1er novembre, vendredi.—Confessé, communié, touché les malades;
il va chez la Reine le soir.
Le 2, samedi.—Il va chez la Reine sa mère, puis chez la Reine, qui lui
donne à dîner à onze heures trois quarts; à une heure il monte à cheval, part
de Saint-Germain[426].
Le 10, mercredi.—Le soir il va chez la Reine.
Le 17, dimanche.—Il va en sa chambre, où il reçoit la nouvelle de
l'entière résolution par le comte de Carlisle, ambassadeur d'Angleterre, sur

le mariage de Madame.
Nov
1624

Le 19, mardi.—Il va chez la Reine.
Le 20, mercredi.—Il part de Paris, va à Crosne.

Ici pareillement défaut de suite de ce journal jusqu'au mercredi 27 mai
mil six cent vingt-six, qui sont dix-huit mois sept jours, qui ont aussi
malheureusement été dissipés par sa veuve et ses parents.

ANNÉE 1626.
Lacune des cinq premiers mois.—Voyage du Roi avec la Reine.—Chartres.—Orléans.—Blois.—
Arrestation des princes de Vendôme.—Tours.—Saumur.—Nantes.—Les États.—Manœuvres
militaires.—Fiançailles du duc d'Orléans.—Départ.—Vitri.—Laval.—Le Mans.—Chartres.—
Retour à Paris.—Lacune d'un mois.—Courses autour de Paris.—Lacune.

Le 28 mai, jeudi.—[427] Il part de Paris pour aller à Versailles.
Le 1er juin, lundi.—Il va au conseil, commande à M. de la Ville-aux-
Clercs d'aller chez M. le chancelier lui demander les sceaux et les ayant
rendus, les donne à M. de Marillac.
Le 2, mardi.—Il part de Paris pour aller à Blois et Juin
1626 va à Chartres, où il dîne; il va au-devant de la Reine sa mère, logée à
Chanteloup.
Le 4, jeudi.—Il arrive à Toury, fort mouillé d'un grand orage qui ne le
peut empêcher de bêcher un renard qu'il prit.
Le 5, vendredi, à Orléans.—Monsieur, son frère, arrive de Paris et va
voir le Roi. Il va chez la Reine.
Le 6, samedi.—Il part d'Orléans par eau, dîne en bateau, arrive à Blois à
six heures; y soupe et se couche.
Le 8, lundi.—Il va à la messe au donjon, puis chez la Reine sa mère, et
revient en sa chambre, les pieds tout mouillés; il avoit passé dans l'eau
jusqu'au jarret. Il va à la chasse au sanglier; le soir il va chez la Reine.
Le 13, samedi.—A trois heures il commande à M. du Hallier, capitaine
des gardes en quartier et à M. le marquis de Mouy[428], capitaine des grandes
gardes, d'aller de sa part arrêter M. le duc de Vendôme et M. le grand prieur,

son frère[429]. Il les fait prisonniers, on les mène par eau à Amboise. Après le
Roi va au conseil, et chez la Reine, sa mère; à neuf heures il dîne, et va en
sa chambre, s'endort jusques à trois heures après midi; le pouls un peu hâté.
Le 25, jeudi.—A huit heures et demie, il entre en carrosse, va à
l'assemblée à la route de Beauregard, y a dîné dans la forêt, sous un arbre.
Le 27, samedi.—Le Roi part de Blois pour aller à Tours.
Le 29, lundi.—Il va faire sa prière à Notre-Dame-des-Ardillers, Juin
1626 puis entre en bateau et va à Saumur; il ne veut point souper.

Le 3 juillet, vendredi.—Il arrive à Nantes; Monsieur, son frère, couche
avec lui.
Le 11, samedi.—Il va à la salle des Jacobins, où l'on tenoit les États de
la province, accompagné de la Reine sa mère, et de Monsieur, son frère.
Le 18, samedi.—Il va chez la Reine sa mère, puis au conseil.
Le 19, dimanche.—Il va dans son cabinet seul, entend M. le cardinal
deux heures durant; après va à vêpres à Saint-Pierre.
Le 21, mardi.—Le soir il va chez la Reine.
Le 22, mercredi.—Il fait venir vingt compagnies du régiment des
gardes, qui étoient alors près de lui, et les régiments de trois mille Suisses,
avec les cent de la garde, les fait mettre en bataillon comme pour se battre.
Le 31, vendredi.—Il va à l'assemblée à Bourgon, où il dîne; va à la
chasse, puis chez la Reine sa mère.
Le 5 août, mercredi.—Ce jour fut fiancé, par M. de Richelieu, Monsieur
Gaston de France, frère unique du Roi, avec Mlle de Bourbon, fille de feu M.
le duc de Montpensier[430].
Le 6, jeudi.—Il va chez la Reine, sa mère; à onze heures, Monsieur
épouse Mlle de Montpensier, par M. de Richelieu, aux Minimes.
Le 13, jeudi.—A six heures et demie il va, dans la galiote de M. de
Thoiras, se promener sur la rivière.

Le 15, samedi.—Confessé par le père Souffren[431]; il Août
1626 va à Saint-Pierre et communie par M. le cardinal de Richelieu; touche
dans le chœur de l'église trente-cinq malades.
Le 18, mardi.—Il va à La Haye, voir M. le cardinal de Richelieu avant
de se mettre au lit, se met en colère, ne se peut apaiser; en soi-même, se
plaint à moi qu'il avoit tort.
Le 23, dimanche.—La Reine mère part de Nantes pour aller coucher à
Ancenis; il va l'accompagner.
Le 24, lundi.—Il part de Nantes, et va[432] à Chevillière, maison de M. de
Crapadoc, y dîne.
Le 25, mardi.—Il part de Chevillière, et va à Châteaubriand; y soupe.
Le 27, jeudi.—Il part de Bain, et arrive à La Fontaine, maison de M. le
duc de Brissac[433], y dîne, s'y promène, y joue.
Le 31, lundi.—Mis sur son lit pour se reposer et ne savoir que faire; il
part de Fontaine, et arrive à Châteaubourg, puis va à Vitré.
Le 1er septembre, mardi.—Il fait son entrée à Laval.
Le 3, jeudi.—Il arrive au Mans.
Le 7, lundi.—Il part de Champoud, et arrive à Chartres.
Le 13, dimanche.—Il monte à cheval, va voir la Reine sa mère, à
Limours, revient au conseil.
Le 14, lundi.—Il arrive à Rambouillet, où il a soupé et couché.
Le 16, mercredi.—Il arrive à Versailles.
Le 17, jeudi.—Il arrive à Paris pour souper, va chez la Reine sa mère.
Sept
1626

Le 21 septembre, lundi.—Il retourne à Versailles, va à Saint-Germain.

Le 24, jeudi.—Il va au bois dîner sur l'herbe, aux Loges; se met sur son
lit dans la journée. Le soir il va chez la Reine[434].
Le 1er novembre, dimanche.—Confessé, touché les malades, joué au
palemail et à la longue paume. Il va chez la Reine sa mère.
Le 2, lundi.—Il part de Saint-Germain, et va à Versailles.
Le 3, mardi, à Versailles.—Il fait un excellent festin aux Reines et
princesses, où il porta le premier plat, puis s'assied auprès de la Reine. Il y
fit garder un ordre merveilleux, puis leur donna le plaisir de la chasse. Un
lièvre poursuivi se vint rendre dans leur troupe.
Le 4, mercredi, à Versailles.—Il va à la chasse.
Le 15, dimanche.—Après dîner il part de Versailles, et va, en chassant
aux chiens, à Saint-Germain, où il arrive à une heure, va chez les Reines, au
conseil, et à trois heures monte à cheval pour revenir à Versailles[435].

ANNÉE 1627.
Le Journal devient de plus en plus concis.—Voyages de plus en plus fréquents à Versailles.—Mort de
Madame.—Maladie du Roi.—Départ pour la Rochelle.—Niort.—La Rochelle.—Le fort Louis.—
La digue.

Le 1er janvier, vendredi.—Confessé, touché les malades.
Le 8, jeudi.—Il part de Versailles, arrive à Paris. Le soir, il va chez la
Reine[436].
Le 18 mars, jeudi, à Versailles.—A dîner il mange d'un pâté que M. le
cardinal de Richelieu avoit envoyé à ses mousquetaires.
Le 7 avril, mercredi.—Il va chez la Reine[437].
Le 22, jeudi.—Il part de Versailles, vient à Paris, où M. le duc de
Lorraine le salue en son cabinet.
Le 23, vendredi.—Il donne audience au cardinal de Spada, nonce[438].
Avr
1627

Le 24, samedi.—Il donne audience aux Grisons.
Le 26, lundi.—Il va chez la Reine sa mère, la voit dîner.
Le 27, mardi.—Il part de Paris, va à Sainte-Geneviève-des-Bois.
Le 15 mai, samedi.—Il part de Paris, va à la chasse au bicorne à
Beaulieu, suivi de M. Flamen; après va à Morgemont.
Le 27, jeudi.—Il va chez la Reine.

Le 31, lundi.—A Auteuil, soupé; il va de Paris à Versailles.
Le 4 juin, vendredi.—Il va au Louvre voir expirer Madame; après part
de Paris, et va à Versailles.
Le 5, samedi, à Versailles.—Il monte à cheval pour aller voir Monsieur,
son frère, à Saint-Cloud, puis s'en retourne à Versailles.
Le 16, mercredi.—Il va à Auteuil, où il dîne en la maison de M. Coquet,
commissaire général de la maison du Roi.
Le 19, samedi.—Il va à Vaucresson, où il a dîné, où Monsieur est venu
le trouver, et ayant donné la serviette au Roi, s'en retourne à Saint-Cloud.
Le 23, mercredi.—Il va aux Tuileries, donne de l'eau bénite au corps de
Madame.
Le 6 juillet, mardi.—Malade, on le fait suer; il se plaint, dit: Je suis pris;
il a la fièvre, claque des dents.
Le 14, mercredi.—Toujours malade. M. Charles et M. Bonnart[439] sont
arrivés pour conseil.
Le 20, mardi.—Toujours la fièvre, il se plaint de grandes lassitudes.
Le 29, mardi.—Il est saigné par M. Boutin, l'un de ses chirurgiens. Il va
pourtant au conseil, se fait souvent faire de la musique.
Août
1627

Le 1er août, dimanche.—Il est encore malade; il a la fièvre; il fait dire la
messe; il se lève à dix heures, se fait couvrir et mettre des bouteilles aux
pieds. Il eut froid et dura ainsi avec un peu de frémissement jusques à douze
heures et demie, et durant trois quarts d'heure eut un peu de sueur, et eut un
peu de vigueur; à une heure et demie fort trempé de sueur, essuyé, prend de
l'eau purgative, après mis au petit lit, à trois heures goûté. Le soir soupé,
puis changé et mis au grand lit à sept heures.
Le 15, dimanche.—Toujours la fièvre, il prend des demi-bains chaque
jour et des eaux purgatives; ne sort pas.

Le 19, jeudi.—A trois heures levé, porté en chaise jusqu'au delà de la
chaussée, il part de Villeroy, entre dans la litière de la Reine sa mère. En
chemin il se plaint d'un point du côté gauche dans les fausses côtes,
d'appréhensions, envoie un valet de pied à Paris pour faire venir M.
Bontemps, qui l'a suivi à Olinville, où il soupe et couche.
Le 21, samedi.—On le saigne au bras gauche, six onces.
Le 23, lundi.—Il part d'Olinville en la chaise de M. Liancourt.
Le 24, mardi.—Il entend la messe au lit, à neuf heures se met dans la
chaise, porté par des Suisses, part de Paloiseau; en haut de la montagne
d'Igny monte à pied, puis se met dans le carrosse jusqu'à Versailles. A onze
heures un quart il arrive, se met auprès du feu, puis sur son lit, à midi dîné à
table; puis va en sa chambre, se couche sur son lit, se fait couvrir les jambes
de sa robe fourrée, y est environ une heure, s'amuse à peindre. A quatre et
demie il sort à pied, va à la porte entretenir les soldats du corps de garde,
puis entre dans son petit carrosse tiré par un cheval, et va se promener voir
son plant.
Août
1627

Le 25, mercredi, à Versailles.—Il va à pied à la messe à l'église, revient
à dix heures et demie, se met sur le lit; dîné en son cabinet. A une heure et
demie il entre en carrosse, part de Versailles et chasse le renard dans le parc
de Roquencourt, puis va jusqu'à la montagne de Marly, et à Marly se met
dans sa chaise. Il est porté jusques au bas de la montée, où il entre en
carrosse, et sur les quatre heures arrive au bâtiment neuf, à Saint-Germain.
Le 28, samedi.—Il part dans son petit carrosse pour aller à la chasse au
sanglier.
Le 31, mardi.—La fièvre disparoît. Il prend du lait clair. Il va à la chasse
et au conseil, conduit son carrosse lui-même.
Le 12 septembre, dimanche.—Il part de Saint-Germain en Laye après
déjeuner pour aller à Paris, où il arrive à onze heures, va chez la Reine sa
mère, puis chez la Reine, à midi dîne en son cabinet, de sa viande. A trois

heures il rentre en carrosse à cause de la pluie, et part de Paris pour
retourner à Saint-Germain, où il arrive à six heures.
Le 15, mercredi.—Il alloit mieux et, approuvé de tous les médecins
qu'on avoit appelés, il les renvoya, leur donnant congé et les remerciant. Il
va courir le cerf.
Le 17, vendredi.—Il va en chassant de Saint-Germain à Versailles.
Le 18, samedi, à Versailles.—Il va à l'église, puis fait faire l'exercice à
ses mousquetaires.
Le 21, mardi.—Il part de Versailles, va dîner à Chevreuse, et après va à
Sainte-Maime.
Le 25, samedi.—Il part pour Joinville.
Le 9 octobre, samedi.—Il arrive à Niort[440].
Oct
1627

Le 13, jeudi, à Aitré[441].—Il va au Plomb pour voir l'armée angloise.
Le 30, samedi.—Il va en sa chambre et au conseil, retenu par le temps
de vent et de pluie, il va à vêpres, fait collation, le soir se couche, ne dort
pas, se lève par la chambre par inquiétude des troupes qui, sous la conduite
de M. le maréchal de Schomberg, devoient passer du port de Plomb à l'île
de Ré. Il se remet au lit, s'endort jusqu'à quatre heures.
Le 1er novembre, lundi.—Il va à la messe, à confesse, n'a point voulu
déjeuner; va au jardin, où il touche quatre cents malades. L'après-midi il va
au sermon du père Suffren[442].
Le 5, vendredi.—Il monte à cheval, va au Plomb, où il fait porter son
dîner avec la viande de M. le maréchal de Bassompierre, et après va au fort
Louis[443], où il n'avoit pas encore été, y fait tirer cinq ou six canonnades
contre une barque qui alloit de l'île de Ré dans la Rochelle.
Le 6, samedi.—Il va au conseil avec M. le Cardinal.