Page 1
Page 2
Page 3
The Project Gutenberg eBook of Personal Recollections, from Early Life to
Old Age, of Mary Somerville
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of
the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it
away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook
or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to
check the laws of the country where you are located before using this eBook.
Title: Personal Recollections, from Early Life to Old Age, of Mary Somerville
Author: Mary Somerville
Release date: January 8, 2009 [eBook #27747]
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/27747
Credits: Produced by Jane Hyland, Eric Hutton, David Garcia and the
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
(This book was produced from scanned images of public
domain material from the Google Print project.)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PERSONAL RECOLLECTIONS,
FROM EARLY LIFE TO OLD AGE, OF MARY SOMERVILLE ***
PERSONAL RECOLLECTIONS
FROM EARLY LIFE TO OLD AGE
OF
MARY SOMERVILLE
WITH
Old Age, of Mary Somerville
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of
the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it
away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook
or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to
check the laws of the country where you are located before using this eBook.
Title: Personal Recollections, from Early Life to Old Age, of Mary Somerville
Author: Mary Somerville
Release date: January 8, 2009 [eBook #27747]
Language: English
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/27747
Credits: Produced by Jane Hyland, Eric Hutton, David Garcia and the
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
(This book was produced from scanned images of public
domain material from the Google Print project.)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PERSONAL RECOLLECTIONS,
FROM EARLY LIFE TO OLD AGE, OF MARY SOMERVILLE ***
PERSONAL RECOLLECTIONS
FROM EARLY LIFE TO OLD AGE
OF
MARY SOMERVILLE
WITH
Page 4
Selections from her Correspondence.
Page 5
BY HER DAUGHTER, MARTHA SOMERVILLE.
FIFTH THOUSAND.
LONDON:
JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET,
1874.
[The Right of Translation is reserved.]
WORKS BY MRS. SOMERVILLE.
THE MECHANISM OF THE HEAVENS. 8vo. 1831.
THE CONNECTION OF THE PHYSICAL SCIENCES. 9th
Edition. Post 8vo. 9s. 1858.
PHYSICAL GEOGRAPHY. 6th Edition. Post 8vo. 9s. 1870.
MOLECULAR AND MICROSCOPIC SCIENCE. 2 vols. Post 8vo.
21s. 1869.
FIFTH THOUSAND.
LONDON:
JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET,
1874.
[The Right of Translation is reserved.]
WORKS BY MRS. SOMERVILLE.
THE MECHANISM OF THE HEAVENS. 8vo. 1831.
THE CONNECTION OF THE PHYSICAL SCIENCES. 9th
Edition. Post 8vo. 9s. 1858.
PHYSICAL GEOGRAPHY. 6th Edition. Post 8vo. 9s. 1870.
MOLECULAR AND MICROSCOPIC SCIENCE. 2 vols. Post 8vo.
21s. 1869.
Page 6
CONTENTS.
CHAPTER I. PAGE
INTRODUCTION—PARENTAGE—LIFE IN SCOTLAND IN THE LAST
1
CENTURY—EARLY EDUCATION—SCHOOL
CHAPTER II.
FREEDOM—RELIGIOUS EDUCATION—JEDBURGH 24
CHAPTER III.
EDINBURGH—YOUTHFUL STUDIES AND AMUSEMENTS—POLITICS—
41
THE THEATRES OF THE TIME
CHAPTER IV.
EDINBURGH SUPPER PARTIES—TOUR IN THE HIGHLANDS—MUTINY IN
61
THE FLEET—BATTLE OF CAMPERDOWN
CHAPTER V.
FIRST MARRIAGE (1804)—WIDOWHOOD—STUDIES—SECOND
73
MARRIAGE
CHAPTER VI.
SOMERVILLE FAMILY—DR. SOMERVILLE'S CHARACTER—LETTERS—
JOURNEY TO THE LAKES—DEATH OF SIR WILLIAM FAIRFAX— 83
REMINISCENCES OF SIR WALTER SCOTT
CHAPTER VII.
LIFE IN HANOVER SQUARE—VISIT TO FRANCE—ARAGO—CUVIER—
104
ROME
CHAPTER VIII.
EDUCATION OF DAUGHTERS—DR. WOLLASTON—DR. YOUNG—THE
127
HERSCHELS
CHAPTER IX.
SOCIETY IN LONDON—CORONATION OF GEORGE IV.—LETTER TO DR.
140
SOMERVILLE
CHAPTER X.
DEATH OF MARGARET SOMERVILLE—LETTER FROM MRS. SOMERVILLE
TO THE REV. DR. SOMERVILLE—LIFE AT CHELSEA—THE NAPIERS— 152
MARIA EDGEWORTH—TOUR IN GERMANY
CHAPTER XI.
LETTER FROM LORD BROUGHAM—WRITES "MECHANISM OF THE 161
HEAVENS"—ANECDOTE OF THE ROMAN IMPROVISATRICE—LETTERS
FROM SIR JOHN HERSCHEL AND PROFESSOR WHEWELL—ELECTED
HON. MEMBER OF THE ROYAL ASTRONOMICAL SOCIETY—NOTICE IN
THE ACADÉMIE DES SCIENCES, AND LETTER FROM M. BIOT—PENSION
—LETTER FROM SIR ROBERT PEEL—BEGINS TO WRITE ON THE
CHAPTER I. PAGE
INTRODUCTION—PARENTAGE—LIFE IN SCOTLAND IN THE LAST
1
CENTURY—EARLY EDUCATION—SCHOOL
CHAPTER II.
FREEDOM—RELIGIOUS EDUCATION—JEDBURGH 24
CHAPTER III.
EDINBURGH—YOUTHFUL STUDIES AND AMUSEMENTS—POLITICS—
41
THE THEATRES OF THE TIME
CHAPTER IV.
EDINBURGH SUPPER PARTIES—TOUR IN THE HIGHLANDS—MUTINY IN
61
THE FLEET—BATTLE OF CAMPERDOWN
CHAPTER V.
FIRST MARRIAGE (1804)—WIDOWHOOD—STUDIES—SECOND
73
MARRIAGE
CHAPTER VI.
SOMERVILLE FAMILY—DR. SOMERVILLE'S CHARACTER—LETTERS—
JOURNEY TO THE LAKES—DEATH OF SIR WILLIAM FAIRFAX— 83
REMINISCENCES OF SIR WALTER SCOTT
CHAPTER VII.
LIFE IN HANOVER SQUARE—VISIT TO FRANCE—ARAGO—CUVIER—
104
ROME
CHAPTER VIII.
EDUCATION OF DAUGHTERS—DR. WOLLASTON—DR. YOUNG—THE
127
HERSCHELS
CHAPTER IX.
SOCIETY IN LONDON—CORONATION OF GEORGE IV.—LETTER TO DR.
140
SOMERVILLE
CHAPTER X.
DEATH OF MARGARET SOMERVILLE—LETTER FROM MRS. SOMERVILLE
TO THE REV. DR. SOMERVILLE—LIFE AT CHELSEA—THE NAPIERS— 152
MARIA EDGEWORTH—TOUR IN GERMANY
CHAPTER XI.
LETTER FROM LORD BROUGHAM—WRITES "MECHANISM OF THE 161
HEAVENS"—ANECDOTE OF THE ROMAN IMPROVISATRICE—LETTERS
FROM SIR JOHN HERSCHEL AND PROFESSOR WHEWELL—ELECTED
HON. MEMBER OF THE ROYAL ASTRONOMICAL SOCIETY—NOTICE IN
THE ACADÉMIE DES SCIENCES, AND LETTER FROM M. BIOT—PENSION
—LETTER FROM SIR ROBERT PEEL—BEGINS TO WRITE ON THE
Page 7
CONNECTION OF THE PHYSICAL SCIENCES—VISIT TO CAMBRIDGE—
LETTERS FROM PROFESSOR SEDGWICK AND LAPLACE
CHAPTER XII.
PARIS—ARAGO, LAFAYETTE, MM. BOUVARD, POISSON, LACROIX, &C.,
MARQUISE DE LAPLACE, DUPIN, F. COOPER—LEGITIMISTE SOCIETY— 183
MAJENDIE—VISIT BARON LOUIS—LETTER FROM LAFAYETTE
CHAPTER XIII.
RETURN TO ENGLAND—LETTER FROM HALLAM—TREATISE ON THE
FORM AND ROTATION OF THE EARTH AND PLANETS—SECOND EDITION
OF "THE CONNEXION OF THE PHYSICAL SCIENCES"—LETTERS FROM
MARIA EDGEWORTH, MISS BERRY, LORD BROUGHAM, MRS. MARCET,
ADMIRAL SMYTH—DOUBLE STARS—ECLIPSE OF DOUBLE STARS—
LETTER FROM ADMIRAL SMYTH—SIR WILLIAM HERSCHEL—NEBULÆ
198
—LETTER FROM LORD ROSSE—LETTER FROM SIR JOHN HERSCHEL—
SIR JAMES SOUTH'S OBSERVATORY—MR. JOHN MURRAY—MISS BERRY
—LORD DUDLEY—MR. BOWDITCH AND OTHER DISTINGUISHED
AMERICANS—MRS. BROWNING WASHINGTON—LETTER FROM THE
REV. DR. TUCKERMAN—SIR WILLIAM FAIRFAX ATTACKED BY
HIGHWAYMEN
CHAPTER XIV.
ROME, NAPLES, AND COMO—BADEN—WINTER AT FLORENCE—SIENA—
LETTER FROM LORD BROUGHAM—MR MOUNTSTEWART ELPHINSTONE 230
—LIFE AT ROME—CAMPAGNA CATTLE
CHAPTER XV.
ALBANO—POPULAR SINGING—LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE—
GIBSON—PERUGIA—COMET OF 1843—SUMMER AT VENICE—LETTERS
FROM MRS. SOMERVILLE AND MISS JOANNA BAILLIE—ELECTED 243
ASSOCIATE OF THE COLLEGE OF RESURGENTI AND R.I. ACADEMY OF
SCIENCE AT AREZZO
CHAPTER XVI.
PUBLISHES "PHYSICAL GEOGRAPHY"—LETTER FROM HUMBOLDT—
CHRISTMAS AT COLLINGWOOD—LETTER FROM MRS. SOMERVILLE—
FARADAY—LETTER FROM FARADAY—KEITH JOHNSTON'S MAPS—
WINTER AT MUNICH—SALZBURG—LAKE OF GARDA—MINISCALCHI—
POEM BY CATERINA BRENZONI—LETTER FROM BRENZONI—LETTER
FROM MRS. SOMERVILLE—ÉLOGE BY MINISCALCHI—WINTER AT TURIN
—BARON PLANA—CAMILLO CAVOUR—COLLINE NEAR TURIN—GENOA 286
—TERESA DOVIA—FLORENCE—MISS F.P. COBBE—VIVISECTION—
EXCURSIONS IN THE NEIGHBOURHOOD—CHOLERA—MISERICORDIA—
PIO NONO IN TUSCANY—COMET—TUSCAN REVOLUTION—WAR IN
LOMBARDY—ENTRY OF VICTOR EMMANUEL INTO FLORENCE—
LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE—MY FATHER'S DEATH—LETTER
FROM MISS COBBE
CHAPTER XVII.
LETTERS FROM PROFESSOR SEDGWICK AND LAPLACE
CHAPTER XII.
PARIS—ARAGO, LAFAYETTE, MM. BOUVARD, POISSON, LACROIX, &C.,
MARQUISE DE LAPLACE, DUPIN, F. COOPER—LEGITIMISTE SOCIETY— 183
MAJENDIE—VISIT BARON LOUIS—LETTER FROM LAFAYETTE
CHAPTER XIII.
RETURN TO ENGLAND—LETTER FROM HALLAM—TREATISE ON THE
FORM AND ROTATION OF THE EARTH AND PLANETS—SECOND EDITION
OF "THE CONNEXION OF THE PHYSICAL SCIENCES"—LETTERS FROM
MARIA EDGEWORTH, MISS BERRY, LORD BROUGHAM, MRS. MARCET,
ADMIRAL SMYTH—DOUBLE STARS—ECLIPSE OF DOUBLE STARS—
LETTER FROM ADMIRAL SMYTH—SIR WILLIAM HERSCHEL—NEBULÆ
198
—LETTER FROM LORD ROSSE—LETTER FROM SIR JOHN HERSCHEL—
SIR JAMES SOUTH'S OBSERVATORY—MR. JOHN MURRAY—MISS BERRY
—LORD DUDLEY—MR. BOWDITCH AND OTHER DISTINGUISHED
AMERICANS—MRS. BROWNING WASHINGTON—LETTER FROM THE
REV. DR. TUCKERMAN—SIR WILLIAM FAIRFAX ATTACKED BY
HIGHWAYMEN
CHAPTER XIV.
ROME, NAPLES, AND COMO—BADEN—WINTER AT FLORENCE—SIENA—
LETTER FROM LORD BROUGHAM—MR MOUNTSTEWART ELPHINSTONE 230
—LIFE AT ROME—CAMPAGNA CATTLE
CHAPTER XV.
ALBANO—POPULAR SINGING—LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE—
GIBSON—PERUGIA—COMET OF 1843—SUMMER AT VENICE—LETTERS
FROM MRS. SOMERVILLE AND MISS JOANNA BAILLIE—ELECTED 243
ASSOCIATE OF THE COLLEGE OF RESURGENTI AND R.I. ACADEMY OF
SCIENCE AT AREZZO
CHAPTER XVI.
PUBLISHES "PHYSICAL GEOGRAPHY"—LETTER FROM HUMBOLDT—
CHRISTMAS AT COLLINGWOOD—LETTER FROM MRS. SOMERVILLE—
FARADAY—LETTER FROM FARADAY—KEITH JOHNSTON'S MAPS—
WINTER AT MUNICH—SALZBURG—LAKE OF GARDA—MINISCALCHI—
POEM BY CATERINA BRENZONI—LETTER FROM BRENZONI—LETTER
FROM MRS. SOMERVILLE—ÉLOGE BY MINISCALCHI—WINTER AT TURIN
—BARON PLANA—CAMILLO CAVOUR—COLLINE NEAR TURIN—GENOA 286
—TERESA DOVIA—FLORENCE—MISS F.P. COBBE—VIVISECTION—
EXCURSIONS IN THE NEIGHBOURHOOD—CHOLERA—MISERICORDIA—
PIO NONO IN TUSCANY—COMET—TUSCAN REVOLUTION—WAR IN
LOMBARDY—ENTRY OF VICTOR EMMANUEL INTO FLORENCE—
LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE—MY FATHER'S DEATH—LETTER
FROM MISS COBBE
CHAPTER XVII.
Page 8
SPEZIA—GENOA—BEGINS MOLECULAR AND MICROSCOPIC SCIENCE—
TURIN—SPEZIA—BRITISH FLEET—LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE—
GARIBALDI—SEVERE ILLNESS—FLORENCE—MY BROTHER'S DEATH—
NAPLES—ERUPTION OF VESUVIUS—J.S. MILL—CHANGE IN PUBLIC
OPINION ON WOMEN'S EDUCATION—EIGHTY-NINTH YEAR—DESCRIBES 329
HER OWN CHARACTER—THOUGHTS ON A FUTURE LIFE—PROGRESS IN
KNOWLEDGE OF GEOGRAPHY—VICTORIA MEDAL—MEDAL FROM
ROYAL ITALIAN GEOGRAPHICAL SOCIETY—LETTER FROM MENABREA
—ROME, CAPITAL OF ITALY—AURORA BOREALIS
CHAPTER XVIII.
ECLIPSE—VISITS OF SCIENTIFIC MEN—LIFE AT NAPLES—DARWIN'S
BOOKS—REMARKS ON CIVILIZATION—FINE AURORA BOREALIS—
DEATH OF HERSCHEL—SUMMER AT SORRENTO—BILL FOR
354
PROTECTION OF ANIMALS—NINETY-SECOND YEAR—LETTER FROM
PROFESSOR SEDGWICK—GRAND ERUPTION OF VESUVIUS—LAST
SUMMER AT SORRENTO, PLANTS FOUND THERE—CONCLUSION
PERSONAL RECOLLECTIONS
OF
MARY SOMERVILLE.
CHAPTER I.
INTRODUCTION—PARENTAGE—LIFE IN SCOTLAND IN THE LAST CENTURY—EARLY EDUCATION—
SCHOOL.
The life of a woman entirely devoted to her family duties and to scientific pursuits affords
little scope for a biography. There are in it neither stirring events nor brilliant deeds to record;
and as my Mother was strongly averse to gossip, and to revelations of private life or of
intimate correspondence, nothing of the kind will be found in the following pages. It has
been only after very great hesitation, and on the recommendation of valued friends, who
think that some account of so remarkable and beautiful a character cannot fail to interest the
public, that I have resolved to publish some detached Recollections of past times, noted
down by my mother during the last years of her life, together with a few letters from eminent
men and women, referring almost exclusively to her scientific works. A still smaller number
TURIN—SPEZIA—BRITISH FLEET—LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE—
GARIBALDI—SEVERE ILLNESS—FLORENCE—MY BROTHER'S DEATH—
NAPLES—ERUPTION OF VESUVIUS—J.S. MILL—CHANGE IN PUBLIC
OPINION ON WOMEN'S EDUCATION—EIGHTY-NINTH YEAR—DESCRIBES 329
HER OWN CHARACTER—THOUGHTS ON A FUTURE LIFE—PROGRESS IN
KNOWLEDGE OF GEOGRAPHY—VICTORIA MEDAL—MEDAL FROM
ROYAL ITALIAN GEOGRAPHICAL SOCIETY—LETTER FROM MENABREA
—ROME, CAPITAL OF ITALY—AURORA BOREALIS
CHAPTER XVIII.
ECLIPSE—VISITS OF SCIENTIFIC MEN—LIFE AT NAPLES—DARWIN'S
BOOKS—REMARKS ON CIVILIZATION—FINE AURORA BOREALIS—
DEATH OF HERSCHEL—SUMMER AT SORRENTO—BILL FOR
354
PROTECTION OF ANIMALS—NINETY-SECOND YEAR—LETTER FROM
PROFESSOR SEDGWICK—GRAND ERUPTION OF VESUVIUS—LAST
SUMMER AT SORRENTO, PLANTS FOUND THERE—CONCLUSION
PERSONAL RECOLLECTIONS
OF
MARY SOMERVILLE.
CHAPTER I.
INTRODUCTION—PARENTAGE—LIFE IN SCOTLAND IN THE LAST CENTURY—EARLY EDUCATION—
SCHOOL.
The life of a woman entirely devoted to her family duties and to scientific pursuits affords
little scope for a biography. There are in it neither stirring events nor brilliant deeds to record;
and as my Mother was strongly averse to gossip, and to revelations of private life or of
intimate correspondence, nothing of the kind will be found in the following pages. It has
been only after very great hesitation, and on the recommendation of valued friends, who
think that some account of so remarkable and beautiful a character cannot fail to interest the
public, that I have resolved to publish some detached Recollections of past times, noted
down by my mother during the last years of her life, together with a few letters from eminent
men and women, referring almost exclusively to her scientific works. A still smaller number
Page 9
of her own letters have been added, either as illustrating her opinions on events she
witnessed, or else as affording some slight idea of her simple and loving disposition.
Few thoughtful minds will read without emotion my mother's own account of the wonderful
energy and indomitable perseverance by which, in her ardent thirst for knowledge, she
overcame obstacles apparently insurmountable, at a time when women were well-nigh totally
debarred from education; and the almost intuitive way in which she entered upon studies of
which she had scarcely heard the names, living, as she did, among persons to whom they
were utterly unknown, and who disapproved of her devotion to pursuits so different from
those of ordinary young girls at the end of the last century, especially in Scotland, which was
far more old-fashioned and primitive than England.
Nor is her simple account of her early days without interest, when, as a lonely child, she
wandered by the seashore, and on the links of Burntisland, collecting shells and flowers; or
spent the clear, cold nights at her window, watching the starlit heavens, whose mysteries she
was destined one day to penetrate in all their profound and sublime laws, making clear to
others that knowledge which she herself had acquired, at the cost of so hard a struggle.
It was not only in her childhood and youth that my mother's studies encountered disapproval.
Not till she became a widow, had she perfect freedom to pursue them. The first person—
indeed the only one in her early days—who encouraged her passion for learning was her
uncle by marriage, afterwards her father-in-law, the Rev. Dr. Somerville, minister of
Jedburgh, a man very much in advance of his century in liberality of thought on all subjects.
He was one of the first to discern her rare qualities, and valued her as she deserved; while
through life she retained the most grateful affection for him, and confided to him many
doubts and difficulties on subjects of the highest importance. Nothing can be more erroneous
than the statement, repeated in several obituary notices of my mother, that Mr. Greig (her
first husband) aided her in her mathematical and other pursuits. Nearly the contrary was the
case. Mr. Greig took no interest in science or literature, and possessed in full the prejudice
against learned women which was common at that time. Only on her marriage with my
father, my mother at last met with one who entirely sympathised with her, and warmly
entered into all her ideas, encouraging her zeal for study to the utmost, and affording her
every facility for it in his power. His love and admiration for her were unbounded; he frankly
and willingly acknowledged her superiority to himself, and many of our friends can bear
witness to the honest pride and gratification which he always testified in the fame and
honours she attained.
No one can escape sorrow, and my mother, in the course of her long life, had her full share,
but she bore it with that deep feeling of trust in the great goodness of God which formed so
marked a feature in her character. She had a buoyant and hopeful spirit, and though her
affections were very strong, and she felt keenly, it was ever her nature to turn from the
shadows to all that is bright and beautiful in mortal life. She had much to make life pleasant
in the great honours universally bestowed upon her; but she found far more in the devoted
affection of friends, to say nothing of those whose happy lot it has been to live in close and
loving intercourse with so noble and gentle a spirit.
witnessed, or else as affording some slight idea of her simple and loving disposition.
Few thoughtful minds will read without emotion my mother's own account of the wonderful
energy and indomitable perseverance by which, in her ardent thirst for knowledge, she
overcame obstacles apparently insurmountable, at a time when women were well-nigh totally
debarred from education; and the almost intuitive way in which she entered upon studies of
which she had scarcely heard the names, living, as she did, among persons to whom they
were utterly unknown, and who disapproved of her devotion to pursuits so different from
those of ordinary young girls at the end of the last century, especially in Scotland, which was
far more old-fashioned and primitive than England.
Nor is her simple account of her early days without interest, when, as a lonely child, she
wandered by the seashore, and on the links of Burntisland, collecting shells and flowers; or
spent the clear, cold nights at her window, watching the starlit heavens, whose mysteries she
was destined one day to penetrate in all their profound and sublime laws, making clear to
others that knowledge which she herself had acquired, at the cost of so hard a struggle.
It was not only in her childhood and youth that my mother's studies encountered disapproval.
Not till she became a widow, had she perfect freedom to pursue them. The first person—
indeed the only one in her early days—who encouraged her passion for learning was her
uncle by marriage, afterwards her father-in-law, the Rev. Dr. Somerville, minister of
Jedburgh, a man very much in advance of his century in liberality of thought on all subjects.
He was one of the first to discern her rare qualities, and valued her as she deserved; while
through life she retained the most grateful affection for him, and confided to him many
doubts and difficulties on subjects of the highest importance. Nothing can be more erroneous
than the statement, repeated in several obituary notices of my mother, that Mr. Greig (her
first husband) aided her in her mathematical and other pursuits. Nearly the contrary was the
case. Mr. Greig took no interest in science or literature, and possessed in full the prejudice
against learned women which was common at that time. Only on her marriage with my
father, my mother at last met with one who entirely sympathised with her, and warmly
entered into all her ideas, encouraging her zeal for study to the utmost, and affording her
every facility for it in his power. His love and admiration for her were unbounded; he frankly
and willingly acknowledged her superiority to himself, and many of our friends can bear
witness to the honest pride and gratification which he always testified in the fame and
honours she attained.
No one can escape sorrow, and my mother, in the course of her long life, had her full share,
but she bore it with that deep feeling of trust in the great goodness of God which formed so
marked a feature in her character. She had a buoyant and hopeful spirit, and though her
affections were very strong, and she felt keenly, it was ever her nature to turn from the
shadows to all that is bright and beautiful in mortal life. She had much to make life pleasant
in the great honours universally bestowed upon her; but she found far more in the devoted
affection of friends, to say nothing of those whose happy lot it has been to live in close and
loving intercourse with so noble and gentle a spirit.
Page 10
She met with unbounded kindness from men of science of all countries, and most profound
was her gratitude to them. Modest and unpretending to excess, nothing could be more
generous than the unfeigned delight she shewed in recognising the genius and discoveries of
others; ever jealous of their fame, and never of her own.
It is not uncommon to see persons who hold in youth opinions in advance of the age in which
they live, but who at a certain period seem to crystallise, and lose the faculty of
comprehending and accepting new ideas and theories; thus remaining at last as far behind, as
they were once in advance of public opinion. Not so my mother, who was ever ready to hail
joyfully any new idea or theory, and to give it honest attention, even if it were at variance
with her former convictions. This quality she never lost, and it enabled her to sympathise
with the younger generation of philosophers, as she had done with their predecessors, her
own contemporaries.
Although her favourite pursuit, and the one for which she had decidedly most aptitude, was
mathematics; yet there were few subjects in which she did not take interest, whether in
science or literature, philosophy or politics. She was passionately fond of poetry, her especial
favourites being Shakespeare and Dante, and also the great Greek dramatists, whose
tragedies she read fluently in the original, being a good classical scholar. She was very fond
of music, and devoted much time to it in her youth, and she painted from nature with
considerable taste. The latter was, perhaps, the recreation in which she most delighted, from
the opportunity it afforded her of contemplating the wonderful beauty of the world, which
was a never-failing source of intense enjoyment to her, whether she watched the changing
effects of light and shade on her favourite Roman Campagna, or gazed, enchanted, on the
gorgeous sunsets on the bay of Naples, as she witnessed them from her much-loved Sorrento,
where she passed the last summers of her life. All things fair were a joy to her—the flowers
we brought her from our rambles, the sea-weeds, the wild birds she saw, all interested and
pleased her. Everything in nature spoke to her of that great God who created all things, the
grand and sublimely beautiful as well as the exquisite loveliness of minute objects. Above
all, in the laws which science unveils step by step, she found ever renewed motives for the
love and adoration of their Author and Sustainer. This fervour of religious feeling
accompanied her through life, and very early she shook off all that was dark and narrow in
the creed of her first instructors for a purer and a happier faith.
It would be almost incredible were I to describe how much my mother contrived to do in the
course of the day. When my sister and I were small children, although busily engaged in
writing for the press, she used to teach us for three hours every morning, besides managing
her house carefully, reading the newspapers (for she always was a keen, and, I must add, a
liberal politician), and the most important new books on all subjects, grave and gay. In
addition to all this, she freely visited and received her friends. She was, indeed, very fond of
society, and did not look for transcendent talent in those with whom she associated, although
no one appreciated it more when she found it. Gay and cheerful company was a pleasant
relaxation after a hard day's work. My mother never introduced scientific or learned subjects
into general conversation. When they were brought forward by others, she talked simply and
naturally about them, without the slightest pretension to superior knowledge. Finally, to
complete the list of her accomplishments, I must add that she was a remarkably neat and
was her gratitude to them. Modest and unpretending to excess, nothing could be more
generous than the unfeigned delight she shewed in recognising the genius and discoveries of
others; ever jealous of their fame, and never of her own.
It is not uncommon to see persons who hold in youth opinions in advance of the age in which
they live, but who at a certain period seem to crystallise, and lose the faculty of
comprehending and accepting new ideas and theories; thus remaining at last as far behind, as
they were once in advance of public opinion. Not so my mother, who was ever ready to hail
joyfully any new idea or theory, and to give it honest attention, even if it were at variance
with her former convictions. This quality she never lost, and it enabled her to sympathise
with the younger generation of philosophers, as she had done with their predecessors, her
own contemporaries.
Although her favourite pursuit, and the one for which she had decidedly most aptitude, was
mathematics; yet there were few subjects in which she did not take interest, whether in
science or literature, philosophy or politics. She was passionately fond of poetry, her especial
favourites being Shakespeare and Dante, and also the great Greek dramatists, whose
tragedies she read fluently in the original, being a good classical scholar. She was very fond
of music, and devoted much time to it in her youth, and she painted from nature with
considerable taste. The latter was, perhaps, the recreation in which she most delighted, from
the opportunity it afforded her of contemplating the wonderful beauty of the world, which
was a never-failing source of intense enjoyment to her, whether she watched the changing
effects of light and shade on her favourite Roman Campagna, or gazed, enchanted, on the
gorgeous sunsets on the bay of Naples, as she witnessed them from her much-loved Sorrento,
where she passed the last summers of her life. All things fair were a joy to her—the flowers
we brought her from our rambles, the sea-weeds, the wild birds she saw, all interested and
pleased her. Everything in nature spoke to her of that great God who created all things, the
grand and sublimely beautiful as well as the exquisite loveliness of minute objects. Above
all, in the laws which science unveils step by step, she found ever renewed motives for the
love and adoration of their Author and Sustainer. This fervour of religious feeling
accompanied her through life, and very early she shook off all that was dark and narrow in
the creed of her first instructors for a purer and a happier faith.
It would be almost incredible were I to describe how much my mother contrived to do in the
course of the day. When my sister and I were small children, although busily engaged in
writing for the press, she used to teach us for three hours every morning, besides managing
her house carefully, reading the newspapers (for she always was a keen, and, I must add, a
liberal politician), and the most important new books on all subjects, grave and gay. In
addition to all this, she freely visited and received her friends. She was, indeed, very fond of
society, and did not look for transcendent talent in those with whom she associated, although
no one appreciated it more when she found it. Gay and cheerful company was a pleasant
relaxation after a hard day's work. My mother never introduced scientific or learned subjects
into general conversation. When they were brought forward by others, she talked simply and
naturally about them, without the slightest pretension to superior knowledge. Finally, to
complete the list of her accomplishments, I must add that she was a remarkably neat and
Page 11
skilful needlewoman. We still possess some elaborate specimens of her embroidery and lace-
work.
Devoted and loving in all the relations of life, my mother was ever forgetful of self.
Indulgent and sympathising, she never judged others with harshness or severity; yet she
could be very angry when her indignation was aroused by hearing of injustice or oppression,
of cruelty to man or beast, or of any attack on those she loved. Rather timid and retiring in
general society, she was otherwise fearless in her quiet way. I well remember her cool
composure on some occasions when we were in great danger. This she inherited from her
father, Admiral Sir William Fairfax, a gallant gentleman who distinguished himself greatly at
the battle of Camperdown.[1]
My mother speaks of him as follows among her "Recollections," of which I now proceed to
place some portions before the reader.
My father was very good looking, of a brave and noble nature, and a perfect gentleman both
in appearance and character. He was sent to sea as midshipman at ten years of age, so he had
very little education; but he read a great deal, chiefly history and voyages. He was very cool,
and of instant resource in moments of danger.
One night, when his little vessel had taken refuge with many others from an intensely violent
gale and drifting snow in Yarmouth Roads, they saw lights disappear, as vessel after vessel
foundered. My father, after having done all that was possible for the safety of the ship, went
to bed. His cabin door did not shut closely, from the rolling of the ship, and the man who was
sentry that night told my mother years afterwards, that when he saw my father on his knees
praying, he thought it would soon be all over with them; then seeing him go to bed and fall
asleep, he felt no more fear. In the morning the coast was strewed with wrecks. There were
no life-boats in those days; now the lives of hundreds are annually saved by the noble self-
devotion of British sailors.
My mother was the daughter of Samuel Charters, Solicitor of the Customs for Scotland, and
his wife Christian Murray, of Kynynmont, whose eldest sister married the great grandfather
of the present Earl of Minto. My grandmother was exceedingly proud and stately. She made
her children stand in her presence. My mother, on the contrary, was indulgent and kind, so
that her children were perfectly at ease with her. She seldom read anything but the Bible,
sermons, and the newspaper. She was very sincere and devout in her religion, and was
remarkable for good sense and great strength of expression in writing and conversation.
Though by no means pretty, she was exceedingly distinguished and ladylike both in
appearance and manners.
My father was constantly employed, and twice distinguished himself by attacking vessels of
superior force. He captured the first, but was overpowered by the second, and being taken to
France, remained two years a prisoner on parole, when he met with much kindness from the
Choiseul family. At last he was exchanged, and afterwards was appointed lieutenant on board
work.
Devoted and loving in all the relations of life, my mother was ever forgetful of self.
Indulgent and sympathising, she never judged others with harshness or severity; yet she
could be very angry when her indignation was aroused by hearing of injustice or oppression,
of cruelty to man or beast, or of any attack on those she loved. Rather timid and retiring in
general society, she was otherwise fearless in her quiet way. I well remember her cool
composure on some occasions when we were in great danger. This she inherited from her
father, Admiral Sir William Fairfax, a gallant gentleman who distinguished himself greatly at
the battle of Camperdown.[1]
My mother speaks of him as follows among her "Recollections," of which I now proceed to
place some portions before the reader.
My father was very good looking, of a brave and noble nature, and a perfect gentleman both
in appearance and character. He was sent to sea as midshipman at ten years of age, so he had
very little education; but he read a great deal, chiefly history and voyages. He was very cool,
and of instant resource in moments of danger.
One night, when his little vessel had taken refuge with many others from an intensely violent
gale and drifting snow in Yarmouth Roads, they saw lights disappear, as vessel after vessel
foundered. My father, after having done all that was possible for the safety of the ship, went
to bed. His cabin door did not shut closely, from the rolling of the ship, and the man who was
sentry that night told my mother years afterwards, that when he saw my father on his knees
praying, he thought it would soon be all over with them; then seeing him go to bed and fall
asleep, he felt no more fear. In the morning the coast was strewed with wrecks. There were
no life-boats in those days; now the lives of hundreds are annually saved by the noble self-
devotion of British sailors.
My mother was the daughter of Samuel Charters, Solicitor of the Customs for Scotland, and
his wife Christian Murray, of Kynynmont, whose eldest sister married the great grandfather
of the present Earl of Minto. My grandmother was exceedingly proud and stately. She made
her children stand in her presence. My mother, on the contrary, was indulgent and kind, so
that her children were perfectly at ease with her. She seldom read anything but the Bible,
sermons, and the newspaper. She was very sincere and devout in her religion, and was
remarkable for good sense and great strength of expression in writing and conversation.
Though by no means pretty, she was exceedingly distinguished and ladylike both in
appearance and manners.
My father was constantly employed, and twice distinguished himself by attacking vessels of
superior force. He captured the first, but was overpowered by the second, and being taken to
France, remained two years a prisoner on parole, when he met with much kindness from the
Choiseul family. At last he was exchanged, and afterwards was appointed lieutenant on board
Page 12
a frigate destined for foreign service. I think it was the North American station, for the war of
Independence was not over till the beginning of 1783. As my mother knew that my father
would be absent for some years, she accompanied him to London, though so near her
confinement that in returning home she had just time to arrive at the manse of Jedburgh, her
sister Martha Somerville's[2] house, when I was born, on the 26th December, 1780. My
mother was dangerously ill, and my aunt, who was about to wean her second daughter Janet,
who married General Henry Elliot, nursed me till a wetnurse could be found. So I was born
in the house of my future husband, and nursed by his mother—a rather singular coincidence.
During my father's absence, my mother lived with great economy in a house not far from
Burntisland which belonged to my grandfather, solely occupied with the care of her family,
which consisted of her eldest son Samuel, four or five years old, and myself. One evening
while my brother was lying at play on the floor, he called out, "O, mamma there's the moon
rinnin' awa." It was the celebrated meteor of 1783.
Some time afterwards, for what reason I do not know, my father and mother went to live for
a short time at Inveresk, and thence returned to Burntisland, our permanent home.
This place, in which my mother's early life was spent, exercised so much influence on her life
and pursuits,that I am happy to be able to give the description of it in her own words.
Burntisland was then a small quiet seaport town with little or no commerce, situated on the
coast of Fife, immediately opposite to Edinburgh. It is sheltered at some distance on the
north by a high and steep hill called the Bin. The harbour lies on the west, and the town
ended on the east in a plain of short grass called the Links, on which the townspeople had the
right of pasturing their cows and geese. The Links were bounded on each side by low hills
covered with gorse and heather, and on the east by a beautiful bay with a sandy beach,
which, beginning at a low rocky point, formed a bow and then stretched for several miles to
the town of Kinghorn, the distant part skirting a range of high precipitous crags.
Our house, which lay to the south of the town, was very long, with a southern exposure, and
its length was increased by a wall covered with fruit-trees, which concealed a courtyard,
cow-house, and other offices. From this the garden extended southwards, and ended in a plot
of short grass covering a ledge of low black rocks washed by the sea. It was divided into
three parts by narrow, almost unfrequented, lanes. These gardens yielded abundance of
common fruit and vegetables, but the warmest and best exposures were always devoted to
flowers. The garden next to the house was bounded on the south by an ivy-covered wall hid
by a row of old elm trees, from whence a steep mossy bank descended to a flat plot of grass
with a gravel walk and flower borders on each side, and a broad gravel walk ran along the
front of the house. My mother was fond of flowers, and prided herself on her moss-roses,
which flourished luxuriantly on the front of the house; but my father, though a sailor, was an
Independence was not over till the beginning of 1783. As my mother knew that my father
would be absent for some years, she accompanied him to London, though so near her
confinement that in returning home she had just time to arrive at the manse of Jedburgh, her
sister Martha Somerville's[2] house, when I was born, on the 26th December, 1780. My
mother was dangerously ill, and my aunt, who was about to wean her second daughter Janet,
who married General Henry Elliot, nursed me till a wetnurse could be found. So I was born
in the house of my future husband, and nursed by his mother—a rather singular coincidence.
During my father's absence, my mother lived with great economy in a house not far from
Burntisland which belonged to my grandfather, solely occupied with the care of her family,
which consisted of her eldest son Samuel, four or five years old, and myself. One evening
while my brother was lying at play on the floor, he called out, "O, mamma there's the moon
rinnin' awa." It was the celebrated meteor of 1783.
Some time afterwards, for what reason I do not know, my father and mother went to live for
a short time at Inveresk, and thence returned to Burntisland, our permanent home.
This place, in which my mother's early life was spent, exercised so much influence on her life
and pursuits,that I am happy to be able to give the description of it in her own words.
Burntisland was then a small quiet seaport town with little or no commerce, situated on the
coast of Fife, immediately opposite to Edinburgh. It is sheltered at some distance on the
north by a high and steep hill called the Bin. The harbour lies on the west, and the town
ended on the east in a plain of short grass called the Links, on which the townspeople had the
right of pasturing their cows and geese. The Links were bounded on each side by low hills
covered with gorse and heather, and on the east by a beautiful bay with a sandy beach,
which, beginning at a low rocky point, formed a bow and then stretched for several miles to
the town of Kinghorn, the distant part skirting a range of high precipitous crags.
Our house, which lay to the south of the town, was very long, with a southern exposure, and
its length was increased by a wall covered with fruit-trees, which concealed a courtyard,
cow-house, and other offices. From this the garden extended southwards, and ended in a plot
of short grass covering a ledge of low black rocks washed by the sea. It was divided into
three parts by narrow, almost unfrequented, lanes. These gardens yielded abundance of
common fruit and vegetables, but the warmest and best exposures were always devoted to
flowers. The garden next to the house was bounded on the south by an ivy-covered wall hid
by a row of old elm trees, from whence a steep mossy bank descended to a flat plot of grass
with a gravel walk and flower borders on each side, and a broad gravel walk ran along the
front of the house. My mother was fond of flowers, and prided herself on her moss-roses,
which flourished luxuriantly on the front of the house; but my father, though a sailor, was an
Page 13
excellent florist. He procured the finest bulbs and flower seeds from Holland, and kept each
kind in a separate bed.
The manners and customs of the people who inhabited this pretty spot at that time were
exceedingly primitive.
Upon the death of any of the townspeople, a man went about ringing a bell at the doors of the
friends and acquaintances of the person just dead, and, after calling out "Oyez!" three times,
he announced the death which had occurred. This was still called by the name of the Passing-
bell, which in Catholic times invited the prayers of the living for the spirit just passed away.
There was much sympathy and kindness shown on these occasions; friends always paid a
visit of condolence to the afflicted, dressed in black. The gude wives in Burntisland thought
it respectable to provide dead-clothes for themselves and the "gude man," that they might
have a decent funeral. I once saw a set of grave-clothes nicely folded up, which consisted of
a long shirt and cap of white flannel, and a shroud of fine linen made of yarn, spun by the
gude wife herself. I did not like that gude wife; she was purse-proud, and took every
opportunity of treating with scorn a poor neighbour who had had a misfortune, that is, a child
by her husband before marriage, but who made a very good wife. Her husband worked in our
garden, and took our cow to the Links to graze. The wife kept a little shop, where we bought
things, and she told us her neighbour had given her "mony a sair greet"—that is, a bitter fit of
weeping.
The howdie, or midwife, was a person of much consequence. She had often to go far into the
country, by day and by night, riding a cart-horse. The neighbours used to go and congratulate
the mother, and, of course, to admire the baby. Cake and caudle were handed round, caudle
being oatmeal gruel, with sugar, nutmeg, and white wine. In the poorest class, hot ale and
"scons" were offered.
Penny-weddings were by no means uncommon in my young days. When a very poor couple
were going to be married, the best man, and even the bridegroom himself, went from house
to house, asking for small sums to enable them to have a wedding supper, and pay the town
fiddler for a dance; any one was admitted who paid a penny. I recollect the prisoners in the
Tolbooth letting down bags from the prison windows, begging for charity. I do not remember
any execution taking place.
Men and old women of the lower classes smoked tobacco in short pipes, and many took
snuff—even young ladies must have done so; for I have a very pretty and quaint gold snuff-
box which was given to my grandmother as a marriage present. Licensed beggars, called
"gaberlunzie men," were still common. They wore a blue coat, with a tin badge, and
wandered about the country, knew all that was going on, and were always welcome at the
farm-houses, where the gude wife liked to have a crack (gossip) with the blue coat, and, in
return for his news, gave him dinner or supper, as might be. Edie Ochiltree is a perfect
specimen of this extinct race. There was another species of beggar, of yet higher antiquity. If
a man were a cripple, and poor, his relations put him in a hand-barrow, and wheeled him to
their next neighbour's door, and left him there. Some one came out, gave him oat-cake or
kind in a separate bed.
The manners and customs of the people who inhabited this pretty spot at that time were
exceedingly primitive.
Upon the death of any of the townspeople, a man went about ringing a bell at the doors of the
friends and acquaintances of the person just dead, and, after calling out "Oyez!" three times,
he announced the death which had occurred. This was still called by the name of the Passing-
bell, which in Catholic times invited the prayers of the living for the spirit just passed away.
There was much sympathy and kindness shown on these occasions; friends always paid a
visit of condolence to the afflicted, dressed in black. The gude wives in Burntisland thought
it respectable to provide dead-clothes for themselves and the "gude man," that they might
have a decent funeral. I once saw a set of grave-clothes nicely folded up, which consisted of
a long shirt and cap of white flannel, and a shroud of fine linen made of yarn, spun by the
gude wife herself. I did not like that gude wife; she was purse-proud, and took every
opportunity of treating with scorn a poor neighbour who had had a misfortune, that is, a child
by her husband before marriage, but who made a very good wife. Her husband worked in our
garden, and took our cow to the Links to graze. The wife kept a little shop, where we bought
things, and she told us her neighbour had given her "mony a sair greet"—that is, a bitter fit of
weeping.
The howdie, or midwife, was a person of much consequence. She had often to go far into the
country, by day and by night, riding a cart-horse. The neighbours used to go and congratulate
the mother, and, of course, to admire the baby. Cake and caudle were handed round, caudle
being oatmeal gruel, with sugar, nutmeg, and white wine. In the poorest class, hot ale and
"scons" were offered.
Penny-weddings were by no means uncommon in my young days. When a very poor couple
were going to be married, the best man, and even the bridegroom himself, went from house
to house, asking for small sums to enable them to have a wedding supper, and pay the town
fiddler for a dance; any one was admitted who paid a penny. I recollect the prisoners in the
Tolbooth letting down bags from the prison windows, begging for charity. I do not remember
any execution taking place.
Men and old women of the lower classes smoked tobacco in short pipes, and many took
snuff—even young ladies must have done so; for I have a very pretty and quaint gold snuff-
box which was given to my grandmother as a marriage present. Licensed beggars, called
"gaberlunzie men," were still common. They wore a blue coat, with a tin badge, and
wandered about the country, knew all that was going on, and were always welcome at the
farm-houses, where the gude wife liked to have a crack (gossip) with the blue coat, and, in
return for his news, gave him dinner or supper, as might be. Edie Ochiltree is a perfect
specimen of this extinct race. There was another species of beggar, of yet higher antiquity. If
a man were a cripple, and poor, his relations put him in a hand-barrow, and wheeled him to
their next neighbour's door, and left him there. Some one came out, gave him oat-cake or
Page 14
peasemeal bannock, and then wheeled him to the next door; and in this way, going from
house to house, he obtained a fair livelihood.
My brother Sam lived with our grandfather in Edinburgh, and attended the High School,
which was in the old town, and, like other boys, he was given pennies to buy bread; but the
boys preferred oysters, which they bought from the fishwives, the bargain being, a dozen
oysters for a halfpenny, and a kiss for the thirteenth. These fishwives and their husbands were
industrious, hard-working people, forming a community of their own in the village of
Newhaven, close to the sea, and about two miles from Edinburgh. The men were exposed to
cold, and often to danger, in their small boats, not always well-built nor fitted for our stormy
Firth. The women helped to land and prepare the fish when the boats came in, carried it to
town for sale in the early morning, kept the purse, managed the house, brought up the
children, and provided food and clothing for all. Many were rich, lived well, and sometimes
had dances. Many of the young women were pretty, and all wore—and, I am told, still wear
—a bright-coloured, picturesque costume. Some young men, amongst others a cousin of my
own, who attempted to intrude into one of these balls, got pelted with fish offal by the
women. The village smelt strongly of fish, certainly; yet the people were very clean
personally. I recollect their keeping tame gulls, which they fed with fish offal.
Although there was no individual enmity between the boys of the old and of the new or
aristocratic part of Edinburgh, there were frequent battles, called "bickers," between them, in
which they pelted each other with stones. Sometimes they were joined by bigger lads, and
then the fight became so serious that the magistrates sent the city guard—a set of old men
with halberds and a quaint uniform—to separate them; but no sooner did the guard appear,
than both parties joined against them.
Strings of wild geese were common in autumn, and I was amused on one occasion to see the
clumsy tame fat geese which were feeding on the Links rise in a body and try to follow the
wild ones.
As the grass on the plot before our house did not form a fine even turf, the ground was
trenched and sown with good seed, but along with the grass a vast crop of thistles and
groundsel appeared, which attracted quantities of goldfinches, and in the early mornings I
have seen as many as sixty to eighty of these beautiful birds feeding on it.
My love of birds has continued through life, for only two years ago, in my extreme old age, I
lost a pet mountain sparrow, which for eight years was my constant companion: sitting on my
shoulder, pecking at my papers, and eating out of my mouth; and I am not ashamed to say I
felt its accidental death very much.
Before the grass came up on this plot of ground, its surface in the evening swarmed with
earthworms, which instantly shrank into their holes on the approach of a foot. My aunt Janet,
who was then with us, and afraid even to speak of death, was horrified on seeing them,
firmly believing that she would one day be eaten by them—a very general opinion at that
time; few people being then aware that the finest mould in our gardens and fields has passed
through the entrails of the earthworm, the vegetable juices it contains being sufficient to
maintain these harmless creatures.
house to house, he obtained a fair livelihood.
My brother Sam lived with our grandfather in Edinburgh, and attended the High School,
which was in the old town, and, like other boys, he was given pennies to buy bread; but the
boys preferred oysters, which they bought from the fishwives, the bargain being, a dozen
oysters for a halfpenny, and a kiss for the thirteenth. These fishwives and their husbands were
industrious, hard-working people, forming a community of their own in the village of
Newhaven, close to the sea, and about two miles from Edinburgh. The men were exposed to
cold, and often to danger, in their small boats, not always well-built nor fitted for our stormy
Firth. The women helped to land and prepare the fish when the boats came in, carried it to
town for sale in the early morning, kept the purse, managed the house, brought up the
children, and provided food and clothing for all. Many were rich, lived well, and sometimes
had dances. Many of the young women were pretty, and all wore—and, I am told, still wear
—a bright-coloured, picturesque costume. Some young men, amongst others a cousin of my
own, who attempted to intrude into one of these balls, got pelted with fish offal by the
women. The village smelt strongly of fish, certainly; yet the people were very clean
personally. I recollect their keeping tame gulls, which they fed with fish offal.
Although there was no individual enmity between the boys of the old and of the new or
aristocratic part of Edinburgh, there were frequent battles, called "bickers," between them, in
which they pelted each other with stones. Sometimes they were joined by bigger lads, and
then the fight became so serious that the magistrates sent the city guard—a set of old men
with halberds and a quaint uniform—to separate them; but no sooner did the guard appear,
than both parties joined against them.
Strings of wild geese were common in autumn, and I was amused on one occasion to see the
clumsy tame fat geese which were feeding on the Links rise in a body and try to follow the
wild ones.
As the grass on the plot before our house did not form a fine even turf, the ground was
trenched and sown with good seed, but along with the grass a vast crop of thistles and
groundsel appeared, which attracted quantities of goldfinches, and in the early mornings I
have seen as many as sixty to eighty of these beautiful birds feeding on it.
My love of birds has continued through life, for only two years ago, in my extreme old age, I
lost a pet mountain sparrow, which for eight years was my constant companion: sitting on my
shoulder, pecking at my papers, and eating out of my mouth; and I am not ashamed to say I
felt its accidental death very much.
Before the grass came up on this plot of ground, its surface in the evening swarmed with
earthworms, which instantly shrank into their holes on the approach of a foot. My aunt Janet,
who was then with us, and afraid even to speak of death, was horrified on seeing them,
firmly believing that she would one day be eaten by them—a very general opinion at that
time; few people being then aware that the finest mould in our gardens and fields has passed
through the entrails of the earthworm, the vegetable juices it contains being sufficient to
maintain these harmless creatures.
Page 15
My mother was very much afraid of thunder and lightning. She knew when a storm was near
from the appearance of the clouds, and prepared for it by taking out the steel pins which
fastened her cap on. She then sat on a sofa at a distance from the fire-place, which had a very
high chimney, and read different parts of the Bible, especially the sublime descriptions of
storms in the Psalms, which made me, who sat close by her, still more afraid. We had an
excellent and beautiful pointer, called Hero, a great favourite, who generally lived in the
garden, but at the first clap of thunder he used to rush howling indoors, and place his face on
my knee. Then my father, who laughed not a little at our fear, would bring a glass of wine to
my mother, and say, "Drink that, Peg; it will give you courage, for we are going to have a rat-
tat-too." My mother would beg him to shut the window-shutters, and though she could no
longer see to read, she kept the Bible on her knee for protection.
My mother taught me to read the Bible, and to say my prayers morning and evening;
otherwise she allowed me to grow up a wild creature. When I was seven or eight years old I
began to be useful, for I pulled the fruit for preserving; shelled the peas and beans, fed the
poultry, and looked after the dairy, for we kept a cow.
On one occasion I had put green gooseberries into bottles and sent them to the kitchen with
orders to the cook to boil the bottles uncorked, and, when the fruit was sufficiently cooked,
to cork and tie up the bottles. After a time all the house was alarmed by loud explosions and
violent screaming in the kitchen, the cook had corked the bottles before she boiled them, and
of course they exploded. For greater preservation, the bottles were always buried in the
ground; a number were once found in our garden with the fruit in high preservation which
had been buried no one knew when. Thus experience is sometimes the antecedent of science,
for it was little suspected at that time that by shutting out the air the invisible organic world
was excluded—the cause of all fermentation and decay.
I never cared for dolls, and had no one to play with me. I amused myself in the garden, which
was much frequented by birds. I knew most of them, their flight and their habits. The
swallows were never prevented from building above our windows, and, when about to
migrate, they used to assemble in hundreds on the roof of our house, and prepared for their
journey by short flights. We fed the birds when the ground was covered with snow, and
opened our windows at breakfast-time to let in the robins, who would hop on the table to
pick up crumbs. The quantity of singing birds was very great, for the farmers and gardeners
were less cruel and avaricious than they are now—though poorer. They allowed our pretty
songsters to share in the bounties of providence. The shortsighted cruelty, which is too
prevalent now, brings its own punishment, for, owing to the reckless destruction of birds, the
equilibrium of nature is disturbed, insects increase to such an extent as materially to affect
every description of crop. This summer (1872), when I was at Sorrento, even the olives,
grapes, and oranges were seriously injured by the caterpillars—a disaster which I entirely
attribute to the ruthless havoc made among every kind of bird.
My mother set me in due time to learn the catechism of the Kirk of Scotland, and to attend
the public examinations in the kirk. This was a severe trial for me; for, besides being timid
from the appearance of the clouds, and prepared for it by taking out the steel pins which
fastened her cap on. She then sat on a sofa at a distance from the fire-place, which had a very
high chimney, and read different parts of the Bible, especially the sublime descriptions of
storms in the Psalms, which made me, who sat close by her, still more afraid. We had an
excellent and beautiful pointer, called Hero, a great favourite, who generally lived in the
garden, but at the first clap of thunder he used to rush howling indoors, and place his face on
my knee. Then my father, who laughed not a little at our fear, would bring a glass of wine to
my mother, and say, "Drink that, Peg; it will give you courage, for we are going to have a rat-
tat-too." My mother would beg him to shut the window-shutters, and though she could no
longer see to read, she kept the Bible on her knee for protection.
My mother taught me to read the Bible, and to say my prayers morning and evening;
otherwise she allowed me to grow up a wild creature. When I was seven or eight years old I
began to be useful, for I pulled the fruit for preserving; shelled the peas and beans, fed the
poultry, and looked after the dairy, for we kept a cow.
On one occasion I had put green gooseberries into bottles and sent them to the kitchen with
orders to the cook to boil the bottles uncorked, and, when the fruit was sufficiently cooked,
to cork and tie up the bottles. After a time all the house was alarmed by loud explosions and
violent screaming in the kitchen, the cook had corked the bottles before she boiled them, and
of course they exploded. For greater preservation, the bottles were always buried in the
ground; a number were once found in our garden with the fruit in high preservation which
had been buried no one knew when. Thus experience is sometimes the antecedent of science,
for it was little suspected at that time that by shutting out the air the invisible organic world
was excluded—the cause of all fermentation and decay.
I never cared for dolls, and had no one to play with me. I amused myself in the garden, which
was much frequented by birds. I knew most of them, their flight and their habits. The
swallows were never prevented from building above our windows, and, when about to
migrate, they used to assemble in hundreds on the roof of our house, and prepared for their
journey by short flights. We fed the birds when the ground was covered with snow, and
opened our windows at breakfast-time to let in the robins, who would hop on the table to
pick up crumbs. The quantity of singing birds was very great, for the farmers and gardeners
were less cruel and avaricious than they are now—though poorer. They allowed our pretty
songsters to share in the bounties of providence. The shortsighted cruelty, which is too
prevalent now, brings its own punishment, for, owing to the reckless destruction of birds, the
equilibrium of nature is disturbed, insects increase to such an extent as materially to affect
every description of crop. This summer (1872), when I was at Sorrento, even the olives,
grapes, and oranges were seriously injured by the caterpillars—a disaster which I entirely
attribute to the ruthless havoc made among every kind of bird.
My mother set me in due time to learn the catechism of the Kirk of Scotland, and to attend
the public examinations in the kirk. This was a severe trial for me; for, besides being timid
Page 16
and shy, I had a bad memory, and did not understand one word of the catechism. These
meetings, which began with prayer, were attended by all the children of the town and
neighbourhood, with their mothers, and a great many old women, who came to be edified.
They were an acute race, and could quote chapter and verse of Scripture as accurately as the
minister himself. I remember he said to one of them—"Peggie, what lightened the world
before the sun was made?" After thinking for a minute, she said—"'Deed, sir, the question is
mair curious than edifying."
Besides these public examinations, the minister made an annual visit to each household in his
parish. When he came to us, the servants were called in, and we all knelt while he said a
prayer; and then he examined each individual as to the state of his soul and conduct. He
asked me if I could say my "Questions"—that is, the catechism of the Kirk of Scotland—and
asked a question at random to ascertain the fact. He did the same to the servants.
When I was between eight and nine years old, my father came home from sea, and was
shocked to find me such a savage. I had not yet been taught to write, and although I amused
myself reading the "Arabian Nights," "Robinson Crusoe," and the "Pilgrim's Progress," I read
very badly, and with a strong Scotch accent; so, besides a chapter of the Bible, he made me
read a paper of the "Spectator" aloud every morning, after breakfast; the consequence of
which discipline is that I have never since opened that book. Hume's "History of England"
was also a real penance to me. I gladly accompanied my father when he cultivated his
flowers, which even now I can say were of the best quality. The tulips and other bulbous
plants, ranunculi, anemones, carnations, as well as the annuals then known, were all
beautiful. He used to root up and throw away many plants I thought very beautiful; he said he
did so because the colours of their petals were not sharply defined, and that they would spoil
the seed of the others. Thus I learnt to know the good and the bad—how to lay carnations,
and how to distinguish between the leaf and fruit buds in pruning fruit trees; this kind of
knowledge was of no practical use, for, as my after-life was spent in towns, I never had a
garden, to my great regret.
George the Third was so popular, that even in Burntisland nosegays were placed in every
window on the 4th of June, his birthday; and it occasionally happened that our garden was
robbed the preceding night of its gayest flowers.
My father at last said to my mother,—"This kind of life will never do, Mary must at least
know how to write and keep accounts." So at ten years old I was sent to a boarding-school,
kept by a Miss Primrose, at Musselburgh, where I was utterly wretched. The change from
perfect liberty to perpetual restraint was in itself a great trial; besides, being naturally shy and
timid, I was afraid of strangers, and although Miss Primrose was not unkind she had an
habitual frown, which even the elder girls dreaded. My future companions, who were all
older than I, came round me like a swarm of bees, and asked if my father had a title, what
was the name of our estate, if we kept a carriage, and other such questions, which made me
first feel the difference of station. However, the girls were very kind, and often bathed my
eyes to prevent our stern mistress from seeing that I was perpetually in tears. A few days after
my arrival, although perfectly straight and well-made, I was enclosed in stiff stays with a
steel busk in front, while, above my frock, bands drew my shoulders back till the shoulder-
blades met. Then a steel rod, with a semi-circle which went under the chin, was clasped to
meetings, which began with prayer, were attended by all the children of the town and
neighbourhood, with their mothers, and a great many old women, who came to be edified.
They were an acute race, and could quote chapter and verse of Scripture as accurately as the
minister himself. I remember he said to one of them—"Peggie, what lightened the world
before the sun was made?" After thinking for a minute, she said—"'Deed, sir, the question is
mair curious than edifying."
Besides these public examinations, the minister made an annual visit to each household in his
parish. When he came to us, the servants were called in, and we all knelt while he said a
prayer; and then he examined each individual as to the state of his soul and conduct. He
asked me if I could say my "Questions"—that is, the catechism of the Kirk of Scotland—and
asked a question at random to ascertain the fact. He did the same to the servants.
When I was between eight and nine years old, my father came home from sea, and was
shocked to find me such a savage. I had not yet been taught to write, and although I amused
myself reading the "Arabian Nights," "Robinson Crusoe," and the "Pilgrim's Progress," I read
very badly, and with a strong Scotch accent; so, besides a chapter of the Bible, he made me
read a paper of the "Spectator" aloud every morning, after breakfast; the consequence of
which discipline is that I have never since opened that book. Hume's "History of England"
was also a real penance to me. I gladly accompanied my father when he cultivated his
flowers, which even now I can say were of the best quality. The tulips and other bulbous
plants, ranunculi, anemones, carnations, as well as the annuals then known, were all
beautiful. He used to root up and throw away many plants I thought very beautiful; he said he
did so because the colours of their petals were not sharply defined, and that they would spoil
the seed of the others. Thus I learnt to know the good and the bad—how to lay carnations,
and how to distinguish between the leaf and fruit buds in pruning fruit trees; this kind of
knowledge was of no practical use, for, as my after-life was spent in towns, I never had a
garden, to my great regret.
George the Third was so popular, that even in Burntisland nosegays were placed in every
window on the 4th of June, his birthday; and it occasionally happened that our garden was
robbed the preceding night of its gayest flowers.
My father at last said to my mother,—"This kind of life will never do, Mary must at least
know how to write and keep accounts." So at ten years old I was sent to a boarding-school,
kept by a Miss Primrose, at Musselburgh, where I was utterly wretched. The change from
perfect liberty to perpetual restraint was in itself a great trial; besides, being naturally shy and
timid, I was afraid of strangers, and although Miss Primrose was not unkind she had an
habitual frown, which even the elder girls dreaded. My future companions, who were all
older than I, came round me like a swarm of bees, and asked if my father had a title, what
was the name of our estate, if we kept a carriage, and other such questions, which made me
first feel the difference of station. However, the girls were very kind, and often bathed my
eyes to prevent our stern mistress from seeing that I was perpetually in tears. A few days after
my arrival, although perfectly straight and well-made, I was enclosed in stiff stays with a
steel busk in front, while, above my frock, bands drew my shoulders back till the shoulder-
blades met. Then a steel rod, with a semi-circle which went under the chin, was clasped to
Page 17
the steel busk in my stays. In this constrained state I, and most of the younger girls, had to
prepare our lessons. The chief thing I had to do was to learn by heart a page of Johnson's
dictionary, not only to spell the words, give their parts of speech and meaning, but as an
exercise of memory to remember their order of succession. Besides I had to learn the first
principles of writing, and the rudiments of French and English grammar. The method of
teaching was extremely tedious and inefficient. Our religious duties were attended to in a
remarkable way. Some of the girls were Presbyterians, others belonged to the Church of
England, so Miss Primrose cut the matter short by taking us all to the kirk in the morning and
to church in the afternoon.
In our play-hours we amused ourselves with playing at ball, marbles, and especially at
"Scotch and English," a game which represented a raid on the debatable land, or Border
between Scotland and England, in which each party tried to rob the other of their playthings.
The little ones were always compelled to be English, for the bigger girls thought it too
degrading.
Lady Hope, a relative of my mother, frequently invited me to spend Saturday at Pinkie. She
was a very ladylike person, in delicate health, and with cold manners. Sir Archibald was
stout, loud, passionate, and devoted to hunting. I amused myself in the grounds, a good deal
afraid of a turkey-cock, who was pugnacious and defiant.
FOOTNOTES:
[1] Sir William Fairfax was the son of Joseph Fairfax, Esq., of Bagshot, in the county of Surrey,
who died in 1783, aged 77, having served in the army previous to 1745. It is understood that his
family was descended from the Fairfaxes of Walton, in Yorkshire, the main branch of which were
created Viscounts Fairfax of Emly, in the peerage of Ireland (now extinct), and a younger branch
Barons Fairfax of Cameron, in the peerage of Scotland. Of the last-named was the great Lord
Fairfax, Commander-in-Chief of the armies of the Parliament, 1645-50, whose title is now held by
the eleventh Lord Fairfax, a resident in the United States of America.
[2] Wife of the Rev. Dr. Thomas Somerville, minister of Jedburgh, already mentioned (p. 2). Dr.
Somerville was author of Histories of Queen Anne and of William and Mary, and also of an
autobiography.
CHAPTER II.
FREEDOM—RELIGIOUS EDUCATION—JEDBURGH.
My mother remained at school at Musselburgh for a twelvemonth, till she was eleven years
old. After this prolonged and elaborate education, she was recalled to Burntisland, and the
results of the process she had undergone are detailed in her "Recollections" with much
drollery.
prepare our lessons. The chief thing I had to do was to learn by heart a page of Johnson's
dictionary, not only to spell the words, give their parts of speech and meaning, but as an
exercise of memory to remember their order of succession. Besides I had to learn the first
principles of writing, and the rudiments of French and English grammar. The method of
teaching was extremely tedious and inefficient. Our religious duties were attended to in a
remarkable way. Some of the girls were Presbyterians, others belonged to the Church of
England, so Miss Primrose cut the matter short by taking us all to the kirk in the morning and
to church in the afternoon.
In our play-hours we amused ourselves with playing at ball, marbles, and especially at
"Scotch and English," a game which represented a raid on the debatable land, or Border
between Scotland and England, in which each party tried to rob the other of their playthings.
The little ones were always compelled to be English, for the bigger girls thought it too
degrading.
Lady Hope, a relative of my mother, frequently invited me to spend Saturday at Pinkie. She
was a very ladylike person, in delicate health, and with cold manners. Sir Archibald was
stout, loud, passionate, and devoted to hunting. I amused myself in the grounds, a good deal
afraid of a turkey-cock, who was pugnacious and defiant.
FOOTNOTES:
[1] Sir William Fairfax was the son of Joseph Fairfax, Esq., of Bagshot, in the county of Surrey,
who died in 1783, aged 77, having served in the army previous to 1745. It is understood that his
family was descended from the Fairfaxes of Walton, in Yorkshire, the main branch of which were
created Viscounts Fairfax of Emly, in the peerage of Ireland (now extinct), and a younger branch
Barons Fairfax of Cameron, in the peerage of Scotland. Of the last-named was the great Lord
Fairfax, Commander-in-Chief of the armies of the Parliament, 1645-50, whose title is now held by
the eleventh Lord Fairfax, a resident in the United States of America.
[2] Wife of the Rev. Dr. Thomas Somerville, minister of Jedburgh, already mentioned (p. 2). Dr.
Somerville was author of Histories of Queen Anne and of William and Mary, and also of an
autobiography.
CHAPTER II.
FREEDOM—RELIGIOUS EDUCATION—JEDBURGH.
My mother remained at school at Musselburgh for a twelvemonth, till she was eleven years
old. After this prolonged and elaborate education, she was recalled to Burntisland, and the
results of the process she had undergone are detailed in her "Recollections" with much
drollery.
Page 18
Soon after my return home I received a note from a lady in the neighbourhood, inquiring for
my mother, who had been ill. This note greatly distressed me, for my half-text writing was as
bad as possible, and I could neither compose an answer nor spell the words. My eldest
cousin, Miss Somerville, a grown-up young lady, then with us, got me out of this scrape, but
I soon got myself into another, by writing to my brother in Edinburgh that I had sent him a
bank-knot (note) to buy something for me. The school at Musselburgh was expensive, and I
was reproached with having cost so much money in vain. My mother said she would have
been contented if I had only learnt to write well and keep accounts, which was all that a
woman was expected to know.
This passed over, and I was like a wild animal escaped out of a cage. I was no longer amused
in the gardens, but wandered about the country. When the tide was out I spent hours on the
sands, looking at the star-fish and sea-urchins, or watching the children digging for sand-eels,
cockles, and the spouting razor-fish. I made a collection of shells, such as were cast ashore,
some so small that they appeared like white specks in patches of black sand. There was a
small pier on the sands for shipping limestone brought from the coal mines inland. I was
astonished to see the surface of these blocks of stone covered with beautiful impressions of
what seemed to be leaves; how they got there I could not imagine, but I picked up the broken
bits, and even large pieces, and brought them to my repository. I knew the eggs of many
birds, and made a collection of them. I never robbed a nest, but bought strings of eggs, which
were sold by boys, besides getting sea-fowl eggs from sailors who had been in whalers or on
other northern voyages. It was believed by these sailors that there was a gigantic flat fish in
the North Sea, called a kraken. It was so enormous that when it came to the surface, covered
with tangles and sand, it was supposed to be an island, till, on one occasion, part of a ship's
crew landed on it and found out their mistake. However, much as they believed in it, none of
the sailors at Burntisland had ever seen it. The sea serpent was also an article of our faith.
In the rocks at the end of our garden there was a shingly opening, in which we used to bathe,
and where at low tide I frequently waded among masses of rock covered with sea-weeds.
With the exception of dulse and tangle I knew the names of none, though I was well
acquainted with and admired many of these beautiful plants. I also watched the crabs, live
shells, jelly-fish, and various marine animals, all of which were objects of curiosity and
amusement to me in my lonely life.
The flora on the links and hills around was very beautiful, and I soon learnt the trivial names
of all the plants. There was not a tree nor bush higher than furze in this part of the country,
but the coast to the north-west of Burntisland was bordered by a tree and brushwood-covered
bank belonging to the Earl of Morton, which extended to Aberdour. I could not go so far
alone, but had frequent opportunities of walking there and gathering ferns, foxgloves, and
primroses, which grew on the mossy banks of a little stream that ran into the sea. The bed of
this stream or burn was thickly covered with the freshwater mussel, which I knew often
contained pearls, but I did not like to kill the creatures to get the pearls.
One day my father, who was a keen sportsman, having gone to fish for red trout at the mouth
of this stream, found a young whale, or grampus, stranded in the shallow water. He
immediately ran back to the town, got boats, captured the whale, and landed it in the harbour,
where I went with the rest of the crowd to see the muckle fish.
my mother, who had been ill. This note greatly distressed me, for my half-text writing was as
bad as possible, and I could neither compose an answer nor spell the words. My eldest
cousin, Miss Somerville, a grown-up young lady, then with us, got me out of this scrape, but
I soon got myself into another, by writing to my brother in Edinburgh that I had sent him a
bank-knot (note) to buy something for me. The school at Musselburgh was expensive, and I
was reproached with having cost so much money in vain. My mother said she would have
been contented if I had only learnt to write well and keep accounts, which was all that a
woman was expected to know.
This passed over, and I was like a wild animal escaped out of a cage. I was no longer amused
in the gardens, but wandered about the country. When the tide was out I spent hours on the
sands, looking at the star-fish and sea-urchins, or watching the children digging for sand-eels,
cockles, and the spouting razor-fish. I made a collection of shells, such as were cast ashore,
some so small that they appeared like white specks in patches of black sand. There was a
small pier on the sands for shipping limestone brought from the coal mines inland. I was
astonished to see the surface of these blocks of stone covered with beautiful impressions of
what seemed to be leaves; how they got there I could not imagine, but I picked up the broken
bits, and even large pieces, and brought them to my repository. I knew the eggs of many
birds, and made a collection of them. I never robbed a nest, but bought strings of eggs, which
were sold by boys, besides getting sea-fowl eggs from sailors who had been in whalers or on
other northern voyages. It was believed by these sailors that there was a gigantic flat fish in
the North Sea, called a kraken. It was so enormous that when it came to the surface, covered
with tangles and sand, it was supposed to be an island, till, on one occasion, part of a ship's
crew landed on it and found out their mistake. However, much as they believed in it, none of
the sailors at Burntisland had ever seen it. The sea serpent was also an article of our faith.
In the rocks at the end of our garden there was a shingly opening, in which we used to bathe,
and where at low tide I frequently waded among masses of rock covered with sea-weeds.
With the exception of dulse and tangle I knew the names of none, though I was well
acquainted with and admired many of these beautiful plants. I also watched the crabs, live
shells, jelly-fish, and various marine animals, all of which were objects of curiosity and
amusement to me in my lonely life.
The flora on the links and hills around was very beautiful, and I soon learnt the trivial names
of all the plants. There was not a tree nor bush higher than furze in this part of the country,
but the coast to the north-west of Burntisland was bordered by a tree and brushwood-covered
bank belonging to the Earl of Morton, which extended to Aberdour. I could not go so far
alone, but had frequent opportunities of walking there and gathering ferns, foxgloves, and
primroses, which grew on the mossy banks of a little stream that ran into the sea. The bed of
this stream or burn was thickly covered with the freshwater mussel, which I knew often
contained pearls, but I did not like to kill the creatures to get the pearls.
One day my father, who was a keen sportsman, having gone to fish for red trout at the mouth
of this stream, found a young whale, or grampus, stranded in the shallow water. He
immediately ran back to the town, got boats, captured the whale, and landed it in the harbour,
where I went with the rest of the crowd to see the muckle fish.
Page 19
There was always a good deal of shipbuilding carried on in the harbour, generally coasting
vessels or colliers. We, of course, went to see them launched, which was a pretty sight.
When the bad weather began I did not know what to do with myself. Fortunately we had a
small collection of books, among which I found Shakespeare, and read it at every moment I
could spare from my domestic duties. These occupied a great part of my time; besides, I had
to shew (sew) my sampler, working the alphabet from A to Z, as well as the ten numbers, on
canvas.
My mother did not prevent me from reading, but my aunt Janet, who came to live in
Burntisland after her father's death, greatly disapproved of my conduct. She was an old maid
who could be very agreeable and witty, but she had all the prejudices of the time with regard
to women's duties, and said to my mother, "I wonder you let Mary waste her time in reading,
she never shews (sews) more than if she were a man." Whereupon I was sent to the village
school to learn plain needlework. I do not remember how long it was after this that an old
lady sent some very fine linen to be made into shirts for her brother, and desired that one
should be made entirely by me. This shirt was so well worked that I was relieved from
attending the school, but the house linen was given into my charge to make and to mend. We
had a large stock, much of it very beautiful, for the Scotch ladies at that time were very proud
of their napery, but they no longer sent it to Holland to be bleached, as had once been the
custom. We grew flax, and our maids spun it. The coarser yarn was woven in Burntisland,
and bleached upon the links; the finer was sent to Dunfermline, where there was a
manufactory of table-linen.
I was annoyed that my turn for reading was so much disapproved of, and thought it unjust
that women should have been given a desire for knowledge if it were wrong to acquire it.
Among our books I found Chapone's "Letters to Young Women," and resolved to follow the
course of history there recommended, the more so as we had most of the works she mentions.
One, however, which my cousin lent me was in French, and here the little I had learnt at
school was useful, for with the help of a dictionary I made out the sense. What annoyed me
was my memory not being good—I could remember neither names nor dates. Years
afterwards I studied a "Memoria Technica," then in fashion, without success; yet in my youth
I could play long pieces of music on the piano without the book, and I never forget
mathematical formulæ. In looking over one of my MSS., which I had not seen for forty
years, I at once recognised the formulæ for computing the secular inequalities of the moon.
We had two small globes, and my mother allowed me to learn the use of them from Mr.
Reed, the village schoolmaster, who came to teach me for a few weeks in the winter
evenings. Besides the ordinary branches, Mr. Reed taught Latin and navigation, but these
were out of the question for me. At the village school the boys often learnt Latin, but it was
thought sufficient for the girls to be able to read the Bible; very few even learnt writing. I
recollect, however, that some men were ignorant of book-keeping; our baker, for instance
had a wooden tally, in which he made a notch for every loaf of bread, and of course we had
the corresponding tally. They were called nick-sticks.
vessels or colliers. We, of course, went to see them launched, which was a pretty sight.
When the bad weather began I did not know what to do with myself. Fortunately we had a
small collection of books, among which I found Shakespeare, and read it at every moment I
could spare from my domestic duties. These occupied a great part of my time; besides, I had
to shew (sew) my sampler, working the alphabet from A to Z, as well as the ten numbers, on
canvas.
My mother did not prevent me from reading, but my aunt Janet, who came to live in
Burntisland after her father's death, greatly disapproved of my conduct. She was an old maid
who could be very agreeable and witty, but she had all the prejudices of the time with regard
to women's duties, and said to my mother, "I wonder you let Mary waste her time in reading,
she never shews (sews) more than if she were a man." Whereupon I was sent to the village
school to learn plain needlework. I do not remember how long it was after this that an old
lady sent some very fine linen to be made into shirts for her brother, and desired that one
should be made entirely by me. This shirt was so well worked that I was relieved from
attending the school, but the house linen was given into my charge to make and to mend. We
had a large stock, much of it very beautiful, for the Scotch ladies at that time were very proud
of their napery, but they no longer sent it to Holland to be bleached, as had once been the
custom. We grew flax, and our maids spun it. The coarser yarn was woven in Burntisland,
and bleached upon the links; the finer was sent to Dunfermline, where there was a
manufactory of table-linen.
I was annoyed that my turn for reading was so much disapproved of, and thought it unjust
that women should have been given a desire for knowledge if it were wrong to acquire it.
Among our books I found Chapone's "Letters to Young Women," and resolved to follow the
course of history there recommended, the more so as we had most of the works she mentions.
One, however, which my cousin lent me was in French, and here the little I had learnt at
school was useful, for with the help of a dictionary I made out the sense. What annoyed me
was my memory not being good—I could remember neither names nor dates. Years
afterwards I studied a "Memoria Technica," then in fashion, without success; yet in my youth
I could play long pieces of music on the piano without the book, and I never forget
mathematical formulæ. In looking over one of my MSS., which I had not seen for forty
years, I at once recognised the formulæ for computing the secular inequalities of the moon.
We had two small globes, and my mother allowed me to learn the use of them from Mr.
Reed, the village schoolmaster, who came to teach me for a few weeks in the winter
evenings. Besides the ordinary branches, Mr. Reed taught Latin and navigation, but these
were out of the question for me. At the village school the boys often learnt Latin, but it was
thought sufficient for the girls to be able to read the Bible; very few even learnt writing. I
recollect, however, that some men were ignorant of book-keeping; our baker, for instance
had a wooden tally, in which he made a notch for every loaf of bread, and of course we had
the corresponding tally. They were called nick-sticks.
Page 20
My bedroom had a window to the south, and a small closet near had one to the north. At
these I spent many hours, studying the stars by the aid of the celestial globe. Although I
watched and admired the magnificent displays of the Aurora, which frequently occurred, they
seemed to be so nearly allied to lightning that I was somewhat afraid of them. At an earlier
period of my life there was a comet, which I dreaded exceedingly.
My father was Captain of the "Repulse," a fifty-gun ship, attached to the Northern fleet
commanded by the Earl of Northesk. The winter was extremely stormy, the fleet was driven
far north, and kept there by adverse gales, till both officers and crew were on short rations.
They ran out of candles, and had to tear up their stockings for wicks, and dip them into the
fat of the salt meat which was left. We were in great anxiety, for it was reported that some of
the ships had foundered; we were, however, relieved by the arrival of the "Repulse" in Leith
roads for repair.
Our house on one occasion being full, I was sent to sleep in a room quite detached from the
rest and with a different staircase. There was a closet in this room in which my father kept his
fowling pieces, fishing tackle, and golf clubs, and a long garret overhead was filled with
presses and stores of all kinds, among other things a number of large cheeses were on a board
slung by ropes to the rafters. One night I had put out my candle and was fast asleep, when I
was awakened by a violent crash, and then a rolling noise over my head. Now the room was
said to be haunted, so that the servants would not sleep in it. I was desperate, for there was no
bell. I groped my way to the closet—lucifer matches were unknown in those days—I seized
one of the golf clubs, which are shod with iron, and thundered on the bedroom door till I
brought my father, followed by the whole household, to my aid. It was found that the rats had
gnawed through the ropes by which the cheeses were suspended, so that the crash and rolling
were accounted for, and I was scolded for making such an uproar.
Children suffer much misery by being left alone in the dark. When I was very young I was
sent to bed at eight or nine o'clock, and the maid who slept in the room went away as soon as
I was in bed, leaving me alone in the dark till she came to bed herself. All that time I was in
an agony of fear of something indefinite, I could not tell what. The joy, the relief, when the
maid came back, were such that I instantly fell asleep. Now that I am a widow and old,
although I always have a night-lamp, such is the power of early impressions that I rejoice
when daylight comes.
At Burntisland the sacrament was administered in summer because people came in crowds
from the neighbouring parishes to attend the preachings. The service was long and fatiguing.
A number of clergymen came to assist, and as the minister's manse could not accommodate
them all, we entertained three of them, one of whom was always the Rev. Dr. Campbell,
father of Lord Campbell.
these I spent many hours, studying the stars by the aid of the celestial globe. Although I
watched and admired the magnificent displays of the Aurora, which frequently occurred, they
seemed to be so nearly allied to lightning that I was somewhat afraid of them. At an earlier
period of my life there was a comet, which I dreaded exceedingly.
My father was Captain of the "Repulse," a fifty-gun ship, attached to the Northern fleet
commanded by the Earl of Northesk. The winter was extremely stormy, the fleet was driven
far north, and kept there by adverse gales, till both officers and crew were on short rations.
They ran out of candles, and had to tear up their stockings for wicks, and dip them into the
fat of the salt meat which was left. We were in great anxiety, for it was reported that some of
the ships had foundered; we were, however, relieved by the arrival of the "Repulse" in Leith
roads for repair.
Our house on one occasion being full, I was sent to sleep in a room quite detached from the
rest and with a different staircase. There was a closet in this room in which my father kept his
fowling pieces, fishing tackle, and golf clubs, and a long garret overhead was filled with
presses and stores of all kinds, among other things a number of large cheeses were on a board
slung by ropes to the rafters. One night I had put out my candle and was fast asleep, when I
was awakened by a violent crash, and then a rolling noise over my head. Now the room was
said to be haunted, so that the servants would not sleep in it. I was desperate, for there was no
bell. I groped my way to the closet—lucifer matches were unknown in those days—I seized
one of the golf clubs, which are shod with iron, and thundered on the bedroom door till I
brought my father, followed by the whole household, to my aid. It was found that the rats had
gnawed through the ropes by which the cheeses were suspended, so that the crash and rolling
were accounted for, and I was scolded for making such an uproar.
Children suffer much misery by being left alone in the dark. When I was very young I was
sent to bed at eight or nine o'clock, and the maid who slept in the room went away as soon as
I was in bed, leaving me alone in the dark till she came to bed herself. All that time I was in
an agony of fear of something indefinite, I could not tell what. The joy, the relief, when the
maid came back, were such that I instantly fell asleep. Now that I am a widow and old,
although I always have a night-lamp, such is the power of early impressions that I rejoice
when daylight comes.
At Burntisland the sacrament was administered in summer because people came in crowds
from the neighbouring parishes to attend the preachings. The service was long and fatiguing.
A number of clergymen came to assist, and as the minister's manse could not accommodate
them all, we entertained three of them, one of whom was always the Rev. Dr. Campbell,
father of Lord Campbell.
Page 21
Thursday was a day of preparation. The morning service began by a psalm sung by the
congregation, then a prayer was said by the minister, followed by a lecture on some chapter
of the Bible, generally lasting an hour, after that another psalm was sung, followed by a
prayer, a sermon which lasted seldom less than an hour, and the whole ended with a psalm, a
short prayer and a benediction. Every one then went home to dinner and returned afterwards
for afternoon service, which lasted more than an hour and a half. Friday was a day of rest,
but I together with many young people went at this time to the minister to receive a stamped
piece of lead as a token that we were sufficiently instructed to be admitted to Christ's table.
This ticket was given to the Elder on the following Sunday. On Saturday there was a morning
service, and on Sunday such multitudes came to receive the sacrament that the devotions
continued till late in the evening. The ceremony was very strikingly and solemnly conducted.
The communicants sat on each side of long narrow tables covered with white linen, in
imitation of the last supper of Christ, and the Elders handed the bread and wine. After a short
exhortation from one of the ministers the first set retired, and were succeeded by others.
When the weather was fine a sermon, prayers, and psalm-singing took place either in the
churchyard or on a grassy bank at the Links for such as were waiting to communicate. On the
Monday morning there was the same long service as on the Thursday. It was too much for
me; I always came home with a headache, and took a dislike to sermons.
Our minister was a rigid Calvinist. His sermons were gloomy, and so long that he
occasionally would startle the congregation by calling out to some culprit, "Sit up there, how
daur ye sleep i' the kirk." Some saw-mills in the neighbourhood were burnt down, so the
following Sunday we had a sermon on hell-fire. The kirk was very large and quaint; a stair
led to a gallery on each side of the pulpit, which was intended for the tradespeople, and each
division was marked with a suitable device, and text from Scripture. On the bakers' portion a
sheaf of wheat was painted; a balance and weights on the grocers', and on the weavers',
which was opposite to our pew, there was a shuttle, and below it the motto, "My days are
swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hop job." The artist was evidently no
clerk.
My brother Sam, while attending the university in Edinburgh, came to us on the Saturdays
and returned to town on Monday. He of course went with us to the kirk on Sunday morning,
but we let our mother attend afternoon service alone, as he and I were happy to be together,
and we spent the time sitting on the grassy rocks at the foot of our garden, from whence we
could see a vast extent of the Firth of Forth with Edinburgh and its picturesque hills. It was
very amusing, for we occasionally saw three or four whales spouting, and shoals of porpoises
at play. However, we did not escape reproof, for I recollect the servant coming to tell us that
the minister had sent to inquire whether Mr. and Miss Fairfax had been taken ill, as he had
not seen them at the kirk in the afternoon. The minister in question was Mr. Wemyss, who
had married a younger sister of my mother's.
When I was about thirteen my mother took a small apartment in Edinburgh for the winter,
and I was sent to a writing school, where I soon learnt to write a good hand, and studied the
congregation, then a prayer was said by the minister, followed by a lecture on some chapter
of the Bible, generally lasting an hour, after that another psalm was sung, followed by a
prayer, a sermon which lasted seldom less than an hour, and the whole ended with a psalm, a
short prayer and a benediction. Every one then went home to dinner and returned afterwards
for afternoon service, which lasted more than an hour and a half. Friday was a day of rest,
but I together with many young people went at this time to the minister to receive a stamped
piece of lead as a token that we were sufficiently instructed to be admitted to Christ's table.
This ticket was given to the Elder on the following Sunday. On Saturday there was a morning
service, and on Sunday such multitudes came to receive the sacrament that the devotions
continued till late in the evening. The ceremony was very strikingly and solemnly conducted.
The communicants sat on each side of long narrow tables covered with white linen, in
imitation of the last supper of Christ, and the Elders handed the bread and wine. After a short
exhortation from one of the ministers the first set retired, and were succeeded by others.
When the weather was fine a sermon, prayers, and psalm-singing took place either in the
churchyard or on a grassy bank at the Links for such as were waiting to communicate. On the
Monday morning there was the same long service as on the Thursday. It was too much for
me; I always came home with a headache, and took a dislike to sermons.
Our minister was a rigid Calvinist. His sermons were gloomy, and so long that he
occasionally would startle the congregation by calling out to some culprit, "Sit up there, how
daur ye sleep i' the kirk." Some saw-mills in the neighbourhood were burnt down, so the
following Sunday we had a sermon on hell-fire. The kirk was very large and quaint; a stair
led to a gallery on each side of the pulpit, which was intended for the tradespeople, and each
division was marked with a suitable device, and text from Scripture. On the bakers' portion a
sheaf of wheat was painted; a balance and weights on the grocers', and on the weavers',
which was opposite to our pew, there was a shuttle, and below it the motto, "My days are
swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hop job." The artist was evidently no
clerk.
My brother Sam, while attending the university in Edinburgh, came to us on the Saturdays
and returned to town on Monday. He of course went with us to the kirk on Sunday morning,
but we let our mother attend afternoon service alone, as he and I were happy to be together,
and we spent the time sitting on the grassy rocks at the foot of our garden, from whence we
could see a vast extent of the Firth of Forth with Edinburgh and its picturesque hills. It was
very amusing, for we occasionally saw three or four whales spouting, and shoals of porpoises
at play. However, we did not escape reproof, for I recollect the servant coming to tell us that
the minister had sent to inquire whether Mr. and Miss Fairfax had been taken ill, as he had
not seen them at the kirk in the afternoon. The minister in question was Mr. Wemyss, who
had married a younger sister of my mother's.
When I was about thirteen my mother took a small apartment in Edinburgh for the winter,
and I was sent to a writing school, where I soon learnt to write a good hand, and studied the
Page 22
common rules of arithmetic. My uncle William Henry Charters, lately returned from India,
gave me a pianoforte, and I had music lessons from an old lady who lived in the top story of
one of the highest houses in the old town. I slept in the same room with my mother. One
morning I called out, much alarmed, "There is lightning!" but my mother said, after a
moment, "No; it is fire!" and on opening the window shutters I found that the flakes of fire
flying past had made the glass quite hot. The next house but one was on fire and burning
fiercely, and the people next door were throwing everything they possessed, even china and
glass, out of the windows into the street. We dressed quickly, and my mother sent
immediately to Trotter the upholsterer for four men. We then put our family papers, our
silver, &c., &c., into trunks; then my mother said, "Now let us breakfast, it is time enough for
us to move our things when the next house takes fire." Of its doing so there was every
probability because casks of turpentine and oil were exploding from time to time in a
carriage manufactory at the back of it. Several gentlemen of our acquaintance who came to
assist us were surprised to find us breakfasting quietly as if there were nothing unusual going
on. In fact my mother, though a coward in many things, had, like most women, the presence
of mind and the courage of necessity. The fire was extinguished, and we had only the four
men to pay for doing nothing, nor did we sacrifice any of our property like our neighbours
who had completely lost their heads from terror. I may mention here that on one occasion
when my father was at home he had been ill with a severe cold, and wore his nightcap. While
reading in the drawing-room one evening he called out, "I smell fire, there is no time to be
lost," so, snatching up a candle, he wandered from room to room followed by us all still
smelling fire, when one of the servants said, "O, sir, it is the tassel of your nightcap that is on
fire."
On returning to Burntisland, I spent four or five hours daily at the piano; and for the sake of
having something to do, I taught myself Latin enough from such books as we had, to read
Cæsar's "Commentaries." I went that summer on a visit to my aunt at Jedburgh, and, for the
first time in my life, I met in my uncle, Dr. Somerville, with a friend who approved of my
thirst for knowledge. During long walks with him in the early mornings, he was so kind, that
I had the courage to tell him that I had been trying to learn Latin, but I feared it was in vain;
for my brother and other boys, superior to me in talent, and with every assistance, spent years
in learning it. He assured me, on the contrary, that in ancient times many women—some of
them of the highest rank in England—had been very elegant scholars, and that he would read
Virgil with me if I would come to his study for an hour or two every morning before
breakfast, which I gladly did.
I never was happier in my life than during the months I spent at Jedburgh. My aunt was a
charming companion—witty, full of anecdote, and had read more than most women of her
day, especially Shakespeare, who was her favourite author. My cousins had little turn for
reading, but they were better educated than most girls. They were taught to write by David
Brewster, son of the village schoolmaster, afterwards Sir David, who became one of the most
distinguished philosophers and discoverers of the age, member of all the scientific societies
at home and abroad, and at last President of the University of Edinburgh. He was studying in
gave me a pianoforte, and I had music lessons from an old lady who lived in the top story of
one of the highest houses in the old town. I slept in the same room with my mother. One
morning I called out, much alarmed, "There is lightning!" but my mother said, after a
moment, "No; it is fire!" and on opening the window shutters I found that the flakes of fire
flying past had made the glass quite hot. The next house but one was on fire and burning
fiercely, and the people next door were throwing everything they possessed, even china and
glass, out of the windows into the street. We dressed quickly, and my mother sent
immediately to Trotter the upholsterer for four men. We then put our family papers, our
silver, &c., &c., into trunks; then my mother said, "Now let us breakfast, it is time enough for
us to move our things when the next house takes fire." Of its doing so there was every
probability because casks of turpentine and oil were exploding from time to time in a
carriage manufactory at the back of it. Several gentlemen of our acquaintance who came to
assist us were surprised to find us breakfasting quietly as if there were nothing unusual going
on. In fact my mother, though a coward in many things, had, like most women, the presence
of mind and the courage of necessity. The fire was extinguished, and we had only the four
men to pay for doing nothing, nor did we sacrifice any of our property like our neighbours
who had completely lost their heads from terror. I may mention here that on one occasion
when my father was at home he had been ill with a severe cold, and wore his nightcap. While
reading in the drawing-room one evening he called out, "I smell fire, there is no time to be
lost," so, snatching up a candle, he wandered from room to room followed by us all still
smelling fire, when one of the servants said, "O, sir, it is the tassel of your nightcap that is on
fire."
On returning to Burntisland, I spent four or five hours daily at the piano; and for the sake of
having something to do, I taught myself Latin enough from such books as we had, to read
Cæsar's "Commentaries." I went that summer on a visit to my aunt at Jedburgh, and, for the
first time in my life, I met in my uncle, Dr. Somerville, with a friend who approved of my
thirst for knowledge. During long walks with him in the early mornings, he was so kind, that
I had the courage to tell him that I had been trying to learn Latin, but I feared it was in vain;
for my brother and other boys, superior to me in talent, and with every assistance, spent years
in learning it. He assured me, on the contrary, that in ancient times many women—some of
them of the highest rank in England—had been very elegant scholars, and that he would read
Virgil with me if I would come to his study for an hour or two every morning before
breakfast, which I gladly did.
I never was happier in my life than during the months I spent at Jedburgh. My aunt was a
charming companion—witty, full of anecdote, and had read more than most women of her
day, especially Shakespeare, who was her favourite author. My cousins had little turn for
reading, but they were better educated than most girls. They were taught to write by David
Brewster, son of the village schoolmaster, afterwards Sir David, who became one of the most
distinguished philosophers and discoverers of the age, member of all the scientific societies
at home and abroad, and at last President of the University of Edinburgh. He was studying in
Page 23
Edinburgh when I was at Jedburgh; so I did not make his acquaintance then; but later in life
he became my valued friend. I did not know till after his death, that, while teaching my
cousins, he fell in love with my cousin Margaret. I do not believe she was aware of it. She
was afterwards attached to an officer in the army; but my aunt would not allow her to go to
that outlandish place, Malta, where he was quartered; so she lived and died unmarried. Steam
has changed our ideas of distance since that time.
My uncle's house—the manse—in which I was born, stands in a pretty garden, bounded by
the fine ancient abbey, which, though partially ruined, still serves as the parish kirk. The
garden produced abundance of common flowers, vegetables, and fruit. Some of the plum and
pear trees were very old, and were said to have been planted by the monks. Both were
excellent in quality, and very productive. The view from both garden and manse was over the
beautiful narrow valley through which the Jed flows. The precipitous banks of red sandstone
are richly clothed with vegetation, some of the trees ancient and very fine, especially the
magnificent one called the capon tree, and the lofty king of the wood, remnants of the fine
forests which at one time had covered the country. An inland scene was new to me, and I was
never tired of admiring the tree-crowned scaurs or precipices, where the rich glow of the red
sandstone harmonized so well with the autumnal tints of the foliage.
We often bathed in the pure stream of the Jed. My aunt always went with us, and was the
merriest of the party; we bathed in a pool which was deep under the high scaur, but sloped
gradually from the grassy bank on the other side. Quiet and transparent as the Jed was, it one
day came down with irresistible fury, red with the débris of the sandstone scaurs. There had
been a thunderstorm in the hills up-stream, and as soon as the river began to rise, the people
came out with pitchforks and hooks to catch the hayricks, sheaves of corn, drowned pigs, and
other animals that came sweeping past. My cousins and I were standing on the bridge, but
my aunt called us off when the water rose above the arches, for fear of the bridge giving way.
We made expeditions every day; sometimes we went nutting in the forest; at other times we
gathered mushrooms on the grass parks of Stewartfield, where there was a wood of
picturesque old Scotch firs, inhabited by a colony of rooks. I still kept the habit of looking
out for birds, and had the good fortune to see a heron, now a rare bird in the valley of the Jed.
Some of us went every day to a spring called the Allerly well, about a quarter of a mile from
the manse, and brought a large jug of its sparkling water for dinner. The evenings were
cheerful; my aunt sang Scotch songs prettily, and told us stories and legends about Jedburgh,
which had been a royal residence in the olden time. She had a tame white and tawny-
coloured owl, which we fed every night, and sometimes brought into the drawing-room. The
Sunday evening never was gloomy, though properly observed. We occasionally drank tea
with acquaintances, and made visits of a few days to the Rutherfurds of Edgerton and others;
but I was always glad to return to the manse.
My uncle, like other ministers of the Scottish Kirk, was allowed a glebe, which he farmed
himself. Besides horses, a cow was kept, which supplied the family with cream and butter,
and the skimmed milk was given to the poor; but as the milk became scarce, one woman was
deprived, for the time, of her share. Soon after, the cow was taken ill, and my uncle's
ploughman, Will, came to him and said, "Sir, gin you would give that carline Tibby Jones her
he became my valued friend. I did not know till after his death, that, while teaching my
cousins, he fell in love with my cousin Margaret. I do not believe she was aware of it. She
was afterwards attached to an officer in the army; but my aunt would not allow her to go to
that outlandish place, Malta, where he was quartered; so she lived and died unmarried. Steam
has changed our ideas of distance since that time.
My uncle's house—the manse—in which I was born, stands in a pretty garden, bounded by
the fine ancient abbey, which, though partially ruined, still serves as the parish kirk. The
garden produced abundance of common flowers, vegetables, and fruit. Some of the plum and
pear trees were very old, and were said to have been planted by the monks. Both were
excellent in quality, and very productive. The view from both garden and manse was over the
beautiful narrow valley through which the Jed flows. The precipitous banks of red sandstone
are richly clothed with vegetation, some of the trees ancient and very fine, especially the
magnificent one called the capon tree, and the lofty king of the wood, remnants of the fine
forests which at one time had covered the country. An inland scene was new to me, and I was
never tired of admiring the tree-crowned scaurs or precipices, where the rich glow of the red
sandstone harmonized so well with the autumnal tints of the foliage.
We often bathed in the pure stream of the Jed. My aunt always went with us, and was the
merriest of the party; we bathed in a pool which was deep under the high scaur, but sloped
gradually from the grassy bank on the other side. Quiet and transparent as the Jed was, it one
day came down with irresistible fury, red with the débris of the sandstone scaurs. There had
been a thunderstorm in the hills up-stream, and as soon as the river began to rise, the people
came out with pitchforks and hooks to catch the hayricks, sheaves of corn, drowned pigs, and
other animals that came sweeping past. My cousins and I were standing on the bridge, but
my aunt called us off when the water rose above the arches, for fear of the bridge giving way.
We made expeditions every day; sometimes we went nutting in the forest; at other times we
gathered mushrooms on the grass parks of Stewartfield, where there was a wood of
picturesque old Scotch firs, inhabited by a colony of rooks. I still kept the habit of looking
out for birds, and had the good fortune to see a heron, now a rare bird in the valley of the Jed.
Some of us went every day to a spring called the Allerly well, about a quarter of a mile from
the manse, and brought a large jug of its sparkling water for dinner. The evenings were
cheerful; my aunt sang Scotch songs prettily, and told us stories and legends about Jedburgh,
which had been a royal residence in the olden time. She had a tame white and tawny-
coloured owl, which we fed every night, and sometimes brought into the drawing-room. The
Sunday evening never was gloomy, though properly observed. We occasionally drank tea
with acquaintances, and made visits of a few days to the Rutherfurds of Edgerton and others;
but I was always glad to return to the manse.
My uncle, like other ministers of the Scottish Kirk, was allowed a glebe, which he farmed
himself. Besides horses, a cow was kept, which supplied the family with cream and butter,
and the skimmed milk was given to the poor; but as the milk became scarce, one woman was
deprived, for the time, of her share. Soon after, the cow was taken ill, and my uncle's
ploughman, Will, came to him and said, "Sir, gin you would give that carline Tibby Jones her
Page 24
soup o' milk again, the coo would soon be weel eneugh." Will was by no means the only
believer in witchcraft at that time.
CHAPTER III.
EDINBURGH—YOUTHFUL STUDIES AND AMUSEMENTS—POLITICS—THE THEATRES OF THE TIME.
My mother's next visit was to the house of her uncle, William Charters, in Edinburgh. From
thence she was enabled to partake of the advantages of a dancing-school of the period.
They sent me to Strange's dancing school. Strange himself was exactly like a figure on the
stage; tall and thin, he wore a powdered wig, with cannons at the ears, and a pigtail. Ruffles
at the breast and wrists, white waistcoat, black silk or velvet shorts, white silk stockings,
large silver buckles, and a pale blue coat completed his costume. He had a little fiddle on
which he played, called a kit. My first lesson was how to walk and make a curtsey. "Young
lady, if you visit the queen you must make three curtsies, lower and lower and lower as you
approach her. So—o—o," leading me on and making me curtsey. "Now, if the queen were to
ask you to eat a bit of mutton with her, what would you say?" Every Saturday afternoon all
the scholars, both boys and girls, met to practise in the public assembly rooms in George's
Street. It was a handsome large hall with benches rising like an amphitheatre. Some of the
elder girls were very pretty, and danced well, so these practisings became a lounge for
officers from the Castle, and other young men. We used always to go in full evening dress.
We learnt the minuet de la cour, reels and country dances. Our partners used to give us
gingerbread and oranges. Dancing before so many people was quite an exhibition, and I was
greatly mortified one day when ready to begin a minuet, by the dancing-master shaking me
roughly and making me hold out my frock properly.
Though kind in the main, my uncle and his wife were rather sarcastic and severe, and kept
me down a good deal, which I felt keenly, but said nothing. I was not a favourite with my
family at that period of my life, because I was reserved and unexpansive, in consequence of
the silence I was obliged to observe on the subjects which interested me. Three Miss
Melvilles, friends, or perhaps relatives, of Mrs. Charters, were always held up to me as
models of perfection, to be imitated in everything, and I wearied of hearing them constantly
praised at my expense.
In a small society like that of Edinburgh there was a good deal of scandal and gossip; every
one's character and conduct were freely criticised, and by none more than by my aunt and her
friends. She used to sit at a window embroidering, where she not only could see every one
that passed, but with a small telescope could look into the dressing-room of a lady of her
acquaintance, and watch all she did. A spinster lady of good family, a cousin of ours, carried
her gossip so far, that she was tried for defamation, and condemned to a month's
believer in witchcraft at that time.
CHAPTER III.
EDINBURGH—YOUTHFUL STUDIES AND AMUSEMENTS—POLITICS—THE THEATRES OF THE TIME.
My mother's next visit was to the house of her uncle, William Charters, in Edinburgh. From
thence she was enabled to partake of the advantages of a dancing-school of the period.
They sent me to Strange's dancing school. Strange himself was exactly like a figure on the
stage; tall and thin, he wore a powdered wig, with cannons at the ears, and a pigtail. Ruffles
at the breast and wrists, white waistcoat, black silk or velvet shorts, white silk stockings,
large silver buckles, and a pale blue coat completed his costume. He had a little fiddle on
which he played, called a kit. My first lesson was how to walk and make a curtsey. "Young
lady, if you visit the queen you must make three curtsies, lower and lower and lower as you
approach her. So—o—o," leading me on and making me curtsey. "Now, if the queen were to
ask you to eat a bit of mutton with her, what would you say?" Every Saturday afternoon all
the scholars, both boys and girls, met to practise in the public assembly rooms in George's
Street. It was a handsome large hall with benches rising like an amphitheatre. Some of the
elder girls were very pretty, and danced well, so these practisings became a lounge for
officers from the Castle, and other young men. We used always to go in full evening dress.
We learnt the minuet de la cour, reels and country dances. Our partners used to give us
gingerbread and oranges. Dancing before so many people was quite an exhibition, and I was
greatly mortified one day when ready to begin a minuet, by the dancing-master shaking me
roughly and making me hold out my frock properly.
Though kind in the main, my uncle and his wife were rather sarcastic and severe, and kept
me down a good deal, which I felt keenly, but said nothing. I was not a favourite with my
family at that period of my life, because I was reserved and unexpansive, in consequence of
the silence I was obliged to observe on the subjects which interested me. Three Miss
Melvilles, friends, or perhaps relatives, of Mrs. Charters, were always held up to me as
models of perfection, to be imitated in everything, and I wearied of hearing them constantly
praised at my expense.
In a small society like that of Edinburgh there was a good deal of scandal and gossip; every
one's character and conduct were freely criticised, and by none more than by my aunt and her
friends. She used to sit at a window embroidering, where she not only could see every one
that passed, but with a small telescope could look into the dressing-room of a lady of her
acquaintance, and watch all she did. A spinster lady of good family, a cousin of ours, carried
her gossip so far, that she was tried for defamation, and condemned to a month's
Page 25
imprisonment, which she actually underwent in the Tolbooth. She was let out just before the
king's birthday, to celebrate which, besides the guns fired at the Castle, the boys let off squibs
and crackers in all the streets. As the lady in question was walking up the High Street, some
lads in a wynd, or narrow street, fired a small cannon, and one of the slugs with which it was
loaded hit her mouth and wounded her tongue. This raised a universal laugh; and no one
enjoyed it more than my uncle William, who disliked this somewhat masculine woman.
Whilst at my uncle's house, I attended a school for writing and arithmetic, and made
considerable progress in the latter, for I liked it, but I soon forgot it from want of practice.
My uncle and aunt generally paid a visit to the Lyells of Kinnordy, the father and mother of
my friend Sir Charles Lyell, the celebrated geologist; but this time they accepted an
invitation from Captain Wedderburn, and took me with them. Captain Wedderburn was an
old bachelor, who had left the army and devoted himself to agriculture. Mounted on a very
tall but quiet horse, I accompanied my host every morning when he went over his farm,
which was chiefly a grass farm. The house was infested with rats, and a masculine old maid,
who was of the party, lived in such terror of them, that she had a light in her bedroom, and
after she was in bed, made her maid tuck in the white dimity curtains all round. One night we
were awakened by violent screams, and on going to see what was the matter, we found Miss
Cowe in the middle of the room, bare-footed, in her night-dress, screaming at the top of her
voice. Instead of tucking the rats out of the bed, the maid had tucked one in, and Miss Cowe
on waking beheld it sitting on her pillow.
There was great political agitation at this time. The corruption and tyranny of the court,
nobility, and clergy in France were so great, that when the revolution broke out, a large
portion of our population thought the French people were perfectly justified in revolting, and
warmly espoused their cause. Later many changed their opinions, shocked, as every one was,
at the death of the king and queen, and the atrocious massacres which took place in France.
Yet some not only approved of the revolution abroad, but were so disgusted with our mal-
administration at home, to which they attributed our failure in the war in Holland and
elsewhere, that great dissatisfaction and alarm prevailed throughout the country. The
violence, on the other hand, of the opposite party was not to be described,—the very name of
Liberal was detested.
Great dissensions were caused by difference of opinion in families; and I heard people
previously much esteemed accused from this cause of all that was evil. My uncle William
and my father were as violent Tories as any.
The Liberals were distinguished by wearing their hair short, and when one day I happened to
say how becoming a crop was, and that I wished the men would cut off those ugly pigtails,
my father exclaimed, "By G—, when a man cuts off his queue, the head should go with it."
The unjust and exaggerated abuse of the Liberal party made me a Liberal. From my earliest
years my mind revolted against oppression and tyranny, and I resented the injustice of the
king's birthday, to celebrate which, besides the guns fired at the Castle, the boys let off squibs
and crackers in all the streets. As the lady in question was walking up the High Street, some
lads in a wynd, or narrow street, fired a small cannon, and one of the slugs with which it was
loaded hit her mouth and wounded her tongue. This raised a universal laugh; and no one
enjoyed it more than my uncle William, who disliked this somewhat masculine woman.
Whilst at my uncle's house, I attended a school for writing and arithmetic, and made
considerable progress in the latter, for I liked it, but I soon forgot it from want of practice.
My uncle and aunt generally paid a visit to the Lyells of Kinnordy, the father and mother of
my friend Sir Charles Lyell, the celebrated geologist; but this time they accepted an
invitation from Captain Wedderburn, and took me with them. Captain Wedderburn was an
old bachelor, who had left the army and devoted himself to agriculture. Mounted on a very
tall but quiet horse, I accompanied my host every morning when he went over his farm,
which was chiefly a grass farm. The house was infested with rats, and a masculine old maid,
who was of the party, lived in such terror of them, that she had a light in her bedroom, and
after she was in bed, made her maid tuck in the white dimity curtains all round. One night we
were awakened by violent screams, and on going to see what was the matter, we found Miss
Cowe in the middle of the room, bare-footed, in her night-dress, screaming at the top of her
voice. Instead of tucking the rats out of the bed, the maid had tucked one in, and Miss Cowe
on waking beheld it sitting on her pillow.
There was great political agitation at this time. The corruption and tyranny of the court,
nobility, and clergy in France were so great, that when the revolution broke out, a large
portion of our population thought the French people were perfectly justified in revolting, and
warmly espoused their cause. Later many changed their opinions, shocked, as every one was,
at the death of the king and queen, and the atrocious massacres which took place in France.
Yet some not only approved of the revolution abroad, but were so disgusted with our mal-
administration at home, to which they attributed our failure in the war in Holland and
elsewhere, that great dissatisfaction and alarm prevailed throughout the country. The
violence, on the other hand, of the opposite party was not to be described,—the very name of
Liberal was detested.
Great dissensions were caused by difference of opinion in families; and I heard people
previously much esteemed accused from this cause of all that was evil. My uncle William
and my father were as violent Tories as any.
The Liberals were distinguished by wearing their hair short, and when one day I happened to
say how becoming a crop was, and that I wished the men would cut off those ugly pigtails,
my father exclaimed, "By G—, when a man cuts off his queue, the head should go with it."
The unjust and exaggerated abuse of the Liberal party made me a Liberal. From my earliest
years my mind revolted against oppression and tyranny, and I resented the injustice of the
Page 26
world in denying all those privileges of education to my sex which were so lavishly
bestowed on men. My liberal opinions, both in religion and politics, have remained
unchanged (or, rather, have advanced) throughout my life, but I have never been a
republican. I have always considered a highly-educated aristocracy essential, not only for
government, but for the refinement of a people.
After her winter in Edinburgh, my mother returned to Burntisland. Strange to say, she found
there, in an illustrated Magazine of Fashions, the introduction to the great study of her life.
I was often invited with my mother to the tea-parties given either by widows or maiden
ladies who resided at Burntisland. A pool of commerce used to be keenly contested till a late
hour at these parties, which bored me exceedingly, but I there became acquainted with a Miss
Ogilvie, much younger than the rest, who asked me to go and see fancy works she was
doing, and at which she was very clever. I went next day, and after admiring her work, and
being told how it was done, she showed me a monthly magazine with coloured plates of
ladies' dresses, charades, and puzzles. At the end of a page I read what appeared to me to be
simply an arithmetical question; but on turning the page I was surprised to see strange
looking lines mixed with letters, chiefly X'es and Y's, and asked; "What is that?" "Oh," said
Miss Ogilvie, "it is a kind of arithmetic: they call it Algebra; but I can tell you nothing about
it." And we talked about other things; but on going home I thought I would look if any of our
books could tell me what was meant by Algebra.
In Robertson's "Navigation" I flattered myself that I had got precisely what I wanted; but I
soon found that I was mistaken. I perceived, however, that astronomy did not consist in star-
gazing,[3] and as I persevered in studying the book for a time, I certainly got a dim view of
several subjects which were useful to me afterwards. Unfortunately not one of our
acquaintances or relations knew anything of science or natural history; nor, had they done so,
should I have had courage to ask any of them a question, for I should have been laughed at. I
was often very sad and forlorn; not a hand held out to help me.
My uncle and aunt Charters took a house at Burntisland for the summer, and the Miss
Melville I have already mentioned came to pay them a visit. She painted miniatures, and
from seeing her at work, I took a fancy to learn to draw, and actually wasted time in copying
prints; but this circumstance enabled me to get elementary books on Algebra and Geometry
without asking questions of any one, as will be explained afterwards. The rest of the summer
I spent in playing on the piano and learning Greek enough to read Xenophon and part of
Herodotus; then we prepared to go to Edinburgh.
My mother was so much afraid of the sea that she never would cross the Firth except in a
boat belonging to a certain skipper who had served in the Navy and lost a hand; he had a
hook fastened on the stump to enable him to haul ropes. My brother and I were tired of the
country, and one sunny day we persuaded my mother to embark. When we came to the shore,
the skipper said, "I wonder that the leddy boats to-day, for though it is calm here under the
lee of the land, there is a stiff breeze outside." We made him a sign to hold his tongue, for we
bestowed on men. My liberal opinions, both in religion and politics, have remained
unchanged (or, rather, have advanced) throughout my life, but I have never been a
republican. I have always considered a highly-educated aristocracy essential, not only for
government, but for the refinement of a people.
After her winter in Edinburgh, my mother returned to Burntisland. Strange to say, she found
there, in an illustrated Magazine of Fashions, the introduction to the great study of her life.
I was often invited with my mother to the tea-parties given either by widows or maiden
ladies who resided at Burntisland. A pool of commerce used to be keenly contested till a late
hour at these parties, which bored me exceedingly, but I there became acquainted with a Miss
Ogilvie, much younger than the rest, who asked me to go and see fancy works she was
doing, and at which she was very clever. I went next day, and after admiring her work, and
being told how it was done, she showed me a monthly magazine with coloured plates of
ladies' dresses, charades, and puzzles. At the end of a page I read what appeared to me to be
simply an arithmetical question; but on turning the page I was surprised to see strange
looking lines mixed with letters, chiefly X'es and Y's, and asked; "What is that?" "Oh," said
Miss Ogilvie, "it is a kind of arithmetic: they call it Algebra; but I can tell you nothing about
it." And we talked about other things; but on going home I thought I would look if any of our
books could tell me what was meant by Algebra.
In Robertson's "Navigation" I flattered myself that I had got precisely what I wanted; but I
soon found that I was mistaken. I perceived, however, that astronomy did not consist in star-
gazing,[3] and as I persevered in studying the book for a time, I certainly got a dim view of
several subjects which were useful to me afterwards. Unfortunately not one of our
acquaintances or relations knew anything of science or natural history; nor, had they done so,
should I have had courage to ask any of them a question, for I should have been laughed at. I
was often very sad and forlorn; not a hand held out to help me.
My uncle and aunt Charters took a house at Burntisland for the summer, and the Miss
Melville I have already mentioned came to pay them a visit. She painted miniatures, and
from seeing her at work, I took a fancy to learn to draw, and actually wasted time in copying
prints; but this circumstance enabled me to get elementary books on Algebra and Geometry
without asking questions of any one, as will be explained afterwards. The rest of the summer
I spent in playing on the piano and learning Greek enough to read Xenophon and part of
Herodotus; then we prepared to go to Edinburgh.
My mother was so much afraid of the sea that she never would cross the Firth except in a
boat belonging to a certain skipper who had served in the Navy and lost a hand; he had a
hook fastened on the stump to enable him to haul ropes. My brother and I were tired of the
country, and one sunny day we persuaded my mother to embark. When we came to the shore,
the skipper said, "I wonder that the leddy boats to-day, for though it is calm here under the
lee of the land, there is a stiff breeze outside." We made him a sign to hold his tongue, for we
Page 27
knew this as well as he did. Our mother went down to the cabin and remained silent and
quiet for a time; but when we began to roll and be tossed about, she called out to the skipper,
"George! this is an awful storm, I am sure we are in great danger. Mind how you steer;
remember, I trust in you!" He laughed, and said, "Dinna trust in me, leddy; trust in God
Almighty." Our mother, in perfect terror, called out, "Dear me! is it come to that?" We burst
out laughing, skipper and all.
Nasmyth, an exceedingly good landscape painter, had opened an academy for ladies in
Edinburgh, a proof of the gradual improvement which was taking place in the education of
the higher classes; my mother, very willingly allowed me to attend it. The class was very full.
I was not taught to draw, but looked on while Nasmyth painted; then a picture was given me
to copy, the master correcting the faults. Though I spoilt canvas, I had made some progress
by the end of the season.[4] Mr. Nasmyth, besides being a good artist, was clever, well-
informed, and had a great deal of conversation. One day I happened to be near him while he
was talking to the Ladies Douglas about perspective. He said, "You should study Euclid's
Elements of Geometry; the foundation not only of perspective, but of astronomy and all
mechanical science." Here, in the most unexpected manner, I got the information I wanted,
for I at once saw that it would help me to understand some parts of Robertson's "Navigation;"
but as to going to a bookseller and asking for Euclid the thing was impossible! Besides I did
not yet know anything definite about Algebra, so no more could be done at that time; but I
never lost sight of an object which had interested me from the first.
I rose early, and played four or five hours, as usual, on the piano, and had lessons from Corri,
an Italian, who taught carelessly, and did not correct a habit I had of thumping so as to break
the strings; but I learned to tune a piano and mend the strings, as there was no tuner at
Burntisland. Afterwards I got over my bad habit and played the music then in vogue: pieces
by Pleyel, Clementi, Steibelt, Mozart, and Beethoven, the last being my favourite to this day.
I was sometimes accompanied on the violin by Mr. Thomson, the friend of Burns; more
frequently by Stabilini; but I was always too shy to play before people, and invariably played
badly when obliged to do so, which vexed me.
The prejudice against the theatre had been very great in Scotland, and still existed among the
rigid Calvinists. One day, when I was fourteen or fifteen, on going into the drawing-room, an
old man sitting beside my mother rose and kissed me, saying, "I am one of your mother's
oldest friends." It was Home, the author of the tragedy of "Douglas." He was obliged to
resign his living in the kirk for the scandal of having had his play acted in the theatre in
Edinburgh, and some of his clerical friends were publicly rebuked for going to see it. Our
family was perfectly liberal in all these matters. The first time I had ever been in a theatre I
went with my father to see "Cymbeline." I had never neglected Shakespeare, and when our
great tragedians, Mrs. Siddons and her brother, John Kemble, came for a short time to act in
Edinburgh, I could think of nothing else. They were both remarkably handsome, and,
notwithstanding the Scotch prejudice, the theatre was crowded every night. It was a
misfortune to me that my mother never would go into society during the absence of my
quiet for a time; but when we began to roll and be tossed about, she called out to the skipper,
"George! this is an awful storm, I am sure we are in great danger. Mind how you steer;
remember, I trust in you!" He laughed, and said, "Dinna trust in me, leddy; trust in God
Almighty." Our mother, in perfect terror, called out, "Dear me! is it come to that?" We burst
out laughing, skipper and all.
Nasmyth, an exceedingly good landscape painter, had opened an academy for ladies in
Edinburgh, a proof of the gradual improvement which was taking place in the education of
the higher classes; my mother, very willingly allowed me to attend it. The class was very full.
I was not taught to draw, but looked on while Nasmyth painted; then a picture was given me
to copy, the master correcting the faults. Though I spoilt canvas, I had made some progress
by the end of the season.[4] Mr. Nasmyth, besides being a good artist, was clever, well-
informed, and had a great deal of conversation. One day I happened to be near him while he
was talking to the Ladies Douglas about perspective. He said, "You should study Euclid's
Elements of Geometry; the foundation not only of perspective, but of astronomy and all
mechanical science." Here, in the most unexpected manner, I got the information I wanted,
for I at once saw that it would help me to understand some parts of Robertson's "Navigation;"
but as to going to a bookseller and asking for Euclid the thing was impossible! Besides I did
not yet know anything definite about Algebra, so no more could be done at that time; but I
never lost sight of an object which had interested me from the first.
I rose early, and played four or five hours, as usual, on the piano, and had lessons from Corri,
an Italian, who taught carelessly, and did not correct a habit I had of thumping so as to break
the strings; but I learned to tune a piano and mend the strings, as there was no tuner at
Burntisland. Afterwards I got over my bad habit and played the music then in vogue: pieces
by Pleyel, Clementi, Steibelt, Mozart, and Beethoven, the last being my favourite to this day.
I was sometimes accompanied on the violin by Mr. Thomson, the friend of Burns; more
frequently by Stabilini; but I was always too shy to play before people, and invariably played
badly when obliged to do so, which vexed me.
The prejudice against the theatre had been very great in Scotland, and still existed among the
rigid Calvinists. One day, when I was fourteen or fifteen, on going into the drawing-room, an
old man sitting beside my mother rose and kissed me, saying, "I am one of your mother's
oldest friends." It was Home, the author of the tragedy of "Douglas." He was obliged to
resign his living in the kirk for the scandal of having had his play acted in the theatre in
Edinburgh, and some of his clerical friends were publicly rebuked for going to see it. Our
family was perfectly liberal in all these matters. The first time I had ever been in a theatre I
went with my father to see "Cymbeline." I had never neglected Shakespeare, and when our
great tragedians, Mrs. Siddons and her brother, John Kemble, came for a short time to act in
Edinburgh, I could think of nothing else. They were both remarkably handsome, and,
notwithstanding the Scotch prejudice, the theatre was crowded every night. It was a
misfortune to me that my mother never would go into society during the absence of my
Page 28
father, nor, indeed, at any time, except, perhaps, to a dinner party; but I had no difficulty in
finding a chaperone, as we knew many people. I used to go to the theatre in the morning, and
ask to see the plan of the house for the evening, that I might know which ladies I could
accompany to their boxes. Of course I paid for my place. Our friends were so kind that I saw
these great artists, as well as Charles Kemble, Young, and Bannister, in "Hamlet,"
"Macbeth," "Othello," "Coriolanus," "The Gamester," &c.
It was greatly to the honour of the British stage that all the principal actors, men and women,
were of excellent moral character, and much esteemed. Many years afterwards, when Mrs.
Siddons was an old woman, I drank tea with her, and heard her read Milton and Shakespeare.
Her daughter told us to applaud, for she had been so much accustomed to it in the theatre that
she could not read with spirit without this expression of approbation.
My mother was pleased with my music and painting, and, although she did not go to the
theatre herself, she encouraged me to go. She was quite of the old school with regard to the
duties of women, and very particular about her table; and, although we were obliged to live
with rigid economy, our food was of the best quality, well dressed, and neatly served, for she
could tell the cook exactly what was amiss when anything was badly cooked. She thought
besides that some of the comfort of married life depended upon the table, so I was sent to a
pastrycook for a short time every day, to learn the art of cookery. I had for companions Miss
Moncreiff, daughter of Sir Henry Moncreiff Wellwood, a Scotch baronet of old family. She
was older than I, pretty, pleasing, and one of the belles of the day. We were amused at the
time, and afterwards made jellies and creams for little supper parties, then in fashion, though,
as far as economy went, we might as well have bought them.
On returning to Burntisland, I played on the piano as diligently as ever, and painted several
hours every day. At this time, however, a Mr. Craw came to live with us as tutor to my
youngest brother, Henry. He had been educated for the kirk, was a fair Greek and Latin
scholar, but, unfortunately for me, was no mathematician. He was a simple, good-natured
kind of man, and I ventured to ask him about algebra and geometry, and begged him, the first
time he went to Edinburgh, to buy me something elementary on these subjects, so he soon
brought me "Euclid" and Bonnycastle's "Algebra," which were the books used in the schools
at that time. Now I had got what I so long and earnestly desired. I asked Mr. Craw to hear me
demonstrate a few problems in the first book of "Euclid," and then I continued the study
alone with courage and assiduity, knowing I was on the right road. Before I began to read
algebra I found it necessary to study arithmetic again, having forgotten much of it. I never
was expert at addition, for, in summing up a long column of pounds, shillings, and pence, in
the family account book, it seldom came out twice the same way. In after life I, of course,
used logarithms for the higher branches of science.
I had to take part in the household affairs, and to make and mend my own clothes. I rose
early, played on the piano, and painted during the time I could spare in the daylight hours,
but I sat up very late reading Euclid. The servants, however, told my mother "It was no
wonder the stock of candles was soon exhausted, for Miss Mary sat up reading till a very late
hour;" whereupon an order was given to take away my candle as soon as I was in bed. I had,
however, already gone through the first six books of Euclid, and now I was thrown on my
memory, which I exercised by beginning at the first book, and demonstrating in my mind a
finding a chaperone, as we knew many people. I used to go to the theatre in the morning, and
ask to see the plan of the house for the evening, that I might know which ladies I could
accompany to their boxes. Of course I paid for my place. Our friends were so kind that I saw
these great artists, as well as Charles Kemble, Young, and Bannister, in "Hamlet,"
"Macbeth," "Othello," "Coriolanus," "The Gamester," &c.
It was greatly to the honour of the British stage that all the principal actors, men and women,
were of excellent moral character, and much esteemed. Many years afterwards, when Mrs.
Siddons was an old woman, I drank tea with her, and heard her read Milton and Shakespeare.
Her daughter told us to applaud, for she had been so much accustomed to it in the theatre that
she could not read with spirit without this expression of approbation.
My mother was pleased with my music and painting, and, although she did not go to the
theatre herself, she encouraged me to go. She was quite of the old school with regard to the
duties of women, and very particular about her table; and, although we were obliged to live
with rigid economy, our food was of the best quality, well dressed, and neatly served, for she
could tell the cook exactly what was amiss when anything was badly cooked. She thought
besides that some of the comfort of married life depended upon the table, so I was sent to a
pastrycook for a short time every day, to learn the art of cookery. I had for companions Miss
Moncreiff, daughter of Sir Henry Moncreiff Wellwood, a Scotch baronet of old family. She
was older than I, pretty, pleasing, and one of the belles of the day. We were amused at the
time, and afterwards made jellies and creams for little supper parties, then in fashion, though,
as far as economy went, we might as well have bought them.
On returning to Burntisland, I played on the piano as diligently as ever, and painted several
hours every day. At this time, however, a Mr. Craw came to live with us as tutor to my
youngest brother, Henry. He had been educated for the kirk, was a fair Greek and Latin
scholar, but, unfortunately for me, was no mathematician. He was a simple, good-natured
kind of man, and I ventured to ask him about algebra and geometry, and begged him, the first
time he went to Edinburgh, to buy me something elementary on these subjects, so he soon
brought me "Euclid" and Bonnycastle's "Algebra," which were the books used in the schools
at that time. Now I had got what I so long and earnestly desired. I asked Mr. Craw to hear me
demonstrate a few problems in the first book of "Euclid," and then I continued the study
alone with courage and assiduity, knowing I was on the right road. Before I began to read
algebra I found it necessary to study arithmetic again, having forgotten much of it. I never
was expert at addition, for, in summing up a long column of pounds, shillings, and pence, in
the family account book, it seldom came out twice the same way. In after life I, of course,
used logarithms for the higher branches of science.
I had to take part in the household affairs, and to make and mend my own clothes. I rose
early, played on the piano, and painted during the time I could spare in the daylight hours,
but I sat up very late reading Euclid. The servants, however, told my mother "It was no
wonder the stock of candles was soon exhausted, for Miss Mary sat up reading till a very late
hour;" whereupon an order was given to take away my candle as soon as I was in bed. I had,
however, already gone through the first six books of Euclid, and now I was thrown on my
memory, which I exercised by beginning at the first book, and demonstrating in my mind a
Page 29
certain number of problems every night, till I could nearly go through the whole. My father
came home for a short time, and, somehow or other, finding out what I was about, said to my
mother, "Peg, we must put a stop to this, or we shall have Mary in a strait jacket one of these
days. There was X., who went raving mad about the longitude!"
In our younger days my brother Sam and I kept various festivals: we burnt nuts, ducked for
apples, and observed many other of the ceremonies of Halloween, so well described by
Burns, and we always sat up to hail the new year on New Year's Eve. When in Edinburgh we
sometimes disguised ourselves as "guisarts," and went about with a basket full of Christmas
cakes called buns and shortbread, and a flagon of "het-pint" or posset, to wish our friends a
"Happy New Year." At Christmas time a set of men, called the Christmas Wakes, walked
slowly through the streets during the midnight hours, playing our sweet Scotch airs on
flageolets. I remember the sound from a distance fell gently on my sleeping ear, swelled
softly, and died away in distance again, a passing breeze of sweet sound. It was very
pleasing; some thought it too sad.
My grandfather was intimate with the Boswells of Balmuto, a bleak place a few miles to the
north of Burntisland. Lord Balmuto, a Scotch judge, who was then proprietor, had been a
dancing companion of my mother's, and had a son and two daughters, the eldest a nice girl of
my age, with whom I was intimate, so I gladly accepted an invitation to visit them at
Balmuto. Lord Balmuto was a large coarse-looking man, with black hair and beetling
eyebrows. Though not vulgar, he was passionate, and had a boisterous manner. My mother
and her sisters gave him the nickname of the "black bull of Norr'away," in allusion to the
northern position of Balmuto. Mrs. Boswell was gentle and ladylike. The son had a turn for
chemistry, and his father took me to see what they called the Laboratory. What a laboratory
might be I knew not, as I had never heard the word before, but somehow I did not like the
look of the curiously-shaped glass things and other apparatus, so when the son put a
substance on the table, and took a hammer, his father saying, "Now you will hear a fine
report," I ran out of the room, saying, "I don't like reports." Sure enough there was a very
loud report, followed by a violent crash, and on going into the room again, we found that the
son had been knocked down, the father was trembling from head to foot, and the apparatus
had been smashed to pieces. They had had a narrow escape. Miss Boswell led a dull life,
often passing the winter with her mother in that solitary place, Balmuto; and when in
Edinburgh, she was much kept down by her father, and associated little with people of her
own age and station. The consequence was that she eloped with her drawing-master, to the
inexpressible rage and mortification of her father, who had all the Scotch pride of family and
pure blood.
This year we remained longer in the country than usual, and I went to spend Christmas with
the Oswalds of Dunnikeir. The family consisted of a son, a colonel in the army, and three
daughters, the youngest about my age, a bold horsewoman. She had talent, became a good
Greek and Latin scholar, and was afterwards married to the Earl of Elgin. More than seventy
years after this I had a visit from the Dean of Westminster and Lady Augusta Stanley, her
came home for a short time, and, somehow or other, finding out what I was about, said to my
mother, "Peg, we must put a stop to this, or we shall have Mary in a strait jacket one of these
days. There was X., who went raving mad about the longitude!"
In our younger days my brother Sam and I kept various festivals: we burnt nuts, ducked for
apples, and observed many other of the ceremonies of Halloween, so well described by
Burns, and we always sat up to hail the new year on New Year's Eve. When in Edinburgh we
sometimes disguised ourselves as "guisarts," and went about with a basket full of Christmas
cakes called buns and shortbread, and a flagon of "het-pint" or posset, to wish our friends a
"Happy New Year." At Christmas time a set of men, called the Christmas Wakes, walked
slowly through the streets during the midnight hours, playing our sweet Scotch airs on
flageolets. I remember the sound from a distance fell gently on my sleeping ear, swelled
softly, and died away in distance again, a passing breeze of sweet sound. It was very
pleasing; some thought it too sad.
My grandfather was intimate with the Boswells of Balmuto, a bleak place a few miles to the
north of Burntisland. Lord Balmuto, a Scotch judge, who was then proprietor, had been a
dancing companion of my mother's, and had a son and two daughters, the eldest a nice girl of
my age, with whom I was intimate, so I gladly accepted an invitation to visit them at
Balmuto. Lord Balmuto was a large coarse-looking man, with black hair and beetling
eyebrows. Though not vulgar, he was passionate, and had a boisterous manner. My mother
and her sisters gave him the nickname of the "black bull of Norr'away," in allusion to the
northern position of Balmuto. Mrs. Boswell was gentle and ladylike. The son had a turn for
chemistry, and his father took me to see what they called the Laboratory. What a laboratory
might be I knew not, as I had never heard the word before, but somehow I did not like the
look of the curiously-shaped glass things and other apparatus, so when the son put a
substance on the table, and took a hammer, his father saying, "Now you will hear a fine
report," I ran out of the room, saying, "I don't like reports." Sure enough there was a very
loud report, followed by a violent crash, and on going into the room again, we found that the
son had been knocked down, the father was trembling from head to foot, and the apparatus
had been smashed to pieces. They had had a narrow escape. Miss Boswell led a dull life,
often passing the winter with her mother in that solitary place, Balmuto; and when in
Edinburgh, she was much kept down by her father, and associated little with people of her
own age and station. The consequence was that she eloped with her drawing-master, to the
inexpressible rage and mortification of her father, who had all the Scotch pride of family and
pure blood.
This year we remained longer in the country than usual, and I went to spend Christmas with
the Oswalds of Dunnikeir. The family consisted of a son, a colonel in the army, and three
daughters, the youngest about my age, a bold horsewoman. She had talent, became a good
Greek and Latin scholar, and was afterwards married to the Earl of Elgin. More than seventy
years after this I had a visit from the Dean of Westminster and Lady Augusta Stanley, her
Page 30
daughter; a very charming person, who told me about her family, of which I had heard
nothing for years. I was very happy to see the Dean, one of the most liberal and distinguished
members of the Church of England, and son of my old friend the late Bishop of Norwich.
When I returned to Edinburgh Mr. Nasmyth was much pleased with the progress I had made
in painting, for, besides having copied several landscapes he had lent me, I had taken the
outline of a print and coloured it from a storm I saw at the end of our garden. This picture I
still possess.
Dr. Blair, minister of the High Kirk of Edinburgh, the well-known author and professor of
Rhetoric and Belles Lettres in the University, an intimate friend of my grandfather's, had
heard of my turn for painting, and asked my mother to let him see some of my pictures. A
few of the best were sent to him, and were returned after a few days accompanied by a long
letter from the old gentleman, pointing out what he admired most in each picture. I was
delighted with the letter, and not a little vain of the praise.
LETTER FROM DR. BLAIR TO MARY FAIRFAX.
My dear Miss Fairfax,
This comes to return you a thousand thanks for the pleasure and entertainment I have had
from your landscape paintings. I had them placed in the best light I could contrive in my
drawing-room, and entertained myself a good while every day looking at them and admiring
their beauties, which always grew upon me. I intend to return them to you to-morrow, or
rather on the beginning of next week; and as they were taken particular care of, I hope they
shall not appear to have suffered any injury.
I have exhibited them to several people, some of whom were excellent judges, whom I
brought on purpose to view them—Lady Miller, the Solicitor and Mrs. Blair, his lady, Dr.
Hill, Miss Anne Ker of Nisbet, and a variety of ladies. All joined in praising them highly. The
penserosa figure caught the highest admiration of any, from the gracefulness of the figure
and attitude, and the boldness and propriety of the scenery. The two morning and evening
views—one of Lochness, and the other of Elcho Castle—which make fine companions, and
which I always placed together, were also highly admired. Each of them had their different
partizans, and I myself was for a good while undetermined which of them to prefer. At last, I
found the placidity of the scene in Elcho Castle, with the cottages among the trees, dwelt
most on my imagination, though the gaiety and brightness of the morning sky in the other
has also exquisite beauty. On the whole, I am persuaded that your taste and powers of
execution in that art are uncommonly great, and that if you go on you must excel highly, and
may go what length you please. Landscape painting has been always a great favourite with
me; and you have really contributed much to my entertainment. As I thought you might wish
to know my sentiments, after your paintings had been a little considered, I was led to write
you these lines (in which I assure you there is nothing flattering), before sending back your
pieces to you. With best compliments to Lady Fairfax, believe me,
nothing for years. I was very happy to see the Dean, one of the most liberal and distinguished
members of the Church of England, and son of my old friend the late Bishop of Norwich.
When I returned to Edinburgh Mr. Nasmyth was much pleased with the progress I had made
in painting, for, besides having copied several landscapes he had lent me, I had taken the
outline of a print and coloured it from a storm I saw at the end of our garden. This picture I
still possess.
Dr. Blair, minister of the High Kirk of Edinburgh, the well-known author and professor of
Rhetoric and Belles Lettres in the University, an intimate friend of my grandfather's, had
heard of my turn for painting, and asked my mother to let him see some of my pictures. A
few of the best were sent to him, and were returned after a few days accompanied by a long
letter from the old gentleman, pointing out what he admired most in each picture. I was
delighted with the letter, and not a little vain of the praise.
LETTER FROM DR. BLAIR TO MARY FAIRFAX.
My dear Miss Fairfax,
This comes to return you a thousand thanks for the pleasure and entertainment I have had
from your landscape paintings. I had them placed in the best light I could contrive in my
drawing-room, and entertained myself a good while every day looking at them and admiring
their beauties, which always grew upon me. I intend to return them to you to-morrow, or
rather on the beginning of next week; and as they were taken particular care of, I hope they
shall not appear to have suffered any injury.
I have exhibited them to several people, some of whom were excellent judges, whom I
brought on purpose to view them—Lady Miller, the Solicitor and Mrs. Blair, his lady, Dr.
Hill, Miss Anne Ker of Nisbet, and a variety of ladies. All joined in praising them highly. The
penserosa figure caught the highest admiration of any, from the gracefulness of the figure
and attitude, and the boldness and propriety of the scenery. The two morning and evening
views—one of Lochness, and the other of Elcho Castle—which make fine companions, and
which I always placed together, were also highly admired. Each of them had their different
partizans, and I myself was for a good while undetermined which of them to prefer. At last, I
found the placidity of the scene in Elcho Castle, with the cottages among the trees, dwelt
most on my imagination, though the gaiety and brightness of the morning sky in the other
has also exquisite beauty. On the whole, I am persuaded that your taste and powers of
execution in that art are uncommonly great, and that if you go on you must excel highly, and
may go what length you please. Landscape painting has been always a great favourite with
me; and you have really contributed much to my entertainment. As I thought you might wish
to know my sentiments, after your paintings had been a little considered, I was led to write
you these lines (in which I assure you there is nothing flattering), before sending back your
pieces to you. With best compliments to Lady Fairfax, believe me,
Page 31
Your obliged and most obedient
Servant,
H
ugh Blair.
Argyll Square, 11th April (probably) 1796.
A day or two after this a Mrs. Ramsay, a rich proud widow, a relation of my mother's, came
with her daughter, who was an heiress, to pay us a morning visit. Looking round the room
she asked who had painted the pictures hung up on the walls. My mother, who was rather
proud of them, said they were painted by me. "I am glad," said Mrs. Ramsay, "that Miss
Fairfax has any kind of talent that may enable her to win her bread, for everyone knows she
will not have a sixpence." It was a very severe hit, because it was true. Had it been my lot to
win my bread by painting, I fear I should have fared badly, but I never should have been
ashamed of it; on the contrary, I should have been very proud had I been successful. I must
say the idea of making money had never entered my head in any of my pursuits, but I was
intensely ambitious to excel in something, for I felt in my own breast that women were
capable of taking a higher place in creation than that assigned to them in my early days,
which was very low.
Not long after Mrs. Ramsay's visit to my mother, Miss Ramsay went to visit the Dons, at
Newton Don, a pretty place near Kelso. Miss Ramsay and the three Miss Dons were
returning from a long walk; they had reached the park of Newton Don, when they heard the
dinner bell ring, and fearing to be too late for dinner, instead of going round, they attempted
to cross a brook which runs through the park. One of the Miss Dons stumbled on the
stepping-stones and fell into the water. Her two sisters and Miss Ramsay, trying to save her,
fell in one after another. The three Miss Dons were drowned, but Miss Ramsay, who wore a
stiff worsted petticoat, was buoyed up by it and carried down stream, where she caught by
the branch of a tree and was saved. She never recovered the shock of the dreadful scene.
FOOTNOTES:
[3] Many people evidently think the science of astronomy consists entirely in observing the stars,
for I have been frequently asked if I passed my nights looking through a telescope, and I have
astonished the enquirers by saying I did not even possess one.
[4] Nasmyth told a lady still alive who took lessons from him in her youth, that the cleverest young
lady he ever taught was Miss Mary Fairfax.
CHAPTER IV.
EDINBURGH SUPPER PARTIES—TOUR IN THE HIGHLANDS—MUTINY IN THE FLEET—BATTLE OF
CAMPERDOWN.
Servant,
H
ugh Blair.
Argyll Square, 11th April (probably) 1796.
A day or two after this a Mrs. Ramsay, a rich proud widow, a relation of my mother's, came
with her daughter, who was an heiress, to pay us a morning visit. Looking round the room
she asked who had painted the pictures hung up on the walls. My mother, who was rather
proud of them, said they were painted by me. "I am glad," said Mrs. Ramsay, "that Miss
Fairfax has any kind of talent that may enable her to win her bread, for everyone knows she
will not have a sixpence." It was a very severe hit, because it was true. Had it been my lot to
win my bread by painting, I fear I should have fared badly, but I never should have been
ashamed of it; on the contrary, I should have been very proud had I been successful. I must
say the idea of making money had never entered my head in any of my pursuits, but I was
intensely ambitious to excel in something, for I felt in my own breast that women were
capable of taking a higher place in creation than that assigned to them in my early days,
which was very low.
Not long after Mrs. Ramsay's visit to my mother, Miss Ramsay went to visit the Dons, at
Newton Don, a pretty place near Kelso. Miss Ramsay and the three Miss Dons were
returning from a long walk; they had reached the park of Newton Don, when they heard the
dinner bell ring, and fearing to be too late for dinner, instead of going round, they attempted
to cross a brook which runs through the park. One of the Miss Dons stumbled on the
stepping-stones and fell into the water. Her two sisters and Miss Ramsay, trying to save her,
fell in one after another. The three Miss Dons were drowned, but Miss Ramsay, who wore a
stiff worsted petticoat, was buoyed up by it and carried down stream, where she caught by
the branch of a tree and was saved. She never recovered the shock of the dreadful scene.
FOOTNOTES:
[3] Many people evidently think the science of astronomy consists entirely in observing the stars,
for I have been frequently asked if I passed my nights looking through a telescope, and I have
astonished the enquirers by saying I did not even possess one.
[4] Nasmyth told a lady still alive who took lessons from him in her youth, that the cleverest young
lady he ever taught was Miss Mary Fairfax.
CHAPTER IV.
EDINBURGH SUPPER PARTIES—TOUR IN THE HIGHLANDS—MUTINY IN THE FLEET—BATTLE OF
CAMPERDOWN.
Page 32
By this time my mother was grown up, and extremely pretty. All those who knew her speak of
her rare and delicate beauty, both of face and figure. They called her the "Rose of Jedwood."
She kept her beauty to the last day of her life, and was a beautiful old woman, as she had
been a lovely young one. She used to say, laughing, that "it was very hard no one ever
thought of painting her portrait so long as she was young and pretty." After she became
celebrated, various likenesses were taken of her, by far the best of which are a beautiful bust,
modelled at Rome in 1844 by Mr. Lawrence Macdonald, and a crayon drawing by Mr. James
Swinton, done in London in 1848. My mother always looked considerably younger than her
age; even at ninety, she looked younger than some who were her juniors by several years.
This was owing, no doubt, principally to her being small and delicate in face and figure, but
also, I think, to the extreme youthfulness and freshness of both her heart and mind, neither of
which ever grew old. It certainly was not due to a youthful style of dress, for she had perfect
taste in such matters, as well as in other things; and although no one spent less thought or
money on it than she, my mother was at all times both neatly and becomingly dressed. She
never was careless; and her room, her papers, and all that belonged to her were invariably
in the most beautiful order. My mother's recollections of this period of her life are as follows:
—
At that time Edinburgh was really the capital of Scotland; most of the Scotch families of
distinction spent the winter there, and we had numerous acquaintances who invited me to
whatever gaiety was going on. As my mother refused to go into society when my father was
at sea, I had to find a chaperon; but I never was at a loss, for we were somehow related to the
Erskine family, and the Countess of Buchan, an amiable old lady, was always ready to take
charge of me.
It was under Lady Buchan's care that I made my first appearance at a ball, and my first
dancing partner was the late Earl of Minto, then Mr. Gilbert Elliot, with whom I was always
on very friendly terms, as well as with his family. Many other ladies were willing to take
charge of me, but a chaperon was only required for the theatre, and concerts, and for balls in
the public assembly rooms; at private balls the lady of the house was thought sufficient. Still,
although I was sure to know everybody in the room, or nearly so, I liked to have some one
with whom to enter and to sit beside. Few ladies kept carriages, but went in sedan chairs, of
which there were stands in the principal streets. Ladies were generally attended by a man-
servant, but I went alone, as our household consisted of two maid-servants only. My mother
knew, however, that the Highlanders who carried me could be trusted. I was fond of dancing,
and never without partners, and often came home in bright daylight. The dances were reels,
country dances, and sometimes Sir Roger de Coverley.
At this period, although busily engaged in studying painting at Nasmyth's academy,
practising the piano five hours a day, and pursuing her more serious studies zealously, my
mother went a good deal into society, for Edinburgh was a gay, sociable place, and many
people who recollect her at that time, and some who were her dancing partners, have told me
she was much admired, and a great favourite. They said she had a graceful figure, below the
her rare and delicate beauty, both of face and figure. They called her the "Rose of Jedwood."
She kept her beauty to the last day of her life, and was a beautiful old woman, as she had
been a lovely young one. She used to say, laughing, that "it was very hard no one ever
thought of painting her portrait so long as she was young and pretty." After she became
celebrated, various likenesses were taken of her, by far the best of which are a beautiful bust,
modelled at Rome in 1844 by Mr. Lawrence Macdonald, and a crayon drawing by Mr. James
Swinton, done in London in 1848. My mother always looked considerably younger than her
age; even at ninety, she looked younger than some who were her juniors by several years.
This was owing, no doubt, principally to her being small and delicate in face and figure, but
also, I think, to the extreme youthfulness and freshness of both her heart and mind, neither of
which ever grew old. It certainly was not due to a youthful style of dress, for she had perfect
taste in such matters, as well as in other things; and although no one spent less thought or
money on it than she, my mother was at all times both neatly and becomingly dressed. She
never was careless; and her room, her papers, and all that belonged to her were invariably
in the most beautiful order. My mother's recollections of this period of her life are as follows:
—
At that time Edinburgh was really the capital of Scotland; most of the Scotch families of
distinction spent the winter there, and we had numerous acquaintances who invited me to
whatever gaiety was going on. As my mother refused to go into society when my father was
at sea, I had to find a chaperon; but I never was at a loss, for we were somehow related to the
Erskine family, and the Countess of Buchan, an amiable old lady, was always ready to take
charge of me.
It was under Lady Buchan's care that I made my first appearance at a ball, and my first
dancing partner was the late Earl of Minto, then Mr. Gilbert Elliot, with whom I was always
on very friendly terms, as well as with his family. Many other ladies were willing to take
charge of me, but a chaperon was only required for the theatre, and concerts, and for balls in
the public assembly rooms; at private balls the lady of the house was thought sufficient. Still,
although I was sure to know everybody in the room, or nearly so, I liked to have some one
with whom to enter and to sit beside. Few ladies kept carriages, but went in sedan chairs, of
which there were stands in the principal streets. Ladies were generally attended by a man-
servant, but I went alone, as our household consisted of two maid-servants only. My mother
knew, however, that the Highlanders who carried me could be trusted. I was fond of dancing,
and never without partners, and often came home in bright daylight. The dances were reels,
country dances, and sometimes Sir Roger de Coverley.
At this period, although busily engaged in studying painting at Nasmyth's academy,
practising the piano five hours a day, and pursuing her more serious studies zealously, my
mother went a good deal into society, for Edinburgh was a gay, sociable place, and many
people who recollect her at that time, and some who were her dancing partners, have told me
she was much admired, and a great favourite. They said she had a graceful figure, below the
Page 33
middle size, a small head, well set on her shoulders, a beautiful complexion, bright,
intelligent eyes, and a profusion of soft brown hair. Besides the various occupations I have
mentioned, she made all her own dresses, even for balls. These, however, unlike the elaborate
productions of our day, were simply of fine India muslin, with a little Flanders lace. She says
of her life in Edinburgh:—
Girls had perfect liberty at that time in Edinburgh; we walked together in Princes Street, the
fashionable promenade, and were joined by our dancing partners. We occasionally gave little
supper parties, and presented these young men to our parents as they came in. At these
meetings we played at games, danced reels, or had a little music—never cards. After supper
there were toasts, sentiments, and songs. There were always one or two hot dishes, and a
variety of sweet things and fruit. Though I was much more at ease in society now, I was
always terribly put out when asked for a toast or a sentiment. Like other girls, I did not
dislike a little quiet flirtation; but I never could speak across a table, or take a leading part in
conversation. This diffidence was probably owing to the secluded life I led in my early
youth. At this time I gladly took part in any gaiety that was going on, and spent the day after
a ball in idleness and gossiping with my friends; but these were rare occasions, for the balls
were not numerous, and I never lost sight of the main object of my life, which was to
prosecute my studies. So I painted at Nasmyth's, played the usual number of hours on the
piano, worked and conversed with my mother in the evening; and as we kept early hours, I
rose at day-break, and after dressing, I wrapped myself in a blanket from my bed on account
of the excessive cold—having no fire at that hour—and read algebra or the classics till
breakfast time. I had, and still have, determined perseverance, but I soon found that it was in
vain to occupy my mind beyond a certain time. I grew tired and did more harm than good;
so, if I met with a difficult point, for example, in algebra, instead of poring over it till I was
bewildered, I left it, took my work or some amusing book, and resumed it when my mind
was fresh. Poetry was my great resource on these occasions, but at a later period I read
novels, the "Old English Baron," the "Mysteries of Udolpho," the "Romance of the Forest,"
&c. I was very fond of ghost and witch stories, both of which were believed in by most of the
common people and many of the better educated. I heard an old naval officer say that he
never opened his eyes after he was in bed. I asked him why? and he replied, "For fear I
should see something!" Now I did not actually believe in either ghosts or witches, but yet,
when alone in the dead of the night, I have been seized with a dread of, I know not what.
Few people will now understand me if I say I was eerie, a Scotch expression for superstitious
awe. I have been struck, on reading the life of the late Sir David Brewster, with the influence
the superstitions of the age and country had on both learned and unlearned. Sir David was
one of the greatest philosophers of the day. He was only a year younger than I; we were both
born in Jedburgh, and both were influenced by the superstitions of our age and country in a
similar manner, for he confessed that, although he did not believe in ghosts, he was eerie
when sitting up to a late hour in a lone house that was haunted. This is a totally different
thing from believing in spirit-rapping, which I scorn.
intelligent eyes, and a profusion of soft brown hair. Besides the various occupations I have
mentioned, she made all her own dresses, even for balls. These, however, unlike the elaborate
productions of our day, were simply of fine India muslin, with a little Flanders lace. She says
of her life in Edinburgh:—
Girls had perfect liberty at that time in Edinburgh; we walked together in Princes Street, the
fashionable promenade, and were joined by our dancing partners. We occasionally gave little
supper parties, and presented these young men to our parents as they came in. At these
meetings we played at games, danced reels, or had a little music—never cards. After supper
there were toasts, sentiments, and songs. There were always one or two hot dishes, and a
variety of sweet things and fruit. Though I was much more at ease in society now, I was
always terribly put out when asked for a toast or a sentiment. Like other girls, I did not
dislike a little quiet flirtation; but I never could speak across a table, or take a leading part in
conversation. This diffidence was probably owing to the secluded life I led in my early
youth. At this time I gladly took part in any gaiety that was going on, and spent the day after
a ball in idleness and gossiping with my friends; but these were rare occasions, for the balls
were not numerous, and I never lost sight of the main object of my life, which was to
prosecute my studies. So I painted at Nasmyth's, played the usual number of hours on the
piano, worked and conversed with my mother in the evening; and as we kept early hours, I
rose at day-break, and after dressing, I wrapped myself in a blanket from my bed on account
of the excessive cold—having no fire at that hour—and read algebra or the classics till
breakfast time. I had, and still have, determined perseverance, but I soon found that it was in
vain to occupy my mind beyond a certain time. I grew tired and did more harm than good;
so, if I met with a difficult point, for example, in algebra, instead of poring over it till I was
bewildered, I left it, took my work or some amusing book, and resumed it when my mind
was fresh. Poetry was my great resource on these occasions, but at a later period I read
novels, the "Old English Baron," the "Mysteries of Udolpho," the "Romance of the Forest,"
&c. I was very fond of ghost and witch stories, both of which were believed in by most of the
common people and many of the better educated. I heard an old naval officer say that he
never opened his eyes after he was in bed. I asked him why? and he replied, "For fear I
should see something!" Now I did not actually believe in either ghosts or witches, but yet,
when alone in the dead of the night, I have been seized with a dread of, I know not what.
Few people will now understand me if I say I was eerie, a Scotch expression for superstitious
awe. I have been struck, on reading the life of the late Sir David Brewster, with the influence
the superstitions of the age and country had on both learned and unlearned. Sir David was
one of the greatest philosophers of the day. He was only a year younger than I; we were both
born in Jedburgh, and both were influenced by the superstitions of our age and country in a
similar manner, for he confessed that, although he did not believe in ghosts, he was eerie
when sitting up to a late hour in a lone house that was haunted. This is a totally different
thing from believing in spirit-rapping, which I scorn.
Page 34
We returned as usual to Burntisland, in spring, and my father, who was at home, took my
mother and me a tour in the Highlands. I was a great admirer of Ossian's poems, and viewed
the grand and beautiful scenery with awe; and my father, who was of a romantic disposition,
smiled at my enthusiastic admiration of the eagles as they soared above the mountains. These
noble birds are nearly extirpated; and, indeed, the feathered tribes, which were more varied
and numerous in Britain than in any part of Europe, will soon disappear. They will certainly
be avenged by the insects.
On coming home from the journey I was quite broken-hearted to find my beautiful goldfinch,
which used to draw its water so prettily with an ivory cup and little chain, dead in its cage.
The odious wretches of servants, to whose care I trusted it, let it die of hunger. My heart is
deeply pained as I write this, seventy years afterwards.
In Fifeshire, as elsewhere, political opinions separated friends and disturbed the peace of
families; discussions on political questions were violent and dangerous on account of the
hard-drinking then so prevalent. At this time the oppression and cruelty committed in Great
Britain were almost beyond endurance. Men and women were executed for what at the
present day would only have been held to deserve a few weeks' or months' imprisonment.[5]
Every liberal opinion was crushed, men were entrapped into the army by promises which
were never kept, and press-gangs tore merchant seamen from their families, and forced them
to serve in the navy, where they were miserably provided for. The severity of discipline in
both services amounted to torture. Such was the treatment of the brave men on whom the
safety of the nation depended! They could bear it no longer; a mutiny broke out in the fleet
which had been cruising off the Texel to watch the movements of a powerful Dutch
squadron. The men rose against their officers, took the command, and ship after ship returned
to England, leaving only a frigate and the "Venerable," commanded by Admiral Duncan, with
my father as his flag-captain. To deceive the Dutch, they continued to make signals, as if the
rest of the fleet were in the offing, till they could return to England; when, without delay,
Admiral Duncan and my father went alone on board each ship, ordered the men to arrest the
ringleaders, which was done, and the fleet immediately returned to its station off the Texel.
At last, on the morning of the 11th October, 1797, the Dutch fleet came out in great force,
and formed in line of battle; that is, with their broadsides towards our ships. Then Admiral
Duncan said to my father, "Fairfax, what shall we do?"—"Break their line, sir, and draw up
on the other side, where they will not be so well prepared."—"Do it, then, Fairfax." So my
father signalled accordingly. The circumstances of the battle, which was nobly fought on
both sides, are historical. Nine ships of the line and two frigates were taken, and my father
was sent home to announce the victory to the Admiralty. The rejoicing was excessive; every
town and village was illuminated; and the Administration, relieved from the fear of a
revolution, continued more confidently its oppressive measures.
When Admiral Duncan came to London, he was made a Baron, and afterwards Earl of
Camperdown; and, by an unanimous vote of the House of Commons, he received a pension
or a sum of money, I forget which; my father was knighted, and made Colonel of Marines.
mother and me a tour in the Highlands. I was a great admirer of Ossian's poems, and viewed
the grand and beautiful scenery with awe; and my father, who was of a romantic disposition,
smiled at my enthusiastic admiration of the eagles as they soared above the mountains. These
noble birds are nearly extirpated; and, indeed, the feathered tribes, which were more varied
and numerous in Britain than in any part of Europe, will soon disappear. They will certainly
be avenged by the insects.
On coming home from the journey I was quite broken-hearted to find my beautiful goldfinch,
which used to draw its water so prettily with an ivory cup and little chain, dead in its cage.
The odious wretches of servants, to whose care I trusted it, let it die of hunger. My heart is
deeply pained as I write this, seventy years afterwards.
In Fifeshire, as elsewhere, political opinions separated friends and disturbed the peace of
families; discussions on political questions were violent and dangerous on account of the
hard-drinking then so prevalent. At this time the oppression and cruelty committed in Great
Britain were almost beyond endurance. Men and women were executed for what at the
present day would only have been held to deserve a few weeks' or months' imprisonment.[5]
Every liberal opinion was crushed, men were entrapped into the army by promises which
were never kept, and press-gangs tore merchant seamen from their families, and forced them
to serve in the navy, where they were miserably provided for. The severity of discipline in
both services amounted to torture. Such was the treatment of the brave men on whom the
safety of the nation depended! They could bear it no longer; a mutiny broke out in the fleet
which had been cruising off the Texel to watch the movements of a powerful Dutch
squadron. The men rose against their officers, took the command, and ship after ship returned
to England, leaving only a frigate and the "Venerable," commanded by Admiral Duncan, with
my father as his flag-captain. To deceive the Dutch, they continued to make signals, as if the
rest of the fleet were in the offing, till they could return to England; when, without delay,
Admiral Duncan and my father went alone on board each ship, ordered the men to arrest the
ringleaders, which was done, and the fleet immediately returned to its station off the Texel.
At last, on the morning of the 11th October, 1797, the Dutch fleet came out in great force,
and formed in line of battle; that is, with their broadsides towards our ships. Then Admiral
Duncan said to my father, "Fairfax, what shall we do?"—"Break their line, sir, and draw up
on the other side, where they will not be so well prepared."—"Do it, then, Fairfax." So my
father signalled accordingly. The circumstances of the battle, which was nobly fought on
both sides, are historical. Nine ships of the line and two frigates were taken, and my father
was sent home to announce the victory to the Admiralty. The rejoicing was excessive; every
town and village was illuminated; and the Administration, relieved from the fear of a
revolution, continued more confidently its oppressive measures.
When Admiral Duncan came to London, he was made a Baron, and afterwards Earl of
Camperdown; and, by an unanimous vote of the House of Commons, he received a pension
or a sum of money, I forget which; my father was knighted, and made Colonel of Marines.
Page 35
Earl Spencer was First Lord of the Admiralty at the time, and Lady Spencer said to my
father, "You ask for the promotion of your officers, but you never have asked a reward for
yourself." He replied, "I leave that to my country." But his country did nothing for him; and
at his death my mother had nothing to live upon but the usual pension of an Admiral's
widow, of seventy-five pounds a-year. Our friends, especially Robert Ferguson, junior, of
Raith, made various attempts to obtain an addition to it; but it was too late: Camperdown was
forgotten.
I remember one morning going to Lord Camperdown's house in Edinburgh with my mother,
to see a very large painting, representing the quarter-deck of the "Venerable," Admiral
Duncan, as large as life, standing upright, and the Dutch Admiral, De Winter, presenting his
sword to my father. Another representation of the same scene may be seen among the
numerous pictures of naval battles which decorate the walls of the great hall at Greenwich
Hospital. Many years afterwards I was surprised to see an engraving of this very picture in
the public library at Milan. I did not know that one existed.
At a great entertainment given to Lord Duncan by the East India Company, then in great
power, the President asked my father, who sat at his left hand, if he had any relation in India?
He replied, "My eldest son is in the Company's military service." "Then," said the President,
"he shall be a Writer, the highest appointment in my power to bestow." I cannot tell how
thankful we were; for, instead of a separation of almost a lifetime, it gave hopes that my
brother might make a sufficient fortune in a few years to enable him to come home. There
was a great review of the troops at Calcutta, under a burning sun; my brother returned to the
barracks, sun-struck, where he found his appointment, and died that evening, at the age of
twenty-one.
My mother has often told us of her heart-broken parting with this brother on his going to
India. It was then almost for a lifetime, and he was her favourite brother, and the companion
of her childhood. He must have been wonderfully handsome, judging from a beautifully-
painted miniature which we have of him.
Public events became more and more exciting every day, and difficulties occurred at home.
There had been bad harvests, and there was a great scarcity of bread; the people were much
distressed, and the manufacturing towns in England were almost in a state of revolution; but
the fear of invasion kept them quiet. I gloried in the brilliant success of our arms by land and
by sea; and although I should have been glad if the people had resisted oppression at home,
when we were threatened with invasion, I would have died to prevent a Frenchman from
landing on our coast. No one can imagine the intense excitement which pervaded all ranks at
that time. Every one was armed, and, notwithstanding the alarm, we could not but laugh at
the awkward, and often ridiculous, figures of our old acquaintances, when at drill in uniform.
At that time I went to visit my relations at Jedburgh. Soon after my arrival, we were
father, "You ask for the promotion of your officers, but you never have asked a reward for
yourself." He replied, "I leave that to my country." But his country did nothing for him; and
at his death my mother had nothing to live upon but the usual pension of an Admiral's
widow, of seventy-five pounds a-year. Our friends, especially Robert Ferguson, junior, of
Raith, made various attempts to obtain an addition to it; but it was too late: Camperdown was
forgotten.
I remember one morning going to Lord Camperdown's house in Edinburgh with my mother,
to see a very large painting, representing the quarter-deck of the "Venerable," Admiral
Duncan, as large as life, standing upright, and the Dutch Admiral, De Winter, presenting his
sword to my father. Another representation of the same scene may be seen among the
numerous pictures of naval battles which decorate the walls of the great hall at Greenwich
Hospital. Many years afterwards I was surprised to see an engraving of this very picture in
the public library at Milan. I did not know that one existed.
At a great entertainment given to Lord Duncan by the East India Company, then in great
power, the President asked my father, who sat at his left hand, if he had any relation in India?
He replied, "My eldest son is in the Company's military service." "Then," said the President,
"he shall be a Writer, the highest appointment in my power to bestow." I cannot tell how
thankful we were; for, instead of a separation of almost a lifetime, it gave hopes that my
brother might make a sufficient fortune in a few years to enable him to come home. There
was a great review of the troops at Calcutta, under a burning sun; my brother returned to the
barracks, sun-struck, where he found his appointment, and died that evening, at the age of
twenty-one.
My mother has often told us of her heart-broken parting with this brother on his going to
India. It was then almost for a lifetime, and he was her favourite brother, and the companion
of her childhood. He must have been wonderfully handsome, judging from a beautifully-
painted miniature which we have of him.
Public events became more and more exciting every day, and difficulties occurred at home.
There had been bad harvests, and there was a great scarcity of bread; the people were much
distressed, and the manufacturing towns in England were almost in a state of revolution; but
the fear of invasion kept them quiet. I gloried in the brilliant success of our arms by land and
by sea; and although I should have been glad if the people had resisted oppression at home,
when we were threatened with invasion, I would have died to prevent a Frenchman from
landing on our coast. No one can imagine the intense excitement which pervaded all ranks at
that time. Every one was armed, and, notwithstanding the alarm, we could not but laugh at
the awkward, and often ridiculous, figures of our old acquaintances, when at drill in uniform.
At that time I went to visit my relations at Jedburgh. Soon after my arrival, we were
Page 36
awakened in the middle of the night by the Yeomanry entering the town at full gallop. The
beacons were burning on the top of the Cheviots and other hills, as a signal that the French
had landed. When day came, every preparation was made; but it was a false alarm.
The rapid succession of victories by sea and land was intensely exciting. We always
illuminated our house, and went to the rocky bank in our southern garden to see the
illumination of Edinburgh, Leith, and the shipping in the Roads, which was inexpressibly
beautiful, though there was no gas in those times. It often happened that balls were given by
the officers of the ships of war that came occasionally to Leith Roads, and I was always
invited, but never allowed to go; for my mother thought it foolish to run the risk of crossing
the Firth, a distance of seven miles, at a late hour, in a small open boat and returning in the
morning, as the weather was always uncertain, and the sea often rough from tide and wind.
On one occasion, my father was at home, and, though it was blowing hard, I thought he
would not object to accepting the invitation; but he said, "Were it a matter of duty, you
should go, even at the risk of your life, but for a ball, certainly not."
We were as poor as ever, even more so; for my father was led into unavoidable expenses in
London; so, after all the excitement, we returned to our more than usually economical life.
No events worth mentioning happened for a long time. I continued my diversified pursuits as
usual; had they been more concentrated, it would have been better; but there was no choice;
for I had not the means of pursuing any one as far as I could wish, nor had I any friend to
whom I could apply for direction or information. I was often deeply depressed at spending so
much time to so little purpose.
FOOTNOTES:
[5] The late Justice Coltman told us, when he and Lady Coltman came to see my father and mother
at Siena, that he recollected when he first went the circuit seeing more than twenty people hanged
at once at York, chiefly for horse-stealing and such offences.—Editor.
CHAPTER V.
FIRST MARRIAGE (1804)—WIDOWHOOD—STUDIES—SECOND MARRIAGE.
Mr. Samuel Greig was a distant relation of the Charters family. His father, an officer in the
British navy, had been sent by our government, at the request of the Empress Catharine, to
organize the Russian navy. Mr. Greig came to the Firth of Forth on board a Russian frigate,
and was received by the Fairfaxes at Burntisland with Scotch hospitality, as a cousin. He
eventually married my mother; not, however, until he had obtained the Russian consulship,
and settled permanently in London, for Russia was then governed in the most arbitrary and
tyrannical manner, and was neither a safe nor a desirable residence, and my grandfather
only gave his consent to the marriage on this condition. My mother says:—
beacons were burning on the top of the Cheviots and other hills, as a signal that the French
had landed. When day came, every preparation was made; but it was a false alarm.
The rapid succession of victories by sea and land was intensely exciting. We always
illuminated our house, and went to the rocky bank in our southern garden to see the
illumination of Edinburgh, Leith, and the shipping in the Roads, which was inexpressibly
beautiful, though there was no gas in those times. It often happened that balls were given by
the officers of the ships of war that came occasionally to Leith Roads, and I was always
invited, but never allowed to go; for my mother thought it foolish to run the risk of crossing
the Firth, a distance of seven miles, at a late hour, in a small open boat and returning in the
morning, as the weather was always uncertain, and the sea often rough from tide and wind.
On one occasion, my father was at home, and, though it was blowing hard, I thought he
would not object to accepting the invitation; but he said, "Were it a matter of duty, you
should go, even at the risk of your life, but for a ball, certainly not."
We were as poor as ever, even more so; for my father was led into unavoidable expenses in
London; so, after all the excitement, we returned to our more than usually economical life.
No events worth mentioning happened for a long time. I continued my diversified pursuits as
usual; had they been more concentrated, it would have been better; but there was no choice;
for I had not the means of pursuing any one as far as I could wish, nor had I any friend to
whom I could apply for direction or information. I was often deeply depressed at spending so
much time to so little purpose.
FOOTNOTES:
[5] The late Justice Coltman told us, when he and Lady Coltman came to see my father and mother
at Siena, that he recollected when he first went the circuit seeing more than twenty people hanged
at once at York, chiefly for horse-stealing and such offences.—Editor.
CHAPTER V.
FIRST MARRIAGE (1804)—WIDOWHOOD—STUDIES—SECOND MARRIAGE.
Mr. Samuel Greig was a distant relation of the Charters family. His father, an officer in the
British navy, had been sent by our government, at the request of the Empress Catharine, to
organize the Russian navy. Mr. Greig came to the Firth of Forth on board a Russian frigate,
and was received by the Fairfaxes at Burntisland with Scotch hospitality, as a cousin. He
eventually married my mother; not, however, until he had obtained the Russian consulship,
and settled permanently in London, for Russia was then governed in the most arbitrary and
tyrannical manner, and was neither a safe nor a desirable residence, and my grandfather
only gave his consent to the marriage on this condition. My mother says:—
Page 37
My cousin, Samuel Greig, commissioner of the Russian navy, and Russian consul for Britain,
came to pay us a visit, and ultimately became my husband. Fortune I had none, and my
mother could only afford to give me a very moderate trousseau, consisting chiefly of fine
personal and household linen. When I was going away she gave me twenty pounds to buy a
shawl or something warm for the following winter. I knew that the President of the Academy
of Painting, Sir Arthur Shee, had painted a portrait of my father immediately after the battle
of Camperdown, and I went to see it. The likeness pleased me,—the price was twenty
pounds; so instead of a warm shawl I bought my father's picture, which I have since given to
my nephew, Sir William George Fairfax. My husband's brother, Sir Alexis Greig, who
commanded the Russian naval force in the Black Sea for more than twenty years, came to
London about this time, and gave me some furs, which were very welcome. Long after this, I
applied to Sir Alexis, at the request of Dr. Whewell, Master of Trinity College, Cambridge,
and through his interest an order was issued by the Russian Government for simultaneous
observations to be made of the tides on every sea-coast of the empire.
LETTER FROM DR. WHEWELL TO MRS. SOMERVILLE.
University
Club, Jan. 5, 1838.
My dear Mrs. Somerville,
I enclose a memorandum respecting tide observations, to which subject I am desirous of
drawing the attention of the Russian Government. Nobody knows better than you do how
much remains to be done respecting the tides, and what important results any advance in that
subject would have. I hope, through your Russian friends, you may have the means of
bringing this memorandum to the notice of the administration of their navy, so as to lead to
some steps being taken, in the way of directing observations to be made. The Russian
Government has shown so much zeal in promoting science, that I hope it will not be difficult
to engage them in a kind of research so easy, so useful practically, and so interesting in its
theoretical bearing.
Believe me, dear Mrs. Somerville,
Very faithfully yours,
W.
Whewell.
My husband had taken me to his bachelor's house in London, which was exceedingly small
and ill ventilated. I had a key of the neighbouring square, where I used to walk. I was alone
the whole of the day, so I continued my mathematical and other pursuits, but under great
disadvantages; for although my husband did not prevent me from studying, I met with no
sympathy whatever from him, as he had a very low opinion of the capacity of my sex, and
came to pay us a visit, and ultimately became my husband. Fortune I had none, and my
mother could only afford to give me a very moderate trousseau, consisting chiefly of fine
personal and household linen. When I was going away she gave me twenty pounds to buy a
shawl or something warm for the following winter. I knew that the President of the Academy
of Painting, Sir Arthur Shee, had painted a portrait of my father immediately after the battle
of Camperdown, and I went to see it. The likeness pleased me,—the price was twenty
pounds; so instead of a warm shawl I bought my father's picture, which I have since given to
my nephew, Sir William George Fairfax. My husband's brother, Sir Alexis Greig, who
commanded the Russian naval force in the Black Sea for more than twenty years, came to
London about this time, and gave me some furs, which were very welcome. Long after this, I
applied to Sir Alexis, at the request of Dr. Whewell, Master of Trinity College, Cambridge,
and through his interest an order was issued by the Russian Government for simultaneous
observations to be made of the tides on every sea-coast of the empire.
LETTER FROM DR. WHEWELL TO MRS. SOMERVILLE.
University
Club, Jan. 5, 1838.
My dear Mrs. Somerville,
I enclose a memorandum respecting tide observations, to which subject I am desirous of
drawing the attention of the Russian Government. Nobody knows better than you do how
much remains to be done respecting the tides, and what important results any advance in that
subject would have. I hope, through your Russian friends, you may have the means of
bringing this memorandum to the notice of the administration of their navy, so as to lead to
some steps being taken, in the way of directing observations to be made. The Russian
Government has shown so much zeal in promoting science, that I hope it will not be difficult
to engage them in a kind of research so easy, so useful practically, and so interesting in its
theoretical bearing.
Believe me, dear Mrs. Somerville,
Very faithfully yours,
W.
Whewell.
My husband had taken me to his bachelor's house in London, which was exceedingly small
and ill ventilated. I had a key of the neighbouring square, where I used to walk. I was alone
the whole of the day, so I continued my mathematical and other pursuits, but under great
disadvantages; for although my husband did not prevent me from studying, I met with no
sympathy whatever from him, as he had a very low opinion of the capacity of my sex, and
Page 38
had neither knowledge of nor interest in science of any kind. I took lessons in French, and
learnt to speak it so as to be understood. I had no carriage, so went to the nearest church; but,
accustomed to our Scotch Kirk, I never could sympathise with the coldness and formality of
the service of the Church of England. However, I thought it my duty to go to church and join
where I could in prayer with the congregation.
There was no Italian Opera in Edinburgh; the first time I went to one was in London as
chaperone to Countess Catharine Woronzow, afterwards Countess of Pembroke, who was
godmother to my eldest son. I sometimes spent the evening with her, and occasionally dined
at the embassy; but went nowhere else till we became acquainted with the family of Mr.
Thomson Bonar, a rich Russian merchant, who lived in great luxury at a beautiful villa at
Chiselhurst, in the neighbourhood of London, which has since become the refuge of the ex-
Emperor Napoleon the Third and the Empress Eugénie. The family consisted of Mr. and Mrs.
Bonar,—kind, excellent people,—with two sons and a daughter, all grown up. We were
invited from time to time to spend ten days or a fortnight with them, which I enjoyed
exceedingly. I had been at a riding school in Edinburgh, and rode tolerably, but had little
practice, as we could not afford to keep horses. On our first visit, Mrs. Bonar asked me if I
would ride with her, as there was a good lady's horse to spare, but I declined. Next day I said,
"I should like to ride with you." "Why did you not go out with me yesterday?" she asked.
"Because I had heard so much of English ladies' riding, that I thought you would clear all the
hedges and ditches, and that I should be left behind lying on the ground." I spent many
pleasant days with these dear good people; and no words can express the horror I felt when
we heard that they had been barbarously murdered in their bedroom. The eldest son and
daughter had been at a ball somewhere near, and on coming home they found that one of the
men-servants had dashed out the brains of both their parents with a poker. The motive
remains a mystery to this day, for it was not robbery.
After three years of married life, my mother returned to her father's house in Burntisland, a
widow, with two little boys. The youngest died in childhood. The eldest was Woronzow Greig,
barrister-at-law, late Clerk of the Peace for Surrey. He died suddenly in 1865, to the
unspeakable sorrow of his family, and the regret of all who knew him.
I was much out of health after my husband's death, and chiefly occupied with my children,
especially with the one I was nursing; but as I did not go into society, I rose early, and,
having plenty of time, I resumed my mathematical studies. By this time I had studied plane
and spherical trigonometry, conic sections, and Fergusson's "Astronomy." I think it was
immediately after my return to Scotland that I attempted to read Newton's "Principia." I
found it extremely difficult, and certainly did not understand it till I returned to it some time
after, when I studied that wonderful work with great assiduity, and wrote numerous notes and
observations on it. I obtained a loan of what I believe was called the Jesuit's edition, which
learnt to speak it so as to be understood. I had no carriage, so went to the nearest church; but,
accustomed to our Scotch Kirk, I never could sympathise with the coldness and formality of
the service of the Church of England. However, I thought it my duty to go to church and join
where I could in prayer with the congregation.
There was no Italian Opera in Edinburgh; the first time I went to one was in London as
chaperone to Countess Catharine Woronzow, afterwards Countess of Pembroke, who was
godmother to my eldest son. I sometimes spent the evening with her, and occasionally dined
at the embassy; but went nowhere else till we became acquainted with the family of Mr.
Thomson Bonar, a rich Russian merchant, who lived in great luxury at a beautiful villa at
Chiselhurst, in the neighbourhood of London, which has since become the refuge of the ex-
Emperor Napoleon the Third and the Empress Eugénie. The family consisted of Mr. and Mrs.
Bonar,—kind, excellent people,—with two sons and a daughter, all grown up. We were
invited from time to time to spend ten days or a fortnight with them, which I enjoyed
exceedingly. I had been at a riding school in Edinburgh, and rode tolerably, but had little
practice, as we could not afford to keep horses. On our first visit, Mrs. Bonar asked me if I
would ride with her, as there was a good lady's horse to spare, but I declined. Next day I said,
"I should like to ride with you." "Why did you not go out with me yesterday?" she asked.
"Because I had heard so much of English ladies' riding, that I thought you would clear all the
hedges and ditches, and that I should be left behind lying on the ground." I spent many
pleasant days with these dear good people; and no words can express the horror I felt when
we heard that they had been barbarously murdered in their bedroom. The eldest son and
daughter had been at a ball somewhere near, and on coming home they found that one of the
men-servants had dashed out the brains of both their parents with a poker. The motive
remains a mystery to this day, for it was not robbery.
After three years of married life, my mother returned to her father's house in Burntisland, a
widow, with two little boys. The youngest died in childhood. The eldest was Woronzow Greig,
barrister-at-law, late Clerk of the Peace for Surrey. He died suddenly in 1865, to the
unspeakable sorrow of his family, and the regret of all who knew him.
I was much out of health after my husband's death, and chiefly occupied with my children,
especially with the one I was nursing; but as I did not go into society, I rose early, and,
having plenty of time, I resumed my mathematical studies. By this time I had studied plane
and spherical trigonometry, conic sections, and Fergusson's "Astronomy." I think it was
immediately after my return to Scotland that I attempted to read Newton's "Principia." I
found it extremely difficult, and certainly did not understand it till I returned to it some time
after, when I studied that wonderful work with great assiduity, and wrote numerous notes and
observations on it. I obtained a loan of what I believe was called the Jesuit's edition, which
Page 39
helped me. At this period mathematical science was at a low ebb in Britain; reverence for
Newton had prevented men from adopting the "Calculus," which had enabled foreign
mathematicians to carry astronomical and mechanical science to the highest perfection.
Professors Ivory and de Morgan afterwards adopted the "Calculus"; but several years elapsed
before Mr. Herschel and Mr. Babbage were joint-editors with Professor Peacock in
publishing an abridged translation of La Croix's "Treatise on the Differential and Integral
Calculus." I became acquainted with Mr. Wallace, who was, if I am not mistaken,
mathematical teacher of the Military College at Marlow, and editor of a mathematical journal
published there. I had solved some of the problems contained in it and sent them to him,
which led to a correspondence, as Mr. Wallace sent me his own solutions in return. Mine
were sometimes right and sometimes wrong, and it occasionally happened that we solved the
same problem by different methods. At last I succeeded in solving a prize problem! It was a
diophantine problem, and I was awarded a silver medal cast on purpose with my name,
which pleased me exceedingly.
Mr. Wallace was elected Professor of Mathematics in the University of Edinburgh, and was
very kind to me. When I told him that I earnestly desired to go through a regular course of
mathematical and astronomical science, even including the highest branches, he gave me a
list of the requisite books, which were in French, and consisted of Francœur's pure
"Mathematics," and his "Elements of Mechanics," La Croix's "Algebra," and his large work
on the "Differential and Integral Calculus," together with his work on "Finite Differences and
Series," Biot's "Analytical Geometry and Astronomy," Poisson's "Treatise on Mechanics," La
Grange's "Theory of Analytical Functions," Euler's "Algebra," Euler's "Isoperimetrical
Problems" (in Latin), Clairault's "Figure of the Earth," Monge's "Application of Analysis to
Geometry," Callet's "Logarithms," La Place's "Mécanique Céleste," and his "Analytical
Theory of Probabilities," &c., &c., &c.[6]
I was thirty-three years of age when I bought this excellent little library. I could hardly
believe that I possessed such a treasure when I looked back on the day that I first saw the
mysterious word "Algebra," and the long course of years in which I had persevered almost
without hope. It taught me never to despair. I had now the means, and pursued my studies
with increased assiduity; concealment was no longer possible, nor was it attempted. I was
considered eccentric and foolish, and my conduct was highly disapproved of by many,
especially by some members of my own family, as will be seen hereafter. They expected me
to entertain and keep a gay house for them, and in that they were disappointed. As I was quite
independent, I did not care for their criticism. A great part of the day I was occupied with my
children; in the evening I worked, played piquet with my father, or played on the piano,
sometimes with violin accompaniment.
This was the most brilliant period of the Edinburgh Review; it was planned and conducted
with consummate talent by a small society of men of the most liberal principles. Their
powerful articles gave a severe and lasting blow to the oppressive and illiberal spirit which
had hitherto prevailed. I became acquainted with some of these illustrious men, and with
Newton had prevented men from adopting the "Calculus," which had enabled foreign
mathematicians to carry astronomical and mechanical science to the highest perfection.
Professors Ivory and de Morgan afterwards adopted the "Calculus"; but several years elapsed
before Mr. Herschel and Mr. Babbage were joint-editors with Professor Peacock in
publishing an abridged translation of La Croix's "Treatise on the Differential and Integral
Calculus." I became acquainted with Mr. Wallace, who was, if I am not mistaken,
mathematical teacher of the Military College at Marlow, and editor of a mathematical journal
published there. I had solved some of the problems contained in it and sent them to him,
which led to a correspondence, as Mr. Wallace sent me his own solutions in return. Mine
were sometimes right and sometimes wrong, and it occasionally happened that we solved the
same problem by different methods. At last I succeeded in solving a prize problem! It was a
diophantine problem, and I was awarded a silver medal cast on purpose with my name,
which pleased me exceedingly.
Mr. Wallace was elected Professor of Mathematics in the University of Edinburgh, and was
very kind to me. When I told him that I earnestly desired to go through a regular course of
mathematical and astronomical science, even including the highest branches, he gave me a
list of the requisite books, which were in French, and consisted of Francœur's pure
"Mathematics," and his "Elements of Mechanics," La Croix's "Algebra," and his large work
on the "Differential and Integral Calculus," together with his work on "Finite Differences and
Series," Biot's "Analytical Geometry and Astronomy," Poisson's "Treatise on Mechanics," La
Grange's "Theory of Analytical Functions," Euler's "Algebra," Euler's "Isoperimetrical
Problems" (in Latin), Clairault's "Figure of the Earth," Monge's "Application of Analysis to
Geometry," Callet's "Logarithms," La Place's "Mécanique Céleste," and his "Analytical
Theory of Probabilities," &c., &c., &c.[6]
I was thirty-three years of age when I bought this excellent little library. I could hardly
believe that I possessed such a treasure when I looked back on the day that I first saw the
mysterious word "Algebra," and the long course of years in which I had persevered almost
without hope. It taught me never to despair. I had now the means, and pursued my studies
with increased assiduity; concealment was no longer possible, nor was it attempted. I was
considered eccentric and foolish, and my conduct was highly disapproved of by many,
especially by some members of my own family, as will be seen hereafter. They expected me
to entertain and keep a gay house for them, and in that they were disappointed. As I was quite
independent, I did not care for their criticism. A great part of the day I was occupied with my
children; in the evening I worked, played piquet with my father, or played on the piano,
sometimes with violin accompaniment.
This was the most brilliant period of the Edinburgh Review; it was planned and conducted
with consummate talent by a small society of men of the most liberal principles. Their
powerful articles gave a severe and lasting blow to the oppressive and illiberal spirit which
had hitherto prevailed. I became acquainted with some of these illustrious men, and with
Page 40
many of their immediate successors. I then met Henry Brougham, who had so remarkable an
influence on my future life. His sister had been my early companion, and while visiting her I
saw her mother—a fine, intelligent old lady, a niece of Robertson the historian. I had seen the
Rev. Sydney Smith, that celebrated wit and able contributor to the Review, at Burntisland,
where he and his wife came for sea-bathing. Long afterwards we lived on the most friendly
terms till their deaths. Of that older group no one was more celebrated than Professor
Playfair. He knew that I was reading the "Mécanique Céleste," and asked me how I got on? I
told him that I was stopped short by a difficulty now and then, but I persevered till I got over
it. He said, "You would do better to read on for a few pages and return to it again, it will then
no longer seem so difficult." I invariably followed his advice and with much success.
Professor Playfair was a man of the most varied accomplishments and of the highest
scientific distinction. He was an elderly man when I first became acquainted with him, by no
means good-looking, but with a benevolent expression, somewhat concealed by the large
spectacles he always wore. His manner was gravely cheerful; he was perfectly amiable, and
was both respected and loved, but he could be a severe though just critic. He liked female
society, and, philosopher as he was, marked attention from the sex obviously flattered him.
I had now read a good deal on the higher branches of mathematics and physical astronomy,
but as I never had been taught, I was afraid that I might imagine that I understood the
subjects when I really did not; so by Professor Wallace's advice I engaged his brother to read
with me, and the book I chose to study with him was the "Mécanique Céleste." Mr. John
Wallace was a good mathematician, but I soon found that I understood the subject as well as
he did. I was glad, however, to have taken this resolution, as it gave me confidence in myself
and consequently courage to persevere. We had advanced but little in this work when my
marriage with my cousin, William Somerville (1812), put an end to scientific pursuits for a
time.
FOOTNOTES:
[6] These books and all the other mathematical works belonging to my mother at the time of her
death have been presented to the College for Women, at Girton, Cambridge.
CHAPTER VI.
SOMERVILLE FAMILY—DR. SOMERVILLE'S CHARACTER—LETTERS—JOURNEY TO THE LAKES—
DEATH OF SIR WILLIAM FAIRFAX—REMINISCENCES OF SIR WALTER SCOTT.
With regard to my father's family, I cannot do better than quote what my grandfather, the Rev.
Thomas Somerville, says in his "Life and Times":—"I am a descendant of the ancient family
of Somerville of Cambusnethan, which was a branch of the Somervilles of Drum, ennobled in
the year 1424. Upon the death of George Somerville, of Corhouse, fifty years ago, I became
the only male representative of the family." There is a quaint old chronicle, entitled
influence on my future life. His sister had been my early companion, and while visiting her I
saw her mother—a fine, intelligent old lady, a niece of Robertson the historian. I had seen the
Rev. Sydney Smith, that celebrated wit and able contributor to the Review, at Burntisland,
where he and his wife came for sea-bathing. Long afterwards we lived on the most friendly
terms till their deaths. Of that older group no one was more celebrated than Professor
Playfair. He knew that I was reading the "Mécanique Céleste," and asked me how I got on? I
told him that I was stopped short by a difficulty now and then, but I persevered till I got over
it. He said, "You would do better to read on for a few pages and return to it again, it will then
no longer seem so difficult." I invariably followed his advice and with much success.
Professor Playfair was a man of the most varied accomplishments and of the highest
scientific distinction. He was an elderly man when I first became acquainted with him, by no
means good-looking, but with a benevolent expression, somewhat concealed by the large
spectacles he always wore. His manner was gravely cheerful; he was perfectly amiable, and
was both respected and loved, but he could be a severe though just critic. He liked female
society, and, philosopher as he was, marked attention from the sex obviously flattered him.
I had now read a good deal on the higher branches of mathematics and physical astronomy,
but as I never had been taught, I was afraid that I might imagine that I understood the
subjects when I really did not; so by Professor Wallace's advice I engaged his brother to read
with me, and the book I chose to study with him was the "Mécanique Céleste." Mr. John
Wallace was a good mathematician, but I soon found that I understood the subject as well as
he did. I was glad, however, to have taken this resolution, as it gave me confidence in myself
and consequently courage to persevere. We had advanced but little in this work when my
marriage with my cousin, William Somerville (1812), put an end to scientific pursuits for a
time.
FOOTNOTES:
[6] These books and all the other mathematical works belonging to my mother at the time of her
death have been presented to the College for Women, at Girton, Cambridge.
CHAPTER VI.
SOMERVILLE FAMILY—DR. SOMERVILLE'S CHARACTER—LETTERS—JOURNEY TO THE LAKES—
DEATH OF SIR WILLIAM FAIRFAX—REMINISCENCES OF SIR WALTER SCOTT.
With regard to my father's family, I cannot do better than quote what my grandfather, the Rev.
Thomas Somerville, says in his "Life and Times":—"I am a descendant of the ancient family
of Somerville of Cambusnethan, which was a branch of the Somervilles of Drum, ennobled in
the year 1424. Upon the death of George Somerville, of Corhouse, fifty years ago, I became
the only male representative of the family." There is a quaint old chronicle, entitled
Page 41
"Memorie of the Somervilles," written by James, eleventh Lord Somerville, who died in 1690,
which was printed for private distribution, and edited by Sir Walter Scott, and gives ample
details of all the branches of our family. Although infinitely too prolix for our nineteenth
century ideas, it contains many curious anecdotes and pictures of Scottish life.
My father was the eldest son of the minister of Jedburgh, and until his marriage with my
mother, had lived almost entirely abroad and in our colonies. It was always a subject of
regret to my mother that my father never could be induced to publish an account of his
important travels in South Africa, for which he had ample materials in the notes he brought
home, many of which we still possess. Without being very deeply learned on any one special
subject, he was generally well-informed, and very intelligent. He was an excellent classical
scholar, and could repeat long passages from Horace and other authors. He had a lively
interest in all branches of natural history, was a good botanist and mineralogist, and could
take note of all the strange animals, plants, or minerals he saw in his adventurous journies in
the countries, now colonized, but then the hunting-grounds of Caffres and other uncivilized
tribes. He was the first white man who penetrated so far into the country, and it was not
without great risk. Indeed, on one occasion he was sentenced to death by a Caffre chief, and
only saved by the interposition of the chief's mother.
My father's style in writing English was singularly pure and correct, and he was very
fastidious on this topic—a severe critic, whether in correcting the children's lessons or in
reading over the last proof sheets of my mother's works previous to their publication. These
qualities would have fitted him very well to write the history of his travels, but he disliked
the trouble of it, and, never having the slightest ambition on his own account, he let the time
for publication slip by. Others travelled over the country he first explored, and the novelty
was at an end. He was far happier in helping my mother in various ways, searching the
libraries for the books she required, indefatigably copying and recopying her manuscripts, to
save her time. No trouble seemed too great which he bestowed upon her; it was a labour of
love. My father was most kindhearted, and I have often heard my mother say how many
persons he had assisted in life, and what generous actions he had done, many of them
requited with ingratitude, and with betrayal of confidence. From the way my mother speaks
of their life, it can be seen how happy was their marriage and how much sympathy there was
between them. Speaking of his son's marriage with my mother, the Rev. Dr. Somerville says,
in his "Life and Times," page 390: "To myself this connection was on every account
peculiarly gratifying. Miss Fairfax had been born and nursed in my house; her father being at
that time abroad on public service. She afterwards often resided in my family, was
occasionally my scholar, and was looked upon by me and my wife as if she had been one of
our own children. I can truly say, that next to them she was the object of our most tender
regard. Her ardent thirst for knowledge, her assiduous application to study, and her eminent
proficiency in science and the fine arts, have procured her a celebrity rarely obtained by any
of her sex. But she never displays any pretensions to superiority, while the affability of her
temper, and the gentleness of her manners afford constant sources of gratification to her
friends. But what, above all other circumstances, rendered my son's choice acceptable to me,
was that it had been the anxious, though secret, desire of my dear wife." I have already said
that this esteem and affection of her father-in-law was warmly responded to by my mother.
The following letter from her to him shows it vividly:—
which was printed for private distribution, and edited by Sir Walter Scott, and gives ample
details of all the branches of our family. Although infinitely too prolix for our nineteenth
century ideas, it contains many curious anecdotes and pictures of Scottish life.
My father was the eldest son of the minister of Jedburgh, and until his marriage with my
mother, had lived almost entirely abroad and in our colonies. It was always a subject of
regret to my mother that my father never could be induced to publish an account of his
important travels in South Africa, for which he had ample materials in the notes he brought
home, many of which we still possess. Without being very deeply learned on any one special
subject, he was generally well-informed, and very intelligent. He was an excellent classical
scholar, and could repeat long passages from Horace and other authors. He had a lively
interest in all branches of natural history, was a good botanist and mineralogist, and could
take note of all the strange animals, plants, or minerals he saw in his adventurous journies in
the countries, now colonized, but then the hunting-grounds of Caffres and other uncivilized
tribes. He was the first white man who penetrated so far into the country, and it was not
without great risk. Indeed, on one occasion he was sentenced to death by a Caffre chief, and
only saved by the interposition of the chief's mother.
My father's style in writing English was singularly pure and correct, and he was very
fastidious on this topic—a severe critic, whether in correcting the children's lessons or in
reading over the last proof sheets of my mother's works previous to their publication. These
qualities would have fitted him very well to write the history of his travels, but he disliked
the trouble of it, and, never having the slightest ambition on his own account, he let the time
for publication slip by. Others travelled over the country he first explored, and the novelty
was at an end. He was far happier in helping my mother in various ways, searching the
libraries for the books she required, indefatigably copying and recopying her manuscripts, to
save her time. No trouble seemed too great which he bestowed upon her; it was a labour of
love. My father was most kindhearted, and I have often heard my mother say how many
persons he had assisted in life, and what generous actions he had done, many of them
requited with ingratitude, and with betrayal of confidence. From the way my mother speaks
of their life, it can be seen how happy was their marriage and how much sympathy there was
between them. Speaking of his son's marriage with my mother, the Rev. Dr. Somerville says,
in his "Life and Times," page 390: "To myself this connection was on every account
peculiarly gratifying. Miss Fairfax had been born and nursed in my house; her father being at
that time abroad on public service. She afterwards often resided in my family, was
occasionally my scholar, and was looked upon by me and my wife as if she had been one of
our own children. I can truly say, that next to them she was the object of our most tender
regard. Her ardent thirst for knowledge, her assiduous application to study, and her eminent
proficiency in science and the fine arts, have procured her a celebrity rarely obtained by any
of her sex. But she never displays any pretensions to superiority, while the affability of her
temper, and the gentleness of her manners afford constant sources of gratification to her
friends. But what, above all other circumstances, rendered my son's choice acceptable to me,
was that it had been the anxious, though secret, desire of my dear wife." I have already said
that this esteem and affection of her father-in-law was warmly responded to by my mother.
The following letter from her to him shows it vividly:—
Page 42
LETTER FROM MRS. SOMERVILLE TO THE REV. DR. SOMERVILLE.
Edinbur
gh, 1st June, 1812.
My dear Sir,
I have this moment been gratified and delighted with your excellent and affectionate letter;
the intercourse we have so long enjoyed has always been a source of the purest pleasure to
me, and the kind interest you have taken from my infancy in my welfare was at all times
highly flattering, and much valued; but now that the sacred name of Father is added, nothing
is wanting to complete my happiness; and you may rest assured that William is not more
anxious to hasten our visit to Jedburgh than I am.... With the affectionate love of all here,
I remain your ever most affectionate
daughter,
Mary
Somerville.
P.S.—I am much flattered by the Latin quotation, and feel happy that your instructions have
enabled me to read it.
I will now proceed with the extracts from my mother's Recollections:—
My husband had been present at the taking of the Cape of Good Hope, and was sent by the
authorities to make a treaty with the savage tribes on the borders of the colony, who had
attacked the boors, or Dutch farmers, and carried off their cattle. In this journey he was
furnished with a waggon and accompanied by Mr. Daniel, a good artist, who made drawings
of the scenery, as well as of the animals and people. The savage tribes again became
troublesome, and in a second expedition my cousin was only accompanied by a faithful
Hottentot as interpreter. They were both mounted, and each led a spare horse with such
things as were absolutely necessary, and when they bivouacked where, for fear of the natives,
they did not dare light a fire to keep off the wild beasts, one kept watch while the other slept.
After many adventures and dangers, my husband reached the Orange River, and was the first
white man who had ever been in that part of Africa. He afterwards served in Canada and in
Sicily at the head of the medical staff, under his friend General Sir James Craig. On returning
to England he generally lived in London, so that he was seldom with his family, with whom
he was not a favourite on account of his liberal principles, the very circumstance that was an
attraction to me. He had lived in the world, was extremely handsome, had gentlemanly
manners, spoke good English, and was emancipated from Scotch prejudices.
Edinbur
gh, 1st June, 1812.
My dear Sir,
I have this moment been gratified and delighted with your excellent and affectionate letter;
the intercourse we have so long enjoyed has always been a source of the purest pleasure to
me, and the kind interest you have taken from my infancy in my welfare was at all times
highly flattering, and much valued; but now that the sacred name of Father is added, nothing
is wanting to complete my happiness; and you may rest assured that William is not more
anxious to hasten our visit to Jedburgh than I am.... With the affectionate love of all here,
I remain your ever most affectionate
daughter,
Mary
Somerville.
P.S.—I am much flattered by the Latin quotation, and feel happy that your instructions have
enabled me to read it.
I will now proceed with the extracts from my mother's Recollections:—
My husband had been present at the taking of the Cape of Good Hope, and was sent by the
authorities to make a treaty with the savage tribes on the borders of the colony, who had
attacked the boors, or Dutch farmers, and carried off their cattle. In this journey he was
furnished with a waggon and accompanied by Mr. Daniel, a good artist, who made drawings
of the scenery, as well as of the animals and people. The savage tribes again became
troublesome, and in a second expedition my cousin was only accompanied by a faithful
Hottentot as interpreter. They were both mounted, and each led a spare horse with such
things as were absolutely necessary, and when they bivouacked where, for fear of the natives,
they did not dare light a fire to keep off the wild beasts, one kept watch while the other slept.
After many adventures and dangers, my husband reached the Orange River, and was the first
white man who had ever been in that part of Africa. He afterwards served in Canada and in
Sicily at the head of the medical staff, under his friend General Sir James Craig. On returning
to England he generally lived in London, so that he was seldom with his family, with whom
he was not a favourite on account of his liberal principles, the very circumstance that was an
attraction to me. He had lived in the world, was extremely handsome, had gentlemanly
manners, spoke good English, and was emancipated from Scotch prejudices.
Page 43
I had been living very quietly with my parents and children, so until I was engaged to my
cousin I was not aware of the extreme severity with which my conduct was criticised by his
family, and I have no doubt by many others; for as soon as our engagement was known I
received a most impertinent letter from one of his sisters, who was unmarried, and younger
than I, saying, she "hoped I would give up my foolish manner of life and studies, and make a
respectable and useful wife to her brother." I was extremely indignant. My husband was still
more so, and wrote a severe and angry letter to her; none of the family dared to interfere
again. I lived in peace with her, but there was a coldness and reserve between us ever after. I
forgot to mention that during my widowhood I had several offers of marriage. One of the
persons whilst he was paying court to me, sent me a volume of sermons with the page
ostentatiously turned down at a sermon on the Duties of a Wife, which were expatiated upon
in the most illiberal and narrow-minded language. I thought this as impertinent as it was
premature; sent back the book and refused the proposal.
My uncle, the Rev. Dr. Somerville, was delighted with my marriage with his son, for he was
liberal, and sincerely attached to me. We were married by his intimate friend, Sir Henry
Moncreiff Wellwood, and set off for the lakes in Cumberland. My husband's second sister,
Janet, resolved to go with us, and she succeeded through the influence of my aunt, now my
mother-in-law—a very agreeable, but bold, determined person, who was always very kind
and sincerely attached to me. We were soon followed by my cousin, Samuel Somerville and
his wife. We had only been a day or two in the little inn at Lowood when he was taken ill of a
fever, which detained us there for more than a month. During his illness he took a longing for
currant jelly, and here my cookery was needed; I made some that was excellent, and I never
can forget the astonishment expressed at my being able to be so useful.
Somerville and I proceeded to London; and we managed to obtain a good position near
Temple Bar to see the Emperor of Russia, the King of Prussia and his sons, Blucher, Platoff,
the Hetman of the Cossacks, &c., &c., enter the City. There was a brilliant illumination in the
evening, and great excitement. We often saw these noted persons afterwards, but we did not
stay long in London, as my husband was appointed head of the Army Medical Department in
Scotland, so we settled in Edinburgh. As he was allowed to have a secretary, he made choice
of Donald Finlayson, a young man of great learning and merit, who was to act as tutor to my
son, Woronzow Greig, then attending the High School, of which Mr. Pillans was master. Mr.
Finlayson was a remarkably good Greek scholar, and my husband said, "Why not take
advantage of such an opportunity of improvement?" So I read Homer for an hour every
morning before breakfast. Mr. Finlayson joined the army as surgeon, and distinguished
himself by his courage and humanity during the battle of Waterloo; but he was lost in the
march of the army to Paris, and his brother George, after having sought for him in vain, came
to live with us in his stead. He excelled in botany, and here again, by my husband's advice, I
devoted a morning hour to that science, though I was nursing a baby at the time. I knew the
vulgar name of most of the plants that Mr. Finlayson had gathered, but now I was taught
systematically, and afterwards made a herbarium, both of land plants and fuci. This young
man's hopeful career was early arrested by his love of science, for he died of jungle fever in
Bengal, caught while in search of plants.
cousin I was not aware of the extreme severity with which my conduct was criticised by his
family, and I have no doubt by many others; for as soon as our engagement was known I
received a most impertinent letter from one of his sisters, who was unmarried, and younger
than I, saying, she "hoped I would give up my foolish manner of life and studies, and make a
respectable and useful wife to her brother." I was extremely indignant. My husband was still
more so, and wrote a severe and angry letter to her; none of the family dared to interfere
again. I lived in peace with her, but there was a coldness and reserve between us ever after. I
forgot to mention that during my widowhood I had several offers of marriage. One of the
persons whilst he was paying court to me, sent me a volume of sermons with the page
ostentatiously turned down at a sermon on the Duties of a Wife, which were expatiated upon
in the most illiberal and narrow-minded language. I thought this as impertinent as it was
premature; sent back the book and refused the proposal.
My uncle, the Rev. Dr. Somerville, was delighted with my marriage with his son, for he was
liberal, and sincerely attached to me. We were married by his intimate friend, Sir Henry
Moncreiff Wellwood, and set off for the lakes in Cumberland. My husband's second sister,
Janet, resolved to go with us, and she succeeded through the influence of my aunt, now my
mother-in-law—a very agreeable, but bold, determined person, who was always very kind
and sincerely attached to me. We were soon followed by my cousin, Samuel Somerville and
his wife. We had only been a day or two in the little inn at Lowood when he was taken ill of a
fever, which detained us there for more than a month. During his illness he took a longing for
currant jelly, and here my cookery was needed; I made some that was excellent, and I never
can forget the astonishment expressed at my being able to be so useful.
Somerville and I proceeded to London; and we managed to obtain a good position near
Temple Bar to see the Emperor of Russia, the King of Prussia and his sons, Blucher, Platoff,
the Hetman of the Cossacks, &c., &c., enter the City. There was a brilliant illumination in the
evening, and great excitement. We often saw these noted persons afterwards, but we did not
stay long in London, as my husband was appointed head of the Army Medical Department in
Scotland, so we settled in Edinburgh. As he was allowed to have a secretary, he made choice
of Donald Finlayson, a young man of great learning and merit, who was to act as tutor to my
son, Woronzow Greig, then attending the High School, of which Mr. Pillans was master. Mr.
Finlayson was a remarkably good Greek scholar, and my husband said, "Why not take
advantage of such an opportunity of improvement?" So I read Homer for an hour every
morning before breakfast. Mr. Finlayson joined the army as surgeon, and distinguished
himself by his courage and humanity during the battle of Waterloo; but he was lost in the
march of the army to Paris, and his brother George, after having sought for him in vain, came
to live with us in his stead. He excelled in botany, and here again, by my husband's advice, I
devoted a morning hour to that science, though I was nursing a baby at the time. I knew the
vulgar name of most of the plants that Mr. Finlayson had gathered, but now I was taught
systematically, and afterwards made a herbarium, both of land plants and fuci. This young
man's hopeful career was early arrested by his love of science, for he died of jungle fever in
Bengal, caught while in search of plants.
Page 44
Professor Playfair was now old, and resigned his chair, which Mr. Leslie was perfectly
competent to fill on account of his acknowledged scientific acquirements; but, being
suspected of heretical opinions, his appointment was keenly opposed, especially on the part
of the clergy, and a violent contest arose, which ended in his favour. We became acquainted
with him and liked him. He was a man of original genius, full of information on a variety of
subjects, agreeable in conversation and good natured, but with a singular vanity as to
personal appearance. Though one of the coarsest looking men I ever knew, he talked so much
of polish and refinement that it tempted Mr. William Clerk, of Eldin, to make a very clever
clay model of his ungainly figure. The professor's hair was grey, and he dyed it with
something that made it purple; and, as at that time the art was not brought to its present
perfection, the operation was tedious and only employed at intervals, so that the professor's
hair was often white at the roots and dark purple at the extremities. He was always falling in
love, and, to Somerville's inexpressible amusement, he made me his decoy duck, inviting me
to see some experiments, which he performed dexterously; at the same time telling me to
bring as many young ladies as I chose, especially Miss——, for he was sure she had a turn
for science. He was unfortunate in his aspirations, and remained a bachelor to the end of his
life.
It was the custom in Edinburgh, especially among the clergy, to dine between the morning
and evening service on Sundays, and to sup at nine or ten o'clock. In no family were these
suppers more agreeable or cheerful than in that of Sir Henry Moncreiff Wellwood, minister
of the West Kirk. There were always a few of the friends of Sir Henry and Lady Moncreiff
present, and we were invited occasionally. There was a substantial hot supper of roasted
fowls, game, or lamb, and afterwards a lively, animated conversation on a variety of subjects,
without a shade of austerity, though Sir Henry was esteemed an orthodox preacher.
There was an idiot in Edinburgh, the son of a respectable family, who had a remarkable
memory. He never failed to go to the Kirk on Sunday, and on returning home could repeat
the sermon word for word, saying, Here the minister coughed, Here he stopped to blow his
nose. During the tour we made in the Highlands we met with another idiot who knew the
Bible so perfectly that if you asked him where such a verse was to be found, he could tell
without hesitation, and repeat the chapter. The common people in Scotland at that time had a
kind of serious compassion for these harmless idiots, because "the hand of God was upon
them."
The wise as well as the foolish are sometimes endowed with a powerful memory. Dr.
Gregory, an eminent Edinburgh physician, one of the cleverest and most agreeable men I
ever met with, was a remarkable instance of this. He wrote and spoke Latin fluently, and
Somerville, who was a good Latinist, met with a Latin quotation in some book he was
reading, but not knowing from whence it was taken, asked his friend Dr. Gregory. "It is forty
years since I read that author," said Dr. Gregory, "but I think you will find the passage in the
middle of such a page." Somerville went for the book, and at the place mentioned there it
was.
competent to fill on account of his acknowledged scientific acquirements; but, being
suspected of heretical opinions, his appointment was keenly opposed, especially on the part
of the clergy, and a violent contest arose, which ended in his favour. We became acquainted
with him and liked him. He was a man of original genius, full of information on a variety of
subjects, agreeable in conversation and good natured, but with a singular vanity as to
personal appearance. Though one of the coarsest looking men I ever knew, he talked so much
of polish and refinement that it tempted Mr. William Clerk, of Eldin, to make a very clever
clay model of his ungainly figure. The professor's hair was grey, and he dyed it with
something that made it purple; and, as at that time the art was not brought to its present
perfection, the operation was tedious and only employed at intervals, so that the professor's
hair was often white at the roots and dark purple at the extremities. He was always falling in
love, and, to Somerville's inexpressible amusement, he made me his decoy duck, inviting me
to see some experiments, which he performed dexterously; at the same time telling me to
bring as many young ladies as I chose, especially Miss——, for he was sure she had a turn
for science. He was unfortunate in his aspirations, and remained a bachelor to the end of his
life.
It was the custom in Edinburgh, especially among the clergy, to dine between the morning
and evening service on Sundays, and to sup at nine or ten o'clock. In no family were these
suppers more agreeable or cheerful than in that of Sir Henry Moncreiff Wellwood, minister
of the West Kirk. There were always a few of the friends of Sir Henry and Lady Moncreiff
present, and we were invited occasionally. There was a substantial hot supper of roasted
fowls, game, or lamb, and afterwards a lively, animated conversation on a variety of subjects,
without a shade of austerity, though Sir Henry was esteemed an orthodox preacher.
There was an idiot in Edinburgh, the son of a respectable family, who had a remarkable
memory. He never failed to go to the Kirk on Sunday, and on returning home could repeat
the sermon word for word, saying, Here the minister coughed, Here he stopped to blow his
nose. During the tour we made in the Highlands we met with another idiot who knew the
Bible so perfectly that if you asked him where such a verse was to be found, he could tell
without hesitation, and repeat the chapter. The common people in Scotland at that time had a
kind of serious compassion for these harmless idiots, because "the hand of God was upon
them."
The wise as well as the foolish are sometimes endowed with a powerful memory. Dr.
Gregory, an eminent Edinburgh physician, one of the cleverest and most agreeable men I
ever met with, was a remarkable instance of this. He wrote and spoke Latin fluently, and
Somerville, who was a good Latinist, met with a Latin quotation in some book he was
reading, but not knowing from whence it was taken, asked his friend Dr. Gregory. "It is forty
years since I read that author," said Dr. Gregory, "but I think you will find the passage in the
middle of such a page." Somerville went for the book, and at the place mentioned there it
was.
Page 45
I had the grief to lose my dear father at this time. He had served sixty-seven years in the
British Navy, and must have been twice on the North American station, for he was present at
the taking of Quebec by General Wolfe, in 1759, and afterwards during the War of
Independence. After the battle of Camperdown he was made a Colonel of Marines, and died,
in 1813, Vice-Admiral of the Red.
Geology, which has now been so far advanced as a science, was still in its infancy. Professor
Playfair and Mr. Hutton had written on the subject; and in my gay young days, when Lady
Helen Hall was occasionally my chaperone, I had heard that Sir James Hall had taken up the
subject, but I did not care about it; I am certain that at that time I had never heard the word
Geology. I think it was now, on going with Somerville to see the Edinburgh Museum, that I
recognised the fossil plants I had seen in the coal limestone on the sands at the Links of
Burntisland. Ultimately Geology became a favourite pursuit of ours, but then minerals were
the objects of our joint study. Mineralogy had been much cultivated on the Continent by this
time, especially in Germany. It had been established as a science by Werner, who was
educated at an institution near the silver mines of Friburg, where he afterwards lectured on
the properties of crystals, and had many pupils. In one of our tours on the Continent,
Somerville and I went to see these silver mines and bought some specimens for our cabinet.
The French took up the subject with great zeal, and the Abbé Haüy's work became a standard
book on the science. Cabinets of minerals had been established in the principal cities of Great
Britain, professors were appointed in the Universities, and collections of minerals were not
uncommon in private houses. While quite a girl, I went with my parents to visit the
Fergusons of Raith, near Kirkcaldy, and there I saw a magnificent collection of minerals,
made by their son while abroad. It contained gems of great value and crystallized specimens
of precious and other metals, which surprised and interested me; but seeing that such
valuable things could never be obtained by me, I thought no more about them. In those early
days I had every difficulty to contend with; now, through the kindness and liberal opinions of
my husband, I had every encouragement. He took up the study of mineralogy with zeal, and I
heartily joined with him. We made the acquaintance of Professor Jameson, a pupil of
Werner's, whose work on mineralogy was of great use to us. We began to form a cabinet of
minerals, which, although small, were good of their kind. We were criticized for
extravagance, and, no doubt I had the lion's share of blame; but more of minerals hereafter.
Abbotsford is only twelve miles distant from Jedburgh, and my father-in-law, Dr. Somerville,
and Sir Walter Scott had been intimate friends for many years, indeed through life. The house
at Abbotsford was at first a mere cottage, on the banks of the Tweed; my brother-in-law,
Samuel, had a villa adjacent to it, and John, Lord Somerville, had a house and property on
the opposite bank of the river, to which he came every spring for salmon fishing. He was a
British Navy, and must have been twice on the North American station, for he was present at
the taking of Quebec by General Wolfe, in 1759, and afterwards during the War of
Independence. After the battle of Camperdown he was made a Colonel of Marines, and died,
in 1813, Vice-Admiral of the Red.
Geology, which has now been so far advanced as a science, was still in its infancy. Professor
Playfair and Mr. Hutton had written on the subject; and in my gay young days, when Lady
Helen Hall was occasionally my chaperone, I had heard that Sir James Hall had taken up the
subject, but I did not care about it; I am certain that at that time I had never heard the word
Geology. I think it was now, on going with Somerville to see the Edinburgh Museum, that I
recognised the fossil plants I had seen in the coal limestone on the sands at the Links of
Burntisland. Ultimately Geology became a favourite pursuit of ours, but then minerals were
the objects of our joint study. Mineralogy had been much cultivated on the Continent by this
time, especially in Germany. It had been established as a science by Werner, who was
educated at an institution near the silver mines of Friburg, where he afterwards lectured on
the properties of crystals, and had many pupils. In one of our tours on the Continent,
Somerville and I went to see these silver mines and bought some specimens for our cabinet.
The French took up the subject with great zeal, and the Abbé Haüy's work became a standard
book on the science. Cabinets of minerals had been established in the principal cities of Great
Britain, professors were appointed in the Universities, and collections of minerals were not
uncommon in private houses. While quite a girl, I went with my parents to visit the
Fergusons of Raith, near Kirkcaldy, and there I saw a magnificent collection of minerals,
made by their son while abroad. It contained gems of great value and crystallized specimens
of precious and other metals, which surprised and interested me; but seeing that such
valuable things could never be obtained by me, I thought no more about them. In those early
days I had every difficulty to contend with; now, through the kindness and liberal opinions of
my husband, I had every encouragement. He took up the study of mineralogy with zeal, and I
heartily joined with him. We made the acquaintance of Professor Jameson, a pupil of
Werner's, whose work on mineralogy was of great use to us. We began to form a cabinet of
minerals, which, although small, were good of their kind. We were criticized for
extravagance, and, no doubt I had the lion's share of blame; but more of minerals hereafter.
Abbotsford is only twelve miles distant from Jedburgh, and my father-in-law, Dr. Somerville,
and Sir Walter Scott had been intimate friends for many years, indeed through life. The house
at Abbotsford was at first a mere cottage, on the banks of the Tweed; my brother-in-law,
Samuel, had a villa adjacent to it, and John, Lord Somerville, had a house and property on
the opposite bank of the river, to which he came every spring for salmon fishing. He was a
Page 46
handsome, agreeable man, had been educated in England, and as he thought he should never
live in Scotland, he sold the family estate of Drum, within five miles of Edinburgh, which he
afterwards regretted, and bought the property on the Tweed he then inhabited.
There was great intimacy between the three families, and the society was often enlivened by
Adam Ferguson and Willie Clerk, whom we had met with at Raith. I shall never forget the
charm of this little society, especially the supper-parties at Abbotsford, when Scott was in the
highest glee, telling amusing tales, ancient legends, ghost and witch stories. Then Adam
Ferguson would sing the "Laird of Cockpen," and other comic songs, and Willie Clerk
amused us with his dry wit. When it was time to go away all rose, and, standing hand-in-
hand round the table, Scott taking the lead, we sang in full chorus,
Weel may we a' be,
Ill may we never see;
Health to the king
And the gude companie.
At that time no one knew who was the author of the Waverley Novels. There was much
speculation and curiosity on the subject. While talking about one which had just been
published, my son Woronzow said, "I knew all these stories long ago, for Mr. Scott writes on
the dinner-table. When he has finished, he puts the green-cloth with the papers in a corner of
the dining-room; and when he goes out, Charlie Scott and I read the stories." My son's tutor
was the original of Dominie Sampson in "Guy Mannering." The "Memorie of the
Somervilles" was edited by Walter Scott, from an ancient and very quaint manuscript found
in the archives of the family, and from this he takes passages which he could not have found
elsewhere. Although the work was printed it was never published, but copies were distributed
to the different members of the family. One was of course given to my husband.
The Burning of the Water, so well described by Walter Scott in "Redgauntlet," we often
witnessed. The illumination of the banks of the river, the activity of the men striking the
salmon with the "leisters," and the shouting of the people when a fish was struck, was an
animated, and picturesque, but cruel scene.
Sophia Scott, afterwards married to Mr. Lockhart, editor of the "Quarterly Review," was the
only one of Sir Walter's family who had talent. She was not pretty, but remarkably engaging
and agreeable, and possessed her father's joyous disposition as well as his memory and
fondness for ancient Border legends and poetry. Like him, she was thoroughly alive to
peculiarities of character, and laughed at them good-naturedly. She was not a musician, had
little voice, but she sang Scotch songs and translations from the Gaelic with, or without, harp
accompaniment; the serious songs with so much expression, and the merry ones with so
much spirit, that she charmed everybody. The death of her brothers and of her father, to
whom she was devotedly attached, cast a shade over the latter part of her life. Mr. Lockhart
was clever and an able writer, but he was too sarcastic to be quite agreeable; however, we
were always on the most friendly terms. He was of a Lanarkshire family and distantly related
to Somerville. After the death of his wife and sons, Lockhart fell into bad health and lost
much of his asperity.
live in Scotland, he sold the family estate of Drum, within five miles of Edinburgh, which he
afterwards regretted, and bought the property on the Tweed he then inhabited.
There was great intimacy between the three families, and the society was often enlivened by
Adam Ferguson and Willie Clerk, whom we had met with at Raith. I shall never forget the
charm of this little society, especially the supper-parties at Abbotsford, when Scott was in the
highest glee, telling amusing tales, ancient legends, ghost and witch stories. Then Adam
Ferguson would sing the "Laird of Cockpen," and other comic songs, and Willie Clerk
amused us with his dry wit. When it was time to go away all rose, and, standing hand-in-
hand round the table, Scott taking the lead, we sang in full chorus,
Weel may we a' be,
Ill may we never see;
Health to the king
And the gude companie.
At that time no one knew who was the author of the Waverley Novels. There was much
speculation and curiosity on the subject. While talking about one which had just been
published, my son Woronzow said, "I knew all these stories long ago, for Mr. Scott writes on
the dinner-table. When he has finished, he puts the green-cloth with the papers in a corner of
the dining-room; and when he goes out, Charlie Scott and I read the stories." My son's tutor
was the original of Dominie Sampson in "Guy Mannering." The "Memorie of the
Somervilles" was edited by Walter Scott, from an ancient and very quaint manuscript found
in the archives of the family, and from this he takes passages which he could not have found
elsewhere. Although the work was printed it was never published, but copies were distributed
to the different members of the family. One was of course given to my husband.
The Burning of the Water, so well described by Walter Scott in "Redgauntlet," we often
witnessed. The illumination of the banks of the river, the activity of the men striking the
salmon with the "leisters," and the shouting of the people when a fish was struck, was an
animated, and picturesque, but cruel scene.
Sophia Scott, afterwards married to Mr. Lockhart, editor of the "Quarterly Review," was the
only one of Sir Walter's family who had talent. She was not pretty, but remarkably engaging
and agreeable, and possessed her father's joyous disposition as well as his memory and
fondness for ancient Border legends and poetry. Like him, she was thoroughly alive to
peculiarities of character, and laughed at them good-naturedly. She was not a musician, had
little voice, but she sang Scotch songs and translations from the Gaelic with, or without, harp
accompaniment; the serious songs with so much expression, and the merry ones with so
much spirit, that she charmed everybody. The death of her brothers and of her father, to
whom she was devotedly attached, cast a shade over the latter part of her life. Mr. Lockhart
was clever and an able writer, but he was too sarcastic to be quite agreeable; however, we
were always on the most friendly terms. He was of a Lanarkshire family and distantly related
to Somerville. After the death of his wife and sons, Lockhart fell into bad health and lost
much of his asperity.
Page 47
Scott was ordered to go abroad for health and relaxation. Somerville and I happened to be at
the seaport where he embarked, and we went to take leave of him. He kissed me, and said,
"Farewell, my dear; I am going to die abroad like other British novelists." Happy would it
have been if God had so willed it,[7] for he returned completely broken down, and his hopes
blighted. In a few years his only remaining descendant was a grand-daughter, the only
surviving child of Mrs. Lockhart, Charlotte who married Mr. James Hope, and soon died,
leaving an only daughter, now the last descendant of Sir Walter Scott. Thus the "Merry,
merry days that I have seen," ended very sadly.
When at Jedburgh, I never failed to visit James Veitch, who was Laird of Inchbonny, a small
property beautifully situated in the valley of the Jed, at a short distance from the manse. He
was a plough-wright, a hard-working man, but of rare genius, who taught himself
mathematics and astronomy in the evenings with wonderful success, for he knew the motions
of the planets, calculated eclipses and occultations, was versed in various scientific subjects,
and made excellent telescopes, of which I bought a very small one; it was the only one I ever
possessed. Veitch was handsome, with a singularly fine bald forehead and piercing eyes, that
quite looked through one. He was perfectly aware of his talents, shrewd, and sarcastic. His
fame had spread, and he had many visits, of which he was impatient, as it wasted his time.
He complained especially of those from ladies not much skilled in science, saying, "What
should they do but ask silly questions, when they spend their lives in doing naething but
spatting muslin?" Veitch was strictly religious and conscientious, observing the Sabbath day
with great solemnity; and I had the impression that he was stern to his wife, who seemed to
be a person of intelligence, for I remember seeing her come from the washing-tub to point
out the planet Venus while it was still daylight.
The return of Halley's comet, in 1835, exactly at the computed time, was a great
astronomical event, as it was the first comet of long period clearly proved to belong to our
system. I was asked by Mr. John Murray to write an article on the subject for the "Quarterly
Review." After it was published, I received a letter from James Veitch, reproaching me for
having mentioned that a peasant in Hungary was the first to see Halley's comet, and for
having omitted to say that, "a peasant at Inchbonny was the first to see the comet of 1811, the
greatest that had appeared for a century." I regretted, on receiving this letter, that I either had
not known, or had forgotten the circumstance. Veitch has been long dead, but I avail myself
of this opportunity of making the amende honorable to a man of great mental power and
acquirements who had struggled through difficulties, unaided, as I have done myself.
the seaport where he embarked, and we went to take leave of him. He kissed me, and said,
"Farewell, my dear; I am going to die abroad like other British novelists." Happy would it
have been if God had so willed it,[7] for he returned completely broken down, and his hopes
blighted. In a few years his only remaining descendant was a grand-daughter, the only
surviving child of Mrs. Lockhart, Charlotte who married Mr. James Hope, and soon died,
leaving an only daughter, now the last descendant of Sir Walter Scott. Thus the "Merry,
merry days that I have seen," ended very sadly.
When at Jedburgh, I never failed to visit James Veitch, who was Laird of Inchbonny, a small
property beautifully situated in the valley of the Jed, at a short distance from the manse. He
was a plough-wright, a hard-working man, but of rare genius, who taught himself
mathematics and astronomy in the evenings with wonderful success, for he knew the motions
of the planets, calculated eclipses and occultations, was versed in various scientific subjects,
and made excellent telescopes, of which I bought a very small one; it was the only one I ever
possessed. Veitch was handsome, with a singularly fine bald forehead and piercing eyes, that
quite looked through one. He was perfectly aware of his talents, shrewd, and sarcastic. His
fame had spread, and he had many visits, of which he was impatient, as it wasted his time.
He complained especially of those from ladies not much skilled in science, saying, "What
should they do but ask silly questions, when they spend their lives in doing naething but
spatting muslin?" Veitch was strictly religious and conscientious, observing the Sabbath day
with great solemnity; and I had the impression that he was stern to his wife, who seemed to
be a person of intelligence, for I remember seeing her come from the washing-tub to point
out the planet Venus while it was still daylight.
The return of Halley's comet, in 1835, exactly at the computed time, was a great
astronomical event, as it was the first comet of long period clearly proved to belong to our
system. I was asked by Mr. John Murray to write an article on the subject for the "Quarterly
Review." After it was published, I received a letter from James Veitch, reproaching me for
having mentioned that a peasant in Hungary was the first to see Halley's comet, and for
having omitted to say that, "a peasant at Inchbonny was the first to see the comet of 1811, the
greatest that had appeared for a century." I regretted, on receiving this letter, that I either had
not known, or had forgotten the circumstance. Veitch has been long dead, but I avail myself
of this opportunity of making the amende honorable to a man of great mental power and
acquirements who had struggled through difficulties, unaided, as I have done myself.
Page 48
LETTER FROM JAMES VEITCH TO MRS. SOMERVILLE.
Inchbonny, 12th October,
1836.
Dear Madam,
I saw in the Quarterly review for December 1885 page 216 that the comet 1682 was discovered
by a Peasent, George Palitzch residing in the neighbourhood of Dresden on the 25th of
December 1758 with a small Telescope. But no mention is made of the Peasent at Inchbonny
who first discovered the beautiful comet 1811. You will remember when Dr. Wollaston was at
Inchbonny I put a difficult question to him that I could not solve about the focal distance of
optic glasses when the Dr. got into a passion and said: Had he problems in his pocket ready to
pull out in every occasion? and with an angry look at me said, You pretend to be the first that
discovered the comet altho' it has been looked for by men of science for some time back. Now I
never heard of such a thing and you will perhaps know something about it as the Dr. would not
be mistaken. After we got acquainted, the Dr. was a warm friend of mine and I have often
regretted that I had not improved the opportunity I had when he was here on many things he
was master off. What ever others had known or expected I knew nothing about, But I know
this, that on the 27th of August 1811 I first saw it in the NNW. part of the Heavens nigh the star
marked 26 on the shoulder of the little Lion and continued tracing its path among the fixed
stars untill it disappeared and it was generally admitted that I had discovered it four days before
any other person in Britain. However Mr. Thomas Dick on the Diffusion of Knowledge page
101 and 102 has made the following observation 'The splendid comet which appeared in our
hemisphere in 1811 was first discovered in this country by a sawer. The name of this
Gentleman is Mr. Veitch and I believe he resides in the neighbourhood of Kelso who with a
Reflecting telescope of his own construction and from his sawpit as an observatory, descried
that celestial visitant before it had been noticed by any other astronomer in North Britain.' A
strange story—a sawer and a gentleman; and what is stranger still Mr. Baily would not have
any place but the sawpit for his observatory on the 15th May last. I am sorry to say with all the
improvement and learning that we can boast of in the present day Halley's comet the
predictions have not been fulfilled, either with respect to time or place. Thus on the 10 October,
at 50 minutes past 5 in the evening the Right ascension of the comet was 163° 37', with 63° 38'
of north declination but by the nautical almanac for the 10 October its right ascension ought to
have been 225° 2' 6, and its declination 29° 33'. Hence the difference is no less than 61° in
Right ascension and 34° in declination. When you have time, write me.
Dear Madam, I remain,
Yours
sincerely,
James
Veitch.
Sir David Brewster was many years younger than James Veitch; in his early years he assisted
his father in teaching the parish-school at Jedburgh, and in the evenings he went to Inchbonny
to study astronomy with James Veitch, who always called him Davie. They were as much
puzzled about the meaning of the word parallax as I had been with regard to the word algebra,
Inchbonny, 12th October,
1836.
Dear Madam,
I saw in the Quarterly review for December 1885 page 216 that the comet 1682 was discovered
by a Peasent, George Palitzch residing in the neighbourhood of Dresden on the 25th of
December 1758 with a small Telescope. But no mention is made of the Peasent at Inchbonny
who first discovered the beautiful comet 1811. You will remember when Dr. Wollaston was at
Inchbonny I put a difficult question to him that I could not solve about the focal distance of
optic glasses when the Dr. got into a passion and said: Had he problems in his pocket ready to
pull out in every occasion? and with an angry look at me said, You pretend to be the first that
discovered the comet altho' it has been looked for by men of science for some time back. Now I
never heard of such a thing and you will perhaps know something about it as the Dr. would not
be mistaken. After we got acquainted, the Dr. was a warm friend of mine and I have often
regretted that I had not improved the opportunity I had when he was here on many things he
was master off. What ever others had known or expected I knew nothing about, But I know
this, that on the 27th of August 1811 I first saw it in the NNW. part of the Heavens nigh the star
marked 26 on the shoulder of the little Lion and continued tracing its path among the fixed
stars untill it disappeared and it was generally admitted that I had discovered it four days before
any other person in Britain. However Mr. Thomas Dick on the Diffusion of Knowledge page
101 and 102 has made the following observation 'The splendid comet which appeared in our
hemisphere in 1811 was first discovered in this country by a sawer. The name of this
Gentleman is Mr. Veitch and I believe he resides in the neighbourhood of Kelso who with a
Reflecting telescope of his own construction and from his sawpit as an observatory, descried
that celestial visitant before it had been noticed by any other astronomer in North Britain.' A
strange story—a sawer and a gentleman; and what is stranger still Mr. Baily would not have
any place but the sawpit for his observatory on the 15th May last. I am sorry to say with all the
improvement and learning that we can boast of in the present day Halley's comet the
predictions have not been fulfilled, either with respect to time or place. Thus on the 10 October,
at 50 minutes past 5 in the evening the Right ascension of the comet was 163° 37', with 63° 38'
of north declination but by the nautical almanac for the 10 October its right ascension ought to
have been 225° 2' 6, and its declination 29° 33'. Hence the difference is no less than 61° in
Right ascension and 34° in declination. When you have time, write me.
Dear Madam, I remain,
Yours
sincerely,
James
Veitch.
Sir David Brewster was many years younger than James Veitch; in his early years he assisted
his father in teaching the parish-school at Jedburgh, and in the evenings he went to Inchbonny
to study astronomy with James Veitch, who always called him Davie. They were as much
puzzled about the meaning of the word parallax as I had been with regard to the word algebra,
Page 49
and only learnt what it meant when Brewster went to study for the kirk in Edinburgh. They
were both very devout; nevertheless, Brewster soon gave up the kirk for science, and he
devoted himself especially to optics, in which he made so many discoveries. Sir David was of
ordinary height, with fair or sandy-coloured hair and blue eyes. He was by no means good-
looking, yet with a very pleasant, amiable expression; in conversation he was cheerful and
agreeable when quite at ease, but of a timid, nervous, and irritable temperament, often at war
with his fellow-philosophers upon disputed subjects, and extremely jealous upon priority of
discovery. I was much indebted to Sir David, for he reviewed my book on the "Connexion of
the Physical Sciences," in the April number of the "Edinburgh Review" for 1834, and the
"Physical Geography" in the April number of the "North British Review," both favourably.
FOOTNOTES:
[7] Sir Walter died Sept. 21, 1832, in the presence of his two sons and two daughters.
CHAPTER VII.
LIFE IN HANOVER SQUARE—VISIT TO FRANCE—ARAGO—CUVIER—ROME.
My father was appointed, in 1816, a member of the Army Medical Board, and it became
necessary for him to reside in London. He and my mother accordingly wished farewell to
Scotland, and proceeded to take up their residence in Hanover Square. My mother preserved
the following recollections of this journey:—
On our way we stopped a day at Birmingham, on purpose to see Watt and Boulton's
manufactory of steam engines at Soho. Mr. Boulton showed us everything. The engines, some
in action, although beautifully smooth, showed a power that was almost fearful. Since these
early forms of the steam engine I have lived to see this all but omnipotent instrument change
the locomotion of the whole civilized world by sea and by land.
Soon after our arrival in London we became acquainted with the illustrious family of the
Herschels, through the kindness of our friend Professor Wallace, for it was by his arrangement
that we spent a day with Sir William and Lady Herschel, at Slough. Nothing could exceed the
kindness of Sir William. He made us examine his celebrated telescopes, and explained their
mechanism; and he showed us the manuscripts which recorded the numerous astronomical
discoveries he had made. They were all arranged in the most perfect order, as was also his
musical library, for that great genius was an excellent musician. Unfortunately, his sister, Miss
Caroline Herschel, who shared in the talents of the family, was abroad, but his son, afterwards
Sir John, my dear friend for many years, was at home, quite a youth. It would be difficult to
name a branch of the physical sciences which he has not enriched by important discoveries. He
were both very devout; nevertheless, Brewster soon gave up the kirk for science, and he
devoted himself especially to optics, in which he made so many discoveries. Sir David was of
ordinary height, with fair or sandy-coloured hair and blue eyes. He was by no means good-
looking, yet with a very pleasant, amiable expression; in conversation he was cheerful and
agreeable when quite at ease, but of a timid, nervous, and irritable temperament, often at war
with his fellow-philosophers upon disputed subjects, and extremely jealous upon priority of
discovery. I was much indebted to Sir David, for he reviewed my book on the "Connexion of
the Physical Sciences," in the April number of the "Edinburgh Review" for 1834, and the
"Physical Geography" in the April number of the "North British Review," both favourably.
FOOTNOTES:
[7] Sir Walter died Sept. 21, 1832, in the presence of his two sons and two daughters.
CHAPTER VII.
LIFE IN HANOVER SQUARE—VISIT TO FRANCE—ARAGO—CUVIER—ROME.
My father was appointed, in 1816, a member of the Army Medical Board, and it became
necessary for him to reside in London. He and my mother accordingly wished farewell to
Scotland, and proceeded to take up their residence in Hanover Square. My mother preserved
the following recollections of this journey:—
On our way we stopped a day at Birmingham, on purpose to see Watt and Boulton's
manufactory of steam engines at Soho. Mr. Boulton showed us everything. The engines, some
in action, although beautifully smooth, showed a power that was almost fearful. Since these
early forms of the steam engine I have lived to see this all but omnipotent instrument change
the locomotion of the whole civilized world by sea and by land.
Soon after our arrival in London we became acquainted with the illustrious family of the
Herschels, through the kindness of our friend Professor Wallace, for it was by his arrangement
that we spent a day with Sir William and Lady Herschel, at Slough. Nothing could exceed the
kindness of Sir William. He made us examine his celebrated telescopes, and explained their
mechanism; and he showed us the manuscripts which recorded the numerous astronomical
discoveries he had made. They were all arranged in the most perfect order, as was also his
musical library, for that great genius was an excellent musician. Unfortunately, his sister, Miss
Caroline Herschel, who shared in the talents of the family, was abroad, but his son, afterwards
Sir John, my dear friend for many years, was at home, quite a youth. It would be difficult to
name a branch of the physical sciences which he has not enriched by important discoveries. He
Page 50
has ever been a dear and valued friend to me, whose advice and criticism I gratefully
acknowledge.
I took lessons twice a week from Mr. Glover, who painted landscapes very prettily, and I liked
him on account of his kindness to animals, especially birds, which he tamed so that they flew
before him when he walked, or else sat on the trees, and returned to him when he whistled. I
regret now that I ever resumed my habit of painting in oil; water-colours are much better suited
to an amateur, but as I had never seen any that were good, I was not aware of their beauty.
I also took lessons in mineralogy from Mrs. Lowry, a Jewess, the wife of an eminent line
engraver, who had a large collection of minerals, and in the evening Somerville and I amused
ourselves with our own, which were not numerous.
Our house in Hanover Square was within a walking distance of many of our friends, and of the
Royal Institution in Albemarle Street, where I attended the lectures, and Somerville frequently
went with me. The discoveries of Sir Humphry Davy made this a memorable epoch in the
annals of chemical science. At this time there was much talk about the celebrated Count
Rumford's steam kitchen, by which food was to be cooked at a very small expense of fuel. It
was adopted by several people, and among others by Naldi, the opera singer, who invited some
friends to dine the first day it was to be used. Before dinner they all went to see the new
invention, but while Naldi was explaining its structure, it exploded and killed him on the spot.
By this sad accident his daughter, a pretty girl and a good singer, was left destitute. A
numerously-attended concert was given for her benefit, at which Somerville and I were present.
She was soon after engaged to sing in Paris, but ultimately married the Comte de Sparre, a
French gentleman, and left the stage.
When MM. Arago and Biot came to England to continue the French arc of the meridian
through Great Britain, they were warmly received by the scientific men in London, and we
were always invited to meet them by those whom we knew. They had been told of my turn for
science, and that I had read the works of La Place. Biot expressed his surprise at my youth.
One summer Somerville proposed to make a tour in Switzerland, so we set off, and on arriving
at Chantilly we were told that we might see the château upon giving our cards to the
doorkeeper. On reading our name, Mademoiselle de Rohan came to meet us, saying that she
had been at school in England with a sister of Lord Somerville's, and was glad to see any of the
family. She presented us to the Prince de Condé, a fine-looking old man, who received us very
courteously, and sent the lord-in-waiting to show us the grounds, and especially the stables, the
only part of the castle left in its regal magnificence after the Revolution. The Prince and the
gentleman who accompanied us wore a gaudy uniform like a livery, which we were told was
the Chantilly uniform, and that at each palace belonging to the Prince there was a different
uniform worn by him and his court.
acknowledge.
I took lessons twice a week from Mr. Glover, who painted landscapes very prettily, and I liked
him on account of his kindness to animals, especially birds, which he tamed so that they flew
before him when he walked, or else sat on the trees, and returned to him when he whistled. I
regret now that I ever resumed my habit of painting in oil; water-colours are much better suited
to an amateur, but as I had never seen any that were good, I was not aware of their beauty.
I also took lessons in mineralogy from Mrs. Lowry, a Jewess, the wife of an eminent line
engraver, who had a large collection of minerals, and in the evening Somerville and I amused
ourselves with our own, which were not numerous.
Our house in Hanover Square was within a walking distance of many of our friends, and of the
Royal Institution in Albemarle Street, where I attended the lectures, and Somerville frequently
went with me. The discoveries of Sir Humphry Davy made this a memorable epoch in the
annals of chemical science. At this time there was much talk about the celebrated Count
Rumford's steam kitchen, by which food was to be cooked at a very small expense of fuel. It
was adopted by several people, and among others by Naldi, the opera singer, who invited some
friends to dine the first day it was to be used. Before dinner they all went to see the new
invention, but while Naldi was explaining its structure, it exploded and killed him on the spot.
By this sad accident his daughter, a pretty girl and a good singer, was left destitute. A
numerously-attended concert was given for her benefit, at which Somerville and I were present.
She was soon after engaged to sing in Paris, but ultimately married the Comte de Sparre, a
French gentleman, and left the stage.
When MM. Arago and Biot came to England to continue the French arc of the meridian
through Great Britain, they were warmly received by the scientific men in London, and we
were always invited to meet them by those whom we knew. They had been told of my turn for
science, and that I had read the works of La Place. Biot expressed his surprise at my youth.
One summer Somerville proposed to make a tour in Switzerland, so we set off, and on arriving
at Chantilly we were told that we might see the château upon giving our cards to the
doorkeeper. On reading our name, Mademoiselle de Rohan came to meet us, saying that she
had been at school in England with a sister of Lord Somerville's, and was glad to see any of the
family. She presented us to the Prince de Condé, a fine-looking old man, who received us very
courteously, and sent the lord-in-waiting to show us the grounds, and especially the stables, the
only part of the castle left in its regal magnificence after the Revolution. The Prince and the
gentleman who accompanied us wore a gaudy uniform like a livery, which we were told was
the Chantilly uniform, and that at each palace belonging to the Prince there was a different
uniform worn by him and his court.
Page 51
At Paris we were received with the kindest hospitality by M. and Mme. Arago. I liked her
much, she was so gentle and ladylike; he was tall and good-looking, with an animated
countenance and black eyes. His character was noble, generous, and singularly energetic; his
manners lively and even gay. He was a man of very general information, and, from his
excitable temperament, he entered as ardently into the politics and passing events of the time as
into science, in which few had more extensive knowledge. On this account I thought his
conversation more brilliant than that of any of the French savants with whom I was acquainted.
They were living at the Observatory, and M. Arago showed me all the instruments of that
magnificent establishment in the minutest detail, which was highly interesting at the time, and
proved more useful to me than I was aware of. M. Arago made us acquainted with the Marquis
de la Place, and the Marquise, who was quite an élégante. The Marquis was not tall, but thin,
upright, and rather formal. He was distinguished in his manners, and I thought there was a little
of the courtier in them, perhaps from having been so much at the court of the Emperor
Napoleon, who had the highest regard for him. Though incomparably superior to Arago in
mathematics and astronomical science, he was inferior to him in general acquirements, so that
his conversation was less varied and popular. We were invited to go early and spend a day with
them at Arcueil, where they had a country house. M. Arago had told M. de la Place that I had
read the "Mécanique Céleste," so we had a great deal of conversation about astronomy and the
calculus, and he gave me a copy of his "Système du Monde," with his inscription, which
pleased me exceedingly. I spoke French very badly, but I was less at a loss on scientific
subjects, because almost all my books on science were in French. The party at dinner consisted
of MM. Biot, Arago, Bouvard, and Poisson. I sat next M. de la Place, who was exceedingly
kind and attentive. In such an assemblage of philosophers I expected a very grave and learned
conversation. But not at all! Everyone talked in a gay, animated, and loud key, especially M.
Poisson, who had all the vivacity of a Frenchman. Madame Biot, from whom we received the
greatest attention, made a party on purpose, as she said, to show us, "les personnes
distinguées." Madame Biot was a well-educated woman, and had made a translation from the
German of a work, which was published under the name of her husband. The dinner was very
good, and Madame Biot was at great pains in placing every one. Those present were Monsieur
and Madame Arago, Monsieur and Madame Poisson, who had only been married the day
before, and Baron Humboldt. The conversation was lively and entertaining.
The consulate and empire of the first Napoleon was the most brilliant period of physical
astronomy in France. La Grange, who proved the stability of the solar system, Laplace, Biot,
Arago, Bouvard, and afterwards Poinsot, formed a perfect constellation of undying names; yet
the French had been for many years inferior to the English in practical astronomy. The
observations made at Greenwich by Bradley, Maskelyne, and Pond, have been so admirably
continued under the direction of the present astronomer-royal, Mr. Airy, the first practical
astronomer in Europe, that they have furnished data for calculating the astronomical tables both
in France and England.
The theatre was at this time very brilliant in Paris. We saw Talma, who was considered to be
the first tragedian of the age in the character of Tancrède. I admired the skill with which he
overcame the disagreeable effect which the rhyme of the French tragedies has always had on
me. Notwithstanding his personal advantages, I thought him a great artist, though inferior to
John Kemble. I am afraid my admiration of Shakespeare, my want of sympathy with the
artificial style of French tragedy, and perhaps my youthful remembrance of our great tragedian
much, she was so gentle and ladylike; he was tall and good-looking, with an animated
countenance and black eyes. His character was noble, generous, and singularly energetic; his
manners lively and even gay. He was a man of very general information, and, from his
excitable temperament, he entered as ardently into the politics and passing events of the time as
into science, in which few had more extensive knowledge. On this account I thought his
conversation more brilliant than that of any of the French savants with whom I was acquainted.
They were living at the Observatory, and M. Arago showed me all the instruments of that
magnificent establishment in the minutest detail, which was highly interesting at the time, and
proved more useful to me than I was aware of. M. Arago made us acquainted with the Marquis
de la Place, and the Marquise, who was quite an élégante. The Marquis was not tall, but thin,
upright, and rather formal. He was distinguished in his manners, and I thought there was a little
of the courtier in them, perhaps from having been so much at the court of the Emperor
Napoleon, who had the highest regard for him. Though incomparably superior to Arago in
mathematics and astronomical science, he was inferior to him in general acquirements, so that
his conversation was less varied and popular. We were invited to go early and spend a day with
them at Arcueil, where they had a country house. M. Arago had told M. de la Place that I had
read the "Mécanique Céleste," so we had a great deal of conversation about astronomy and the
calculus, and he gave me a copy of his "Système du Monde," with his inscription, which
pleased me exceedingly. I spoke French very badly, but I was less at a loss on scientific
subjects, because almost all my books on science were in French. The party at dinner consisted
of MM. Biot, Arago, Bouvard, and Poisson. I sat next M. de la Place, who was exceedingly
kind and attentive. In such an assemblage of philosophers I expected a very grave and learned
conversation. But not at all! Everyone talked in a gay, animated, and loud key, especially M.
Poisson, who had all the vivacity of a Frenchman. Madame Biot, from whom we received the
greatest attention, made a party on purpose, as she said, to show us, "les personnes
distinguées." Madame Biot was a well-educated woman, and had made a translation from the
German of a work, which was published under the name of her husband. The dinner was very
good, and Madame Biot was at great pains in placing every one. Those present were Monsieur
and Madame Arago, Monsieur and Madame Poisson, who had only been married the day
before, and Baron Humboldt. The conversation was lively and entertaining.
The consulate and empire of the first Napoleon was the most brilliant period of physical
astronomy in France. La Grange, who proved the stability of the solar system, Laplace, Biot,
Arago, Bouvard, and afterwards Poinsot, formed a perfect constellation of undying names; yet
the French had been for many years inferior to the English in practical astronomy. The
observations made at Greenwich by Bradley, Maskelyne, and Pond, have been so admirably
continued under the direction of the present astronomer-royal, Mr. Airy, the first practical
astronomer in Europe, that they have furnished data for calculating the astronomical tables both
in France and England.
The theatre was at this time very brilliant in Paris. We saw Talma, who was considered to be
the first tragedian of the age in the character of Tancrède. I admired the skill with which he
overcame the disagreeable effect which the rhyme of the French tragedies has always had on
me. Notwithstanding his personal advantages, I thought him a great artist, though inferior to
John Kemble. I am afraid my admiration of Shakespeare, my want of sympathy with the
artificial style of French tragedy, and perhaps my youthful remembrance of our great tragedian
Page 52
Mrs. Siddons, made me unjust to Mademoiselle Duchênois, who, although ugly, was certainly
an excellent actress and a favourite of the public. I was so fond of the theatre that I enjoyed
comedy quite as much as tragedy, and was delighted with Mademoiselle Mars, whom we saw
in Tartuffe. Some years later I saw her again, when, although an old woman, she still appeared
handsome and young upon the stage, and was as graceful and lively as ever.
Soon after our dinner party at Arcueil, we went to pay a morning visit to Madame de la Place.
It was late in the day; but she received us in bed elegantly dressed. I think the curtains were of
muslin with some gold ornaments, and the coverlet was of rich silk and gold. It was the first
time that I had ever seen a lady receive in that manner. Madame Laplace was lively and
agreeable; I liked her very much.
We spent a most entertaining day with M. and Madame Cuvier at the Jardin des Plantes, and
saw the Museum, and everything in that celebrated establishment. On returning to the house,
we found several people had come to spend the evening, and the conversation was carried on
with a good deal of spirit; the Countess Albrizzi, a Venetian lady, of high acquirements, joined
in it with considerable talent and animation. Cuvier had a very remarkable countenance, not
handsome, but agreeable, and his manner was pleasing and modest, and his conversation very
interesting. Madame de Staël having died lately, was much discussed. She was much praised
for her good-nature, and for the brilliancy of her conversation. They agreed, that the energy of
her character, not old age, had worn her out. Cuvier said, the force of her imagination misled
her judgment, and made her see things in a light different from all the world. As a proof of this,
he mentioned that she makes Corinne lean on a marble lion which is on a tomb in St. Peter's, at
Rome, more than twenty feet high. Education was very much discussed. Cuvier said, that when
he was sent to inspect the schools at Bordeaux and Marseilles, he found very few of the
scholars who could perform a simple calculation in arithmetic; as to science, history, or
literature, they were unknown, and the names of the most celebrated French philosophers,
famed in other countries, were utterly unknown to those who lived in the provinces. M. Biot
had written home, that he had found in Aberdeen not one alone, but many, who perfectly
understood the object of his journey, and were competent to converse with him on the subject.
Cuvier said such a circumstance constituted one of the striking differences between France and
England; for in France science was highly cultivated, but confined to the capital. It was at M.
Cuvier's that I first met Mr. Pentland, who made a series of physical and geological
observations on the Andes of Peru. I was residing in Italy when I published my "Physical
Geography" and Mr. Pentland[8] kindly undertook to carry the book through the press for me.
From that time he has been a steady friend, ever ready to get me information, books, or
anything I wanted. We became acquainted also with M. Gay-Lussac, who lived in the Jardin
des Plantes, and with Baron Larrey, who had been at the head of the medical department of the
army in Egypt under the first Napoleon.
At Paris I equipped myself in proper dresses, and we proceeded by Fontainebleau to Geneva,
where we found Dr. Marcet, with whom my husband had already been acquainted in London. I,
for the first time, met Mrs. Marcet, with whom I have ever lived on terms of affectionate
friendship. So many books have now been published for young people, that no one at this time
an excellent actress and a favourite of the public. I was so fond of the theatre that I enjoyed
comedy quite as much as tragedy, and was delighted with Mademoiselle Mars, whom we saw
in Tartuffe. Some years later I saw her again, when, although an old woman, she still appeared
handsome and young upon the stage, and was as graceful and lively as ever.
Soon after our dinner party at Arcueil, we went to pay a morning visit to Madame de la Place.
It was late in the day; but she received us in bed elegantly dressed. I think the curtains were of
muslin with some gold ornaments, and the coverlet was of rich silk and gold. It was the first
time that I had ever seen a lady receive in that manner. Madame Laplace was lively and
agreeable; I liked her very much.
We spent a most entertaining day with M. and Madame Cuvier at the Jardin des Plantes, and
saw the Museum, and everything in that celebrated establishment. On returning to the house,
we found several people had come to spend the evening, and the conversation was carried on
with a good deal of spirit; the Countess Albrizzi, a Venetian lady, of high acquirements, joined
in it with considerable talent and animation. Cuvier had a very remarkable countenance, not
handsome, but agreeable, and his manner was pleasing and modest, and his conversation very
interesting. Madame de Staël having died lately, was much discussed. She was much praised
for her good-nature, and for the brilliancy of her conversation. They agreed, that the energy of
her character, not old age, had worn her out. Cuvier said, the force of her imagination misled
her judgment, and made her see things in a light different from all the world. As a proof of this,
he mentioned that she makes Corinne lean on a marble lion which is on a tomb in St. Peter's, at
Rome, more than twenty feet high. Education was very much discussed. Cuvier said, that when
he was sent to inspect the schools at Bordeaux and Marseilles, he found very few of the
scholars who could perform a simple calculation in arithmetic; as to science, history, or
literature, they were unknown, and the names of the most celebrated French philosophers,
famed in other countries, were utterly unknown to those who lived in the provinces. M. Biot
had written home, that he had found in Aberdeen not one alone, but many, who perfectly
understood the object of his journey, and were competent to converse with him on the subject.
Cuvier said such a circumstance constituted one of the striking differences between France and
England; for in France science was highly cultivated, but confined to the capital. It was at M.
Cuvier's that I first met Mr. Pentland, who made a series of physical and geological
observations on the Andes of Peru. I was residing in Italy when I published my "Physical
Geography" and Mr. Pentland[8] kindly undertook to carry the book through the press for me.
From that time he has been a steady friend, ever ready to get me information, books, or
anything I wanted. We became acquainted also with M. Gay-Lussac, who lived in the Jardin
des Plantes, and with Baron Larrey, who had been at the head of the medical department of the
army in Egypt under the first Napoleon.
At Paris I equipped myself in proper dresses, and we proceeded by Fontainebleau to Geneva,
where we found Dr. Marcet, with whom my husband had already been acquainted in London. I,
for the first time, met Mrs. Marcet, with whom I have ever lived on terms of affectionate
friendship. So many books have now been published for young people, that no one at this time
Page 53
can duly estimate the importance of Mrs. Marcet's scientific works. To them is partly owing
that higher intellectual education now beginning to prevail among the better classes in Britain.
They produced a great sensation, and went through many editions. Her "Conversations on
Chemistry," first opened out to Faraday's mind that field of science in which he became so
illustrious, and at the height of his fame he always mentioned Mrs. Marcet with deep reverence.
Through these kind friends we became acquainted with Professors De Candolle, Prevost, and
De la Rive. Other distinguished men were also presented to us; among these was Mr. Sismondi,
author of the "History of the Italian Republics." Madame Sismondi was a Miss Allen, of a
family with whom we were very intimate.
Some time after her return to England, my mother, desirous of continuing the study of botany,
in which she had already attained considerable proficiency, wrote to M. De Candolle, asking
his advice, and he sent her the following reply:—
LETTER FROM M. DE CANDOLLE TO MRS. SOMERVILLE.
Lond
res, 5 Juin, 1819.
Madame,
Vous avez passé les premières difficultés de l'étude des plantes et vous me faites l'honneur de
me consulter sur les moyens d'aller en avant; connaissant votre goût et votre talent pour les
sciences les plus relevées je ne craindrai point de vous engager à sortir de la Botanique
élémentaire et à vous élever aux considérations et aux études qui en font une science
susceptible d'idées générales, d'applications aux choses utiles et de liaison avec les autres
branches des connaissances humaines. Pour cela il faut étudier non plus seulement la
nomenclature et l'échafaudage artificiel qui la soutient, mais les rapports des plantes entre elles
et avec les élémens extérieurs, ou en d'autres termes, la classification naturelle et la
Physiologie.
Pour l'un et l'autre de ces branches de la science il est nécessaire en premier lieu de se
familiariser avec la structure des plantes considérée dans leur caractère exacte. Vous trouverez
un précis abrégé de ces caractères dans le 1er vol. de la Flore française; vous la trouverez plus
développé et accompagné de planches dans les Elémens de Botanique de Michel. Quant à la
structure du fruit qui est un des points les plus difficiles et les plus importans, vous allez avoir
un bon ouvrage traduit et augmenté par un de vos jeunes et habiles compatriotes, Mr. Lindley
—c'est l'analyse du fruit de M. Richard. La traduction vaudra mieux que l'original. Outre ces
lectures, ce qui vous apprendra surtout la structure des plantes, c'est de les analyser et de les
décrire vous-même d'après les termes techniques; ce travail deviendrait pénible et inutile à faire
sur un grand nombre de plantes, et il vaut mieux ne le faire que sur un très petit nombre
d'espèces choisies dans des classes très distinctes. Quelques descriptions faites aussi complètes
qu'il vous sera possible vous apprendra plus que tous les livres.
Dès que vous connaîtrez bien les organes et concurremment avec cette étude vous devrez
chercher à prendre une idée de la classification naturelle. Je crains de vous paraître
présomptueux en vous engageant à lire d'abord sous ce point de vue ma Théorie élémentaire.
that higher intellectual education now beginning to prevail among the better classes in Britain.
They produced a great sensation, and went through many editions. Her "Conversations on
Chemistry," first opened out to Faraday's mind that field of science in which he became so
illustrious, and at the height of his fame he always mentioned Mrs. Marcet with deep reverence.
Through these kind friends we became acquainted with Professors De Candolle, Prevost, and
De la Rive. Other distinguished men were also presented to us; among these was Mr. Sismondi,
author of the "History of the Italian Republics." Madame Sismondi was a Miss Allen, of a
family with whom we were very intimate.
Some time after her return to England, my mother, desirous of continuing the study of botany,
in which she had already attained considerable proficiency, wrote to M. De Candolle, asking
his advice, and he sent her the following reply:—
LETTER FROM M. DE CANDOLLE TO MRS. SOMERVILLE.
Lond
res, 5 Juin, 1819.
Madame,
Vous avez passé les premières difficultés de l'étude des plantes et vous me faites l'honneur de
me consulter sur les moyens d'aller en avant; connaissant votre goût et votre talent pour les
sciences les plus relevées je ne craindrai point de vous engager à sortir de la Botanique
élémentaire et à vous élever aux considérations et aux études qui en font une science
susceptible d'idées générales, d'applications aux choses utiles et de liaison avec les autres
branches des connaissances humaines. Pour cela il faut étudier non plus seulement la
nomenclature et l'échafaudage artificiel qui la soutient, mais les rapports des plantes entre elles
et avec les élémens extérieurs, ou en d'autres termes, la classification naturelle et la
Physiologie.
Pour l'un et l'autre de ces branches de la science il est nécessaire en premier lieu de se
familiariser avec la structure des plantes considérée dans leur caractère exacte. Vous trouverez
un précis abrégé de ces caractères dans le 1er vol. de la Flore française; vous la trouverez plus
développé et accompagné de planches dans les Elémens de Botanique de Michel. Quant à la
structure du fruit qui est un des points les plus difficiles et les plus importans, vous allez avoir
un bon ouvrage traduit et augmenté par un de vos jeunes et habiles compatriotes, Mr. Lindley
—c'est l'analyse du fruit de M. Richard. La traduction vaudra mieux que l'original. Outre ces
lectures, ce qui vous apprendra surtout la structure des plantes, c'est de les analyser et de les
décrire vous-même d'après les termes techniques; ce travail deviendrait pénible et inutile à faire
sur un grand nombre de plantes, et il vaut mieux ne le faire que sur un très petit nombre
d'espèces choisies dans des classes très distinctes. Quelques descriptions faites aussi complètes
qu'il vous sera possible vous apprendra plus que tous les livres.
Dès que vous connaîtrez bien les organes et concurremment avec cette étude vous devrez
chercher à prendre une idée de la classification naturelle. Je crains de vous paraître
présomptueux en vous engageant à lire d'abord sous ce point de vue ma Théorie élémentaire.
Page 54
Après ces études ou à peu près en même temps pour profiter de la saison, vous ferez bien de
rapporter aux ordres naturels toutes les plantes que vous aurez recueillies. La lecture des
caractères des familles faites la plante à la main et l'acte de ranger vos plantes en familles vous
feront connaître par théorie et par pratique ces groupes naturels. Je vous engage dans cette
étude, surtout en le commencement, à ne donner que peu d'attention au système général qui lie
les familles, mais beaucoup à la connaissance de la physionomie qui est propre à chacune
d'elles. Sous ce point de vue vous pourrez trouver quelque intérêt à lire—1° les Tableaux de la
Nature de M. de Humboldt; 2° mon essai sur les propriétés des plantes comparées avec leurs
formes extérieures; 3° les remarques sur la géographie botanique de la Nouvelle Hollande et de
l'Afrique, insérés par M. Robt. Brown à la fin du voyage de Finders et de l'expédition au
Congo.
Quant à l'étude de la Physiologie ou de la connaissance des végétaux considérés comme êtres
vivans, je vous engage à lire les ouvrages dans l'ordre suivant: Philibert, Elémens de Bot. et de
Phys., 3 vols.; la 2de partie des principes élémentaires de la Bot. de la Flore française. Vous
trouverez la partie anatomique dans l'ouvrage de Mirbel; la partie chimique dans les recherches
chimiques sur la Veget. de T. de Saussure; la partie statique dans la statique des végétaux de
Hales, &c. &c. Mais je vous engage surtout à voir par vous-même les plantes à tous leurs ages,
à suivre leur végétation, à les décrire en détail, en un mot à vivre avec elles plus qu'avec les
livres.
Je désire, madame, que ces conseils puissent vous engager à suivre l'étude des plantes sous
cette direction qui je crois en relève beaucoup l'importance et l'intérêt. Je m'estimerai heureux
si en vous l'indiquant je puis concourir à vos succès futures et à vous initier dans une étude que
j'ai toujours regardé comme une de celles qui peut le plus contribuer au bonheur journalier.
Je vous prie d'agréer mes hommages empressés.
De
Candolle.
We had made the ordinary short tour through Switzerland, and had arrived at Lausanne on our
way home, when I was taken ill with a severe fever which detained us there for many weeks. I
shall never forget the kindness I received from two Miss Barclays, Quaker ladies, and a Miss
Fotheringham, who, on hearing of my illness, came and sat up alternate nights with me, as if I
had been their sister.
The winter was now fast approaching, and Somerville thought that in my weak state a warm
climate was necessary; so we arranged with our friends, the Miss Barclays, to pass the Simplon
together. We parted company at Milan, but we renewed our friendship in London.
We went to Monza, and saw the iron crown; and there I found the Magnolia grandiflora, which
hitherto I had only known as a greenhouse plant, rising almost into a forest tree.
At Venice we renewed our acquaintance with the Countess Albrizzi, who received every
evening. It was at these receptions that we saw Lord Byron, but he would not make the
rapporter aux ordres naturels toutes les plantes que vous aurez recueillies. La lecture des
caractères des familles faites la plante à la main et l'acte de ranger vos plantes en familles vous
feront connaître par théorie et par pratique ces groupes naturels. Je vous engage dans cette
étude, surtout en le commencement, à ne donner que peu d'attention au système général qui lie
les familles, mais beaucoup à la connaissance de la physionomie qui est propre à chacune
d'elles. Sous ce point de vue vous pourrez trouver quelque intérêt à lire—1° les Tableaux de la
Nature de M. de Humboldt; 2° mon essai sur les propriétés des plantes comparées avec leurs
formes extérieures; 3° les remarques sur la géographie botanique de la Nouvelle Hollande et de
l'Afrique, insérés par M. Robt. Brown à la fin du voyage de Finders et de l'expédition au
Congo.
Quant à l'étude de la Physiologie ou de la connaissance des végétaux considérés comme êtres
vivans, je vous engage à lire les ouvrages dans l'ordre suivant: Philibert, Elémens de Bot. et de
Phys., 3 vols.; la 2de partie des principes élémentaires de la Bot. de la Flore française. Vous
trouverez la partie anatomique dans l'ouvrage de Mirbel; la partie chimique dans les recherches
chimiques sur la Veget. de T. de Saussure; la partie statique dans la statique des végétaux de
Hales, &c. &c. Mais je vous engage surtout à voir par vous-même les plantes à tous leurs ages,
à suivre leur végétation, à les décrire en détail, en un mot à vivre avec elles plus qu'avec les
livres.
Je désire, madame, que ces conseils puissent vous engager à suivre l'étude des plantes sous
cette direction qui je crois en relève beaucoup l'importance et l'intérêt. Je m'estimerai heureux
si en vous l'indiquant je puis concourir à vos succès futures et à vous initier dans une étude que
j'ai toujours regardé comme une de celles qui peut le plus contribuer au bonheur journalier.
Je vous prie d'agréer mes hommages empressés.
De
Candolle.
We had made the ordinary short tour through Switzerland, and had arrived at Lausanne on our
way home, when I was taken ill with a severe fever which detained us there for many weeks. I
shall never forget the kindness I received from two Miss Barclays, Quaker ladies, and a Miss
Fotheringham, who, on hearing of my illness, came and sat up alternate nights with me, as if I
had been their sister.
The winter was now fast approaching, and Somerville thought that in my weak state a warm
climate was necessary; so we arranged with our friends, the Miss Barclays, to pass the Simplon
together. We parted company at Milan, but we renewed our friendship in London.
We went to Monza, and saw the iron crown; and there I found the Magnolia grandiflora, which
hitherto I had only known as a greenhouse plant, rising almost into a forest tree.
At Venice we renewed our acquaintance with the Countess Albrizzi, who received every
evening. It was at these receptions that we saw Lord Byron, but he would not make the
Page 55
acquaintance of any English people at that time. When he came into the room I did not perceive
his lameness, and thought him strikingly like my brother Henry, who was remarkably
handsome. I said to Somerville, "Is Lord Byron like anyone you know?" "Your brother Henry,
decidedly." Lord Broughton, then Sir John Cam Hobhouse, was also present.
At Florence, I was presented to the Countess of Albany, widow of Prince Charles Edward
Stuart the Pretender. She was then supposed to be married to Alfieri the poet, and had a kind of
state reception every evening. I did not like her, and never went again. Her manner was proud
and insolent. "So you don't speak Italian; you must have had a very bad education, for Miss
Clephane Maclane there [who was close by] speaks both French and Italian perfectly." So
saying, she turned away, and never addressed another word to me. That evening I recognised in
Countess Moretti my old friend Agnes Bonar. Moretti was of good family; but, having been
banished from home for political opinions, he taught the guitar in London for bread, and an
attachment was formed between him and his pupil. After the murder of her parents, they were
both persecuted with the most unrelenting cruelty by her brother. They escaped to Milan where
they were married.
I was still a young woman; but I thought myself too old to learn to speak a foreign language,
consequently I did not try. I spoke French badly; and now, after several years' residence in Italy,
although I can carry on a conversation fluently in Italian, I do not speak it well.
When my mother first went abroad, she had no fluency in talking French, although she was
well acquainted with the literature. To show how, at every period of her life, she missed no
opportunity of acquiring information or improvement, I may mention that many years after,
when we were spending a summer in Siena, where the language is spoken with great purity and
elegance, she engaged a lady to converse in Italian with her for a couple of hours daily. By this
means she very soon became perfectly familiar with the language, and could keep up
conversation in Italian without difficulty. She never cared to write in any language but English.
Her style has been reckoned particularly clear and good, and she was complimented on it by
various competent judges, although she herself was always diffident about her writings, saying
she was only a self-taught, uneducated Scotchwoman, and feared to use Scotch idioms
inadvertently. In speaking she had a very decided but pleasant Scotch accent, and when
aroused and excited, would often unconsciously use not only native idioms, but quaint old
Scotch words. Her voice was soft and low, and her manner earnest.
On our way to Rome, where we spent the winter of 1817, it was startling to see the fine church
of Santa Maria degli Angeli, below Assisi, cut in two; half of the church and half of the dome
above it were still entire; the rest had been thrown down by the earthquake which had
destroyed the neighbouring town of Foligno, and committed such ravages in this part of
Umbria.
At that time I might have been pardoned if I had described St Peter's, the Vatican, and the
innumerable treasures of art and antiquity at Rome; but now that they are so well known it
would be ridiculous and superfluous. Here I gained a little more knowledge about pictures; but
I preferred sculpture, partly from the noble specimens of Greek art I saw in Paris and Rome,
his lameness, and thought him strikingly like my brother Henry, who was remarkably
handsome. I said to Somerville, "Is Lord Byron like anyone you know?" "Your brother Henry,
decidedly." Lord Broughton, then Sir John Cam Hobhouse, was also present.
At Florence, I was presented to the Countess of Albany, widow of Prince Charles Edward
Stuart the Pretender. She was then supposed to be married to Alfieri the poet, and had a kind of
state reception every evening. I did not like her, and never went again. Her manner was proud
and insolent. "So you don't speak Italian; you must have had a very bad education, for Miss
Clephane Maclane there [who was close by] speaks both French and Italian perfectly." So
saying, she turned away, and never addressed another word to me. That evening I recognised in
Countess Moretti my old friend Agnes Bonar. Moretti was of good family; but, having been
banished from home for political opinions, he taught the guitar in London for bread, and an
attachment was formed between him and his pupil. After the murder of her parents, they were
both persecuted with the most unrelenting cruelty by her brother. They escaped to Milan where
they were married.
I was still a young woman; but I thought myself too old to learn to speak a foreign language,
consequently I did not try. I spoke French badly; and now, after several years' residence in Italy,
although I can carry on a conversation fluently in Italian, I do not speak it well.
When my mother first went abroad, she had no fluency in talking French, although she was
well acquainted with the literature. To show how, at every period of her life, she missed no
opportunity of acquiring information or improvement, I may mention that many years after,
when we were spending a summer in Siena, where the language is spoken with great purity and
elegance, she engaged a lady to converse in Italian with her for a couple of hours daily. By this
means she very soon became perfectly familiar with the language, and could keep up
conversation in Italian without difficulty. She never cared to write in any language but English.
Her style has been reckoned particularly clear and good, and she was complimented on it by
various competent judges, although she herself was always diffident about her writings, saying
she was only a self-taught, uneducated Scotchwoman, and feared to use Scotch idioms
inadvertently. In speaking she had a very decided but pleasant Scotch accent, and when
aroused and excited, would often unconsciously use not only native idioms, but quaint old
Scotch words. Her voice was soft and low, and her manner earnest.
On our way to Rome, where we spent the winter of 1817, it was startling to see the fine church
of Santa Maria degli Angeli, below Assisi, cut in two; half of the church and half of the dome
above it were still entire; the rest had been thrown down by the earthquake which had
destroyed the neighbouring town of Foligno, and committed such ravages in this part of
Umbria.
At that time I might have been pardoned if I had described St Peter's, the Vatican, and the
innumerable treasures of art and antiquity at Rome; but now that they are so well known it
would be ridiculous and superfluous. Here I gained a little more knowledge about pictures; but
I preferred sculpture, partly from the noble specimens of Greek art I saw in Paris and Rome,
Page 56
and partly because I was such an enthusiast about the language and everything belonging to
ancient Greece. During this journey I was highly gratified, for we made the acquaintance of
Thorwaldsen and Canova. Canova was gentle and amiable, with a beautiful countenance, and
was an artist of great reputation. Thorwaldsen had a noble and striking appearance, and had
more power and originality than Canova. His bas-reliefs were greatly admired. I saw the one he
made of Night in the house of an English lady, who had a talent for modelling, and was said to
be attached to him. We were presented to Pope Pius the Seventh; a handsome, gentlemanly, and
amiable old man. He received us in a summer-house in the garden of the Vatican. He was
sitting on a sofa, and made me sit beside him. His manners were simple and very gracious; he
spoke freely of what he had suffered in France. He said, "God forbid that he should bear ill-will
to any one; but the journey and the cold were trying to an old man, and he was glad to return to
a warm climate and to his own country." When we took leave, he said to me, "Though a
Protestant, you will be none the worse for an old man's blessing." Pius the Seventh was loved
and respected; the people knelt to him as he passed. Many years afterwards we were presented
to Gregory the Sixteenth, a very common-looking man, forming a great contrast to Pius the
Seventh.
I heard more good music during this first visit to Rome than I ever did after; for besides that
usual in St. Peter's, there was an Academia every week, where Marcello's Psalms were sung in
concert by a number of male voices, besides other concerts, private and public. We did not
make the acquaintance of any of the Roman families at this time; but we saw Pauline Borghese,
sister of the Emperor Napoleon, so celebrated for her beauty, walking on the Pincio every
afternoon. Our great geologist, Sir Roderick Murchison, with his wife, were among the English
residents at Rome. At that time he hardly knew one stone from another. He had been an officer
in the Dragoons, an excellent horseman, and a keen fox-hunter. Lady Murchison,—an amiable
and accomplished woman, with solid acquirements which few ladies at that time possessed—
had taken to the study of geology; and soon after her husband began that career which has
rendered him the first geologist of our country. It was then that a friendship began between
them and us, which will only end with life. Mrs. Fairfax, of Gilling Castle, and her two
handsome daughters were also at Rome. She was my namesake—Mary Fairfax—and my
valued friend till her death. Now, alas! many of these friends are gone.
There were such troops of brigands in the Papal States, that it was considered unsafe to go
outside the gates of Rome. They carried off people to the mountains, and kept them till
ransomed; sometimes even mutilated them, as they do at the present day in the kingdom of
Naples. Lucien Bonaparte made a narrow escape from being carried off from his villa, Villa
Ruffinella, near Frascati. When it could be proved that brigands had committed murder, they
were confined in prisons in the Maremma, at Campo Morto, where fever prevails, and where
they were supposed to die of malaria. I saw Gasperone, the chief of a famous band, in a prison
at Civita Vecchia; he was said to be a relative of Cardinal Antonelli, both coming from the
brigand village of Sonnino, in the Volscian mountains. In going to Naples our friends advised
us to take a guard of soldiers; but these were suspected of being as bad, and in league with the
brigands. So we travelled post without them; and though I foolishly insisted on going round by
the ruins of ancient Capua, which was considered very unsafe, we arrived at Naples without
any encounter. Here we met with the son and daughter of Mr. Smith, of Norwich, a celebrated
leader in the anti-slavery question. This was a bond of interest between his family and me; for
when I was a girl I took the anti-slavery cause so warmly to heart that I would not take sugar in
ancient Greece. During this journey I was highly gratified, for we made the acquaintance of
Thorwaldsen and Canova. Canova was gentle and amiable, with a beautiful countenance, and
was an artist of great reputation. Thorwaldsen had a noble and striking appearance, and had
more power and originality than Canova. His bas-reliefs were greatly admired. I saw the one he
made of Night in the house of an English lady, who had a talent for modelling, and was said to
be attached to him. We were presented to Pope Pius the Seventh; a handsome, gentlemanly, and
amiable old man. He received us in a summer-house in the garden of the Vatican. He was
sitting on a sofa, and made me sit beside him. His manners were simple and very gracious; he
spoke freely of what he had suffered in France. He said, "God forbid that he should bear ill-will
to any one; but the journey and the cold were trying to an old man, and he was glad to return to
a warm climate and to his own country." When we took leave, he said to me, "Though a
Protestant, you will be none the worse for an old man's blessing." Pius the Seventh was loved
and respected; the people knelt to him as he passed. Many years afterwards we were presented
to Gregory the Sixteenth, a very common-looking man, forming a great contrast to Pius the
Seventh.
I heard more good music during this first visit to Rome than I ever did after; for besides that
usual in St. Peter's, there was an Academia every week, where Marcello's Psalms were sung in
concert by a number of male voices, besides other concerts, private and public. We did not
make the acquaintance of any of the Roman families at this time; but we saw Pauline Borghese,
sister of the Emperor Napoleon, so celebrated for her beauty, walking on the Pincio every
afternoon. Our great geologist, Sir Roderick Murchison, with his wife, were among the English
residents at Rome. At that time he hardly knew one stone from another. He had been an officer
in the Dragoons, an excellent horseman, and a keen fox-hunter. Lady Murchison,—an amiable
and accomplished woman, with solid acquirements which few ladies at that time possessed—
had taken to the study of geology; and soon after her husband began that career which has
rendered him the first geologist of our country. It was then that a friendship began between
them and us, which will only end with life. Mrs. Fairfax, of Gilling Castle, and her two
handsome daughters were also at Rome. She was my namesake—Mary Fairfax—and my
valued friend till her death. Now, alas! many of these friends are gone.
There were such troops of brigands in the Papal States, that it was considered unsafe to go
outside the gates of Rome. They carried off people to the mountains, and kept them till
ransomed; sometimes even mutilated them, as they do at the present day in the kingdom of
Naples. Lucien Bonaparte made a narrow escape from being carried off from his villa, Villa
Ruffinella, near Frascati. When it could be proved that brigands had committed murder, they
were confined in prisons in the Maremma, at Campo Morto, where fever prevails, and where
they were supposed to die of malaria. I saw Gasperone, the chief of a famous band, in a prison
at Civita Vecchia; he was said to be a relative of Cardinal Antonelli, both coming from the
brigand village of Sonnino, in the Volscian mountains. In going to Naples our friends advised
us to take a guard of soldiers; but these were suspected of being as bad, and in league with the
brigands. So we travelled post without them; and though I foolishly insisted on going round by
the ruins of ancient Capua, which was considered very unsafe, we arrived at Naples without
any encounter. Here we met with the son and daughter of Mr. Smith, of Norwich, a celebrated
leader in the anti-slavery question. This was a bond of interest between his family and me; for
when I was a girl I took the anti-slavery cause so warmly to heart that I would not take sugar in
Page 57
my tea, or indeed taste anything with sugar in it. I was not singular in this, for my cousins and
many of my acquaintances came to the same resolution. How long we kept it I do not
remember. Patty Smith and I became great friends, and I knew her sisters; but only remember
her niece Florence Nightingale as a very little child. My friend Patty was liberal in her
opinions, witty, original, an excellent horsewoman, and drew cleverly; but from bad health she
was peculiar in all her habits. She was a good judge of art. Her father had a valuable collection
of pictures of the ancient masters; and I learnt much from her with regard to paintings and style
in drawing. We went to see everything in Naples and its environs together, and she
accompanied Somerville and me in an expedition to Pæstum, where we made sketches of the
temples. At Naples we bought a beautiful cork model of the Temple of Neptune, which was
placed on our mineral cabinet on our return to London. A lady who came to pay me a morning
visit asked Somerville what it was; and when he told her, she said, "How dreadful it is to think
that all the people who worshipped in that temple are in eternal misery, because they did not
believe in our Saviour." Somerville asked, "How could they believe in Christ when He was not
born till many centuries after?" I am sure she thought it was all the same.
There had been an eruption of Vesuvius just before our arrival at Naples, and it was still
smoking very much; however, we ascended it, and walked round the crater, running and
holding a handkerchief to our nose an we passed through the smoke, when the wind blew it to
our side. The crater was just like an empty funnel, wide at the mouth, and narrowing to a throat.
The lava was hard enough to bear us; but there were numerous fumeroles or red-hot chasms, in
it, which we could look into. Somerville bought a number of crystals from the guides, and went
repeatedly to Portici afterwards to complete our collection of volcanic minerals.
They were excavating busily at Pompeii; at that time, and in one of our many excursions there
Somerville bought from one of the workmen a bronze statuette of Minerva, and a very fine
rosso antico Terminus, which we contrived to smuggle into Naples; and it now forms part of a
small but excellent collection of antiques which I still possess. The excavations at that period
were conducted with little regularity or direction, and the guides were able to carry on a
contraband trade as mentioned. Since the annexation of the Neapolitan provinces to the
kingdom of Italy, the Cavaliere Fiorelli has organized the system of excavations in the most
masterly manner, and has made many interesting discoveries. About one-third of the town has
been excavated since it was discovered till the present day.
In passing through Bologna, we became acquainted with the celebrated Mezzofanti, afterwards
Cardinal. He was a quiet-looking priest; we could not see anything in his countenance that
indicated talent, nor was his conversation remarkable; yet he told us that he understood fifty-
two languages. He left no memoir at his death; nor did he ever trace any connection between
these languages; it was merely an astonishing power, which led to nothing, like that of a young
American I lately heard of, who could play eleven games at chess at the same time, without
looking at any chess-board.
FOOTNOTES:
many of my acquaintances came to the same resolution. How long we kept it I do not
remember. Patty Smith and I became great friends, and I knew her sisters; but only remember
her niece Florence Nightingale as a very little child. My friend Patty was liberal in her
opinions, witty, original, an excellent horsewoman, and drew cleverly; but from bad health she
was peculiar in all her habits. She was a good judge of art. Her father had a valuable collection
of pictures of the ancient masters; and I learnt much from her with regard to paintings and style
in drawing. We went to see everything in Naples and its environs together, and she
accompanied Somerville and me in an expedition to Pæstum, where we made sketches of the
temples. At Naples we bought a beautiful cork model of the Temple of Neptune, which was
placed on our mineral cabinet on our return to London. A lady who came to pay me a morning
visit asked Somerville what it was; and when he told her, she said, "How dreadful it is to think
that all the people who worshipped in that temple are in eternal misery, because they did not
believe in our Saviour." Somerville asked, "How could they believe in Christ when He was not
born till many centuries after?" I am sure she thought it was all the same.
There had been an eruption of Vesuvius just before our arrival at Naples, and it was still
smoking very much; however, we ascended it, and walked round the crater, running and
holding a handkerchief to our nose an we passed through the smoke, when the wind blew it to
our side. The crater was just like an empty funnel, wide at the mouth, and narrowing to a throat.
The lava was hard enough to bear us; but there were numerous fumeroles or red-hot chasms, in
it, which we could look into. Somerville bought a number of crystals from the guides, and went
repeatedly to Portici afterwards to complete our collection of volcanic minerals.
They were excavating busily at Pompeii; at that time, and in one of our many excursions there
Somerville bought from one of the workmen a bronze statuette of Minerva, and a very fine
rosso antico Terminus, which we contrived to smuggle into Naples; and it now forms part of a
small but excellent collection of antiques which I still possess. The excavations at that period
were conducted with little regularity or direction, and the guides were able to carry on a
contraband trade as mentioned. Since the annexation of the Neapolitan provinces to the
kingdom of Italy, the Cavaliere Fiorelli has organized the system of excavations in the most
masterly manner, and has made many interesting discoveries. About one-third of the town has
been excavated since it was discovered till the present day.
In passing through Bologna, we became acquainted with the celebrated Mezzofanti, afterwards
Cardinal. He was a quiet-looking priest; we could not see anything in his countenance that
indicated talent, nor was his conversation remarkable; yet he told us that he understood fifty-
two languages. He left no memoir at his death; nor did he ever trace any connection between
these languages; it was merely an astonishing power, which led to nothing, like that of a young
American I lately heard of, who could play eleven games at chess at the same time, without
looking at any chess-board.
FOOTNOTES:
Page 58
[8] Joseph Barclay Pentland, Consul-General in Bolivia (1836-39), died in London, July, 1873. He
first discovered that Illimani and Sorata (not Chimborazo) were the highest mountains in America.
(See Humboldt's "Kosmos.")
CHAPTER VIII.
EDUCATION OF DAUGHTERS—DR. WOLLASTON—DR. YOUNG—THE HERSCHELS.
When we returned to Hanover Square, I devoted my morning hours, as usual, to domestic
affairs; but now my children occupied a good deal of my time. Although still very young, I
thought it advisable for them to acquire foreign languages; so I engaged a French nursery-maid,
that they might never suffer what I had done from ignorance of modern languages. I besides
gave them instruction in such things as I was capable of teaching, and which were suited to
their age.
It was a great amusement to Somerville and myself to arrange the minerals we had collected
during our journey. Our cabinet was now very rich. Some of our specimens we had bought; our
friends had given us duplicates of those they possessed; and George Finlayson, who was with
our troops in Ceylon, and who had devoted all his spare time to the study of the natural
productions of the country, sent us a valuable collection of crystals of sapphire, ruby, oriental
topaz, amethyst, &c., &c. Somerville used to analyze minerals with the blowpipe, which I
never did. One evening, when he was so occupied, I was playing the piano, when suddenly I
fainted; he was very much startled, as neither I nor any of our family had ever done such a
thing. When I recovered, I said it was the smell of garlic that had made me ill. The truth was,
the mineral contained arsenic, and I was poisoned for the time by the fumes.
At this time we formed an acquaintance with Dr. Wollaston, which soon became a lasting
friendship. He was gentlemanly, a cheerful companion, and a philosopher; he was also of
agreeable appearance, having a remarkably fine, intellectual head. He was essentially a
chemist, and discovered palladium; but there were few branches of science with which he was
not more or less acquainted. He made experiments to discover imponderable matter; I believe,
with regard to the ethereal medium. Mr. Brand, of the Royal Institution, enraged him by
sending so strong a current of electricity through a machine he had made to prove electro-
magnetic rotation, as to destroy it. His characteristic was extreme accuracy, which particularly
fitted him for giving that precision to the science of crystallography which it had not hitherto
attained. By the invention of the goniometer which bears his name, he was enabled to measure
the angle formed by the faces of a crystal by means of the reflected images of bright objects
seen in them. We bought a goniometer, and Dr. Wollaston, who often dined with us, taught
Somerville and me how to use it, by measuring the angles of many of our crystals during the
evening. I learnt a great deal on a variety of subjects besides crystallography from Dr.
Wollaston, who, at his death, left me a collection of models of the forms of all the natural
crystals then known.
Though still occasionally occupied with the mineral productions of the earth, I became far
more interested in the formation of the earth itself. Geologists had excited public attention, and
first discovered that Illimani and Sorata (not Chimborazo) were the highest mountains in America.
(See Humboldt's "Kosmos.")
CHAPTER VIII.
EDUCATION OF DAUGHTERS—DR. WOLLASTON—DR. YOUNG—THE HERSCHELS.
When we returned to Hanover Square, I devoted my morning hours, as usual, to domestic
affairs; but now my children occupied a good deal of my time. Although still very young, I
thought it advisable for them to acquire foreign languages; so I engaged a French nursery-maid,
that they might never suffer what I had done from ignorance of modern languages. I besides
gave them instruction in such things as I was capable of teaching, and which were suited to
their age.
It was a great amusement to Somerville and myself to arrange the minerals we had collected
during our journey. Our cabinet was now very rich. Some of our specimens we had bought; our
friends had given us duplicates of those they possessed; and George Finlayson, who was with
our troops in Ceylon, and who had devoted all his spare time to the study of the natural
productions of the country, sent us a valuable collection of crystals of sapphire, ruby, oriental
topaz, amethyst, &c., &c. Somerville used to analyze minerals with the blowpipe, which I
never did. One evening, when he was so occupied, I was playing the piano, when suddenly I
fainted; he was very much startled, as neither I nor any of our family had ever done such a
thing. When I recovered, I said it was the smell of garlic that had made me ill. The truth was,
the mineral contained arsenic, and I was poisoned for the time by the fumes.
At this time we formed an acquaintance with Dr. Wollaston, which soon became a lasting
friendship. He was gentlemanly, a cheerful companion, and a philosopher; he was also of
agreeable appearance, having a remarkably fine, intellectual head. He was essentially a
chemist, and discovered palladium; but there were few branches of science with which he was
not more or less acquainted. He made experiments to discover imponderable matter; I believe,
with regard to the ethereal medium. Mr. Brand, of the Royal Institution, enraged him by
sending so strong a current of electricity through a machine he had made to prove electro-
magnetic rotation, as to destroy it. His characteristic was extreme accuracy, which particularly
fitted him for giving that precision to the science of crystallography which it had not hitherto
attained. By the invention of the goniometer which bears his name, he was enabled to measure
the angle formed by the faces of a crystal by means of the reflected images of bright objects
seen in them. We bought a goniometer, and Dr. Wollaston, who often dined with us, taught
Somerville and me how to use it, by measuring the angles of many of our crystals during the
evening. I learnt a great deal on a variety of subjects besides crystallography from Dr.
Wollaston, who, at his death, left me a collection of models of the forms of all the natural
crystals then known.
Though still occasionally occupied with the mineral productions of the earth, I became far
more interested in the formation of the earth itself. Geologists had excited public attention, and
Page 59
had shocked the clergy and the more scrupulous of the laity by proving beyond a doubt that the
formation of the globe extended through enormous periods of time. The contest was even more
keen then than it is at the present time about the various races of prehistoric men. It lasted very
long, too; for after I had published my work on Physical Geography, I was preached against by
name in York Cathedral. Our friend, Dr. Buckland, committed himself by taking the clerical
view in his "Bridgewater Treatise;" but facts are such stubborn things that he was obliged to
join the geologists at last. He and Mrs. Buckland invited Somerville and me to spend a week
with them in Christchurch College, Oxford. Mr. and Mrs. Murchison were their guests at the
same time. Mr. Murchison (now Sir Roderick) was then rising rapidly to the pre-eminence he
now holds as a geologist. We spent every day in seeing some of the numerous objects of
interest in that celebrated university, venerable for its antiquity, historical records, and noble
architecture.
Somerville and I used frequently to spend the evening with Captain and Mrs. Kater. Dr.
Wollaston, Dr. Young, and others were generally of the party; sometimes we had music, for
Captain and Mrs. Kater sang very prettily. All kinds of scientific subjects were discussed,
experiments tried and astronomical observations made in a little garden in front of the house.
One evening we had been trying the power of a telescope in separating double stars till about
two in the morning; on our way home we saw a light in Dr. Young's window, and when
Somerville rang the bell, down came the doctor himself in his dressing-gown, and said, "Come
in; I have something curious to show you." Astronomical signs are frequently found on ancient
Egyptian monuments, and were supposed to have been employed by the priests to record dates.
Now Dr. Young had received a papyrus from Egypt, sent to him by Mr. Salt, who had found it
in a mummy-case; and that very evening he had proved it to be a horoscope of the age of the
Ptolemies, and had determined the date from the configuration of the heavens at the time of its
construction. Dr. Young had already made himself famous by the interpretation of hieroglyphic
characters on a stone which had been brought to the British Museum from Rosetta in Egypt. On
that stone there is an inscription in Hieroglyphics, the sacred symbolic language of the early
Egyptians; another in the Enchorial or spoken language of that most ancient people, and a
mutilated inscription in Greek. By the aid of some fragments of papyri Dr. Young discovered
that the Enchorial language is alphabetical, and that nine of its letters correspond with ours;
moreover, he discovered such a relation between the Enchorial and the hieroglyphic inscription
that he interpreted the latter and published his discoveries in the years 1815 and 1816.
M. Champollion, who had been on the same pursuit, examined the fine collection of papyri in
the museum at Turin, and afterwards went to Egypt to pursue his studies on hieroglyphics, to
our knowledge of which he contributed greatly. It is to be regretted that one who had brought
that branch of science to such perfection should have been so ungenerous as to ignore the
assistance he had received from the researches of Dr. Young. When the Royal Institution was
first established, Dr. Young lectured on natural philosophy. He proved the undulatory theory of
light by direct experiment, but as it depended upon the hypothesis of an ethereal medium, it
was not received in England, the more so as it was contrary to Newton's theory. The French
savants afterwards did Young ample justice. The existence of the ethereal medium is now all
but proved, since part of the corona surrounding the moon during a total solar eclipse is
polarized—a phenomenon depending on matter. Young's Lectures, which had been published,
were a mine of riches to me. He was of a Quaker family; but although he left the Society of
Friends at an early age, he retained their formal precision of manner to the last. He was of a
formation of the globe extended through enormous periods of time. The contest was even more
keen then than it is at the present time about the various races of prehistoric men. It lasted very
long, too; for after I had published my work on Physical Geography, I was preached against by
name in York Cathedral. Our friend, Dr. Buckland, committed himself by taking the clerical
view in his "Bridgewater Treatise;" but facts are such stubborn things that he was obliged to
join the geologists at last. He and Mrs. Buckland invited Somerville and me to spend a week
with them in Christchurch College, Oxford. Mr. and Mrs. Murchison were their guests at the
same time. Mr. Murchison (now Sir Roderick) was then rising rapidly to the pre-eminence he
now holds as a geologist. We spent every day in seeing some of the numerous objects of
interest in that celebrated university, venerable for its antiquity, historical records, and noble
architecture.
Somerville and I used frequently to spend the evening with Captain and Mrs. Kater. Dr.
Wollaston, Dr. Young, and others were generally of the party; sometimes we had music, for
Captain and Mrs. Kater sang very prettily. All kinds of scientific subjects were discussed,
experiments tried and astronomical observations made in a little garden in front of the house.
One evening we had been trying the power of a telescope in separating double stars till about
two in the morning; on our way home we saw a light in Dr. Young's window, and when
Somerville rang the bell, down came the doctor himself in his dressing-gown, and said, "Come
in; I have something curious to show you." Astronomical signs are frequently found on ancient
Egyptian monuments, and were supposed to have been employed by the priests to record dates.
Now Dr. Young had received a papyrus from Egypt, sent to him by Mr. Salt, who had found it
in a mummy-case; and that very evening he had proved it to be a horoscope of the age of the
Ptolemies, and had determined the date from the configuration of the heavens at the time of its
construction. Dr. Young had already made himself famous by the interpretation of hieroglyphic
characters on a stone which had been brought to the British Museum from Rosetta in Egypt. On
that stone there is an inscription in Hieroglyphics, the sacred symbolic language of the early
Egyptians; another in the Enchorial or spoken language of that most ancient people, and a
mutilated inscription in Greek. By the aid of some fragments of papyri Dr. Young discovered
that the Enchorial language is alphabetical, and that nine of its letters correspond with ours;
moreover, he discovered such a relation between the Enchorial and the hieroglyphic inscription
that he interpreted the latter and published his discoveries in the years 1815 and 1816.
M. Champollion, who had been on the same pursuit, examined the fine collection of papyri in
the museum at Turin, and afterwards went to Egypt to pursue his studies on hieroglyphics, to
our knowledge of which he contributed greatly. It is to be regretted that one who had brought
that branch of science to such perfection should have been so ungenerous as to ignore the
assistance he had received from the researches of Dr. Young. When the Royal Institution was
first established, Dr. Young lectured on natural philosophy. He proved the undulatory theory of
light by direct experiment, but as it depended upon the hypothesis of an ethereal medium, it
was not received in England, the more so as it was contrary to Newton's theory. The French
savants afterwards did Young ample justice. The existence of the ethereal medium is now all
but proved, since part of the corona surrounding the moon during a total solar eclipse is
polarized—a phenomenon depending on matter. Young's Lectures, which had been published,
were a mine of riches to me. He was of a Quaker family; but although he left the Society of
Friends at an early age, he retained their formal precision of manner to the last. He was of a
Page 60
kindly disposition, and his wife and her sisters, with whom I was intimate, were much attached
to him. Dr. Young was an elegant and critical scholar at a very early age; he was an astronomer,
a mathematician, and there were few branches of science in which he was not versed. When
young, his Quaker habits did not prevent him from taking lessons in music and dancing. I have
heard him accompany his sister-in-law with the flute, while she played the piano. When not
more than sixteen years of age he was so remarkable for steadiness and acquirements that he
was engaged more as a companion than tutor to young Hudson Gurney, who was nearly of his
own age. One spring morning Young came to breakfast in a bright green coat, and said in
explanation of his somewhat eccentric costume for one who had been a Quaker, that it was
suitable to the season. One day, on returning from their ride Gurney, leaped his horse over the
stable-yard gate. Young, trying to do the same, was thrown; he got up, mounted, and made a
second attempt with no better success; the third time he kept his seat, then quietly dismounting,
he said, "What one man can do, another may."
One bright morning Dr. Wollaston came to pay us a visit in Hanover Square, saying, "I have
discovered seven dark lines crossing the solar spectrum, which I wish to show you;" then,
closing the window-shutters so as to leave only a narrow line of light, he put a small glass
prism into my hand, telling me how to hold it. I saw them distinctly. I was among the first, if
not the very first, to whom he showed these lines, which were the origin of the most wonderful
series of cosmical discoveries, and have proved that many of the substances of our globe are
also constituents of the sun, the stars, and even of the nebulæ. Dr. Wollaston gave me the little
prism, which is doubly valuable, being of glass manufactured at Munich by Fraunhofer, whose
table of dark lines has now become the standard of comparison in that marvellous science, the
work of many illustrious men, brought to perfection by Bunsen and Kirchhoff.
Sir William Herschel had discovered that what appeared to be single stars were frequently two
stars in such close approximation that it required a very high telescopic power to see them
separately, and that in many of these one star was revolving in an orbit round the other. Sir
James South established an observatory at Campden Hill, near Kensington, where he and Sir
John Herschel united in observing the double stars and binary systems with the view of
affording further data for improving our knowledge of their movements. In each two
observations are requisite, namely, the distance between the two stars, and the angle of
position, that is, the angle which the meridian, or a parallel to the equator makes with the lines
joining the two stars. These observations were made by adjusting a micrometer to a very
powerful telescope, and were data sufficient for the determination of the orbit of the revolving
star, should it be a binary system. I have given an account of this in the "Connexion of the
Physical Sciences," so I shall only mention here that in one or two of the binary systems the
revolving star has been seen to make more than one revolution, and that the periodical times
and the elliptical elements of a great many other orbits have been calculated, though they are
more than 200,000 times farther from the sun than we are.
to him. Dr. Young was an elegant and critical scholar at a very early age; he was an astronomer,
a mathematician, and there were few branches of science in which he was not versed. When
young, his Quaker habits did not prevent him from taking lessons in music and dancing. I have
heard him accompany his sister-in-law with the flute, while she played the piano. When not
more than sixteen years of age he was so remarkable for steadiness and acquirements that he
was engaged more as a companion than tutor to young Hudson Gurney, who was nearly of his
own age. One spring morning Young came to breakfast in a bright green coat, and said in
explanation of his somewhat eccentric costume for one who had been a Quaker, that it was
suitable to the season. One day, on returning from their ride Gurney, leaped his horse over the
stable-yard gate. Young, trying to do the same, was thrown; he got up, mounted, and made a
second attempt with no better success; the third time he kept his seat, then quietly dismounting,
he said, "What one man can do, another may."
One bright morning Dr. Wollaston came to pay us a visit in Hanover Square, saying, "I have
discovered seven dark lines crossing the solar spectrum, which I wish to show you;" then,
closing the window-shutters so as to leave only a narrow line of light, he put a small glass
prism into my hand, telling me how to hold it. I saw them distinctly. I was among the first, if
not the very first, to whom he showed these lines, which were the origin of the most wonderful
series of cosmical discoveries, and have proved that many of the substances of our globe are
also constituents of the sun, the stars, and even of the nebulæ. Dr. Wollaston gave me the little
prism, which is doubly valuable, being of glass manufactured at Munich by Fraunhofer, whose
table of dark lines has now become the standard of comparison in that marvellous science, the
work of many illustrious men, brought to perfection by Bunsen and Kirchhoff.
Sir William Herschel had discovered that what appeared to be single stars were frequently two
stars in such close approximation that it required a very high telescopic power to see them
separately, and that in many of these one star was revolving in an orbit round the other. Sir
James South established an observatory at Campden Hill, near Kensington, where he and Sir
John Herschel united in observing the double stars and binary systems with the view of
affording further data for improving our knowledge of their movements. In each two
observations are requisite, namely, the distance between the two stars, and the angle of
position, that is, the angle which the meridian, or a parallel to the equator makes with the lines
joining the two stars. These observations were made by adjusting a micrometer to a very
powerful telescope, and were data sufficient for the determination of the orbit of the revolving
star, should it be a binary system. I have given an account of this in the "Connexion of the
Physical Sciences," so I shall only mention here that in one or two of the binary systems the
revolving star has been seen to make more than one revolution, and that the periodical times
and the elliptical elements of a great many other orbits have been calculated, though they are
more than 200,000 times farther from the sun than we are.
Page 61
After Sir John Herschel was married, we paid him a visit at Slough; fortunately, the sky was
clear, and Sir John had the kindness to show me many nebulæ and clusters of stars which I had
never seen to such advantage as in his 20 ft. telescope. I shall never forget the glorious
appearance of Jupiter as he entered the field of that instrument.
For years the British nation was kept in a state of excitement by the Arctic voyages of our
undaunted seamen in quest of a north-west passage from the Atlantic to the Pacific Ocean. The
idea was not new, for a direct way to our Eastern possessions had been long desired. On this
occasion the impulse was given by William Scoresby, captain of a whaler, who had sailed on
the east coast of Greenland as high as the 80th parallel of latitude, and for two successive
seasons had found that the sea between Greenland and Spitzbergen was free of ice for 18,000
square miles—a circumstance which had not occurred before in the memory of man. Scoresby
was of rare genius, well versed in science, and of strict probity. When he published this
discovery, the Admiralty, in the year 1818, sent off two expeditions, one under the command of
Captains Franklin and Buchan to the east of Greenland, and another under Captains Ross and
Parry to Baffin's Bay. Such was the beginning of a series of noble adventures, now the province
of history.
I had an early passion for everything relating to the sea, and when my father was at home I
never tired asking him questions about his voyages and the dangers to which he had been
exposed. Now, when I knew something of nautical science, I entered with enthusiasm into the
spirit of these Arctic voyages; nor was my husband less interested. We read Scoresby's whaling
voyages with great delight, and we made the acquaintance of all the officers who had been on
these northern expeditions.
Sir Edward Parry, who had brought us minerals and seeds of plants from Melville Island,
invited us to see the ships prepared for his third voyage, and three years' residence in the Arctic
seas. It is impossible to describe how perfectly everything was arranged: experience had taught
them what was necessary for such an expedition. On this occasion I put in practice my lessons
in cookery by making a large quantity of orange marmalade for the voyage. When, after three
years, the ships returned, we were informed that the name of Somerville had been given to an
island so far to the north that it was all but perpetually covered with ice and snow.
Notwithstanding the sameness which naturally prevails in the narratives of these voyages, they
are invested with a romantic interest by the daring bravery displayed, and by the appalling
difficulties overcome. The noble endeavour of Lady Franklin to save her gallant husband, and
the solitary voyage of Sir Leopold McClintock in a small yacht in search of his lost friend,
form the touching and sad termination to a very glorious period of maritime adventure. More
than fifty years after these events I renewed my acquaintance with Lady Franklin. She and her
niece came to see me at Spezia on their way to Dalmatia. She had circumnavigated the globe
with her husband when he was governor in Australia. After his loss she and her niece had gone
round the world a second time, and she assured me that although they went to Japan and China
(less known at that time than they are now), they never experienced any difficulty. Seeing
ladies travelling alone, people were always willing to help them. The French sent a Polar
expedition under Captain Gaimard in the years 1838 and 1839; and the United States of North
America took an active part in Arctic exploration. Whether Dr. Kane's discovery of an open
polar ocean will ever be verified is problematical; at all events, the deplorable fate of Sir John
Franklin has put a stop to the chance of it for the present; yet it is a great geographical question
which we should all like to see decided.
clear, and Sir John had the kindness to show me many nebulæ and clusters of stars which I had
never seen to such advantage as in his 20 ft. telescope. I shall never forget the glorious
appearance of Jupiter as he entered the field of that instrument.
For years the British nation was kept in a state of excitement by the Arctic voyages of our
undaunted seamen in quest of a north-west passage from the Atlantic to the Pacific Ocean. The
idea was not new, for a direct way to our Eastern possessions had been long desired. On this
occasion the impulse was given by William Scoresby, captain of a whaler, who had sailed on
the east coast of Greenland as high as the 80th parallel of latitude, and for two successive
seasons had found that the sea between Greenland and Spitzbergen was free of ice for 18,000
square miles—a circumstance which had not occurred before in the memory of man. Scoresby
was of rare genius, well versed in science, and of strict probity. When he published this
discovery, the Admiralty, in the year 1818, sent off two expeditions, one under the command of
Captains Franklin and Buchan to the east of Greenland, and another under Captains Ross and
Parry to Baffin's Bay. Such was the beginning of a series of noble adventures, now the province
of history.
I had an early passion for everything relating to the sea, and when my father was at home I
never tired asking him questions about his voyages and the dangers to which he had been
exposed. Now, when I knew something of nautical science, I entered with enthusiasm into the
spirit of these Arctic voyages; nor was my husband less interested. We read Scoresby's whaling
voyages with great delight, and we made the acquaintance of all the officers who had been on
these northern expeditions.
Sir Edward Parry, who had brought us minerals and seeds of plants from Melville Island,
invited us to see the ships prepared for his third voyage, and three years' residence in the Arctic
seas. It is impossible to describe how perfectly everything was arranged: experience had taught
them what was necessary for such an expedition. On this occasion I put in practice my lessons
in cookery by making a large quantity of orange marmalade for the voyage. When, after three
years, the ships returned, we were informed that the name of Somerville had been given to an
island so far to the north that it was all but perpetually covered with ice and snow.
Notwithstanding the sameness which naturally prevails in the narratives of these voyages, they
are invested with a romantic interest by the daring bravery displayed, and by the appalling
difficulties overcome. The noble endeavour of Lady Franklin to save her gallant husband, and
the solitary voyage of Sir Leopold McClintock in a small yacht in search of his lost friend,
form the touching and sad termination to a very glorious period of maritime adventure. More
than fifty years after these events I renewed my acquaintance with Lady Franklin. She and her
niece came to see me at Spezia on their way to Dalmatia. She had circumnavigated the globe
with her husband when he was governor in Australia. After his loss she and her niece had gone
round the world a second time, and she assured me that although they went to Japan and China
(less known at that time than they are now), they never experienced any difficulty. Seeing
ladies travelling alone, people were always willing to help them. The French sent a Polar
expedition under Captain Gaimard in the years 1838 and 1839; and the United States of North
America took an active part in Arctic exploration. Whether Dr. Kane's discovery of an open
polar ocean will ever be verified is problematical; at all events, the deplorable fate of Sir John
Franklin has put a stop to the chance of it for the present; yet it is a great geographical question
which we should all like to see decided.
Page 62
Captain Sabine, of the Artillery (now General Sir Edward Sabine, President of the Royal
Society), was appointed to accompany the first expedition under Captains Ross and Parry on
account of his high scientific acquirements. The observations made during the series of Arctic
voyages on the magnetism of the earth, combined with an enormous mass of observations
made by numerous observers in all parts of the globe by sea and by land, have enabled Sir
Edward Sabine, after a labour of nearly fifty years, to complete his marvellous system of
terrestrial magnetism in both hemispheres. During that long period a friendship has lasted
between Sir Edward and me. He has uniformly sent me copies of all his works; to them I
chiefly owe what I know on the subject, and quite recently I have received his latest and most
important publication. Sir Edward married a lady of talent and scientific acquirements. She
translated "Cosmos" from the German, and assisted and calculated for her husband in his
laborious work.
I do not remember the exact period, but I think it was subsequent to the Arctic voyages, that the
theory was discovered of those tropical hurricanes which cause such devastation by sea and
land. Observations are now made on barometric pressure, and warnings are sent to our
principal seaports by telegraph, as well as along both sides of the Channel; but notwithstanding
numerous disastrous shipwrecks occur every winter on our dangerous coasts. They were far
more numerous in my younger days. Life-boats were not then invented; now they are stationed
on almost every coast of Great Britain, and on many continental shores. The readiness with
which they are manned, and the formidable dangers encountered to save life, show the gallant,
noble character of the sailor.
CHAPTER IX.
SOCIETY IN LONDON—CORONATION OF GEORGE IV.—LETTER TO DR. SOMERVILLE.
We went frequently to see Mr. Babbage while he was making his Calculating-machines. He had
a transcendant intellect, unconquerable perseverance, and extensive knowledge on many
subjects, besides being a first-rate mathematician. I always found him most amiable and patient
in explaining the structure and use of the engines. The first he made could only perform
arithmetical operations. Not satisfied with that, Mr. Babbage constructed an analytical engine,
which could be so arranged as to perform all kinds of mathematical calculations, and print each
result.
Nothing has afforded me so convincing a proof of the unity of the Deity as these purely mental
conceptions of numerical and mathematical science which have been by slow degrees
vouchsafed to man, and are still granted in these latter times by the Differential Calculus and
the Higher Algebra, all of which must have existed in that sublimely omniscient Mind from
eternity.
Many of our friends had very decided and various religious opinions, but my husband and I
never entered into controversy; we had too high a regard for liberty of conscience to interfere
with any one's opinions, so we have lived on terms of sincere friendship and love with people
who differed essentially from us in religious views, and in all the books which I have written I
Society), was appointed to accompany the first expedition under Captains Ross and Parry on
account of his high scientific acquirements. The observations made during the series of Arctic
voyages on the magnetism of the earth, combined with an enormous mass of observations
made by numerous observers in all parts of the globe by sea and by land, have enabled Sir
Edward Sabine, after a labour of nearly fifty years, to complete his marvellous system of
terrestrial magnetism in both hemispheres. During that long period a friendship has lasted
between Sir Edward and me. He has uniformly sent me copies of all his works; to them I
chiefly owe what I know on the subject, and quite recently I have received his latest and most
important publication. Sir Edward married a lady of talent and scientific acquirements. She
translated "Cosmos" from the German, and assisted and calculated for her husband in his
laborious work.
I do not remember the exact period, but I think it was subsequent to the Arctic voyages, that the
theory was discovered of those tropical hurricanes which cause such devastation by sea and
land. Observations are now made on barometric pressure, and warnings are sent to our
principal seaports by telegraph, as well as along both sides of the Channel; but notwithstanding
numerous disastrous shipwrecks occur every winter on our dangerous coasts. They were far
more numerous in my younger days. Life-boats were not then invented; now they are stationed
on almost every coast of Great Britain, and on many continental shores. The readiness with
which they are manned, and the formidable dangers encountered to save life, show the gallant,
noble character of the sailor.
CHAPTER IX.
SOCIETY IN LONDON—CORONATION OF GEORGE IV.—LETTER TO DR. SOMERVILLE.
We went frequently to see Mr. Babbage while he was making his Calculating-machines. He had
a transcendant intellect, unconquerable perseverance, and extensive knowledge on many
subjects, besides being a first-rate mathematician. I always found him most amiable and patient
in explaining the structure and use of the engines. The first he made could only perform
arithmetical operations. Not satisfied with that, Mr. Babbage constructed an analytical engine,
which could be so arranged as to perform all kinds of mathematical calculations, and print each
result.
Nothing has afforded me so convincing a proof of the unity of the Deity as these purely mental
conceptions of numerical and mathematical science which have been by slow degrees
vouchsafed to man, and are still granted in these latter times by the Differential Calculus and
the Higher Algebra, all of which must have existed in that sublimely omniscient Mind from
eternity.
Many of our friends had very decided and various religious opinions, but my husband and I
never entered into controversy; we had too high a regard for liberty of conscience to interfere
with any one's opinions, so we have lived on terms of sincere friendship and love with people
who differed essentially from us in religious views, and in all the books which I have written I
Page 63
have confined myself strictly and entirely to scientific subjects, although my religious opinions
are very decided.
Timidity of character, probably owing to early education, had a great influence on my daily
life; for I did not assume my place in society in my younger days; and in argument I was
instantly silenced, although I often knew, and could have proved, that I was in the right. The
only thing in which I was determined and inflexible was in the prosecution of my studies. They
were perpetually interrupted, but always resumed at the first opportunity. No analysis is so
difficult as that of one's own mind, but I do not think I err much in saying that perseverance is a
characteristic of mine.
Somerville and I were very happy when we lived in Hanover Square. We were always engaged
in some pursuit, and had good society. General society was at that time brilliant for wit and
talent. The Rev. Sidney Smith, Rogers, Thomas Moore, Campbell, the Hon. William Spencer,
Macaulay, Sir James Mackintosh, Lord Melbourne, &c., &c., all made the dinner-parties very
agreeable. The men sat longer at table than they do now, and, except in the families where I
was intimate, the conversation of the ladies in the drawing-room, when we came up from
dinner, often bored me. I disliked routs exceedingly, and should often have sent an excuse if I
had known what to say. After my marriage I did not dance, for in Scotland it was thought
highly indecorous for a married woman to dance. Waltzing, when first introduced, was looked
upon with horror, and even in England it was then thought very improper.
One season I subscribed to the Concerts of Ancient Music, established by George the Third.
They seemed to be the resort of the aged; a young face was scarcely to be seen. The music was
perfect of its kind, but the whole affair was very dull. The Philharmonic Concerts were
excellent for scientific musicians, and I sometimes went to them; but for my part I infinitely
preferred hearing Pasta, Malibran, and Grisi, who have left the most vivid impression on my
mind, although so different from each other. Somerville enjoyed a comic opera exceedingly,
and so did I; and at that time Lablache was in the height of his fame. When Somerville and I
made the tour in Italy already mentioned, we visited Catalani (then Madame Valabrèque) in a
villa near Florence, to which she retired in her old age. She, however, died in Paris, of cholera,
some years later.
Somerville liked the theatre as much as I did; so we saw all the greatest actors of the day, both
in tragedy and comedy, and the English theatre was then excellent. Young, who was scarcely
inferior to John Kemble, Macready, Kean, Liston, &c., and Miss O'Neill, who after a short
brilliant career entered into domestic life on her marriage with Sir William Beecher, were all at
the height of their fame. It was then I became acquainted with Lady Beecher, who was so
simple and natural that no one could have discovered she had ever been on the stage. A very
clever company of French comedians acted in a temporary theatre in Tottenham Court Road,
where we frequently went with a party of friends, and enjoyed very pleasant evenings. I think
my fondness for the theatre depended to a certain degree on my silent disposition; for unless
among intimate friends, or when much excited, I was startled at the sound of my own voice in
general conversation, from the shyness which has haunted me through life, and starts up
occasionally like a ghost in my old age. At a play I was not called upon to make any exertion,
are very decided.
Timidity of character, probably owing to early education, had a great influence on my daily
life; for I did not assume my place in society in my younger days; and in argument I was
instantly silenced, although I often knew, and could have proved, that I was in the right. The
only thing in which I was determined and inflexible was in the prosecution of my studies. They
were perpetually interrupted, but always resumed at the first opportunity. No analysis is so
difficult as that of one's own mind, but I do not think I err much in saying that perseverance is a
characteristic of mine.
Somerville and I were very happy when we lived in Hanover Square. We were always engaged
in some pursuit, and had good society. General society was at that time brilliant for wit and
talent. The Rev. Sidney Smith, Rogers, Thomas Moore, Campbell, the Hon. William Spencer,
Macaulay, Sir James Mackintosh, Lord Melbourne, &c., &c., all made the dinner-parties very
agreeable. The men sat longer at table than they do now, and, except in the families where I
was intimate, the conversation of the ladies in the drawing-room, when we came up from
dinner, often bored me. I disliked routs exceedingly, and should often have sent an excuse if I
had known what to say. After my marriage I did not dance, for in Scotland it was thought
highly indecorous for a married woman to dance. Waltzing, when first introduced, was looked
upon with horror, and even in England it was then thought very improper.
One season I subscribed to the Concerts of Ancient Music, established by George the Third.
They seemed to be the resort of the aged; a young face was scarcely to be seen. The music was
perfect of its kind, but the whole affair was very dull. The Philharmonic Concerts were
excellent for scientific musicians, and I sometimes went to them; but for my part I infinitely
preferred hearing Pasta, Malibran, and Grisi, who have left the most vivid impression on my
mind, although so different from each other. Somerville enjoyed a comic opera exceedingly,
and so did I; and at that time Lablache was in the height of his fame. When Somerville and I
made the tour in Italy already mentioned, we visited Catalani (then Madame Valabrèque) in a
villa near Florence, to which she retired in her old age. She, however, died in Paris, of cholera,
some years later.
Somerville liked the theatre as much as I did; so we saw all the greatest actors of the day, both
in tragedy and comedy, and the English theatre was then excellent. Young, who was scarcely
inferior to John Kemble, Macready, Kean, Liston, &c., and Miss O'Neill, who after a short
brilliant career entered into domestic life on her marriage with Sir William Beecher, were all at
the height of their fame. It was then I became acquainted with Lady Beecher, who was so
simple and natural that no one could have discovered she had ever been on the stage. A very
clever company of French comedians acted in a temporary theatre in Tottenham Court Road,
where we frequently went with a party of friends, and enjoyed very pleasant evenings. I think
my fondness for the theatre depended to a certain degree on my silent disposition; for unless
among intimate friends, or when much excited, I was startled at the sound of my own voice in
general conversation, from the shyness which has haunted me through life, and starts up
occasionally like a ghost in my old age. At a play I was not called upon to make any exertion,
Page 64
but could enjoy at my ease an intellectual pleasure for the most part far superior to the general
run of conversation.
Among many others, we were intimate with Dr. and Mrs. Baillie and his sisters. Joanna was my
dear and valued friend to the end of her life. When her tragedy of "Montfort" was to be brought
on the stage, Somerville and I, with a large party of her relations and friends, went with her to
the theatre. The play was admirably acted, for Mrs. Siddons and her brother John Kemble
performed the principal parts. It was warmly applauded by a full house, but it was never acted
again. Some time afterwards "The Family Legend," founded on a Highland story, had better
success in Edinburgh; but Miss Baillie's plays, though highly poetical, are not suited to the
stage. Miss Mitford was more successful, for some of her plays were repeatedly acted. She
excelled also as a writer. "Our Village" is perfect of its kind; nothing can be more animated
than her description of a game of cricket. I met with Miss Austin's novels at this time, and
thought them excellent, especially "Pride and Prejudice." It certainly formed a curious contrast
to my old favourites, the Radcliffe novels and the ghost stories; but I had now come to years of
discretion.
Among my Quaker friends I met with that amiable but eccentric person Mrs. Opie. Though a
"wet" Quakeress, she continued to wear the peculiar dress. I was told that she was presented in
it at the Tuileries, and astonished the French ladies. We were also acquainted with Mrs. Fry, a
very different person, and heard her preach. Her voice was fine, her delivery admirable, and her
prayer sublime. We were intimate with Mr. (now Sir Charles) Lyell, who, if I mistake not, first
met with his wife at our house, where she was extremely admired as the beautiful Miss Horner.
Until we lost all our fortune, and went to live at Chelsea, I used to have little evening parties in
Hanover Square.
I was not present at the coronation of George the Fourth; but I had a ticket for the gallery in
Westminster Hall, to see the banquet. Though I went very early in the morning, I found a
wonderful confusion. I showed my ticket of admission to one official person after another; the
answer always was "I know nothing about it." At last I got a good place near some ladies I
knew; even at that early hour the gallery was full. Some time after the ceremony in the Abbey
was over, the door of the magnificent hall was thrown open, and the king entered in the flowing
curls and costume of Henry the Eighth, and, imitating the jaunty manner of that monarch,
walked up the hall and sat down on the throne at its extremity. The peeresses had already taken
their seats under the gallery, and the king was followed by the peers, and the knights of the
Garter, Bath, Thistle, and St. Patrick, all in their robes. After every one had taken his seat, the
Champion, on his horse, both in full armour, rode up the hall, and threw down a gauntlet before
the king, while the heralds proclaimed that he was ready to do battle with any one who denied
that George the Fourth was the liege lord of these realms. Then various persons presented
offerings to the king in right of which they held their estates. One gentleman presented a
beautiful pair of falcons in their hoods. While this pageantry and noise was at its height, Queen
Caroline demanded to be admitted. There was a sudden silence and consternation,—it was like
run of conversation.
Among many others, we were intimate with Dr. and Mrs. Baillie and his sisters. Joanna was my
dear and valued friend to the end of her life. When her tragedy of "Montfort" was to be brought
on the stage, Somerville and I, with a large party of her relations and friends, went with her to
the theatre. The play was admirably acted, for Mrs. Siddons and her brother John Kemble
performed the principal parts. It was warmly applauded by a full house, but it was never acted
again. Some time afterwards "The Family Legend," founded on a Highland story, had better
success in Edinburgh; but Miss Baillie's plays, though highly poetical, are not suited to the
stage. Miss Mitford was more successful, for some of her plays were repeatedly acted. She
excelled also as a writer. "Our Village" is perfect of its kind; nothing can be more animated
than her description of a game of cricket. I met with Miss Austin's novels at this time, and
thought them excellent, especially "Pride and Prejudice." It certainly formed a curious contrast
to my old favourites, the Radcliffe novels and the ghost stories; but I had now come to years of
discretion.
Among my Quaker friends I met with that amiable but eccentric person Mrs. Opie. Though a
"wet" Quakeress, she continued to wear the peculiar dress. I was told that she was presented in
it at the Tuileries, and astonished the French ladies. We were also acquainted with Mrs. Fry, a
very different person, and heard her preach. Her voice was fine, her delivery admirable, and her
prayer sublime. We were intimate with Mr. (now Sir Charles) Lyell, who, if I mistake not, first
met with his wife at our house, where she was extremely admired as the beautiful Miss Horner.
Until we lost all our fortune, and went to live at Chelsea, I used to have little evening parties in
Hanover Square.
I was not present at the coronation of George the Fourth; but I had a ticket for the gallery in
Westminster Hall, to see the banquet. Though I went very early in the morning, I found a
wonderful confusion. I showed my ticket of admission to one official person after another; the
answer always was "I know nothing about it." At last I got a good place near some ladies I
knew; even at that early hour the gallery was full. Some time after the ceremony in the Abbey
was over, the door of the magnificent hall was thrown open, and the king entered in the flowing
curls and costume of Henry the Eighth, and, imitating the jaunty manner of that monarch,
walked up the hall and sat down on the throne at its extremity. The peeresses had already taken
their seats under the gallery, and the king was followed by the peers, and the knights of the
Garter, Bath, Thistle, and St. Patrick, all in their robes. After every one had taken his seat, the
Champion, on his horse, both in full armour, rode up the hall, and threw down a gauntlet before
the king, while the heralds proclaimed that he was ready to do battle with any one who denied
that George the Fourth was the liege lord of these realms. Then various persons presented
offerings to the king in right of which they held their estates. One gentleman presented a
beautiful pair of falcons in their hoods. While this pageantry and noise was at its height, Queen
Caroline demanded to be admitted. There was a sudden silence and consternation,—it was like
Page 65
the "handwriting on the wall!" The sensation was intense. At last the order was given to refuse
her admittance; the pageantry was renewed, and the banquet followed. The noise, heat, and
vivid light of the illumination of the hall gave me a racking headache; at last I went out of the
gallery and sat on a stair, where there was a little fresh air, and was very glad when all was
over. Years afterwards I was present in Westminster Abbey at the coronation of our Queen, then
a pretty young girl of eighteen. Placed in the most trying position at that early age, by her
virtues, both public and private, she has endeared herself to the nation beyond what any
sovereign ever did before.
I, who had so many occupations and duties at home, soon tired of the idleness and formality of
visiting in the country. I made an exception, however, in favour of an occasional visit to Mr.
Sotheby, the poet, and his family in Epping Forest, of which, if I mistake not, he was deputy-
ranger; at all events, he had a pretty cottage there where he and his family received their friends
with kind hospitality. He spent part of the day in his study, and afterwards I have seen him
playing cricket with his son and grandson, with as much vivacity as any of them. The freshness
of the air was quite reviving to Somerville and me; and our two little girls played in the forest
all the day.
We also gladly went for several successive years to visit Sir John Saunders Sebright at
Beechwood Park, Hertfordshire. Dr. Wollaston generally travelled with us on these occasions,
when we had much conversation on a variety of subjects, scientific or general. He was
remarkably acute in his observations on objects as we passed them. "Look at that ash tree; did
you ever notice that the branches of the ash tree are curves of double curvature?" There was a
comet visible at the time of one of these little journeys. Dr. Wollaston had made a drawing of
the orbit and its elements; but, having left it in town, he described the lines so accurately
without naming them, that I remarked at once, "That is the curtate or perihelion distance,"
which pleased him greatly, as it showed how accurate his description was. He was a chess-
player, and, when travelling alone, he used to carry a book with diagrams of partially-played
games, in which it is required to give checkmate in a fixed number of moves. He would study
one of them, and then, shutting the book, play out the game mentally.
Although Sir John was a keen sportsman and ox-hunter in his youth, he was remarkable for his
kindness to animals and for the facility with which he tamed them. He kept terriers, and his
pointers were first rate, yet he never allowed his keepers to beat a dog, nor did he ever do it
himself; he said a dog once cowed was good for nothing ever after. He trained them by tying a
string to the collar and giving it a sharp pull when the dog did wrong, and patting him kindly
when he did right. In this manner he taught some of his non-sporting dogs to play all sorts of
tricks, such as picking out the card chosen by any spectator from a number placed in a circle on
the floor, the signal being one momentary glance at the card, &c. &c. Sir John published a
pamphlet on the subject, and sent copies of it to the sporting gentlemen and keepers in the
county, I fear with little effect; men are so apt to vent their own bad temper on their dogs and
horses.
At one of the battues at Holkham, Chantrey killed two woodcocks at one shot. Mr. Hudson
Gurney some time after saw a brace of woodcocks carved in marble in Chantrey's studio;
her admittance; the pageantry was renewed, and the banquet followed. The noise, heat, and
vivid light of the illumination of the hall gave me a racking headache; at last I went out of the
gallery and sat on a stair, where there was a little fresh air, and was very glad when all was
over. Years afterwards I was present in Westminster Abbey at the coronation of our Queen, then
a pretty young girl of eighteen. Placed in the most trying position at that early age, by her
virtues, both public and private, she has endeared herself to the nation beyond what any
sovereign ever did before.
I, who had so many occupations and duties at home, soon tired of the idleness and formality of
visiting in the country. I made an exception, however, in favour of an occasional visit to Mr.
Sotheby, the poet, and his family in Epping Forest, of which, if I mistake not, he was deputy-
ranger; at all events, he had a pretty cottage there where he and his family received their friends
with kind hospitality. He spent part of the day in his study, and afterwards I have seen him
playing cricket with his son and grandson, with as much vivacity as any of them. The freshness
of the air was quite reviving to Somerville and me; and our two little girls played in the forest
all the day.
We also gladly went for several successive years to visit Sir John Saunders Sebright at
Beechwood Park, Hertfordshire. Dr. Wollaston generally travelled with us on these occasions,
when we had much conversation on a variety of subjects, scientific or general. He was
remarkably acute in his observations on objects as we passed them. "Look at that ash tree; did
you ever notice that the branches of the ash tree are curves of double curvature?" There was a
comet visible at the time of one of these little journeys. Dr. Wollaston had made a drawing of
the orbit and its elements; but, having left it in town, he described the lines so accurately
without naming them, that I remarked at once, "That is the curtate or perihelion distance,"
which pleased him greatly, as it showed how accurate his description was. He was a chess-
player, and, when travelling alone, he used to carry a book with diagrams of partially-played
games, in which it is required to give checkmate in a fixed number of moves. He would study
one of them, and then, shutting the book, play out the game mentally.
Although Sir John was a keen sportsman and ox-hunter in his youth, he was remarkable for his
kindness to animals and for the facility with which he tamed them. He kept terriers, and his
pointers were first rate, yet he never allowed his keepers to beat a dog, nor did he ever do it
himself; he said a dog once cowed was good for nothing ever after. He trained them by tying a
string to the collar and giving it a sharp pull when the dog did wrong, and patting him kindly
when he did right. In this manner he taught some of his non-sporting dogs to play all sorts of
tricks, such as picking out the card chosen by any spectator from a number placed in a circle on
the floor, the signal being one momentary glance at the card, &c. &c. Sir John published a
pamphlet on the subject, and sent copies of it to the sporting gentlemen and keepers in the
county, I fear with little effect; men are so apt to vent their own bad temper on their dogs and
horses.
At one of the battues at Holkham, Chantrey killed two woodcocks at one shot. Mr. Hudson
Gurney some time after saw a brace of woodcocks carved in marble in Chantrey's studio;
Page 66
Chantrey told him of his shot and the difficulty of finding a suitable inscription, and that it had
been tried in Latin and even Greek without success. Mr. Gurney said it should be very simple,
such as:—
Driven from the north, where winter starved them,
Chantrey first shot, and then he carved them.
Beechwood was one of the few places in Great Britain in which hawking was kept up. The
falcons were brought from Flanders, for, except in the Isle of Skye, they have been extirpated
in Great Britain like many other of our fine indigenous birds. Sir John kept fancy pigeons of all
breeds. He told me he could alter the colour of their plumage in three years by cross-breeding,
but that it required fully six to alter the shape of the bird.
At some house where we were dining in London, I forget with whom, Ugo Foscolo, the poet,
was one of the party. He was extremely excitable and irritable, and when some one spoke of a
translation of Dante as being perfect, "Impossible," shouted Foscolo, starting up in great
excitement, at the same time tossing his cup full of coffee into the air, cup and all, regardless of
the china and the ladies' dresses. He died in England, I fear in great poverty. He was a most
distinguished classical scholar as well as poet. His remains have been brought to Italy within
these few years, and interred in Sante Croce, in Florence.
I had a severe attack of what appeared to be cholera, and during my recovery Mrs. Hankey very
kindly lent us her villa at Hampstead for a few weeks. There I went with my children,
Somerville with some friends always coming to dinner on the Sundays. On one of these
occasions there was a violent thunderstorm, and a large tree was struck not far from the house.
We all went to look at the tree as soon as the storm ceased, and found that a large mass of wood
was scooped out of the trunk from top to bottom. I had occasion in two other instances to
notice the same effect. Dr. Wollaston lent me a sextant and artificial horizon; so I amused
myself taking the altitude of the sun, the consequence of which was that I became as brown as
a mulatto, but I was too anxious to learn something of practical astronomy to care about the
matter.
CHAPTER X.
DEATH OF MARGARET SOMERVILLE—LETTER FROM MRS. SOMERVILLE TO THE REV. DR.
SOMERVILLE—LIFE AT CHELSEA—THE NAPIERS—MARIA EDGEWORTH—TOUR IN GERMANY.
Our happy and cheerful life in Hanover Square came to a sad end. The illness and death of our
eldest girl threw Somerville and me into the deepest affliction. She was a child of intelligence
been tried in Latin and even Greek without success. Mr. Gurney said it should be very simple,
such as:—
Driven from the north, where winter starved them,
Chantrey first shot, and then he carved them.
Beechwood was one of the few places in Great Britain in which hawking was kept up. The
falcons were brought from Flanders, for, except in the Isle of Skye, they have been extirpated
in Great Britain like many other of our fine indigenous birds. Sir John kept fancy pigeons of all
breeds. He told me he could alter the colour of their plumage in three years by cross-breeding,
but that it required fully six to alter the shape of the bird.
At some house where we were dining in London, I forget with whom, Ugo Foscolo, the poet,
was one of the party. He was extremely excitable and irritable, and when some one spoke of a
translation of Dante as being perfect, "Impossible," shouted Foscolo, starting up in great
excitement, at the same time tossing his cup full of coffee into the air, cup and all, regardless of
the china and the ladies' dresses. He died in England, I fear in great poverty. He was a most
distinguished classical scholar as well as poet. His remains have been brought to Italy within
these few years, and interred in Sante Croce, in Florence.
I had a severe attack of what appeared to be cholera, and during my recovery Mrs. Hankey very
kindly lent us her villa at Hampstead for a few weeks. There I went with my children,
Somerville with some friends always coming to dinner on the Sundays. On one of these
occasions there was a violent thunderstorm, and a large tree was struck not far from the house.
We all went to look at the tree as soon as the storm ceased, and found that a large mass of wood
was scooped out of the trunk from top to bottom. I had occasion in two other instances to
notice the same effect. Dr. Wollaston lent me a sextant and artificial horizon; so I amused
myself taking the altitude of the sun, the consequence of which was that I became as brown as
a mulatto, but I was too anxious to learn something of practical astronomy to care about the
matter.
CHAPTER X.
DEATH OF MARGARET SOMERVILLE—LETTER FROM MRS. SOMERVILLE TO THE REV. DR.
SOMERVILLE—LIFE AT CHELSEA—THE NAPIERS—MARIA EDGEWORTH—TOUR IN GERMANY.
Our happy and cheerful life in Hanover Square came to a sad end. The illness and death of our
eldest girl threw Somerville and me into the deepest affliction. She was a child of intelligence
Page 67
and acquirements far beyond her tender age.
The long illness and death of this young girl fell very heavily on my mother, who by this time
had lost several children. The following letter was written by her to my grandfather on this
occasion. It shows her steadfast faith in the mercy and goodness of God, even when crushed by
almost the severest affliction which can wring a mother's heart:—
MRS. SOMERVILLE TO THE REV. DR. SOMERVILLE.
London, October,
1823.
My Dear Father,
I never was so long of writing to you, but when the heart is breaking it is impossible to find
words adequate to its relief. We are in deep affliction, for though the first violence of grief has
subsided, there has succeeded a calm sorrow not less painful, a feeling of hopelessness in this
world which only finds comfort in the prospect of another, which longs for the consummation
of all things that we may join those who have gone before. To return to the duties of life is
irksome, even to those duties which were a delight when the candle of the Lord shone upon us.
I do not arraign the decrees of Providence, but even in the bitterness of my soul I acknowledge
the wisdom and goodness of God, and endeavour to be resigned to His will. It is ungrateful not
to remember the many happy years we have enjoyed, but that very remembrance renders our
present state more desolate and dreary—presenting a sad contrast. The great source of
consolation is in the mercy of God and the virtues of those we lament; the full assurance that no
good disposition can be lost but must be brought to perfection in a better world. Our business is
to render ourselves fit for that blessed inheritance that we may again be united to those we
mourn.
Your affectionate
daughter,
Mary
Somerville.
Somerville still held his place at the army medical board, and was now appointed physician to
Chelsea Hospital; so we left our cheerful, comfortable house and went to reside in a
government house in a very dreary and unhealthy situation, far from all our friends, which was
a serious loss to me, as I was not a good walker, and during the whole time I lived at Chelsea I
suffered from sick headaches. Still we were very glad of the appointment, for at this time we
lost almost the whole of our fortune, through the dishonesty of a person in whom we had the
greatest confidence.
All the time we lived at Chelsea we had constant intercourse with Lady Noel Byron and Ada,
who lived at Esher, and when I came abroad I kept up a correspondence with both as long as
they lived. Ada was much attached to me, and often came to stay with me. It was by my advice
The long illness and death of this young girl fell very heavily on my mother, who by this time
had lost several children. The following letter was written by her to my grandfather on this
occasion. It shows her steadfast faith in the mercy and goodness of God, even when crushed by
almost the severest affliction which can wring a mother's heart:—
MRS. SOMERVILLE TO THE REV. DR. SOMERVILLE.
London, October,
1823.
My Dear Father,
I never was so long of writing to you, but when the heart is breaking it is impossible to find
words adequate to its relief. We are in deep affliction, for though the first violence of grief has
subsided, there has succeeded a calm sorrow not less painful, a feeling of hopelessness in this
world which only finds comfort in the prospect of another, which longs for the consummation
of all things that we may join those who have gone before. To return to the duties of life is
irksome, even to those duties which were a delight when the candle of the Lord shone upon us.
I do not arraign the decrees of Providence, but even in the bitterness of my soul I acknowledge
the wisdom and goodness of God, and endeavour to be resigned to His will. It is ungrateful not
to remember the many happy years we have enjoyed, but that very remembrance renders our
present state more desolate and dreary—presenting a sad contrast. The great source of
consolation is in the mercy of God and the virtues of those we lament; the full assurance that no
good disposition can be lost but must be brought to perfection in a better world. Our business is
to render ourselves fit for that blessed inheritance that we may again be united to those we
mourn.
Your affectionate
daughter,
Mary
Somerville.
Somerville still held his place at the army medical board, and was now appointed physician to
Chelsea Hospital; so we left our cheerful, comfortable house and went to reside in a
government house in a very dreary and unhealthy situation, far from all our friends, which was
a serious loss to me, as I was not a good walker, and during the whole time I lived at Chelsea I
suffered from sick headaches. Still we were very glad of the appointment, for at this time we
lost almost the whole of our fortune, through the dishonesty of a person in whom we had the
greatest confidence.
All the time we lived at Chelsea we had constant intercourse with Lady Noel Byron and Ada,
who lived at Esher, and when I came abroad I kept up a correspondence with both as long as
they lived. Ada was much attached to me, and often came to stay with me. It was by my advice
Page 68
that she studied mathematics. She always wrote to me for an explanation when she met with
any difficulty. Among my papers I lately found many of her notes, asking mathematical
questions. Ada Byron married Lord King, afterwards created Earl of Lovelace, a college
companion and friend of my son.
Somerville had formed a friendship with Sir Henry Bunbury when he had a command in Sicily,
and we went occasionally to visit him at Barton in Suffolk. I liked Lady Bunbury very much;
she was a niece of the celebrated Charles Fox, and had a turn for natural history. I had made a
collection of native shells at Burntisland, but I only knew their vulgar names; now I learnt their
scientific arrangement from Lady Bunbury. Her son, Sir Charles Bunbury, is an authority for
fossil botany. The first Pinetum I ever saw was at Barton, and in 1837 I planted a cedar in
remembrance of one of our visits.
Through Lady Bunbury we became intimate with all the members of the illustrious family of
the Napiers, as she was sister of Colonel, afterwards General Sir William Napier, author of the
"History of the Peninsular War." One day Colonel Napier, who was then living in Sloane Street,
introduced Somerville and me to his mother, Lady Sarah Napier. Her manners were
distinguished, and though totally blind, she still had the remains of great beauty; her hand and
arm, which were exposed by the ancient costume she wore, were most beautiful still. The most
sincere friendship existed between Richard Napier and his wife and me through life; I shall
never forget their kindness to me at a time when I was in great sorrow. All the brothers are now
gone. Richard and his wife were long in bad health, and he was nearly blind; but his wife never
knew it, through the devoted attachment of Emily Shirriff, daughter of Admiral Shirriff, who
was the comfort and consolation of both to their dying day.
Maria Edgeworth came frequently to see us when she was in England. She was one of my most
intimate friends, warm-hearted and kind, a charming companion, with all the liveliness and
originality of an Irishwoman. For seventeen years I was in constant correspondence with her.
The cleverness and animation as well as affection of her letters I cannot express; certainly
women are superior to men in letter-writing.
The following is an extract from a letter from Maria Edgeworth to a friend concerning my
mother:—
MARIA EDGEWORTH TO MISS .....
Beechwood Park, January 17th,
1822.
We have spent two days pleasantly here with Dr. Wollaston, our own dear friend Mrs. Marcet,
and the Somervilles. Mrs. Somerville is the lady who, Laplace says, is the only woman who
understands his works. She draws beautifully, and while her head is among the stars her feet are
firm upon the earth.
Mrs. Somerville is little, slightly made, fairish hair, pink colour, small, grey, round, intelligent,
smiling eyes, very pleasing countenance, remarkably soft voice, strong, but well-bred Scotch
accent; timid, not disqualifying timid, but naturally modest, yet with a degree of self-possession
through it which prevents her being in the least awkward, and gives her all the advantage of her
any difficulty. Among my papers I lately found many of her notes, asking mathematical
questions. Ada Byron married Lord King, afterwards created Earl of Lovelace, a college
companion and friend of my son.
Somerville had formed a friendship with Sir Henry Bunbury when he had a command in Sicily,
and we went occasionally to visit him at Barton in Suffolk. I liked Lady Bunbury very much;
she was a niece of the celebrated Charles Fox, and had a turn for natural history. I had made a
collection of native shells at Burntisland, but I only knew their vulgar names; now I learnt their
scientific arrangement from Lady Bunbury. Her son, Sir Charles Bunbury, is an authority for
fossil botany. The first Pinetum I ever saw was at Barton, and in 1837 I planted a cedar in
remembrance of one of our visits.
Through Lady Bunbury we became intimate with all the members of the illustrious family of
the Napiers, as she was sister of Colonel, afterwards General Sir William Napier, author of the
"History of the Peninsular War." One day Colonel Napier, who was then living in Sloane Street,
introduced Somerville and me to his mother, Lady Sarah Napier. Her manners were
distinguished, and though totally blind, she still had the remains of great beauty; her hand and
arm, which were exposed by the ancient costume she wore, were most beautiful still. The most
sincere friendship existed between Richard Napier and his wife and me through life; I shall
never forget their kindness to me at a time when I was in great sorrow. All the brothers are now
gone. Richard and his wife were long in bad health, and he was nearly blind; but his wife never
knew it, through the devoted attachment of Emily Shirriff, daughter of Admiral Shirriff, who
was the comfort and consolation of both to their dying day.
Maria Edgeworth came frequently to see us when she was in England. She was one of my most
intimate friends, warm-hearted and kind, a charming companion, with all the liveliness and
originality of an Irishwoman. For seventeen years I was in constant correspondence with her.
The cleverness and animation as well as affection of her letters I cannot express; certainly
women are superior to men in letter-writing.
The following is an extract from a letter from Maria Edgeworth to a friend concerning my
mother:—
MARIA EDGEWORTH TO MISS .....
Beechwood Park, January 17th,
1822.
We have spent two days pleasantly here with Dr. Wollaston, our own dear friend Mrs. Marcet,
and the Somervilles. Mrs. Somerville is the lady who, Laplace says, is the only woman who
understands his works. She draws beautifully, and while her head is among the stars her feet are
firm upon the earth.
Mrs. Somerville is little, slightly made, fairish hair, pink colour, small, grey, round, intelligent,
smiling eyes, very pleasing countenance, remarkably soft voice, strong, but well-bred Scotch
accent; timid, not disqualifying timid, but naturally modest, yet with a degree of self-possession
through it which prevents her being in the least awkward, and gives her all the advantage of her
Page 69
understanding, at the same time that it adds a prepossessing charm to her manner and takes off
all dread of her superior scientific learning.
While in London I had a French maid for my daughters, and on coming to Chelsea I taught
them a little geometry and algebra, as well as Latin and Greek, and, later, got a master for them,
that they might have a more perfect knowledge of these languages than I possessed. Keenly
alive to my own defects, I was anxious that my children should never undergo the
embarrassment and mortification I had suffered from ignorance of the common European
languages. I engaged a young German lady, daughter of Professor Becker, of Offenbach, near
Frankfort, as governess, and was most happy in my choice; but after being with us for a couple
of years, she had a very bad attack of fever, and was obliged to return home. She was replaced
by a younger sister, who afterwards married Professor Trendelenburg, Professor of Philosophy
at the University of Berlin. Though both these sisters were quite young, I had the most perfect
confidence in them, from their strict conscientiousness and morality. They were well educated,
ladylike, and so amiable, that they gained the friendship of my children and the affection of us
all.
As we could with perfect confidence leave the children to Miss Becker's care, Sir James
Mackintosh, Somerville and I made an excursion to the Continent. We went to Brussels, and
what lady can go there without seeing the lace manufactory? I saw, admired,—and bought
none! We were kindly received by Professor Quetelet, whom we had previously known, and
who never failed to send me a copy of his valuable memoirs as soon as they were published. I
have uniformly met with the greatest kindness from scientific men at home and abroad. If any
of them are alive when this record is published, I beg they will accept of my gratitude. Of those
that are no more I bear a grateful remembrance.
The weather was beautiful when we were at Brussels, and in the evening we went to the public
garden. It was crowded with people, and very gay. We sat down, and amused ourselves by
looking at them as they passed. Sir James was a most agreeable companion, intimate with all
the political characters of the day, full of anecdote and historical knowledge. That evening his
conversation was so brilliant that we forgot the time, and looking around found that everybody
had left the garden, so we thought we might as well return to the hotel; but on coming to the
iron-barred gate we found it locked. Sir James and Somerville begged some of those that were
passing to call the keeper of the park to let us out; but they said it was impossible, that we must
wait till morning. A crowd assembled laughing and mocking, till at last we got out through the
house of one of the keepers of the park.
At Bonn we met with Baron Humboldt, and M. Schlegel, celebrated for his translation of
Shakespeare. On going up the Rhine, Sir James knew the history of every place and of every
battle that had been fought. A professor of his acquaintance in one of the towns invited us to
dinner, and I was astonished to see the lady of the house going about with a great bunch of keys
dangling at her side, assisting in serving up the dinner, and doing all the duty of carving, her
husband taking no part whatever in it. I was annoyed that we had given so much trouble by
accepting the invitation. In my younger days in Scotland, a lady might make the pastry and
jelly, or direct in the kitchen; but she took no part in cooking or serving up the dinner, and
all dread of her superior scientific learning.
While in London I had a French maid for my daughters, and on coming to Chelsea I taught
them a little geometry and algebra, as well as Latin and Greek, and, later, got a master for them,
that they might have a more perfect knowledge of these languages than I possessed. Keenly
alive to my own defects, I was anxious that my children should never undergo the
embarrassment and mortification I had suffered from ignorance of the common European
languages. I engaged a young German lady, daughter of Professor Becker, of Offenbach, near
Frankfort, as governess, and was most happy in my choice; but after being with us for a couple
of years, she had a very bad attack of fever, and was obliged to return home. She was replaced
by a younger sister, who afterwards married Professor Trendelenburg, Professor of Philosophy
at the University of Berlin. Though both these sisters were quite young, I had the most perfect
confidence in them, from their strict conscientiousness and morality. They were well educated,
ladylike, and so amiable, that they gained the friendship of my children and the affection of us
all.
As we could with perfect confidence leave the children to Miss Becker's care, Sir James
Mackintosh, Somerville and I made an excursion to the Continent. We went to Brussels, and
what lady can go there without seeing the lace manufactory? I saw, admired,—and bought
none! We were kindly received by Professor Quetelet, whom we had previously known, and
who never failed to send me a copy of his valuable memoirs as soon as they were published. I
have uniformly met with the greatest kindness from scientific men at home and abroad. If any
of them are alive when this record is published, I beg they will accept of my gratitude. Of those
that are no more I bear a grateful remembrance.
The weather was beautiful when we were at Brussels, and in the evening we went to the public
garden. It was crowded with people, and very gay. We sat down, and amused ourselves by
looking at them as they passed. Sir James was a most agreeable companion, intimate with all
the political characters of the day, full of anecdote and historical knowledge. That evening his
conversation was so brilliant that we forgot the time, and looking around found that everybody
had left the garden, so we thought we might as well return to the hotel; but on coming to the
iron-barred gate we found it locked. Sir James and Somerville begged some of those that were
passing to call the keeper of the park to let us out; but they said it was impossible, that we must
wait till morning. A crowd assembled laughing and mocking, till at last we got out through the
house of one of the keepers of the park.
At Bonn we met with Baron Humboldt, and M. Schlegel, celebrated for his translation of
Shakespeare. On going up the Rhine, Sir James knew the history of every place and of every
battle that had been fought. A professor of his acquaintance in one of the towns invited us to
dinner, and I was astonished to see the lady of the house going about with a great bunch of keys
dangling at her side, assisting in serving up the dinner, and doing all the duty of carving, her
husband taking no part whatever in it. I was annoyed that we had given so much trouble by
accepting the invitation. In my younger days in Scotland, a lady might make the pastry and
jelly, or direct in the kitchen; but she took no part in cooking or serving up the dinner, and
Page 70
never rose from the table till the ladies went to the drawing-room. However, as we could not
afford to keep a regular cook, an ill-dressed dish would occasionally appear, and then my father
would say, "God sends food, but the devil sends cooks."
In our tour through Holland, Somerville was quite at home, and amused himself talking to the
people, for he had learnt the Dutch language at the Cape of Good Hope. We admired the pretty
quaint costumes of the women; but I was the only one who took interest in the galleries. Many
of the pictures of the Dutch school are very fine; but I never should have made a collection
exclusively of them as was often done at one time in England. Lord Granville was British
Minister at the Hague, and dining at the Embassy one day we met with a Mrs.——, who, on
hearing one of the attachés addressed as Mr. Abercromby,[9] said, "Pray, Lord Granville, is that
a son of the great captain whom the Lord slew in the land of Egypt?'"
I never met with Madame de Staël, but heard a great deal about her during this journey from
Sir James Mackintosh, who was very intimate with her. At that time the men sat longer at table
after dinner than they do now; and on one occasion, at a dinner party at Sir James's house,
when Lady Mackintosh and the ladies returned to the drawing-room, Madame de Staël, who
was exceedingly impatient of women's society, would not deign to enter into conversation with
any of the ladies, but walked about the room; then suddenly ringing the bell, she said, "Ceci est
insupportable!" and when the servant appeared, she said: "Tell your master to come upstairs
directly; they have sat long enough at their wine."
FOOTNOTES:
[9] Afterwards Sir Ralph Abercromby, later Lord Dunfermline, minister first at Florence, then at
Turin.
CHAPTER XI.
LETTER FROM LORD BROUGHAM—WRITES "MECHANISM OF THE HEAVENS"—ANECDOTE OF THE
ROMAN IMPROVISATRICE—LETTERS FROM SIR JOHN HERSCHEL AND PROFESSOR WHEWELL—
ELECTED HON. MEMBER OF THE ROYAL ASTRONOMICAL SOCIETY—NOTICE IN THE ACADÉMIE DES
SCIENCES, AND LETTER FROM M. BIOT—PENSION—LETTER FROM SIR ROBERT PEEL—BEGINS TO
WRITE ON THE CONNECTION OF THE PHYSICAL SCIENCES—VISIT TO CAMBRIDGE—LETTERS FROM
PROFESSOR SEDGWICK AND LAPLACE.
After my mother's return home my father received the following letter from Lord Brougham,
which very importantly influenced the further course of my mother's life. It is dated March
27th, 1827:—
LETTER FROM LORD BROUGHAM TO DR. SOMERVILLE.
My dear Sir,
I fear you will think me very daring for the design I have formed against Mrs. Somerville, and
still more for making you my advocate with her; through whom I have every hope of
afford to keep a regular cook, an ill-dressed dish would occasionally appear, and then my father
would say, "God sends food, but the devil sends cooks."
In our tour through Holland, Somerville was quite at home, and amused himself talking to the
people, for he had learnt the Dutch language at the Cape of Good Hope. We admired the pretty
quaint costumes of the women; but I was the only one who took interest in the galleries. Many
of the pictures of the Dutch school are very fine; but I never should have made a collection
exclusively of them as was often done at one time in England. Lord Granville was British
Minister at the Hague, and dining at the Embassy one day we met with a Mrs.——, who, on
hearing one of the attachés addressed as Mr. Abercromby,[9] said, "Pray, Lord Granville, is that
a son of the great captain whom the Lord slew in the land of Egypt?'"
I never met with Madame de Staël, but heard a great deal about her during this journey from
Sir James Mackintosh, who was very intimate with her. At that time the men sat longer at table
after dinner than they do now; and on one occasion, at a dinner party at Sir James's house,
when Lady Mackintosh and the ladies returned to the drawing-room, Madame de Staël, who
was exceedingly impatient of women's society, would not deign to enter into conversation with
any of the ladies, but walked about the room; then suddenly ringing the bell, she said, "Ceci est
insupportable!" and when the servant appeared, she said: "Tell your master to come upstairs
directly; they have sat long enough at their wine."
FOOTNOTES:
[9] Afterwards Sir Ralph Abercromby, later Lord Dunfermline, minister first at Florence, then at
Turin.
CHAPTER XI.
LETTER FROM LORD BROUGHAM—WRITES "MECHANISM OF THE HEAVENS"—ANECDOTE OF THE
ROMAN IMPROVISATRICE—LETTERS FROM SIR JOHN HERSCHEL AND PROFESSOR WHEWELL—
ELECTED HON. MEMBER OF THE ROYAL ASTRONOMICAL SOCIETY—NOTICE IN THE ACADÉMIE DES
SCIENCES, AND LETTER FROM M. BIOT—PENSION—LETTER FROM SIR ROBERT PEEL—BEGINS TO
WRITE ON THE CONNECTION OF THE PHYSICAL SCIENCES—VISIT TO CAMBRIDGE—LETTERS FROM
PROFESSOR SEDGWICK AND LAPLACE.
After my mother's return home my father received the following letter from Lord Brougham,
which very importantly influenced the further course of my mother's life. It is dated March
27th, 1827:—
LETTER FROM LORD BROUGHAM TO DR. SOMERVILLE.
My dear Sir,
I fear you will think me very daring for the design I have formed against Mrs. Somerville, and
still more for making you my advocate with her; through whom I have every hope of
Page 71
prevailing. There will be sent to you a prospectus, rules, and a preliminary treatise of our
Society for Diffusing Useful Knowledge, and I assure you I speak without any flattery when I
say that of the two subjects which I find it most difficult to see the chance of executing, there is
one, which—unless Mrs. Somerville will undertake—none else can, and it must be left undone,
though about the most interesting of the whole, I mean an account of the Mécanique Céleste;
the other is an account of the Principia, which I have some hopes of at Cambridge. The kind of
thing wanted is such a description of that divine work as will both explain to the unlearned the
sort of thing it is—the plan, the vast merit, the wonderful truths unfolded or methodized—and
the calculus by which all this is accomplished, and will also give a somewhat deeper insight to
the uninitiated. Two treatises would do this. No one without trying it can conceive how far we
may carry ignorant readers into an understanding of the depths of science, and our treatises
have about 100 to 800 pages of space each, so that one might give the more popular view, and
another the analytical abstracts and illustrations. In England there are now not twenty people
who know this great work, except by name; and not a hundred who know it even by name. My
firm belief is that Mrs. Somerville could add two cyphers to each of those figures. Will you be
my counsel in this suit? Of course our names are concealed, and no one of our council but
myself needs to know it.
Yours ever most
truly,
H.
Brougham.
My mother in alluding to the above says:—
This letter surprised me beyond expression. I thought Lord Brougham must have been mistaken
with regard to my acquirements, and naturally concluded that my self-acquired knowledge was
so far inferior to that of the men who had been educated in our universities that it would be the
height of presumption to attempt to write on such a subject or indeed on any other. A few days
after this Lord Brougham came to Chelsea himself, and Somerville joined with him in urging
me at least to make the attempt. I said, "Lord Brougham, you must be aware that the work in
question never can be popularized, since the student must at least know something of the
differential and integral calculi, and as a preliminary step I should have to prove various
problems in physical mechanics and astronomy. Besides, La Place never gives diagrams or
figures, because they are not necessary to persons versed in the calculus, but they would be
indispensable in a work such as you wish me to write. I am afraid I am incapable of such a
task: but as you both wish it so much, I shall do my very best upon condition of secrecy, and
that if I fail the manuscript shall be put into the fire." Thus suddenly and unexpectedly the
whole character and course of my future life was changed.
I rose early and made such arrangements with regard to my children and family affairs that I
had time to write afterwards; not, however, without many interruptions. A man can always
command his time under the plea of business, a woman is not allowed any such excuse. At
Chelsea I was always supposed to be at home, and as my friends and acquaintances came so far
out of their way on purpose to see me, it would have been unkind and ungenerous not to
Society for Diffusing Useful Knowledge, and I assure you I speak without any flattery when I
say that of the two subjects which I find it most difficult to see the chance of executing, there is
one, which—unless Mrs. Somerville will undertake—none else can, and it must be left undone,
though about the most interesting of the whole, I mean an account of the Mécanique Céleste;
the other is an account of the Principia, which I have some hopes of at Cambridge. The kind of
thing wanted is such a description of that divine work as will both explain to the unlearned the
sort of thing it is—the plan, the vast merit, the wonderful truths unfolded or methodized—and
the calculus by which all this is accomplished, and will also give a somewhat deeper insight to
the uninitiated. Two treatises would do this. No one without trying it can conceive how far we
may carry ignorant readers into an understanding of the depths of science, and our treatises
have about 100 to 800 pages of space each, so that one might give the more popular view, and
another the analytical abstracts and illustrations. In England there are now not twenty people
who know this great work, except by name; and not a hundred who know it even by name. My
firm belief is that Mrs. Somerville could add two cyphers to each of those figures. Will you be
my counsel in this suit? Of course our names are concealed, and no one of our council but
myself needs to know it.
Yours ever most
truly,
H.
Brougham.
My mother in alluding to the above says:—
This letter surprised me beyond expression. I thought Lord Brougham must have been mistaken
with regard to my acquirements, and naturally concluded that my self-acquired knowledge was
so far inferior to that of the men who had been educated in our universities that it would be the
height of presumption to attempt to write on such a subject or indeed on any other. A few days
after this Lord Brougham came to Chelsea himself, and Somerville joined with him in urging
me at least to make the attempt. I said, "Lord Brougham, you must be aware that the work in
question never can be popularized, since the student must at least know something of the
differential and integral calculi, and as a preliminary step I should have to prove various
problems in physical mechanics and astronomy. Besides, La Place never gives diagrams or
figures, because they are not necessary to persons versed in the calculus, but they would be
indispensable in a work such as you wish me to write. I am afraid I am incapable of such a
task: but as you both wish it so much, I shall do my very best upon condition of secrecy, and
that if I fail the manuscript shall be put into the fire." Thus suddenly and unexpectedly the
whole character and course of my future life was changed.
I rose early and made such arrangements with regard to my children and family affairs that I
had time to write afterwards; not, however, without many interruptions. A man can always
command his time under the plea of business, a woman is not allowed any such excuse. At
Chelsea I was always supposed to be at home, and as my friends and acquaintances came so far
out of their way on purpose to see me, it would have been unkind and ungenerous not to
Page 72
receive them. Nevertheless, I was sometimes annoyed when in the midst of a difficult problem
some one would enter and say, "I have come to spend a few hours with you." However, I learnt
by habit to leave a subject and resume it again at once, like putting a mark into a book I might
be reading; this was the more necessary as there was no fire-place in my little room, and I had
to write in the drawing-room in winter. Frequently I hid my papers as soon as the bell
announced a visitor, lest anyone should discover my secret.
My mother had a singular power of abstraction. When occupied with some difficult problem, or
even a train of thought which deeply interested her, she lost all consciousness of what went on
around her, and became so entirely absorbed that any amount of talking, or even practising
scales and solfeggi, went on without in the least disturbing her. Sometimes a song or a strain of
melody would recall her to a sense of the present, for she was passionately fond of music. A
curious instance of this peculiarity of hers occurred at Rome, when a large party were
assembled to listen to a celebrated improvisatrice. My mother was placed in the front row,
close to the poetess, who, for several stanzas, adhered strictly to the subject which had been
given to her. What it was I do not recollect, except that it had no connection with what
followed. All at once, as if by a sudden inspiration, the lady turned her eyes full upon my
mother, and with true Italian vehemence and in the full musical accents of Rome, poured forth
stanza after stanza of the most eloquent panegyric upon her talents and virtues, extolling them
and her to the skies. Throughout the whole of this scene, which lasted a considerable time, my
mother remained calm and unmoved, never changing countenance, which surprised not only
the persons present but ourselves, as we well knew how much she disliked any display or being
brought forward in public. The truth was, that after listening for a while to the improvising, a
thought struck her connected with some subject she was engaged in writing upon at the time
and so entirely absorbed her that she heard not a word of all that had been declaimed in her
praise, and was not a little surprised and confused when she was complimented on it. I call
this, advisedly, a power of hers, for although it occasionally led her into strange positions, such
as the one above mentioned, it rendered her entirely independent of outward circumstances, nor
did she require to isolate herself from the family circle in order to pursue her studies. I have
already mentioned that when we were very young she taught us herself for a few hours daily;
when our lessons were over we always remained in the room with her, learning grammar,
arithmetic, or some such plague of childhood. Any one who has plunged into the mazes of the
higher branches of mathematics or other abstruse science, would probably feel no slight degree
of irritation on being interrupted at a critical moment when the solution was almost within his
grasp, by some childish question about tense or gender, or how much seven times seven made.
My mother was never impatient, but explained our little difficulties quickly and kindly, and
returned calmly to her own profound thoughts. Yet on occasion she could show both irritation
and impatience—when we were stupid or inattentive, neither of which she could stand. With
her clear mind she darted at the solution, sometimes forgetting that we had to toil after her
laboriously step by step. I well remember her slender white hand pointing impatiently to the
book or slate—"Don't you see it? there is no difficulty in it, it is quite clear." Things were so
clear to her! I must here add some other recollections by my mother of this very interesting
portion of her life.
some one would enter and say, "I have come to spend a few hours with you." However, I learnt
by habit to leave a subject and resume it again at once, like putting a mark into a book I might
be reading; this was the more necessary as there was no fire-place in my little room, and I had
to write in the drawing-room in winter. Frequently I hid my papers as soon as the bell
announced a visitor, lest anyone should discover my secret.
My mother had a singular power of abstraction. When occupied with some difficult problem, or
even a train of thought which deeply interested her, she lost all consciousness of what went on
around her, and became so entirely absorbed that any amount of talking, or even practising
scales and solfeggi, went on without in the least disturbing her. Sometimes a song or a strain of
melody would recall her to a sense of the present, for she was passionately fond of music. A
curious instance of this peculiarity of hers occurred at Rome, when a large party were
assembled to listen to a celebrated improvisatrice. My mother was placed in the front row,
close to the poetess, who, for several stanzas, adhered strictly to the subject which had been
given to her. What it was I do not recollect, except that it had no connection with what
followed. All at once, as if by a sudden inspiration, the lady turned her eyes full upon my
mother, and with true Italian vehemence and in the full musical accents of Rome, poured forth
stanza after stanza of the most eloquent panegyric upon her talents and virtues, extolling them
and her to the skies. Throughout the whole of this scene, which lasted a considerable time, my
mother remained calm and unmoved, never changing countenance, which surprised not only
the persons present but ourselves, as we well knew how much she disliked any display or being
brought forward in public. The truth was, that after listening for a while to the improvising, a
thought struck her connected with some subject she was engaged in writing upon at the time
and so entirely absorbed her that she heard not a word of all that had been declaimed in her
praise, and was not a little surprised and confused when she was complimented on it. I call
this, advisedly, a power of hers, for although it occasionally led her into strange positions, such
as the one above mentioned, it rendered her entirely independent of outward circumstances, nor
did she require to isolate herself from the family circle in order to pursue her studies. I have
already mentioned that when we were very young she taught us herself for a few hours daily;
when our lessons were over we always remained in the room with her, learning grammar,
arithmetic, or some such plague of childhood. Any one who has plunged into the mazes of the
higher branches of mathematics or other abstruse science, would probably feel no slight degree
of irritation on being interrupted at a critical moment when the solution was almost within his
grasp, by some childish question about tense or gender, or how much seven times seven made.
My mother was never impatient, but explained our little difficulties quickly and kindly, and
returned calmly to her own profound thoughts. Yet on occasion she could show both irritation
and impatience—when we were stupid or inattentive, neither of which she could stand. With
her clear mind she darted at the solution, sometimes forgetting that we had to toil after her
laboriously step by step. I well remember her slender white hand pointing impatiently to the
book or slate—"Don't you see it? there is no difficulty in it, it is quite clear." Things were so
clear to her! I must here add some other recollections by my mother of this very interesting
portion of her life.
Page 73
I was a considerable time employed in writing this book, but I by no means gave up society,
which would neither have suited Somerville nor me. We dined out, went to evening parties, and
occasionally to the theatre. As soon as my work was finished I sent the manuscript to Lord
Brougham, requesting that it might be thoroughly examined, criticised and destroyed according
to promise if a failure. I was very nervous while it was under examination, and was equally
surprised and gratified that Sir John Herschel, our greatest astronomer, and perfectly versed in
the calculus, should have found so few errors. The letter he wrote on this occasion made me so
happy and proud that I have preserved it.
LETTER FROM SIR JOHN HERSCHEL TO MRS. SOMERVILLE.
Dear Mrs. Somerville,
I have read your manuscript with the greatest pleasure, and will not hesitate to add, (because I
am sure you will believe it sincere,) with the highest admiration. Go on thus, and you will leave
a memorial of no common kind to posterity; and, what you will value far more than fame, you
will have accomplished a most useful work. What a pity that La Place has not lived to see this
illustration of his great work! You will only, I fear, give too strong a stimulus to the study of
abstract science by this performance.
I have marked as somewhat obscure a part of the illustration of the principle of virtual
velocities.... Will you look at this point again? I have made a trifling remark in page 6, but it is
a mere matter of metaphysical nicety, and perhaps hardly worth pencilling your beautiful
manuscript for.
Ever yours
most truly,
J.
Herschel.
In publishing the following letter, I do not consider that I am infringing on the rule I have
followed in obedience to my mother's wishes, that is, to abstain from giving publicity to all
letters which are of a private and confidential character. This one entirely concerns her
scientific writings, and is interesting as showing the confidence which existed between Sir John
Herschel and herself. This great philosopher was my mother's truest and best friend, one whose
opinion she valued above all others, whose genius and consummate talents she admired, and
whose beautiful character she loved with an intensity which is better shown by some extracts
from her letters to be given presently than by anything I can say. This deep regard on her part
he returned with the most chivalrous respect and admiration. In any doubt or difficulty it was
his advice she sought, his criticism she submitted to; both were always frankly given without
the slightest fear of giving offence, for Sir John Herschel well knew the spirit with which any
remarks of his would be received.
FROM SIR JOHN HERSCHEL TO MRS. SOMERVILLE.
Slough, Feb.
23rd, 1830.
My dear Mrs. Somerville,
which would neither have suited Somerville nor me. We dined out, went to evening parties, and
occasionally to the theatre. As soon as my work was finished I sent the manuscript to Lord
Brougham, requesting that it might be thoroughly examined, criticised and destroyed according
to promise if a failure. I was very nervous while it was under examination, and was equally
surprised and gratified that Sir John Herschel, our greatest astronomer, and perfectly versed in
the calculus, should have found so few errors. The letter he wrote on this occasion made me so
happy and proud that I have preserved it.
LETTER FROM SIR JOHN HERSCHEL TO MRS. SOMERVILLE.
Dear Mrs. Somerville,
I have read your manuscript with the greatest pleasure, and will not hesitate to add, (because I
am sure you will believe it sincere,) with the highest admiration. Go on thus, and you will leave
a memorial of no common kind to posterity; and, what you will value far more than fame, you
will have accomplished a most useful work. What a pity that La Place has not lived to see this
illustration of his great work! You will only, I fear, give too strong a stimulus to the study of
abstract science by this performance.
I have marked as somewhat obscure a part of the illustration of the principle of virtual
velocities.... Will you look at this point again? I have made a trifling remark in page 6, but it is
a mere matter of metaphysical nicety, and perhaps hardly worth pencilling your beautiful
manuscript for.
Ever yours
most truly,
J.
Herschel.
In publishing the following letter, I do not consider that I am infringing on the rule I have
followed in obedience to my mother's wishes, that is, to abstain from giving publicity to all
letters which are of a private and confidential character. This one entirely concerns her
scientific writings, and is interesting as showing the confidence which existed between Sir John
Herschel and herself. This great philosopher was my mother's truest and best friend, one whose
opinion she valued above all others, whose genius and consummate talents she admired, and
whose beautiful character she loved with an intensity which is better shown by some extracts
from her letters to be given presently than by anything I can say. This deep regard on her part
he returned with the most chivalrous respect and admiration. In any doubt or difficulty it was
his advice she sought, his criticism she submitted to; both were always frankly given without
the slightest fear of giving offence, for Sir John Herschel well knew the spirit with which any
remarks of his would be received.
FROM SIR JOHN HERSCHEL TO MRS. SOMERVILLE.
Slough, Feb.
23rd, 1830.
My dear Mrs. Somerville,
Page 74
... As you contemplate separate publication, and as the attention of many will be turned to a
work from your pen who will just possess quantum enough of mathematical knowledge to be
able to read the first chapter without being able to follow you into its application, and as these,
moreover, are the very people who will think themselves privileged to criticise and use their
privilege with the least discretion, I cannot recommend too much clearness, fulness, and order
in the exposé of the principles. Were I you, I would devote to this first part at least double the
space you have done. Your familiarity with the results and formulæ has led you into what is
extremely natural in such a case—a somewhat hasty passing over what, to a beginner, would
prove insuperable difficulties; and if I may so express it, a sketchiness of outline (as a painter
you will understand my meaning, and what is of more consequence, see how it is to be
remedied).
You have adopted, I see, the principle of virtual velocity, and the principle of d'Alembert, rather
as separate and independent principles to be used as instruments of investigation than as
convenient theories, flowing themselves from the general law of force and equilibrium, to be
first proved and then remembered as compact statements in a form fit for use. The
demonstration of the principle of virtual velocities is so easy and direct in Laplace that I cannot
imagine anything capable of rendering it plainer than he has done. But a good deal more
explanation of what is virtual velocity, &c., would be advantageous—and virtual velocities
should be kept quite distinct from the arbitrary variations represented by the sign δ.
With regard to the principle of d'Alembert—take my advice and explode it altogether. It is the
most awkward and involved statement of a plain dynamical equation that ever puzzled student.
I speak feelingly and with a sense of irritation at the whirls and vortices it used to cause in my
poor head when first I entered on this subject in my days of studentship. I know not a single
case where its application does not create obscurity—nay doubt. Nor can a case ever occur
where any such principle is called for. The general law that the change of motion is
proportional to the moving force and takes place in its direction, provided we take care always
to regard the reaction of curves, surfaces, obstacles, &c., as so many real moving forces of (for
a time) unknown magnitude, will always help us out of any dynamical scrape we may get into.
Laplace, page 20, Méc. Cél. art. 7, is a little obscure here, and in deriving his equation (f) a
page of explanation would be well bestowed.
One thing let me recommend, if you use as principles either this, or that of virtual velocities, or
any other, state them broadly and in general terms.... You will think me, I fear, a rough critic,
but I think of Horace's good critic,
Fiet Aristarchus: nec dicet, cur ego amicum
Offendam in nugis? Hæ nugæ seria ducent
In mala,
and what we can both now laugh at, and you may, if you like, burn as nonsense (I mean these
remarks), would come with a very different kind of force from some sneering reviewer in the
plenitude of his triumph at the detection of a slip of the pen or one of those little inaccuracies
which humana parum cavit natura....
Very faithfully
yours,
work from your pen who will just possess quantum enough of mathematical knowledge to be
able to read the first chapter without being able to follow you into its application, and as these,
moreover, are the very people who will think themselves privileged to criticise and use their
privilege with the least discretion, I cannot recommend too much clearness, fulness, and order
in the exposé of the principles. Were I you, I would devote to this first part at least double the
space you have done. Your familiarity with the results and formulæ has led you into what is
extremely natural in such a case—a somewhat hasty passing over what, to a beginner, would
prove insuperable difficulties; and if I may so express it, a sketchiness of outline (as a painter
you will understand my meaning, and what is of more consequence, see how it is to be
remedied).
You have adopted, I see, the principle of virtual velocity, and the principle of d'Alembert, rather
as separate and independent principles to be used as instruments of investigation than as
convenient theories, flowing themselves from the general law of force and equilibrium, to be
first proved and then remembered as compact statements in a form fit for use. The
demonstration of the principle of virtual velocities is so easy and direct in Laplace that I cannot
imagine anything capable of rendering it plainer than he has done. But a good deal more
explanation of what is virtual velocity, &c., would be advantageous—and virtual velocities
should be kept quite distinct from the arbitrary variations represented by the sign δ.
With regard to the principle of d'Alembert—take my advice and explode it altogether. It is the
most awkward and involved statement of a plain dynamical equation that ever puzzled student.
I speak feelingly and with a sense of irritation at the whirls and vortices it used to cause in my
poor head when first I entered on this subject in my days of studentship. I know not a single
case where its application does not create obscurity—nay doubt. Nor can a case ever occur
where any such principle is called for. The general law that the change of motion is
proportional to the moving force and takes place in its direction, provided we take care always
to regard the reaction of curves, surfaces, obstacles, &c., as so many real moving forces of (for
a time) unknown magnitude, will always help us out of any dynamical scrape we may get into.
Laplace, page 20, Méc. Cél. art. 7, is a little obscure here, and in deriving his equation (f) a
page of explanation would be well bestowed.
One thing let me recommend, if you use as principles either this, or that of virtual velocities, or
any other, state them broadly and in general terms.... You will think me, I fear, a rough critic,
but I think of Horace's good critic,
Fiet Aristarchus: nec dicet, cur ego amicum
Offendam in nugis? Hæ nugæ seria ducent
In mala,
and what we can both now laugh at, and you may, if you like, burn as nonsense (I mean these
remarks), would come with a very different kind of force from some sneering reviewer in the
plenitude of his triumph at the detection of a slip of the pen or one of those little inaccuracies
which humana parum cavit natura....
Very faithfully
yours,
Page 75
J.
Herschel.
About the same time my father received a letter from Dr. Whewell, afterwards Master of Trinity
College, Cambridge, dated 2nd November, 1831, in which he says:—
"I beg you to offer my best thanks to Mrs. Somerville for her kind present. I shall have peculiar
satisfaction in possessing it as a gift of the author, a book which I look upon as one of the most
remarkable which our age has produced, which would be highly valuable from anyone, and
which derives a peculiar interest from its writer. I am charged also to return the thanks of the
Philosophical Society here for the copy presented to them. I have not thought it necessary to
send the official letter containing the acknowledgment, as Mrs. Somerville will probably have a
sufficient collection of specimens of such character. I have also to thank her on the part of our
College for the copy sent to the library. I am glad that our young mathematicians in Trinity will
have easy access to the book, which will be very good for them as soon as they can read it.
When Mrs. Somerville shows herself in the field which we mathematicians have been
labouring in all our lives, and puts us to shame, she ought not to be surprised if we move off to
other ground, and betake ourselves to poetry. If the fashion of 'commendatory verses' were not
gone by, I have no doubt her work might have appeared with a very pretty collection of well-
deserved poetical praises in its introductory pages. As old customs linger longest in places like
this, I hope she and you will not think it quite extravagant to send a single sonnet on the
occasion.
"Believe me,
"Faithfully yours,
"W.
Whewell."
TO MRS. SOMERVILLE,
ON HER "MECHANISM OF THE HEAVENS."
Lady, it was the wont in earlier days
When some fair volume from a valued pen,
Long looked for, came at last, that grateful men
Hailed its forthcoming in complacent lays:
As if the Muse would gladly haste to praise
That which her mother, Memory, long should keep
Among her treasures. Shall such usage sleep
With us, who feel too slight the common phrase
For our pleased thoughts of you, when thus we find
That dark to you seems bright, perplexed seems plain,
Seen in the depths of a pellucid mind,
Full of clear thought, pure from the ill and vain
That cloud the inward light? An honoured name
Herschel.
About the same time my father received a letter from Dr. Whewell, afterwards Master of Trinity
College, Cambridge, dated 2nd November, 1831, in which he says:—
"I beg you to offer my best thanks to Mrs. Somerville for her kind present. I shall have peculiar
satisfaction in possessing it as a gift of the author, a book which I look upon as one of the most
remarkable which our age has produced, which would be highly valuable from anyone, and
which derives a peculiar interest from its writer. I am charged also to return the thanks of the
Philosophical Society here for the copy presented to them. I have not thought it necessary to
send the official letter containing the acknowledgment, as Mrs. Somerville will probably have a
sufficient collection of specimens of such character. I have also to thank her on the part of our
College for the copy sent to the library. I am glad that our young mathematicians in Trinity will
have easy access to the book, which will be very good for them as soon as they can read it.
When Mrs. Somerville shows herself in the field which we mathematicians have been
labouring in all our lives, and puts us to shame, she ought not to be surprised if we move off to
other ground, and betake ourselves to poetry. If the fashion of 'commendatory verses' were not
gone by, I have no doubt her work might have appeared with a very pretty collection of well-
deserved poetical praises in its introductory pages. As old customs linger longest in places like
this, I hope she and you will not think it quite extravagant to send a single sonnet on the
occasion.
"Believe me,
"Faithfully yours,
"W.
Whewell."
TO MRS. SOMERVILLE,
ON HER "MECHANISM OF THE HEAVENS."
Lady, it was the wont in earlier days
When some fair volume from a valued pen,
Long looked for, came at last, that grateful men
Hailed its forthcoming in complacent lays:
As if the Muse would gladly haste to praise
That which her mother, Memory, long should keep
Among her treasures. Shall such usage sleep
With us, who feel too slight the common phrase
For our pleased thoughts of you, when thus we find
That dark to you seems bright, perplexed seems plain,
Seen in the depths of a pellucid mind,
Full of clear thought, pure from the ill and vain
That cloud the inward light? An honoured name
Page 76
Be yours; and peace of heart grow with your growing
fame.
Professor Peacock, afterwards Dean of Ely, in a letter, dated February 14th, 1832, thanked my
mother for a copy of the "Mechanism of the Heavens."
LETTER FROM PROFESSOR PEACOCK TO MRS. SOMERVILLE.
"I consider it to be a work which will contribute greatly to the extension of the knowledge of
physical astronomy, in this country, and of the great analytical processes which have been
employed in such investigations. It is with this view that I consider it to be a work of the
greatest value and importance. Dr. Whewell and myself have already taken steps to introduce it
into the course of our studies at Cambridge, and I have little doubt that it will immediately
become an essential work to those of our students who aspire to the highest places in our
examinations."
On this my mother remarks:—
I consider this as the highest honour I ever received, at the time I was no less sensible of it, and
was most grateful. I was surprised and pleased beyond measure to find that my book should be
so much approved of by Dr. Whewell, one of the most eminent men of the age for science and
literature; and by Professor Peacock, a profound mathematician, who with Herschel and
Babbage had, a few years before, first introduced the calculus as an essential branch of science
into the University of Cambridge.
In consequence of this decision the whole edition of the "Mechanism of the Heavens,"
amounting to 750 copies, was sold chiefly at Cambridge, with the exception of a very few
which I gave to friends; but as the preface was the only part of the work that was intelligible to
the general reader, I had some copies of it printed separately to give away.
I was astonished at the success of my book; all the reviews of it were highly favourable; I
received letters of congratulation from many men of science. I was elected an honorary
member of the Royal Astronomical Society at the same time as Miss Caroline Herschel. To be
associated with so distinguished an astronomer was in itself an honour. Mr. De Morgan, to
whom I am indebted for many excellent mathematical works, was then secretary of the society,
and announced to us the distinction conferred. The council of the Society ordered that a copy of
the "Greenwich Observations" should be regularly sent to me.
The Académie des Sciences elected my mother's old friend M. Biot to draw up a report upon
her "Mechanism of the Heavens," which he did in the most flattering terms, and upon my
mother writing to thank him, replied as follows:—
FROM M. BIOT TO MRS. SOMERVILLE.
Madame,
fame.
Professor Peacock, afterwards Dean of Ely, in a letter, dated February 14th, 1832, thanked my
mother for a copy of the "Mechanism of the Heavens."
LETTER FROM PROFESSOR PEACOCK TO MRS. SOMERVILLE.
"I consider it to be a work which will contribute greatly to the extension of the knowledge of
physical astronomy, in this country, and of the great analytical processes which have been
employed in such investigations. It is with this view that I consider it to be a work of the
greatest value and importance. Dr. Whewell and myself have already taken steps to introduce it
into the course of our studies at Cambridge, and I have little doubt that it will immediately
become an essential work to those of our students who aspire to the highest places in our
examinations."
On this my mother remarks:—
I consider this as the highest honour I ever received, at the time I was no less sensible of it, and
was most grateful. I was surprised and pleased beyond measure to find that my book should be
so much approved of by Dr. Whewell, one of the most eminent men of the age for science and
literature; and by Professor Peacock, a profound mathematician, who with Herschel and
Babbage had, a few years before, first introduced the calculus as an essential branch of science
into the University of Cambridge.
In consequence of this decision the whole edition of the "Mechanism of the Heavens,"
amounting to 750 copies, was sold chiefly at Cambridge, with the exception of a very few
which I gave to friends; but as the preface was the only part of the work that was intelligible to
the general reader, I had some copies of it printed separately to give away.
I was astonished at the success of my book; all the reviews of it were highly favourable; I
received letters of congratulation from many men of science. I was elected an honorary
member of the Royal Astronomical Society at the same time as Miss Caroline Herschel. To be
associated with so distinguished an astronomer was in itself an honour. Mr. De Morgan, to
whom I am indebted for many excellent mathematical works, was then secretary of the society,
and announced to us the distinction conferred. The council of the Society ordered that a copy of
the "Greenwich Observations" should be regularly sent to me.
The Académie des Sciences elected my mother's old friend M. Biot to draw up a report upon
her "Mechanism of the Heavens," which he did in the most flattering terms, and upon my
mother writing to thank him, replied as follows:—
FROM M. BIOT TO MRS. SOMERVILLE.
Madame,
Page 77
Revenu de Lyon depuis quelques jours, j'ai trouvé à Paris les deux lettres dont vous avez daigné
m'honorer, et j'ai reçu également l'exemplaire de votre ouvrage que vous avez bien voulu
joindre à la dernière. C'est être mille fois trop bonne, Madame, que de me remercier encore de
ce qui m'a fait tant de plaisir. En rendant compte de cet étonnant Traité, je remplissais d'abord
un devoir, puisque l'Académie m'avait chargé de le lire pour elle; mais ce devoir m'offrait un
attrait que vous concevriez facilement, s'il vous était possible de vous rappeler l'admiration
vive et profonde que m'inspira il y a longtemps l'union si extraordinaire de tous les talens et de
toutes les grâces, avec les connaissances sevères que nous autres hommes avions la folie de
croire notre partage exclusif. Ce qui me charma alors, Madame, je n'ai pas cessé depuis de m'en
souvenir; et des rapports d'amitié qui me sont bien chers, ont encore, à votre insçu, fortifié ces
sentimens. Jugez donc, Madame, combien j'étais heureux d'avoir à peindre ce que je
comprenais si bien, et ce que j'avais vu avec un si vif intérêt. Le plus amusant pour moi de cette
rencontre, c'était de voir nos plus graves confrères, par exemple, Lacroix et Legendre, qui
certes ne sont pas des esprits légers, ni galans d'habitude, ni faciles à émouvoir, me
gourmander, comme ils le faisaient à chaque séance, de ce que je tardais tant à faire mon
rapport, de ce que j'y mettais tant d'insouciance et si peu de grâce; enfin, Madame, c'était une
conquête intellectuelle complète. Je n'ai pas manqué de raconter cette circonstance comme un
des fleurons de votre couronne. Je me suis ainsi acquitté envers eux; et quant à vous, Madame,
d'après la manière dont vous parlez vous-même de votre ouvrage, j'ai quelque espérance de
l'avoir présenté sous le point de vue où vous semblez l'envisager. Mais, en vous rendant ce juste
et sincère hommage et en l'insérant au Journal des Savants, je n'ai pas eu la précaution de
demander qu'on m'en mit à part; aujourd'hui que la collection est tirée je suis aux regrets d'avoir
été si peu prévoyant. Au reste, Madame, il n'y a rien dans cet extrait que ce que pensent tous
ceux qui vous connaissent, ou même qui ont eu une seule fois le bonheur de vous approcher.
Vos amis trouveront que j'ai exprimé bien faiblement les charmes de votre esprit et de votre
caractère; charmes qu'ils doivent apprécier d'autant mieux qu'ils en jouissent plus souvent; mais
vous, Madame, qui êtes indulgente, vous pardonnerez la faiblesse d'un portrait qui n'a pu être
fait que de souvenir.
J'ai l'honneur d'être, avec le plus profond respect,
Madame,
Votre très humble et très obéissant
serviteur,
B
iot.
It was unanimously voted by the Royal Society of London, that my bust should be placed in
their great Hall, and Chantrey was chosen as the sculptor. Soon after it was finished, Mr. Potter,
a great ship-builder at Liverpool, who had just completed a fine vessel intended for the China
and India trade, wrote to my friend, Sir Francis Beaufort, hydrographer of the Royal Navy,
asking him if I would give him permission to call her the "Mary Somerville," and to have a
copy of my bust for her figure-head. I was much gratified with this, as might be expected. The
"Mary Somerville" sailed, but was never heard of again; it was supposed she had foundered
during a typhoon in the China sea.
m'honorer, et j'ai reçu également l'exemplaire de votre ouvrage que vous avez bien voulu
joindre à la dernière. C'est être mille fois trop bonne, Madame, que de me remercier encore de
ce qui m'a fait tant de plaisir. En rendant compte de cet étonnant Traité, je remplissais d'abord
un devoir, puisque l'Académie m'avait chargé de le lire pour elle; mais ce devoir m'offrait un
attrait que vous concevriez facilement, s'il vous était possible de vous rappeler l'admiration
vive et profonde que m'inspira il y a longtemps l'union si extraordinaire de tous les talens et de
toutes les grâces, avec les connaissances sevères que nous autres hommes avions la folie de
croire notre partage exclusif. Ce qui me charma alors, Madame, je n'ai pas cessé depuis de m'en
souvenir; et des rapports d'amitié qui me sont bien chers, ont encore, à votre insçu, fortifié ces
sentimens. Jugez donc, Madame, combien j'étais heureux d'avoir à peindre ce que je
comprenais si bien, et ce que j'avais vu avec un si vif intérêt. Le plus amusant pour moi de cette
rencontre, c'était de voir nos plus graves confrères, par exemple, Lacroix et Legendre, qui
certes ne sont pas des esprits légers, ni galans d'habitude, ni faciles à émouvoir, me
gourmander, comme ils le faisaient à chaque séance, de ce que je tardais tant à faire mon
rapport, de ce que j'y mettais tant d'insouciance et si peu de grâce; enfin, Madame, c'était une
conquête intellectuelle complète. Je n'ai pas manqué de raconter cette circonstance comme un
des fleurons de votre couronne. Je me suis ainsi acquitté envers eux; et quant à vous, Madame,
d'après la manière dont vous parlez vous-même de votre ouvrage, j'ai quelque espérance de
l'avoir présenté sous le point de vue où vous semblez l'envisager. Mais, en vous rendant ce juste
et sincère hommage et en l'insérant au Journal des Savants, je n'ai pas eu la précaution de
demander qu'on m'en mit à part; aujourd'hui que la collection est tirée je suis aux regrets d'avoir
été si peu prévoyant. Au reste, Madame, il n'y a rien dans cet extrait que ce que pensent tous
ceux qui vous connaissent, ou même qui ont eu une seule fois le bonheur de vous approcher.
Vos amis trouveront que j'ai exprimé bien faiblement les charmes de votre esprit et de votre
caractère; charmes qu'ils doivent apprécier d'autant mieux qu'ils en jouissent plus souvent; mais
vous, Madame, qui êtes indulgente, vous pardonnerez la faiblesse d'un portrait qui n'a pu être
fait que de souvenir.
J'ai l'honneur d'être, avec le plus profond respect,
Madame,
Votre très humble et très obéissant
serviteur,
B
iot.
It was unanimously voted by the Royal Society of London, that my bust should be placed in
their great Hall, and Chantrey was chosen as the sculptor. Soon after it was finished, Mr. Potter,
a great ship-builder at Liverpool, who had just completed a fine vessel intended for the China
and India trade, wrote to my friend, Sir Francis Beaufort, hydrographer of the Royal Navy,
asking him if I would give him permission to call her the "Mary Somerville," and to have a
copy of my bust for her figure-head. I was much gratified with this, as might be expected. The
"Mary Somerville" sailed, but was never heard of again; it was supposed she had foundered
during a typhoon in the China sea.
Page 78
I was elected an honorary member of the Royal Academy at Dublin, of the Bristol
Philosophical Institution, and of the Société de Physique et d'Histoire Naturelle of Geneva,
which was announced to me by a very gratifying letter from Professor Prevost.
Our relations and others who had so severely criticized and ridiculed me, astonished at my
success, were now loud in my praise. The warmth with which Somerville entered into my
success deeply affected me; for not one in ten thousand would have rejoiced at it as he did; but
he was of a generous nature, far above jealousy, and he continued through life to take the
kindest interest in all I did.
I now received the following letter from Sir Robert Peel, informing me in the handsomest
manner that he had advised the King to grant me a pension of 200l. a year:—
LETTER FROM SIR ROBERT PEEL TO MRS. SOMERVILLE.
Whitehal
l Gardens
Marc
h, 1835.
Madam,
In advising the Crown in respect to the grant of civil pensions, I have acted equally with a
sense of public duty and on the impulse of my own private feelings in recognising among the
first claims on the Royal favour those which are derived from eminence in science and
literature.
In reviewing such claims, it is impossible that I can overlook those which you have established
by the successful prosecution of studies of the highest order, both from the importance of the
objects to which they relate, and from the faculties and acquirements which they demand.
As my object is a public one, to encourage others to follow the bright example which you have
set, and to prove that great scientific attainments are recognised among public claims, I prefer
making a direct communication to you, to any private inquiries into your pecuniary
circumstances, or to any proposal through a third party. I am enabled to advise His Majesty to
grant to you a pension on the civil list of two hundred pounds per annum; and if that provision
will enable you to pursue your labours with less of anxiety, either as to the present or the future,
I shall only be fulfilling a public duty, and not imposing upon you the slightest obligation, by
availing myself of your permission to submit such a recommendation to the King.
I have the honour to be,
Madam, with the sincerest respect,
Robert Peel.
I was highly pleased, but my pleasure was of short duration, for the very next day a letter
informed us that by the treachery of persons in whom we trusted, the last remains of our capital
Philosophical Institution, and of the Société de Physique et d'Histoire Naturelle of Geneva,
which was announced to me by a very gratifying letter from Professor Prevost.
Our relations and others who had so severely criticized and ridiculed me, astonished at my
success, were now loud in my praise. The warmth with which Somerville entered into my
success deeply affected me; for not one in ten thousand would have rejoiced at it as he did; but
he was of a generous nature, far above jealousy, and he continued through life to take the
kindest interest in all I did.
I now received the following letter from Sir Robert Peel, informing me in the handsomest
manner that he had advised the King to grant me a pension of 200l. a year:—
LETTER FROM SIR ROBERT PEEL TO MRS. SOMERVILLE.
Whitehal
l Gardens
Marc
h, 1835.
Madam,
In advising the Crown in respect to the grant of civil pensions, I have acted equally with a
sense of public duty and on the impulse of my own private feelings in recognising among the
first claims on the Royal favour those which are derived from eminence in science and
literature.
In reviewing such claims, it is impossible that I can overlook those which you have established
by the successful prosecution of studies of the highest order, both from the importance of the
objects to which they relate, and from the faculties and acquirements which they demand.
As my object is a public one, to encourage others to follow the bright example which you have
set, and to prove that great scientific attainments are recognised among public claims, I prefer
making a direct communication to you, to any private inquiries into your pecuniary
circumstances, or to any proposal through a third party. I am enabled to advise His Majesty to
grant to you a pension on the civil list of two hundred pounds per annum; and if that provision
will enable you to pursue your labours with less of anxiety, either as to the present or the future,
I shall only be fulfilling a public duty, and not imposing upon you the slightest obligation, by
availing myself of your permission to submit such a recommendation to the King.
I have the honour to be,
Madam, with the sincerest respect,
Robert Peel.
I was highly pleased, but my pleasure was of short duration, for the very next day a letter
informed us that by the treachery of persons in whom we trusted, the last remains of our capital
Page 79
were lost. By the kindness of Lord John Russell, when he was Prime Minister, a hundred a-year
was added to my pension, for which I was very grateful.
After the "Mechanism of the Heavens" was published, I was thrown out of work, and now that
I had got into the habit of writing I did not know what to make of my spare time. Fortunately
the preface of my book furnished me with the means of active occupation; for in it I saw such
mutual dependence and connection in many branches of science, that I thought the subject
might be carried to a greater extent.
There were many subjects with which I was only partially acquainted, and others of which I
had no previous knowledge, but which required to be carefully investigated, so I had to consult
a variety of authors, British and foreign. Even the astronomical part was difficult, for I had to
translate analytical formulæ into intelligible language, and to draw diagrams illustrative
thereof, and this occupied the first seven sections of the book. I should have been saved much
trouble had I seen a work on the subject by Mr. Airy, Astronomer-Royal, published
subsequently to my book.
My son, Woronzow Greig, had been educated at Trinity College, Cambridge, and was
travelling on the Continent, when Somerville and I received an invitation from the Principal,
Dr. Whewell, to visit the University. Mr. Airy, then astronomer at Cambridge, now Astronomer-
Royal at Greenwich, and Mrs. Airy kindly wished us to be their guests; but as the Observatory
was at some distance from Cambridge, it was decided that we should have an apartment in
Trinity College itself; an unusual favour where a lady is concerned. Mr. Sedgwick, the
geologist, made the arrangements, received us, and we spent the first day at dinner with him.
He is still alive[10]—one of my few coevals—either in Cambridge or England. The week we
spent in Cambridge, receiving every honour from the heads of the University, was a period of
which I have ever borne a proud and grateful remembrance.
Professor Sedgwick wrote as follows to my father:—
FROM PROFESSOR SEDGWICK TO DR. SOMERVILLE.
Trinity
College, April, 1834.
My Dear Somerville,
Your letter delighted us. I have ordered dinner on Thursday at 6-1/2 and shall have a small
party to welcome you and Mrs. Somerville. In order that we may not have to fight for you, we
have been entering on the best arrangements we can think of. On Tuesday you will, I hope, dine
with Peacock; on Wednesday with Whewell; on Thursday at the Observatory. For Friday, Dr.
Clarke, our Professor of Anatomy, puts in a claim. For the other days of your visit we shall,
D.V., find ample employment. A four-poster bed now (a thing utterly out of our regular
monastic system) will rear its head for you and Madame in the chambers immediately below
my own; and your handmaid may safely rest her bones in a small inner chamber. Should
was added to my pension, for which I was very grateful.
After the "Mechanism of the Heavens" was published, I was thrown out of work, and now that
I had got into the habit of writing I did not know what to make of my spare time. Fortunately
the preface of my book furnished me with the means of active occupation; for in it I saw such
mutual dependence and connection in many branches of science, that I thought the subject
might be carried to a greater extent.
There were many subjects with which I was only partially acquainted, and others of which I
had no previous knowledge, but which required to be carefully investigated, so I had to consult
a variety of authors, British and foreign. Even the astronomical part was difficult, for I had to
translate analytical formulæ into intelligible language, and to draw diagrams illustrative
thereof, and this occupied the first seven sections of the book. I should have been saved much
trouble had I seen a work on the subject by Mr. Airy, Astronomer-Royal, published
subsequently to my book.
My son, Woronzow Greig, had been educated at Trinity College, Cambridge, and was
travelling on the Continent, when Somerville and I received an invitation from the Principal,
Dr. Whewell, to visit the University. Mr. Airy, then astronomer at Cambridge, now Astronomer-
Royal at Greenwich, and Mrs. Airy kindly wished us to be their guests; but as the Observatory
was at some distance from Cambridge, it was decided that we should have an apartment in
Trinity College itself; an unusual favour where a lady is concerned. Mr. Sedgwick, the
geologist, made the arrangements, received us, and we spent the first day at dinner with him.
He is still alive[10]—one of my few coevals—either in Cambridge or England. The week we
spent in Cambridge, receiving every honour from the heads of the University, was a period of
which I have ever borne a proud and grateful remembrance.
Professor Sedgwick wrote as follows to my father:—
FROM PROFESSOR SEDGWICK TO DR. SOMERVILLE.
Trinity
College, April, 1834.
My Dear Somerville,
Your letter delighted us. I have ordered dinner on Thursday at 6-1/2 and shall have a small
party to welcome you and Mrs. Somerville. In order that we may not have to fight for you, we
have been entering on the best arrangements we can think of. On Tuesday you will, I hope, dine
with Peacock; on Wednesday with Whewell; on Thursday at the Observatory. For Friday, Dr.
Clarke, our Professor of Anatomy, puts in a claim. For the other days of your visit we shall,
D.V., find ample employment. A four-poster bed now (a thing utterly out of our regular
monastic system) will rear its head for you and Madame in the chambers immediately below
my own; and your handmaid may safely rest her bones in a small inner chamber. Should
Page 80
Sheepshanks return, we can stuff him into a lumber room of the observatory; but of this there is
no fear as I have written to him on the subject, and he has no immediate intention of returning.
You will of course drive to the great gate of Trinity College, and my servant will be in waiting
at the Porter's lodge to show you the way to your academic residence. We have no cannons at
Trinity College, otherwise we would fire a salute on your entry; we will however give you the
warmest greeting we can. Meanwhile give my best regards to Mrs. S.
And believe me most
truly yours,
A.
Sedgwick.
La Place had a profound veneration for Newton; he sent me a copy of his "Système du Monde,"
and a letter, dated 15th August, 1824, in which he says: "Je publie successivement les divers
livres du cinquième livre qui doit terminer mon traité de 'Mécanique Céleste,' et dans cela je
donne l'analyse historique des recherches des géomètres sur cette matière, cela m'a fait relire
avec une attention particulière l'ouvrage si incomparable des principes mathématiques de la
philosophie naturelle de Newton, qui contient le germe de toutes ses recherches. Plus j'ai étudié
cet ouvrage plus il m'a paru admirable, en me transportant surtout à l'époque où il a été publié.
Mais en même tems que je sens l'élégance de la méthode synthétique suivant laquelle Newton a
présenté ses découvertes, j'ai reconnu l'indispensable nécessité de l'analyse pour approfondir les
questions très difficiles que Newton n'a pu qu'effleurer par la synthèse. Je vois avec un grand
plaisir vos mathématiciens se livrer maintenant à l'analyse et je ne doute point qu'en suivant
cette méthode avec la sagacité propre à votre nation ils ne seront conduits à d'importantes
découvertes."
Newton himself was aware that by the law of gravitation the stability of the solar system was
endangered. The power of analysis alone enabled La Grange to prove that all the disturbances
arising from the reciprocal attraction of the planets and satellites are periodical, whatever the
length of the periods may be, so that the stability of the solar system is insured for unlimited
ages. The perturbations are only the oscillations of that immense pendulum of Eternity which
beats centuries as ours beats seconds.
La Place, and all the great mathematicians of that period, had scarcely passed away when the
more powerful Quaternion system began to dawn.
FOOTNOTES:
[10] Professor Sedgwick died shortly after my mother.
CHAPTER XII.
no fear as I have written to him on the subject, and he has no immediate intention of returning.
You will of course drive to the great gate of Trinity College, and my servant will be in waiting
at the Porter's lodge to show you the way to your academic residence. We have no cannons at
Trinity College, otherwise we would fire a salute on your entry; we will however give you the
warmest greeting we can. Meanwhile give my best regards to Mrs. S.
And believe me most
truly yours,
A.
Sedgwick.
La Place had a profound veneration for Newton; he sent me a copy of his "Système du Monde,"
and a letter, dated 15th August, 1824, in which he says: "Je publie successivement les divers
livres du cinquième livre qui doit terminer mon traité de 'Mécanique Céleste,' et dans cela je
donne l'analyse historique des recherches des géomètres sur cette matière, cela m'a fait relire
avec une attention particulière l'ouvrage si incomparable des principes mathématiques de la
philosophie naturelle de Newton, qui contient le germe de toutes ses recherches. Plus j'ai étudié
cet ouvrage plus il m'a paru admirable, en me transportant surtout à l'époque où il a été publié.
Mais en même tems que je sens l'élégance de la méthode synthétique suivant laquelle Newton a
présenté ses découvertes, j'ai reconnu l'indispensable nécessité de l'analyse pour approfondir les
questions très difficiles que Newton n'a pu qu'effleurer par la synthèse. Je vois avec un grand
plaisir vos mathématiciens se livrer maintenant à l'analyse et je ne doute point qu'en suivant
cette méthode avec la sagacité propre à votre nation ils ne seront conduits à d'importantes
découvertes."
Newton himself was aware that by the law of gravitation the stability of the solar system was
endangered. The power of analysis alone enabled La Grange to prove that all the disturbances
arising from the reciprocal attraction of the planets and satellites are periodical, whatever the
length of the periods may be, so that the stability of the solar system is insured for unlimited
ages. The perturbations are only the oscillations of that immense pendulum of Eternity which
beats centuries as ours beats seconds.
La Place, and all the great mathematicians of that period, had scarcely passed away when the
more powerful Quaternion system began to dawn.
FOOTNOTES:
[10] Professor Sedgwick died shortly after my mother.
CHAPTER XII.
Page 81
PARIS—ARAGO, LAFAYETTE, MM. BOUVARD, POISSON, LACROIX, &c., MARQUISE DE LA PLACE, DUPIN,
F. COOPER—LEGITIMISTE SOCIETY—MAJENDIE—VISIT BARON LOUIS—LETTER FROM LAFAYETTE.
My health was never good at Chelsea, and as I had been working too hard, I became so ill, that
change of air and scene were thought absolutely necessary for me. We went accordingly to
Paris; partly, because it was near home, as Somerville could not remain long with us at a time,
and, partly, because we thought it a good opportunity to give masters to the girls, which we
could not afford to do in London. When we arrived, I was so weak, that I always remained in
bed writing till one o'clock, and then, either went to sit in the Tuileries gardens, or else received
visits. All my old friends came to see me, Arago, the first. He was more engaged in politics
than science, and as party spirit ran very high at that time, he said he would send tickets of
admission to the Chambers every time there was likely to be an "orage." When I told him what
I was writing, he gave me some interesting memoirs, and lent me a mass of manuscripts, with
leave to make extracts, which were very useful to me. General de La Fayette came to town on
purpose to invite Somerville and me to visit him at La Grange, where we found him living like
a patriarch, surrounded by his family to the fourth generation. He was mild, highly
distinguished, and noble in his manners; his conversation was exceedingly interesting, as he
readily spoke of the Revolution in which he had taken so active a part. Among other anecdotes,
he mentioned, that he had sent the principal key of the Bastile to General Washington, who
kept it under a glass case. He was much interested to hear that I could, in some degree, claim a
kind of relationship with Washington, whose mother was a Fairfax. Baron Fairfax, the head of
the family, being settled in America, had joined the independent party at the Revolution.
The two daughters of La Fayette, who had been in prison with him at Olmütz, were keen
politicians, and discussed points with a warmth of gesticulation which amused Somerville and
me, accustomed to our cold still manners. The grand-daughters, Mesdames de Rémusat and de
Corcelles, were kind friends to me all the time I was in Paris.
M. Bouvard, whom we had known in London, was now Astronomer-Royal of France, and he
invited us to dine with him at the Observatory. The table was surrounded by savants, who
complimented me on the "Mechanism of the Heavens." I sat next M. Poisson, who advised me
in the strongest manner to write a second volume, so as to complete the account of La Place's
works; and he afterwards told Somerville, that there were not twenty men in France who could
read my book. M. Arago, who was of the party, said, he had not written to thank me for my
book, because he had been reading it, and was busy preparing an account of it for the Journal of
the Institute. At this party, I made the acquaintance of the celebrated astronomer, M.
Pontécoulant, and soon after, of M. La Croix, to whose works I was indebted for my
knowledge of the highest branches of mathematics. M. Prony, and M. Poinsot, came to visit
me, the latter, an amiable and gentlemanly person; both gave me a copy of their works.
We had a long visit from M. Biot, who seemed really glad to renew our old friendship. He was
making experiments on light, though much out of health; but when we dined with him and
Madame Biot, he forgot for the time his bad health, and resumed his former gaiety. They made
us promise to visit them at their country-house when we returned to England, as it lay on our
road.
To my infinite regret, La Place had been dead some time; the Marquise was still at Arcueil, and
we went to see her. She received us with the greatest warmth, and devoted herself to us the
F. COOPER—LEGITIMISTE SOCIETY—MAJENDIE—VISIT BARON LOUIS—LETTER FROM LAFAYETTE.
My health was never good at Chelsea, and as I had been working too hard, I became so ill, that
change of air and scene were thought absolutely necessary for me. We went accordingly to
Paris; partly, because it was near home, as Somerville could not remain long with us at a time,
and, partly, because we thought it a good opportunity to give masters to the girls, which we
could not afford to do in London. When we arrived, I was so weak, that I always remained in
bed writing till one o'clock, and then, either went to sit in the Tuileries gardens, or else received
visits. All my old friends came to see me, Arago, the first. He was more engaged in politics
than science, and as party spirit ran very high at that time, he said he would send tickets of
admission to the Chambers every time there was likely to be an "orage." When I told him what
I was writing, he gave me some interesting memoirs, and lent me a mass of manuscripts, with
leave to make extracts, which were very useful to me. General de La Fayette came to town on
purpose to invite Somerville and me to visit him at La Grange, where we found him living like
a patriarch, surrounded by his family to the fourth generation. He was mild, highly
distinguished, and noble in his manners; his conversation was exceedingly interesting, as he
readily spoke of the Revolution in which he had taken so active a part. Among other anecdotes,
he mentioned, that he had sent the principal key of the Bastile to General Washington, who
kept it under a glass case. He was much interested to hear that I could, in some degree, claim a
kind of relationship with Washington, whose mother was a Fairfax. Baron Fairfax, the head of
the family, being settled in America, had joined the independent party at the Revolution.
The two daughters of La Fayette, who had been in prison with him at Olmütz, were keen
politicians, and discussed points with a warmth of gesticulation which amused Somerville and
me, accustomed to our cold still manners. The grand-daughters, Mesdames de Rémusat and de
Corcelles, were kind friends to me all the time I was in Paris.
M. Bouvard, whom we had known in London, was now Astronomer-Royal of France, and he
invited us to dine with him at the Observatory. The table was surrounded by savants, who
complimented me on the "Mechanism of the Heavens." I sat next M. Poisson, who advised me
in the strongest manner to write a second volume, so as to complete the account of La Place's
works; and he afterwards told Somerville, that there were not twenty men in France who could
read my book. M. Arago, who was of the party, said, he had not written to thank me for my
book, because he had been reading it, and was busy preparing an account of it for the Journal of
the Institute. At this party, I made the acquaintance of the celebrated astronomer, M.
Pontécoulant, and soon after, of M. La Croix, to whose works I was indebted for my
knowledge of the highest branches of mathematics. M. Prony, and M. Poinsot, came to visit
me, the latter, an amiable and gentlemanly person; both gave me a copy of their works.
We had a long visit from M. Biot, who seemed really glad to renew our old friendship. He was
making experiments on light, though much out of health; but when we dined with him and
Madame Biot, he forgot for the time his bad health, and resumed his former gaiety. They made
us promise to visit them at their country-house when we returned to England, as it lay on our
road.
To my infinite regret, La Place had been dead some time; the Marquise was still at Arcueil, and
we went to see her. She received us with the greatest warmth, and devoted herself to us the
Page 82
whole time we were in Paris. As soon as she came to town, we went to make a morning visit; it
was past five o'clock; we were shown into a beautiful drawing-room, and the man-servant,
without knocking at the door, went into the room which was adjacent, and we heard her call
out, "J'irai la voir! j'irai la voir!" and when the man-servant came out, he said, "Madame est
désolée, mais elle est en chemise." Madame de La Place was exceedingly agreeable, the life of
every party, with her cheerful gay manner. She was in great favour with the Royal Family, and
was always welcome when she went to visit them in an evening. She received once a week, and
her grand-daughter, only nineteen, lovely and graceful, was an ornament to her parties. She was
already married to M. de Colbert, whose father fell at Corunna.
No one was more attentive to me than Dr. Milne-Edwards, the celebrated natural historian. He
was the first Englishman who was elected a member of the Institute. I was indebted to him for
the acquaintance of MM. Ampère and Becquerel. I believe Dr. Edwards was at that time
writing on Physiology, and, in conversation, I happened to mention that the wild ducks in the
fens, at Lincolnshire, always build their nests on high tufts of grass, or reeds, to save them from
sudden floods; and that Sir John Sebright had raised wild ducks under a hen, which built their
nests on tufts of grass as if they had been in the fens. Dr. Edwards begged of me to inquire for
how many generations that instinct lasted.
Monsieur and Madame Gay Lussac lived in the Jardin des Plantes. Madame was only twenty-
one, exceedingly pretty, and well-educated; she read English and German, painted prettily, and
was a musician. She told me it had been computed, that if all the property in France were
equally divided among the population, each person would have 150 francs a-year, or four sous
per day; so that if anyone should spend eight sous a-day, some other person would starve.
The Duchesse de Broglie, Madame de Staël's daughter, called, and invited us to her receptions,
which were the most brilliant in Paris. Every person of distinction was there, French or foreign,
generally four or five men to one woman. The Duchess was a charming woman, both
handsome and amiable, and received with much grace. The Duke was, then, Minister for
Foreign Affairs. They were remarkable for their domestic virtues, as well as for high
intellectual cultivation. The part the Duke took in politics is so well known, that I need not
allude to it here.
At some of these parties I met with Madame Charles Dupin, whom I liked much. When I went
to return her visit, she received us in her bedroom. She was a fashionable and rather elegant
woman, with perfect manners. She invited us to dinner to meet her brother-in-law, the President
of the Chamber of Deputies. He was animated and witty, very fat, and more ugly than his
brother, but both were clever and agreeable. The President invited me to a very brilliant ball he
gave, but as it was on a Sunday I could not accept the invitation. We went one evening with
Madame Charles Dupin to be introduced to Madame de Rumford. Her first husband, Lavoisier,
the chemist, had been guillotined at the Revolution, and she was now a widow, but had lived
long separated from her second husband. She was enormously rich, and had a magnificent
palace, garden, and conservatory, in which she gave balls and concerts. At all the evening
parties in Paris the best bedroom was lighted up for reception like the other rooms. Madame de
Rumford was capricious and ill-tempered; however, she received me very well, and invited me
to meet a very large party at dinner. Mr. Fenimore Cooper, the American novelist, with his wife
and daughter, were among the guests. I found him extremely amiable and agreeable, which
surprised me, for when I knew him in England he was so touchy that it was difficult to
was past five o'clock; we were shown into a beautiful drawing-room, and the man-servant,
without knocking at the door, went into the room which was adjacent, and we heard her call
out, "J'irai la voir! j'irai la voir!" and when the man-servant came out, he said, "Madame est
désolée, mais elle est en chemise." Madame de La Place was exceedingly agreeable, the life of
every party, with her cheerful gay manner. She was in great favour with the Royal Family, and
was always welcome when she went to visit them in an evening. She received once a week, and
her grand-daughter, only nineteen, lovely and graceful, was an ornament to her parties. She was
already married to M. de Colbert, whose father fell at Corunna.
No one was more attentive to me than Dr. Milne-Edwards, the celebrated natural historian. He
was the first Englishman who was elected a member of the Institute. I was indebted to him for
the acquaintance of MM. Ampère and Becquerel. I believe Dr. Edwards was at that time
writing on Physiology, and, in conversation, I happened to mention that the wild ducks in the
fens, at Lincolnshire, always build their nests on high tufts of grass, or reeds, to save them from
sudden floods; and that Sir John Sebright had raised wild ducks under a hen, which built their
nests on tufts of grass as if they had been in the fens. Dr. Edwards begged of me to inquire for
how many generations that instinct lasted.
Monsieur and Madame Gay Lussac lived in the Jardin des Plantes. Madame was only twenty-
one, exceedingly pretty, and well-educated; she read English and German, painted prettily, and
was a musician. She told me it had been computed, that if all the property in France were
equally divided among the population, each person would have 150 francs a-year, or four sous
per day; so that if anyone should spend eight sous a-day, some other person would starve.
The Duchesse de Broglie, Madame de Staël's daughter, called, and invited us to her receptions,
which were the most brilliant in Paris. Every person of distinction was there, French or foreign,
generally four or five men to one woman. The Duchess was a charming woman, both
handsome and amiable, and received with much grace. The Duke was, then, Minister for
Foreign Affairs. They were remarkable for their domestic virtues, as well as for high
intellectual cultivation. The part the Duke took in politics is so well known, that I need not
allude to it here.
At some of these parties I met with Madame Charles Dupin, whom I liked much. When I went
to return her visit, she received us in her bedroom. She was a fashionable and rather elegant
woman, with perfect manners. She invited us to dinner to meet her brother-in-law, the President
of the Chamber of Deputies. He was animated and witty, very fat, and more ugly than his
brother, but both were clever and agreeable. The President invited me to a very brilliant ball he
gave, but as it was on a Sunday I could not accept the invitation. We went one evening with
Madame Charles Dupin to be introduced to Madame de Rumford. Her first husband, Lavoisier,
the chemist, had been guillotined at the Revolution, and she was now a widow, but had lived
long separated from her second husband. She was enormously rich, and had a magnificent
palace, garden, and conservatory, in which she gave balls and concerts. At all the evening
parties in Paris the best bedroom was lighted up for reception like the other rooms. Madame de
Rumford was capricious and ill-tempered; however, she received me very well, and invited me
to meet a very large party at dinner. Mr. Fenimore Cooper, the American novelist, with his wife
and daughter, were among the guests. I found him extremely amiable and agreeable, which
surprised me, for when I knew him in England he was so touchy that it was difficult to
Page 83
converse with him without giving him offence. He was introduced to Sir Walter Scott by Sir
James Mackintosh, who said, in presenting him, "Mr. Cooper, allow me to introduce you to
your great forefather in the art of fiction"; "Sir," said Cooper, with great asperity, "I have no
forefather." Now, though his manners were rough, they were quite changed. We saw a great
deal of him, and I was frequently in his house, and found him perfectly liberal; so much so, that
he told us the faults of his country with the greatest frankness, yet he was the champion of
America, and hated England.
None were kinder to us than Lord and Lady Granville. Lady Granville invited us to all her
parties; and when Somerville was obliged to return to England, she assured him that in case of
any disturbance, we should find a refuge in the Embassy. I went to some balls at the Tuileries
with Madame de Lafayette Lasteyrie and her sister. The Queen Amélie was tall, thin, and very
fair, not pretty, but infinitely more regal than Adelaide, Queen of England, at that time. The
Royal Family used to walk about in the streets of Paris without any attendants.
Sir Sydney Smith was still in Paris trying to renew the order of the Knights Templars.
Somerville and I went with him one evening to a reception at the Duchesse d'Abrantés, widow
of Junot. She was short, thick, and not in the least distinguished-looking, nor in any way
remarkable. I had met her at the Duchesse de Broglie's, where she talked of Junot as if he had
been in the next room. Sir Sydney was quite covered with stars and crosses, and I was amused
with the way he threw his cloak back to display them as he handed me to the carriage.
I met with Prince Kosloffsky everywhere; he was the fattest man I ever saw, a perfect Falstaff.
However, his intellect was not smothered, for he would sit an hour with me talking about
mathematics, astronomy, philosophy, and what not. He was banished from Russia, and as he
had been speaking imprudently about politics in Paris, he was ordered to go elsewhere; still, he
lingered on, and was with me one morning when Pozzo di Borgo, the Russian Ambassador
called. Pozzo di Borgo said to me, "Are you aware that Prince Kosloffsky has left Paris?" "Oh
yes," I said, "I regret it much." He took the hint, and went away directly.
I had hitherto been entirely among the Liberal set. How it came that I was invited to dine with
M. Héricourt de Thury, I do not remember. M. de Thury was simple in his manners, and full of
information; he had been Director of the Mines under Napoleon, and had charge of the Public
Buildings under Louis XVIII. and Charles X., but resigned his charges at the Revolution of
July. At this time the Duchesse de Berry was confined in the citadel of Blaye. She had a strong
party in Paris, who furiously resented the treatment she met with. M. de Thury was a moderate
Legitimiste, but Madame was ultra. When I happened to mention that we had been staying with
Lafayette, at La Grange, she was horrified, and begged of me not to talk politics, or mention
where we had been, or else some of her guests would leave the room. The ladies of that party
would not dance or go to any gay party; they had a part of the theatre reserved for themselves;
they wore high dark dresses with long sleeves, called "Robes de Résistance," and even the
Legitimiste newspapers appeared with black edges. They criticised those who gave balls, and
Lady Granville herself did not escape their censure. The marriage of the Duchesse de Berry to
the Marchese Lucchesi Palli made an immense sensation; it was discussed in the salons in a
truly French manner; it was talked of in the streets; the Robes de Résistance were no longer
worn, and the Legitimiste newspapers went out of mourning.
James Mackintosh, who said, in presenting him, "Mr. Cooper, allow me to introduce you to
your great forefather in the art of fiction"; "Sir," said Cooper, with great asperity, "I have no
forefather." Now, though his manners were rough, they were quite changed. We saw a great
deal of him, and I was frequently in his house, and found him perfectly liberal; so much so, that
he told us the faults of his country with the greatest frankness, yet he was the champion of
America, and hated England.
None were kinder to us than Lord and Lady Granville. Lady Granville invited us to all her
parties; and when Somerville was obliged to return to England, she assured him that in case of
any disturbance, we should find a refuge in the Embassy. I went to some balls at the Tuileries
with Madame de Lafayette Lasteyrie and her sister. The Queen Amélie was tall, thin, and very
fair, not pretty, but infinitely more regal than Adelaide, Queen of England, at that time. The
Royal Family used to walk about in the streets of Paris without any attendants.
Sir Sydney Smith was still in Paris trying to renew the order of the Knights Templars.
Somerville and I went with him one evening to a reception at the Duchesse d'Abrantés, widow
of Junot. She was short, thick, and not in the least distinguished-looking, nor in any way
remarkable. I had met her at the Duchesse de Broglie's, where she talked of Junot as if he had
been in the next room. Sir Sydney was quite covered with stars and crosses, and I was amused
with the way he threw his cloak back to display them as he handed me to the carriage.
I met with Prince Kosloffsky everywhere; he was the fattest man I ever saw, a perfect Falstaff.
However, his intellect was not smothered, for he would sit an hour with me talking about
mathematics, astronomy, philosophy, and what not. He was banished from Russia, and as he
had been speaking imprudently about politics in Paris, he was ordered to go elsewhere; still, he
lingered on, and was with me one morning when Pozzo di Borgo, the Russian Ambassador
called. Pozzo di Borgo said to me, "Are you aware that Prince Kosloffsky has left Paris?" "Oh
yes," I said, "I regret it much." He took the hint, and went away directly.
I had hitherto been entirely among the Liberal set. How it came that I was invited to dine with
M. Héricourt de Thury, I do not remember. M. de Thury was simple in his manners, and full of
information; he had been Director of the Mines under Napoleon, and had charge of the Public
Buildings under Louis XVIII. and Charles X., but resigned his charges at the Revolution of
July. At this time the Duchesse de Berry was confined in the citadel of Blaye. She had a strong
party in Paris, who furiously resented the treatment she met with. M. de Thury was a moderate
Legitimiste, but Madame was ultra. When I happened to mention that we had been staying with
Lafayette, at La Grange, she was horrified, and begged of me not to talk politics, or mention
where we had been, or else some of her guests would leave the room. The ladies of that party
would not dance or go to any gay party; they had a part of the theatre reserved for themselves;
they wore high dark dresses with long sleeves, called "Robes de Résistance," and even the
Legitimiste newspapers appeared with black edges. They criticised those who gave balls, and
Lady Granville herself did not escape their censure. The marriage of the Duchesse de Berry to
the Marchese Lucchesi Palli made an immense sensation; it was discussed in the salons in a
truly French manner; it was talked of in the streets; the Robes de Résistance were no longer
worn, and the Legitimiste newspapers went out of mourning.
Page 84
All parties criticised the British Administration in Ireland. A lady sitting by me at a party said,
"No wonder so many English prefer France to so odious a country as England, where the
people are oppressed, and even cabbages are raised in hotbeds." I laughed, and said, "I like
England very well, for all that." An old gentleman, who was standing near us, said, "Whatever
terms two countries may be on, it behoves us individuals to observe good manners;" and when
I went away, this gentleman handed me to the carriage, though I had never seen him before.
The Marquise de La Place was commissioned by Dr. Majendie to invite me to meet her and
Madame Gay Lussac at dinner. I was very unwilling to go; for I detested the man for his
wanton cruelties, but I found I could not refuse on account of these ladies. There was a large
party of savants, agreeable and gentlemanly; but Majendie himself had the coarsest manners;
his conversation was horridly professional; many things were said and subjects discussed not
fit for women to hear. What a contrast the refined and amiable Sir Charles Bell formed with
Majendie! Majendie and the French school of anatomy made themselves odious by their
cruelty, and failed to prove the true anatomy of the brain and nerves, while Sir Charles Bell did
succeed, and thus made one of the greatest physiological discoveries of the age without
torturing animals, which his gentle and kindly nature abhorred. To Lady Bell I am indebted for
a copy of her husband's Life. She is one of my few dear and valued friends who are still alive.
While in Paris, I lost my dear mother. She died at the age of ninety, attended by my brother
Henry. She was still a fine old lady, with few grey hairs. The fear of death was almost
hereditary in the Charters family, and my mother possessed it in no small degree; yet when it
came, she was perfectly composed and prepared for it. I have never had that fear; may God
grant that I may be as calm and prepared as she was.
I was in better health, but still so delicate that I wrote in bed till one o'clock. The "Connexion of
the Physical Sciences" was a tedious work, and the proof sheets had to be sent through the
Embassy.
M. Arago told me that David, the sculptor, wished to make a medallion of me; so he came and
sat an hour with me, and pleased me by his intelligent conversation and his enthusiasm for art.
A day was fixed, and he took my profile on slate with pink wax, in a wonderfully short time.
He made me a present of a medallion in bronze, nicely framed, and two plaster casts for my
daughters.
I frequently went to hear the debates in the Chambers, and occasionally took my girls, as I
thought it was an excellent lesson in French. As party spirit ran very high, the scenes that
occurred were very amusing. A member, in the course of his speech, happening to mention the
word "liberté," the President Dupin rang the bell, called out "Stop, à propos de liberté," ...
"No wonder so many English prefer France to so odious a country as England, where the
people are oppressed, and even cabbages are raised in hotbeds." I laughed, and said, "I like
England very well, for all that." An old gentleman, who was standing near us, said, "Whatever
terms two countries may be on, it behoves us individuals to observe good manners;" and when
I went away, this gentleman handed me to the carriage, though I had never seen him before.
The Marquise de La Place was commissioned by Dr. Majendie to invite me to meet her and
Madame Gay Lussac at dinner. I was very unwilling to go; for I detested the man for his
wanton cruelties, but I found I could not refuse on account of these ladies. There was a large
party of savants, agreeable and gentlemanly; but Majendie himself had the coarsest manners;
his conversation was horridly professional; many things were said and subjects discussed not
fit for women to hear. What a contrast the refined and amiable Sir Charles Bell formed with
Majendie! Majendie and the French school of anatomy made themselves odious by their
cruelty, and failed to prove the true anatomy of the brain and nerves, while Sir Charles Bell did
succeed, and thus made one of the greatest physiological discoveries of the age without
torturing animals, which his gentle and kindly nature abhorred. To Lady Bell I am indebted for
a copy of her husband's Life. She is one of my few dear and valued friends who are still alive.
While in Paris, I lost my dear mother. She died at the age of ninety, attended by my brother
Henry. She was still a fine old lady, with few grey hairs. The fear of death was almost
hereditary in the Charters family, and my mother possessed it in no small degree; yet when it
came, she was perfectly composed and prepared for it. I have never had that fear; may God
grant that I may be as calm and prepared as she was.
I was in better health, but still so delicate that I wrote in bed till one o'clock. The "Connexion of
the Physical Sciences" was a tedious work, and the proof sheets had to be sent through the
Embassy.
M. Arago told me that David, the sculptor, wished to make a medallion of me; so he came and
sat an hour with me, and pleased me by his intelligent conversation and his enthusiasm for art.
A day was fixed, and he took my profile on slate with pink wax, in a wonderfully short time.
He made me a present of a medallion in bronze, nicely framed, and two plaster casts for my
daughters.
I frequently went to hear the debates in the Chambers, and occasionally took my girls, as I
thought it was an excellent lesson in French. As party spirit ran very high, the scenes that
occurred were very amusing. A member, in the course of his speech, happening to mention the
word "liberté," the President Dupin rang the bell, called out "Stop, à propos de liberté," ...
Page 85
jumped down from his seat, sprung into the tribune, pushed out the deputy, and made a long
speech himself.
The weather being fine, we made excursions in the neighbourhood. At Sèvres I saw two pieces
of china; on one of them was a gnu, on the other a zebra. Somerville had told me that soon after
his return from his African expedition, he had given the original drawings to M. Brongniart
then director of the manufactory.
Baron Louis invited me to spend a day with him and his niece, Mademoiselle de Rigny, at his
country house, not far from Paris. I went with Madame de la Place, and we set out early, to be
in time for breakfast. The road lay through the Forest of Vincennes. The Baron's park, which
was close to the village of Petit-Brie, was very large, and richly wooded; there were gardens,
hot-houses, and all the luxuries of an English nobleman's residence. The house was handsome,
with a magnificent library; I remarked on the table the last numbers of the "Edinburgh" and
"Quarterly" Reviews. Both the Baron and his niece were simple and kind. I was greatly taken
with both; the Baron had all the quiet elegance of the old school, and his niece had great
learning and the manners of a woman of fashion. She lived in perfect retirement, having
suffered much in the time of the Revolution. They had both eventful lives; for Baron Louis,
who had been in orders, and Talleyrand officiated at the Champs de Mars when Louis the
Sixteenth took the oath to maintain the constitution. Field-Marshal Macdonald, Duc de Tarante,
and his son-in-law, the Duc de Massa; Admiral de Rigny, Minister of Marine; M. Barthe, Garde
des Sceaux; and the Bouvards, father and son, formed the party. After spending a most
delightful and interesting day, we drove to Paris in bright moonlight.
Our friends in Paris and at La Grange had been so kind to us that we were very sad when we
went to express our gratitude and take leave of them. We only stayed two days at La Grange,
and when we returned to Paris, Somerville went home and my son joined us, when we made a
rapid tour in Switzerland, the only remarkable event of which was a singular atmospheric
phenomenon we saw on the top of the Grimsel. On the clouds of vapour below us we saw our
shadows projected, of giant proportions, and each person saw his own shadow surrounded by a
bright circle of prismatic colours. It is not uncommon in mountain regions.
General Lafayette and all his family were extremely kind to my mother. He was her constant
visitor, and we twice visited him at his country house, La Grange. He wished to persuade my
mother to go there for some days, after our return from Switzerland, which we did not
accomplish. The General wrote the following letter to my father:—
FROM LAFAYETTE TO DR. SOMERVILLE.
La Grange,
31st October, 1833.
My Dear Sir,
speech himself.
The weather being fine, we made excursions in the neighbourhood. At Sèvres I saw two pieces
of china; on one of them was a gnu, on the other a zebra. Somerville had told me that soon after
his return from his African expedition, he had given the original drawings to M. Brongniart
then director of the manufactory.
Baron Louis invited me to spend a day with him and his niece, Mademoiselle de Rigny, at his
country house, not far from Paris. I went with Madame de la Place, and we set out early, to be
in time for breakfast. The road lay through the Forest of Vincennes. The Baron's park, which
was close to the village of Petit-Brie, was very large, and richly wooded; there were gardens,
hot-houses, and all the luxuries of an English nobleman's residence. The house was handsome,
with a magnificent library; I remarked on the table the last numbers of the "Edinburgh" and
"Quarterly" Reviews. Both the Baron and his niece were simple and kind. I was greatly taken
with both; the Baron had all the quiet elegance of the old school, and his niece had great
learning and the manners of a woman of fashion. She lived in perfect retirement, having
suffered much in the time of the Revolution. They had both eventful lives; for Baron Louis,
who had been in orders, and Talleyrand officiated at the Champs de Mars when Louis the
Sixteenth took the oath to maintain the constitution. Field-Marshal Macdonald, Duc de Tarante,
and his son-in-law, the Duc de Massa; Admiral de Rigny, Minister of Marine; M. Barthe, Garde
des Sceaux; and the Bouvards, father and son, formed the party. After spending a most
delightful and interesting day, we drove to Paris in bright moonlight.
Our friends in Paris and at La Grange had been so kind to us that we were very sad when we
went to express our gratitude and take leave of them. We only stayed two days at La Grange,
and when we returned to Paris, Somerville went home and my son joined us, when we made a
rapid tour in Switzerland, the only remarkable event of which was a singular atmospheric
phenomenon we saw on the top of the Grimsel. On the clouds of vapour below us we saw our
shadows projected, of giant proportions, and each person saw his own shadow surrounded by a
bright circle of prismatic colours. It is not uncommon in mountain regions.
General Lafayette and all his family were extremely kind to my mother. He was her constant
visitor, and we twice visited him at his country house, La Grange. He wished to persuade my
mother to go there for some days, after our return from Switzerland, which we did not
accomplish. The General wrote the following letter to my father:—
FROM LAFAYETTE TO DR. SOMERVILLE.
La Grange,
31st October, 1833.
My Dear Sir,
Page 86
I waited to answer your kind letter, for the arrival of Mr. Coke's[11] precious gift, which nobody
could higher value, on every account, than the grateful farmer on whom it has been bestowed.
The heifers and bull are beautiful; they have reached La Grange in the best order, and shall be
tenderly attended to.... It has been a great disappointment not to see Mrs. Somerville and the
young ladies before their departure. Had we not depended on their kind visit, we should have
gone to take leave of them. They have had the goodness to regret the impossibility to come
before their departure. Be so kind as to receive the affectionate friendship and good wishes of a
family who are happy in the ties of mutual attachment that bind us to you and them.... Public
interest is now fixed upon the Peninsula, and while dynasties are at civil war, and despotic or
juste milieu cabinets seem to agree in the fear of a genuine development of popular institutions,
the matter for the friends of freedom is to know how far the great cause of Europe shall be
forwarded by these royal squabbles.
We shall remain at La Grange until the opening of the session, hoping that, notwithstanding
your and the ladies' absence, your attention will not be quite withdrawn from our interior affairs
—the sympathy shall be reciprocal.
With all my heart, I am
Your
affectionate friend,
L
afayette.
FOOTNOTES:
[11] Mr. Coke, of Holkham, afterwards Earl of Leicester.
CHAPTER XIII.
RETURN TO ENGLAND—LETTER FROM HALLAM—TREATISE ON THE FORM AND ROTATION OF THE
EARTH AND PLANETS—SECOND EDITION OF "CONNEXION OF PHYSICAL SCIENCES"—LETTERS FROM
MARIA EDGEWORTH, MISS BERRY, LORD BROUGHAM, MRS. MARCET, ADMIRAL SMYTH—DOUBLE
STARS—ECLIPSE OF DOUBLE STARS—LETTER FROM ADMIRAL SMYTH—SIR WILLIAM HERSCHEL—
NEBULÆ—LETTER FROM LORD ROSSE—LETTER FROM SIR JOHN HERSCHEL—SIR JAMES SOUTH'S
OBSERVATORY—MR. JOHN MURRAY—MISS BERRY—LORD DUDLEY—MR. BOWDITCH AND OTHER
DISTINGUISHED AMERICANS—MRS. BROWNING WASHINGTON—LETTER FROM THE REV. DR.
TUCKERMAN—SIR WILLIAM FAIRFAX ATTACKED BY HIGHWAYMEN.
As soon as we returned to Chelsea, the "Connexion of the Physical Sciences" was published. It
was dedicated to Queen Adelaide, who thanked me for it at a drawing-room. Some time after
Somerville and I went to Scotland; we had travelled all night in the mail coach, and when it
became light, a gentleman who was in the carriage said to Somerville, "Is not the lady opposite
to me Mrs. Somerville, whose bust I saw at Chantrey's?" The gentleman was Mr. Sopwith, of
Newcastle-on-Tyne, a civil and mining engineer. He was distinguished for scientific
knowledge, and had been in London to give information to a parliamentary committee. He
could higher value, on every account, than the grateful farmer on whom it has been bestowed.
The heifers and bull are beautiful; they have reached La Grange in the best order, and shall be
tenderly attended to.... It has been a great disappointment not to see Mrs. Somerville and the
young ladies before their departure. Had we not depended on their kind visit, we should have
gone to take leave of them. They have had the goodness to regret the impossibility to come
before their departure. Be so kind as to receive the affectionate friendship and good wishes of a
family who are happy in the ties of mutual attachment that bind us to you and them.... Public
interest is now fixed upon the Peninsula, and while dynasties are at civil war, and despotic or
juste milieu cabinets seem to agree in the fear of a genuine development of popular institutions,
the matter for the friends of freedom is to know how far the great cause of Europe shall be
forwarded by these royal squabbles.
We shall remain at La Grange until the opening of the session, hoping that, notwithstanding
your and the ladies' absence, your attention will not be quite withdrawn from our interior affairs
—the sympathy shall be reciprocal.
With all my heart, I am
Your
affectionate friend,
L
afayette.
FOOTNOTES:
[11] Mr. Coke, of Holkham, afterwards Earl of Leicester.
CHAPTER XIII.
RETURN TO ENGLAND—LETTER FROM HALLAM—TREATISE ON THE FORM AND ROTATION OF THE
EARTH AND PLANETS—SECOND EDITION OF "CONNEXION OF PHYSICAL SCIENCES"—LETTERS FROM
MARIA EDGEWORTH, MISS BERRY, LORD BROUGHAM, MRS. MARCET, ADMIRAL SMYTH—DOUBLE
STARS—ECLIPSE OF DOUBLE STARS—LETTER FROM ADMIRAL SMYTH—SIR WILLIAM HERSCHEL—
NEBULÆ—LETTER FROM LORD ROSSE—LETTER FROM SIR JOHN HERSCHEL—SIR JAMES SOUTH'S
OBSERVATORY—MR. JOHN MURRAY—MISS BERRY—LORD DUDLEY—MR. BOWDITCH AND OTHER
DISTINGUISHED AMERICANS—MRS. BROWNING WASHINGTON—LETTER FROM THE REV. DR.
TUCKERMAN—SIR WILLIAM FAIRFAX ATTACKED BY HIGHWAYMEN.
As soon as we returned to Chelsea, the "Connexion of the Physical Sciences" was published. It
was dedicated to Queen Adelaide, who thanked me for it at a drawing-room. Some time after
Somerville and I went to Scotland; we had travelled all night in the mail coach, and when it
became light, a gentleman who was in the carriage said to Somerville, "Is not the lady opposite
to me Mrs. Somerville, whose bust I saw at Chantrey's?" The gentleman was Mr. Sopwith, of
Newcastle-on-Tyne, a civil and mining engineer. He was distinguished for scientific
knowledge, and had been in London to give information to a parliamentary committee. He
Page 87
travelled faster than we did, and when we arrived at Newcastle he was waiting to take us to his
house, where we were hospitably received by Mrs. Sopwith. His conversation was highly
interesting, and to him I was indebted for much information on mining generally, and on the
mineral wealth of Great Britain, while writing on Physical Geography. Many years after he and
Mrs. Sopwith came and saw me at Naples, which gave me much pleasure. He was unlike any
other traveller I ever met with, so profound and original were his observations on all he saw.
On coming home I found that I had made an error in the first edition of the "Physical Sciences,"
in giving 365 days 6 hours as the length of the civil year of the ancient Egyptians. My friend
Mr. Hallam, the historian, wrote to me, proving from history and epochs of the chronology of
the ancient Egyptians, that their civil year was only 365 days. I was grateful to that great and
amiable man for copies of all his works while he was alive, and I am obliged to his daughter for
an excellent likeness of him, now that he is no more.
house, where we were hospitably received by Mrs. Sopwith. His conversation was highly
interesting, and to him I was indebted for much information on mining generally, and on the
mineral wealth of Great Britain, while writing on Physical Geography. Many years after he and
Mrs. Sopwith came and saw me at Naples, which gave me much pleasure. He was unlike any
other traveller I ever met with, so profound and original were his observations on all he saw.
On coming home I found that I had made an error in the first edition of the "Physical Sciences,"
in giving 365 days 6 hours as the length of the civil year of the ancient Egyptians. My friend
Mr. Hallam, the historian, wrote to me, proving from history and epochs of the chronology of
the ancient Egyptians, that their civil year was only 365 days. I was grateful to that great and
amiable man for copies of all his works while he was alive, and I am obliged to his daughter for
an excellent likeness of him, now that he is no more.
Page 88
FROM HENRY HALLAM, ESQ., TO MRS. SOMERVILLE.
Wimpole Street, March
12th, 1835.
My dear Madam,
As you will probably soon be called upon for another edition of your excellent work on the
"Connexion of the Physical Sciences," I think you will excuse the liberty I take in mentioning to
you one passage which seems to have escaped your attention in so arduous a labour. It is in page
104, where you have this sentence:—
"The Egyptians estimated the year at 365 d. 6 h., by which they lost one year in every 14,601, their
Sothiac period. They determined the length of their year by the heliacal rising of Sirius, 2782 years
before the Christian era, which is the earliest epoch of Egyptian chronology."
The Egyptian civil year was of 365 days only, as we find in Herodotus, and I apprehend there is no
dispute about it. The Sothiac period, or that cycle in which the heliacal rising of Sirius passed the
whole civil year, and took place again on the same day, was of 1461 years, not 14,601. If they had
adopted a year of 365 d. 6 h., this period would have been more than three times 14,601; the excess
of the sidereal year above that being only 9' 9", which will not amount to a day in less than about
125 years.
I do not see how the heliacal rising of Sirius in any one year could help them to determine its length.
By comparing two successive years they could of course have got at a sidereal year; but this is what
they did not do; hence the irregularity which produced the canicular cycle. The commencement of
that cycle is placed by ancient chronologers in 1322 A.C. It seems not correct to call 2782 A.C. "the
earliest epoch of Egyptian chronology," for we have none of their chronology nearly so old, and in
fact no chronology, properly so called, has yet been made out by our Egyptian researches. It is
indeed certain that, if the reckoning by heliacal risings of Sirius did not begin in 1322, we must go
nearly 1460 years back for its origin; since it must have been adopted when that event preceded
only for a short time the annual inundation of the Nile. But, according to some, the year 1322 A.C.
fell during the reign of Sesostris, to whom Herodotus ascribes several regulations connected with
the rising of the Nile. Certainly, 2782 A.C. is a more remote era than we are hitherto warranted to
assume for any astronomical observation.
Believe me, dear Mrs. Somerville,
Very truly yours,
Henry
Hallam.
I refer you to Montucla, if you have any doubt about the Egyptian year being of 365 days without
bissextile of any kind.
I had sent a copy of the "Mechanism of the Heavens" to M. Poisson soon after it was published, and
I had received a letter from him dated 30th May, 1832, advising me to complete the work by writing
a volume on the form and rotation of the earth and planets. Being again strongly advised to do so
Wimpole Street, March
12th, 1835.
My dear Madam,
As you will probably soon be called upon for another edition of your excellent work on the
"Connexion of the Physical Sciences," I think you will excuse the liberty I take in mentioning to
you one passage which seems to have escaped your attention in so arduous a labour. It is in page
104, where you have this sentence:—
"The Egyptians estimated the year at 365 d. 6 h., by which they lost one year in every 14,601, their
Sothiac period. They determined the length of their year by the heliacal rising of Sirius, 2782 years
before the Christian era, which is the earliest epoch of Egyptian chronology."
The Egyptian civil year was of 365 days only, as we find in Herodotus, and I apprehend there is no
dispute about it. The Sothiac period, or that cycle in which the heliacal rising of Sirius passed the
whole civil year, and took place again on the same day, was of 1461 years, not 14,601. If they had
adopted a year of 365 d. 6 h., this period would have been more than three times 14,601; the excess
of the sidereal year above that being only 9' 9", which will not amount to a day in less than about
125 years.
I do not see how the heliacal rising of Sirius in any one year could help them to determine its length.
By comparing two successive years they could of course have got at a sidereal year; but this is what
they did not do; hence the irregularity which produced the canicular cycle. The commencement of
that cycle is placed by ancient chronologers in 1322 A.C. It seems not correct to call 2782 A.C. "the
earliest epoch of Egyptian chronology," for we have none of their chronology nearly so old, and in
fact no chronology, properly so called, has yet been made out by our Egyptian researches. It is
indeed certain that, if the reckoning by heliacal risings of Sirius did not begin in 1322, we must go
nearly 1460 years back for its origin; since it must have been adopted when that event preceded
only for a short time the annual inundation of the Nile. But, according to some, the year 1322 A.C.
fell during the reign of Sesostris, to whom Herodotus ascribes several regulations connected with
the rising of the Nile. Certainly, 2782 A.C. is a more remote era than we are hitherto warranted to
assume for any astronomical observation.
Believe me, dear Mrs. Somerville,
Very truly yours,
Henry
Hallam.
I refer you to Montucla, if you have any doubt about the Egyptian year being of 365 days without
bissextile of any kind.
I had sent a copy of the "Mechanism of the Heavens" to M. Poisson soon after it was published, and
I had received a letter from him dated 30th May, 1832, advising me to complete the work by writing
a volume on the form and rotation of the earth and planets. Being again strongly advised to do so
Page 89
while in Paris, I now began the work, and, in consequence, I was led into a correspondence with Mr.
Ivory, who had written on the subject, and also with Mr. Francis Baily, on the density and
compression of the earth. My work was extensive, for it comprised the analytical attraction of
spheroids, the form and rotation of the earth, the tides of the ocean and atmosphere, and small
undulations.
When this was finished, I had nothing to do, and as I preferred analysis to all other subjects, I wrote
a work of 246 pages on curves and surfaces of the second and higher orders. While writing this, con
amore, a new edition of the "Physical Sciences" was much needed, so I put on high pressure and
worked at both. Had these two manuscripts been published at that time, they might have been of
use; I do not remember why they were laid aside, and forgotten till I found them years afterwards
among my papers. Long after the time I am writing about, while at Naples, I amused myself by
repairing the time-worn parts of these manuscripts, and was surprised to find that in my eighty-ninth
year I still retained facility in the "Calculus."
The second edition of the "Physical Sciences" was dedicated to my dear friend, Sir John Herschel. It
went through nine editions, and has been translated into German and Italian. The book went through
various editions in the United States, to the honour, but not to the profit, of the author. However, the
publisher obligingly sent me a copy. I must say that profit was never an object with me: I wrote
because it was impossible for me to be idle.
I had the honour of presenting a copy of my book to the Duchess of Kent at a private audience. The
Duchess and Princess Victoria were alone, and received me very graciously, and conversed for half
an hour with me. As I mentioned before, I saw the young Princess crowned: youthful, almost child-
like as she was, she went through the imposing ceremony with all the dignity of a Queen.
A few letters from some of my mother's friends, written at this period, may prove of interest. They
are chiefly written to thank her for copies of the Preliminary Dissertation or of the "Physical
Sciences." One from Lord Brougham concerns my mother's estimate of the scientific merit of Dr.
Young, for whom she had the sincerest admiration, considering him one of the first philosophers
and discoverers of the age.
FROM MISS EDGEWORTH TO MRS. SOMERVILLE.
Edgworthtown, May
31st, 1832.
My dear Mrs. Somerville,
There is one satisfaction at least in giving knowledge to the ignorant, to those who know their
ignorance at least, that they are grateful and humble. You should have my grateful and humble
thanks long ago for the favour—the honour—you did me by sending me that Preliminary
Dissertation, in which there is so much knowledge, but that I really wished to read it over and over
again at some intervals of time, and to have the pleasure of seeing my sister Harriet read it, before I
should write to you. She has come to us, and has just been enjoying it, as I knew she would. For my
part, I was long in the state of the boa constrictor after a full meal—and I am but just recovering the
powers of motion. My mind was so distended by the magnitude, the immensity, of what you put
into it! I am afraid that if you had been aware how ignorant I was you would not have sent me this
dissertation, because you would have felt that you were throwing away much that I could not
understand, and that could be better bestowed on scientific friends capable of judging of what they
Ivory, who had written on the subject, and also with Mr. Francis Baily, on the density and
compression of the earth. My work was extensive, for it comprised the analytical attraction of
spheroids, the form and rotation of the earth, the tides of the ocean and atmosphere, and small
undulations.
When this was finished, I had nothing to do, and as I preferred analysis to all other subjects, I wrote
a work of 246 pages on curves and surfaces of the second and higher orders. While writing this, con
amore, a new edition of the "Physical Sciences" was much needed, so I put on high pressure and
worked at both. Had these two manuscripts been published at that time, they might have been of
use; I do not remember why they were laid aside, and forgotten till I found them years afterwards
among my papers. Long after the time I am writing about, while at Naples, I amused myself by
repairing the time-worn parts of these manuscripts, and was surprised to find that in my eighty-ninth
year I still retained facility in the "Calculus."
The second edition of the "Physical Sciences" was dedicated to my dear friend, Sir John Herschel. It
went through nine editions, and has been translated into German and Italian. The book went through
various editions in the United States, to the honour, but not to the profit, of the author. However, the
publisher obligingly sent me a copy. I must say that profit was never an object with me: I wrote
because it was impossible for me to be idle.
I had the honour of presenting a copy of my book to the Duchess of Kent at a private audience. The
Duchess and Princess Victoria were alone, and received me very graciously, and conversed for half
an hour with me. As I mentioned before, I saw the young Princess crowned: youthful, almost child-
like as she was, she went through the imposing ceremony with all the dignity of a Queen.
A few letters from some of my mother's friends, written at this period, may prove of interest. They
are chiefly written to thank her for copies of the Preliminary Dissertation or of the "Physical
Sciences." One from Lord Brougham concerns my mother's estimate of the scientific merit of Dr.
Young, for whom she had the sincerest admiration, considering him one of the first philosophers
and discoverers of the age.
FROM MISS EDGEWORTH TO MRS. SOMERVILLE.
Edgworthtown, May
31st, 1832.
My dear Mrs. Somerville,
There is one satisfaction at least in giving knowledge to the ignorant, to those who know their
ignorance at least, that they are grateful and humble. You should have my grateful and humble
thanks long ago for the favour—the honour—you did me by sending me that Preliminary
Dissertation, in which there is so much knowledge, but that I really wished to read it over and over
again at some intervals of time, and to have the pleasure of seeing my sister Harriet read it, before I
should write to you. She has come to us, and has just been enjoying it, as I knew she would. For my
part, I was long in the state of the boa constrictor after a full meal—and I am but just recovering the
powers of motion. My mind was so distended by the magnitude, the immensity, of what you put
into it! I am afraid that if you had been aware how ignorant I was you would not have sent me this
dissertation, because you would have felt that you were throwing away much that I could not
understand, and that could be better bestowed on scientific friends capable of judging of what they
Page 90
admire. I can only assure you that you have given me a great deal of pleasure; that you have
enlarged my conception of the sublimity of the universe, beyond any ideas I had ever before been
enabled to form.
The great simplicity of your manner of writing, I may say of your mind, which appears in your
writing, particularly suits the scientific sublime—which would be destroyed by what is commonly
called fine writing. You trust sufficiently to the natural interest of your subject, to the importance of
the facts, the beauty of the whole, and the adaptation of the means to the ends, in every part of the
immense whole. This reliance upon your reader's feeling along with you, was to me very gratifying.
The ornaments of eloquence dressing out a sublime subject are just so many proofs either of bad
taste in the orator, or of distrust and contempt of the taste of those whom he is trying thus to
captivate.
I suppose nobody yet has completely mastered the tides, therefore I may well content myself with
my inability to comprehend what relates to them. But instead of plaguing you with an endless
enumeration of my difficulties, I had better tell you some of the passages which gave me,
ignoramus as I am, peculiar pleasure.... I am afraid I shall transcribe your whole book if I go on to
tell you all that has struck me, and you would not thank me for that—you, who have so little vanity,
and so much to do better with your time than to read my ignorant admiration. But pray let me
mention to you a few of the passages that amused my imagination particularly, viz., 1st, the
inhabitant of Pallas going round his world—or who might go—in five or six hours in one of our
steam carriages; 2nd, the moderate-sized man who would weigh two tons at the surface of the sun—
and who would weigh only a few pounds at the surface of the four new planets, and would be so
light as to find it impossible to stand from the excess of muscular force! I think a very entertaining
dream might be made of a man's visit to the sun and planets—these ideas are all like dreamy
feelings when one is a little feverish. I forgot to mention (page 58) a passage on the propagation of
sound. It is a beautiful sentence, as well as a sublime idea, "so that at a very small height above the
surface of the earth, the noise of the tempest ceases and the thunder is heard no more in those
boundless regions, where the heavenly bodies accomplish their periods in eternal and sublime
silence."
Excuse me in my trade of sentence-monger, and believe me, dear Mrs. Somerville, truly your
obliged and truly your affectionate friend,
Maria
Edgeworth.
I have persuaded your dear curly-headed friend, Harriet, to add her own observations; she sends her
love to you; and I know you love her, otherwise I would not press her to write her own say.
FROM MISS JOANNA BAILLIE TO MRS. SOMERVILLE.
Hampstead, February 1st, 1832.
My dear Mrs. Somerville,
I am now, thank God! recovered from a very heavy disease, but still very weak. I will not, however,
delay any longer my grateful acknowledgments for your very flattering gift of your Preliminary
enlarged my conception of the sublimity of the universe, beyond any ideas I had ever before been
enabled to form.
The great simplicity of your manner of writing, I may say of your mind, which appears in your
writing, particularly suits the scientific sublime—which would be destroyed by what is commonly
called fine writing. You trust sufficiently to the natural interest of your subject, to the importance of
the facts, the beauty of the whole, and the adaptation of the means to the ends, in every part of the
immense whole. This reliance upon your reader's feeling along with you, was to me very gratifying.
The ornaments of eloquence dressing out a sublime subject are just so many proofs either of bad
taste in the orator, or of distrust and contempt of the taste of those whom he is trying thus to
captivate.
I suppose nobody yet has completely mastered the tides, therefore I may well content myself with
my inability to comprehend what relates to them. But instead of plaguing you with an endless
enumeration of my difficulties, I had better tell you some of the passages which gave me,
ignoramus as I am, peculiar pleasure.... I am afraid I shall transcribe your whole book if I go on to
tell you all that has struck me, and you would not thank me for that—you, who have so little vanity,
and so much to do better with your time than to read my ignorant admiration. But pray let me
mention to you a few of the passages that amused my imagination particularly, viz., 1st, the
inhabitant of Pallas going round his world—or who might go—in five or six hours in one of our
steam carriages; 2nd, the moderate-sized man who would weigh two tons at the surface of the sun—
and who would weigh only a few pounds at the surface of the four new planets, and would be so
light as to find it impossible to stand from the excess of muscular force! I think a very entertaining
dream might be made of a man's visit to the sun and planets—these ideas are all like dreamy
feelings when one is a little feverish. I forgot to mention (page 58) a passage on the propagation of
sound. It is a beautiful sentence, as well as a sublime idea, "so that at a very small height above the
surface of the earth, the noise of the tempest ceases and the thunder is heard no more in those
boundless regions, where the heavenly bodies accomplish their periods in eternal and sublime
silence."
Excuse me in my trade of sentence-monger, and believe me, dear Mrs. Somerville, truly your
obliged and truly your affectionate friend,
Maria
Edgeworth.
I have persuaded your dear curly-headed friend, Harriet, to add her own observations; she sends her
love to you; and I know you love her, otherwise I would not press her to write her own say.
FROM MISS JOANNA BAILLIE TO MRS. SOMERVILLE.
Hampstead, February 1st, 1832.
My dear Mrs. Somerville,
I am now, thank God! recovered from a very heavy disease, but still very weak. I will not, however,
delay any longer my grateful acknowledgments for your very flattering gift of your Preliminary
Page 91
Dissertation. Indeed, I feel myself greatly honoured by receiving such a mark of regard from one
who has done more to remove the light estimation in which the capacity of women is too often held,
than all that has been accomplished by the whole sisterhood of poetical damsels and novel-writing
authors. I could say much more on this subject were I to follow my own feelings; but I am still so
weak that writing is a trouble to me, and I have nearly done all that I am able.
God bless and prosper you!
Yours gratefully and
truly,
J.
Baillie.
FROM MISS BERRY TO MRS. SOMERVILLE.
Bellevue, 18th
September, 1834.
My dear Mrs. Somerville,
I have just finished reading your book, which has entertained me extremely, and at the same time, I
hope, improved my moral character in the Christian virtue of humility. These must appear to you
such odd results—so little like those produced on the great majority of your readers, that you must
allow me to explain them to you. Humbled, I must be, by finding my own intellect unequal to
following, beyond a first step, the explanations by which you seek to make easy to comprehension
the marvellous phenomena of the universe—humbled, by feeling the intellectual difference between
you and me, placing you as much above me in the scale of reasoning beings, as I am above my dog.
Still I rejoice with humility at feeling myself, in that order of understandings which, although
utterly incapable of following the chain of your reasonings, calculations, and inductions—utterly
deprived of the powers necessary sic itur ad astra—am yet informed, enlightened, and entertained
with the series of sublime truths to which you conduct me.
In some foggy morning of November, I shall drive out to you at Chelsea and surprise you with my
ignorance of science, by asking you to explain to me some things which you will wonder any one
can have so long existed without knowing. In the mean time, I wish you could read in any
combination of the stars the probability of our often having such a season as this, of uninterrupted
summer since April last, and when last week it was sobering into autumn, has now returned to enter
summer again. The thermometer was at 83° in the shade yesterday, and to-day promises to be as
much. We are delighted with our two months' residence at this place, which we shall see with regret
draw towards a close the end of this month. October we mean to spend at Paris, before we return to
the nebulosities of London. During my residence in Paris, before we came here, I never had the
good luck to meet with your friend M. Arago; had I not been reading your book, I should have
begged you to give me a letter for him. But as it is, and as my stay at Paris will now be so short, I
shall content myself with looking up at a respectful distance to all your great fixed stars of science,
excepting always yourself, dear Mrs. Somerville. No "disturbing influence" will, I hope, ever throw
me out of the orbit of your intimacy and friendship, whose value, believe me, is most duly and
accurately calculated by your ignorant but very affectionate friend,
who has done more to remove the light estimation in which the capacity of women is too often held,
than all that has been accomplished by the whole sisterhood of poetical damsels and novel-writing
authors. I could say much more on this subject were I to follow my own feelings; but I am still so
weak that writing is a trouble to me, and I have nearly done all that I am able.
God bless and prosper you!
Yours gratefully and
truly,
J.
Baillie.
FROM MISS BERRY TO MRS. SOMERVILLE.
Bellevue, 18th
September, 1834.
My dear Mrs. Somerville,
I have just finished reading your book, which has entertained me extremely, and at the same time, I
hope, improved my moral character in the Christian virtue of humility. These must appear to you
such odd results—so little like those produced on the great majority of your readers, that you must
allow me to explain them to you. Humbled, I must be, by finding my own intellect unequal to
following, beyond a first step, the explanations by which you seek to make easy to comprehension
the marvellous phenomena of the universe—humbled, by feeling the intellectual difference between
you and me, placing you as much above me in the scale of reasoning beings, as I am above my dog.
Still I rejoice with humility at feeling myself, in that order of understandings which, although
utterly incapable of following the chain of your reasonings, calculations, and inductions—utterly
deprived of the powers necessary sic itur ad astra—am yet informed, enlightened, and entertained
with the series of sublime truths to which you conduct me.
In some foggy morning of November, I shall drive out to you at Chelsea and surprise you with my
ignorance of science, by asking you to explain to me some things which you will wonder any one
can have so long existed without knowing. In the mean time, I wish you could read in any
combination of the stars the probability of our often having such a season as this, of uninterrupted
summer since April last, and when last week it was sobering into autumn, has now returned to enter
summer again. The thermometer was at 83° in the shade yesterday, and to-day promises to be as
much. We are delighted with our two months' residence at this place, which we shall see with regret
draw towards a close the end of this month. October we mean to spend at Paris, before we return to
the nebulosities of London. During my residence in Paris, before we came here, I never had the
good luck to meet with your friend M. Arago; had I not been reading your book, I should have
begged you to give me a letter for him. But as it is, and as my stay at Paris will now be so short, I
shall content myself with looking up at a respectful distance to all your great fixed stars of science,
excepting always yourself, dear Mrs. Somerville. No "disturbing influence" will, I hope, ever throw
me out of the orbit of your intimacy and friendship, whose value, believe me, is most duly and
accurately calculated by your ignorant but very affectionate friend,
Page 92
M.
Berry.
FROM LORD BROUGHAM TO MRS. SOMERVILLE.
1
834.
My dear Mrs. Somerville,
Many thanks for the sheets, which I have read with equal pleasure and instruction as those I
formerly had from you. One or two things I could have troubled you with, but they are of little
moment. I shall note them. The only one that is at all material relates to the way you mention Dr.
Young—not that I object to the word "illustrious," or as applied to him. But as you don't give it to
one considerably more so, it looks either as if you overrated him, or underrated Davy, or (which I
suppose to be the truth) as if you felt Young had not had his due share of honour, and desired to
make it up to his memory. Observe I give him a very high place—but Davy's discoveries are both of
more unquestioned originality and more undoubtedly true—perhaps I should say, more brought to a
close. The alkalis and the principle of the safety lamp are concluded and fixed, the undulation is in
progress, and somewhat uncertain as to how and where it may end. You will please to observe that I
reckon both those capital discoveries of Davy the fruit of inquiry, and not at all of chance—for, as to
the lamp, it is plain; and as to the metals, if you look at the inquiries that immediately preceded, you
will see he was thereby led to the alkalis. Indeed, I well remember saying, when I read them, "He
will analyse lime and barytes." I am quite ready to admit his extreme folly in some things, but that
is nothing to the present purpose.
Yours,
H.B.
(Henry Brougham.)
FROM MRS. MARCET TO MRS. SOMERVILLE.
Geneva, 6th
April, 1834.
Dear Mrs. Somerville,
I am desired by Professor Prevost to inform you that you were elected an honorary member of the
Société de Physique et d'Histoire Naturelle de Genève on the 3rd April, and that a diploma will be
forwarded to you by the earliest opportunity. After all the honours you have received, this little
feather is hardly worthy of waving in your plume, but I am glad that Geneva should know how to
appreciate your merit. You receive great honours, my dear friend, but that which you confer on our
sex is still greater, for with talents and acquirements of masculine magnitude you unite the most
sensitive and retiring modesty of the female sex; indeed, I know not any woman, perhaps I might
Berry.
FROM LORD BROUGHAM TO MRS. SOMERVILLE.
1
834.
My dear Mrs. Somerville,
Many thanks for the sheets, which I have read with equal pleasure and instruction as those I
formerly had from you. One or two things I could have troubled you with, but they are of little
moment. I shall note them. The only one that is at all material relates to the way you mention Dr.
Young—not that I object to the word "illustrious," or as applied to him. But as you don't give it to
one considerably more so, it looks either as if you overrated him, or underrated Davy, or (which I
suppose to be the truth) as if you felt Young had not had his due share of honour, and desired to
make it up to his memory. Observe I give him a very high place—but Davy's discoveries are both of
more unquestioned originality and more undoubtedly true—perhaps I should say, more brought to a
close. The alkalis and the principle of the safety lamp are concluded and fixed, the undulation is in
progress, and somewhat uncertain as to how and where it may end. You will please to observe that I
reckon both those capital discoveries of Davy the fruit of inquiry, and not at all of chance—for, as to
the lamp, it is plain; and as to the metals, if you look at the inquiries that immediately preceded, you
will see he was thereby led to the alkalis. Indeed, I well remember saying, when I read them, "He
will analyse lime and barytes." I am quite ready to admit his extreme folly in some things, but that
is nothing to the present purpose.
Yours,
H.B.
(Henry Brougham.)
FROM MRS. MARCET TO MRS. SOMERVILLE.
Geneva, 6th
April, 1834.
Dear Mrs. Somerville,
I am desired by Professor Prevost to inform you that you were elected an honorary member of the
Société de Physique et d'Histoire Naturelle de Genève on the 3rd April, and that a diploma will be
forwarded to you by the earliest opportunity. After all the honours you have received, this little
feather is hardly worthy of waving in your plume, but I am glad that Geneva should know how to
appreciate your merit. You receive great honours, my dear friend, but that which you confer on our
sex is still greater, for with talents and acquirements of masculine magnitude you unite the most
sensitive and retiring modesty of the female sex; indeed, I know not any woman, perhaps I might
Page 93
say, any human being, who would support so much applause without feeling the weakness of vanity.
Forgive me for allowing my pen to run away with this undisguised praise, it looks so much like
compliment, but I assure you it comes straight from the heart, and you must know that it is fully
deserved.... I know not whether you have heard of the death of Professor de la Rive (the father); it
was an unexpected blow, which has fallen heavily on all his family. It is indeed a great loss to
Geneva, both as a man of science and a most excellent citizen.
M. Rossi[12] has left us to occupy the chair of political economy of the late M. Say, at Paris; his
absence is sadly felt, and it is in vain to look around for any one capable of replacing him....
Yours
affectionately,
J.
Marcet.
FROM ADMIRAL W.H. SMYTH TO MRS. SOMERVILLE.
Crescent, Bedford, October
3rd, 1835.
My dear Madam,
As an opportunity offers of sending a note to town, I beg to mention that I have somewhat
impatiently waited for some appearance of settled weather, in order to press your coming here to
inspect Halley's comet, before it should have become visible to the unassisted eye. That unerring
monitor, however, the barometer, held forth no hope, and the ceaseless traveller is already an object
of conspicuous distinction without artificial aid, except, perhaps, to most eyes an opera-glass,
magnifying three or four times, will be found a pleasant addition. It is now gliding along with
wonderful celerity, and the nucleus is very bright. It is accompanied with a great luminosity, and the
nucleus has changed its position therein; that is, on the 29th August, the nucleus was like a minute
star near the centre of the nebulous envelope; on the 2nd September it appeared in the n. f. quarter,
and latterly it has been in the s. f.
How remarkable that the month of August this year should rattle Halley's name throughout the
globe, in identity with an astonishing scientific triumph, and that in the selfsame month the letters of
Flamsteed should have appeared! How I wish some one would give us a life of Newton, with all the
interesting documents that exist of his labours! Till such appears, Flamsteed's statements, though
bearing strong internal evidence of truth, are ex-parte, and it is evident his anxiety made him prone
to impute motives which he could not prove. The book is painfully interesting, but except in all that
relates to the personal character of Flamsteed, I could almost have wished the documents had been
destroyed. People of judgment well know that men without faults are monsters, but vulgar minds
delight in seeing the standard of human excellence lowered.
Dear Madam,
Yours faithfully,
W.H.
Smyth.
Forgive me for allowing my pen to run away with this undisguised praise, it looks so much like
compliment, but I assure you it comes straight from the heart, and you must know that it is fully
deserved.... I know not whether you have heard of the death of Professor de la Rive (the father); it
was an unexpected blow, which has fallen heavily on all his family. It is indeed a great loss to
Geneva, both as a man of science and a most excellent citizen.
M. Rossi[12] has left us to occupy the chair of political economy of the late M. Say, at Paris; his
absence is sadly felt, and it is in vain to look around for any one capable of replacing him....
Yours
affectionately,
J.
Marcet.
FROM ADMIRAL W.H. SMYTH TO MRS. SOMERVILLE.
Crescent, Bedford, October
3rd, 1835.
My dear Madam,
As an opportunity offers of sending a note to town, I beg to mention that I have somewhat
impatiently waited for some appearance of settled weather, in order to press your coming here to
inspect Halley's comet, before it should have become visible to the unassisted eye. That unerring
monitor, however, the barometer, held forth no hope, and the ceaseless traveller is already an object
of conspicuous distinction without artificial aid, except, perhaps, to most eyes an opera-glass,
magnifying three or four times, will be found a pleasant addition. It is now gliding along with
wonderful celerity, and the nucleus is very bright. It is accompanied with a great luminosity, and the
nucleus has changed its position therein; that is, on the 29th August, the nucleus was like a minute
star near the centre of the nebulous envelope; on the 2nd September it appeared in the n. f. quarter,
and latterly it has been in the s. f.
How remarkable that the month of August this year should rattle Halley's name throughout the
globe, in identity with an astonishing scientific triumph, and that in the selfsame month the letters of
Flamsteed should have appeared! How I wish some one would give us a life of Newton, with all the
interesting documents that exist of his labours! Till such appears, Flamsteed's statements, though
bearing strong internal evidence of truth, are ex-parte, and it is evident his anxiety made him prone
to impute motives which he could not prove. The book is painfully interesting, but except in all that
relates to the personal character of Flamsteed, I could almost have wished the documents had been
destroyed. People of judgment well know that men without faults are monsters, but vulgar minds
delight in seeing the standard of human excellence lowered.
Dear Madam,
Yours faithfully,
W.H.
Smyth.
Page 94
We were deprived of the society of Sir John and Lady Herschel for four years, because Sir John
took his telescope and other instruments to the Cape of Good Hope, where he went, accompanied
by his family, for the purpose of observing the celestial phenomena of the southern hemisphere.
There are more than 6,000 double stars in the northern hemisphere, in a large proportion of which
the angle of position and distance between the two stars have been measured, and Sir John
determined, in the same manner, 1081 in the southern hemisphere, and I believe many additions
have been made to them since that time. In many of these one star revolves rapidly round the other.
The elliptical orbits and periodical times of sixteen or seventeen of these stellar systems have been
determined. In Gamma Virginis the two stars are nearly of the same magnitude, and were so far
apart in the middle of the last century that they were considered to be quite independent of each
other. Since then they have been gradually approaching one another, till, in March, 1836, I had a
letter from Admiral Smyth, informing me that he had seen one of the stars eclipse the other, from
his observatory at Bedford.
FROM ADMIRAL SMYTH TO MRS. SOMERVILLE.
Crescent, Bedford, March
26th, 1836.
My dear Madam,
Knowing the great interest you take in sidereal astronomy, of which so little is yet known, I trust it
will not be an intrusion to tell you of a new, extraordinary, and very unexpected fact, in the
complete occultation of one "fixed" star by another, under circumstances which admit of no possible
doubt or equivocation.
You are aware that I have been measuring the position and distance of the two stars γ1 and γ2
Virginis, which are both nearly of similar magnitudes, and also, that they have approximated to each
other very rapidly. They were very close last year, and I expected to find they had crossed each
other at this apparition, but to my surprise I find they have become a fair round disc, which my
highest powers will not elongate—in fact, a single star! I shall watch with no little interest for the
reappearance of the second γ.
My dear madam,
Your truly obliged
servant,
W.H.
Smyth.
This eclipse was also seen by Sir John Herschel at the Cape of Good Hope, as well as by many
astronomers in Europe provided with instruments of great optical power. In 1782 Sir William
Herschel saw one of the stars of Zeta Herculis eclipse the other.
In the "Connexion of the Physical Sciences" I have given an abridged account of Sir John
Herschel's most remarkable discoveries in the southern hemisphere; but I may mention here that he
determined the position and made accurate drawings of all the nebulæ that were distinctly visible in
his 20 ft. telescope. The work he published will be a standard for ascertaining the changes that may
took his telescope and other instruments to the Cape of Good Hope, where he went, accompanied
by his family, for the purpose of observing the celestial phenomena of the southern hemisphere.
There are more than 6,000 double stars in the northern hemisphere, in a large proportion of which
the angle of position and distance between the two stars have been measured, and Sir John
determined, in the same manner, 1081 in the southern hemisphere, and I believe many additions
have been made to them since that time. In many of these one star revolves rapidly round the other.
The elliptical orbits and periodical times of sixteen or seventeen of these stellar systems have been
determined. In Gamma Virginis the two stars are nearly of the same magnitude, and were so far
apart in the middle of the last century that they were considered to be quite independent of each
other. Since then they have been gradually approaching one another, till, in March, 1836, I had a
letter from Admiral Smyth, informing me that he had seen one of the stars eclipse the other, from
his observatory at Bedford.
FROM ADMIRAL SMYTH TO MRS. SOMERVILLE.
Crescent, Bedford, March
26th, 1836.
My dear Madam,
Knowing the great interest you take in sidereal astronomy, of which so little is yet known, I trust it
will not be an intrusion to tell you of a new, extraordinary, and very unexpected fact, in the
complete occultation of one "fixed" star by another, under circumstances which admit of no possible
doubt or equivocation.
You are aware that I have been measuring the position and distance of the two stars γ1 and γ2
Virginis, which are both nearly of similar magnitudes, and also, that they have approximated to each
other very rapidly. They were very close last year, and I expected to find they had crossed each
other at this apparition, but to my surprise I find they have become a fair round disc, which my
highest powers will not elongate—in fact, a single star! I shall watch with no little interest for the
reappearance of the second γ.
My dear madam,
Your truly obliged
servant,
W.H.
Smyth.
This eclipse was also seen by Sir John Herschel at the Cape of Good Hope, as well as by many
astronomers in Europe provided with instruments of great optical power. In 1782 Sir William
Herschel saw one of the stars of Zeta Herculis eclipse the other.
In the "Connexion of the Physical Sciences" I have given an abridged account of Sir John
Herschel's most remarkable discoveries in the southern hemisphere; but I may mention here that he
determined the position and made accurate drawings of all the nebulæ that were distinctly visible in
his 20 ft. telescope. The work he published will be a standard for ascertaining the changes that may
Page 95
take place in these mysterious objects for ages to come. Sir William Herschel had determined the
places of 2,500 nebulæ in the northern hemisphere; they were examined by his son, and drawings
made of some of the most remarkable, but when these nebulæ were viewed through Lord Rosse's
telescope, they presented a very different appearance, showing that the apparent form of the nebulæ
depends upon the space-penetrating power of the telescope, a circumstance of vital importance in
observing the changes which time may produce on these wonderful objects.
Long afterwards Lord Rosse wrote in reply to some questions which my mother had addressed to
him on this subject:—
FROM THE EARL OF ROSSE TO MRS. SOMERVILLE.
Castle, Parsonstown, June
12th, 1844.
Dear Mrs. Somerville,
I have very reluctantly postponed so long replying to your inquiries respecting the telescope, but
there were some points upon which I was anxious to be enabled to speak more precisely. The
instrument we are now using is 3 feet aperture, and 27 feet focus, and in the greater proportion of
the nebulæ which have been observed with it some new details have been brought out. Perhaps the
most interesting general result is that, as far as we have gone, increasing optical power has enlarged
the list of clusters, by diminishing that of the nebulæ properly so-called. Such has always been the
case since the nebulæ have been observed with telescopes, and although it would be unsafe to draw
the inference, it is impossible not to feel some expectation that with sufficient optical power the
nebulæ would all be reduced into clusters. Perhaps the two of the most remarkable of the resolved
nebulæ are Fig. 26 and Fig. 55. In several of the planetary nebulæ we have discovered a star or
bright point in the centre, and a filamentous edge, which is just the appearance which a cluster with
a highly condensed centre would present in a small instrument. For instance, Figs. 47 and 32. We
have also found that many of the nebulæ have not a symmetrical form, as they appear to have in
inferior instruments; for instance, Fig. 81 is a cluster with long resolvable filaments from its
southern extremity, and Fig. 85 is an oblong cluster with a bright centre. Fig. 45 is an annular
nebula, like Herschel's drawing of the annular nebula in Lyra. I have sent drawings of a few of these
objects to the Royal Society, they were forwarded a few days ago. We have upon the whole as yet
observed but little with the telescope of 3 feet aperture. You recollect Herschel said that it was a
good observing year, in which there were 100 hours fit for observing, and of the average of our
hours I have not employed above 30. We have been for the last two years engaged in constructing a
telescope of 6 feet aperture and 52 feet focus, and it would have been impossible to have bestowed
the necessary attention upon it had we made a business of observing. That instrument is nearly
finished, and I hope it will effect something for astronomy. The unequal refraction of the
atmosphere will limit its powers, but how far remains to be ascertained.... Lady Rosse joins me in
very kind remembrances and believe me to be,
Dear Mrs. Somerville,
Yours very truly and
ever,
Ross
e.
places of 2,500 nebulæ in the northern hemisphere; they were examined by his son, and drawings
made of some of the most remarkable, but when these nebulæ were viewed through Lord Rosse's
telescope, they presented a very different appearance, showing that the apparent form of the nebulæ
depends upon the space-penetrating power of the telescope, a circumstance of vital importance in
observing the changes which time may produce on these wonderful objects.
Long afterwards Lord Rosse wrote in reply to some questions which my mother had addressed to
him on this subject:—
FROM THE EARL OF ROSSE TO MRS. SOMERVILLE.
Castle, Parsonstown, June
12th, 1844.
Dear Mrs. Somerville,
I have very reluctantly postponed so long replying to your inquiries respecting the telescope, but
there were some points upon which I was anxious to be enabled to speak more precisely. The
instrument we are now using is 3 feet aperture, and 27 feet focus, and in the greater proportion of
the nebulæ which have been observed with it some new details have been brought out. Perhaps the
most interesting general result is that, as far as we have gone, increasing optical power has enlarged
the list of clusters, by diminishing that of the nebulæ properly so-called. Such has always been the
case since the nebulæ have been observed with telescopes, and although it would be unsafe to draw
the inference, it is impossible not to feel some expectation that with sufficient optical power the
nebulæ would all be reduced into clusters. Perhaps the two of the most remarkable of the resolved
nebulæ are Fig. 26 and Fig. 55. In several of the planetary nebulæ we have discovered a star or
bright point in the centre, and a filamentous edge, which is just the appearance which a cluster with
a highly condensed centre would present in a small instrument. For instance, Figs. 47 and 32. We
have also found that many of the nebulæ have not a symmetrical form, as they appear to have in
inferior instruments; for instance, Fig. 81 is a cluster with long resolvable filaments from its
southern extremity, and Fig. 85 is an oblong cluster with a bright centre. Fig. 45 is an annular
nebula, like Herschel's drawing of the annular nebula in Lyra. I have sent drawings of a few of these
objects to the Royal Society, they were forwarded a few days ago. We have upon the whole as yet
observed but little with the telescope of 3 feet aperture. You recollect Herschel said that it was a
good observing year, in which there were 100 hours fit for observing, and of the average of our
hours I have not employed above 30. We have been for the last two years engaged in constructing a
telescope of 6 feet aperture and 52 feet focus, and it would have been impossible to have bestowed
the necessary attention upon it had we made a business of observing. That instrument is nearly
finished, and I hope it will effect something for astronomy. The unequal refraction of the
atmosphere will limit its powers, but how far remains to be ascertained.... Lady Rosse joins me in
very kind remembrances and believe me to be,
Dear Mrs. Somerville,
Yours very truly and
ever,
Ross
e.
Page 96
Sir John Herschel wrote to my father from the Cape:—
FROM SIR JOHN HERSCHEL TO MR. SOMERVILLE.
Feldhausen, near Wynberg, C.G.H., July
17th, 1830.
My dear Somerville,
Since our arrival here, I have, I know in many instances, maintained or established the character of
a bad correspondent; and really it is not an inconvenient character to have established. Only, in your
case, I should be very sorry to appear in that, or any other negligent or naughty light; but you, I
know, will allow for the circumstances which have occasioned my silence. Meanwhile, I am not
sorry that the execution of an intention I had more than once formed should have been deferred, till
we read in the papers of the well-judged and highly creditable notice (creditable I mean to the
government pro tempore) which His Majesty has been pleased to take of Mrs. Somerville's
elaborate works. Although the Royal notice is not quite so swift as the lightning in the selection of
its objects, it agrees with it in this, that it is attracted by the loftiest; and though what she has
performed may seem so natural and easy to herself, that she may blush to find it fame; all the rest of
the world will agree with me in rejoicing that merit of that kind is felt and recognised at length in
the high places of the earth. This, and the honourable mention of Airy by men of both parties in the
House of Commons about the same time, are things that seem to mark the progress of the age we
live in; and I give Peel credit for his tact in perceiving this mode of making a favourable impression
on the public mind.
We are all going on very comfortably, and continue to like the Cape as a place of (temporary)
residence as much or more than at first. The climate is so very delicious.... The stars are most
propitious, and, astronomically speaking, I can now declare the climate to be most excellent. Night
after night, for weeks and months, with hardly an interruption, of perfect astronomical weather,
discs of stars reduced almost to points, and tranquilly gliding across the field of your telescope. It is
really a treat, such as occurs once or perhaps twice a year in England—hardly more. I had almost
forgotten that by a recent vote of the Astronomical Society I can now claim Mrs. Somerville as a
colleague. Pray make my compliments to her in that capacity, and tell her that I hope to meet her
there at some future session....
Yours very faithfully,
H.W.
Herschel.
To William Somerville, Esq.
Spectrum analysis has shown that there is a vast quantity of self-luminous gaseous matter in space,
incapable of being reduced into stars, however powerful the telescope through which it is observed.
Hence the old opinion once more prevails, that this is the matter of which the sun and stellar
systems have been formed, and that other stellar systems are being formed by slow, continuous
condensation. The principal constituents of this matter are, the terrestrial gases, hydrogen, and
FROM SIR JOHN HERSCHEL TO MR. SOMERVILLE.
Feldhausen, near Wynberg, C.G.H., July
17th, 1830.
My dear Somerville,
Since our arrival here, I have, I know in many instances, maintained or established the character of
a bad correspondent; and really it is not an inconvenient character to have established. Only, in your
case, I should be very sorry to appear in that, or any other negligent or naughty light; but you, I
know, will allow for the circumstances which have occasioned my silence. Meanwhile, I am not
sorry that the execution of an intention I had more than once formed should have been deferred, till
we read in the papers of the well-judged and highly creditable notice (creditable I mean to the
government pro tempore) which His Majesty has been pleased to take of Mrs. Somerville's
elaborate works. Although the Royal notice is not quite so swift as the lightning in the selection of
its objects, it agrees with it in this, that it is attracted by the loftiest; and though what she has
performed may seem so natural and easy to herself, that she may blush to find it fame; all the rest of
the world will agree with me in rejoicing that merit of that kind is felt and recognised at length in
the high places of the earth. This, and the honourable mention of Airy by men of both parties in the
House of Commons about the same time, are things that seem to mark the progress of the age we
live in; and I give Peel credit for his tact in perceiving this mode of making a favourable impression
on the public mind.
We are all going on very comfortably, and continue to like the Cape as a place of (temporary)
residence as much or more than at first. The climate is so very delicious.... The stars are most
propitious, and, astronomically speaking, I can now declare the climate to be most excellent. Night
after night, for weeks and months, with hardly an interruption, of perfect astronomical weather,
discs of stars reduced almost to points, and tranquilly gliding across the field of your telescope. It is
really a treat, such as occurs once or perhaps twice a year in England—hardly more. I had almost
forgotten that by a recent vote of the Astronomical Society I can now claim Mrs. Somerville as a
colleague. Pray make my compliments to her in that capacity, and tell her that I hope to meet her
there at some future session....
Yours very faithfully,
H.W.
Herschel.
To William Somerville, Esq.
Spectrum analysis has shown that there is a vast quantity of self-luminous gaseous matter in space,
incapable of being reduced into stars, however powerful the telescope through which it is observed.
Hence the old opinion once more prevails, that this is the matter of which the sun and stellar
systems have been formed, and that other stellar systems are being formed by slow, continuous
condensation. The principal constituents of this matter are, the terrestrial gases, hydrogen, and
Page 97
nitrogen. The yellow stars, like the sun, contain terrestrial matter. The nebulous and stellar
constituents were chiefly discovered by Dr. Huggins.
Somerville and I were always made welcome by Sir James South, and at Campden Hill I learnt the
method of observing, and sometimes made observations myself on the double stars and binary
systems, which, worthless as they were, enabled me to describe better what others had done. One
forenoon Somerville and I went to pay a visit to Lady South. Sir James, who was present, said,
"Come to the observatory, and measure the distance of Mercury from the sun; for they are in close
approximation, and I wish to see what kind of observation you will make." It was erroneous, as
might have been expected; but when I took the mean of several observations, it differed but little
from that which Sir James South had made; and here I learnt practically the importance of taking
the mean of approximate quantities.
Dr. Wollaston, Dr. Young, and the Katers died before I became an author; Lord Brougham was one
of the last of my scientific contemporaries, all the rest were younger than myself, and with this
younger set, as with their predecessors, we had most agreeable and constant intercourse. Although
we lived so much in scientific society we had all along been on the most friendly and intimate terms
with the literary society of the day, such as Hallam, Milman, Moore, Malthus, &c., &c. The highly
intellectual conversation of these was enlivened by the brilliant wit of my early friend, Sydney
Smith, who was loved and admired by every one. His daughter married our friend Sir Henry
Holland, the distinguished physician, well known for his eminent literary and scientific
acquirements as well as for his refined taste.
No house in London was more hospitable and agreeable than that of the late Mr. John Murray, in
Albemarle Street. His dinner parties were brilliant, with all the poets and literary characters of the
day, and Mr. Murray himself was gentlemanly, full of information, and kept up the conversation
with spirit. He generously published the "Mechanism of the Heavens" at his own risk, which, from
its analytical character, could only be read by mathematicians.
Besides those I have mentioned we had a numerous acquaintance who were neither learned nor
scientific; and at concerts at some of their houses I enjoyed much hearing the great artists of the day,
such as Pasta, Malibran, Grisi, Rubini, &c., &c. We knew Lucien Buonaparte, who gave me a copy
of his poems, which were a failure.
I had become acquainted with Madame de Montalembert, who was an Englishwoman, and was
mother of the celebrated Comte; she was very eccentric, and at that time was an Ultra-Protestant.
One day she came to ask me to go and drive in the Park with her, and afterwards dine at her house,
saying, "We shall all be in high dresses." So I accepted, and on entering the drawing-room, found a
bishop and several clergymen, Lady Olivia Sparrow, and some other ladies, all in high black satin
dresses and white lace caps, precisely the dress I wore, and I thought it a curious coincidence. The
party was lively enough, and agreeable, but the conversation was in a style I had never heard before
—in fact, it affected the phraseology of the Bible. We all went after dinner to a sort of meeting at
Exeter Hall, I quite forget for what purpose, but our party was on a kind of raised platform. I
mentioned this to a friend afterwards, and the curious circumstance of our all being dressed alike.
"Do you not know," she said, "that dress is assumed as a distinctive mark of the Evangelical party!
So you were a wolf in sheep's clothing!"
constituents were chiefly discovered by Dr. Huggins.
Somerville and I were always made welcome by Sir James South, and at Campden Hill I learnt the
method of observing, and sometimes made observations myself on the double stars and binary
systems, which, worthless as they were, enabled me to describe better what others had done. One
forenoon Somerville and I went to pay a visit to Lady South. Sir James, who was present, said,
"Come to the observatory, and measure the distance of Mercury from the sun; for they are in close
approximation, and I wish to see what kind of observation you will make." It was erroneous, as
might have been expected; but when I took the mean of several observations, it differed but little
from that which Sir James South had made; and here I learnt practically the importance of taking
the mean of approximate quantities.
Dr. Wollaston, Dr. Young, and the Katers died before I became an author; Lord Brougham was one
of the last of my scientific contemporaries, all the rest were younger than myself, and with this
younger set, as with their predecessors, we had most agreeable and constant intercourse. Although
we lived so much in scientific society we had all along been on the most friendly and intimate terms
with the literary society of the day, such as Hallam, Milman, Moore, Malthus, &c., &c. The highly
intellectual conversation of these was enlivened by the brilliant wit of my early friend, Sydney
Smith, who was loved and admired by every one. His daughter married our friend Sir Henry
Holland, the distinguished physician, well known for his eminent literary and scientific
acquirements as well as for his refined taste.
No house in London was more hospitable and agreeable than that of the late Mr. John Murray, in
Albemarle Street. His dinner parties were brilliant, with all the poets and literary characters of the
day, and Mr. Murray himself was gentlemanly, full of information, and kept up the conversation
with spirit. He generously published the "Mechanism of the Heavens" at his own risk, which, from
its analytical character, could only be read by mathematicians.
Besides those I have mentioned we had a numerous acquaintance who were neither learned nor
scientific; and at concerts at some of their houses I enjoyed much hearing the great artists of the day,
such as Pasta, Malibran, Grisi, Rubini, &c., &c. We knew Lucien Buonaparte, who gave me a copy
of his poems, which were a failure.
I had become acquainted with Madame de Montalembert, who was an Englishwoman, and was
mother of the celebrated Comte; she was very eccentric, and at that time was an Ultra-Protestant.
One day she came to ask me to go and drive in the Park with her, and afterwards dine at her house,
saying, "We shall all be in high dresses." So I accepted, and on entering the drawing-room, found a
bishop and several clergymen, Lady Olivia Sparrow, and some other ladies, all in high black satin
dresses and white lace caps, precisely the dress I wore, and I thought it a curious coincidence. The
party was lively enough, and agreeable, but the conversation was in a style I had never heard before
—in fact, it affected the phraseology of the Bible. We all went after dinner to a sort of meeting at
Exeter Hall, I quite forget for what purpose, but our party was on a kind of raised platform. I
mentioned this to a friend afterwards, and the curious circumstance of our all being dressed alike.
"Do you not know," she said, "that dress is assumed as a distinctive mark of the Evangelical party!
So you were a wolf in sheep's clothing!"
Page 98
I had been acquainted with the Miss Berrys at Raith, when visiting their cousins, Mr. and Mrs.
Ferguson. Mary, the eldest, was a handsome, accomplished woman, who from her youth had lived
in the most distinguished society, both at home and abroad. She published a "Comparative View of
Social Life in France and England," which was well received by the public. She was a Latin scholar,
spoke and wrote French fluently, yet with all these advantages, the consciousness that she might
have done something better, had female education been less frivolous, gave her a characteristic
melancholy which lasted through life. She did not talk much herself, but she had the tact to lead
conversation. She and her sister received every evening a select society in their small house in
Curzon Street. Besides any distinguished foreigners who happened to be in London, among their
habitual guests were my friend, Lady Charlotte Lindsay, always witty and agreeable, the brilliant
and beautiful Sheridans, Lady Theresa Lister, afterwards Lady Theresa Lewis, who edited Miss
Berry's "Memoirs," Lord Lansdowne, and many others. Lady Davy came occasionally, and the Miss
Fanshaws, who were highly accomplished, and good artists, besides Miss Catherine Fanshaw wrote
clever vers de société, such as a charade on the letter H, and, if I am not mistaken, "The Butterfly's
Ball," &c. I visited these ladies, but their manners were so cold and formal that, though I admired
their talents, I never became intimate with them. On the contrary, like everyone else, I loved Mary
Berry, she was so warm-hearted and kind. When London began to fill, and the season was at its
height, the Miss Berrys used to retire to a pretty villa at Twickenham, where they received their
friends to luncheon, and strawberries and cream, and very delightful these visits were in fine spring
weather. I recollect once, after dining there, to have been fortunate enough to give a place in my
carriage to Lord Macaulay, and those who remember his charming and brilliant conversation will
understand how short the drive to London appeared.
We sometimes went to see Miss Lydia White, who received every evening; she was clever, witty,
and very free in her conversation. On one occasion the party consisted, besides ourselves, of the
Misses Berry, Lady Davy; the three poets, Rogers, William Spencer, and Campbell; Sir James
Macintosh, and Lord Dudley. Rogers, who was a bitter satirist and hated Lord Dudley, had written
the following, epigram:—
Ward has no heart, 'tis said; but I deny it.
He has a heart, and gets his speeches by it.
I had never heard of this epigram, and on coming away Lord Dudley said, "You are going home to
sleep and I to work." I answered, "Oh! you are going to prepare your speech for to-morrow." My
appropriate remark raised an universal laugh.
Mr. Bowditch, of Boston, U.S., who died in 1838, left among other works a "Commentary on La
Place's Mécanique Céleste" in four volumes. While busily occupied in bringing out an edition of the
"Physical Sciences," I received a letter from his son, Mr. H. Bowditch, requesting me to write an
elaborate review of that work, which would be published in Boston along with the biography of his
father, written by Mr. Young, who sent me a copy of it. Though highly sensible of the honour, I
declined to undertake so formidable a work, fearing that I should not do justice to the memory of so
great a man.
I have always been in communication with some of the most distinguished men of the United
States. Washington Irving frequently came to see me when he was in London; he was as agreeable
in conversation as he was distinguished as an author. No one could be more amiable than Admiral
Ferguson. Mary, the eldest, was a handsome, accomplished woman, who from her youth had lived
in the most distinguished society, both at home and abroad. She published a "Comparative View of
Social Life in France and England," which was well received by the public. She was a Latin scholar,
spoke and wrote French fluently, yet with all these advantages, the consciousness that she might
have done something better, had female education been less frivolous, gave her a characteristic
melancholy which lasted through life. She did not talk much herself, but she had the tact to lead
conversation. She and her sister received every evening a select society in their small house in
Curzon Street. Besides any distinguished foreigners who happened to be in London, among their
habitual guests were my friend, Lady Charlotte Lindsay, always witty and agreeable, the brilliant
and beautiful Sheridans, Lady Theresa Lister, afterwards Lady Theresa Lewis, who edited Miss
Berry's "Memoirs," Lord Lansdowne, and many others. Lady Davy came occasionally, and the Miss
Fanshaws, who were highly accomplished, and good artists, besides Miss Catherine Fanshaw wrote
clever vers de société, such as a charade on the letter H, and, if I am not mistaken, "The Butterfly's
Ball," &c. I visited these ladies, but their manners were so cold and formal that, though I admired
their talents, I never became intimate with them. On the contrary, like everyone else, I loved Mary
Berry, she was so warm-hearted and kind. When London began to fill, and the season was at its
height, the Miss Berrys used to retire to a pretty villa at Twickenham, where they received their
friends to luncheon, and strawberries and cream, and very delightful these visits were in fine spring
weather. I recollect once, after dining there, to have been fortunate enough to give a place in my
carriage to Lord Macaulay, and those who remember his charming and brilliant conversation will
understand how short the drive to London appeared.
We sometimes went to see Miss Lydia White, who received every evening; she was clever, witty,
and very free in her conversation. On one occasion the party consisted, besides ourselves, of the
Misses Berry, Lady Davy; the three poets, Rogers, William Spencer, and Campbell; Sir James
Macintosh, and Lord Dudley. Rogers, who was a bitter satirist and hated Lord Dudley, had written
the following, epigram:—
Ward has no heart, 'tis said; but I deny it.
He has a heart, and gets his speeches by it.
I had never heard of this epigram, and on coming away Lord Dudley said, "You are going home to
sleep and I to work." I answered, "Oh! you are going to prepare your speech for to-morrow." My
appropriate remark raised an universal laugh.
Mr. Bowditch, of Boston, U.S., who died in 1838, left among other works a "Commentary on La
Place's Mécanique Céleste" in four volumes. While busily occupied in bringing out an edition of the
"Physical Sciences," I received a letter from his son, Mr. H. Bowditch, requesting me to write an
elaborate review of that work, which would be published in Boston along with the biography of his
father, written by Mr. Young, who sent me a copy of it. Though highly sensible of the honour, I
declined to undertake so formidable a work, fearing that I should not do justice to the memory of so
great a man.
I have always been in communication with some of the most distinguished men of the United
States. Washington Irving frequently came to see me when he was in London; he was as agreeable
in conversation as he was distinguished as an author. No one could be more amiable than Admiral
Page 99
Wilkes, of the U.S. navy: he had all the frankness of a sailor. We saw a good deal of him when he
was in London, and I had a long letter from him, giving me an account of his fleet, his plan for
circumnavigation, &c.&c. I never had the good fortune to become personally acquainted with
Captain Maury, of the U.S. navy, author of that fascinating book, the "Physical Geography of the
Sea," but I am indebted to him for a copy of that work, and of his valuable charts. Mr. Dana, who is
an honour to his country, sent me copies of his works, to which I have had occasion frequently to
refer as acknowledged authority on many branches of natural history. I should be ungrateful if I did
not acknowledge the kindness I received from the Silliman family, who informed me of any
scientific discovery in the United States, and sent me a copy of their Journal when it contained
anything which might interest me. I was elected an honorary member of the Geographical and
Statistical Society of New York, U.S. on the 15th May, 1857, and on the 15th October, 1869, I was
elected a member of the American Philosophical Society at Philadelphia, for Promoting Useful
Knowledge. I shall ever be most grateful for these honours.
While living in Florence, many years after, an American friend invited me to an evening party to
meet an American authoress who wished particularly to make my acquaintance. I accordingly went
there on the evening in question, and my friends, after receiving me with their accustomed
cordiality, presented me to the lady, and placed me beside her to give me an opportunity of
conversing with her. I addressed her several times, and made various attempts to enter into
conversation, but only received very dry answers in reply. At last she fairly turned her back upon
me, and became engrossed with a lady who sat on her other side, upon which I got up and left her
and never saw her again. A very different person in every respect was present that evening, as much
distinguished by her high mental qualities and poetical genius as by her modesty and simplicity. I
allude to our greatest British poetess, Mrs. Browning, who at that time resided in Florence, except
when the delicacy of her health obliged her to go to Rome. I think there is no other instance of
husband and wife both poets, and both distinguished in their different lines. I can imagine no
happier or more fascinating life than theirs; two kindred spirits united in the highest and noblest
aspirations. Unfortunately her life was a short one; in the full bloom of her intellect her frail health
gave way, and she died leaving a noble record of genius to future ages, and a sweet memory to those
who were her contemporaries. The Florentines, who, like all Italians, greatly appreciate genius,
whether native or foreign, have placed a commemorative tablet on Casa Guidi, the house Mrs.
Browning inhabited.
I was extremely delighted last spring in being honoured by a visit from Longfellow, that most genial
poet. It is not always the case that the general appearance of a distinguished person answers to one's
ideal of what he ought to be—in this respect Longfellow far surpasses expectation. I was as much
charmed with his winning manner and conversation as by his calm, grand features and the
expression of his intellectual countenance.
The Barons Fairfax, as I mentioned already, had long been members of the Republic of the United
States, and Washington's mother belonged to this family. During the war of Independence, while my
father, then Lieutenant Fairfax, was on board a man-of-war on the American station, he received a
letter from General Washington claiming him as a relation, and inviting him to pay him a visit,
saying, he did not think that war should interfere with the courtesies of private life. Party spirit ran
so high at that time that my father was reprimanded for being in correspondence with the enemy. I
mentioned to my friend, the Rev. Dr. Tuckerman, of the United States, how much I regretted that so
precious a letter had been lost, and he most kindly on going home sent me an autograph letter of
General Washington.
FROM THE REV. JOSEPH TUCKERMAN TO MRS. SOMERVILLE.
was in London, and I had a long letter from him, giving me an account of his fleet, his plan for
circumnavigation, &c.&c. I never had the good fortune to become personally acquainted with
Captain Maury, of the U.S. navy, author of that fascinating book, the "Physical Geography of the
Sea," but I am indebted to him for a copy of that work, and of his valuable charts. Mr. Dana, who is
an honour to his country, sent me copies of his works, to which I have had occasion frequently to
refer as acknowledged authority on many branches of natural history. I should be ungrateful if I did
not acknowledge the kindness I received from the Silliman family, who informed me of any
scientific discovery in the United States, and sent me a copy of their Journal when it contained
anything which might interest me. I was elected an honorary member of the Geographical and
Statistical Society of New York, U.S. on the 15th May, 1857, and on the 15th October, 1869, I was
elected a member of the American Philosophical Society at Philadelphia, for Promoting Useful
Knowledge. I shall ever be most grateful for these honours.
While living in Florence, many years after, an American friend invited me to an evening party to
meet an American authoress who wished particularly to make my acquaintance. I accordingly went
there on the evening in question, and my friends, after receiving me with their accustomed
cordiality, presented me to the lady, and placed me beside her to give me an opportunity of
conversing with her. I addressed her several times, and made various attempts to enter into
conversation, but only received very dry answers in reply. At last she fairly turned her back upon
me, and became engrossed with a lady who sat on her other side, upon which I got up and left her
and never saw her again. A very different person in every respect was present that evening, as much
distinguished by her high mental qualities and poetical genius as by her modesty and simplicity. I
allude to our greatest British poetess, Mrs. Browning, who at that time resided in Florence, except
when the delicacy of her health obliged her to go to Rome. I think there is no other instance of
husband and wife both poets, and both distinguished in their different lines. I can imagine no
happier or more fascinating life than theirs; two kindred spirits united in the highest and noblest
aspirations. Unfortunately her life was a short one; in the full bloom of her intellect her frail health
gave way, and she died leaving a noble record of genius to future ages, and a sweet memory to those
who were her contemporaries. The Florentines, who, like all Italians, greatly appreciate genius,
whether native or foreign, have placed a commemorative tablet on Casa Guidi, the house Mrs.
Browning inhabited.
I was extremely delighted last spring in being honoured by a visit from Longfellow, that most genial
poet. It is not always the case that the general appearance of a distinguished person answers to one's
ideal of what he ought to be—in this respect Longfellow far surpasses expectation. I was as much
charmed with his winning manner and conversation as by his calm, grand features and the
expression of his intellectual countenance.
The Barons Fairfax, as I mentioned already, had long been members of the Republic of the United
States, and Washington's mother belonged to this family. During the war of Independence, while my
father, then Lieutenant Fairfax, was on board a man-of-war on the American station, he received a
letter from General Washington claiming him as a relation, and inviting him to pay him a visit,
saying, he did not think that war should interfere with the courtesies of private life. Party spirit ran
so high at that time that my father was reprimanded for being in correspondence with the enemy. I
mentioned to my friend, the Rev. Dr. Tuckerman, of the United States, how much I regretted that so
precious a letter had been lost, and he most kindly on going home sent me an autograph letter of
General Washington.
FROM THE REV. JOSEPH TUCKERMAN TO MRS. SOMERVILLE.
Page 100
Boston,
August 28th, 1834.
My dear Madam,
I have very great pleasure in sending to you an autograph letter of your and our glorious
Washington. I obtained it from Mr. Sparks, who had the gratification of seeing you when he was in
England, and who told me when I applied to him for it, that there is no one in the world to whom he
would be so glad to give it. It is beyond comparison the best and almost the only remaining one at
his disposal among the "Washington" papers.
I am again in my family and in the field of my ministry.
But very dear to me are my associations with scenes and friends in England; and most glad should I
be if I could renew that intercourse with yourself, and with the intellect and virtue around you, to
which I have been indebted for great happiness, and which, I hope, has done something to qualify
me for a more efficient service. Will you please to present my very sincere respects to your
husband, and to recall me to the kind remembrance of your children. With the highest respect and
regard, allow me to call myself.
Your friend,
Joseph
Tuckerman.
I think it must have been on returning from the American station, or may be later in the career of my
father's life, that a circumstance occurred which distressed him exceedingly. Highway robberies
were common on all the roads in the vicinity of London, but no violence was offered. My father
was travelling alone over Blackheath when the postilion was ordered to stop, a pistol presented at
my father, and his purse demanded. My father at once recognised the voice as that of a shipmate,
and exclaimed, "Good God! I know that voice! can it be young——? I am dreadfully shocked; I
have a hundred pounds which shall be yours—come into the carriage, and let me take you to
London, where you will be safe." ... "No, no," the young man said, "I have associates whom I
cannot leave—it is too late." ... It was too late; he was arrested eventually and suffered. Years
afterwards when by some accident my father mentioned this event, he was deeply affected, and
never would tell the name of the young man who had been his mess-mate.
FOOTNOTES:
[12] M. Pellegrino Rossi, afterwards Minister of France at Rome, then Prime Minister to Pius the Ninth;
murdered in 1848 on the steps of the Cancelleria, at Rome.
CHAPTER XIV.
August 28th, 1834.
My dear Madam,
I have very great pleasure in sending to you an autograph letter of your and our glorious
Washington. I obtained it from Mr. Sparks, who had the gratification of seeing you when he was in
England, and who told me when I applied to him for it, that there is no one in the world to whom he
would be so glad to give it. It is beyond comparison the best and almost the only remaining one at
his disposal among the "Washington" papers.
I am again in my family and in the field of my ministry.
But very dear to me are my associations with scenes and friends in England; and most glad should I
be if I could renew that intercourse with yourself, and with the intellect and virtue around you, to
which I have been indebted for great happiness, and which, I hope, has done something to qualify
me for a more efficient service. Will you please to present my very sincere respects to your
husband, and to recall me to the kind remembrance of your children. With the highest respect and
regard, allow me to call myself.
Your friend,
Joseph
Tuckerman.
I think it must have been on returning from the American station, or may be later in the career of my
father's life, that a circumstance occurred which distressed him exceedingly. Highway robberies
were common on all the roads in the vicinity of London, but no violence was offered. My father
was travelling alone over Blackheath when the postilion was ordered to stop, a pistol presented at
my father, and his purse demanded. My father at once recognised the voice as that of a shipmate,
and exclaimed, "Good God! I know that voice! can it be young——? I am dreadfully shocked; I
have a hundred pounds which shall be yours—come into the carriage, and let me take you to
London, where you will be safe." ... "No, no," the young man said, "I have associates whom I
cannot leave—it is too late." ... It was too late; he was arrested eventually and suffered. Years
afterwards when by some accident my father mentioned this event, he was deeply affected, and
never would tell the name of the young man who had been his mess-mate.
FOOTNOTES:
[12] M. Pellegrino Rossi, afterwards Minister of France at Rome, then Prime Minister to Pius the Ninth;
murdered in 1848 on the steps of the Cancelleria, at Rome.
CHAPTER XIV.
Page 101
ROME, NAPLES, AND COMO—BADEN—WINTER AT FLORENCE—SIENA—LETTER FROM LORD BROUGHAM—
MR. MOUNTSTUART ELPHINSTONE—LIFE AT ROME—CAMPAGNA CATTLE.
My mother was already meditating writing a book upon Physical Geography, and had begun to
collect materials for it, when my father's long and dangerous illness obliged her to lay it aside for a
time. My father was ordered to a warmer climate for the winter, and as soon as he was able to
travel we proceeded to Rome. We were hardly settled when my mother, with her usual energy, set to
work diligently, and began this book, which was not published for some time later, as it required
much thought and research. She never allowed anything to interfere with her morning's work; after
that was over she was delighted to join in any plan which had been formed for the afternoon's
amusement, and enjoyed herself thoroughly, whether in visiting antiquities and galleries, excursions
in the neighbourhood, or else going with a friend to paint on the Campagna. My mother was
extremely fond of Rome, and often said no place had ever suited her so well. Independently of the
picturesque beauty of the place, which, to such a lover of nature, was sufficient in itself, there was a
very pleasant society during many seasons we spent there. The visitors were far less numerous than
they are now, but on that very account there was more sociability and intimacy, and scarcely an
evening passed without our meeting. The artists residing at Rome, too, were a most delightful
addition to society. Some of them became our very dear friends. My mother remarks:—
We took lodgings at Rome, and as soon as we were settled I resumed my work and wrote every
morning till two o'clock, then went to some gallery, walked on the Pincio, dined at six, and in the
evening either went out or received visits at home—the pleasantest way of seeing friends, as it does
not interfere with one's occupations.
We once joined a party that was arranged to see the statues in the Vatican by torchlight, at which
Lord Macaulay astonished us by his correct knowledge and learning as we passed through the
gallery of inscriptions. To me this evening was memorable; on this occasion I first met with John
Gibson, the sculptor, who afterwards became a dear and valued friend. He must have been a pupil of
Canova's or Thorwaldsen's when Somerville and I were first at Rome. Now his fame was as great as
that of either of his predecessors.
In spring we went to Naples for a few weeks, and returned to Rome by the San Germano road, now
so familiar to travellers, but then hardly ever frequented, as it was extremely unsafe on account of
the brigands. We met with no adventures, although we often reached our night quarters long after
sunset, for my mother sketched a great deal on the road. We travelled by vetturino and continued
this delightful journey to Como. My mother was a perfect travelling companion, always cheerful
and contented and interested in all she saw. I leave her to tell of our pleasant residence at Bellaggio
in her own words:—
We remained only a short time at Florence, and then went for a month to Bellaggio, on the Lake of
Como, at that time the most lonely village imaginable. We had neither letters, newspapers, nor any
MR. MOUNTSTUART ELPHINSTONE—LIFE AT ROME—CAMPAGNA CATTLE.
My mother was already meditating writing a book upon Physical Geography, and had begun to
collect materials for it, when my father's long and dangerous illness obliged her to lay it aside for a
time. My father was ordered to a warmer climate for the winter, and as soon as he was able to
travel we proceeded to Rome. We were hardly settled when my mother, with her usual energy, set to
work diligently, and began this book, which was not published for some time later, as it required
much thought and research. She never allowed anything to interfere with her morning's work; after
that was over she was delighted to join in any plan which had been formed for the afternoon's
amusement, and enjoyed herself thoroughly, whether in visiting antiquities and galleries, excursions
in the neighbourhood, or else going with a friend to paint on the Campagna. My mother was
extremely fond of Rome, and often said no place had ever suited her so well. Independently of the
picturesque beauty of the place, which, to such a lover of nature, was sufficient in itself, there was a
very pleasant society during many seasons we spent there. The visitors were far less numerous than
they are now, but on that very account there was more sociability and intimacy, and scarcely an
evening passed without our meeting. The artists residing at Rome, too, were a most delightful
addition to society. Some of them became our very dear friends. My mother remarks:—
We took lodgings at Rome, and as soon as we were settled I resumed my work and wrote every
morning till two o'clock, then went to some gallery, walked on the Pincio, dined at six, and in the
evening either went out or received visits at home—the pleasantest way of seeing friends, as it does
not interfere with one's occupations.
We once joined a party that was arranged to see the statues in the Vatican by torchlight, at which
Lord Macaulay astonished us by his correct knowledge and learning as we passed through the
gallery of inscriptions. To me this evening was memorable; on this occasion I first met with John
Gibson, the sculptor, who afterwards became a dear and valued friend. He must have been a pupil of
Canova's or Thorwaldsen's when Somerville and I were first at Rome. Now his fame was as great as
that of either of his predecessors.
In spring we went to Naples for a few weeks, and returned to Rome by the San Germano road, now
so familiar to travellers, but then hardly ever frequented, as it was extremely unsafe on account of
the brigands. We met with no adventures, although we often reached our night quarters long after
sunset, for my mother sketched a great deal on the road. We travelled by vetturino and continued
this delightful journey to Como. My mother was a perfect travelling companion, always cheerful
and contented and interested in all she saw. I leave her to tell of our pleasant residence at Bellaggio
in her own words:—
We remained only a short time at Florence, and then went for a month to Bellaggio, on the Lake of
Como, at that time the most lonely village imaginable. We had neither letters, newspapers, nor any
Page 102
books, except the Bible, yet we liked it exceedingly. I did nothing but paint in the mornings, and
Somerville sat by me. My daughters wandered about, and in the evening we went in a boat on the
lake. Sometimes we made longer excursions. One day we went early to Menaggio, at the upper end
of the lake. The day had been beautiful, but while at dinner we were startled by a loud peal of
thunder. The boatmen desired us to embark without delay, as a storm was rising behind the
mountains; it soon blew a gale, and the lake was a sheet of foam; we took shelter for a while at
some place on the coast and set out again, thinking the storm had blown over, but it was soon worse
than ever. We were in no small danger for two hours. The boatmen, terrified, threw themselves on
their knees in prayer to the Madonna. Somerville seized the helm and lowered the sail and ordered
them to rise, saying, the Madonna would help them if they helped themselves, and at last they
returned to their duty. For a long time we remained perfectly silent, when one of our daughters said,
"I have been thinking what a paragraph it will be in the newspapers, 'Drowned, during a sudden
squall on the lake of Como, an English family named Somerville, father, mother and two
daughters.'" The silence thus broken made us laugh, though our situation was serious enough, for
when we landed the shore was crowded with people who had fully expected to see the boat go
down. Twice after this we were overtaken by these squalls, which are very dangerous. I shall never
forget the magnificence of the lightning and the grandeur of the thunder, which was echoed by the
mountains during the storms on the Lake of Como.
We saw the fishermen spear the fish by torchlight, as they did on the Tweed. The fish were plenty
and the water so clear that they were seen at a great depth. There are very large red-fleshed trout in
the lake, and a small very delicious fish called agoni, caught in multitudes by fine silk nets, to
which bells are attached on floats, that keep up a constant tinkling to let the fishermen know where
to find their nets when floated away by the wind.
We now crossed the Alps, by the St. Gothard, to Basle and Baden Baden, where we passed the
summer, intending to return to England in autumn, but as soon as the rains began my father had so
serious a return of his illness that my mother was much alarmed. When he was well enough to
travel, we once more crossed the Alps, and reached Florence, where we remained for the winter. My
mother resumed her work there.
Through the kindness of the Grand Duke, I was allowed to have books at home from his private
library in the Pitti Palace, a favour only granted to the four Directors. This gave me courage to
collect materials for my long neglected Physical Geography, still in embryo. As I took an interest in
every branch of science I became acquainted with Professor Amici, whose microscopes were
unrivalled at that time, and as he had made many remarkable microscopic discoveries in natural
history, he took us to the Museum to see them magnified and modelled in wax. I had the honour of
being elected a member of the Academy of Natural Science at Florence.
There were many agreeable people at Florence that winter and a good deal of gaiety. The Marchese
Antinori presented Somerville and me to the Grand Duke, who had expressed a wish to know me.
He received us very graciously, and conversed with us for more than an hour on general subjects.
He afterwards wrote me a polite letter, accompanied by a work on the drainage of the Maremma,
and gave directions about our being invited to a scientific meeting which was to be held at Pisa. We
were presented to the Grand Duchess, who was very civil. We spent the summer at Siena, and had a
cheerful airy apartment with a fine view of the hills of Santa Fiora, and with very pretty arabesques
in fresco on the walls of all the rooms, some so very artistic that I made sketches of them. In these
Somerville sat by me. My daughters wandered about, and in the evening we went in a boat on the
lake. Sometimes we made longer excursions. One day we went early to Menaggio, at the upper end
of the lake. The day had been beautiful, but while at dinner we were startled by a loud peal of
thunder. The boatmen desired us to embark without delay, as a storm was rising behind the
mountains; it soon blew a gale, and the lake was a sheet of foam; we took shelter for a while at
some place on the coast and set out again, thinking the storm had blown over, but it was soon worse
than ever. We were in no small danger for two hours. The boatmen, terrified, threw themselves on
their knees in prayer to the Madonna. Somerville seized the helm and lowered the sail and ordered
them to rise, saying, the Madonna would help them if they helped themselves, and at last they
returned to their duty. For a long time we remained perfectly silent, when one of our daughters said,
"I have been thinking what a paragraph it will be in the newspapers, 'Drowned, during a sudden
squall on the lake of Como, an English family named Somerville, father, mother and two
daughters.'" The silence thus broken made us laugh, though our situation was serious enough, for
when we landed the shore was crowded with people who had fully expected to see the boat go
down. Twice after this we were overtaken by these squalls, which are very dangerous. I shall never
forget the magnificence of the lightning and the grandeur of the thunder, which was echoed by the
mountains during the storms on the Lake of Como.
We saw the fishermen spear the fish by torchlight, as they did on the Tweed. The fish were plenty
and the water so clear that they were seen at a great depth. There are very large red-fleshed trout in
the lake, and a small very delicious fish called agoni, caught in multitudes by fine silk nets, to
which bells are attached on floats, that keep up a constant tinkling to let the fishermen know where
to find their nets when floated away by the wind.
We now crossed the Alps, by the St. Gothard, to Basle and Baden Baden, where we passed the
summer, intending to return to England in autumn, but as soon as the rains began my father had so
serious a return of his illness that my mother was much alarmed. When he was well enough to
travel, we once more crossed the Alps, and reached Florence, where we remained for the winter. My
mother resumed her work there.
Through the kindness of the Grand Duke, I was allowed to have books at home from his private
library in the Pitti Palace, a favour only granted to the four Directors. This gave me courage to
collect materials for my long neglected Physical Geography, still in embryo. As I took an interest in
every branch of science I became acquainted with Professor Amici, whose microscopes were
unrivalled at that time, and as he had made many remarkable microscopic discoveries in natural
history, he took us to the Museum to see them magnified and modelled in wax. I had the honour of
being elected a member of the Academy of Natural Science at Florence.
There were many agreeable people at Florence that winter and a good deal of gaiety. The Marchese
Antinori presented Somerville and me to the Grand Duke, who had expressed a wish to know me.
He received us very graciously, and conversed with us for more than an hour on general subjects.
He afterwards wrote me a polite letter, accompanied by a work on the drainage of the Maremma,
and gave directions about our being invited to a scientific meeting which was to be held at Pisa. We
were presented to the Grand Duchess, who was very civil. We spent the summer at Siena, and had a
cheerful airy apartment with a fine view of the hills of Santa Fiora, and with very pretty arabesques
in fresco on the walls of all the rooms, some so very artistic that I made sketches of them. In these
Page 103
old cities many of the palaces and houses are decorated with that artistic taste which formerly
prevailed to such an extent in Italy, and, which has now yielded, here as elsewhere, to commonplace
modern furniture.
While we were at Siena, my mother received the following letter from Lord Brougham, who was a
frequent correspondent of hers, but whose letters are generally too exclusively mathematical for the
general reader. My mother had described the curious horse-races which are held at Siena every
three years, and other mediæval customs still prevalent.
FROM LORD BROUGHAM TO MRS. SOMERVILLE.
Cole Hill, Kent, Sept.
28th, 1840.
My dear Mrs. Somerville,
I am much obliged to you for your kind letter which let me know of your movements. I had not
heard of them since I saw the Fergusons.... We have been here since parliament rose, as I am not yet
at all equal to going to Brougham. My health is now quite restored; but I shall not soon—nor in all
probability ever—recover the losses I have been afflicted with. I passed the greater part of last
winter in Provence, expecting some relief from change of scene and from the fine climate; but I
came back fully worse than when I went. In fact, I did wrong in struggling at first, which I did to be
able to meet parliament in January last. If I had yielded at once, I would have been better. I hope
and trust they sent you a book I published two years ago; I mean the "Dissertations," of which one
is on the "Principia," and designed to try how far it may be taught to persons having but a very
moderate stock of mathematics; also, if possible, to keep alive the true taste (as I reckon it) in
mathematics, which modern analysis has a little broken in upon. Assuming you to have got the
book, I must mention that there are some intolerable errors of the press left, such as.... Excuse my
troubling you with these errata, and impute it to my wish that you should not suppose me to have
written the nonsense which these pages seem to prove. By the way, it is a curious proof of
university prejudice, that though the Cambridge men admit my analysis of the "Principia" to be
unexceptionable, and to be well calculated for teaching the work, yet, not being by a Cambridge
man, it cannot be used! They are far more liberal at Paris, where they only are waiting for my
analysis of the second book; but I put off finishing it, as I do still more my account of the
"Mécanique Céleste." The latter I have almost abandoned in despair after nearly finishing it; I find
so much that cannot be explained elementarily, or anything near it. So that my account to be
complete would be nearly as hard reading as yours, and not 1000th part as good.... I greatly envy
you Siena; I never was there above a day, and always desired to stay longer. The language is, as you
say, a real charm; but I was not aware of the preservation in which you describe the older manners
to be. I fear I shall not be able to visit Provence, as I should have wished this winter ... but my plans
are not quite fixed. The judicial business in Parliament and the Privy Council will also make my
going abroad after January difficult. I don't write you any news, nor is there any but what you see in
the papers. The Tory restoration approaches very steadily, tho' not very rapidly; and I only hope that
the Whigs, having contrived to destroy the Liberal party in the country—I fear past all hope of
recovery—may not have a war abroad also to mourn for....
prevailed to such an extent in Italy, and, which has now yielded, here as elsewhere, to commonplace
modern furniture.
While we were at Siena, my mother received the following letter from Lord Brougham, who was a
frequent correspondent of hers, but whose letters are generally too exclusively mathematical for the
general reader. My mother had described the curious horse-races which are held at Siena every
three years, and other mediæval customs still prevalent.
FROM LORD BROUGHAM TO MRS. SOMERVILLE.
Cole Hill, Kent, Sept.
28th, 1840.
My dear Mrs. Somerville,
I am much obliged to you for your kind letter which let me know of your movements. I had not
heard of them since I saw the Fergusons.... We have been here since parliament rose, as I am not yet
at all equal to going to Brougham. My health is now quite restored; but I shall not soon—nor in all
probability ever—recover the losses I have been afflicted with. I passed the greater part of last
winter in Provence, expecting some relief from change of scene and from the fine climate; but I
came back fully worse than when I went. In fact, I did wrong in struggling at first, which I did to be
able to meet parliament in January last. If I had yielded at once, I would have been better. I hope
and trust they sent you a book I published two years ago; I mean the "Dissertations," of which one
is on the "Principia," and designed to try how far it may be taught to persons having but a very
moderate stock of mathematics; also, if possible, to keep alive the true taste (as I reckon it) in
mathematics, which modern analysis has a little broken in upon. Assuming you to have got the
book, I must mention that there are some intolerable errors of the press left, such as.... Excuse my
troubling you with these errata, and impute it to my wish that you should not suppose me to have
written the nonsense which these pages seem to prove. By the way, it is a curious proof of
university prejudice, that though the Cambridge men admit my analysis of the "Principia" to be
unexceptionable, and to be well calculated for teaching the work, yet, not being by a Cambridge
man, it cannot be used! They are far more liberal at Paris, where they only are waiting for my
analysis of the second book; but I put off finishing it, as I do still more my account of the
"Mécanique Céleste." The latter I have almost abandoned in despair after nearly finishing it; I find
so much that cannot be explained elementarily, or anything near it. So that my account to be
complete would be nearly as hard reading as yours, and not 1000th part as good.... I greatly envy
you Siena; I never was there above a day, and always desired to stay longer. The language is, as you
say, a real charm; but I was not aware of the preservation in which you describe the older manners
to be. I fear I shall not be able to visit Provence, as I should have wished this winter ... but my plans
are not quite fixed. The judicial business in Parliament and the Privy Council will also make my
going abroad after January difficult. I don't write you any news, nor is there any but what you see in
the papers. The Tory restoration approaches very steadily, tho' not very rapidly; and I only hope that
the Whigs, having contrived to destroy the Liberal party in the country—I fear past all hope of
recovery—may not have a war abroad also to mourn for....
Page 104
Believe me,
Yours ever,
H.
Brougham.
On going to Rome I required a good many books for continuing my work on "Physical Geography,"
and had got "Transactions of the Geographical Society" and other works sent from London, The
Hon. Mountstuart Elphinstone who was then at Rome, was an old acquaintance of ours. He was one
of the most amiable men I ever met with, and quite won my heart one day at table when they were
talking of the number of singing-birds that were eaten in Italy—nightingales, goldfinches, and
robins—he called out, "What! robins! our household birds! I would as soon eat a child!" He was so
kind as to write to the Directors of the East India Company requesting that I might have the use of
the library and papers that were in the India House. This was readily granted me; and I had a letter
in consequence from Mr. Wilson, the Orientalist, giving me a list of the works they had on the
geography of Eastern Asia and the most recent travels in the Himalaya, Thibet, and China, with
much useful information from himself. I was indebted to Sir Henry Pottinger, then at Rome, for
information relating to Scinde, for he had been for some years British Envoy at Beloochistan. Thus
provided, I went on with my work. We lived several winters in an apartment on the second floor of
Palazzo Lepri, Via dei Condotti, where we passed many happy days. When we first lived in Via
Condotti, the waste-pipes to carry off the rain-water from the roofs projected far into the street, and
when there was a violent thunderstorm, one might have thought a waterspout had broken over
Rome, the water poured in such cascades from the houses on each side of the street. On one
occasion the rain continued in torrents for thirty-six hours, and the Tiber came down in heavy flood,
inundating the Ghetto and all the low parts of the city; the water was six feet deep in the Pantheon.
The people were driven out of their houses in the middle of the night and took refuge in the
churches, and boats plied in the streets supplying the inhabitants with food, which they hauled up in
baskets let down from the windows. The Campagna for miles was under water; it covered the Ponte
Molle so that the courier could not pass; and seen from the Pincio it looked like an extensive lake.
Much anxiety was felt for the people who lived in the farm houses now surrounded with water.
Boats were sent to rescue them, and few lives were lost; but many animals perished. The flood did
not subside till after three days, when it left everything covered with yellow mud; the loss of
property was very great, and there was much misery for a long time.
Our house was in a very central position, and when not engaged I gladly received anyone who liked
to come to us in the evening, and we had a most agreeable society, foreign and English, for we were
not looked upon as strangers, and the English society was much better during the years we spent in
Rome than it was afterwards.
I had an annual visit of an hour from the astronomer Padre Vico, and Padre Pianciani, Professor of
Chemistry in the Collegio Romano. I was invited to see the Observatory; but as I had seen those of
Greenwich and Paris, I did not think it worth while accepting the invitation, especially as it required
an order from the Pope. I could easily have obtained leave, for we were presented to Gregory XVI.
by the President of the Scotch Catholic College. The Pope received me with marked distinction;
notwithstanding I was disgusted to see the President prostrate on the floor, kissing the Pope's foot as
if he had been divine. I think it was about this time that I was elected an honorary associate of the
Accademia Tiberiana.
I had very great delight in the Campagna of Rome; the fine range of Apennines bounding the plain,
over which the fleeting shadows of the passing clouds fell, ever changing and always beautiful,
whether viewed in the early morning, or in the glory of the setting sun, I was never tired of
Yours ever,
H.
Brougham.
On going to Rome I required a good many books for continuing my work on "Physical Geography,"
and had got "Transactions of the Geographical Society" and other works sent from London, The
Hon. Mountstuart Elphinstone who was then at Rome, was an old acquaintance of ours. He was one
of the most amiable men I ever met with, and quite won my heart one day at table when they were
talking of the number of singing-birds that were eaten in Italy—nightingales, goldfinches, and
robins—he called out, "What! robins! our household birds! I would as soon eat a child!" He was so
kind as to write to the Directors of the East India Company requesting that I might have the use of
the library and papers that were in the India House. This was readily granted me; and I had a letter
in consequence from Mr. Wilson, the Orientalist, giving me a list of the works they had on the
geography of Eastern Asia and the most recent travels in the Himalaya, Thibet, and China, with
much useful information from himself. I was indebted to Sir Henry Pottinger, then at Rome, for
information relating to Scinde, for he had been for some years British Envoy at Beloochistan. Thus
provided, I went on with my work. We lived several winters in an apartment on the second floor of
Palazzo Lepri, Via dei Condotti, where we passed many happy days. When we first lived in Via
Condotti, the waste-pipes to carry off the rain-water from the roofs projected far into the street, and
when there was a violent thunderstorm, one might have thought a waterspout had broken over
Rome, the water poured in such cascades from the houses on each side of the street. On one
occasion the rain continued in torrents for thirty-six hours, and the Tiber came down in heavy flood,
inundating the Ghetto and all the low parts of the city; the water was six feet deep in the Pantheon.
The people were driven out of their houses in the middle of the night and took refuge in the
churches, and boats plied in the streets supplying the inhabitants with food, which they hauled up in
baskets let down from the windows. The Campagna for miles was under water; it covered the Ponte
Molle so that the courier could not pass; and seen from the Pincio it looked like an extensive lake.
Much anxiety was felt for the people who lived in the farm houses now surrounded with water.
Boats were sent to rescue them, and few lives were lost; but many animals perished. The flood did
not subside till after three days, when it left everything covered with yellow mud; the loss of
property was very great, and there was much misery for a long time.
Our house was in a very central position, and when not engaged I gladly received anyone who liked
to come to us in the evening, and we had a most agreeable society, foreign and English, for we were
not looked upon as strangers, and the English society was much better during the years we spent in
Rome than it was afterwards.
I had an annual visit of an hour from the astronomer Padre Vico, and Padre Pianciani, Professor of
Chemistry in the Collegio Romano. I was invited to see the Observatory; but as I had seen those of
Greenwich and Paris, I did not think it worth while accepting the invitation, especially as it required
an order from the Pope. I could easily have obtained leave, for we were presented to Gregory XVI.
by the President of the Scotch Catholic College. The Pope received me with marked distinction;
notwithstanding I was disgusted to see the President prostrate on the floor, kissing the Pope's foot as
if he had been divine. I think it was about this time that I was elected an honorary associate of the
Accademia Tiberiana.
I had very great delight in the Campagna of Rome; the fine range of Apennines bounding the plain,
over which the fleeting shadows of the passing clouds fell, ever changing and always beautiful,
whether viewed in the early morning, or in the glory of the setting sun, I was never tired of
Page 105
admiring; and whenever I drove out, preferred a country drive to the more fashionable Villa
Borghese. One day Somerville and I and our daughters went to drive towards the Tavolata, on the
road to Albano. We got out of the carriage, and went into a field, tempted by the wild flowers. On
one side of this field ran the aqueduct, on the other a deep and wide ditch full of water. I had gone
towards the aqueduct, leaving the others in the field. All at once we heard a loud shouting, when an
enormous drove of the beautiful Campagna grey cattle with their wide-spreading horns came
rushing wildly between us with their heads down and their tails erect, driven by men with long
spears mounted on little spirited horses at full gallop. It was so sudden and so rapid, that only after
it was over did we perceive the danger we had run. As there was no possible escape, there was
nothing for it but standing still, which Somerville and my girls had presence of mind to do, and the
drove dividing, rushed like a whirlwind to the right and left of them. The danger was not so much of
being gored as of being run over by the excited and terrified animals, and round the walls of Rome
places of refuge are provided for those who may be passing when the cattle are driven. Near where
this occurred there is a house with the inscription "Casa Dei Spiriti"; but I do not think the Italians
believe in either ghosts or witches; their chief superstition seems to be the "Jettatura" or evil eye,
which they have inherited from the early Romans, and, I believe, Etruscans. They consider it a bad
omen to meet a monk or priest on first going out in the morning. My daughters were engaged to ride
with a large party, and the meet was at our house. A Roman, who happened to go out first, saw a
friar, and rushed in again laughing, and waited till he was out of sight. Soon after they set off, this
gentleman was thrown from his horse and ducked in a pool; so the "Jettatura" was fulfilled. But my
daughters thought his bad seat on horseback enough to account for his fall without the Evil Eye.
CHAPTER XV.
ALBANO—POPULAR SINGING—LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE—GIBSON—PERUGIA—COMET OF 1843—
SUMMER AT VENICE—LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE AND MISS JOANNA BAILLIE—ELECTED
ASSOCIATE OF THE COLLEGE OF RESURGENTI AND R.I. ACADEMY OF SCIENCE AT AREZZO.
In spring we went to Albano, and lived in a villa, high up on the hill in a beautiful situation not far
from the lake. The view was most extensive, commanding the whole of the Campagna as far as
Terracina, &c. In this wide expanse we could see the thunderclouds forming and rising gradually
over the sky before the storm, and I used to watch the vapour condensing into a cloud as it rose into
the cool air. I never witnessed anything so violent as the storms we had about the equinox, when the
weather broke up. Our house being high above the plain became enveloped in vapour till, at 3 p.m.
we could scarcely see the olives which grew below our windows, and crash followed crash with no
interval between the lightning and the thunder, so that we felt sure many places must have been
struck; and we were not mistaken—trees, houses, and even cattle had been struck close to us.
Somerville went to Florence to attend a scientific meeting, and wrote to us that the lightning there
had stripped the gold leaf off the conductors on the powder magazine; a proof of their utility.
The sunsets were glorious, and I, fascinated by the gorgeous colouring, attempted to paint what
Turner alone could have done justice to. I made studies, too, which were signal failures, of the noble
ilex trees bordering the lake of Albano. Thus I wasted a great deal of time, I can hardly say in vain,
from the pleasure I had in the lovely scenery. Somerville sat often by me with his book, while I
painted from nature, or amused himself examining the geological structure of the country. Our life
was a solitary one, except for the occasional visit from some friends who were at Frascati; but we
never found it dull; besides, we made many expeditions on mules or donkeys to places in the
Borghese. One day Somerville and I and our daughters went to drive towards the Tavolata, on the
road to Albano. We got out of the carriage, and went into a field, tempted by the wild flowers. On
one side of this field ran the aqueduct, on the other a deep and wide ditch full of water. I had gone
towards the aqueduct, leaving the others in the field. All at once we heard a loud shouting, when an
enormous drove of the beautiful Campagna grey cattle with their wide-spreading horns came
rushing wildly between us with their heads down and their tails erect, driven by men with long
spears mounted on little spirited horses at full gallop. It was so sudden and so rapid, that only after
it was over did we perceive the danger we had run. As there was no possible escape, there was
nothing for it but standing still, which Somerville and my girls had presence of mind to do, and the
drove dividing, rushed like a whirlwind to the right and left of them. The danger was not so much of
being gored as of being run over by the excited and terrified animals, and round the walls of Rome
places of refuge are provided for those who may be passing when the cattle are driven. Near where
this occurred there is a house with the inscription "Casa Dei Spiriti"; but I do not think the Italians
believe in either ghosts or witches; their chief superstition seems to be the "Jettatura" or evil eye,
which they have inherited from the early Romans, and, I believe, Etruscans. They consider it a bad
omen to meet a monk or priest on first going out in the morning. My daughters were engaged to ride
with a large party, and the meet was at our house. A Roman, who happened to go out first, saw a
friar, and rushed in again laughing, and waited till he was out of sight. Soon after they set off, this
gentleman was thrown from his horse and ducked in a pool; so the "Jettatura" was fulfilled. But my
daughters thought his bad seat on horseback enough to account for his fall without the Evil Eye.
CHAPTER XV.
ALBANO—POPULAR SINGING—LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE—GIBSON—PERUGIA—COMET OF 1843—
SUMMER AT VENICE—LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE AND MISS JOANNA BAILLIE—ELECTED
ASSOCIATE OF THE COLLEGE OF RESURGENTI AND R.I. ACADEMY OF SCIENCE AT AREZZO.
In spring we went to Albano, and lived in a villa, high up on the hill in a beautiful situation not far
from the lake. The view was most extensive, commanding the whole of the Campagna as far as
Terracina, &c. In this wide expanse we could see the thunderclouds forming and rising gradually
over the sky before the storm, and I used to watch the vapour condensing into a cloud as it rose into
the cool air. I never witnessed anything so violent as the storms we had about the equinox, when the
weather broke up. Our house being high above the plain became enveloped in vapour till, at 3 p.m.
we could scarcely see the olives which grew below our windows, and crash followed crash with no
interval between the lightning and the thunder, so that we felt sure many places must have been
struck; and we were not mistaken—trees, houses, and even cattle had been struck close to us.
Somerville went to Florence to attend a scientific meeting, and wrote to us that the lightning there
had stripped the gold leaf off the conductors on the powder magazine; a proof of their utility.
The sunsets were glorious, and I, fascinated by the gorgeous colouring, attempted to paint what
Turner alone could have done justice to. I made studies, too, which were signal failures, of the noble
ilex trees bordering the lake of Albano. Thus I wasted a great deal of time, I can hardly say in vain,
from the pleasure I had in the lovely scenery. Somerville sat often by me with his book, while I
painted from nature, or amused himself examining the geological structure of the country. Our life
was a solitary one, except for the occasional visit from some friends who were at Frascati; but we
never found it dull; besides, we made many expeditions on mules or donkeys to places in the
Page 106
neighbourhood. I was very much delighted with the flora on the Campagna and the Alban hills,
which in spring and early summer are a perfect garden of flowers. Many plants we cultivate in
England here grow wild in profusion, such as cyclamens, gum-cistus, both white and purple, many
rare and beautiful orchideæ, the large flowering Spanish broom, perfuming the air all around, the
tall, white-blossomed Mediterranean heath, and the myrtle. These and many others my girls used to
bring in from their early morning walks. The flowers only lasted till the end of June, when the heat
began, and the whole country became brown and parched; but scarcely had the autumnal rains
commenced, when, like magic, the whole country broke out once more into verdure, and myriads of
cyclamens covered the ground. Nightingales abounded in the woods, singing both by night and by
day; and one bright moonlight night my daughters, who slept with their window open, were startled
from their sleep by the hooting of one of those beautiful birds, the great-eared owl—"le grand duc"
of Buffon—which had settled on the railing of their balcony. We constantly came across snakes,
generally harmless ones; but there were a good many vipers, and once, when Somerville and my
daughters, with Mr. Cromek, the artist, had gone from Genzano to Nettuno for a couple of days, a
small asp which was crawling among the bent-grass on the seashore, darted at one of the girls, who
had irritated it by touching it with her parasol. By the natives they are much dreaded, both on this
coast and in the pine forest of Ravenna, where the cattle are said to be occasionally poisoned by
their bite.
We had been acquainted with the Rev. Dr., afterwards Cardinal Wiseman at Rome. He was head of a
college of young men educating for the Catholic Church, who had their "villeggiatura" at Monte
Porzio. We spent a day with him there, and visited Tusculum; another day we went to Lariccia,
where there is a palace and park belonging to the Chigi family in a most picturesque but dilapidated
state. We went also to Ganzano, Rocca del Papa, and occasionally to visit frends at Frascati. There
was a stone threshing-floor behind our house. During the vintage we had it nicely swept and lighted
with torches, and the grape gatherers came and danced till long after midnight, to the great
amusement of my daughters, who joined in the dance, which was the Saltarello, a variety of the
Tarantella. They danced to the beating of tambourines. Italy is the country of music, especially of
melody, and the popular airs, especially the Neapolitan, are extremely beautiful and melodious; yet
it is a fact, that the singing of the peasantry, particularly in the Roman and Neapolitan provinces, is
most disagreeable and discordant. It is not melody at all, but a kind of wild chant, meandering
through minor tones, without rhythm of any sort or apparent rule, and my daughters say it is very
difficult to note down; yet there is some kind of method and similarity in it as one hears it shouted
out at the loudest pitch of the voice, the last note dwelt upon and drawn out to an immeasurable
length. The words are frequently improvised by the singers, who answer one another from a
distance, as they work in the fields. I have been told this style of chanting—singing it can hardly be
called—has been handed down from the most ancient times, and it is said, in the southern
provinces, to have descended from the early Greek colonists. The ancient Greeks are supposed to
have chanted their poetry to music, as do the Italian improvisatori at the present day. In Tuscany, the
words of the songs are often extremely poetical and graceful. Frequently, these verses, called
"stornelli" and "rispetti," are composed by the peasants themselves, women as well as men; the
language is the purest and most classical Italian, such as is spoken at the present day in the
provinces of Siena, Pistoja, &c., very much less corrupted by foreign idioms or adaptations than
what is spoken, even by cultivated persons, in Florence itself. The picturesque costumes so
universal when I first came to Italy, in 1817, had fallen very much into disuse when, at a much later
period, we resided in Rome, and now they are rarely seen.
which in spring and early summer are a perfect garden of flowers. Many plants we cultivate in
England here grow wild in profusion, such as cyclamens, gum-cistus, both white and purple, many
rare and beautiful orchideæ, the large flowering Spanish broom, perfuming the air all around, the
tall, white-blossomed Mediterranean heath, and the myrtle. These and many others my girls used to
bring in from their early morning walks. The flowers only lasted till the end of June, when the heat
began, and the whole country became brown and parched; but scarcely had the autumnal rains
commenced, when, like magic, the whole country broke out once more into verdure, and myriads of
cyclamens covered the ground. Nightingales abounded in the woods, singing both by night and by
day; and one bright moonlight night my daughters, who slept with their window open, were startled
from their sleep by the hooting of one of those beautiful birds, the great-eared owl—"le grand duc"
of Buffon—which had settled on the railing of their balcony. We constantly came across snakes,
generally harmless ones; but there were a good many vipers, and once, when Somerville and my
daughters, with Mr. Cromek, the artist, had gone from Genzano to Nettuno for a couple of days, a
small asp which was crawling among the bent-grass on the seashore, darted at one of the girls, who
had irritated it by touching it with her parasol. By the natives they are much dreaded, both on this
coast and in the pine forest of Ravenna, where the cattle are said to be occasionally poisoned by
their bite.
We had been acquainted with the Rev. Dr., afterwards Cardinal Wiseman at Rome. He was head of a
college of young men educating for the Catholic Church, who had their "villeggiatura" at Monte
Porzio. We spent a day with him there, and visited Tusculum; another day we went to Lariccia,
where there is a palace and park belonging to the Chigi family in a most picturesque but dilapidated
state. We went also to Ganzano, Rocca del Papa, and occasionally to visit frends at Frascati. There
was a stone threshing-floor behind our house. During the vintage we had it nicely swept and lighted
with torches, and the grape gatherers came and danced till long after midnight, to the great
amusement of my daughters, who joined in the dance, which was the Saltarello, a variety of the
Tarantella. They danced to the beating of tambourines. Italy is the country of music, especially of
melody, and the popular airs, especially the Neapolitan, are extremely beautiful and melodious; yet
it is a fact, that the singing of the peasantry, particularly in the Roman and Neapolitan provinces, is
most disagreeable and discordant. It is not melody at all, but a kind of wild chant, meandering
through minor tones, without rhythm of any sort or apparent rule, and my daughters say it is very
difficult to note down; yet there is some kind of method and similarity in it as one hears it shouted
out at the loudest pitch of the voice, the last note dwelt upon and drawn out to an immeasurable
length. The words are frequently improvised by the singers, who answer one another from a
distance, as they work in the fields. I have been told this style of chanting—singing it can hardly be
called—has been handed down from the most ancient times, and it is said, in the southern
provinces, to have descended from the early Greek colonists. The ancient Greeks are supposed to
have chanted their poetry to music, as do the Italian improvisatori at the present day. In Tuscany, the
words of the songs are often extremely poetical and graceful. Frequently, these verses, called
"stornelli" and "rispetti," are composed by the peasants themselves, women as well as men; the
language is the purest and most classical Italian, such as is spoken at the present day in the
provinces of Siena, Pistoja, &c., very much less corrupted by foreign idioms or adaptations than
what is spoken, even by cultivated persons, in Florence itself. The picturesque costumes so
universal when I first came to Italy, in 1817, had fallen very much into disuse when, at a much later
period, we resided in Rome, and now they are rarely seen.
Page 107
We hired a handsome peasant girl from Albano as housemaid, who was much admired by our
English friends in her scarlet cloth bodice, trimmed with gold lace, and the silver spadone, or
bodkin, fastening her plaits of dark hair; but she very soon exchanged her picturesque costume for a
bonnet, etc., in which she looked clumsy and commonplace.
The following are extracts from letters written from Albano by my mother:—
FROM MRS. SOMERVILLE TO HER SON W. GREIG, ESQ.
Albano, 16th
June, 1841.
I was thankful to hear, my dearest Woronzow, from your last letter that Agnes is recovering so
well.... We are very much pleased with our residence at Albano; the house, with its high sounding
name of "Villa," is more like a farmhouse, with brick floors and no carpets, and a few chairs and
tables, but the situation is divine. We are near the top of the hill, about half-a-mile above Albano,
and have the most magnificent view in every direction, and such a variety of delightful walks, that
we take a new one every evening. For painting it is perfect; every step is a picture. At present we
have no one near, and lead the life of hermits; but our friends have loaded us with books, and with
drawing, painting, music, and writing, we never have a moment idle. Almost every one has left
Rome; but the English have all gone elsewhere, as they are not so easily pleased with a house as we
are. The only gay thing we have done was a donkey ride yesterday to the top of Monte Cavo, and
back by the lake of Nemi....
FROM MRS. SOMERVILLE TO WORONZOW GREIG, ESQ.
Albano, 20th
August, 1841.
I dare say you think it very long since you have heard from me, my dearest Woronzow, but the truth
is, I have been writing so hard, that after I had finished my day's work, I was fit for nothing but
idleness. The reason of my hurry is, that the scientific meeting takes place at Florence on the 15th of
September, and as I think it probable that some of our English philosophers will come to it, I hope
to have a safe opportunity of sending home some MS. which it has cost me hard work to get ready,
as I have undertaken a book more fit for the combination of a Society than for a single hand to
accomplish. Lord Brougham was most kind when at Rome, and took so great an interest in it, that
he has, undertaken to read it over, and give me his opinion and criticism, which will be very
valuable, as I know no one who is a better judge of these matters. He will send it to Mr. Murray, and
you had better consult with him about it, whether he thinks it will succeed or not. Both William and
Martha like what I have done; but I am very nervous about it, and wish you would read it if you
have time.... We have been extremely quiet all the summer; we have no neighbours, so that we
amuse ourselves with our occupations. I get up between six and seven, breakfast at eight, and write
till three, when we dine; after dinner, I write again till near six, when we go out and take a long
walk; come home to tea at nine, and go to bed at eleven: the same thing day after day, so you cannot
expect a very amusing letter.... I have another commission I wish you would do for me; it is to
inquire what discoveries Captain Ross has made at the South Pole. I saw a very interesting account
in "Galignani" of what they have done, but cannot trust to a newspaper account so as to quote it.
English friends in her scarlet cloth bodice, trimmed with gold lace, and the silver spadone, or
bodkin, fastening her plaits of dark hair; but she very soon exchanged her picturesque costume for a
bonnet, etc., in which she looked clumsy and commonplace.
The following are extracts from letters written from Albano by my mother:—
FROM MRS. SOMERVILLE TO HER SON W. GREIG, ESQ.
Albano, 16th
June, 1841.
I was thankful to hear, my dearest Woronzow, from your last letter that Agnes is recovering so
well.... We are very much pleased with our residence at Albano; the house, with its high sounding
name of "Villa," is more like a farmhouse, with brick floors and no carpets, and a few chairs and
tables, but the situation is divine. We are near the top of the hill, about half-a-mile above Albano,
and have the most magnificent view in every direction, and such a variety of delightful walks, that
we take a new one every evening. For painting it is perfect; every step is a picture. At present we
have no one near, and lead the life of hermits; but our friends have loaded us with books, and with
drawing, painting, music, and writing, we never have a moment idle. Almost every one has left
Rome; but the English have all gone elsewhere, as they are not so easily pleased with a house as we
are. The only gay thing we have done was a donkey ride yesterday to the top of Monte Cavo, and
back by the lake of Nemi....
FROM MRS. SOMERVILLE TO WORONZOW GREIG, ESQ.
Albano, 20th
August, 1841.
I dare say you think it very long since you have heard from me, my dearest Woronzow, but the truth
is, I have been writing so hard, that after I had finished my day's work, I was fit for nothing but
idleness. The reason of my hurry is, that the scientific meeting takes place at Florence on the 15th of
September, and as I think it probable that some of our English philosophers will come to it, I hope
to have a safe opportunity of sending home some MS. which it has cost me hard work to get ready,
as I have undertaken a book more fit for the combination of a Society than for a single hand to
accomplish. Lord Brougham was most kind when at Rome, and took so great an interest in it, that
he has, undertaken to read it over, and give me his opinion and criticism, which will be very
valuable, as I know no one who is a better judge of these matters. He will send it to Mr. Murray, and
you had better consult with him about it, whether he thinks it will succeed or not. Both William and
Martha like what I have done; but I am very nervous about it, and wish you would read it if you
have time.... We have been extremely quiet all the summer; we have no neighbours, so that we
amuse ourselves with our occupations. I get up between six and seven, breakfast at eight, and write
till three, when we dine; after dinner, I write again till near six, when we go out and take a long
walk; come home to tea at nine, and go to bed at eleven: the same thing day after day, so you cannot
expect a very amusing letter.... I have another commission I wish you would do for me; it is to
inquire what discoveries Captain Ross has made at the South Pole. I saw a very interesting account
in "Galignani" of what they have done, but cannot trust to a newspaper account so as to quote it.
Page 108
A new edition of my "Physical Sciences" was required, so the "Physical Geography" was laid aside
for the present. On returning to Rome, we resumed our usual life, and continued to receive our
friends in the evening without ceremony. There was generally a merry party round the tea table in a
corner of the room. I cannot omit mentioning one of the most charming and intellectual of our
friends, Don Michelangelo Gaetani, Duke of Sermoneta, whose brilliant and witty conversation is
unrivalled, and for whom I have had a very sincere friendship for many years. I found him lately as
charming as ever, notwithstanding the cruel loss of his sight. The last time I ever dined out was at
his house at Rome, when I was on my way to Naples in 1867.
John Gibson, the sculptor, the most guileless and amiable of men, was now a dear friend. His style
was the purest Grecian, and had some of his works been found among the ruins, multitudes would
have come to Rome to admire them. He was now in the height of his fame; yet he was so kind and
encouraging to young people that he allowed my girls to go and draw in his studio, and one of my
daughters, with a friend, modelled there for some time. His drawings for bas-reliefs were most
beautiful. He drew very slowly, but a line once drawn was never changed. He ignored India-rubber
or bread-crumbs, so perfect was his knowledge of anatomy, and so decided the character and
expression he meant to give.
We had charades one evening in a small theatre in our house, which went off very well There was
much beauty at Rome at that time; no one who was there can have forgotten the beautiful and
brilliant Sheridans. I recollect Lady Dufferin at the Easter ceremonies at St. Peter's, in her widow's
cap, with a large black crape veil thrown over it, creating quite a sensation. With her exquisite
features, oval face, and somewhat fantastical head-dress, anything more lovely could not be
conceived; and the Roman people crowded round her in undisguised admiration of "la bella monaca
Inglese." Her charm of manner and her brilliant conversation will never be forgotten by those who
knew her. To my mind, Mrs. Norton was the most beautiful of the three sisters. Hers is a grand
countenance, such as artists love to study. Gibson, whom I asked, after his return from England,
which he had revisited after twenty-seven years' absence, what he thought of Englishwomen,
replied, he had seen many handsome women, but no such sculptural beauty as Mrs. Norton's. I
might add the Marchioness of Waterford, whose bust at Macdonald's I took at first for an ideal head,
till I recognised the likeness.
Lady Davy used to live a great deal at Rome, and took an active part in society. She talked a great
deal, and talked well when she spoke English, but like many of us had more pretension with regard
to the things she could not do well than to those she really could. She was a Latin scholar, and as far
as reading and knowing the literature of modern languages went she was very accomplished, but
unfortunately, she fancied she spoke them perfectly, and was never happier than when she had
people of different nations dining with her, each of whom she addressed in his own language. Many
amusing mistakes of hers in speaking Italian were current in both Roman and English circles.
A few months were very pleasantly spent one summer at Perugia, where there is so much that is
interesting to be seen. The neighbouring country is very beautiful, and the city being on the top of a
for the present. On returning to Rome, we resumed our usual life, and continued to receive our
friends in the evening without ceremony. There was generally a merry party round the tea table in a
corner of the room. I cannot omit mentioning one of the most charming and intellectual of our
friends, Don Michelangelo Gaetani, Duke of Sermoneta, whose brilliant and witty conversation is
unrivalled, and for whom I have had a very sincere friendship for many years. I found him lately as
charming as ever, notwithstanding the cruel loss of his sight. The last time I ever dined out was at
his house at Rome, when I was on my way to Naples in 1867.
John Gibson, the sculptor, the most guileless and amiable of men, was now a dear friend. His style
was the purest Grecian, and had some of his works been found among the ruins, multitudes would
have come to Rome to admire them. He was now in the height of his fame; yet he was so kind and
encouraging to young people that he allowed my girls to go and draw in his studio, and one of my
daughters, with a friend, modelled there for some time. His drawings for bas-reliefs were most
beautiful. He drew very slowly, but a line once drawn was never changed. He ignored India-rubber
or bread-crumbs, so perfect was his knowledge of anatomy, and so decided the character and
expression he meant to give.
We had charades one evening in a small theatre in our house, which went off very well There was
much beauty at Rome at that time; no one who was there can have forgotten the beautiful and
brilliant Sheridans. I recollect Lady Dufferin at the Easter ceremonies at St. Peter's, in her widow's
cap, with a large black crape veil thrown over it, creating quite a sensation. With her exquisite
features, oval face, and somewhat fantastical head-dress, anything more lovely could not be
conceived; and the Roman people crowded round her in undisguised admiration of "la bella monaca
Inglese." Her charm of manner and her brilliant conversation will never be forgotten by those who
knew her. To my mind, Mrs. Norton was the most beautiful of the three sisters. Hers is a grand
countenance, such as artists love to study. Gibson, whom I asked, after his return from England,
which he had revisited after twenty-seven years' absence, what he thought of Englishwomen,
replied, he had seen many handsome women, but no such sculptural beauty as Mrs. Norton's. I
might add the Marchioness of Waterford, whose bust at Macdonald's I took at first for an ideal head,
till I recognised the likeness.
Lady Davy used to live a great deal at Rome, and took an active part in society. She talked a great
deal, and talked well when she spoke English, but like many of us had more pretension with regard
to the things she could not do well than to those she really could. She was a Latin scholar, and as far
as reading and knowing the literature of modern languages went she was very accomplished, but
unfortunately, she fancied she spoke them perfectly, and was never happier than when she had
people of different nations dining with her, each of whom she addressed in his own language. Many
amusing mistakes of hers in speaking Italian were current in both Roman and English circles.
A few months were very pleasantly spent one summer at Perugia, where there is so much that is
interesting to be seen. The neighbouring country is very beautiful, and the city being on the top of a
Page 109
hill is very cool during the hot weather. We had an apartment in the Casa Oddi-Baglioni—a name
well known in Italian history—and I recollect spending some very pleasant days with the Conte
Oddi-Baglioni, at a villa called Colle del Cardinale, some ten or twelve miles from the town. The
house was large and handsomely decorated, with a profusion of the finest Chinese vases. On our
toilet tables were placed perfumes, scented soap, and very elaborately embroidered nightdresses
were laid out for use. I remember especially admiring the basins, jugs, &c., which were all of the
finest japan enamel. There was a subterranean apartment where we dined, which was delightfully
cool and pleasant, and at a large and profusely served dinner-table, while we and the guests with the
owner of the house dined at the upper end, at the lower end and below the salt there were the
superintendent of the Count's farms, a house decorator and others of that rank. It is not the only
instance we met with of this very ancient custom. The first time Somerville and I came to Italy,
years before this, while dining at a very noble house, the wetnurse took her place, as a matter of
course, at the foot of the dinner-table.
On the morning after our arrival and at a very early hour there was a very fine eclipse of the sun,
though not total at Perugia or the neighbourhood; the chill and unnatural gloom were very striking.
Perugia is one of the places in which the ancient athletic game of pallone is played with spirit. It is
so graceful when well played that I wonder our active young men have not adopted it. A large
leather ball filled with condensed air is struck and returned again by the opponent with the whole
force of their right arms, covered to the elbow with a spiked wooden case. The promptness and
activity required to keep up the ball is very great, and the impetus with which it strikes is such, that
the boxes for spectators in the amphitheatres dedicated to this game are protected by strong netting.
It is a very complicated game, and, I am told, somewhat resembles tennis.
On leaving Perugia we went for a few days to Asissi, spent a day at Chiusi, and then returned to
Rome, which we found in a great state of excitement on account of three steamers which had just
arrived from England to ply on the Tiber. The Pope and Cardinals made a solemn procession to
bless them. No doubt they would have thought our method of dashing a bottle of wine on a vessel
on naming her highly profane.
We constantly made expeditions to the country, to Tivoli, Veii, Ostia, &c., and my daughters rode on
the Campagna. One day they rode to Albano, and on returning after dark they told me they had seen
a most curious cloud which never altered its position; it was a very long narrow stripe reaching from
the horizon till nearly over head—it was the tail of the magnificent comet of 1843.
We met with a great temptation in an invitation from Lady Stratford Canning, to go and visit them
at Buyukdéré, near Constantinople, but res arcta prevented us from accepting what would have
been so desirable in every respect. At this time I sat to our good friend Mr. Macdonald for my bust,
which was much liked.[13]
One early summer we went to Loreto and Ancona, where we embarked for Trieste; the weather
seemed fine when we set off, but a storm came on, with thunder and lightning, very high sea and
several waterspouts. The vessel rolled and pitched, and we were carried far out of our course to the
Dalmatian coast. I was obliged to remain a couple of days at Trieste to rest, and was very glad when
well known in Italian history—and I recollect spending some very pleasant days with the Conte
Oddi-Baglioni, at a villa called Colle del Cardinale, some ten or twelve miles from the town. The
house was large and handsomely decorated, with a profusion of the finest Chinese vases. On our
toilet tables were placed perfumes, scented soap, and very elaborately embroidered nightdresses
were laid out for use. I remember especially admiring the basins, jugs, &c., which were all of the
finest japan enamel. There was a subterranean apartment where we dined, which was delightfully
cool and pleasant, and at a large and profusely served dinner-table, while we and the guests with the
owner of the house dined at the upper end, at the lower end and below the salt there were the
superintendent of the Count's farms, a house decorator and others of that rank. It is not the only
instance we met with of this very ancient custom. The first time Somerville and I came to Italy,
years before this, while dining at a very noble house, the wetnurse took her place, as a matter of
course, at the foot of the dinner-table.
On the morning after our arrival and at a very early hour there was a very fine eclipse of the sun,
though not total at Perugia or the neighbourhood; the chill and unnatural gloom were very striking.
Perugia is one of the places in which the ancient athletic game of pallone is played with spirit. It is
so graceful when well played that I wonder our active young men have not adopted it. A large
leather ball filled with condensed air is struck and returned again by the opponent with the whole
force of their right arms, covered to the elbow with a spiked wooden case. The promptness and
activity required to keep up the ball is very great, and the impetus with which it strikes is such, that
the boxes for spectators in the amphitheatres dedicated to this game are protected by strong netting.
It is a very complicated game, and, I am told, somewhat resembles tennis.
On leaving Perugia we went for a few days to Asissi, spent a day at Chiusi, and then returned to
Rome, which we found in a great state of excitement on account of three steamers which had just
arrived from England to ply on the Tiber. The Pope and Cardinals made a solemn procession to
bless them. No doubt they would have thought our method of dashing a bottle of wine on a vessel
on naming her highly profane.
We constantly made expeditions to the country, to Tivoli, Veii, Ostia, &c., and my daughters rode on
the Campagna. One day they rode to Albano, and on returning after dark they told me they had seen
a most curious cloud which never altered its position; it was a very long narrow stripe reaching from
the horizon till nearly over head—it was the tail of the magnificent comet of 1843.
We met with a great temptation in an invitation from Lady Stratford Canning, to go and visit them
at Buyukdéré, near Constantinople, but res arcta prevented us from accepting what would have
been so desirable in every respect. At this time I sat to our good friend Mr. Macdonald for my bust,
which was much liked.[13]
One early summer we went to Loreto and Ancona, where we embarked for Trieste; the weather
seemed fine when we set off, but a storm came on, with thunder and lightning, very high sea and
several waterspouts. The vessel rolled and pitched, and we were carried far out of our course to the
Dalmatian coast. I was obliged to remain a couple of days at Trieste to rest, and was very glad when
Page 110
we arrived at Venice. The summer passed most delightfully at Venice, and we had ample time to see
everything without hurry. I wrote very little this summer, for the scenery was so beautiful that I
painted all day; my daughters drew in the Belle Arti, and Somerville had plenty of books to amuse
him, besides sight-seeing, which occupied much of our time. In the Armenian convent we met with
Joseph Warten, an excellent mathematician and astronomer; he was pastor at Neusatz, near
Peterwardein in Hungary, and he was making a tour through Europe. He asked me to give him a
copy of the "Mechanism of the Heavens," and afterwards wrote in Latin to Somerville and sent me
some errors of the press he had met with in my book, but they were of no use, as I never published a
second edition. We returned to Rome by Ravenna, where we stayed a couple of days, then travelled
slowly along the Adriatic Coast From thence we went by Gubbio and Perugia to Orvieto, one of the
most interesting towns in Italy, and one seldom visited at that time; now the railway will bring it
into the regular track of travellers.
A few extracts from letters, written and received during this summer by my mother, may not be
without interest. Also parts of two from my mother's old and valued friend Miss Joanna Baillie. The
second letter was written several years later, and is nearly the last she ever wrote to my mother.
FROM MRS. SOMERVILLE TO WORONZOW GREIG, ESQ.
Venice, 21st
July, 1843.
I most sincerely rejoice to hear that Agnes and you have gone to the Rhine, as I am confident a little
change of air and scene will be of the greatest service to you both.... We are quite enchanted with
Venice; no one can form an idea of its infinite loveliness who has not seen it in summer and in
moonlight. I often doubt my senses, and almost fear it may be a dream. We are lodged to perfection,
the weather has been charming, no oppressive heat, though the thermometer ranges from 75° to 80°,
accompanied by a good deal of scirocco; there are neither flies nor fleas, and as yet the mosquitoes
have not molested us. We owe much of our comfort to the house we are in, for there are scarcely
any furnished lodgings, and the hotels are bad and dear, besides situation is everything at this
season, when the smaller canals become offensive at low water, for, though there is little tide in the
Mediterranean, there are four feet at new and full moon here, which is a great blessing. We have
now seen everything, and have become acquainted with everybody, and met with kindness and
attention beyond all description. Many of the great ducal families still exist, and live handsomely in
their splendid palaces; indeed, the decay of Venice, so much talked of, is quite a mistake; certainly it
is very different from what it was in its palmy days, but there is a good deal of activity and trade.
The abolition of the law of primogeniture has injured the noble families more than anything else.
We rise early, and are busy indoors all morning, except the girls, who go to the Academy of the
Belle Arti, and paint from ten till three. We dine at four, and embark in our gondola at six or seven,
and row about on the glassy sea till nine, when we go to the Piazza of San Marco, listen to a very
fine military band, and sit gossiping till eleven or twelve, and then row home by the Grand Canal, or
make a visit in one of the various houses that are open to us. One of the most remarkable of these is
that of the Countess Mocenigo's, who has in one of her drawing-rooms the portraits of six doges of
the Mocenigo name. I was presented by her to the Duc de Bordeaux, the other evening, a fat good-
everything without hurry. I wrote very little this summer, for the scenery was so beautiful that I
painted all day; my daughters drew in the Belle Arti, and Somerville had plenty of books to amuse
him, besides sight-seeing, which occupied much of our time. In the Armenian convent we met with
Joseph Warten, an excellent mathematician and astronomer; he was pastor at Neusatz, near
Peterwardein in Hungary, and he was making a tour through Europe. He asked me to give him a
copy of the "Mechanism of the Heavens," and afterwards wrote in Latin to Somerville and sent me
some errors of the press he had met with in my book, but they were of no use, as I never published a
second edition. We returned to Rome by Ravenna, where we stayed a couple of days, then travelled
slowly along the Adriatic Coast From thence we went by Gubbio and Perugia to Orvieto, one of the
most interesting towns in Italy, and one seldom visited at that time; now the railway will bring it
into the regular track of travellers.
A few extracts from letters, written and received during this summer by my mother, may not be
without interest. Also parts of two from my mother's old and valued friend Miss Joanna Baillie. The
second letter was written several years later, and is nearly the last she ever wrote to my mother.
FROM MRS. SOMERVILLE TO WORONZOW GREIG, ESQ.
Venice, 21st
July, 1843.
I most sincerely rejoice to hear that Agnes and you have gone to the Rhine, as I am confident a little
change of air and scene will be of the greatest service to you both.... We are quite enchanted with
Venice; no one can form an idea of its infinite loveliness who has not seen it in summer and in
moonlight. I often doubt my senses, and almost fear it may be a dream. We are lodged to perfection,
the weather has been charming, no oppressive heat, though the thermometer ranges from 75° to 80°,
accompanied by a good deal of scirocco; there are neither flies nor fleas, and as yet the mosquitoes
have not molested us. We owe much of our comfort to the house we are in, for there are scarcely
any furnished lodgings, and the hotels are bad and dear, besides situation is everything at this
season, when the smaller canals become offensive at low water, for, though there is little tide in the
Mediterranean, there are four feet at new and full moon here, which is a great blessing. We have
now seen everything, and have become acquainted with everybody, and met with kindness and
attention beyond all description. Many of the great ducal families still exist, and live handsomely in
their splendid palaces; indeed, the decay of Venice, so much talked of, is quite a mistake; certainly it
is very different from what it was in its palmy days, but there is a good deal of activity and trade.
The abolition of the law of primogeniture has injured the noble families more than anything else.
We rise early, and are busy indoors all morning, except the girls, who go to the Academy of the
Belle Arti, and paint from ten till three. We dine at four, and embark in our gondola at six or seven,
and row about on the glassy sea till nine, when we go to the Piazza of San Marco, listen to a very
fine military band, and sit gossiping till eleven or twelve, and then row home by the Grand Canal, or
make a visit in one of the various houses that are open to us. One of the most remarkable of these is
that of the Countess Mocenigo's, who has in one of her drawing-rooms the portraits of six doges of
the Mocenigo name. I was presented by her to the Duc de Bordeaux, the other evening, a fat good-
Page 111
natured looking person. I was presented also to the Archduke—I forget what—son of the Archduke
Charles, and admiral of the fleet here; a nice youth, but not clever. We meet him everywhere, and
Somerville dined with him a few days ago. The only strangers of note are the Prince of Tour and
Taxis, and Marshal Marmont. The Venetian ladies are very ladylike and agreeable, and speak
beautifully. We have received uncommon kindness from Mr. Rawdon Brown; he has made us
acquainted with everybody, as he is quite at home here, having been settled in Venice for several
years, and has got a most beautiful house fitted up, in rococo style, with great taste; he is an adept at
Venetian history. He supplies us with books, which are a great comfort.... The other evening we
were surprised by a perfect fleet of gondolas stopping under our windows, from one of which we
had the most beautiful serenade; the moonlight was like day, and the effect was admirable. There
was a festa the other night in a church on the water's edge; the shore was illuminated and hundreds
of gondolas were darting along like swallows, the gondoliers rowing as if they had been mad, till
the water was as much agitated as if there had been a gale of wind: nothing could be more animated.
You will perceive from what I have said that the evening, till a late hour, is the time for amusement,
in consequence of which I follow the Italian custom of sleeping after dinner, and am much the better
for it. This place agrees particularly well with all of us, and is well suited for old people, who
require air without fatigue....
Most affectionately,
Mary
Somerville.
FROM MRS. SOMERVILLE TO WORONZOW GREIG, ESQ.
Venice, 27th
August, 1843.
My dear Woronzow,
Your excellent letter, giving an account of your agreeable expedition up the Rhine, did not arrive till
nearly a month after it was written.... I regret exceedingly you could not stay longer, and still more
that you could not come on and pay us a visit, and enjoy the charm of summer in Venice, so totally
unlike every other place in every respect. I wished for you last night particularly. As we were
leaving the Piazza San Marco, about eleven, a boat came up, burning blue lights, with a piano,
violins, flutes, and about twenty men on board, who sang choruses in the most delightful manner,
and sometimes solos. They were followed by an immense number of gondolas, and we joined the
cortège, and all went under the Bridge of Sighs, where the effect was beautiful beyond description.
We then all turned and entered the Grand Canal, which was entirely filled with gondolas from one
side to the other, jammed together, so that we moved en masse, and stopped every now and then to
burn blue or red Bengal lights before the principal palaces, singing going on all the while. We saw
numbers of our Venetian friends in their gondolas, enjoying the scene as much as we did, to whom
it was almost new. I never saw people who enjoyed life more, and they have much the advantage of
us in their delicious climate and aquatic amusements, so much more picturesque than what can be
done on land. However, we have had no less than three dances lately. The Grand Duke of Modena,
with his son and daughter-in-law, were here, and to them a fête was given by the Countess de Thurn.
The palace was brilliant with lights; it is on the grand canal, and immediately under the balcony was
Charles, and admiral of the fleet here; a nice youth, but not clever. We meet him everywhere, and
Somerville dined with him a few days ago. The only strangers of note are the Prince of Tour and
Taxis, and Marshal Marmont. The Venetian ladies are very ladylike and agreeable, and speak
beautifully. We have received uncommon kindness from Mr. Rawdon Brown; he has made us
acquainted with everybody, as he is quite at home here, having been settled in Venice for several
years, and has got a most beautiful house fitted up, in rococo style, with great taste; he is an adept at
Venetian history. He supplies us with books, which are a great comfort.... The other evening we
were surprised by a perfect fleet of gondolas stopping under our windows, from one of which we
had the most beautiful serenade; the moonlight was like day, and the effect was admirable. There
was a festa the other night in a church on the water's edge; the shore was illuminated and hundreds
of gondolas were darting along like swallows, the gondoliers rowing as if they had been mad, till
the water was as much agitated as if there had been a gale of wind: nothing could be more animated.
You will perceive from what I have said that the evening, till a late hour, is the time for amusement,
in consequence of which I follow the Italian custom of sleeping after dinner, and am much the better
for it. This place agrees particularly well with all of us, and is well suited for old people, who
require air without fatigue....
Most affectionately,
Mary
Somerville.
FROM MRS. SOMERVILLE TO WORONZOW GREIG, ESQ.
Venice, 27th
August, 1843.
My dear Woronzow,
Your excellent letter, giving an account of your agreeable expedition up the Rhine, did not arrive till
nearly a month after it was written.... I regret exceedingly you could not stay longer, and still more
that you could not come on and pay us a visit, and enjoy the charm of summer in Venice, so totally
unlike every other place in every respect. I wished for you last night particularly. As we were
leaving the Piazza San Marco, about eleven, a boat came up, burning blue lights, with a piano,
violins, flutes, and about twenty men on board, who sang choruses in the most delightful manner,
and sometimes solos. They were followed by an immense number of gondolas, and we joined the
cortège, and all went under the Bridge of Sighs, where the effect was beautiful beyond description.
We then all turned and entered the Grand Canal, which was entirely filled with gondolas from one
side to the other, jammed together, so that we moved en masse, and stopped every now and then to
burn blue or red Bengal lights before the principal palaces, singing going on all the while. We saw
numbers of our Venetian friends in their gondolas, enjoying the scene as much as we did, to whom
it was almost new. I never saw people who enjoyed life more, and they have much the advantage of
us in their delicious climate and aquatic amusements, so much more picturesque than what can be
done on land. However, we have had no less than three dances lately. The Grand Duke of Modena,
with his son and daughter-in-law, were here, and to them a fête was given by the Countess de Thurn.
The palace was brilliant with lights; it is on the grand canal, and immediately under the balcony was
Page 112
a boat from which fireworks were let off, and then a couple of boats succeeded them, in which
choruses were sung. The view from the balcony is one of the finest in Venice, and the night was
charming, and there I was while the dancing went on.... I never saw Somerville so well; this place
suits us to the life, constant air and no fatigue; I never once have had a headache.... Now, my dear
W., tell me your tale; my tale is done.
Yours affectionately,
Mary
Somerville.
FROM MRS. SOMERVILLE TO WORONZOW GREIG, ESQ.
Rome, Palazzo Lepri, Via Dei Condotti, 27th October,
1848.
My dearest Woronzow,
... We had a beautiful journey to Rome, with fine weather and no annoyance, notwithstanding the
disturbed state of the country. At Padua we only remained long enough to see the churches, and it
was impossible to pass within a few miles of Arquà without paying a visit to the house of Petrarch.
At Ferrara we had a letter to the Cardinal Legate, who was very civil. His palace is the ancient
abode of the house of Este.... We had a long visit from him in the evening, and found him most
agreeable; he regretted that there was no opera, as he would have been happy to offer us his box.
Fourteen of those unfortunate men who have been making an attempt to raise an insurrection were
arrested the day before; and the night before we slept at Lugo, the Carabineers had searched the inn
during the night, entering the rooms where the people were sleeping. We should have been more
than surprised to have been wakened by armed men at midnight. In travelling through Italy the
reliques and history of the early Christians and of the Middle Ages have a greater attraction for me
than those of either the Romans or Etruscans, interesting though these latter be, and in this journey
my taste was amply gratified, especially at Ravenna, where the church of San Vitale and the
Basilica of St. Apollinare in Classis, both built early in the 6th century, are the most magnificent
specimens imaginable. Here also is the tomb of Theodore, a most wonderful building; the remains
of his palace and numberless other objects of interest, too tedious to mention. Every church is full of
them, and most valuable MSS. abound in the libraries. I like the history of the Middle Ages,
because one feels that there is something in common between them and us; their names still exist in
their descendants, who often inhabit the very palaces they dwelt in, and their very portraits, by the
great masters, still hang in their halls; whereas we know nothing about the Greeks and Romans
except their public deeds—their private life is a blank to us. Our journey through the Apennines was
most beautiful, passing for days under the shade of magnificent oak forests or valleys rich in wine,
oil, grain, and silk. We deviated from the main road for a short distance to Gubbio, to see the
celebrated Eugubian tables, which are as sharp as if they had been engraved yesterday, but in a lost
language. We stopped to rest at Perugia, but all our friends were at their country seats, which we
regretted. The country round Perugia is unrivalled for richness and beauty, but it rained the morning
we resumed our journey. It signified the less as we had been previously at Città della Pieve and
Chiusi; so we proceeded to Orvieto in fine weather, still through oak forests. Orvieto is situated on
the top of an escarped hill, very like the hill forts of India, and apparently as inaccessible; yet, by
choruses were sung. The view from the balcony is one of the finest in Venice, and the night was
charming, and there I was while the dancing went on.... I never saw Somerville so well; this place
suits us to the life, constant air and no fatigue; I never once have had a headache.... Now, my dear
W., tell me your tale; my tale is done.
Yours affectionately,
Mary
Somerville.
FROM MRS. SOMERVILLE TO WORONZOW GREIG, ESQ.
Rome, Palazzo Lepri, Via Dei Condotti, 27th October,
1848.
My dearest Woronzow,
... We had a beautiful journey to Rome, with fine weather and no annoyance, notwithstanding the
disturbed state of the country. At Padua we only remained long enough to see the churches, and it
was impossible to pass within a few miles of Arquà without paying a visit to the house of Petrarch.
At Ferrara we had a letter to the Cardinal Legate, who was very civil. His palace is the ancient
abode of the house of Este.... We had a long visit from him in the evening, and found him most
agreeable; he regretted that there was no opera, as he would have been happy to offer us his box.
Fourteen of those unfortunate men who have been making an attempt to raise an insurrection were
arrested the day before; and the night before we slept at Lugo, the Carabineers had searched the inn
during the night, entering the rooms where the people were sleeping. We should have been more
than surprised to have been wakened by armed men at midnight. In travelling through Italy the
reliques and history of the early Christians and of the Middle Ages have a greater attraction for me
than those of either the Romans or Etruscans, interesting though these latter be, and in this journey
my taste was amply gratified, especially at Ravenna, where the church of San Vitale and the
Basilica of St. Apollinare in Classis, both built early in the 6th century, are the most magnificent
specimens imaginable. Here also is the tomb of Theodore, a most wonderful building; the remains
of his palace and numberless other objects of interest, too tedious to mention. Every church is full of
them, and most valuable MSS. abound in the libraries. I like the history of the Middle Ages,
because one feels that there is something in common between them and us; their names still exist in
their descendants, who often inhabit the very palaces they dwelt in, and their very portraits, by the
great masters, still hang in their halls; whereas we know nothing about the Greeks and Romans
except their public deeds—their private life is a blank to us. Our journey through the Apennines was
most beautiful, passing for days under the shade of magnificent oak forests or valleys rich in wine,
oil, grain, and silk. We deviated from the main road for a short distance to Gubbio, to see the
celebrated Eugubian tables, which are as sharp as if they had been engraved yesterday, but in a lost
language. We stopped to rest at Perugia, but all our friends were at their country seats, which we
regretted. The country round Perugia is unrivalled for richness and beauty, but it rained the morning
we resumed our journey. It signified the less as we had been previously at Città della Pieve and
Chiusi; so we proceeded to Orvieto in fine weather, still through oak forests. Orvieto is situated on
the top of an escarped hill, very like the hill forts of India, and apparently as inaccessible; yet, by
Page 113
dint of numberless turns and windings, we did get up, but only in time for bed. Next morning we
saw the sun rise on the most glorious cathedral. After all we had seen we were completely taken by
surprise, and were filled with the highest admiration at the extreme beauty and fine taste of this
remarkable building....
Your affectionate mother,
Mary
Somerville.
FROM MISS JOANNA BAILLIE TO MRS. SOMERVILLE
Hampstead, December
27th, 1843.
My dear Mrs. Somerville,
Besides being proud of receiving a letter from you, I was much pleased to know that I am, though at
such a distance, sometimes in your thoughts. I was much pleased, too, with what you have said of
the health and other gratifications you enjoy in Italy. I should gladly have thanked you at the time,
had I known how to address my letter; and after receiving your proper direction from our friend
Miss Montgomery, I have been prevented from using it by various things.... But though so long
silent I have not been ungrateful, and thank you with all my heart. The account you give of Venice
is very interesting. There is something affecting in still seeing the descendants of the former Doges
holding a diminished state in their remaining palaces with so much courtesy. I am sure you have
found yourself a guest in their saloons, hung with paintings of their ancestors, with very mixed
feelings. However, Venice to the eye, as you describe it, is Venice still; and with its lights at night
gleaming upon the waters makes a very vivid picture to my fancy. You no doubt have fixed it on
canvas, and can carry it about with you for the delight of your friends who may never see the
original.
In return to your kind inquiries after us, I have, all things considered, a very good account to give.
Ladies of four score and upwards cannot expect to be robust, and need not be gay. We sit by the
fire-side with our books (except when those plaguy notes are to be written) and receive the visits of
our friendly neighbours very contentedly, and, I ought to say, and trust I may say, very thankfully....
This morning brought one in whom I feel sure that you and your daughters take some interest,
Maria Edgeworth. She has been dangerously ill, but is now nearly recovered, and is come from
Ireland to pass the winter months with her sisters in London: weak in body, but the mind as clear
and the spirits as buoyant as ever. You will be glad to hear that she even has it in her thoughts to
write a new work, and has the plan of it nearly arranged. There will be nothing new in the story
itself, but the purpose and treating of it will be new, which is, perhaps, a better thing. In our retired
way of living, we know little of what goes on in the literary world.... I was, however, in town for a
few hours the other day, and called upon a lady of rank who has fashionable learned folks coming
about her, and she informed me that there are new ideas regarding philosophy entertained in the
world, and that Sir John Herschel was now considered as a slight, second-rate man, or person. Who
are the first-rate she did not say, and, I suppose, you will not be much mortified to hear that your
name was not mentioned at all. So much for our learning. My sister was much disappointed the
saw the sun rise on the most glorious cathedral. After all we had seen we were completely taken by
surprise, and were filled with the highest admiration at the extreme beauty and fine taste of this
remarkable building....
Your affectionate mother,
Mary
Somerville.
FROM MISS JOANNA BAILLIE TO MRS. SOMERVILLE
Hampstead, December
27th, 1843.
My dear Mrs. Somerville,
Besides being proud of receiving a letter from you, I was much pleased to know that I am, though at
such a distance, sometimes in your thoughts. I was much pleased, too, with what you have said of
the health and other gratifications you enjoy in Italy. I should gladly have thanked you at the time,
had I known how to address my letter; and after receiving your proper direction from our friend
Miss Montgomery, I have been prevented from using it by various things.... But though so long
silent I have not been ungrateful, and thank you with all my heart. The account you give of Venice
is very interesting. There is something affecting in still seeing the descendants of the former Doges
holding a diminished state in their remaining palaces with so much courtesy. I am sure you have
found yourself a guest in their saloons, hung with paintings of their ancestors, with very mixed
feelings. However, Venice to the eye, as you describe it, is Venice still; and with its lights at night
gleaming upon the waters makes a very vivid picture to my fancy. You no doubt have fixed it on
canvas, and can carry it about with you for the delight of your friends who may never see the
original.
In return to your kind inquiries after us, I have, all things considered, a very good account to give.
Ladies of four score and upwards cannot expect to be robust, and need not be gay. We sit by the
fire-side with our books (except when those plaguy notes are to be written) and receive the visits of
our friendly neighbours very contentedly, and, I ought to say, and trust I may say, very thankfully....
This morning brought one in whom I feel sure that you and your daughters take some interest,
Maria Edgeworth. She has been dangerously ill, but is now nearly recovered, and is come from
Ireland to pass the winter months with her sisters in London: weak in body, but the mind as clear
and the spirits as buoyant as ever. You will be glad to hear that she even has it in her thoughts to
write a new work, and has the plan of it nearly arranged. There will be nothing new in the story
itself, but the purpose and treating of it will be new, which is, perhaps, a better thing. In our retired
way of living, we know little of what goes on in the literary world.... I was, however, in town for a
few hours the other day, and called upon a lady of rank who has fashionable learned folks coming
about her, and she informed me that there are new ideas regarding philosophy entertained in the
world, and that Sir John Herschel was now considered as a slight, second-rate man, or person. Who
are the first-rate she did not say, and, I suppose, you will not be much mortified to hear that your
name was not mentioned at all. So much for our learning. My sister was much disappointed the
Page 114
other day when, in expectation of a ghost story from Mr. Dickens, she only got a grotesque moral
allegory; now, as she delights in a ghost and hates an allegory, this was very provoking.
Believe me,
My dear Mrs. Somerville,
Yours with admiration and esteem,
J.
Baillie.
FROM MISS JOANNA BAILLIE TO MRS. SOMERVILLE
Hampstead,
January 9th, 1851.
My dear Friend,
My dear Mary Somerville, whom I am proud to call my friend, and that she so calls me. I could say
much on this point, but I dare not. I received your letter from Mr. Greig last night, and thank you
very gratefully. If my head were less confused I should do it better, but the pride I have in thinking
of you as philosopher and a woman cannot be exceeded. I shall read your letter many times over.
My sister and myself at so great an age are waiting to be called away in mercy by an Almighty
Father, and we part with our earthly friends as those whom we shall meet again. My great monster
book is now published, and your copy I shall send to your son who will peep into it, and then
forward it to yourself. I beg to be kindly and respectfully remembered to your husband; I offer my
best wishes to your daughters....
Yours, my dear Friend,
Very faithfully,
Joanna
Baillie.
My sister begs of you and all your family to accept her best wishes.
FROM SIR JOHN HERSCHEL TO MRS. SOMERVILLE.
18th
March, 1844.
My dear Mrs. Somerville,
To have received a letter from you so long ago, and not yet to have thanked you for it, is what I
could hardly have believed myself—if the rapid lapse of time in the uniform retirement in which we
live were not pressed upon me in a variety of ways which convince me that as a man grows older,
his sand, as the grains get low in the glass, slips through more glibly, and steals away with
accelerated speed. I wish I could either send you a copy of my Cape observations, or tell you they
allegory; now, as she delights in a ghost and hates an allegory, this was very provoking.
Believe me,
My dear Mrs. Somerville,
Yours with admiration and esteem,
J.
Baillie.
FROM MISS JOANNA BAILLIE TO MRS. SOMERVILLE
Hampstead,
January 9th, 1851.
My dear Friend,
My dear Mary Somerville, whom I am proud to call my friend, and that she so calls me. I could say
much on this point, but I dare not. I received your letter from Mr. Greig last night, and thank you
very gratefully. If my head were less confused I should do it better, but the pride I have in thinking
of you as philosopher and a woman cannot be exceeded. I shall read your letter many times over.
My sister and myself at so great an age are waiting to be called away in mercy by an Almighty
Father, and we part with our earthly friends as those whom we shall meet again. My great monster
book is now published, and your copy I shall send to your son who will peep into it, and then
forward it to yourself. I beg to be kindly and respectfully remembered to your husband; I offer my
best wishes to your daughters....
Yours, my dear Friend,
Very faithfully,
Joanna
Baillie.
My sister begs of you and all your family to accept her best wishes.
FROM SIR JOHN HERSCHEL TO MRS. SOMERVILLE.
18th
March, 1844.
My dear Mrs. Somerville,
To have received a letter from you so long ago, and not yet to have thanked you for it, is what I
could hardly have believed myself—if the rapid lapse of time in the uniform retirement in which we
live were not pressed upon me in a variety of ways which convince me that as a man grows older,
his sand, as the grains get low in the glass, slips through more glibly, and steals away with
accelerated speed. I wish I could either send you a copy of my Cape observations, or tell you they
Page 115
are published or even in the press. Far from it—I do not expect to "go to press" before another year
has elapsed, for though I have got my catalogues of Southern nebulæ and Double stars reduced and
arranged, yet there is a great deal of other matter still to be worked through, and I have every
description of reduction entirely to execute myself. These are very tedious, and I am a very slow
computer, and have been continually taken off the subject by other matter, forced upon me by
"pressure from without." What I am now engaged on is the monograph of the principal Southern
Nebulæ, the object of which is to put on record every ascertainable particular of their actual
appearance and the stars visible in them, so as to satisfy future observers whether new stars have
appeared, or changes taken place in the nebulosity. To what an extent this work may go you may
judge from the fact that the catalogue of visible stars actually mapped down in their places within
the space of less than a square degree in the nebula about η Argus which I have just completed
comprises between 1300 and 1400 stars. This is indeed a stupendous object. It is a vastly extensive
branching and looped nebula, in the centre of the densest part of which is η Argus, itself a most
remarkable star, seeing that from the fourth magnitude which it had in Ptolemy's time, it has risen
(by sudden starts, and not gradually) to such a degree of brilliancy as now actually to surpass
Canopus, and to be second only to Sirius. One of these leaps I myself witnessed when in the
interval of ceasing to observe it in one year, and resuming its observation in two or three months
after in the next, it had sprung over the heads of all the stars of the first magnitude, from Fomalhaut
and Regulus (the two least of them) to α Centauri, which it then just equalled, and which is the
brightest of all but Canopus and Sirius! It has since made a fresh jump—and who can say it will be
the last?
One of the most beautiful objects in the southern hemisphere is a pretty large, perfectly round, and
very well-defined planetary nebula, of a fine, full independent blue colour—the only object I have
ever seen in the heavens fairly entitled to be called independently blue, i.e., not by contrast. Another
superb and most striking object is Lacaille's 30 Doradus, a nebula of great size in the larger
nubicula, of which it is impossible to give a better idea than to compare it to a "true lover's knot," or
assemblage of nearly circular nebulous loops uniting in a centre, in or near which is an exactly
circular round dark hole. Neither this nor the nebula about η Argus have any, the slightest,
resemblance to the representations given of them by Dunlop.... As you are so kind as to offer to
obtain information on any points interesting to me at Rome, here is one on which I earnestly desire
to obtain the means of forming a correct opinion, i.e., the real powers and merits of De Vico's great
refractor at the Collegio Romano. De Vico's accounts of it appear to me to have not a little of the
extra-marvellous in them. Saturn's two close satellites regularly observed—eight stars in the
trapezium of Orion! α Aquilæ (as Schumacher inquiringly writes to me) divided into three! the
supernumerary divisions of Saturn's ring well seen, &c., &c. And all by a Cauchoix refractor of
eight inches? I fear me that these wonders are not for female eyes, the good monks are too well
aware of the penetrating qualities of such optics to allow them entry within the seven-fold walls of
their Collegio. Has Somerville ever looked through it? On his report I know I could quite rely. As
for Lord Rosse's great reflector, I can only tell you what I hear, having never seen it, or even his
three feet one. The great one is not yet completed. Of the other, those who have looked through it
speak in raptures. I met not long since an officer who, at Halifax in Nova Scotia, saw the comet at
noon close to the sun, and very conspicuous the day after the perihelion passage.
Your account of the pictures and other deliciæ of Venice makes our mouths water; but it is of no
use, so we can only congratulate those who are in the full enjoyment of such things.
Ever yours most
truly,
has elapsed, for though I have got my catalogues of Southern nebulæ and Double stars reduced and
arranged, yet there is a great deal of other matter still to be worked through, and I have every
description of reduction entirely to execute myself. These are very tedious, and I am a very slow
computer, and have been continually taken off the subject by other matter, forced upon me by
"pressure from without." What I am now engaged on is the monograph of the principal Southern
Nebulæ, the object of which is to put on record every ascertainable particular of their actual
appearance and the stars visible in them, so as to satisfy future observers whether new stars have
appeared, or changes taken place in the nebulosity. To what an extent this work may go you may
judge from the fact that the catalogue of visible stars actually mapped down in their places within
the space of less than a square degree in the nebula about η Argus which I have just completed
comprises between 1300 and 1400 stars. This is indeed a stupendous object. It is a vastly extensive
branching and looped nebula, in the centre of the densest part of which is η Argus, itself a most
remarkable star, seeing that from the fourth magnitude which it had in Ptolemy's time, it has risen
(by sudden starts, and not gradually) to such a degree of brilliancy as now actually to surpass
Canopus, and to be second only to Sirius. One of these leaps I myself witnessed when in the
interval of ceasing to observe it in one year, and resuming its observation in two or three months
after in the next, it had sprung over the heads of all the stars of the first magnitude, from Fomalhaut
and Regulus (the two least of them) to α Centauri, which it then just equalled, and which is the
brightest of all but Canopus and Sirius! It has since made a fresh jump—and who can say it will be
the last?
One of the most beautiful objects in the southern hemisphere is a pretty large, perfectly round, and
very well-defined planetary nebula, of a fine, full independent blue colour—the only object I have
ever seen in the heavens fairly entitled to be called independently blue, i.e., not by contrast. Another
superb and most striking object is Lacaille's 30 Doradus, a nebula of great size in the larger
nubicula, of which it is impossible to give a better idea than to compare it to a "true lover's knot," or
assemblage of nearly circular nebulous loops uniting in a centre, in or near which is an exactly
circular round dark hole. Neither this nor the nebula about η Argus have any, the slightest,
resemblance to the representations given of them by Dunlop.... As you are so kind as to offer to
obtain information on any points interesting to me at Rome, here is one on which I earnestly desire
to obtain the means of forming a correct opinion, i.e., the real powers and merits of De Vico's great
refractor at the Collegio Romano. De Vico's accounts of it appear to me to have not a little of the
extra-marvellous in them. Saturn's two close satellites regularly observed—eight stars in the
trapezium of Orion! α Aquilæ (as Schumacher inquiringly writes to me) divided into three! the
supernumerary divisions of Saturn's ring well seen, &c., &c. And all by a Cauchoix refractor of
eight inches? I fear me that these wonders are not for female eyes, the good monks are too well
aware of the penetrating qualities of such optics to allow them entry within the seven-fold walls of
their Collegio. Has Somerville ever looked through it? On his report I know I could quite rely. As
for Lord Rosse's great reflector, I can only tell you what I hear, having never seen it, or even his
three feet one. The great one is not yet completed. Of the other, those who have looked through it
speak in raptures. I met not long since an officer who, at Halifax in Nova Scotia, saw the comet at
noon close to the sun, and very conspicuous the day after the perihelion passage.
Your account of the pictures and other deliciæ of Venice makes our mouths water; but it is of no
use, so we can only congratulate those who are in the full enjoyment of such things.
Ever yours most
truly,
Page 116
J.
Herschel.,
On returning to Rome I was elected Associate of the College of Risurgenti, and in the following
April I became an honorary member of the Imperial and Royal Academy of Science, Literature and
Art at Arezzo. I finished an edition of the Physical Sciences, at which I had been working, and in
spring Somerville hired a small house belonging to the Duca Sforza Cesarini, at Genzano, close to
and with a beautiful view of the Lake of Nemi; but as I had not seen my son for some time, I now
availed myself of the opportunity of travelling with our friend Sir Frederick Adam to England. We
crossed the Channel at Ostend, and at the mouth of the Thames lay the old "Venerable," in which
my father was flag-captain at the battle of Camperdown. I had a joyful meeting with my son and his
wife, and we went to see many things that were new to me. One of our first expeditions was to the
British Museum. I had already seen the Elgin marbles, and the antiquities collected at Babylon by
Mr. Rich, when he was Consul at Bagdad, but now the Museum had been enriched by the marbles
from Halicarnassus, and by the marvellous remains excavated by Mr. Layard from the ruins of
Nineveh, the very site of which had been for ages unknown.
I frequently went to Turner's studio, and was always welcomed. No one could imagine that so much
poetical feeling existed in so rough an exterior. The water-colour exhibitions were very good; my
countrymen still maintained their superiority in that style of art, and the drawings of some English
ladies were scarcely inferior to those of first-rate artists, especially those of my friend, Miss Blake,
of Danesbury.
While in England I made several visits; the first was to my dear friends Sir John and Lady Herschel,
at Collingwood, who received me with the warmest affection. I cannot express the pleasure it gave
me to feel myself at home in a family where not only the highest branches of science were freely
discussed, but where the accomplishments and graces of life were cultivated. I was highly gratified
and proud of being godmother to Rosa, the daughter of Sir John and Lady Herschel. Among other
places near Collingwood I was taken to see an excellent observatory formed by Mr. Dawes, a
gentleman of independent fortune; and here I must remark, to the honour of my countrymen, that at
the time I am writing, there are twenty-six private observatories in Great Britain and Ireland,
furnished with first-rate instruments, with which some of the most important astronomical
discoveries have been made.
I received the following letter from my mother while we were at Genzano. It is one of several which
record in her natural and unaffected words my mother's profound admiration for Sir John Herschel.
MRS. SOMERVILLE TO MISS SOMERVILLE.
Sydenham, 1st September,
1844.
Sunday Night.
My dear Martha,
... We go to the Herschels' to-morrow, and there I shall finish this letter, as it is impossible to get it
in time for Tuesday's post, but I have so much to do now that you must not expect a letter every
post, and I had no time to begin this before, and I am too tired to sit up later to-night....
Collingwood,
Monday.
Herschel.,
On returning to Rome I was elected Associate of the College of Risurgenti, and in the following
April I became an honorary member of the Imperial and Royal Academy of Science, Literature and
Art at Arezzo. I finished an edition of the Physical Sciences, at which I had been working, and in
spring Somerville hired a small house belonging to the Duca Sforza Cesarini, at Genzano, close to
and with a beautiful view of the Lake of Nemi; but as I had not seen my son for some time, I now
availed myself of the opportunity of travelling with our friend Sir Frederick Adam to England. We
crossed the Channel at Ostend, and at the mouth of the Thames lay the old "Venerable," in which
my father was flag-captain at the battle of Camperdown. I had a joyful meeting with my son and his
wife, and we went to see many things that were new to me. One of our first expeditions was to the
British Museum. I had already seen the Elgin marbles, and the antiquities collected at Babylon by
Mr. Rich, when he was Consul at Bagdad, but now the Museum had been enriched by the marbles
from Halicarnassus, and by the marvellous remains excavated by Mr. Layard from the ruins of
Nineveh, the very site of which had been for ages unknown.
I frequently went to Turner's studio, and was always welcomed. No one could imagine that so much
poetical feeling existed in so rough an exterior. The water-colour exhibitions were very good; my
countrymen still maintained their superiority in that style of art, and the drawings of some English
ladies were scarcely inferior to those of first-rate artists, especially those of my friend, Miss Blake,
of Danesbury.
While in England I made several visits; the first was to my dear friends Sir John and Lady Herschel,
at Collingwood, who received me with the warmest affection. I cannot express the pleasure it gave
me to feel myself at home in a family where not only the highest branches of science were freely
discussed, but where the accomplishments and graces of life were cultivated. I was highly gratified
and proud of being godmother to Rosa, the daughter of Sir John and Lady Herschel. Among other
places near Collingwood I was taken to see an excellent observatory formed by Mr. Dawes, a
gentleman of independent fortune; and here I must remark, to the honour of my countrymen, that at
the time I am writing, there are twenty-six private observatories in Great Britain and Ireland,
furnished with first-rate instruments, with which some of the most important astronomical
discoveries have been made.
I received the following letter from my mother while we were at Genzano. It is one of several which
record in her natural and unaffected words my mother's profound admiration for Sir John Herschel.
MRS. SOMERVILLE TO MISS SOMERVILLE.
Sydenham, 1st September,
1844.
Sunday Night.
My dear Martha,
... We go to the Herschels' to-morrow, and there I shall finish this letter, as it is impossible to get it
in time for Tuesday's post, but I have so much to do now that you must not expect a letter every
post, and I had no time to begin this before, and I am too tired to sit up later to-night....
Collingwood,
Monday.
Page 117
This appears to be a remarkably beautiful place, with abundance of fine timber.... W. brought your
dear nice letter; it makes me long to be with you, and, please God, I shall be so before long, as I set
off this day fortnight.
Wedn
esday.
Yesterday I had a great deal of scientific talk with Sir John, and a long walk in the grounds which
are extensive, and very pretty. Then the Airys arrived, and we had a large party at dinner.... I think,
now, as I always have done, that Sir John is by much the highest and finest character I have ever
met with; the most gentlemanly and polished mind, combined with the most exalted morality, and
the utmost of human attainment. His view of everything is philosophic, and at the same time highly
poetical, in short, he combines every quality that is admirable and excellent with the most charming
modesty, and Lady Herschel is quite worthy of such a husband, which is the greatest praise I can
give her. Their kindness and affection for me has been unbounded. Lady H. told me she heard such
praises of you two that she is anxious to know you, and she hopes you will always look upon her
and her family as friends. The christening went off as well as possible. Mr. Airy was godfather, and
Mrs. Airy and I godmothers, but I had the naming of the child—Matilda Rose, after Lady Herschel's
sister. I assure you I was quite adroit in taking the baby from the nurse and giving her to the
clergyman. Sir John took Mrs. Airy and me a drive to see a very fine picturesque castle a few miles
off.... I have got loads of things for experiments on light from Sir John with a variety of papers, and
you may believe that I have profited not a little by his conversation, and have a thousand projects
for study and writing, so I think painting will be at a standstill, only that I have promised to paint
something for Lady Herschel. Sir John computes four or five hours every day, and yet his Cape
observations will not be finished for two years. I have seen everything he is or has been doing.
Your affectionate
mother,
Mary
Somerville.
My mother continues her recollections of this journey.
My next visit was to Lord and Lady Charles Percy at Guy's Cliff, in Warwickshire, a pretty
picturesque place of historical and romantic memory. The society was pleasant, and I was taken to
Kenilworth and Warwick Castle, on the banks of the Avon, a noble place, still bearing marks of the
Wars of the Roses. I never saw such magnificent oak-trees as those on the Leigh estate, near Guy's
Cliff.
I then visited my maiden namesake, Mrs. Fairfax, of Gilling Castle, Yorkshire. She was a highly
cultivated person, had been much abroad, and was a warm-hearted friend. I was much interested in
the principal room, for a deep frieze surrounds the wall, on which are painted the coats of arms of
all the families with whom the Fairfaxes have intermarried, ascending to very great antiquity;
besides, every pane of glass in a very large bay window in the same room is stained with one of
these coats of arms. Every morning after breakfast a prodigious flock of pea-fowl came from the
woods around to be fed.
dear nice letter; it makes me long to be with you, and, please God, I shall be so before long, as I set
off this day fortnight.
Wedn
esday.
Yesterday I had a great deal of scientific talk with Sir John, and a long walk in the grounds which
are extensive, and very pretty. Then the Airys arrived, and we had a large party at dinner.... I think,
now, as I always have done, that Sir John is by much the highest and finest character I have ever
met with; the most gentlemanly and polished mind, combined with the most exalted morality, and
the utmost of human attainment. His view of everything is philosophic, and at the same time highly
poetical, in short, he combines every quality that is admirable and excellent with the most charming
modesty, and Lady Herschel is quite worthy of such a husband, which is the greatest praise I can
give her. Their kindness and affection for me has been unbounded. Lady H. told me she heard such
praises of you two that she is anxious to know you, and she hopes you will always look upon her
and her family as friends. The christening went off as well as possible. Mr. Airy was godfather, and
Mrs. Airy and I godmothers, but I had the naming of the child—Matilda Rose, after Lady Herschel's
sister. I assure you I was quite adroit in taking the baby from the nurse and giving her to the
clergyman. Sir John took Mrs. Airy and me a drive to see a very fine picturesque castle a few miles
off.... I have got loads of things for experiments on light from Sir John with a variety of papers, and
you may believe that I have profited not a little by his conversation, and have a thousand projects
for study and writing, so I think painting will be at a standstill, only that I have promised to paint
something for Lady Herschel. Sir John computes four or five hours every day, and yet his Cape
observations will not be finished for two years. I have seen everything he is or has been doing.
Your affectionate
mother,
Mary
Somerville.
My mother continues her recollections of this journey.
My next visit was to Lord and Lady Charles Percy at Guy's Cliff, in Warwickshire, a pretty
picturesque place of historical and romantic memory. The society was pleasant, and I was taken to
Kenilworth and Warwick Castle, on the banks of the Avon, a noble place, still bearing marks of the
Wars of the Roses. I never saw such magnificent oak-trees as those on the Leigh estate, near Guy's
Cliff.
I then visited my maiden namesake, Mrs. Fairfax, of Gilling Castle, Yorkshire. She was a highly
cultivated person, had been much abroad, and was a warm-hearted friend. I was much interested in
the principal room, for a deep frieze surrounds the wall, on which are painted the coats of arms of
all the families with whom the Fairfaxes have intermarried, ascending to very great antiquity;
besides, every pane of glass in a very large bay window in the same room is stained with one of
these coats of arms. Every morning after breakfast a prodigious flock of pea-fowl came from the
woods around to be fed.
Page 118
I now went to the vicinity of Kelso to visit my brother and sister-in-law, General and Mrs. Elliot,
who lived on the banks of the Tweed. We went to Jedburgh, the place of my birth. After many years
I still thought the valley of the Jed very beautiful; I fear the pretty stream has been invaded by
manufactories: there is a perpetual war between civilization and the beauty of nature. I went to see
the spot from whence I once took a sketch of Jedburgh Abbey and the manse in which I was born,
which does not exist, I believe, now. When I was a very young girl I made a painting from this
sketch. Our next excursion was to a lonely village called Yetholm, in the hills, some miles from
Kelso, belonging to the gipsies. The "king" and the other men were absent, but the women were
civil, and some of them very pretty. Our principal object in going there was to see a stone in the
wall of a small and very ancient church at Linton, nearly in ruins, on which is carved in relief the
wyvern and wheel, the crest of the Somervilles.
From Kelso I went to Edinburgh to spend a few days with Lord Jeffrey and his family. No one who
had seen his gentle kindness in domestic life and the warmth of his attachment to his friends, could
have supposed he possessed that power of ridicule and severity which made him the terror of
authors. His total ignorance of science may perhaps excuse him for having admitted into the
"Review" Brougham's intemperate article on the undulatory theory of light, a discovery which has
immortalized the name of Dr. Young. I found Edinburgh, the city of my early recollections,
picturesque and beautiful as ever, but enormously increased both to the north and to the south.
Queen Street, which in my youth was open to the north and commanded a view of the Forth and the
mountains beyond, was now in the middle of the new town. All those I had formerly known were
gone—a new generation had sprung up, living in all the luxury of modern times. On returning to
London I spent a pleasant time with my son and his wife, who invited all those to meet me whom
they thought I should like to see.
My mother returned to Rome in autumn in company with an old friend and her daughter.
The winter passed without any marked event, but always agreeably; new people came, making a
pleasant variety in the society, which, though still refined, was beginning to be very mixed, as was
amusingly seen at Torlonia's balls and tableaux, where many of the guests formed a singular
contrast with the beautiful Princess, who was of the historical family of the Colonnas. I was often
ashamed of my countrymen, who, all the while speaking of the Italians with contempt, tried to force
themselves into their houses. Prince Borghese refused the same person an invitation to a ball five
times. I was particularly scrupulous about invitations, and never asked for one in my life; nor did I
ever seek to make acquaintances with the view of being invited to their houses.
The following letters give a sketch of life during the summer months at Rome:—
MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Rome, 3rd
August, 1845.
My dear Woronzow,
who lived on the banks of the Tweed. We went to Jedburgh, the place of my birth. After many years
I still thought the valley of the Jed very beautiful; I fear the pretty stream has been invaded by
manufactories: there is a perpetual war between civilization and the beauty of nature. I went to see
the spot from whence I once took a sketch of Jedburgh Abbey and the manse in which I was born,
which does not exist, I believe, now. When I was a very young girl I made a painting from this
sketch. Our next excursion was to a lonely village called Yetholm, in the hills, some miles from
Kelso, belonging to the gipsies. The "king" and the other men were absent, but the women were
civil, and some of them very pretty. Our principal object in going there was to see a stone in the
wall of a small and very ancient church at Linton, nearly in ruins, on which is carved in relief the
wyvern and wheel, the crest of the Somervilles.
From Kelso I went to Edinburgh to spend a few days with Lord Jeffrey and his family. No one who
had seen his gentle kindness in domestic life and the warmth of his attachment to his friends, could
have supposed he possessed that power of ridicule and severity which made him the terror of
authors. His total ignorance of science may perhaps excuse him for having admitted into the
"Review" Brougham's intemperate article on the undulatory theory of light, a discovery which has
immortalized the name of Dr. Young. I found Edinburgh, the city of my early recollections,
picturesque and beautiful as ever, but enormously increased both to the north and to the south.
Queen Street, which in my youth was open to the north and commanded a view of the Forth and the
mountains beyond, was now in the middle of the new town. All those I had formerly known were
gone—a new generation had sprung up, living in all the luxury of modern times. On returning to
London I spent a pleasant time with my son and his wife, who invited all those to meet me whom
they thought I should like to see.
My mother returned to Rome in autumn in company with an old friend and her daughter.
The winter passed without any marked event, but always agreeably; new people came, making a
pleasant variety in the society, which, though still refined, was beginning to be very mixed, as was
amusingly seen at Torlonia's balls and tableaux, where many of the guests formed a singular
contrast with the beautiful Princess, who was of the historical family of the Colonnas. I was often
ashamed of my countrymen, who, all the while speaking of the Italians with contempt, tried to force
themselves into their houses. Prince Borghese refused the same person an invitation to a ball five
times. I was particularly scrupulous about invitations, and never asked for one in my life; nor did I
ever seek to make acquaintances with the view of being invited to their houses.
The following letters give a sketch of life during the summer months at Rome:—
MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Rome, 3rd
August, 1845.
My dear Woronzow,
Page 119
... I am glad you are so much pleased with my bust, and that it is so little injured after having been
at the bottom of the sea. You will find Macdonald a very agreeable and original person. As to
spending the summer in Rome, you may make yourself quite easy, for the heat is very bearable, the
thermometer varying between 75° and 80° in our rooms during the day, which are kept in darkness,
and at night it always becomes cooler. Thank God, we are all quite well, and Somerville particularly
so; he goes out during the day to amuse himself, and the girls paint in the Borghese gallery. As for
myself I have always plenty to do till half past three, when we dine, and after dinner I sleep for an
hour or more, and when the sun is set we go out to wander a little, for a long walk is too fatiguing at
this season. We have very little society, the only variety we have had was a very pretty supper party
given by Signore Rossi, the French minister, to the Prince and Princess de Broglie, son and
daughter-in-law of the duke. The young lady is extremely beautiful, and as I knew the late Duchesse
de Broglie (Madame de Staël's daughter) we soon got acquainted. They are newly married, and have
come to spend part of the summer in Rome, so you see people are not so much alarmed as the
English.... We went yesterday evening to see the Piazza Navona full of water; it is flooded every
Saturday and Sunday at this season; there is music, and the whole population of Rome is collected
round it, carts and carriages splashing through it in all directions. I think it must be about three feet
deep. It was there the ancient Romans had their naval games; and the custom of filling it with water
in summer has lasted ever since. The fountain is one of the most beautiful in Rome, which is saying
a great deal; indeed the immense gush of the purest water from innumerable fountains in every
street and every villa is one of the peculiarities of Rome. I fear from what I have heard of those in
Trafalgar Square that the quantity of water will be very miserable.
The papers (I mean the Times), are full of abuse of Mr. Sedgwick and Dr. Buckland, but their
adversaries write such nonsense that it matters little. I do not think I have anything to add to my
new edition. If you hear of anything of moment let me know. Perhaps something may have
transpired at the British Association....
Your affectionate mother,
Mary
Somerville.
MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Rome,
May 28th, 1845.
My dear Woronzow,
I don't know why I have so long delayed writing to you. I rather think it is because we have been
living so quiet a life, one day so precisely similar to the preceding, that there has been nothing
worth writing about. This is our first really summer-like day, and splendid it is; but we are sitting in
a kind of twilight. The only means of keeping the rooms cool is by keeping the house dark and
shutting out the external air, and then in the evening we have a delightful walk; the country is
splendid, the Campagna one sheet of deep verdure and flowers of every kind in abundance. We
generally have six or seven large nosegays in the room; we have only to go to some of the
neighbouring villas and gather them. Most of the English are gone; people make a great mistake in
not remaining during the hot weather, this is the time for enjoyment. We are busy all the morning,
at the bottom of the sea. You will find Macdonald a very agreeable and original person. As to
spending the summer in Rome, you may make yourself quite easy, for the heat is very bearable, the
thermometer varying between 75° and 80° in our rooms during the day, which are kept in darkness,
and at night it always becomes cooler. Thank God, we are all quite well, and Somerville particularly
so; he goes out during the day to amuse himself, and the girls paint in the Borghese gallery. As for
myself I have always plenty to do till half past three, when we dine, and after dinner I sleep for an
hour or more, and when the sun is set we go out to wander a little, for a long walk is too fatiguing at
this season. We have very little society, the only variety we have had was a very pretty supper party
given by Signore Rossi, the French minister, to the Prince and Princess de Broglie, son and
daughter-in-law of the duke. The young lady is extremely beautiful, and as I knew the late Duchesse
de Broglie (Madame de Staël's daughter) we soon got acquainted. They are newly married, and have
come to spend part of the summer in Rome, so you see people are not so much alarmed as the
English.... We went yesterday evening to see the Piazza Navona full of water; it is flooded every
Saturday and Sunday at this season; there is music, and the whole population of Rome is collected
round it, carts and carriages splashing through it in all directions. I think it must be about three feet
deep. It was there the ancient Romans had their naval games; and the custom of filling it with water
in summer has lasted ever since. The fountain is one of the most beautiful in Rome, which is saying
a great deal; indeed the immense gush of the purest water from innumerable fountains in every
street and every villa is one of the peculiarities of Rome. I fear from what I have heard of those in
Trafalgar Square that the quantity of water will be very miserable.
The papers (I mean the Times), are full of abuse of Mr. Sedgwick and Dr. Buckland, but their
adversaries write such nonsense that it matters little. I do not think I have anything to add to my
new edition. If you hear of anything of moment let me know. Perhaps something may have
transpired at the British Association....
Your affectionate mother,
Mary
Somerville.
MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Rome,
May 28th, 1845.
My dear Woronzow,
I don't know why I have so long delayed writing to you. I rather think it is because we have been
living so quiet a life, one day so precisely similar to the preceding, that there has been nothing
worth writing about. This is our first really summer-like day, and splendid it is; but we are sitting in
a kind of twilight. The only means of keeping the rooms cool is by keeping the house dark and
shutting out the external air, and then in the evening we have a delightful walk; the country is
splendid, the Campagna one sheet of deep verdure and flowers of every kind in abundance. We
generally have six or seven large nosegays in the room; we have only to go to some of the
neighbouring villas and gather them. Most of the English are gone; people make a great mistake in
not remaining during the hot weather, this is the time for enjoyment. We are busy all the morning,
Page 120
and in the afternoon we take our book or drawing materials and sit on the grass in some of the
lovely villas for hours; then we come home to tea, and are glad to see anyone who will come in for
an hour or two. We have had a son of Mr. Babbage here. He is employed in making the railway that
is to go from Genoa to Milan, and he was travelling with eight other Englishmen who came to make
arrangements for covering Italy with a network of these iron roads, connecting all the great cities
and also the two seas from Venice to Milan and Genoa and from Ancona by Rome to Civita
Vecchia. However the Pope is opposed to the latter part, but they say the cardinals and people wish
it so much that he will at last consent.... Many thanks for the Vestiges, &c. I think it a powerful
production, and was highly pleased with it, but I can easily see that it will offend in some quarters;
however it should be remembered that there has been as much opposition to the true system of
astronomy and to geological facts as there can be to this. At all events free and open discussion of
all natural and moral phenomena must lead to truth at last. Is Babbage the author? I rather think he
would not be so careful in concealing his name....
My mother made some curious experiments upon the effect of the solar spectrum on juices of plants
and other substances, of which she sent an account to Sir John Herschel, who answered telling her
that he had communicated her account of her experiments to the Royal Society.
SIR JOHN HERSCHEL TO MRS. SOMERVILLE.
Collingwood, November
21st, 1845.
My dear Mrs. Somerville,
I cannot express to you the pleasure I experienced from the receipt of your letter and the perusal of
the elegant experiments it relates, which appear to me of the highest interest and show (what I
always suspected), that there is a world of wonders awaiting disclosure in the solar spectrum, and
that influences widely differing from either light, heat or colour are transmitted to us from our
central luminary, which are mainly instrumental in evolving and maturing the splendid hues of the
vegetable creation and elaborating the juices to which they owe their beauty and their vitality. I
think it certain that heat goes for something in evaporating your liquids and thereby causing some of
your phenomena; but there is a difference of quality as well as of quantity of heat brought into view
which renders it susceptible of analysis by the coloured juices so that in certain parts of the
spectrum it is retained and fixed, in others reflected according as the nature of the tint favours the
one or the other. Pray go on with these delightful experiments. I wish you could save yourself the
fatigue of watching and directing your sunbeam by a clock work. If I were at your elbow I could rig
you out a heliotrope quite sufficient with the aid of any common wooden clock.... Now I am going
to take a liberty (but not till after duly consulting Mr. Greig with whose approbation I act, and you
are not to gainsay our proceedings) and that is to communicate your results in the form of "an
extract of a letter" to myself—to the Royal Society. You may be very sure that I would not do this if
I thought that the experiments were not intrinsically quite deserving to be recorded in the pages of
the Phil. Trans. and if I were not sure that they will lead to a vast field of curious and beautiful
lovely villas for hours; then we come home to tea, and are glad to see anyone who will come in for
an hour or two. We have had a son of Mr. Babbage here. He is employed in making the railway that
is to go from Genoa to Milan, and he was travelling with eight other Englishmen who came to make
arrangements for covering Italy with a network of these iron roads, connecting all the great cities
and also the two seas from Venice to Milan and Genoa and from Ancona by Rome to Civita
Vecchia. However the Pope is opposed to the latter part, but they say the cardinals and people wish
it so much that he will at last consent.... Many thanks for the Vestiges, &c. I think it a powerful
production, and was highly pleased with it, but I can easily see that it will offend in some quarters;
however it should be remembered that there has been as much opposition to the true system of
astronomy and to geological facts as there can be to this. At all events free and open discussion of
all natural and moral phenomena must lead to truth at last. Is Babbage the author? I rather think he
would not be so careful in concealing his name....
My mother made some curious experiments upon the effect of the solar spectrum on juices of plants
and other substances, of which she sent an account to Sir John Herschel, who answered telling her
that he had communicated her account of her experiments to the Royal Society.
SIR JOHN HERSCHEL TO MRS. SOMERVILLE.
Collingwood, November
21st, 1845.
My dear Mrs. Somerville,
I cannot express to you the pleasure I experienced from the receipt of your letter and the perusal of
the elegant experiments it relates, which appear to me of the highest interest and show (what I
always suspected), that there is a world of wonders awaiting disclosure in the solar spectrum, and
that influences widely differing from either light, heat or colour are transmitted to us from our
central luminary, which are mainly instrumental in evolving and maturing the splendid hues of the
vegetable creation and elaborating the juices to which they owe their beauty and their vitality. I
think it certain that heat goes for something in evaporating your liquids and thereby causing some of
your phenomena; but there is a difference of quality as well as of quantity of heat brought into view
which renders it susceptible of analysis by the coloured juices so that in certain parts of the
spectrum it is retained and fixed, in others reflected according as the nature of the tint favours the
one or the other. Pray go on with these delightful experiments. I wish you could save yourself the
fatigue of watching and directing your sunbeam by a clock work. If I were at your elbow I could rig
you out a heliotrope quite sufficient with the aid of any common wooden clock.... Now I am going
to take a liberty (but not till after duly consulting Mr. Greig with whose approbation I act, and you
are not to gainsay our proceedings) and that is to communicate your results in the form of "an
extract of a letter" to myself—to the Royal Society. You may be very sure that I would not do this if
I thought that the experiments were not intrinsically quite deserving to be recorded in the pages of
the Phil. Trans. and if I were not sure that they will lead to a vast field of curious and beautiful
Page 121
research; and as you have already once contributed to the Society, (on a subject connected with the
spectrum and the sunbeam) this will, I trust, not appear in your eyes in a formidable or a repulsive
light, and it will be a great matter of congratulation to us all to know that these subjects continue to
engage your attention, and that you can turn your residence in that sunny clime to such admirable
account. So do not call upon me to retract (for before you get this the papers will be in the
secretary's hands).
I am here nearly as much out of the full stream of scientific matters as you at Rome. We had a full
and very satisfactory meeting at Cambridge of the British Association, with a full attendance of
continental magnetists and meteorologists, and within these few days I have learned that our
Government meant to grant all our requests and continue the magnetic and meteorological
observations. Humboldt has sent me his Cosmos (Vol. I.), which is good, all but the first 60 pages,
which are occupied in telling his readers what his book is not to be. Dr. Whewell has just published
another book on the Principles of Morals, and also another on education, in which he cries up the
geometrical processes in preference to analysis....
Yours very faithfully,
J.
Herschel.
The Prince and Princesse de Broglie came to Rome in 1845, and Signore Pellegrino Rossi, at this
time French Minister at the Vatican, gave them a supper party, to which we were invited. We had
met with him long before at Geneva, where he had taken refuge after the insurrection of 1821. He
was greatly esteemed there and admired for his eloquence in the lectures he gave in the University.
It was a curious circumstance, that he, who was a Roman subject, and was exiled, and, if I am not
mistaken, condemned to death, should return to Rome as French Minister. He had a remarkably fine
countenance, resembling some ancient Roman bust. M. Thiers had brought in a law in the French
Chambers to check the audacity of the Jesuits, and Rossi was sent to negotiate with the Pope. We
had seen much of him at Rome, and were horrified, in 1848, to hear that he had been assassinated
on the steps of the Cancelleria, at Rome, where the Legislative Assembly met, and whither he was
proceeding to attend its first meeting. No one offered to assist him, nor to arrest the murderers
except Dr. Pantaleone, a much esteemed Roman physician, and member of the Chamber, who did
what he could to save him, but in vain; he was a great loss to the Liberal cause.
Towards the end of summer we spent a month most agreeably at Subiaco, receiving much civility
from the Benedictine monks of the Sacro Speco, and visiting all the neighbouring towns, each one
perched on some hill-top, and one more romantically picturesque than the other. It was in this part
of the country that Claude Lorraine and Poussin studied and painted. I never saw more beautiful
country, or one which afforded so many exquisite subjects for a landscape painter. We went all over
the country on mules—to some of the towns, such as Cervara, up steep flights of steps cut in the
rock. The people, too, were extremely picturesque, and the women still wore their costumes, which
probably now they have laid aside for tweeds and Manchester cottons.
I often during my winters in Rome went to paint from nature in the Campagna, either with
Somerville or with Lady Susan Percy, who drew very prettily. Once we set out a little later than
usual, when, driving through the Piazza of the Bocca della Verità, we both called out, "Did you see
that? How horrible! "It was the guillotine; an execution had just taken place, and had we been a
spectrum and the sunbeam) this will, I trust, not appear in your eyes in a formidable or a repulsive
light, and it will be a great matter of congratulation to us all to know that these subjects continue to
engage your attention, and that you can turn your residence in that sunny clime to such admirable
account. So do not call upon me to retract (for before you get this the papers will be in the
secretary's hands).
I am here nearly as much out of the full stream of scientific matters as you at Rome. We had a full
and very satisfactory meeting at Cambridge of the British Association, with a full attendance of
continental magnetists and meteorologists, and within these few days I have learned that our
Government meant to grant all our requests and continue the magnetic and meteorological
observations. Humboldt has sent me his Cosmos (Vol. I.), which is good, all but the first 60 pages,
which are occupied in telling his readers what his book is not to be. Dr. Whewell has just published
another book on the Principles of Morals, and also another on education, in which he cries up the
geometrical processes in preference to analysis....
Yours very faithfully,
J.
Herschel.
The Prince and Princesse de Broglie came to Rome in 1845, and Signore Pellegrino Rossi, at this
time French Minister at the Vatican, gave them a supper party, to which we were invited. We had
met with him long before at Geneva, where he had taken refuge after the insurrection of 1821. He
was greatly esteemed there and admired for his eloquence in the lectures he gave in the University.
It was a curious circumstance, that he, who was a Roman subject, and was exiled, and, if I am not
mistaken, condemned to death, should return to Rome as French Minister. He had a remarkably fine
countenance, resembling some ancient Roman bust. M. Thiers had brought in a law in the French
Chambers to check the audacity of the Jesuits, and Rossi was sent to negotiate with the Pope. We
had seen much of him at Rome, and were horrified, in 1848, to hear that he had been assassinated
on the steps of the Cancelleria, at Rome, where the Legislative Assembly met, and whither he was
proceeding to attend its first meeting. No one offered to assist him, nor to arrest the murderers
except Dr. Pantaleone, a much esteemed Roman physician, and member of the Chamber, who did
what he could to save him, but in vain; he was a great loss to the Liberal cause.
Towards the end of summer we spent a month most agreeably at Subiaco, receiving much civility
from the Benedictine monks of the Sacro Speco, and visiting all the neighbouring towns, each one
perched on some hill-top, and one more romantically picturesque than the other. It was in this part
of the country that Claude Lorraine and Poussin studied and painted. I never saw more beautiful
country, or one which afforded so many exquisite subjects for a landscape painter. We went all over
the country on mules—to some of the towns, such as Cervara, up steep flights of steps cut in the
rock. The people, too, were extremely picturesque, and the women still wore their costumes, which
probably now they have laid aside for tweeds and Manchester cottons.
I often during my winters in Rome went to paint from nature in the Campagna, either with
Somerville or with Lady Susan Percy, who drew very prettily. Once we set out a little later than
usual, when, driving through the Piazza of the Bocca della Verità, we both called out, "Did you see
that? How horrible! "It was the guillotine; an execution had just taken place, and had we been a
Page 122
quarter of an hour earlier we should have passed at the fatal moment. Under Gregory XVI.
everything was conducted in the most profound secrecy; arrests were made almost at our very door,
of which we knew nothing; Mazzini was busily at work on one side, the Jesuitical party actively
intriguing, according to their wont, on the other; and in the mean time society went on gaily at the
surface, ignorant of and indifferent to the course of events. We were preparing to leave Rome when
Gregory died. We put off our journey to see his funeral, and the Conclave, which terminated, in the
course of scarcely two days, in the election of Pius IX. We also saw the new Pope's coronation, and
witnessed the beginning of that popularity which lasted so short a time. Much was expected from
him, and in the beginning of his reign the moderate liberals fondly hoped that Italy would unite in
one great federation, with Pius IX. at the head of it; entirely forgetting how incompatible a
theocracy or government by priests ever must be with all progress and with liberal institutions.
Their hopes were soon blighted, and after all the well-known events of 1848 and 1849, a reaction
set in all over Italy, except in gallant little Piedmont, where the constitution was maintained, thanks
to Victor Emmanuel, and especially to that great genius, Camillo Cavour, and in spite of the
disastrous reverses at Novara. Once more in 1859 Piedmont went to war with Austria, this time with
success, and with the not disinterested help of France. One province after another joined her, and
Italy, freed from all the little petty princes, and last, not least, from the Bourbons, has become that
one great kingdom which was the dream of some of her greatest men in times of old.
We went to Bologna for a short time, and there the enthusiasm for the new Pope was absolutely
intolerable. "Viva Pio Nono!" was shouted night and day. There was no repose; bands of music went
about the streets, playing airs composed for the occasion, and in the theatres it was even worse, for
the acting was interrupted, and the orchestra called upon to play the national tunes in vogue, and
repeat them again and again, amid the deafening shouts and applause of the excited audience. We
found the Bolognese very sociable, and it was by far the most musical society I ever was in. Rossini
was living in Bologna, and received in the evening, and there was always music, amateur and
professional, at his house. Frequently there was part-singing or choruses, and after the music was
over the evening ended with a dance. We frequently saw Rossini some years later, when we resided
at Florence. He was clever and amusing in conversation, but satirical. He was very bitter against the
modern style of opera-singing, and considered the singers of the present day, with some exceptions,
as wanting in study and finish. He objected to much of the modern music, as dwelling too
constantly on the highest notes of the voice, whereby it is very soon deteriorated, and the singer
forced to scream; besides which, he considered the orchestral accompaniments too loud. I, who
recollected Pasta, Malibran, Grisi, Rubini, and others of that epoch, could not help agreeing with
him when I compared them to the singers I heard at the Pergola and elsewhere. The theatre, too, was
good at Bologna, and we frequently went to it.
One evening we were sitting on the balcony of the hotel, when we saw a man stab another in the
back of the neck, and then run away. The victim staggered along for a minute, and then fell down in
a pool of blood. He had been a spy of the police under Gregory XVI., and one of the principal
agents of his cruel government. He was so obnoxious to the people that his assassin has never been
discovered.
From Bologna we went for a few weeks to Recoaro, where I drank the waters, after which we
travelled to England by the St. Gothard pass.
FOOTNOTES:
everything was conducted in the most profound secrecy; arrests were made almost at our very door,
of which we knew nothing; Mazzini was busily at work on one side, the Jesuitical party actively
intriguing, according to their wont, on the other; and in the mean time society went on gaily at the
surface, ignorant of and indifferent to the course of events. We were preparing to leave Rome when
Gregory died. We put off our journey to see his funeral, and the Conclave, which terminated, in the
course of scarcely two days, in the election of Pius IX. We also saw the new Pope's coronation, and
witnessed the beginning of that popularity which lasted so short a time. Much was expected from
him, and in the beginning of his reign the moderate liberals fondly hoped that Italy would unite in
one great federation, with Pius IX. at the head of it; entirely forgetting how incompatible a
theocracy or government by priests ever must be with all progress and with liberal institutions.
Their hopes were soon blighted, and after all the well-known events of 1848 and 1849, a reaction
set in all over Italy, except in gallant little Piedmont, where the constitution was maintained, thanks
to Victor Emmanuel, and especially to that great genius, Camillo Cavour, and in spite of the
disastrous reverses at Novara. Once more in 1859 Piedmont went to war with Austria, this time with
success, and with the not disinterested help of France. One province after another joined her, and
Italy, freed from all the little petty princes, and last, not least, from the Bourbons, has become that
one great kingdom which was the dream of some of her greatest men in times of old.
We went to Bologna for a short time, and there the enthusiasm for the new Pope was absolutely
intolerable. "Viva Pio Nono!" was shouted night and day. There was no repose; bands of music went
about the streets, playing airs composed for the occasion, and in the theatres it was even worse, for
the acting was interrupted, and the orchestra called upon to play the national tunes in vogue, and
repeat them again and again, amid the deafening shouts and applause of the excited audience. We
found the Bolognese very sociable, and it was by far the most musical society I ever was in. Rossini
was living in Bologna, and received in the evening, and there was always music, amateur and
professional, at his house. Frequently there was part-singing or choruses, and after the music was
over the evening ended with a dance. We frequently saw Rossini some years later, when we resided
at Florence. He was clever and amusing in conversation, but satirical. He was very bitter against the
modern style of opera-singing, and considered the singers of the present day, with some exceptions,
as wanting in study and finish. He objected to much of the modern music, as dwelling too
constantly on the highest notes of the voice, whereby it is very soon deteriorated, and the singer
forced to scream; besides which, he considered the orchestral accompaniments too loud. I, who
recollected Pasta, Malibran, Grisi, Rubini, and others of that epoch, could not help agreeing with
him when I compared them to the singers I heard at the Pergola and elsewhere. The theatre, too, was
good at Bologna, and we frequently went to it.
One evening we were sitting on the balcony of the hotel, when we saw a man stab another in the
back of the neck, and then run away. The victim staggered along for a minute, and then fell down in
a pool of blood. He had been a spy of the police under Gregory XVI., and one of the principal
agents of his cruel government. He was so obnoxious to the people that his assassin has never been
discovered.
From Bologna we went for a few weeks to Recoaro, where I drank the waters, after which we
travelled to England by the St. Gothard pass.
FOOTNOTES:
Page 123
[13] The vessel on board which this bust was shipped for England ran on a shoal and sank, but as the
accident happened in shallow water, the bust was recovered, none the worse for its immersion in salt
water.
CHAPTER XVI.
PUBLISHES "PHYSICAL GEOGRAPHY"—LETTER FROM HUMBOLDT—CHRISTMAS AT COLLINGWOOD—
LETTER FROM MRS. SOMERVILLE—FARADAY—LETTER FROM FARADAY—KEITH JOHNSTONE'S MAPS—
WINTER AT MUNICH—SALZBURG—LAKE OF GARDA—MINISCALCHI—POEM BY CATERINA BRENZONI—
LETTER FROM BRENZONI—LETTER FROM MRS. SOMERVILLE—ÉLOGE BY MINISCALCHI—WINTER AT
TURIN—BARON PLANA—CAMILLO CAVOUR—COLLINE NEAR TURIN—GENOA—TERESA DOVIA—
FLORENCE—MISS F.P. COBBE—VIVISECTION—EXCURSIONS IN THE NEIGHBOURHOOD—CHOLERA—
MISERICORDIA—PIO NONO IN TUSCANY—COMET—TUSCAN REVOLUTION—WAR IN LOMBARDY—ENTRY
OF VICTOR EMMANUEL INTO FLORENCE—LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE—MY FATHER'S DEATH—
LETTER FROM MISS COBBE.
We spent the autumn in visiting my relations on the banks of the Tweed. I was much out of health at
the time. As winter came on I got better, and was preparing to print my "Physical Geography" when
"Cosmos" appeared. I at once determined to put my manuscript in the fire when Somerville said,
"Do not be rash—consult some of our friends—Herschel for instance." So I sent the MS. to Sir John
Herschel, who advised me by all means to publish it. It was very favourably reviewed by Sir Henry
Holland in the "Quarterly," which tended much to its success. I afterwards sent a copy of a later
edition to Baron Humboldt, who wrote me a very kind letter in return.
BARON HUMBOLDT TO MRS. SOMERVILLE.
A Sans Souci, ce 12
Juillet, 1849.
Madame,
C'est un devoir bien doux à remplir, Madame, que de vous offrir l'hommage renouvellé de mon
dévouement et de ma respectueuse admiration. Ces sentimens datent de bien loin chez l'homme
antidiluvien auquel vous avez daigné adresser des lignes si aimables et la nouvelle édition de ce bel
ouvrage qui m'a charmé et instruit dès qu'il avait paru pour la première fois. A cette grande
supériorité que vous possedez et qui a si noblement illustré votre nom, dans les hautes régions de
l'analyse mathématique, vous joignez, Madame, une variété de connaissances dans toutes les parties
de la physique et de l'histoire naturelle descriptive. Après votre "Mechanism of the Heavens," le
philosophique ouvrage "Connexion of the Physical Sciences" avait été l'objet de ma constante
admiration. Je l'ai lu en entier et puis relu dans la septième édition qui a paru en 1846 dans les tems
où nous étions plus calme, où l'orage politique ne grondait que de loin. L'auteur de l'imprudent
"Cosmos" devoit saluer plus que tout autre la "Géographie Physique" de Mary Somerville. J'ai su
me la procurer dès les premières semaines par les soins de notre ami commun le Chev. Bunsen. Je
ne connais dans aucune langue un ouvrage de Géographie physique que l'on pourrait comparer au
votre. Je l'ai de nouveau étudié dans la dernière édition que je dois à votre gracieuse bienveillance.
Le sentiment de précision que vos habitudes de "Géomètre" vous ont si profondement imprimé,
accident happened in shallow water, the bust was recovered, none the worse for its immersion in salt
water.
CHAPTER XVI.
PUBLISHES "PHYSICAL GEOGRAPHY"—LETTER FROM HUMBOLDT—CHRISTMAS AT COLLINGWOOD—
LETTER FROM MRS. SOMERVILLE—FARADAY—LETTER FROM FARADAY—KEITH JOHNSTONE'S MAPS—
WINTER AT MUNICH—SALZBURG—LAKE OF GARDA—MINISCALCHI—POEM BY CATERINA BRENZONI—
LETTER FROM BRENZONI—LETTER FROM MRS. SOMERVILLE—ÉLOGE BY MINISCALCHI—WINTER AT
TURIN—BARON PLANA—CAMILLO CAVOUR—COLLINE NEAR TURIN—GENOA—TERESA DOVIA—
FLORENCE—MISS F.P. COBBE—VIVISECTION—EXCURSIONS IN THE NEIGHBOURHOOD—CHOLERA—
MISERICORDIA—PIO NONO IN TUSCANY—COMET—TUSCAN REVOLUTION—WAR IN LOMBARDY—ENTRY
OF VICTOR EMMANUEL INTO FLORENCE—LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE—MY FATHER'S DEATH—
LETTER FROM MISS COBBE.
We spent the autumn in visiting my relations on the banks of the Tweed. I was much out of health at
the time. As winter came on I got better, and was preparing to print my "Physical Geography" when
"Cosmos" appeared. I at once determined to put my manuscript in the fire when Somerville said,
"Do not be rash—consult some of our friends—Herschel for instance." So I sent the MS. to Sir John
Herschel, who advised me by all means to publish it. It was very favourably reviewed by Sir Henry
Holland in the "Quarterly," which tended much to its success. I afterwards sent a copy of a later
edition to Baron Humboldt, who wrote me a very kind letter in return.
BARON HUMBOLDT TO MRS. SOMERVILLE.
A Sans Souci, ce 12
Juillet, 1849.
Madame,
C'est un devoir bien doux à remplir, Madame, que de vous offrir l'hommage renouvellé de mon
dévouement et de ma respectueuse admiration. Ces sentimens datent de bien loin chez l'homme
antidiluvien auquel vous avez daigné adresser des lignes si aimables et la nouvelle édition de ce bel
ouvrage qui m'a charmé et instruit dès qu'il avait paru pour la première fois. A cette grande
supériorité que vous possedez et qui a si noblement illustré votre nom, dans les hautes régions de
l'analyse mathématique, vous joignez, Madame, une variété de connaissances dans toutes les parties
de la physique et de l'histoire naturelle descriptive. Après votre "Mechanism of the Heavens," le
philosophique ouvrage "Connexion of the Physical Sciences" avait été l'objet de ma constante
admiration. Je l'ai lu en entier et puis relu dans la septième édition qui a paru en 1846 dans les tems
où nous étions plus calme, où l'orage politique ne grondait que de loin. L'auteur de l'imprudent
"Cosmos" devoit saluer plus que tout autre la "Géographie Physique" de Mary Somerville. J'ai su
me la procurer dès les premières semaines par les soins de notre ami commun le Chev. Bunsen. Je
ne connais dans aucune langue un ouvrage de Géographie physique que l'on pourrait comparer au
votre. Je l'ai de nouveau étudié dans la dernière édition que je dois à votre gracieuse bienveillance.
Le sentiment de précision que vos habitudes de "Géomètre" vous ont si profondement imprimé,
Page 124
pénètre tous vos travaux, Madame. Aucun fait, aucune des grandes vues de la nature vous
échappent. Vous avez profité et des livres et des conversations des voyageurs dans cette
malheureuse Italie où passe la grande route de l'Orient et de l'Inde. J'ai été surpris de la justice de
vos aperçus sur la Géographie des plantes et des animaux. Vous dominez dans ces régions comme
en astronomie, en météorologie, en magnetisme. Que n'ajoutez-vous pas la sphère céleste,
l'uranologie, votre patrimoine, à la sphère terrestre? C'est vous seule qui pourriez donner à votre
belle litérature un ouvrage cosmologique original, un ouvrage écrit avec cette lucidité et ce goût que
distingue tout ce qui est émané de votre plume. On a, je le sais, beaucoup de bienveillance pour mon
Cosmos dans votre patrie; mais il en est des formes de composition littéraires, comme de la variété
des races et de la différence primitive des langues. Un ouvrage traduit manque de vie; ce que plait
sur les bords du Rhin doit paraître bizarre sur les bords de la Tamise et de la Seine. Mon ouvrage est
une production essentiellement allemande, et ce caractère même, j'en suis sûr, loin de m'en plaindre
lui donne le goût du terroir. Je jouis d'une bonne fortune à laquelle (à cause de mon long séjour en
France, de mes prédilections personnelles, de mes hérésies politiques) le Léopard ne m'avait pas
trop accoutumé. Je demande à l'illustre auteur du volume sur la Mécanique Céleste d'avoir le
courage d'agrandir sa Géographie Physique. Je suis sûr que le grand homme que nous aimons le
plus, vous et moi, Sir John Herschel, serait de mon opinion. Le Monde, je me sers du titre que
Descartes voulait donner à un livre dont nous n'avons que de pauvres fragmens; le Monde doit être
écrit pour les Anglais par un auteur de race pure. Il n'y a pas de sève, pas de vitalité dans les
traductions les mieux faites. Ma santé s'est conservé miraculeusement à l'âge de quatre-vingts ans,
de mon ardeur pour le travail nocturne au milieu des agitations d'une position que je n'ai pas besoin
de vous depeindre puisque l'excellente Mademoiselle de —— vous l'a fait connaître. J'ai
bouleversé, changé mes deux volumes des "Ansichten." Il n'en est resté que 1/4. C'est comme un
nouvel ouvrage que j'aurai bientôt le bonheur de vous adresser si M. Cotta pense pouvoir hasarder
une publication dans ces tems où la force physique croit guérir un mal moral et vacciner le
contentement à l'Allemagne unitaire!! Le troisième volume de mon Cosmos avance, mais la sérénité
manque aux âmes moins crédules.
Agréez, je vous supplie, l'hommage de mon affectueuse et respectueuse reconnaissance,
Alexandre de
Humboldt.
Somerville and I spent the Christmas at Collingwood with our friends the Herschels. The party
consisted of Mr. Airy, Astronomer-Royal, and Mr. Adams, who had taken high honours at
Cambridge. This young man and M. Leverrier, the celebrated French astronomer, had separately
calculated the orbit of Neptune and announced it so nearly at the same time, that each country
claims the honour of the discovery. Mr. Adams told Somerville that the following sentence in the
sixth edition of the "Connexion of the Physical Sciences," published in the year 1842, put it into his
head to calculate the orbit of Neptune. "If after the lapse of years the tables formed from a
combination of numerous observations should be still inadequate to represent the motions of
Uranus, the discrepancies may reveal the existence, nay, even the mass and orbit of a body placed
for ever beyond the sphere of vision." That prediction was fulfilled in 1846, by the discovery of
Neptune revolving at the distance of 3,000,000,000 of miles from the sun. The mass of Neptune, the
size and position of his orbit in space, and his periodic time, were determined from his disturbing
action on Uranus before the planet itself had been seen.
échappent. Vous avez profité et des livres et des conversations des voyageurs dans cette
malheureuse Italie où passe la grande route de l'Orient et de l'Inde. J'ai été surpris de la justice de
vos aperçus sur la Géographie des plantes et des animaux. Vous dominez dans ces régions comme
en astronomie, en météorologie, en magnetisme. Que n'ajoutez-vous pas la sphère céleste,
l'uranologie, votre patrimoine, à la sphère terrestre? C'est vous seule qui pourriez donner à votre
belle litérature un ouvrage cosmologique original, un ouvrage écrit avec cette lucidité et ce goût que
distingue tout ce qui est émané de votre plume. On a, je le sais, beaucoup de bienveillance pour mon
Cosmos dans votre patrie; mais il en est des formes de composition littéraires, comme de la variété
des races et de la différence primitive des langues. Un ouvrage traduit manque de vie; ce que plait
sur les bords du Rhin doit paraître bizarre sur les bords de la Tamise et de la Seine. Mon ouvrage est
une production essentiellement allemande, et ce caractère même, j'en suis sûr, loin de m'en plaindre
lui donne le goût du terroir. Je jouis d'une bonne fortune à laquelle (à cause de mon long séjour en
France, de mes prédilections personnelles, de mes hérésies politiques) le Léopard ne m'avait pas
trop accoutumé. Je demande à l'illustre auteur du volume sur la Mécanique Céleste d'avoir le
courage d'agrandir sa Géographie Physique. Je suis sûr que le grand homme que nous aimons le
plus, vous et moi, Sir John Herschel, serait de mon opinion. Le Monde, je me sers du titre que
Descartes voulait donner à un livre dont nous n'avons que de pauvres fragmens; le Monde doit être
écrit pour les Anglais par un auteur de race pure. Il n'y a pas de sève, pas de vitalité dans les
traductions les mieux faites. Ma santé s'est conservé miraculeusement à l'âge de quatre-vingts ans,
de mon ardeur pour le travail nocturne au milieu des agitations d'une position que je n'ai pas besoin
de vous depeindre puisque l'excellente Mademoiselle de —— vous l'a fait connaître. J'ai
bouleversé, changé mes deux volumes des "Ansichten." Il n'en est resté que 1/4. C'est comme un
nouvel ouvrage que j'aurai bientôt le bonheur de vous adresser si M. Cotta pense pouvoir hasarder
une publication dans ces tems où la force physique croit guérir un mal moral et vacciner le
contentement à l'Allemagne unitaire!! Le troisième volume de mon Cosmos avance, mais la sérénité
manque aux âmes moins crédules.
Agréez, je vous supplie, l'hommage de mon affectueuse et respectueuse reconnaissance,
Alexandre de
Humboldt.
Somerville and I spent the Christmas at Collingwood with our friends the Herschels. The party
consisted of Mr. Airy, Astronomer-Royal, and Mr. Adams, who had taken high honours at
Cambridge. This young man and M. Leverrier, the celebrated French astronomer, had separately
calculated the orbit of Neptune and announced it so nearly at the same time, that each country
claims the honour of the discovery. Mr. Adams told Somerville that the following sentence in the
sixth edition of the "Connexion of the Physical Sciences," published in the year 1842, put it into his
head to calculate the orbit of Neptune. "If after the lapse of years the tables formed from a
combination of numerous observations should be still inadequate to represent the motions of
Uranus, the discrepancies may reveal the existence, nay, even the mass and orbit of a body placed
for ever beyond the sphere of vision." That prediction was fulfilled in 1846, by the discovery of
Neptune revolving at the distance of 3,000,000,000 of miles from the sun. The mass of Neptune, the
size and position of his orbit in space, and his periodic time, were determined from his disturbing
action on Uranus before the planet itself had been seen.
Page 125
We left Collingwood as ever with regret.
The following is an extract from a letter written by my mother during this visit:—
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Collingwood, 1st
January, 1848.
... You can more easily conceive than I can describe the great kindness and affection which we have
received from both Sir John and Lady Herschel; I feel a pride and pleasure beyond what I can
express in having such friends. Collingwood is a house by itself in the world, there certainly is
nothing like it for all that is great and good. The charm of the conversation is only equalled by its
variety—every subject Sir John touches turns to doubly refined gold; profound, brilliant, amiable,
and highly poetical, I could never end admiring and praising him. Then the children are so nice and
he so kind and amusing to them, making them quite his friends and companions.
Yours, my dearest Woronzow,
Most
affectionately,
M.
Somerville.
We had formed such a friendship with Mr. Faraday that while we lived abroad he sent me a copy of
everything he published, and on returning to England we renewed our friendship with that
illustrious philosopher, and attended his lectures at the Royal Institution. He had already magnetized
a ray of polarised light, but was still lecturing on the magnetic and diamagnetic properties of matter.
At the last lecture we attended he showed the diamagnetism of flame, which had been proved by a
foreign philosopher. Mr. Faraday never would accept of any honour; he lived in a circle of friends to
whom he was deeply attached. A touching and beautiful memoir was published of him by his friend
and successor, Professor Tyndall, an experimental philosopher of the very highest genius.
The following letter was the last my mother received from Faraday:—
The following is an extract from a letter written by my mother during this visit:—
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Collingwood, 1st
January, 1848.
... You can more easily conceive than I can describe the great kindness and affection which we have
received from both Sir John and Lady Herschel; I feel a pride and pleasure beyond what I can
express in having such friends. Collingwood is a house by itself in the world, there certainly is
nothing like it for all that is great and good. The charm of the conversation is only equalled by its
variety—every subject Sir John touches turns to doubly refined gold; profound, brilliant, amiable,
and highly poetical, I could never end admiring and praising him. Then the children are so nice and
he so kind and amusing to them, making them quite his friends and companions.
Yours, my dearest Woronzow,
Most
affectionately,
M.
Somerville.
We had formed such a friendship with Mr. Faraday that while we lived abroad he sent me a copy of
everything he published, and on returning to England we renewed our friendship with that
illustrious philosopher, and attended his lectures at the Royal Institution. He had already magnetized
a ray of polarised light, but was still lecturing on the magnetic and diamagnetic properties of matter.
At the last lecture we attended he showed the diamagnetism of flame, which had been proved by a
foreign philosopher. Mr. Faraday never would accept of any honour; he lived in a circle of friends to
whom he was deeply attached. A touching and beautiful memoir was published of him by his friend
and successor, Professor Tyndall, an experimental philosopher of the very highest genius.
The following letter was the last my mother received from Faraday:—
Page 126
FROM PROFESSOR FARADAY TO MRS. SOMERVILLE.
Royal Institution, 17th
January, 1859.
My dear Mrs. Somerville,
So you have remembered me again, and I have the delight of receiving from you a new copy of
that work which has so often instructed me; and I may well say, cheered me in my simple
homely course through life in this house. It was most kind to think of me; but ah! how sweet it
is to believe that I have your approval in matters where kindness would be nothing, where
judgment alone must rule. I almost doubt myself when I think I have your approbation, to some
degree at least, in what I may have thought or said about gravitation, the forces of nature, their
conservation, &c. As it is, I cannot go back from these thoughts; on the contrary, I feel
encouraged to go on by way of experiment, but am not so able as I was formerly; for when I try
to hold the necessary group of thoughts in mind at one time, with the judgment suspended on
almost all of them, then my head becomes giddy, and I am obliged to lay all aside for a while. I
am trying for time in magnetic action, and do not despair of reaching it, even though it may be
only that of light. Nous verrons.
I have been putting into one volume various papers of mine on experimental branches in
chemistry and physics. The index and title-page has gone to the printer, and I expect soon to
receive copies from him. I shall ask Mr. Murray to help me in sending one to you which I hope
you will honour by acceptance. There is nothing new in it, except a few additional pages about
"regelation," and also "gravity." It is useful to get one's scattered papers together with an index,
and society seems to like the collection sufficiently to pay the expenses.... Pray remember me
most kindly to all with whom I may take that privilege, and believe me to be most truly,
Your admirer and faithful
servant,
M.
Faraday.
My mother wrote of this letter:—
Flo
rence, 8th February, 1859.
... I have had the most charming and gratifying letter from Faraday; I cannot tell you how I
value such a mark of approbation and friendship from the greatest experimental philosopher and
discoverer next to Newton.
Royal Institution, 17th
January, 1859.
My dear Mrs. Somerville,
So you have remembered me again, and I have the delight of receiving from you a new copy of
that work which has so often instructed me; and I may well say, cheered me in my simple
homely course through life in this house. It was most kind to think of me; but ah! how sweet it
is to believe that I have your approval in matters where kindness would be nothing, where
judgment alone must rule. I almost doubt myself when I think I have your approbation, to some
degree at least, in what I may have thought or said about gravitation, the forces of nature, their
conservation, &c. As it is, I cannot go back from these thoughts; on the contrary, I feel
encouraged to go on by way of experiment, but am not so able as I was formerly; for when I try
to hold the necessary group of thoughts in mind at one time, with the judgment suspended on
almost all of them, then my head becomes giddy, and I am obliged to lay all aside for a while. I
am trying for time in magnetic action, and do not despair of reaching it, even though it may be
only that of light. Nous verrons.
I have been putting into one volume various papers of mine on experimental branches in
chemistry and physics. The index and title-page has gone to the printer, and I expect soon to
receive copies from him. I shall ask Mr. Murray to help me in sending one to you which I hope
you will honour by acceptance. There is nothing new in it, except a few additional pages about
"regelation," and also "gravity." It is useful to get one's scattered papers together with an index,
and society seems to like the collection sufficiently to pay the expenses.... Pray remember me
most kindly to all with whom I may take that privilege, and believe me to be most truly,
Your admirer and faithful
servant,
M.
Faraday.
My mother wrote of this letter:—
Flo
rence, 8th February, 1859.
... I have had the most charming and gratifying letter from Faraday; I cannot tell you how I
value such a mark of approbation and friendship from the greatest experimental philosopher and
discoverer next to Newton.
Page 127
We returned to the continent in autumn, so I could not superintend the publication of my
"Physical Geography," but Mr. Pentland kindly undertook to carry it through the press. Though
I never was personally acquainted with Mr. Keith Johnston, of Edinburgh, that eminent
geographer gave me copies of both the first and second editions of his splendid "Atlas of
Physical Geography," which were of the greatest use to me. Besides, he published some time
afterwards a small "School Atlas of Ancient, Modern, and Physical Geography," intended to
accompany my work; obligations which I gratefully acknowledge. No one has attempted to
copy my "Connexion of the Physical Sciences," the subjects are too difficult; but soon after the
publication of the "Physical Geography" a number of cheap books appeared, just keeping within
the letter of the law, on which account it has only gone through five editions. However a sixth is
now required.
The moment was unfavourable for going into Italy, as war was raging between Charles Albert
and the Austrians, so we resolved to remain at Munich, and wait the course of events. We got a
very pretty little apartment, well furnished with stoves, and opposite the house of the Marchese
Fabio Pallavicini, formerly Sardinian minister at Munich. We spent most of our evenings very
pleasantly at their house. We attended the concerts at the Odeon of classical music: the
execution was perfect, but the music was so refined and profound that it passed my
comprehension, and I thought it tedious. The hours at Munich were so early that the opera
ended almost at the time it began in London.
In the spring we went to Salzburg, where we remained all summer. We had an apartment in a
dilapidated old château, about an hour's walk from the town, called Leopold's Krone. The
picturesque situation of the town reminded me of the Castle and Old Town of Edinburgh. The
view from our windows was alpine, and the trees bordering the roads were such as I have rarely
seen out of England. We made many excursions to Berchtesgaden, where King Louis and his
court were then living, and went to the upper end of the Königsee. I have repeatedly been at sea
in very stormy weather without the smallest idea of fear; but the black, deep water of this lake,
under the shadow of the precipitous mountains, made a disagreeable impression on me. I
thought if I were to be drowned I should prefer the blue sea to that cold, black pool. The flora
was lovely, and on returning from our expeditions in the evening, the damp, mossy banks were
luminous with glowworms: I never saw so many, either before or since. We never fail to make
acquaintances wherever we go, and our friends at Munich had given us letters to various people
who were passing the summer there, many of whom had evening receptions once a week. At the
Countess Irene Arco's beautiful Gothic château of Anif, which rises out of a small pellucid lake,
and is reached by a bridge, we spent many pleasant evenings, as well as at Countess
Bellegarde's, and at Aigen, which belonged to the Cardinal Schwartzenberg. We never saw him,
but went to visit his niece, with whom we were intimate.
The war being over, we went by Innsbruck and the Brenner to Colà, on the Lago di Garda,
within five miles of Peschiera, where we spent a month with Count and Countess Erizzo
Miniscalchi, who had been our intimate friends for many years. The devastation of the country
was frightful. Peschiera and its fortifications were in ruins; the villages around had been burnt
down, and the wretched inhabitants were beginning to repair their roofless houses. Our friends
themselves had but recently returned to Colà, which, from its commanding situation, was
"Physical Geography," but Mr. Pentland kindly undertook to carry it through the press. Though
I never was personally acquainted with Mr. Keith Johnston, of Edinburgh, that eminent
geographer gave me copies of both the first and second editions of his splendid "Atlas of
Physical Geography," which were of the greatest use to me. Besides, he published some time
afterwards a small "School Atlas of Ancient, Modern, and Physical Geography," intended to
accompany my work; obligations which I gratefully acknowledge. No one has attempted to
copy my "Connexion of the Physical Sciences," the subjects are too difficult; but soon after the
publication of the "Physical Geography" a number of cheap books appeared, just keeping within
the letter of the law, on which account it has only gone through five editions. However a sixth is
now required.
The moment was unfavourable for going into Italy, as war was raging between Charles Albert
and the Austrians, so we resolved to remain at Munich, and wait the course of events. We got a
very pretty little apartment, well furnished with stoves, and opposite the house of the Marchese
Fabio Pallavicini, formerly Sardinian minister at Munich. We spent most of our evenings very
pleasantly at their house. We attended the concerts at the Odeon of classical music: the
execution was perfect, but the music was so refined and profound that it passed my
comprehension, and I thought it tedious. The hours at Munich were so early that the opera
ended almost at the time it began in London.
In the spring we went to Salzburg, where we remained all summer. We had an apartment in a
dilapidated old château, about an hour's walk from the town, called Leopold's Krone. The
picturesque situation of the town reminded me of the Castle and Old Town of Edinburgh. The
view from our windows was alpine, and the trees bordering the roads were such as I have rarely
seen out of England. We made many excursions to Berchtesgaden, where King Louis and his
court were then living, and went to the upper end of the Königsee. I have repeatedly been at sea
in very stormy weather without the smallest idea of fear; but the black, deep water of this lake,
under the shadow of the precipitous mountains, made a disagreeable impression on me. I
thought if I were to be drowned I should prefer the blue sea to that cold, black pool. The flora
was lovely, and on returning from our expeditions in the evening, the damp, mossy banks were
luminous with glowworms: I never saw so many, either before or since. We never fail to make
acquaintances wherever we go, and our friends at Munich had given us letters to various people
who were passing the summer there, many of whom had evening receptions once a week. At the
Countess Irene Arco's beautiful Gothic château of Anif, which rises out of a small pellucid lake,
and is reached by a bridge, we spent many pleasant evenings, as well as at Countess
Bellegarde's, and at Aigen, which belonged to the Cardinal Schwartzenberg. We never saw him,
but went to visit his niece, with whom we were intimate.
The war being over, we went by Innsbruck and the Brenner to Colà, on the Lago di Garda,
within five miles of Peschiera, where we spent a month with Count and Countess Erizzo
Miniscalchi, who had been our intimate friends for many years. The devastation of the country
was frightful. Peschiera and its fortifications were in ruins; the villages around had been burnt
down, and the wretched inhabitants were beginning to repair their roofless houses. Our friends
themselves had but recently returned to Colà, which, from its commanding situation, was
Page 128
always the headquarters of whatever army was in possession of the country around. On this
account, the family had to fly more than once at the approach of the enemy. In 1848 the
Countess had fled to Milan, and was confined at the very time the Austrians under Radetsky
were besieging the town, which was defended by Charles Albert. Fearing what might occur
when the city was surrendered, the lady, together with her new-born infant and the rest of her
family, escaped the next day with considerable difficulty, and travelled to Genoa.
Although not acquainted with quite so many languages as Mezzofanti, Count Miniscalchi is a
remarkable linguist, especially with regard to Arabic and other oriental tongues. He has availed
himself of his talent, and published several works, the most interesting of which is a translation
of the Gospel of St. John from Syro-Chaldaic (the language probably spoken by our Saviour)
into Latin. The manuscript, from which this translation is made, is preserved in the Vatican.
While we were at Colà my mother received a visit from a very distinguished and gifted lady, the
Countess Bon-Brenzoni. As an instance of the feelings entertained by an Italian woman towards
my mother, I insert a letter written by the Countess some time afterwards, and also an extract
from her poems:—
FROM THE COUNTESS BON-BRENZONI TO MRS. SOMERVILLE.
Verona,
28 Maggio, 1853.
Illustre Signora,
Fui molto contenta udendo che finalmente le sia giunto l'involto contenente le copie stampate
del Carme, ch' ebbi l'onore di poterle offerire, mentre io era in gran pensiero non forse fossero
insorte difficoltà, o ritardi, in causa della posta. Ma, ben più che per questo la sua graziosissima
lettera mi fù di vera consolazione, per l'accoglienza tutta benevola e generosa ch' Ella fece a'
miei versi. La ringrazio delle parole piene di bontà ch' Ella mi scrive, e di aversi preso la gentil
cura di farlo in italiano; così potess' io ricambiarla scrivendo a Lei in inglese! Pur mi conforta la
certezza che il linguaggio delle anime sia uno solo; mentre io non so s' io debba chiamar
presunzione, o ispirazione questa, che mi fa credere, che esista fra la sua e la mia una qualche
intelligenza, e quantunque i suoi meriti e la sua bontà me ne spieghino in gran parte il mistero,
pure trovo essere cosa non comune questo pensiero, che al mio cuore parla di Lei
incessantemente, da quel giorno ch' io l'ho veduta per la prima e l'unica volta!
Ah se è vero che fra i sentimenti di compiacenza ch' Ella provò per gli elogi ottenuti de' suoi
lavori, abbia saputo trovar luogo fra i più cari quello che le destò nell' animo l'espressione viva e
sincera della mia ammirazione e del mio umile affetto, io raggiunsi un punto a cui certo non
avea osato aspirare!
Il trovarmi con Lei a Colà, od altrove che fosse, è uno de' miei più cari desideri, e son lieta delle
sue parole che me ne danno qualche speranza.
account, the family had to fly more than once at the approach of the enemy. In 1848 the
Countess had fled to Milan, and was confined at the very time the Austrians under Radetsky
were besieging the town, which was defended by Charles Albert. Fearing what might occur
when the city was surrendered, the lady, together with her new-born infant and the rest of her
family, escaped the next day with considerable difficulty, and travelled to Genoa.
Although not acquainted with quite so many languages as Mezzofanti, Count Miniscalchi is a
remarkable linguist, especially with regard to Arabic and other oriental tongues. He has availed
himself of his talent, and published several works, the most interesting of which is a translation
of the Gospel of St. John from Syro-Chaldaic (the language probably spoken by our Saviour)
into Latin. The manuscript, from which this translation is made, is preserved in the Vatican.
While we were at Colà my mother received a visit from a very distinguished and gifted lady, the
Countess Bon-Brenzoni. As an instance of the feelings entertained by an Italian woman towards
my mother, I insert a letter written by the Countess some time afterwards, and also an extract
from her poems:—
FROM THE COUNTESS BON-BRENZONI TO MRS. SOMERVILLE.
Verona,
28 Maggio, 1853.
Illustre Signora,
Fui molto contenta udendo che finalmente le sia giunto l'involto contenente le copie stampate
del Carme, ch' ebbi l'onore di poterle offerire, mentre io era in gran pensiero non forse fossero
insorte difficoltà, o ritardi, in causa della posta. Ma, ben più che per questo la sua graziosissima
lettera mi fù di vera consolazione, per l'accoglienza tutta benevola e generosa ch' Ella fece a'
miei versi. La ringrazio delle parole piene di bontà ch' Ella mi scrive, e di aversi preso la gentil
cura di farlo in italiano; così potess' io ricambiarla scrivendo a Lei in inglese! Pur mi conforta la
certezza che il linguaggio delle anime sia uno solo; mentre io non so s' io debba chiamar
presunzione, o ispirazione questa, che mi fa credere, che esista fra la sua e la mia una qualche
intelligenza, e quantunque i suoi meriti e la sua bontà me ne spieghino in gran parte il mistero,
pure trovo essere cosa non comune questo pensiero, che al mio cuore parla di Lei
incessantemente, da quel giorno ch' io l'ho veduta per la prima e l'unica volta!
Ah se è vero che fra i sentimenti di compiacenza ch' Ella provò per gli elogi ottenuti de' suoi
lavori, abbia saputo trovar luogo fra i più cari quello che le destò nell' animo l'espressione viva e
sincera della mia ammirazione e del mio umile affetto, io raggiunsi un punto a cui certo non
avea osato aspirare!
Il trovarmi con Lei a Colà, od altrove che fosse, è uno de' miei più cari desideri, e son lieta delle
sue parole che me ne danno qualche speranza.
Page 129
Voglia presentare i miei distinti doveri all' eccelente suo Sigre marito ed alle amabili figlie; e
mentre io le prego da Dio le più desiderabili benedizioni, Ella si ricordi di me siccome di una
persona, che sebbene lontana fisicamente, le è sempre vicina coll' animo, nei sentimenti della
più affetuosa venerazione.
Incoraggiata dalla sua bontà, mi onoro segnarmi
amica affezionatissima
Caterina Bon-brenzoni.
The "Carme" spoken of in the above letter form a long poem on modern astronomy, entitled "I
Cieli," (published by Vallardi. Milan: 1853). The opening lines contain the following address to
Mrs. Somerville,—doubtless a genuine description of the author's feelings on first meeting the
simple-mannered lady whose intellectual greatness she had long learned to appreciate:—
Donna, quel giorno ch' io ti vidi in prima,
Dimmi, hai Tu scôrto sul mio volto i segni
Dell' anima commossa?—Hai Tu veduto
Come trepida innanzi io ti venia,
E come reverenza e maraviglia
Tenean sospesa sull' indocil labbro
La parola mal certa?—Ah! dimmi, hai scôrto
Come fur vinte dall' affetto allora
Che t'udii favellar soave e piana,
Coll' angelica voce e l'umiltade,
Che a' suoi più cari sapïenza insegna?—
Questa, io dicea tra me, questa è Colei,
Di che le mille volte udito ho il nome
Venerato suonar tra i più famosi?
Questa è Colei che negli eterei spazj
Segue il cammin degli astri, e ne misura
Peso, moto, distanza, orbita e luce?
Another record of our visit to Colà is in a letter of my mother to my brother.
MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Turin, 4th
Dec., 1849.
My dearest Woronzow,
We arrived here all well the day before yesterday, after a fair but bitterly cold journey, bright
sunshine and keen frost, and to-day we have a fall of snow.... It was a great disappointment not
finding letters here, and I fear many have been lost on both sides, though we took care not to
touch on political events, as all letters are opened by the Austrian police in Lombardy. We spent
mentre io le prego da Dio le più desiderabili benedizioni, Ella si ricordi di me siccome di una
persona, che sebbene lontana fisicamente, le è sempre vicina coll' animo, nei sentimenti della
più affetuosa venerazione.
Incoraggiata dalla sua bontà, mi onoro segnarmi
amica affezionatissima
Caterina Bon-brenzoni.
The "Carme" spoken of in the above letter form a long poem on modern astronomy, entitled "I
Cieli," (published by Vallardi. Milan: 1853). The opening lines contain the following address to
Mrs. Somerville,—doubtless a genuine description of the author's feelings on first meeting the
simple-mannered lady whose intellectual greatness she had long learned to appreciate:—
Donna, quel giorno ch' io ti vidi in prima,
Dimmi, hai Tu scôrto sul mio volto i segni
Dell' anima commossa?—Hai Tu veduto
Come trepida innanzi io ti venia,
E come reverenza e maraviglia
Tenean sospesa sull' indocil labbro
La parola mal certa?—Ah! dimmi, hai scôrto
Come fur vinte dall' affetto allora
Che t'udii favellar soave e piana,
Coll' angelica voce e l'umiltade,
Che a' suoi più cari sapïenza insegna?—
Questa, io dicea tra me, questa è Colei,
Di che le mille volte udito ho il nome
Venerato suonar tra i più famosi?
Questa è Colei che negli eterei spazj
Segue il cammin degli astri, e ne misura
Peso, moto, distanza, orbita e luce?
Another record of our visit to Colà is in a letter of my mother to my brother.
MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Turin, 4th
Dec., 1849.
My dearest Woronzow,
We arrived here all well the day before yesterday, after a fair but bitterly cold journey, bright
sunshine and keen frost, and to-day we have a fall of snow.... It was a great disappointment not
finding letters here, and I fear many have been lost on both sides, though we took care not to
touch on political events, as all letters are opened by the Austrian police in Lombardy. We spent
Page 130
five weeks with our friends the Miniscalchis very agreeably, and received every mark of
kindness and hospitality. They only live at Verona during the winter, and we found them in their
country house at Colà situated on a height overlooking the Lago di Garda, with the snowy Alps
on the opposite side of the lake. The view from their grounds is so fine that I was tempted to
paint once more. They took us to see all the places in the neighbourhood; often a sad sight, from
having been the seat of war and siege. The villages are burnt and the churches in ruin. But the
people are repairing the mischief as fast as possible, and the fields are already well cultivated.
The Count is a man of great learning and is occupied in the comparison of languages, especially
the Eastern; he knows twenty-four and speaks Arabic as fluently as Italian. He is in the habit of
speaking both Arabic and Chaldee every day, as there is a most learned Chaldean priest living
with them, whose conversation gave me great pleasure and much information. The Count has
moreover a black servant who speaks these languages, having been bought by the Count during
his long residence in the East, and is now treated like one of the family. I obtained much
information which will be useful in my next edition of the Physical Geography....
Your affectionate mother,
Mary
Somerville.
After my mother's death, our old friend Count Miniscalchi made a beautiful and touching
"éloge" on her at a meeting of the Royal Italian Geographical Society, to a numerous audience
assembled in the great hall of the Collegio Romano at Rome.
My mother was an honorary member of this Society, besides which the first gold medal granted
by them was voted by acclamation to her. Her Recollections continue as follows:—
From Colà we went to Turin, where I became personally acquainted with Baron Plana, Director
of the Observatory. He had married a niece of the illustrious mathematician La Grange, who
proved the stability of the solar system. Plana, himself, was a very great analyst; his volume on
the Lunar Perturbations is a work of enormous labour. He gave me a copy of it and of all his
works; for I continued to have friendly intercourse with him as long as he lived. As soon as he
heard of our arrival, he came to take us out to drive. I never shall forget the beauty of the Alps,
and the broad valley of the Po and Dora, deeply covered with snow, and sparkling in bright
sunshine. Another day the Baron took us to a church, from the cupola of which a very long
pendulum was swinging, that we might see the rotation of the earth visibly proved by its action
on the pendulum, according to M. Foucault's experiment. He devoted his time to get us
established, and we found a handsome apartment in Casa Cavour, and became acquainted with
both the brothers to whom it belonged. Count Camillo Cavour, then Minister of the Interior, was
the only great statesman Italy ever produced in modern times. His premature death is deplorably
felt at the present day. He was a real genius, and the most masterly act of his administration was
that of sending an army to act in concert with the French and English in the Crimean war. By it
he at once gave Italy the rank of an independent European power, which was the first step
kindness and hospitality. They only live at Verona during the winter, and we found them in their
country house at Colà situated on a height overlooking the Lago di Garda, with the snowy Alps
on the opposite side of the lake. The view from their grounds is so fine that I was tempted to
paint once more. They took us to see all the places in the neighbourhood; often a sad sight, from
having been the seat of war and siege. The villages are burnt and the churches in ruin. But the
people are repairing the mischief as fast as possible, and the fields are already well cultivated.
The Count is a man of great learning and is occupied in the comparison of languages, especially
the Eastern; he knows twenty-four and speaks Arabic as fluently as Italian. He is in the habit of
speaking both Arabic and Chaldee every day, as there is a most learned Chaldean priest living
with them, whose conversation gave me great pleasure and much information. The Count has
moreover a black servant who speaks these languages, having been bought by the Count during
his long residence in the East, and is now treated like one of the family. I obtained much
information which will be useful in my next edition of the Physical Geography....
Your affectionate mother,
Mary
Somerville.
After my mother's death, our old friend Count Miniscalchi made a beautiful and touching
"éloge" on her at a meeting of the Royal Italian Geographical Society, to a numerous audience
assembled in the great hall of the Collegio Romano at Rome.
My mother was an honorary member of this Society, besides which the first gold medal granted
by them was voted by acclamation to her. Her Recollections continue as follows:—
From Colà we went to Turin, where I became personally acquainted with Baron Plana, Director
of the Observatory. He had married a niece of the illustrious mathematician La Grange, who
proved the stability of the solar system. Plana, himself, was a very great analyst; his volume on
the Lunar Perturbations is a work of enormous labour. He gave me a copy of it and of all his
works; for I continued to have friendly intercourse with him as long as he lived. As soon as he
heard of our arrival, he came to take us out to drive. I never shall forget the beauty of the Alps,
and the broad valley of the Po and Dora, deeply covered with snow, and sparkling in bright
sunshine. Another day the Baron took us to a church, from the cupola of which a very long
pendulum was swinging, that we might see the rotation of the earth visibly proved by its action
on the pendulum, according to M. Foucault's experiment. He devoted his time to get us
established, and we found a handsome apartment in Casa Cavour, and became acquainted with
both the brothers to whom it belonged. Count Camillo Cavour, then Minister of the Interior, was
the only great statesman Italy ever produced in modern times. His premature death is deplorably
felt at the present day. He was a real genius, and the most masterly act of his administration was
that of sending an army to act in concert with the French and English in the Crimean war. By it
he at once gave Italy the rank of an independent European power, which was the first step
Page 131
towards Italian unity. He was delightful and cheerful in society, and extremely beloved by his
family and friends.
In spring we hired a villa on the Colline above Turin. The house was in a garden, with a terrace,
whence the ground sank rapidly to the plain; low hills, clothed with chestnut forests, abounding
in lilies of the valley, surrounded us behind. The summer had been stormy, and one evening we
walked on the terrace to look at the lightning, which was very fine, illuminating the chain of
Alps. By-and-by it ceased, and the darkness was intense; but we continued to walk, when, to
our surprise, a pale bluish light rose in the Val di Susa, which gradually spread along the summit
of the Alps, and the tops of the hills behind our house; then a column of the same pale blue
light, actually within our reach, came curling up from the slope close to the terrace, exactly as if
wet weeds had been burning. In about ten minutes the whole vanished; but in less than a quarter
of an hour the phenomena were repeated exactly as described, and were followed by a dark
night and torrents of rain. It was a very unusual instance of what is known as electric glow; that
is, electricity without tension.
On our road to Genoa, we went to see some kind Piedmontese friends, who have a château in
the Monferrat, not many miles from Asti, where we left the railroad. We had not gone many
miles when the carriage we had hired was upset, and, although nobody had broken bones, I got
so severe a blow on my forehead that I was confined to bed for nearly a month, and my face
was black and blue for a much longer time. Nothing could equal the unwearied kindness of our
friends during my illness.
When I was able to travel, we went to Genoa for the winter, and lived on the second floor of a
large house on the Acqua Sola, and overlooking the sea. Here first began our friendship with the
Marchesa Teresa Doria, whose maiden name was Durazzo; in her youth one of the handsomest
women in Genoa, a lady distinguished for her generous character and cultivated mind, and who
fearlessly avowed her opinions at a time when it was a kind of disgrace to be called a Liberal.
Her youngest son, Giacomo, has devoted his life to the study of natural history, and his mother
used all her influence to encourage and help him in a pursuit so unusual amongst people of rank
in this country. Later, he travelled in Persia for two years, to make collections, and since then
resided for a long time in Borneo, and is now arranging a museum in his native city. The
Marchesa has always been a warm and devoted friend to me and mine.
It was here that we got our dear old parrot Lory, who is still alive and merry.
Our next move was to Florence, where we already knew many people. We had a lease of a
house in Via del Mandorlo, which had a small garden and a balcony, where we often sat and
received in the warm summer evenings. My daughters had adorned it and the garden with rare
creepers, shrubs, and flowers.
We had a visit from our friend Gibson, as he passed through Florence on his way to
Switzerland. He told us the history of his early life, as given in his biography, and much that is
family and friends.
In spring we hired a villa on the Colline above Turin. The house was in a garden, with a terrace,
whence the ground sank rapidly to the plain; low hills, clothed with chestnut forests, abounding
in lilies of the valley, surrounded us behind. The summer had been stormy, and one evening we
walked on the terrace to look at the lightning, which was very fine, illuminating the chain of
Alps. By-and-by it ceased, and the darkness was intense; but we continued to walk, when, to
our surprise, a pale bluish light rose in the Val di Susa, which gradually spread along the summit
of the Alps, and the tops of the hills behind our house; then a column of the same pale blue
light, actually within our reach, came curling up from the slope close to the terrace, exactly as if
wet weeds had been burning. In about ten minutes the whole vanished; but in less than a quarter
of an hour the phenomena were repeated exactly as described, and were followed by a dark
night and torrents of rain. It was a very unusual instance of what is known as electric glow; that
is, electricity without tension.
On our road to Genoa, we went to see some kind Piedmontese friends, who have a château in
the Monferrat, not many miles from Asti, where we left the railroad. We had not gone many
miles when the carriage we had hired was upset, and, although nobody had broken bones, I got
so severe a blow on my forehead that I was confined to bed for nearly a month, and my face
was black and blue for a much longer time. Nothing could equal the unwearied kindness of our
friends during my illness.
When I was able to travel, we went to Genoa for the winter, and lived on the second floor of a
large house on the Acqua Sola, and overlooking the sea. Here first began our friendship with the
Marchesa Teresa Doria, whose maiden name was Durazzo; in her youth one of the handsomest
women in Genoa, a lady distinguished for her generous character and cultivated mind, and who
fearlessly avowed her opinions at a time when it was a kind of disgrace to be called a Liberal.
Her youngest son, Giacomo, has devoted his life to the study of natural history, and his mother
used all her influence to encourage and help him in a pursuit so unusual amongst people of rank
in this country. Later, he travelled in Persia for two years, to make collections, and since then
resided for a long time in Borneo, and is now arranging a museum in his native city. The
Marchesa has always been a warm and devoted friend to me and mine.
It was here that we got our dear old parrot Lory, who is still alive and merry.
Our next move was to Florence, where we already knew many people. We had a lease of a
house in Via del Mandorlo, which had a small garden and a balcony, where we often sat and
received in the warm summer evenings. My daughters had adorned it and the garden with rare
creepers, shrubs, and flowers.
We had a visit from our friend Gibson, as he passed through Florence on his way to
Switzerland. He told us the history of his early life, as given in his biography, and much that is
Page 132
not mentioned there. He was devotedly attached to the Queen, and spoke of her in his simple
manner as a charming lady.
Miss Hosmer was travelling with Gibson, an American young lady, who was his pupil, and of
whose works he was very proud. He looked upon her as if she had been his daughter, and she
took care of him; for he was careless and forgetful when travelling. I have the sincerest pleasure
in expressing my admiration for Miss Hosmer, who has proved by her works that our sex
possesses both genius and originality in the highest branches of art.
It was at Florence that I first met my dear friend and constant correspondent, Frances Power
Cobbe. She is the cleverest and most agreeable woman I ever met with, and one of the best.
There is a distant connection between us, as one of her ancestors married a niece of Lord
Fairfax, the Parliamentary general, many of whose letters are in the possession of her family. A
German professor of physiology at Florence roused public indignation by his barbarous
vivisections, and there was a canvass for a Memorial against this cruel practice. Miss Cobbe
took a leading part in this movement, and I heartily joined, and wrote to all my acquaintances,
requesting their votes; among others, to a certain Marchese, who had published something on
agriculture. He refused his vote, saying, "Perhaps I was not aware that the present state of
science was one of induction." Then he went on explaining to me what "induction" meant, &c.,
&c., which amused me not a little. It made my family very indignant, as they thought it
eminently presumptuous, addressed to me by a man who, though a good patriot and
agriculturist, knew nothing whatever about science, past or present. A good deal of political
party spirit was brought into play in this instance, as is too often the case here. It is not
complimentary to the state of civilisation in Italy, that in Russia and Poland, both of them very
far behind her in many respects, there should exist societies for the prevention of cruelty to
animals, to which all the most distinguished people have given their names.
I rejoice to say that this stain on Italian civilisation is now wiped away. My mother just lived to
hail the formation of the Società Protettrice degli Animali.—Ed.
In summer we sometimes made excursions to avoid the heat of Florence. One year we went to
Valombrosa and the convents of La Vernia, and Camaldoli, which are now suppressed. We
travelled on mules or ponies, as the mountain paths are impracticable to carriages. I was
disappointed in Valombrosa itself, but the road to it is beautiful. La Vernia is highly picturesque,
there we remained two days, which I spent in drawing. The trees round the convent formed a
striking contrast to the arid cliffs we had passed on the road. The monks were naturally
delighted to see strangers. They belonged to the order of St. Francis, and each in his turn
wandered over the country begging and living on the industry of others. We did not pay for our
food and lodging, but left much more than an equivalent in the poor-box. Somerville slept in the
convent, and we ladies were lodged in the so-called Foresteria outside; but even Somerville
was not admitted into the clausura at Camaldoli, for the monks make a vow of perpetual silence
and solitude. Each had his little separate hut and garden, and some distance above the convent,
on the slopes of the Apennines, they had an establishment called the Eremo, for those who
sought for even greater solitude. The people told us that in winter, when deep snow covers the
whole place, wolves are often seen prowling about. Not far from the Eremo there is a place
from whence both the Mediterranean and the Adriatic can be seen.
We occasionally went for sea-bathing to Viareggio, which is built on a flat sandy beach. The
loose sand is drifted by the wind into low hillocks, and bound together by coarse grass thickly
manner as a charming lady.
Miss Hosmer was travelling with Gibson, an American young lady, who was his pupil, and of
whose works he was very proud. He looked upon her as if she had been his daughter, and she
took care of him; for he was careless and forgetful when travelling. I have the sincerest pleasure
in expressing my admiration for Miss Hosmer, who has proved by her works that our sex
possesses both genius and originality in the highest branches of art.
It was at Florence that I first met my dear friend and constant correspondent, Frances Power
Cobbe. She is the cleverest and most agreeable woman I ever met with, and one of the best.
There is a distant connection between us, as one of her ancestors married a niece of Lord
Fairfax, the Parliamentary general, many of whose letters are in the possession of her family. A
German professor of physiology at Florence roused public indignation by his barbarous
vivisections, and there was a canvass for a Memorial against this cruel practice. Miss Cobbe
took a leading part in this movement, and I heartily joined, and wrote to all my acquaintances,
requesting their votes; among others, to a certain Marchese, who had published something on
agriculture. He refused his vote, saying, "Perhaps I was not aware that the present state of
science was one of induction." Then he went on explaining to me what "induction" meant, &c.,
&c., which amused me not a little. It made my family very indignant, as they thought it
eminently presumptuous, addressed to me by a man who, though a good patriot and
agriculturist, knew nothing whatever about science, past or present. A good deal of political
party spirit was brought into play in this instance, as is too often the case here. It is not
complimentary to the state of civilisation in Italy, that in Russia and Poland, both of them very
far behind her in many respects, there should exist societies for the prevention of cruelty to
animals, to which all the most distinguished people have given their names.
I rejoice to say that this stain on Italian civilisation is now wiped away. My mother just lived to
hail the formation of the Società Protettrice degli Animali.—Ed.
In summer we sometimes made excursions to avoid the heat of Florence. One year we went to
Valombrosa and the convents of La Vernia, and Camaldoli, which are now suppressed. We
travelled on mules or ponies, as the mountain paths are impracticable to carriages. I was
disappointed in Valombrosa itself, but the road to it is beautiful. La Vernia is highly picturesque,
there we remained two days, which I spent in drawing. The trees round the convent formed a
striking contrast to the arid cliffs we had passed on the road. The monks were naturally
delighted to see strangers. They belonged to the order of St. Francis, and each in his turn
wandered over the country begging and living on the industry of others. We did not pay for our
food and lodging, but left much more than an equivalent in the poor-box. Somerville slept in the
convent, and we ladies were lodged in the so-called Foresteria outside; but even Somerville
was not admitted into the clausura at Camaldoli, for the monks make a vow of perpetual silence
and solitude. Each had his little separate hut and garden, and some distance above the convent,
on the slopes of the Apennines, they had an establishment called the Eremo, for those who
sought for even greater solitude. The people told us that in winter, when deep snow covers the
whole place, wolves are often seen prowling about. Not far from the Eremo there is a place
from whence both the Mediterranean and the Adriatic can be seen.
We occasionally went for sea-bathing to Viareggio, which is built on a flat sandy beach. The
loose sand is drifted by the wind into low hillocks, and bound together by coarse grass thickly
Page 133
coated with silex. Among this and other plants a lovely white amaryllis, the Pancratium
Maritimum, with a sweet and powerful perfume, springs up. We often tried to get the bulb, but it
lay too deep under the sand. One evening we had gone a long way in search of these flowers,
and sat down to rest, though it was beginning to be dark. We had not sat many minutes when we
were surrounded by a number of what we supposed to be bats trying to get at the flowers we
had gathered, but at length we discovered that they were enormous moths, which followed us
home, and actually flew into the room to soar over the flowers and suck the honey with their
long probosces. They were beautiful creatures with large red eyes on their wings.
Our life at Florence went on pretty much as usual when all at once cholera broke out of the most
virulent kind. Multitudes fled from Florence; often in vain, for it prevailed all through Tuscany
to a great extent. The terrified people were kneeling to the Madonna and making processions,
after which it was remarked that the number of cases was invariably increased. The
Misericordia went about in their fearful costume, indefatigable in carrying the sick to the
hospitals. The devotion of that society was beyond all praise; the young and the old, the artisan
and the nobleman, went night and day in detachments carrying aid to the sufferers, not in
Florence only, but to Fiesole and the villages round. We never were afraid, but we consulted
Professor Zanetti, our medical adviser, whether we should leave the town, which we were
unwilling to do, as we thought we should be far from medical assistance, and he said, "By no
means; live as usual, drive out as you have always done, and make not the smallest change." We
followed his advice, and drove out every afternoon till near dark, and then passed the rest of the
evening with those friends who, like ourselves, had remained in town. None of us took the
disease except one of our servants, who recovered from instant help being given.
The Marquis of Normanby was British minister at that time, and Lady Normanby and he were
always kind and hospitable to us. At her house we became acquainted with Signora Barbieri-
Nini, the celebrated opera-singer, who had retired from the stage, and lived with her husband, a
Sienese gentleman, in a villa not far from Villa Normanby. She gave a musical party, to which
she invited us. The music, which was entirely artistic, was excellent, the entertainment very
handsome, and it was altogether very enjoyable. As we were driving home afterwards, late at
night, going down the hill, our carriage ran against one of the dead carts which was carrying
those who had died that day to the burying-ground at Trespiano. It was horribly ghastly—one
could distinguish the forms of the limbs under the canvas thrown over the heap of dead. The
burial of the poor and rich in Italy is in singular contrast; the poor are thrown into the grave
without a coffin, the rich are placed in coffins, and in full dress, which, especially in the case of
youth and infancy, leaves a pleasant impression. An intimate friend of ours lost an infant, and
asked me to go and see it laid out. The coffin, lined with white silk, was on a table, covered with
a white cloth, strewed with flowers, and with a row of wax lights on either side. The baby was
clothed in a white satin frock, leaving the neck and arms bare; a rose-bud was in each hand, and
a wreath of rose-buds surrounded the head, which rested on a pillow. Nothing could be prettier;
it was like a sleeping angel.
Maritimum, with a sweet and powerful perfume, springs up. We often tried to get the bulb, but it
lay too deep under the sand. One evening we had gone a long way in search of these flowers,
and sat down to rest, though it was beginning to be dark. We had not sat many minutes when we
were surrounded by a number of what we supposed to be bats trying to get at the flowers we
had gathered, but at length we discovered that they were enormous moths, which followed us
home, and actually flew into the room to soar over the flowers and suck the honey with their
long probosces. They were beautiful creatures with large red eyes on their wings.
Our life at Florence went on pretty much as usual when all at once cholera broke out of the most
virulent kind. Multitudes fled from Florence; often in vain, for it prevailed all through Tuscany
to a great extent. The terrified people were kneeling to the Madonna and making processions,
after which it was remarked that the number of cases was invariably increased. The
Misericordia went about in their fearful costume, indefatigable in carrying the sick to the
hospitals. The devotion of that society was beyond all praise; the young and the old, the artisan
and the nobleman, went night and day in detachments carrying aid to the sufferers, not in
Florence only, but to Fiesole and the villages round. We never were afraid, but we consulted
Professor Zanetti, our medical adviser, whether we should leave the town, which we were
unwilling to do, as we thought we should be far from medical assistance, and he said, "By no
means; live as usual, drive out as you have always done, and make not the smallest change." We
followed his advice, and drove out every afternoon till near dark, and then passed the rest of the
evening with those friends who, like ourselves, had remained in town. None of us took the
disease except one of our servants, who recovered from instant help being given.
The Marquis of Normanby was British minister at that time, and Lady Normanby and he were
always kind and hospitable to us. At her house we became acquainted with Signora Barbieri-
Nini, the celebrated opera-singer, who had retired from the stage, and lived with her husband, a
Sienese gentleman, in a villa not far from Villa Normanby. She gave a musical party, to which
she invited us. The music, which was entirely artistic, was excellent, the entertainment very
handsome, and it was altogether very enjoyable. As we were driving home afterwards, late at
night, going down the hill, our carriage ran against one of the dead carts which was carrying
those who had died that day to the burying-ground at Trespiano. It was horribly ghastly—one
could distinguish the forms of the limbs under the canvas thrown over the heap of dead. The
burial of the poor and rich in Italy is in singular contrast; the poor are thrown into the grave
without a coffin, the rich are placed in coffins, and in full dress, which, especially in the case of
youth and infancy, leaves a pleasant impression. An intimate friend of ours lost an infant, and
asked me to go and see it laid out. The coffin, lined with white silk, was on a table, covered with
a white cloth, strewed with flowers, and with a row of wax lights on either side. The baby was
clothed in a white satin frock, leaving the neck and arms bare; a rose-bud was in each hand, and
a wreath of rose-buds surrounded the head, which rested on a pillow. Nothing could be prettier;
it was like a sleeping angel.
Page 134
Pio Nono had lost his popularity before he came to visit the Grand Duke of Tuscany. The people
received him respectfully, but without enthusiasm; nevertheless, Florence was illuminated in his
honour. The Duomo, Campanile, and the old tower in the Piazza dei Signori were very fine, but
the Lung' Arno was beautiful beyond description; the river was full, and reflected the whole
with dazzling splendour.
I made the acquaintance of Signore Donati, afterwards celebrated for the discovery of one of the
most brilliant comets of this century, whose course and changes I watched with the greatest
interest. On one occasion I was accompanied by my valued friend Sir Henry Holland, who had
come to Florence during one of his annual journeys. I had much pleasure in seeing him again.
Political parties ran very high in Florence; we sympathised with the Liberals, living on intimate
terms with the chief of them. As soon as the probability of war between Piedmont and Austria
became known, many young men of every rank, some even of the highest families, hastened to
join as volunteers. The most sanguine long hoped that the Grand Duke might remember that he
was an Italian prince rather than an Austrian archduke, and would send his troops to join the
Italian cause; but his dynasty was doomed, and he blindly chose the losing side. At last the
Austrians crossed the Mincio, and the war fairly broke out, France coming to the assistance of
Piedmont. The enthusiasm of the Tuscans could then no longer be restrained, and on the 27th
April 1859, crowds of people assembled on the Piazza dell' Indipendenza, and raised the tri-
coloured flag. The government, who, the day before, had warning of what was impending, had
sent sealed orders to the forts of Belvedere and del Basso, which, when opened on the eventful
morning, were found to contain orders for the bombardment of the town. This the officers
refused to do, after which the troops joined the popular cause. When this order became
generally known, as it soon did, it proved the last blow to the dynasty, although the most
eminent and respected Liberals used their best efforts during the whole of the 27th to restore
harmony between the Grand Duke and the people. They advised his immediate abdication in
favour of his son, the Archduke Ferdinand, the proclamation of the Constitution, and of course
insisted on the immediate alliance with Piedmont as their principal condition. It was already too
late! All was of no avail, and in the evening, whilst we were as usual at the Cascine, the whole
Imperial family, accompanied by the Austrian minister, and escorted by several of the Corps
Diplomatique, drove round the walls from Palazzo Pitti to Porta San Gallo unmolested amid a
silent crowd, and crossing the frontier on the Bologna road, bade farewell for ever to Tuscany.
The obnoxious ministers were also permitted to retire unnoticed to their country houses.
Thus ended this bloodless revolution; there was no disorder of any kind, which was due to the
young men belonging to the principal families of Florence, such as Corsini, Incontri, Farinola,
and others, using their influence with the people to calm and direct them. Indeed, so quiet was
everything that my daughters walked about the streets, as did most ladies, to see what was going
on; the only visible signs of the revolution throughout the whole day were bands of young men
with tri-coloured flags and cockades shouting national songs at the top of their voices. As I have
said already, we took our usual drive to the Cascine after dinner, and went to the theatre in the
evening; the streets were perfectly quiet, and next morning the people were at work as usual. Sir
James Scarlett was our minister, and had a reception the evening after these events, where we
heard many predictions of evil which never were fulfilled. The least of these was the occupation
of Florence by a victorious Austrian army. The Tuscan archdukes precluded all chance of a
restoration by joining the Austrian army, and being present at the battle of Solferino. At
Florence a provisional government was formed with Bettino Ricasoli at its head; a parliament
received him respectfully, but without enthusiasm; nevertheless, Florence was illuminated in his
honour. The Duomo, Campanile, and the old tower in the Piazza dei Signori were very fine, but
the Lung' Arno was beautiful beyond description; the river was full, and reflected the whole
with dazzling splendour.
I made the acquaintance of Signore Donati, afterwards celebrated for the discovery of one of the
most brilliant comets of this century, whose course and changes I watched with the greatest
interest. On one occasion I was accompanied by my valued friend Sir Henry Holland, who had
come to Florence during one of his annual journeys. I had much pleasure in seeing him again.
Political parties ran very high in Florence; we sympathised with the Liberals, living on intimate
terms with the chief of them. As soon as the probability of war between Piedmont and Austria
became known, many young men of every rank, some even of the highest families, hastened to
join as volunteers. The most sanguine long hoped that the Grand Duke might remember that he
was an Italian prince rather than an Austrian archduke, and would send his troops to join the
Italian cause; but his dynasty was doomed, and he blindly chose the losing side. At last the
Austrians crossed the Mincio, and the war fairly broke out, France coming to the assistance of
Piedmont. The enthusiasm of the Tuscans could then no longer be restrained, and on the 27th
April 1859, crowds of people assembled on the Piazza dell' Indipendenza, and raised the tri-
coloured flag. The government, who, the day before, had warning of what was impending, had
sent sealed orders to the forts of Belvedere and del Basso, which, when opened on the eventful
morning, were found to contain orders for the bombardment of the town. This the officers
refused to do, after which the troops joined the popular cause. When this order became
generally known, as it soon did, it proved the last blow to the dynasty, although the most
eminent and respected Liberals used their best efforts during the whole of the 27th to restore
harmony between the Grand Duke and the people. They advised his immediate abdication in
favour of his son, the Archduke Ferdinand, the proclamation of the Constitution, and of course
insisted on the immediate alliance with Piedmont as their principal condition. It was already too
late! All was of no avail, and in the evening, whilst we were as usual at the Cascine, the whole
Imperial family, accompanied by the Austrian minister, and escorted by several of the Corps
Diplomatique, drove round the walls from Palazzo Pitti to Porta San Gallo unmolested amid a
silent crowd, and crossing the frontier on the Bologna road, bade farewell for ever to Tuscany.
The obnoxious ministers were also permitted to retire unnoticed to their country houses.
Thus ended this bloodless revolution; there was no disorder of any kind, which was due to the
young men belonging to the principal families of Florence, such as Corsini, Incontri, Farinola,
and others, using their influence with the people to calm and direct them. Indeed, so quiet was
everything that my daughters walked about the streets, as did most ladies, to see what was going
on; the only visible signs of the revolution throughout the whole day were bands of young men
with tri-coloured flags and cockades shouting national songs at the top of their voices. As I have
said already, we took our usual drive to the Cascine after dinner, and went to the theatre in the
evening; the streets were perfectly quiet, and next morning the people were at work as usual. Sir
James Scarlett was our minister, and had a reception the evening after these events, where we
heard many predictions of evil which never were fulfilled. The least of these was the occupation
of Florence by a victorious Austrian army. The Tuscan archdukes precluded all chance of a
restoration by joining the Austrian army, and being present at the battle of Solferino. At
Florence a provisional government was formed with Bettino Ricasoli at its head; a parliament
Page 135
assembled three times in the Sala dei Cinquecento, in the Palazzo Vecchio, and voted with
unanimity the expulsion of the House of Lorraine, and the annexation of Tuscany to the
kingdom of Italy. In the meantime the French and Italian arms were victorious in Lombardy. As,
however, it is not my intention to give an historical account of the revolution of 1859, but
merely to jot down such circumstances as came under my own immediate notice, I shall not
enter into any particulars regarding the well-known campaign which ended in the cession of
Milan and Lombardy to Italy.
We were keenly interested in the alliance between the Emperor Napoleon and the King of Italy,
in hopes the Quadrilateral would be taken, and Venice added to the Italian States. We had a map
of Northern Italy spread on a table, and from day to day we marked the positions of the different
headquarters with coloured-headed pins. I can hardly describe our indignation when all at once
peace was signed at Villafranca, and Napoleon received Nice and Savoy in recompense for his
aid, which were given up to him without regard to the will of the people. When the peace was
announced in Tuscany it caused great consternation and disgust; the people were in the greatest
excitement, fearing that those rulers so obnoxious to them might by this treaty be again forced
upon them; and it required the firm hand of Ricasoli to calm the people, and induce the King to
accept the annexation which had been voted without one dissentient voice.
Baron Ricasoli had naturally many enemies amongst the Codini, or retrograde party. Hand-
grenades were thrown against the door of his house, as also at those of other ministers, but
without doing harm. One evening my daughters were dressing to go to a ball that was to take
place at the Palazzo delle Crocelle, close to us, in a street parallel to ours, when we were startled
by a loud explosion. An attempt had been made to throw a shell into the ball-room, which had
happily failed. The streets were immediately lined with soldiers, and the ball, which was given
by the Ministers, as far as I recollect, took place.
When the war broke out, a large body of French troops, commanded by Prince Jerôme
Napoleon, came to Florence, and were bivouacked in the Cascine. The people in the streets
welcomed them as deliverers from the Austrians, whose occupation of Tuscany, when first we
came to reside in Florence, was such a bitter mortification to them, and one of the causes of the
unpopularity of the Grand Duke, whom they never forgave for calling in the Austrian troops
after 1848. The French camp was a very pretty sight; some of the soldiers playing at games,
some mending their clothes, or else cooking. They were not very particular as to what they ate,
for one of my daughters saw a soldier skin a rat and put it into his soup-kettle.
We were invited by the Marchesa Lajatico, with whom we were very intimate, to go and see the
entry of Victor Emmanuel into Florence from the balcony of the Casa Corsini in the Piazza del
Prato, where she resides. The King was received with acclamation: never was anything like the
enthusiasm. Flowers were showered down from every window, and the streets were decorated
with a taste peculiar to the Italians.
I think the following extracts from letters written by my mother during the year 1859 and the
following, ever memorable in Italian history, may not be unwelcome to the reader. My mother
took the keenest interest in all that occurred. Owing to the liberal opinions she had held from
her youth, and to which she was ever constant, all her sympathies were with the Italian cause,
and she rejoiced at every step which tended to unite all Italy in one kingdom. She lived to see
this great revolution accomplished by the entry of Victor Emmanuel into Rome as King of Italy;
a consummation believed by most politicians to be a wild dream of poets and hot-headed
unanimity the expulsion of the House of Lorraine, and the annexation of Tuscany to the
kingdom of Italy. In the meantime the French and Italian arms were victorious in Lombardy. As,
however, it is not my intention to give an historical account of the revolution of 1859, but
merely to jot down such circumstances as came under my own immediate notice, I shall not
enter into any particulars regarding the well-known campaign which ended in the cession of
Milan and Lombardy to Italy.
We were keenly interested in the alliance between the Emperor Napoleon and the King of Italy,
in hopes the Quadrilateral would be taken, and Venice added to the Italian States. We had a map
of Northern Italy spread on a table, and from day to day we marked the positions of the different
headquarters with coloured-headed pins. I can hardly describe our indignation when all at once
peace was signed at Villafranca, and Napoleon received Nice and Savoy in recompense for his
aid, which were given up to him without regard to the will of the people. When the peace was
announced in Tuscany it caused great consternation and disgust; the people were in the greatest
excitement, fearing that those rulers so obnoxious to them might by this treaty be again forced
upon them; and it required the firm hand of Ricasoli to calm the people, and induce the King to
accept the annexation which had been voted without one dissentient voice.
Baron Ricasoli had naturally many enemies amongst the Codini, or retrograde party. Hand-
grenades were thrown against the door of his house, as also at those of other ministers, but
without doing harm. One evening my daughters were dressing to go to a ball that was to take
place at the Palazzo delle Crocelle, close to us, in a street parallel to ours, when we were startled
by a loud explosion. An attempt had been made to throw a shell into the ball-room, which had
happily failed. The streets were immediately lined with soldiers, and the ball, which was given
by the Ministers, as far as I recollect, took place.
When the war broke out, a large body of French troops, commanded by Prince Jerôme
Napoleon, came to Florence, and were bivouacked in the Cascine. The people in the streets
welcomed them as deliverers from the Austrians, whose occupation of Tuscany, when first we
came to reside in Florence, was such a bitter mortification to them, and one of the causes of the
unpopularity of the Grand Duke, whom they never forgave for calling in the Austrian troops
after 1848. The French camp was a very pretty sight; some of the soldiers playing at games,
some mending their clothes, or else cooking. They were not very particular as to what they ate,
for one of my daughters saw a soldier skin a rat and put it into his soup-kettle.
We were invited by the Marchesa Lajatico, with whom we were very intimate, to go and see the
entry of Victor Emmanuel into Florence from the balcony of the Casa Corsini in the Piazza del
Prato, where she resides. The King was received with acclamation: never was anything like the
enthusiasm. Flowers were showered down from every window, and the streets were decorated
with a taste peculiar to the Italians.
I think the following extracts from letters written by my mother during the year 1859 and the
following, ever memorable in Italian history, may not be unwelcome to the reader. My mother
took the keenest interest in all that occurred. Owing to the liberal opinions she had held from
her youth, and to which she was ever constant, all her sympathies were with the Italian cause,
and she rejoiced at every step which tended to unite all Italy in one kingdom. She lived to see
this great revolution accomplished by the entry of Victor Emmanuel into Rome as King of Italy;
a consummation believed by most politicians to be a wild dream of poets and hot-headed
Page 136
patriots, but now realised and accepted as a matter of course. My mother had always firm faith
in this result, and it was with inexpressible pleasure she watched its completion. Our intimacy
with the leading politicians both in Tuscany and Piedmont naturally added to our interest.
Ricasoli, Menabrea, Peruzzi, Minghetti, &c., we knew intimately, as well as Camillo Cavour,
the greatest statesman Italy ever produced. No one who did not witness it can imagine the grief
and consternation his death occasioned, and of which my mother writes in a letter dated June
19th, 1861.
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Florence, May
5th, 1859.
My dearest W.,
Your letter of the 28th would have made me laugh heartily were we not annoyed that you should
have suffered such uneasiness on our account; the panic in England is ridiculous and most
unfounded. The whole affair has been conducted with perfect unanimity and tranquillity, so that
there has been no one to fight with. The Austrians are concentrated in Lombardy, and not in
Tuscany, nor is there any one thing to disturb the perfect peace and quietness which prevail over
the whole country; not a soul thinks of leaving Florence. You do the greatest injustice to the
Tuscans. From first to last not a person has been insulted, not a cry raised against anyone; even
the obnoxious ministers were allowed to go to their country houses without a word of insult,
and troops were sent with the Grand Duke to escort him and his family to the frontier. Martha
and Mary went all through the town the morning of the revolution, which was exactly like a
common festa, and we found the tranquillity as great when we drove through the streets in the
afternoon. The same quiet still prevails, the people are at their usual employments, the theatres
and private receptions go on as usual, and the provisional government is excellent. Everyone
knew of the revolution long before it took place and the quietness with which it was to be
conducted. I am grieved at the tone of English politics; and trust, for the honour of the country
and humanity, that we do not intend to make war upon France and Sardinia. It would be a
disgrace and everlasting stigma to make a crusade against the oppressed, being ourselves free.
The people here have behaved splendidly, and we rejoice that we have been here to witness
such noble conduct. No nation ever made such progress as the Tuscans have done since the year
'48. Not a word of republicanism, it has never been named. All they want is a constitutional
government, and this they are quietly settling....
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Florence,
29th May, 1859.
... Everything is perfectly quiet here; the Tuscans are giving money liberally for carrying on the
war. We have bought quantities of old linen, and your sisters and I spend the day in making lint
and bandages for the wounded soldiers; great quantities have already been sent to Piedmont.
Hitherto the war has been favourable to the allied army. God grant that England may not enter
in this result, and it was with inexpressible pleasure she watched its completion. Our intimacy
with the leading politicians both in Tuscany and Piedmont naturally added to our interest.
Ricasoli, Menabrea, Peruzzi, Minghetti, &c., we knew intimately, as well as Camillo Cavour,
the greatest statesman Italy ever produced. No one who did not witness it can imagine the grief
and consternation his death occasioned, and of which my mother writes in a letter dated June
19th, 1861.
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Florence, May
5th, 1859.
My dearest W.,
Your letter of the 28th would have made me laugh heartily were we not annoyed that you should
have suffered such uneasiness on our account; the panic in England is ridiculous and most
unfounded. The whole affair has been conducted with perfect unanimity and tranquillity, so that
there has been no one to fight with. The Austrians are concentrated in Lombardy, and not in
Tuscany, nor is there any one thing to disturb the perfect peace and quietness which prevail over
the whole country; not a soul thinks of leaving Florence. You do the greatest injustice to the
Tuscans. From first to last not a person has been insulted, not a cry raised against anyone; even
the obnoxious ministers were allowed to go to their country houses without a word of insult,
and troops were sent with the Grand Duke to escort him and his family to the frontier. Martha
and Mary went all through the town the morning of the revolution, which was exactly like a
common festa, and we found the tranquillity as great when we drove through the streets in the
afternoon. The same quiet still prevails, the people are at their usual employments, the theatres
and private receptions go on as usual, and the provisional government is excellent. Everyone
knew of the revolution long before it took place and the quietness with which it was to be
conducted. I am grieved at the tone of English politics; and trust, for the honour of the country
and humanity, that we do not intend to make war upon France and Sardinia. It would be a
disgrace and everlasting stigma to make a crusade against the oppressed, being ourselves free.
The people here have behaved splendidly, and we rejoice that we have been here to witness
such noble conduct. No nation ever made such progress as the Tuscans have done since the year
'48. Not a word of republicanism, it has never been named. All they want is a constitutional
government, and this they are quietly settling....
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Florence,
29th May, 1859.
... Everything is perfectly quiet here; the Tuscans are giving money liberally for carrying on the
war. We have bought quantities of old linen, and your sisters and I spend the day in making lint
and bandages for the wounded soldiers; great quantities have already been sent to Piedmont.
Hitherto the war has been favourable to the allied army. God grant that England may not enter
Page 137
into the contest till the Austrians are driven out of Italy! After that point has been gained, our
honour would be safe. To take part with the oppressors and maintain despotism in Italy would
be infamous. Tuscany is to be occupied by a large body of troops under the command of Prince
Napoleon. A great many are already encamped on the meadows at the Cascine—fine, spirited,
merry young men; many of them have the Victoria medal. They are a thorough protection
against any attack by the Austrians, of which, however, there is little chance, as they have
enough to do in Lombardy. There is to be a great affair this morning at nine o'clock; an altar is
raised in the middle of the camp, and the tricolour (Italian) flag is to be blessed amidst salvoes
of cannon. Your friend, Bettino Ricasoli, is thought by far the most able and statesmanlike
person in Tuscany; he is highly respected. Martha and I dined with Mr. Scarlett, and met ... who
said if the Grand Duke had not been the most foolish and obstinately weak man in the world, he
might still have been on the throne of Tuscany; but that now he has made that impossible by
going to Vienna and allowing his two sons to enter the Austrian army.... We have had a visit
from Dr. Falconer, his two nieces and brother. They had been spending the winter in Sicily,
where he discovered rude implements formed by man mixed with the bones of prehistoric
animals in a cave, so hermetically shut up that not a doubt is left of a race of men having lived
at a period far anterior to that assigned as the origin of mankind. Similar discoveries have
recently been made elsewhere. Dr. Falkner had travelled much in the Himalayas, and lived two
years on the great plain of Tibet; the account he gave me of it was most interesting. His brother
had spent fifteen years in Australia, so the conversation delighted me; I learnt so much that was
new. I am glad to hear that the Queen has been so kind to my friend Faraday; it seems she has
given him an apartment at Hampton Court nicely fitted up. She went to see it herself, and
having consulted scientific men as to the instruments that were necessary for his pursuits, she
had a laboratory fitted up with them, and made him a present of the whole. That is doing things
handsomely, and no one since Newton has deserved it so much.
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Florence,
5th June, 1859.
... All is perfectly quiet; a large body of French troops are now in Tuscany, and many more are
expected probably to make a diversion on this side of the Austrian army through Modena; but
nothing is known; the most profound secrecy is maintained as to all military movements.
Success has hitherto attended the allied army, and the greatest bravery has been shown. The
enthusiasm among the men engaged is excessive, the King of Sardinia himself the bravest of the
brave, but exposes himself so much that the people are making petitions to him to be more
careful. The Zouaves called out in the midst of the battle, "Le roi est un Zouave!" Prince
Napoleon keeps very quiet, and avoids shewing himself as much as possible. The French troops
are very fine indeed—young, gay, extremely civil and well bred. The secrecy is quite curious;
even the colonels of the regiments do not know where they may be sent till the order comes: so
all is conjecture.... The young King of Naples seems to follow the footsteps of his father; I hope
in God that we may not protect and defend him. How anxious we are to know what the House
of Commons will do! Let us hope they will take the liberal side; but the conservative party
seems to be increasing.
honour would be safe. To take part with the oppressors and maintain despotism in Italy would
be infamous. Tuscany is to be occupied by a large body of troops under the command of Prince
Napoleon. A great many are already encamped on the meadows at the Cascine—fine, spirited,
merry young men; many of them have the Victoria medal. They are a thorough protection
against any attack by the Austrians, of which, however, there is little chance, as they have
enough to do in Lombardy. There is to be a great affair this morning at nine o'clock; an altar is
raised in the middle of the camp, and the tricolour (Italian) flag is to be blessed amidst salvoes
of cannon. Your friend, Bettino Ricasoli, is thought by far the most able and statesmanlike
person in Tuscany; he is highly respected. Martha and I dined with Mr. Scarlett, and met ... who
said if the Grand Duke had not been the most foolish and obstinately weak man in the world, he
might still have been on the throne of Tuscany; but that now he has made that impossible by
going to Vienna and allowing his two sons to enter the Austrian army.... We have had a visit
from Dr. Falconer, his two nieces and brother. They had been spending the winter in Sicily,
where he discovered rude implements formed by man mixed with the bones of prehistoric
animals in a cave, so hermetically shut up that not a doubt is left of a race of men having lived
at a period far anterior to that assigned as the origin of mankind. Similar discoveries have
recently been made elsewhere. Dr. Falkner had travelled much in the Himalayas, and lived two
years on the great plain of Tibet; the account he gave me of it was most interesting. His brother
had spent fifteen years in Australia, so the conversation delighted me; I learnt so much that was
new. I am glad to hear that the Queen has been so kind to my friend Faraday; it seems she has
given him an apartment at Hampton Court nicely fitted up. She went to see it herself, and
having consulted scientific men as to the instruments that were necessary for his pursuits, she
had a laboratory fitted up with them, and made him a present of the whole. That is doing things
handsomely, and no one since Newton has deserved it so much.
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Florence,
5th June, 1859.
... All is perfectly quiet; a large body of French troops are now in Tuscany, and many more are
expected probably to make a diversion on this side of the Austrian army through Modena; but
nothing is known; the most profound secrecy is maintained as to all military movements.
Success has hitherto attended the allied army, and the greatest bravery has been shown. The
enthusiasm among the men engaged is excessive, the King of Sardinia himself the bravest of the
brave, but exposes himself so much that the people are making petitions to him to be more
careful. The Zouaves called out in the midst of the battle, "Le roi est un Zouave!" Prince
Napoleon keeps very quiet, and avoids shewing himself as much as possible. The French troops
are very fine indeed—young, gay, extremely civil and well bred. The secrecy is quite curious;
even the colonels of the regiments do not know where they may be sent till the order comes: so
all is conjecture.... The young King of Naples seems to follow the footsteps of his father; I hope
in God that we may not protect and defend him. How anxious we are to know what the House
of Commons will do! Let us hope they will take the liberal side; but the conservative party
seems to be increasing.
Page 138
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Florence, 22nd
August, 1859.
... Public affairs go on admirably. A few weeks ago the elections took place of the members of
the Tuscan parliament with a calm and tranquillity of which you have no idea. Every proprietor
who pays 15 pauls of taxes (75 pence) has a vote. There are 180 members, consisting of the
most ancient nobility, the richest proprietors, the most distinguished physicians and lawyers,
and the most respectable merchants. They hold their meetings in the magnificent hall of the
Palazzo Vecchio—the Sala Dei Cinquecento. The first two or three days were employed in
choosing a president &c., &c.; then a day was named to determine the fate of the house of
Lorraine. I could not go, but Martha went with a Tuscan friend. There was no speaking; the vote
was by ballot, and each member separately went up to a table before the president, and silently
put his ball into a large vase. Two members poured the balls into a tray, and on examination,
said, "No division is necessary; they are all black,"—which was followed by long and loud
cheering. They have been equally unanimous in the Legations in Parma and Modena; and the
wish of the people is to form one kingdom of these four states under an Italian prince, excluding
all Austrians for ever. The union is perfect, and the determination quiet but deep and
unalterable. If the Archduke is forced upon them, it must be by armed force, which the French
emperor will not likely permit, after the Archduke was fool enough to fight against him at
Solferino. All the four states have unanimously voted union with Piedmont; but they do not
expect it to be granted. The destinies of Europe are now dependent on the two emperors....
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Florence, 23rd
April, 1860.
You would have had this letter sooner, my dearest Woronzow, if I had not been prevented from
writing to you yesterday evening.... The weather has been atrocious; deluges of rain night and
day, and so cold that I have been obliged to lay in a second supply of wood. The only good day,
and the only one I have been out, was that on which the king arrived. It fortunately was fine,
and the sight was magnificent; quite worthy of so great an historical event. No carriages were
allowed after the guns fired announcing that the king had left Leghorn; so we should have been
ill off, had it not been for the kindness of our friend the Marchesa Lajatico, who invited us to
her balcony, which is now very large, as they have built an addition to their house for the eldest
son and his pretty wife. We were there some hours before the king arrived; but as all the
Florentine society was there, and many of our friends from Turin and Genoa, we found it very
agreeable. The house is in the Prato, very near the gate the king was to enter. On each side of it
stages were raised like steps in an amphitheatre, which were densely crowded, every window
decorated with gaily-coloured hangings and the Italian flag; the streets were lined with "guardie
civiche," and bands of music played from time to time. The people shouted "Evviva!" every
time a gun was fired. In the midst of this joy, there appeared what resembled a funeral
Florence, 22nd
August, 1859.
... Public affairs go on admirably. A few weeks ago the elections took place of the members of
the Tuscan parliament with a calm and tranquillity of which you have no idea. Every proprietor
who pays 15 pauls of taxes (75 pence) has a vote. There are 180 members, consisting of the
most ancient nobility, the richest proprietors, the most distinguished physicians and lawyers,
and the most respectable merchants. They hold their meetings in the magnificent hall of the
Palazzo Vecchio—the Sala Dei Cinquecento. The first two or three days were employed in
choosing a president &c., &c.; then a day was named to determine the fate of the house of
Lorraine. I could not go, but Martha went with a Tuscan friend. There was no speaking; the vote
was by ballot, and each member separately went up to a table before the president, and silently
put his ball into a large vase. Two members poured the balls into a tray, and on examination,
said, "No division is necessary; they are all black,"—which was followed by long and loud
cheering. They have been equally unanimous in the Legations in Parma and Modena; and the
wish of the people is to form one kingdom of these four states under an Italian prince, excluding
all Austrians for ever. The union is perfect, and the determination quiet but deep and
unalterable. If the Archduke is forced upon them, it must be by armed force, which the French
emperor will not likely permit, after the Archduke was fool enough to fight against him at
Solferino. All the four states have unanimously voted union with Piedmont; but they do not
expect it to be granted. The destinies of Europe are now dependent on the two emperors....
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Florence, 23rd
April, 1860.
You would have had this letter sooner, my dearest Woronzow, if I had not been prevented from
writing to you yesterday evening.... The weather has been atrocious; deluges of rain night and
day, and so cold that I have been obliged to lay in a second supply of wood. The only good day,
and the only one I have been out, was that on which the king arrived. It fortunately was fine,
and the sight was magnificent; quite worthy of so great an historical event. No carriages were
allowed after the guns fired announcing that the king had left Leghorn; so we should have been
ill off, had it not been for the kindness of our friend the Marchesa Lajatico, who invited us to
her balcony, which is now very large, as they have built an addition to their house for the eldest
son and his pretty wife. We were there some hours before the king arrived; but as all the
Florentine society was there, and many of our friends from Turin and Genoa, we found it very
agreeable. The house is in the Prato, very near the gate the king was to enter. On each side of it
stages were raised like steps in an amphitheatre, which were densely crowded, every window
decorated with gaily-coloured hangings and the Italian flag; the streets were lined with "guardie
civiche," and bands of music played from time to time. The people shouted "Evviva!" every
time a gun was fired. In the midst of this joy, there appeared what resembled a funeral
Page 139
procession—about a hundred emigrants following the Venetian, Roman, and Neapolitan
colours, all hung with black crape; they were warmly applauded, and many people shed tears.
They went to the railway station just without the gate to meet the King, and when they hailed
him as "Rè d'Italia!" he was much affected. At last he appeared riding a fine English horse,
Prince Carignan on one hand and Baron Ricasoli on his left, followed by a numerous "troupe
dorée" of generals and of his suite in gay uniforms and well mounted. The King rides well; so
the effect was extremely brilliant. Then followed several carriages; in the first were Count
Cavour, Buoncompagni, and the Marchese Bartolommei. You cannot form the slightest idea of
the excitement; it was a burst of enthusiasm, and the reception of Cavour was as warm. We
threw a perfect shower of flowers over him, which the Marchesa had provided for the occasion;
and her youngest son Cino, a nice lad, went himself to present his bouquet to the King, who
seemed quite pleased with the boy. I felt so much for Madame de Lajatico herself.... I said to her
how kind I thought it in her to open her house; she burst into tears, and said, though she was in
deep affliction, she could not be so selfish as not offer her friends the best position in Florence
for seeing what to many of them was the most important event in their lives, as it was to her
even in her grief. The true Italian taste appeared to perfection in every street through which the
procession passed to the Duomo, and thence to the Palazzo Pitti. Those who saw it declare
nothing could surpass the splendour of the cathedral when illuminated; but that we could not
see, nor did we see the procession again; it was impossible to penetrate the crowd. They say
there are 40,000 strangers in Florence.... I was much too tired to go out again to see the
illuminations and the fireworks on the Ponte Carraja; your sisters saw it all, so I leave them to
tell you all about it. The King and Prince are terribly early; they and Ricasoli are on horseback
by five in the morning; the King dines at twelve, and never touches food afterwards, though he
has a dinner party of 60 or 80 every day at six.... Now, my dearest Woronzow, I must end, for I
do not wish to miss another post. I am really wonderfully well for my age.
Your devoted mother,
Mary
Somerville.
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Florence,
19th June, 1861.
... Italy has been thrown into the deepest affliction by the death of Cavour. In my long life I
never knew any event whatever which caused so universal and deep sorrow. There is not a
village or town throughout the whole peninsula which has not had a funeral service, and the
very poorest people, who had hardly clothes on their backs, had black crape tied round their arm
or neck. It was a state of consternation, and no wonder! Every one felt that the greatest and best
man of this century has been taken away before he had completely emancipated his country. All
the progress is due to him, and to him alone; the revolution has called forth men of much talent,
yet the whole are immeasurably his inferior in every respect—even your friend, Ricasoli, who is
most able, and the best successor that can be found, is, compared with Cavour, as Tuscany to
Europe. Happily the sad loss did not occur sooner. Now things are so far advanced that they
colours, all hung with black crape; they were warmly applauded, and many people shed tears.
They went to the railway station just without the gate to meet the King, and when they hailed
him as "Rè d'Italia!" he was much affected. At last he appeared riding a fine English horse,
Prince Carignan on one hand and Baron Ricasoli on his left, followed by a numerous "troupe
dorée" of generals and of his suite in gay uniforms and well mounted. The King rides well; so
the effect was extremely brilliant. Then followed several carriages; in the first were Count
Cavour, Buoncompagni, and the Marchese Bartolommei. You cannot form the slightest idea of
the excitement; it was a burst of enthusiasm, and the reception of Cavour was as warm. We
threw a perfect shower of flowers over him, which the Marchesa had provided for the occasion;
and her youngest son Cino, a nice lad, went himself to present his bouquet to the King, who
seemed quite pleased with the boy. I felt so much for Madame de Lajatico herself.... I said to her
how kind I thought it in her to open her house; she burst into tears, and said, though she was in
deep affliction, she could not be so selfish as not offer her friends the best position in Florence
for seeing what to many of them was the most important event in their lives, as it was to her
even in her grief. The true Italian taste appeared to perfection in every street through which the
procession passed to the Duomo, and thence to the Palazzo Pitti. Those who saw it declare
nothing could surpass the splendour of the cathedral when illuminated; but that we could not
see, nor did we see the procession again; it was impossible to penetrate the crowd. They say
there are 40,000 strangers in Florence.... I was much too tired to go out again to see the
illuminations and the fireworks on the Ponte Carraja; your sisters saw it all, so I leave them to
tell you all about it. The King and Prince are terribly early; they and Ricasoli are on horseback
by five in the morning; the King dines at twelve, and never touches food afterwards, though he
has a dinner party of 60 or 80 every day at six.... Now, my dearest Woronzow, I must end, for I
do not wish to miss another post. I am really wonderfully well for my age.
Your devoted mother,
Mary
Somerville.
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Florence,
19th June, 1861.
... Italy has been thrown into the deepest affliction by the death of Cavour. In my long life I
never knew any event whatever which caused so universal and deep sorrow. There is not a
village or town throughout the whole peninsula which has not had a funeral service, and the
very poorest people, who had hardly clothes on their backs, had black crape tied round their arm
or neck. It was a state of consternation, and no wonder! Every one felt that the greatest and best
man of this century has been taken away before he had completely emancipated his country. All
the progress is due to him, and to him alone; the revolution has called forth men of much talent,
yet the whole are immeasurably his inferior in every respect—even your friend, Ricasoli, who is
most able, and the best successor that can be found, is, compared with Cavour, as Tuscany to
Europe. Happily the sad loss did not occur sooner. Now things are so far advanced that they
Page 140
cannot go back, and I trust that Ricasoli, who is not wanting in firmness and moral courage, will
complete what has been so happily begun. I am sorry to say he is not in very good health, but I
trust he will not fall into the hands of the physician who attended Cavour, and who mistook his
disease, reduced him by loss of blood, and then finding out his real illness, tried to strengthen
him when too late. There was a most excellent article in the "Times" on the two statesmen.
My mother's recollections continue thus:—
One night the moon shone so bright that we sent the carriage away, and walked home from a
reception at the Marchesa Ginori's. In crossing the Piazza San Marco, an acquaintance, who
accompanied us, took us to the Maglio, which is close by, to hear an echo. I like an echo; yet
there is something so unearthly in the aërial voice, that it never fails to raise a superstitious chill
in me, such as I have felt more than once as I read "Ossian" while travelling among our
Highland hills in my early youth. In one of the grand passes of the Oberland, when we were in
Switzerland, we were enveloped in a mist, through which peaks were dimly seen. We stopped to
hear an echo; the response came clear and distinct from a great distance, and I felt as if the
Spirit of the Mountain had spoken. The impression depends on accessory circumstances; for the
roar of a railway train passing over a viaduct has no such effect.
I lost my husband in Florence on the 26th June, 1860.... From the preceding narrative may be
seen the sympathy, affection, and confidence, which always existed between us....
After what has already been said of the happiness my mother enjoyed during the long years of
their married life, it may be imagined what grief was her's at my father's death after only three
days' illness. My mother's dear friend and correspondent, Miss F.P. Cobbe, wrote to her as
follows on this occasion:—
"I have just learned from a letter from Captain Fairfax to my brother the great affliction which
has befallen you. I cannot express to you how it has grieved me to think that such a sorrow
should have fallen on you, and that the dear, kind old man, whose welcome so often touched
and gratified me, should have passed away so soon after I had seen you both, as I often thought,
the most beautiful instance of united old age. His love and pride in you, breaking out as it did at
every instant when you happened to be absent, gives me the measure of what his loss must be to
your warm heart."
The following letter from my mother, dated April, 1861, addressed to her sister-in-law, was
written after reading my grandfather's "Life and Times," the publication of which my father did
not live to see.
complete what has been so happily begun. I am sorry to say he is not in very good health, but I
trust he will not fall into the hands of the physician who attended Cavour, and who mistook his
disease, reduced him by loss of blood, and then finding out his real illness, tried to strengthen
him when too late. There was a most excellent article in the "Times" on the two statesmen.
My mother's recollections continue thus:—
One night the moon shone so bright that we sent the carriage away, and walked home from a
reception at the Marchesa Ginori's. In crossing the Piazza San Marco, an acquaintance, who
accompanied us, took us to the Maglio, which is close by, to hear an echo. I like an echo; yet
there is something so unearthly in the aërial voice, that it never fails to raise a superstitious chill
in me, such as I have felt more than once as I read "Ossian" while travelling among our
Highland hills in my early youth. In one of the grand passes of the Oberland, when we were in
Switzerland, we were enveloped in a mist, through which peaks were dimly seen. We stopped to
hear an echo; the response came clear and distinct from a great distance, and I felt as if the
Spirit of the Mountain had spoken. The impression depends on accessory circumstances; for the
roar of a railway train passing over a viaduct has no such effect.
I lost my husband in Florence on the 26th June, 1860.... From the preceding narrative may be
seen the sympathy, affection, and confidence, which always existed between us....
After what has already been said of the happiness my mother enjoyed during the long years of
their married life, it may be imagined what grief was her's at my father's death after only three
days' illness. My mother's dear friend and correspondent, Miss F.P. Cobbe, wrote to her as
follows on this occasion:—
"I have just learned from a letter from Captain Fairfax to my brother the great affliction which
has befallen you. I cannot express to you how it has grieved me to think that such a sorrow
should have fallen on you, and that the dear, kind old man, whose welcome so often touched
and gratified me, should have passed away so soon after I had seen you both, as I often thought,
the most beautiful instance of united old age. His love and pride in you, breaking out as it did at
every instant when you happened to be absent, gives me the measure of what his loss must be to
your warm heart."
The following letter from my mother, dated April, 1861, addressed to her sister-in-law, was
written after reading my grandfather's "Life and Times," the publication of which my father did
not live to see.
Page 141
FROM MRS. SOMERVILLE TO MRS. ELLIOT, OF ROSEBANK, ROXBURGHSHIRE.
Florence,
28th April, 1861.
My dear Janet,—
I received the precious volume[14] you have so kindly sent to me some days ago, but I have
delayed thanking you for it till now because we all wished to read it first. We are highly pleased,
and have been deeply interested in it. The whole tone of the book is characteristic of your dear
father; the benevolence, warm-heartedness, and Christian charity which appeared in the whole
course of his life and ministry. That which has struck us all most forcibly is the liberality of his
sentiments, both religious and political, at a time when narrow views and bigotry made it even
dangerous to avow them, and it required no small courage to do so. He was far in advance of the
age in which he lived; his political opinions are those of the present day, his religious opinions
still before it. There are many parts of the book which will please the general reader from the
graphic description of the manners and customs of the time, as well as the narrative of his
intercourse with many of the eminent men of his day. Your most dear father's affectionate
remembrance of me touches me deeply. I have but one regret, dear Jenny, and that is that our
dear William did not live to see the accomplishment of what was his dying wish; but God's will
be done.... We are all much as usual: I am wonderfully well, and able to write, which I do for a
time every day. I do not think I feel any difference in capacity, but I become soon tired, and then
I read the newspapers, some amusing book, or work.... Everything is flourishing in Italy, and the
people happy and contented, except those who were employed and dependent on the former
sovereigns, but they are few in comparison; and now there is a fine army of 200,000 men to
defend the country, even if Austria should make an attack, but that is not likely at present. Rome
is still the difficulty, but the Pope must and soon will lose his temporal power, for the people are
determined it shall be so....
I am, dear sister,
Most affectionately
yours,
Mary
Somerville.
To Mrs. Elliot, of Rosebank, Roxburghshire.
FOOTNOTES:
[14] The Rev. P. Somerville's "Life and Times."
CHAPTER XVII.
Florence,
28th April, 1861.
My dear Janet,—
I received the precious volume[14] you have so kindly sent to me some days ago, but I have
delayed thanking you for it till now because we all wished to read it first. We are highly pleased,
and have been deeply interested in it. The whole tone of the book is characteristic of your dear
father; the benevolence, warm-heartedness, and Christian charity which appeared in the whole
course of his life and ministry. That which has struck us all most forcibly is the liberality of his
sentiments, both religious and political, at a time when narrow views and bigotry made it even
dangerous to avow them, and it required no small courage to do so. He was far in advance of the
age in which he lived; his political opinions are those of the present day, his religious opinions
still before it. There are many parts of the book which will please the general reader from the
graphic description of the manners and customs of the time, as well as the narrative of his
intercourse with many of the eminent men of his day. Your most dear father's affectionate
remembrance of me touches me deeply. I have but one regret, dear Jenny, and that is that our
dear William did not live to see the accomplishment of what was his dying wish; but God's will
be done.... We are all much as usual: I am wonderfully well, and able to write, which I do for a
time every day. I do not think I feel any difference in capacity, but I become soon tired, and then
I read the newspapers, some amusing book, or work.... Everything is flourishing in Italy, and the
people happy and contented, except those who were employed and dependent on the former
sovereigns, but they are few in comparison; and now there is a fine army of 200,000 men to
defend the country, even if Austria should make an attack, but that is not likely at present. Rome
is still the difficulty, but the Pope must and soon will lose his temporal power, for the people are
determined it shall be so....
I am, dear sister,
Most affectionately
yours,
Mary
Somerville.
To Mrs. Elliot, of Rosebank, Roxburghshire.
FOOTNOTES:
[14] The Rev. P. Somerville's "Life and Times."
CHAPTER XVII.
Page 142
SPEZIA—GENOA—BEGINS MOLECULAR AND MICROSCOPIC SCIENCE—TURIN—SPEZIA—BRITISH
FLEET—LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE—GARIBALDI—SEVERE ILLNESS—FLORENCE—MY
BROTHER'S DEATH—NAPLES—ERUPTION OF VESUVIUS—J.S. MILL—CHANGE IN PUBLIC OPINION ON
WOMEN'S EDUCATION—EIGHTY-NINTH YEAR—DESCRIBES HER OWN CHARACTER—THOUGHTS ON A
FUTURE LIFE—PROGRESS IN KNOWLEDGE OF GEOGRAPHY—VICTORIA MEDAL—MEDAL FROM
ROYAL ITALIAN GEOGRAPHICAL SOCIETY—LETTER FROM MENABREA—ROME, CAPITAL OF ITALY—
AURORA BOREALIS.
Soon after my dear husband's death, we went to Spezia, as my health required change, and for
some time we made it our headquarters, spending one winter at Florence, another at Genoa,
where my son and his wife came to meet us, and where I had very great delight in the beautiful
singing of our old friend Clara Novello, now Countess Gigliucci, who used to come to my
house, and sing Handel to me. It was a real pleasure, and her voice was as pure and silvery as
when I first heard her, years before. Another winter we spent at Turin. On returning to Spezia in
the summer of 1861, the beautiful comet visible that year appeared for the first time the very
evening we arrived. On the following, and during many evenings while it was visible, we used
to row in a small boat a little way from shore, in order to see it to greater advantage. Nothing
could be more poetical than the clear starlit heavens with this beautiful comet reflected, nay,
almost repeated, in the calm glassy water of the gulf. The perfect silence and stillness of the
scene was very impressive.
I was now unoccupied, and felt the necessity of having something to do, desultory reading being
insufficient to interest me; and as I had always considered the section on chemistry the weakest
part of the connection of the "Physical Sciences," I resolved to write it anew. My daughters
strongly opposed this, saying, "Why not write a new book?" They were right; it would have
been lost time: so I followed their advice, though it was a formidable undertaking at my age,
considering that the general character of science had greatly changed. By the improved state of
the microscope, an invisible creation in the air, the earth, and the water, had been brought within
the limits of human vision; the microscopic structure of plants and animals had been minutely
studied, and by synthesis many substances had been formed of the elementary atoms similar to
those produced by nature. Dr. Tyndall's experiments had proved the inconceivable minuteness
of the atoms of matter; Mr. Gassiot and Professor Plücher had published their experiments on
the stratification of the electric light; and that series of discoveries by scientific men abroad, but
chiefly by our own philosophers at home, which had been in progress for a course of years,
prepared the way for Bunsen and Kirchhof's marvellous consummation.
Such was the field opened to me; but instead of being discouraged by its magnitude, I seemed to
have resumed the perseverance and energy of my youth, and began to write with courage,
though I did not think I should live to finish even the sketch I had made, and which I intended to
publish under the name of "Molecular and Microscopic Science," and assumed as my motto,
"Deus magnus in magnis, maximus in minimis," from Saint Augustin.
My manuscript notes on Science were now of the greatest use; and we went for the winter to
Turin (1861-1862), where I could get books from the public libraries, and much information on
subjects of natural history from Professor De Filippi, who has recently died, much regretted,
while on a scientific mission to Japan and China, as well as from other sources. I subscribed to
various periodicals on chemical and other branches of science; the transactions of several of our
societies were sent to me, and I began to write. I was now an old woman, very deaf and with
shaking hands; but I could still see to thread the finest needle, and read the finest print, but I got
sooner tired when writing than I used to do. I wrote regularly every morning from eight till
FLEET—LETTERS FROM MRS. SOMERVILLE—GARIBALDI—SEVERE ILLNESS—FLORENCE—MY
BROTHER'S DEATH—NAPLES—ERUPTION OF VESUVIUS—J.S. MILL—CHANGE IN PUBLIC OPINION ON
WOMEN'S EDUCATION—EIGHTY-NINTH YEAR—DESCRIBES HER OWN CHARACTER—THOUGHTS ON A
FUTURE LIFE—PROGRESS IN KNOWLEDGE OF GEOGRAPHY—VICTORIA MEDAL—MEDAL FROM
ROYAL ITALIAN GEOGRAPHICAL SOCIETY—LETTER FROM MENABREA—ROME, CAPITAL OF ITALY—
AURORA BOREALIS.
Soon after my dear husband's death, we went to Spezia, as my health required change, and for
some time we made it our headquarters, spending one winter at Florence, another at Genoa,
where my son and his wife came to meet us, and where I had very great delight in the beautiful
singing of our old friend Clara Novello, now Countess Gigliucci, who used to come to my
house, and sing Handel to me. It was a real pleasure, and her voice was as pure and silvery as
when I first heard her, years before. Another winter we spent at Turin. On returning to Spezia in
the summer of 1861, the beautiful comet visible that year appeared for the first time the very
evening we arrived. On the following, and during many evenings while it was visible, we used
to row in a small boat a little way from shore, in order to see it to greater advantage. Nothing
could be more poetical than the clear starlit heavens with this beautiful comet reflected, nay,
almost repeated, in the calm glassy water of the gulf. The perfect silence and stillness of the
scene was very impressive.
I was now unoccupied, and felt the necessity of having something to do, desultory reading being
insufficient to interest me; and as I had always considered the section on chemistry the weakest
part of the connection of the "Physical Sciences," I resolved to write it anew. My daughters
strongly opposed this, saying, "Why not write a new book?" They were right; it would have
been lost time: so I followed their advice, though it was a formidable undertaking at my age,
considering that the general character of science had greatly changed. By the improved state of
the microscope, an invisible creation in the air, the earth, and the water, had been brought within
the limits of human vision; the microscopic structure of plants and animals had been minutely
studied, and by synthesis many substances had been formed of the elementary atoms similar to
those produced by nature. Dr. Tyndall's experiments had proved the inconceivable minuteness
of the atoms of matter; Mr. Gassiot and Professor Plücher had published their experiments on
the stratification of the electric light; and that series of discoveries by scientific men abroad, but
chiefly by our own philosophers at home, which had been in progress for a course of years,
prepared the way for Bunsen and Kirchhof's marvellous consummation.
Such was the field opened to me; but instead of being discouraged by its magnitude, I seemed to
have resumed the perseverance and energy of my youth, and began to write with courage,
though I did not think I should live to finish even the sketch I had made, and which I intended to
publish under the name of "Molecular and Microscopic Science," and assumed as my motto,
"Deus magnus in magnis, maximus in minimis," from Saint Augustin.
My manuscript notes on Science were now of the greatest use; and we went for the winter to
Turin (1861-1862), where I could get books from the public libraries, and much information on
subjects of natural history from Professor De Filippi, who has recently died, much regretted,
while on a scientific mission to Japan and China, as well as from other sources. I subscribed to
various periodicals on chemical and other branches of science; the transactions of several of our
societies were sent to me, and I began to write. I was now an old woman, very deaf and with
shaking hands; but I could still see to thread the finest needle, and read the finest print, but I got
sooner tired when writing than I used to do. I wrote regularly every morning from eight till
Page 143
twelve or one o'clock before rising. I was not alone, for I had a mountain sparrow, a great pet,
which sat, and indeed is sitting on my arm as I write these lines.
The Marchese Doria has a large property at Spezia, and my dear friend Teresa Doria generally
spent the evening with us, when she and I chatted and played Bézique together. Her sons also
came frequently, and some of the officers of the Italian navy. One who became our very good
friend is Captain William Acton, now Admiral, and for two years Minister of Marine; he is very
handsome, and, what is better, a most agreeable, accomplished gentleman, who has interested
himself in many branches of natural history, besides being a good linguist. In summer the
British squadron, commanded by Admiral Smart, came for five weeks to Spezia. My nephew,
Henry Fairfax, was commander on board the ironclad "Resistance." Notwithstanding my age, I
was so curious to see an ironclad that I went all over the "Resistance," even to the engine-room
and screw-alley. I also went to luncheon on board the flagship "Victoria," a three-decker, which
put me in mind of olden times.
The following extracts are from letters of my mother's, written in 1863 and 1865:—
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Spezia,
12th May, 1863.
How happy your last letter has made me, my dearest Woronzow, to hear that you are making
real progress, and that you begin to feel better from the Bath waters.... Of your general health I
had the very best account this morning from your friend Colonel Gordon. I was most agreeably
surprised and gratified by a very kind and interesting letter from him, enclosing his photograph,
and giving me an account of his great works at Portsmouth with reference to the defence by iron
as well as stone....
I wish I could show you the baskets full of flowers which Martha and Mary bring to me from
the mountains. They are wonderfully beautiful; it is one of my greatest amusements putting
them in water. I quite regret when they cannot go for them. The orchises and the gladioles are
the chief flowers now, but such a variety and such colours! You see we have our quiet pleasures.
I often think of more than "60 years ago," when I used to scramble over the Bin at Burntisland
after our tods-tails and leddies-fingers, but I fear there is hardly a wild spot existing now in the
lowlands of Scotland....
God bless you, my dearest Woronzow.
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Spezia,
27th Sept., 1865.
My dearest Woronzow,
which sat, and indeed is sitting on my arm as I write these lines.
The Marchese Doria has a large property at Spezia, and my dear friend Teresa Doria generally
spent the evening with us, when she and I chatted and played Bézique together. Her sons also
came frequently, and some of the officers of the Italian navy. One who became our very good
friend is Captain William Acton, now Admiral, and for two years Minister of Marine; he is very
handsome, and, what is better, a most agreeable, accomplished gentleman, who has interested
himself in many branches of natural history, besides being a good linguist. In summer the
British squadron, commanded by Admiral Smart, came for five weeks to Spezia. My nephew,
Henry Fairfax, was commander on board the ironclad "Resistance." Notwithstanding my age, I
was so curious to see an ironclad that I went all over the "Resistance," even to the engine-room
and screw-alley. I also went to luncheon on board the flagship "Victoria," a three-decker, which
put me in mind of olden times.
The following extracts are from letters of my mother's, written in 1863 and 1865:—
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Spezia,
12th May, 1863.
How happy your last letter has made me, my dearest Woronzow, to hear that you are making
real progress, and that you begin to feel better from the Bath waters.... Of your general health I
had the very best account this morning from your friend Colonel Gordon. I was most agreeably
surprised and gratified by a very kind and interesting letter from him, enclosing his photograph,
and giving me an account of his great works at Portsmouth with reference to the defence by iron
as well as stone....
I wish I could show you the baskets full of flowers which Martha and Mary bring to me from
the mountains. They are wonderfully beautiful; it is one of my greatest amusements putting
them in water. I quite regret when they cannot go for them. The orchises and the gladioles are
the chief flowers now, but such a variety and such colours! You see we have our quiet pleasures.
I often think of more than "60 years ago," when I used to scramble over the Bin at Burntisland
after our tods-tails and leddies-fingers, but I fear there is hardly a wild spot existing now in the
lowlands of Scotland....
God bless you, my dearest Woronzow.
FROM MRS. SOMERVILLE TO W. GREIG, ESQ.
Spezia,
27th Sept., 1865.
My dearest Woronzow,
Page 144
I fear Agnes and you must have thought your old mother had gone mad when you read M.'s
letter. In my sober senses, however, though sufficiently excited to give me strength for the time,
I went over every part of the Resistance,[15] and examined everything in detail except the
stokehole! I was not even hoisted on board, but mounted the companion-ladder bravely. It was a
glorious sight, the perfection of structure in every part astonished me. A ship like that is the
triumph of human talent and of British talent, for all confess our superiority in this respect to
every other nation, and I am happy to see that no jealousy has arisen from the meeting of the
French and English fleets. I was proud that our "young admiral"[16] had the command of so fine
a vessel.... I also spent a most agreeable day on board the Victoria, three-decker, and saw every
part of the three decks, which are very different from what they were in my father's time;
everything on a much larger scale, more elegant and convenient. But the greatest change is in
the men; I never saw a finer set, so gentlemanly-looking and well-behaved; almost all can read
and write, and they have an excellent library and reading-room in all the ships. No sooner was
the fleet gone than the Italian Society of Natural History held their annual meeting here,
Capellini[17] being president in the absence (in Borneo) of Giacomo Doria. There were
altogether seventy members, Italian, French, and German. I was chosen an Associate by
acclamation, and had to write a few lines of thanks. The weather was beautiful and the whole
party dined every day on the terrace below our windows, which was very amusing to Miss
Campbell and your sisters, who distinctly heard the speeches. I was invited to dinner and the
wife of the celebrated Professor Vogt was asked to meet me; I declined dining, as it lasted so
long that I should have been too tired, but I went down to the dessert. Capellini came for me,
and all rose as I came in, and every attention was shown me, my health was drank, &c. &c. It
lasted four days, and we had many evening visits, and I received a quantity of papers on all
subjects. I am working very hard (for me at least), but I cannot hurry, nor do I see the need for
it. I write so slowly on account of the shaking of my hand that although my head is clear I make
little but steady progress....
Your affectionate
mother,
Mary
Somerville.
After the battle of Aspromonte, Garibaldi arrived a prisoner on board a man-of-war, and was
placed at Varignano under surveillance. His wound had not been properly dressed, and he was
in a state of great suffering. Many surgeons came from all parts of Italy, and one even from
England, to attend him, but the eminent Professor Nélaton saved him from amputation, with
which he was threatened, by extracting the bullet from his ankle. I never saw Garibaldi during
his three months' residence at Varignano and Spezia; I had no previous acquaintance with him;
consequently, as I could be of no use to him, I did not consider myself entitled to intrude upon
him merely to gratify my own curiosity, although no one admired his noble and disinterested
character more than I did. Not so, many of my countrymen, and countrywomen too, as well as
ladies of other nations, who worried the poor man out of his life, and made themselves
eminently ridiculous. One lady went so far as to collect the hairs from his comb,—others
showered tracts upon him.
letter. In my sober senses, however, though sufficiently excited to give me strength for the time,
I went over every part of the Resistance,[15] and examined everything in detail except the
stokehole! I was not even hoisted on board, but mounted the companion-ladder bravely. It was a
glorious sight, the perfection of structure in every part astonished me. A ship like that is the
triumph of human talent and of British talent, for all confess our superiority in this respect to
every other nation, and I am happy to see that no jealousy has arisen from the meeting of the
French and English fleets. I was proud that our "young admiral"[16] had the command of so fine
a vessel.... I also spent a most agreeable day on board the Victoria, three-decker, and saw every
part of the three decks, which are very different from what they were in my father's time;
everything on a much larger scale, more elegant and convenient. But the greatest change is in
the men; I never saw a finer set, so gentlemanly-looking and well-behaved; almost all can read
and write, and they have an excellent library and reading-room in all the ships. No sooner was
the fleet gone than the Italian Society of Natural History held their annual meeting here,
Capellini[17] being president in the absence (in Borneo) of Giacomo Doria. There were
altogether seventy members, Italian, French, and German. I was chosen an Associate by
acclamation, and had to write a few lines of thanks. The weather was beautiful and the whole
party dined every day on the terrace below our windows, which was very amusing to Miss
Campbell and your sisters, who distinctly heard the speeches. I was invited to dinner and the
wife of the celebrated Professor Vogt was asked to meet me; I declined dining, as it lasted so
long that I should have been too tired, but I went down to the dessert. Capellini came for me,
and all rose as I came in, and every attention was shown me, my health was drank, &c. &c. It
lasted four days, and we had many evening visits, and I received a quantity of papers on all
subjects. I am working very hard (for me at least), but I cannot hurry, nor do I see the need for
it. I write so slowly on account of the shaking of my hand that although my head is clear I make
little but steady progress....
Your affectionate
mother,
Mary
Somerville.
After the battle of Aspromonte, Garibaldi arrived a prisoner on board a man-of-war, and was
placed at Varignano under surveillance. His wound had not been properly dressed, and he was
in a state of great suffering. Many surgeons came from all parts of Italy, and one even from
England, to attend him, but the eminent Professor Nélaton saved him from amputation, with
which he was threatened, by extracting the bullet from his ankle. I never saw Garibaldi during
his three months' residence at Varignano and Spezia; I had no previous acquaintance with him;
consequently, as I could be of no use to him, I did not consider myself entitled to intrude upon
him merely to gratify my own curiosity, although no one admired his noble and disinterested
character more than I did. Not so, many of my countrymen, and countrywomen too, as well as
ladies of other nations, who worried the poor man out of his life, and made themselves
eminently ridiculous. One lady went so far as to collect the hairs from his comb,—others
showered tracts upon him.
Page 145
I had hitherto been very healthy; but in the beginning of winter I was seized with a severe
illness which, though not immediately dangerous, lasted so long, that it was doubtful whether I
should have stamina to recover. It was a painful and fatiguing time to my daughters. They were
quite worn out with nursing me; our maid was ill, and our man-servant, Luigi Lucchesi,
watched me with such devotion that he sat up twenty-four nights with me. He has been with us
eighteen years, and now that I am old and feeble, he attends me with unceasing kindness. It is
but justice to say that we never were so faithfully or well served as by Italians; and none are
more ingenious in turning their hands to anything, and in never objecting to do this or that, as
not what they were hired for,—a great quality for people who, like ourselves, keep few servants.
After a time they identify themselves with the family they serve, as my faithful Luigi has done
with all his heart. I am sincerely attached to him.
In the spring, when I had recovered, my son and his wife came to Spezia, and we all went to
Florence, where we had the pleasure of seeing many old friends. We returned to Spezia, and my
son and his wife left us to go back to England, intending to meet us again somewhere the
following spring. I little thought we never should meet again.... My son sent his sisters a
beautiful little cutter, built by Mr. Forrest in London, which has been a great resource to them. I
always insist on their taking a good sailor with them, although I am not in the least nervous for
their safety. Indeed, small as the "Frolic" is—and she is only about twenty-eight feet from stem
to stern—she has weathered some stiff gales gallantly, as, for instance, when our friend, Mr.
Montague Brown, British consul at Genoa, sailed her from Genoa to Spezia in very bad
weather; and in a very dangerous squall my daughters were caught in, coming from Amalfi to
Sorrento. The "Frolic" had only just arrived at Spezia, when we heard of the sudden death of my
dear son, Oct., 1865.
This event, which took from my mother's last years one of her chief delights, she bore with her
usual calm courage, looking forward confidently to a reunion at no distant date with one who
had been the most dutiful of sons and beloved of friends. She never permitted herself, in writing
her Recollections, to refer to her feelings under these great sorrows.
Some time after this, my widowed daughter-in-law spent a few months with us. On her return to
London, I sent the manuscript of the "Molecular and Microscopic Science" with her for
publication. In writing this book I made a great mistake, and repent it. Mathematics are the
natural bent of my mind. If I had devoted myself exclusively to that study, I might probably
have written something useful, as a new era had begun in that science. Although I got "Chasles
on the Higher Geometry," it could be but a secondary object while I was engaged in writing a
popular book. Subsequently, it became a source of deep interest and occupation to me.
Spezia is very much spoilt by the works in progress for the arsenal, though nothing can change
the beauty of the gulf as seen from our windows, especially the group of the Carrara mountains,
with fine peaks and ranges of hills, becoming more and more verdant down to the water's edge.
The effect of the setting-sun on this group is varied and brilliant beyond belief. Even I, in spite
illness which, though not immediately dangerous, lasted so long, that it was doubtful whether I
should have stamina to recover. It was a painful and fatiguing time to my daughters. They were
quite worn out with nursing me; our maid was ill, and our man-servant, Luigi Lucchesi,
watched me with such devotion that he sat up twenty-four nights with me. He has been with us
eighteen years, and now that I am old and feeble, he attends me with unceasing kindness. It is
but justice to say that we never were so faithfully or well served as by Italians; and none are
more ingenious in turning their hands to anything, and in never objecting to do this or that, as
not what they were hired for,—a great quality for people who, like ourselves, keep few servants.
After a time they identify themselves with the family they serve, as my faithful Luigi has done
with all his heart. I am sincerely attached to him.
In the spring, when I had recovered, my son and his wife came to Spezia, and we all went to
Florence, where we had the pleasure of seeing many old friends. We returned to Spezia, and my
son and his wife left us to go back to England, intending to meet us again somewhere the
following spring. I little thought we never should meet again.... My son sent his sisters a
beautiful little cutter, built by Mr. Forrest in London, which has been a great resource to them. I
always insist on their taking a good sailor with them, although I am not in the least nervous for
their safety. Indeed, small as the "Frolic" is—and she is only about twenty-eight feet from stem
to stern—she has weathered some stiff gales gallantly, as, for instance, when our friend, Mr.
Montague Brown, British consul at Genoa, sailed her from Genoa to Spezia in very bad
weather; and in a very dangerous squall my daughters were caught in, coming from Amalfi to
Sorrento. The "Frolic" had only just arrived at Spezia, when we heard of the sudden death of my
dear son, Oct., 1865.
This event, which took from my mother's last years one of her chief delights, she bore with her
usual calm courage, looking forward confidently to a reunion at no distant date with one who
had been the most dutiful of sons and beloved of friends. She never permitted herself, in writing
her Recollections, to refer to her feelings under these great sorrows.
Some time after this, my widowed daughter-in-law spent a few months with us. On her return to
London, I sent the manuscript of the "Molecular and Microscopic Science" with her for
publication. In writing this book I made a great mistake, and repent it. Mathematics are the
natural bent of my mind. If I had devoted myself exclusively to that study, I might probably
have written something useful, as a new era had begun in that science. Although I got "Chasles
on the Higher Geometry," it could be but a secondary object while I was engaged in writing a
popular book. Subsequently, it became a source of deep interest and occupation to me.
Spezia is very much spoilt by the works in progress for the arsenal, though nothing can change
the beauty of the gulf as seen from our windows, especially the group of the Carrara mountains,
with fine peaks and ranges of hills, becoming more and more verdant down to the water's edge.
The effect of the setting-sun on this group is varied and brilliant beyond belief. Even I, in spite
Page 146
of my shaking hand, resumed the brush, and painted a view of the ruined Castle of Ostia, at the
mouth of the Tiber, from a sketch of my own, for my dear friend Teresa Doria.
We now came to live at Naples; and on leaving Spezia, I spent a fortnight with Count and
Countess Usedom at the Villa Capponi, near Florence, where, though unable to visit, I had the
pleasure of seeing my Florentine friends again.
We spent two days in Rome, and dined with our friends the Duca and Duchesa di Sermoneta.
We were grieved at his blindness, but found him as agreeable as ever.
Through our friend, Admiral Acton, I became acquainted with Professor Panceri, Professor of
Comparative Anatomy; Signore de Gasparis, who has discovered nine of the minor planets, and
is an excellent mathematician, and some others. To these gentlemen I am indebted for being
elected an honorary member of the Accademia Pontoniana.
We were much interested in Vesuvius, which, for several months, was in a state of great activity.
At first, there were only volumes of smoke and some small streams of lava, but these were
followed by the most magnificent projections of red hot stones and rocks rising 2,000 feet
above the top of the mountain. Many fell back again into the crater, but a large portion were
thrown in fiery showers down the sides of the cone. At length, these beautiful eruptions of
lapilli ceased, and the lava flowed more abundantly, though, being intermittent and always
issuing from the summit, it was quite harmless; volumes of smoke and vapour rose from the
crater, and were carried by the wind to a great distance. In sunshine the contrast was beautiful,
between the jet-black smoke and the silvery-white clouds of vapour. At length, the mountain
returned to apparent tranquillity, though the violent detonations occasionally heard gave
warning that the calm might not last long. At last, one evening, in November, 1868, when one of
my daughters and I were observing the mountain through a very good telescope, lent us by a
friend, we distinctly saw a new crater burst out at the foot of the cone in the Atrio del Cavallo,
and bursts of red-hot lapilli and red smoke pouring forth in volumes. Early next morning we
saw a great stream of lava pouring down to the north of the Observatory, and a column of black
smoke issuing from the new craters, because there were two, and assuming the well-known
appearance of a pine-tree. The trees on the northern edge of the lava were already on fire. The
stream of lava very soon reached the plain, where it overwhelmed fields, vineyards, and houses.
It was more than a mile in width and thirty feet deep. My daughters went up the mountain the
evening after the new craters were formed; as for me, I could not risk the fatigue of such an
excursion, but I saw it admirably from our own windows. During this year the volcanic forces
in the interior of the earth were in unusual activity, for a series of earthquakes shook the west
coast of South America for more than 2,500 miles, by which many thousands of the inhabitants
perished, and many more were rendered homeless. Slight shocks were felt in many parts of
Europe, and even in England. Vesuvius was our safety-valve. The pressure must have been very
great which opened two new craters in the Atrio del Cavallo and forced out such a mass of
matter. There is no evidence that water had been concerned in the late eruption of Vesuvius; but
during the whole of the preceding autumn, the fall of rain had been unusually great and
continuous. There were frequent thunderstorms; and, on one occasion, the quantity of rain that
fell was so great, as to cause a land-slip in Pizzifalcone, by which several houses were
overwhelmed; and, on another occasion, the torrent of rain was so violent, that the Riviera di
Chiaja was covered, to the depth of half a metre, with mud, and stones brought down by the
water from the heights above. This enormous quantity of water pouring on the slopes of
mouth of the Tiber, from a sketch of my own, for my dear friend Teresa Doria.
We now came to live at Naples; and on leaving Spezia, I spent a fortnight with Count and
Countess Usedom at the Villa Capponi, near Florence, where, though unable to visit, I had the
pleasure of seeing my Florentine friends again.
We spent two days in Rome, and dined with our friends the Duca and Duchesa di Sermoneta.
We were grieved at his blindness, but found him as agreeable as ever.
Through our friend, Admiral Acton, I became acquainted with Professor Panceri, Professor of
Comparative Anatomy; Signore de Gasparis, who has discovered nine of the minor planets, and
is an excellent mathematician, and some others. To these gentlemen I am indebted for being
elected an honorary member of the Accademia Pontoniana.
We were much interested in Vesuvius, which, for several months, was in a state of great activity.
At first, there were only volumes of smoke and some small streams of lava, but these were
followed by the most magnificent projections of red hot stones and rocks rising 2,000 feet
above the top of the mountain. Many fell back again into the crater, but a large portion were
thrown in fiery showers down the sides of the cone. At length, these beautiful eruptions of
lapilli ceased, and the lava flowed more abundantly, though, being intermittent and always
issuing from the summit, it was quite harmless; volumes of smoke and vapour rose from the
crater, and were carried by the wind to a great distance. In sunshine the contrast was beautiful,
between the jet-black smoke and the silvery-white clouds of vapour. At length, the mountain
returned to apparent tranquillity, though the violent detonations occasionally heard gave
warning that the calm might not last long. At last, one evening, in November, 1868, when one of
my daughters and I were observing the mountain through a very good telescope, lent us by a
friend, we distinctly saw a new crater burst out at the foot of the cone in the Atrio del Cavallo,
and bursts of red-hot lapilli and red smoke pouring forth in volumes. Early next morning we
saw a great stream of lava pouring down to the north of the Observatory, and a column of black
smoke issuing from the new craters, because there were two, and assuming the well-known
appearance of a pine-tree. The trees on the northern edge of the lava were already on fire. The
stream of lava very soon reached the plain, where it overwhelmed fields, vineyards, and houses.
It was more than a mile in width and thirty feet deep. My daughters went up the mountain the
evening after the new craters were formed; as for me, I could not risk the fatigue of such an
excursion, but I saw it admirably from our own windows. During this year the volcanic forces
in the interior of the earth were in unusual activity, for a series of earthquakes shook the west
coast of South America for more than 2,500 miles, by which many thousands of the inhabitants
perished, and many more were rendered homeless. Slight shocks were felt in many parts of
Europe, and even in England. Vesuvius was our safety-valve. The pressure must have been very
great which opened two new craters in the Atrio del Cavallo and forced out such a mass of
matter. There is no evidence that water had been concerned in the late eruption of Vesuvius; but
during the whole of the preceding autumn, the fall of rain had been unusually great and
continuous. There were frequent thunderstorms; and, on one occasion, the quantity of rain that
fell was so great, as to cause a land-slip in Pizzifalcone, by which several houses were
overwhelmed; and, on another occasion, the torrent of rain was so violent, that the Riviera di
Chiaja was covered, to the depth of half a metre, with mud, and stones brought down by the
water from the heights above. This enormous quantity of water pouring on the slopes of
Page 147
Vesuvius, and percolating through the crust of the earth into the fiery caverns, where volcanic
forces are generated, being resolved into steam, and possibly aided by the expansion of volcanic
gases, may have been a partial agent in propelling the formidable stream of lava which has
caused such destruction. We observed, that when lava abounded, the projection of rocks and
lapilli either ceased altogether, or became of small amount. The whole eruption ended in a
shower of impalpable ashes, which hid the mountain for many days, and which were carried to
a great distance by the wind. Sometimes the ashes were pure white, giving the mountain the
appearance of being covered with snow. Vapour continued to rise from Vesuvius in beautiful
silvery clouds, which ceased and left the edge of the crater white with sublimations. I owe to
Vesuvius the great pleasure of making the acquaintance of Mr. Phillips, Professor of Geology in
the University of Oxford; and, afterwards, that of Sir John Lubbock, and Professor Tyndall, who
had come to Naples on purpose to see the eruption. Unfortunately, Sir John Lubbock and
Professor Tyndall were so limited for time, that they could only spend one evening with us; but
I enjoyed a delightful evening, and had much scientific conversation.
Notwithstanding the progress meteorology has made since it became a subject of exact
observation, yet no explanation has been given of the almost unprecedented high summer
temperature of 1868 in Great Britain, and even in the Arctic regions. In England, the grass and
heather were dried up, and extensive areas were set on fire by sparks from railway locomotives,
the conflagrations spreading so rapidly, that they could only be arrested by cutting trenches to
intercept their course. The whalers found open water to a higher latitude than usual; but,
although the British Government did not avail themselves of this opportunity for further Arctic
discovery, Sweden, Germany, France, and especially the United States, have taken up the
subject with great energy. Eight expeditions sailed for the North Polar region between the years
1868 and 1870; several for the express purpose of reaching the Polar Sea, which, I have no
doubt, will be attained, now that steam has given such power to penetrate the fields of floating
ice. It would be more than a dashing exploit to make a cruise on that unknown sea; it would be a
discovery of vast scientific importance with regard to geography, magnetism, temperature, the
general circulation of the atmosphere and oceans, as well as to natural history. I cannot but
regret that I shall not live to hear the result of these voyages.
The British laws are adverse to women; and we are deeply indebted to Mr. Stuart Mill for
daring to show their iniquity and injustice. The law in the United States is in some respects even
worse, insulting the sex, by granting suffrage to the newly-emancipated slaves, and refusing it
to the most highly-educated women of the Republic.
For the noble character and transcendent intellect of Mr. J.S. Mill my mother had the greatest
admiration. She had some correspondence with him on the subject of the petition to Parliament
for the extension of the suffrage to women, which she signed; and she also wrote to thank him
warmly for his book on the "Subjection of Women." In Mr. Mill's reply to the latter he says:—
FROM JOHN STUART MILL, ESQ., TO MRS. SOMERVILLE.
Blackheath Park,
July 12th, 1869.
forces are generated, being resolved into steam, and possibly aided by the expansion of volcanic
gases, may have been a partial agent in propelling the formidable stream of lava which has
caused such destruction. We observed, that when lava abounded, the projection of rocks and
lapilli either ceased altogether, or became of small amount. The whole eruption ended in a
shower of impalpable ashes, which hid the mountain for many days, and which were carried to
a great distance by the wind. Sometimes the ashes were pure white, giving the mountain the
appearance of being covered with snow. Vapour continued to rise from Vesuvius in beautiful
silvery clouds, which ceased and left the edge of the crater white with sublimations. I owe to
Vesuvius the great pleasure of making the acquaintance of Mr. Phillips, Professor of Geology in
the University of Oxford; and, afterwards, that of Sir John Lubbock, and Professor Tyndall, who
had come to Naples on purpose to see the eruption. Unfortunately, Sir John Lubbock and
Professor Tyndall were so limited for time, that they could only spend one evening with us; but
I enjoyed a delightful evening, and had much scientific conversation.
Notwithstanding the progress meteorology has made since it became a subject of exact
observation, yet no explanation has been given of the almost unprecedented high summer
temperature of 1868 in Great Britain, and even in the Arctic regions. In England, the grass and
heather were dried up, and extensive areas were set on fire by sparks from railway locomotives,
the conflagrations spreading so rapidly, that they could only be arrested by cutting trenches to
intercept their course. The whalers found open water to a higher latitude than usual; but,
although the British Government did not avail themselves of this opportunity for further Arctic
discovery, Sweden, Germany, France, and especially the United States, have taken up the
subject with great energy. Eight expeditions sailed for the North Polar region between the years
1868 and 1870; several for the express purpose of reaching the Polar Sea, which, I have no
doubt, will be attained, now that steam has given such power to penetrate the fields of floating
ice. It would be more than a dashing exploit to make a cruise on that unknown sea; it would be a
discovery of vast scientific importance with regard to geography, magnetism, temperature, the
general circulation of the atmosphere and oceans, as well as to natural history. I cannot but
regret that I shall not live to hear the result of these voyages.
The British laws are adverse to women; and we are deeply indebted to Mr. Stuart Mill for
daring to show their iniquity and injustice. The law in the United States is in some respects even
worse, insulting the sex, by granting suffrage to the newly-emancipated slaves, and refusing it
to the most highly-educated women of the Republic.
For the noble character and transcendent intellect of Mr. J.S. Mill my mother had the greatest
admiration. She had some correspondence with him on the subject of the petition to Parliament
for the extension of the suffrage to women, which she signed; and she also wrote to thank him
warmly for his book on the "Subjection of Women." In Mr. Mill's reply to the latter he says:—
FROM JOHN STUART MILL, ESQ., TO MRS. SOMERVILLE.
Blackheath Park,
July 12th, 1869.
Page 148
Dear Madam,
Such a letter as yours is a sufficient reward for the trouble of writing the little book. I could
have desired no better proof that it was adapted to its purpose than such an encouraging opinion
from you. I thank you heartily for taking the trouble to express, in such kind terms, your
approbation of the book,—the approbation of one who has rendered such inestimable service to
the cause of women by affording in her own person so high an example of their intellectual
capabilities, and, finally, by giving to the protest in the great Petition of last year the weight and
importance derived from the signature which headed it.
I am,
Dear Madam,
Most sincerely and
respectfully yours,
J
.S. Mill.
Age has not abated my zeal for the emancipation of my sex from the unreasonable prejudice too
prevalent in Great Britain against a literary and scientific education for women. The French are
more civilized in this respect, for they have taken the lead, and have given the first example in
modern times of encouragement to the high intellectual culture of the sex. Madame Emma
Chenu, who had received the degree of Master of Arts from the Faculty of Sciences of the
University in Paris, has more recently received the diploma of Licentiate in Mathematical
Sciences from the same illustrious Society, after a successful examination in algebra,
trigonometry, analytical geometry, the differential and integral calculus, and astronomy. A
Russian lady has also taken a degree; and a lady of my acquaintance has received a gold medal
from the same Institution.
I joined in a petition to the Senate of London University, praying that degrees might be granted
to women; but it was rejected. I have also frequently signed petitions to Parliament for the
Female Suffrage, and have the honour now to be a member of the General Committee for
Woman Suffrage in London.
My mother, in alluding to the great changes in public opinion which she had lived to see, used
to remark that a commonly well-informed woman of the present day would have been looked
upon as a prodigy of learning in her youth, and that even till quite lately many considered that if
women were to receive the solid education men enjoy, they would forfeit much of their feminine
grace and become unfit to perform their domestic duties. My mother herself was one of the
brightest examples of the fallacy of this old-world theory, for no one was more thoroughly and
gracefully feminine than she was, both in manner and appearance; and, as I have already
mentioned, no amount of scientific labour ever induced her to neglect her home duties. She took
the liveliest interest in all that has been done of late years to extend high class education to
women, both classical and scientific, and hailed the establishment of the Ladies' College at
Such a letter as yours is a sufficient reward for the trouble of writing the little book. I could
have desired no better proof that it was adapted to its purpose than such an encouraging opinion
from you. I thank you heartily for taking the trouble to express, in such kind terms, your
approbation of the book,—the approbation of one who has rendered such inestimable service to
the cause of women by affording in her own person so high an example of their intellectual
capabilities, and, finally, by giving to the protest in the great Petition of last year the weight and
importance derived from the signature which headed it.
I am,
Dear Madam,
Most sincerely and
respectfully yours,
J
.S. Mill.
Age has not abated my zeal for the emancipation of my sex from the unreasonable prejudice too
prevalent in Great Britain against a literary and scientific education for women. The French are
more civilized in this respect, for they have taken the lead, and have given the first example in
modern times of encouragement to the high intellectual culture of the sex. Madame Emma
Chenu, who had received the degree of Master of Arts from the Faculty of Sciences of the
University in Paris, has more recently received the diploma of Licentiate in Mathematical
Sciences from the same illustrious Society, after a successful examination in algebra,
trigonometry, analytical geometry, the differential and integral calculus, and astronomy. A
Russian lady has also taken a degree; and a lady of my acquaintance has received a gold medal
from the same Institution.
I joined in a petition to the Senate of London University, praying that degrees might be granted
to women; but it was rejected. I have also frequently signed petitions to Parliament for the
Female Suffrage, and have the honour now to be a member of the General Committee for
Woman Suffrage in London.
My mother, in alluding to the great changes in public opinion which she had lived to see, used
to remark that a commonly well-informed woman of the present day would have been looked
upon as a prodigy of learning in her youth, and that even till quite lately many considered that if
women were to receive the solid education men enjoy, they would forfeit much of their feminine
grace and become unfit to perform their domestic duties. My mother herself was one of the
brightest examples of the fallacy of this old-world theory, for no one was more thoroughly and
gracefully feminine than she was, both in manner and appearance; and, as I have already
mentioned, no amount of scientific labour ever induced her to neglect her home duties. She took
the liveliest interest in all that has been done of late years to extend high class education to
women, both classical and scientific, and hailed the establishment of the Ladies' College at
Page 149
Girton as a great step in the true direction, and one which could not fail to obtain most
important results. Her scientific library, as already stated, has been presented to this College as
the best fulfilment of her wishes.
I have lately entered my 89th year, grateful to God for the innumerable blessings He has
bestowed on me and my children; at peace with all on earth, and I trust that I may be at peace
with my Maker when my last hour comes, which cannot now be far distant.
Although I have been tried by many severe afflictions, my life upon the whole has been happy.
In my youth I had to contend with prejudice and illiberality; yet I was of a quiet temper, and
easy to live with, and I never interfered with or pryed into other people's affairs. However, if
irritated by what I considered unjust criticism or interference with myself, or any one I loved, I
could resent it fiercely. I was not good at argument; I was apt to lose my temper; but I never
bore ill will to any one, or forgot the manners of a gentlewoman, however angry I may have
been at the time. But I must say that no one ever met with such kindness as I have done. I never
had an enemy. I have never been of a melancholy disposition; though depressed sometimes by
circumstances, I always rallied again; and although I seldom laugh, I can laugh heartily at wit or
on fit occasion. The short time I have to live naturally occupies my thoughts. In the blessed
hope of meeting again with my beloved children, and those who were and are dear to me on
earth, I think of death with composure and perfect confidence in the mercy of God. Yet to me,
who am afraid to sleep alone on a stormy night, or even to sleep comfortably any night unless
some one is near, it is a fearful thought, that my spirit must enter that new state of existence
quite alone. We are told of the infinite glories of that state, and I believe in them, though it is
incomprehensible to us; but as I do comprehend, in some degree at least, the exquisite
loveliness of the visible world, I confess I shall be sorry to leave it. I shall regret the sky, the
sea, with all the changes of their beautiful colouring; the earth, with its verdure and flowers: but
far more shall I grieve to leave animals who have followed our steps affectionately for years,
without knowing for certainty their ultimate fate, though I firmly believe that the living
principle is never extinguished. Since the atoms of matter are indestructible, as far as we know,
it is difficult to believe that the spark which gives to their union life, memory, affection,
intelligence, and fidelity, is evanescent. Every atom in the human frame, as well as in that of
animals, undergoes a periodical change by continual waste and renovation; the abode is
changed, not its inhabitant. If animals have no future, the existence of many is most wretched;
multitudes are starved, cruelly beaten, and loaded during life; many die under a barbarous
vivisection. I cannot believe that any creature was created for uncompensated misery; it would
be contrary to the attributes of God's mercy and justice. I am sincerely happy to find that I am
not the only believer in the immortality of the lower animals.
When I was taught geography by the village schoolmaster at Burntisland, it seemed to me that
half the world was terra incognita, and now that a new edition of my "Physical Geography" is
required, it will be a work of great labour to bring it up to the present time. The discoveries in
South Africa alone would fill a volume. Japan and China have been opened to Europeans since
important results. Her scientific library, as already stated, has been presented to this College as
the best fulfilment of her wishes.
I have lately entered my 89th year, grateful to God for the innumerable blessings He has
bestowed on me and my children; at peace with all on earth, and I trust that I may be at peace
with my Maker when my last hour comes, which cannot now be far distant.
Although I have been tried by many severe afflictions, my life upon the whole has been happy.
In my youth I had to contend with prejudice and illiberality; yet I was of a quiet temper, and
easy to live with, and I never interfered with or pryed into other people's affairs. However, if
irritated by what I considered unjust criticism or interference with myself, or any one I loved, I
could resent it fiercely. I was not good at argument; I was apt to lose my temper; but I never
bore ill will to any one, or forgot the manners of a gentlewoman, however angry I may have
been at the time. But I must say that no one ever met with such kindness as I have done. I never
had an enemy. I have never been of a melancholy disposition; though depressed sometimes by
circumstances, I always rallied again; and although I seldom laugh, I can laugh heartily at wit or
on fit occasion. The short time I have to live naturally occupies my thoughts. In the blessed
hope of meeting again with my beloved children, and those who were and are dear to me on
earth, I think of death with composure and perfect confidence in the mercy of God. Yet to me,
who am afraid to sleep alone on a stormy night, or even to sleep comfortably any night unless
some one is near, it is a fearful thought, that my spirit must enter that new state of existence
quite alone. We are told of the infinite glories of that state, and I believe in them, though it is
incomprehensible to us; but as I do comprehend, in some degree at least, the exquisite
loveliness of the visible world, I confess I shall be sorry to leave it. I shall regret the sky, the
sea, with all the changes of their beautiful colouring; the earth, with its verdure and flowers: but
far more shall I grieve to leave animals who have followed our steps affectionately for years,
without knowing for certainty their ultimate fate, though I firmly believe that the living
principle is never extinguished. Since the atoms of matter are indestructible, as far as we know,
it is difficult to believe that the spark which gives to their union life, memory, affection,
intelligence, and fidelity, is evanescent. Every atom in the human frame, as well as in that of
animals, undergoes a periodical change by continual waste and renovation; the abode is
changed, not its inhabitant. If animals have no future, the existence of many is most wretched;
multitudes are starved, cruelly beaten, and loaded during life; many die under a barbarous
vivisection. I cannot believe that any creature was created for uncompensated misery; it would
be contrary to the attributes of God's mercy and justice. I am sincerely happy to find that I am
not the only believer in the immortality of the lower animals.
When I was taught geography by the village schoolmaster at Burntisland, it seemed to me that
half the world was terra incognita, and now that a new edition of my "Physical Geography" is
required, it will be a work of great labour to bring it up to the present time. The discoveries in
South Africa alone would fill a volume. Japan and China have been opened to Europeans since
Page 150
my last edition. The great continent of Australia was an entirely unknown country, except part
of the coast. Now telegrams have been sent and answers received in the course of a few hours,
from our countrymen throughout that mighty empire, and even from New Zealand, round half
the globe. The inhabitants of the United States are our offspring; so whatever may happen to
Great Britain in the course of events, it still will have the honour of colonizing, and
consequently civilizing, half the world.
In all recent geographical discoveries, our Royal Geographical Society has borne the most
important part, and none of its members have done more than my highly-gifted friend the
President, Sir Roderick Murchison, geologist of Russia, and founder and author of the colossal
"Silurian System." To the affection of this friend, sanctioned by the unanimous approval of the
council of that illustrious Society, I owe the honour of being awarded the Victoria Medal for my
"Physical Geography." An honour so unexpected, and so far beyond my merit, surprised and
affected me more deeply than I can find words to express.
In the events of my life it may be seen how much I have been honoured by the scientific
societies and universities of Italy, many of whom have elected me an honorary member or
associate; but the greatest honour I have received in Italy has been the gift of the first gold
medal hitherto awarded by the Geographical Society at Florence, and which was coined on
purpose, with my name on the reverse. I received it the other day, accompanied by the following
letter from General Menabrea, President of the Council, himself a distinguished mathematician
and philosopher:—
FROM GENERAL MENABREA TO MRS. SOMERVILLE.
Florence,
30 Juin, 1869.
Madame,
J'ai pris connaissance avec le plus grand intérêt de la belle édition de votre dernier ouvrage sur
la Géographie Physique, et je désire vous donner un témoignage d'haute estime pour vos
travaux. Je vous prie donc, Madame, d'accepter une médaille d'or à l'effigie du Roi Victor
Emmanuel, mon auguste souverain. C'est un souvenir de mon pays dans lequel vous comptez,
comme chez toutes les nations où la science est honoré, de nombreux amis et admirateurs.
Veuillez croire, Madame, que je ne cesserai d'être l'un et l'autre en même temps que je suis,
Votre très dévoué
Serviteur,
M
enabrea.
At a general assembly of the Italian Geographical Society, at Florence, on the 14th March,
1870, I was elected by acclamation an Honorary Associate of that distinguished society. I am
indebted to the President, the Commendatore Negri, for having proposed my name, and for a
very kind letter, informing me of the honour conferred upon me.
of the coast. Now telegrams have been sent and answers received in the course of a few hours,
from our countrymen throughout that mighty empire, and even from New Zealand, round half
the globe. The inhabitants of the United States are our offspring; so whatever may happen to
Great Britain in the course of events, it still will have the honour of colonizing, and
consequently civilizing, half the world.
In all recent geographical discoveries, our Royal Geographical Society has borne the most
important part, and none of its members have done more than my highly-gifted friend the
President, Sir Roderick Murchison, geologist of Russia, and founder and author of the colossal
"Silurian System." To the affection of this friend, sanctioned by the unanimous approval of the
council of that illustrious Society, I owe the honour of being awarded the Victoria Medal for my
"Physical Geography." An honour so unexpected, and so far beyond my merit, surprised and
affected me more deeply than I can find words to express.
In the events of my life it may be seen how much I have been honoured by the scientific
societies and universities of Italy, many of whom have elected me an honorary member or
associate; but the greatest honour I have received in Italy has been the gift of the first gold
medal hitherto awarded by the Geographical Society at Florence, and which was coined on
purpose, with my name on the reverse. I received it the other day, accompanied by the following
letter from General Menabrea, President of the Council, himself a distinguished mathematician
and philosopher:—
FROM GENERAL MENABREA TO MRS. SOMERVILLE.
Florence,
30 Juin, 1869.
Madame,
J'ai pris connaissance avec le plus grand intérêt de la belle édition de votre dernier ouvrage sur
la Géographie Physique, et je désire vous donner un témoignage d'haute estime pour vos
travaux. Je vous prie donc, Madame, d'accepter une médaille d'or à l'effigie du Roi Victor
Emmanuel, mon auguste souverain. C'est un souvenir de mon pays dans lequel vous comptez,
comme chez toutes les nations où la science est honoré, de nombreux amis et admirateurs.
Veuillez croire, Madame, que je ne cesserai d'être l'un et l'autre en même temps que je suis,
Votre très dévoué
Serviteur,
M
enabrea.
At a general assembly of the Italian Geographical Society, at Florence, on the 14th March,
1870, I was elected by acclamation an Honorary Associate of that distinguished society. I am
indebted to the President, the Commendatore Negri, for having proposed my name, and for a
very kind letter, informing me of the honour conferred upon me.
Page 151
I have still (in 1869) the habit of studying in bed from eight in the morning till twelve or one
o'clock; but, I am left solitary; for I have lost my little bird who was my constant companion for
eight years. It had both memory and intelligence, and such confidence in me as to sleep upon
my arm while I was writing. My daughter, to whom it was much attached, coming into my room
early, was alarmed at its not flying to meet her, as it generally did, and at last, after a long
search, the poor little creature was found drowned in the jug.
On the 4th October, while at dinner, we had a shock of earthquake. The vibrations were nearly
north and south; it lasted but a few seconds, and was very slight; but in Calabria, &c., many
villages and towns were overthrown, and very many people perished. The shocks were repeated
again and again; only one was felt at Naples; but as it occurred in the night, we were
unconscious of it. At Naples, it was believed there would be an eruption of Vesuvius; for the
smoke was particularly dense and black, and some of the wells were dried up.
I can scarcely believe that Rome, where I have spent so many happy years, is now the capital of
united Italy. I heartily rejoice in that glorious termination to the vicissitudes the country has
undergone, and only regret that age and infirmity prevent me from going to see Victor
Emmanuel triumphantly enter the capital of his kingdom. The Pope's reliance on foreign troops
for his safety was an unpardonable insult to his countrymen.
The month of October this year (1870), seems to have been remarkable for displays of the
Aurora Borealis. It seriously interfered with the working of the telegraphs, particularly in the
north of England and Ireland. On the night of the 24th October, it was seen over the greater part
of Europe. At Florence, the common people were greatly alarmed, and at Naples, the peasantry
were on their knees to the Madonna to avert the evil. Unfortunately, neither I nor any of my
family saw the Aurora; for most of our windows have a southern aspect. The frequent
occurrence of the Aurora in 1870 confirms the already known period of maximum intensity and
frequency, every ten or twelve years, since the last maximum occurred in 1859.
FOOTNOTES:
[15] The Resistance, ironclad, commanded by Captain Chamberlayne, then absent on sick leave.
[16] Captain Henry Fairfax, my mother's nephew, then Commander on board the Resistance, senior
officer in the absence of the captain.
[17] Professor of Geology at Bologna.
o'clock; but, I am left solitary; for I have lost my little bird who was my constant companion for
eight years. It had both memory and intelligence, and such confidence in me as to sleep upon
my arm while I was writing. My daughter, to whom it was much attached, coming into my room
early, was alarmed at its not flying to meet her, as it generally did, and at last, after a long
search, the poor little creature was found drowned in the jug.
On the 4th October, while at dinner, we had a shock of earthquake. The vibrations were nearly
north and south; it lasted but a few seconds, and was very slight; but in Calabria, &c., many
villages and towns were overthrown, and very many people perished. The shocks were repeated
again and again; only one was felt at Naples; but as it occurred in the night, we were
unconscious of it. At Naples, it was believed there would be an eruption of Vesuvius; for the
smoke was particularly dense and black, and some of the wells were dried up.
I can scarcely believe that Rome, where I have spent so many happy years, is now the capital of
united Italy. I heartily rejoice in that glorious termination to the vicissitudes the country has
undergone, and only regret that age and infirmity prevent me from going to see Victor
Emmanuel triumphantly enter the capital of his kingdom. The Pope's reliance on foreign troops
for his safety was an unpardonable insult to his countrymen.
The month of October this year (1870), seems to have been remarkable for displays of the
Aurora Borealis. It seriously interfered with the working of the telegraphs, particularly in the
north of England and Ireland. On the night of the 24th October, it was seen over the greater part
of Europe. At Florence, the common people were greatly alarmed, and at Naples, the peasantry
were on their knees to the Madonna to avert the evil. Unfortunately, neither I nor any of my
family saw the Aurora; for most of our windows have a southern aspect. The frequent
occurrence of the Aurora in 1870 confirms the already known period of maximum intensity and
frequency, every ten or twelve years, since the last maximum occurred in 1859.
FOOTNOTES:
[15] The Resistance, ironclad, commanded by Captain Chamberlayne, then absent on sick leave.
[16] Captain Henry Fairfax, my mother's nephew, then Commander on board the Resistance, senior
officer in the absence of the captain.
[17] Professor of Geology at Bologna.
Page 152
CHAPTER XVIII.
ECLIPSE—VISITS OF SCIENTIFIC MEN—LIFE AT NAPLES—DARWIN'S BOOKS—REMARKS ON
CIVILIZATION—FINE AURORA BOREALIS—DEATH OF HERSCHEL—SUMMER AT SORRENTO—BILL FOR
PROTECTION OF ANIMALS—NINETY-SECOND YEAR—LETTER FROM PROFESSOR SEDGWICK—GRAND
ERUPTION OF VESUVIUS—LAST SUMMER AT SORRENTO, PLANTS FOUND THERE—CONCLUSION.
The summer of 1870 was unusually cool; but the winter has been extremely gloomy, with
torrents of rain, and occasionally such thick fogs, that I could see neither to read nor to write.
We had no storms during the hot weather; but on the afternoon of the 21st December, there was
one of the finest thunderstorms I ever saw; the lightning was intensely vivid, and took the
strangest forms, darting in all directions through the air before it struck, and sometimes darting
from the ground or the sea to the clouds. It ended in a deluge of rain, which lasted all night, and
made us augur ill for the solar eclipse next day; and, sure enough, when I awoke next morning,
the sky was darkened by clouds and rain. Fortunately, it cleared up just as the eclipse began; we
were all prepared for observing it, and we followed its progress through the opening in the
clouds till at last there was only a very slender crescent of the sun's disc left; its convexity was
turned upwards, and its horns were nearly horizontal. It was then hidden by a dense mass of
clouds; but after a time they opened, and I saw the edge of the moon leave the limb of the sun.
The appearance of the landscape was very lurid, but by no means very dark. The common
people and children had a very good view of the eclipse, reflected by the pools of water in the
streets.
Many of the astronomers who had been in Sicily observing the eclipse came to see me as they
passed through Naples. One of their principal objects was to ascertain the nature of the corona,
or bright white rays which surround the dark lunar disc at the time of the greatest obscurity. The
spectroscope showed that it was decidedly auroral, but as the aurora was seen on the dark disc
of the moon it must have been due to the earth's atmosphere. Part of the corona was polarized,
and consequently must have been material; the question is, Can it be the ethereal medium? A
question of immense importance, since the whole theory of light and colours and the resistance
of Encke's comet depends upon that hypothesis. The question is still in abeyance, but I have no
doubt that it will be decided in the affirmative, and that even the cause of gravitation will be
known eventually.
At this time I had the pleasure of a visit from Mr. Peirce, Professor of Mathematics and
Astronomy, in the Harvard University, U.S., and Superintendent of the U.S. Coast Survey, who
had come to Europe to observe the eclipse. On returning to America he kindly sent me a
beautiful lithographed copy of a very profound memoir on linear and associative algebra.
Although in writing my popular books I had somewhat neglected the higher algebra, I have read
a great part of the work; but as I met with some difficulties I wrote to Mr. Spottiswoode, asking
his advice as to the books that would be of use, and he sent me Serret's "Cours d'Algèbre
Supérieure," Salmon's "Higher Algebra," and Tait on "Quaternions;" so now I got exactly what I
wanted, and I am very busy for a few hours every morning; delighted to have an occupation so
entirely to my mind. I thank God that my intellect is still unimpaired. I am grateful to Professor
Peirce for giving me an opportunity of exercising it so agreeably. During the rest of the day I
have recourse to Shakespeare, Dante, and more modern light reading, besides the newspapers,
which always interested me much. I have resumed my habit of working, and can count the
threads of a fine canvas without spectacles. I receive every one who comes to see me, and often
ECLIPSE—VISITS OF SCIENTIFIC MEN—LIFE AT NAPLES—DARWIN'S BOOKS—REMARKS ON
CIVILIZATION—FINE AURORA BOREALIS—DEATH OF HERSCHEL—SUMMER AT SORRENTO—BILL FOR
PROTECTION OF ANIMALS—NINETY-SECOND YEAR—LETTER FROM PROFESSOR SEDGWICK—GRAND
ERUPTION OF VESUVIUS—LAST SUMMER AT SORRENTO, PLANTS FOUND THERE—CONCLUSION.
The summer of 1870 was unusually cool; but the winter has been extremely gloomy, with
torrents of rain, and occasionally such thick fogs, that I could see neither to read nor to write.
We had no storms during the hot weather; but on the afternoon of the 21st December, there was
one of the finest thunderstorms I ever saw; the lightning was intensely vivid, and took the
strangest forms, darting in all directions through the air before it struck, and sometimes darting
from the ground or the sea to the clouds. It ended in a deluge of rain, which lasted all night, and
made us augur ill for the solar eclipse next day; and, sure enough, when I awoke next morning,
the sky was darkened by clouds and rain. Fortunately, it cleared up just as the eclipse began; we
were all prepared for observing it, and we followed its progress through the opening in the
clouds till at last there was only a very slender crescent of the sun's disc left; its convexity was
turned upwards, and its horns were nearly horizontal. It was then hidden by a dense mass of
clouds; but after a time they opened, and I saw the edge of the moon leave the limb of the sun.
The appearance of the landscape was very lurid, but by no means very dark. The common
people and children had a very good view of the eclipse, reflected by the pools of water in the
streets.
Many of the astronomers who had been in Sicily observing the eclipse came to see me as they
passed through Naples. One of their principal objects was to ascertain the nature of the corona,
or bright white rays which surround the dark lunar disc at the time of the greatest obscurity. The
spectroscope showed that it was decidedly auroral, but as the aurora was seen on the dark disc
of the moon it must have been due to the earth's atmosphere. Part of the corona was polarized,
and consequently must have been material; the question is, Can it be the ethereal medium? A
question of immense importance, since the whole theory of light and colours and the resistance
of Encke's comet depends upon that hypothesis. The question is still in abeyance, but I have no
doubt that it will be decided in the affirmative, and that even the cause of gravitation will be
known eventually.
At this time I had the pleasure of a visit from Mr. Peirce, Professor of Mathematics and
Astronomy, in the Harvard University, U.S., and Superintendent of the U.S. Coast Survey, who
had come to Europe to observe the eclipse. On returning to America he kindly sent me a
beautiful lithographed copy of a very profound memoir on linear and associative algebra.
Although in writing my popular books I had somewhat neglected the higher algebra, I have read
a great part of the work; but as I met with some difficulties I wrote to Mr. Spottiswoode, asking
his advice as to the books that would be of use, and he sent me Serret's "Cours d'Algèbre
Supérieure," Salmon's "Higher Algebra," and Tait on "Quaternions;" so now I got exactly what I
wanted, and I am very busy for a few hours every morning; delighted to have an occupation so
entirely to my mind. I thank God that my intellect is still unimpaired. I am grateful to Professor
Peirce for giving me an opportunity of exercising it so agreeably. During the rest of the day I
have recourse to Shakespeare, Dante, and more modern light reading, besides the newspapers,
which always interested me much. I have resumed my habit of working, and can count the
threads of a fine canvas without spectacles. I receive every one who comes to see me, and often
Page 153
have the pleasure of a visit from old friends very unexpectedly. In the evening I read a novel,
but my tragic days are over; I prefer a cheerful conversational novel to the sentimental ones. I
have recently been reading Walter Scott's novels again, and enjoyed the broad Scotch in them. I
play a few games at Bézique with one of my daughters, for honour and glory, and so our
evenings pass pleasantly enough.
It is our habit to be separately occupied during the morning, and spend the rest of the day
together. We are fond of birds and have several, all very tame. Our tame nightingales sing very
beautifully, but, strange to say, not at night. We have also some solitary sparrows, which are, in
fact, a variety of the thrush (Turdus cyaneus), and some birds which we rescued from
destruction in spring, when caught and ill-used by the boys in the streets; besides, we have our
dogs; all of which afford me amusement and interest.
Mr. Murray has kindly sent me a copy of Darwin's recent work on the "Descent of Man." Mr.
Darwin maintains his theory with great talent and with profound research. His knowledge of the
characters and habits of animals of all kinds is very great, and his kindly feelings charming. It is
chiefly by the feathered race that he has established his law of selection relative to sex. The
males of many birds are among the most beautiful objects in nature; but that the beauty of
nature is altogether irrelative to man's admiration or appreciation, is strikingly proved by the
admirable sculpture on Diatoms and Foraminifera; beings whose very existence was unknown
prior to the invention of the microscope. The Duke of Argyll has illustrated this in the "Reign of
Law," by the variety, graceful forms and beautiful colouring of the humming birds in forests
which man has never entered.
In Mr. Darwin's book it is amusing to see how conscious the male birds are of their beauty; they
have reason to be so, but we scorn the vanity of the savage who decks himself in their spoils.
Many women without remorse allow the life of a pretty bird to be extinguished in order that
they may deck themselves with its corpse. In fact, humming birds and other foreign birds have
become an article of commerce. Our kingfishers and many of our other birds are on the eve of
extinction on account of a cruel fashion.
I have just received from Frances Power Cobbe an essay, in which she controverts Darwin's
theory,[18] so far as the origin of the moral sense is concerned. It is written with all the energy of
her vigorous intellect as a moral philosopher, yet with a kindly tribute to Mr. Darwin's genius. I
repeat no one admires Frances Cobbe more than I do. I have ever found her a brilliant, charming
companion, and a warm, affectionate friend. She is one of the few with whom I keep up a
correspondence.
To Mr. Murray I am indebted for a copy of Tylor's "Researches on the Early History of
Mankind, and the Development of Civilization"—a very remarkable work for extent of
research, original views, and happy illustrations. The gradual progress of the prehistoric races of
mankind has laid a foundation from which Mr. Tylor proves that after the lapse of ages the
barbarous races now existing are decidedly in a state of progress towards civilization. Yet one
cannot conceive human beings in a more degraded state than some of them are still; their
but my tragic days are over; I prefer a cheerful conversational novel to the sentimental ones. I
have recently been reading Walter Scott's novels again, and enjoyed the broad Scotch in them. I
play a few games at Bézique with one of my daughters, for honour and glory, and so our
evenings pass pleasantly enough.
It is our habit to be separately occupied during the morning, and spend the rest of the day
together. We are fond of birds and have several, all very tame. Our tame nightingales sing very
beautifully, but, strange to say, not at night. We have also some solitary sparrows, which are, in
fact, a variety of the thrush (Turdus cyaneus), and some birds which we rescued from
destruction in spring, when caught and ill-used by the boys in the streets; besides, we have our
dogs; all of which afford me amusement and interest.
Mr. Murray has kindly sent me a copy of Darwin's recent work on the "Descent of Man." Mr.
Darwin maintains his theory with great talent and with profound research. His knowledge of the
characters and habits of animals of all kinds is very great, and his kindly feelings charming. It is
chiefly by the feathered race that he has established his law of selection relative to sex. The
males of many birds are among the most beautiful objects in nature; but that the beauty of
nature is altogether irrelative to man's admiration or appreciation, is strikingly proved by the
admirable sculpture on Diatoms and Foraminifera; beings whose very existence was unknown
prior to the invention of the microscope. The Duke of Argyll has illustrated this in the "Reign of
Law," by the variety, graceful forms and beautiful colouring of the humming birds in forests
which man has never entered.
In Mr. Darwin's book it is amusing to see how conscious the male birds are of their beauty; they
have reason to be so, but we scorn the vanity of the savage who decks himself in their spoils.
Many women without remorse allow the life of a pretty bird to be extinguished in order that
they may deck themselves with its corpse. In fact, humming birds and other foreign birds have
become an article of commerce. Our kingfishers and many of our other birds are on the eve of
extinction on account of a cruel fashion.
I have just received from Frances Power Cobbe an essay, in which she controverts Darwin's
theory,[18] so far as the origin of the moral sense is concerned. It is written with all the energy of
her vigorous intellect as a moral philosopher, yet with a kindly tribute to Mr. Darwin's genius. I
repeat no one admires Frances Cobbe more than I do. I have ever found her a brilliant, charming
companion, and a warm, affectionate friend. She is one of the few with whom I keep up a
correspondence.
To Mr. Murray I am indebted for a copy of Tylor's "Researches on the Early History of
Mankind, and the Development of Civilization"—a very remarkable work for extent of
research, original views, and happy illustrations. The gradual progress of the prehistoric races of
mankind has laid a foundation from which Mr. Tylor proves that after the lapse of ages the
barbarous races now existing are decidedly in a state of progress towards civilization. Yet one
cannot conceive human beings in a more degraded state than some of them are still; their
Page 154
women are treated worse than their dogs. Sad to say, no savages are more gross than the lowest
ranks in England, or treat their wives with more cruelty.
In the course of my life Paris has been twice occupied by foreign troops, and still oftener has it
been in a state of anarchy. I regret to see that La Place's house at Arcueil has been broken into,
and his manuscripts thrown into the river, from which some one has fortunately rescued that of
the "Mécanique Céleste," which is in his own handwriting. It is greatly to the honour of French
men of science that during the siege they met as usual in the hall of the Institute, and read their
papers as in the time of peace. The celebrated astronomer Janssen even escaped in a balloon,
that he might arrive in time to observe the eclipse of the 22nd November, 1870.
We had a most brilliant display of the Aurora on the evening of Sunday, the 4th February, 1871,
which lasted several hours. The whole sky from east to west was of the most brilliant flickering
white light, from which streamers of red darted up to the zenith. There was also a lunar rainbow.
The common people were greatly alarmed, for there had been a prediction that the world was
coming to an end, and they thought the bright part of the Aurora was a piece of the moon that
had already tumbled down! This Aurora was seen in Turkey and in Egypt.
I am deeply grieved and shaken by the death of Sir John Herschel, who, though ten years
younger than I am, has gone before me. In him I have lost a dear and affectionate friend, whose
advice was invaluable, and his society a charm. None but those who have lived in his home can
imagine the brightness and happiness of his domestic life. He never presumed upon that
superiority of intellect or the great discoveries which made him one of the most illustrious men
of the age; but conversed cheerfully and even playfully on any subject, though ever ready to
give information on any of the various branches of science to which he so largely contributed,
and which to him were a source of constant happiness. Few of my early friends now remain—I
am nearly left alone.
We went to pass the summer and autumn at Sorrento, where we led a very quiet but happy life.
The villa we lived in was at a short distance from and above the town, quite buried in groves of
oranges and lemons, beyond which lay the sea, generally calm and blue, sometimes stormy; to
our left the islands of Ischia and Procida, the Capo Miseno, with Baia, Pozzuoli, and Posilipo;
exactly opposite to us, Naples, then Vesuvius, and all the little towns on that coast, and lastly, to
our right, this wonderful panorama was bounded by the fine cliffs of the Monte Santangelo. It
was beautiful always, but most beautiful when the sun, setting behind Ischia, sent a perfect
glory over the rippling sea, and tinged the Monte Santangelo and the cliffs which bound the
ranks in England, or treat their wives with more cruelty.
In the course of my life Paris has been twice occupied by foreign troops, and still oftener has it
been in a state of anarchy. I regret to see that La Place's house at Arcueil has been broken into,
and his manuscripts thrown into the river, from which some one has fortunately rescued that of
the "Mécanique Céleste," which is in his own handwriting. It is greatly to the honour of French
men of science that during the siege they met as usual in the hall of the Institute, and read their
papers as in the time of peace. The celebrated astronomer Janssen even escaped in a balloon,
that he might arrive in time to observe the eclipse of the 22nd November, 1870.
We had a most brilliant display of the Aurora on the evening of Sunday, the 4th February, 1871,
which lasted several hours. The whole sky from east to west was of the most brilliant flickering
white light, from which streamers of red darted up to the zenith. There was also a lunar rainbow.
The common people were greatly alarmed, for there had been a prediction that the world was
coming to an end, and they thought the bright part of the Aurora was a piece of the moon that
had already tumbled down! This Aurora was seen in Turkey and in Egypt.
I am deeply grieved and shaken by the death of Sir John Herschel, who, though ten years
younger than I am, has gone before me. In him I have lost a dear and affectionate friend, whose
advice was invaluable, and his society a charm. None but those who have lived in his home can
imagine the brightness and happiness of his domestic life. He never presumed upon that
superiority of intellect or the great discoveries which made him one of the most illustrious men
of the age; but conversed cheerfully and even playfully on any subject, though ever ready to
give information on any of the various branches of science to which he so largely contributed,
and which to him were a source of constant happiness. Few of my early friends now remain—I
am nearly left alone.
We went to pass the summer and autumn at Sorrento, where we led a very quiet but happy life.
The villa we lived in was at a short distance from and above the town, quite buried in groves of
oranges and lemons, beyond which lay the sea, generally calm and blue, sometimes stormy; to
our left the islands of Ischia and Procida, the Capo Miseno, with Baia, Pozzuoli, and Posilipo;
exactly opposite to us, Naples, then Vesuvius, and all the little towns on that coast, and lastly, to
our right, this wonderful panorama was bounded by the fine cliffs of the Monte Santangelo. It
was beautiful always, but most beautiful when the sun, setting behind Ischia, sent a perfect
glory over the rippling sea, and tinged the Monte Santangelo and the cliffs which bound the
Page 155
Piano di Sorrento literally with purple and gold. I spent the whole day on a charming terrace
sheltered from the sun, and there we dined and passed the evening watching the lights of Naples
reflected in the water and the revolving lights of the different lighthouses. I often drove to
Massa till after sunset, for from that road I could see the island of Capri, and I scarcely know a
more lovely drive. Besides the books we took with us we had newspapers, reviews, and other
periodicals, so that we were never dull. On one occasion my daughters and I made an
expedition up the hills to the Deserto, from whence one can see the Gulf of Salerno and the fine
mountains of Calabria. My daughters rode and I was carried in a portantina. It was fine, clear,
autumnal weather, and I enjoyed my expedition immensely, nor was I fatigued.
In November we returned to Naples, where I resumed my usual life. I had received a copy of
Hamilton's Lectures on Quaternions from the Rev. Whitewell Elwin. I am not acquainted with
that gentleman, and am the more grateful to him. I have now a valuable library of scientific
books and transactions of scientific societies, the greater part gifts from the authors.
Foreigners were so much shocked at the atrocious cruelty to animals in Italy, that an attempt
was made about eight years ago to induce the Italian Parliament to pass a law for their
protection, but it failed. As Italy is the only civilized country in Europe in which animals are not
protected by law, another attempt is now being made; I have willingly given my name, and I
received a kind letter from the Marchioness of Ely, from Rome, to whom I had spoken upon the
subject at Naples, telling me that the Princess Margaret, Crown Princess of Italy, had been
induced to head the petition. Unless the educated classes take up the cause one cannot hope for
much change for a long time. Our friend, Mr. Robert Hay, who resided at Rome for many years,
had an old horse of which he was very fond, and on leaving Rome asked a Roman prince, who
had very large possessions in the Campagna, if he would allow his old horse to end his days on
his grassy meadows. "Certainly," replied the prince, "but how can you care what becomes of an
animal when he is no longer of use?" We English cannot boast of humanity, however, as long as
our sportsmen find pleasure in shooting down tame pigeons as they fly terrified out of a cage.
I am now in my 92nd year (1872), still able to drive out for several hours; I am extremely deaf,
and my memory of ordinary events, and especially of the names of people, is failing, but not for
mathematical and scientific subjects. I am still able to read books on the higher algebra for four
or five hours in the morning, and even to solve the problems. Sometimes I find them difficult,
but my old obstinacy remains, for if I do not succeed to-day, I attack them again on the morrow.
I also enjoy reading about all the new discoveries and theories in the scientific world, and on all
branches of science.
Sir Roderick Murchison has passed away, honoured by all, and of undying fame; and my
amiable friend, almost my contemporary, Professor Sedgwick, has been obliged to resign his
chair of geology at Cambridge, from age, which he had filled with honour during a long life.
The following letter from her valued friend Professor Sedgwick, in 1869, is the last my mother
received from him:—
sheltered from the sun, and there we dined and passed the evening watching the lights of Naples
reflected in the water and the revolving lights of the different lighthouses. I often drove to
Massa till after sunset, for from that road I could see the island of Capri, and I scarcely know a
more lovely drive. Besides the books we took with us we had newspapers, reviews, and other
periodicals, so that we were never dull. On one occasion my daughters and I made an
expedition up the hills to the Deserto, from whence one can see the Gulf of Salerno and the fine
mountains of Calabria. My daughters rode and I was carried in a portantina. It was fine, clear,
autumnal weather, and I enjoyed my expedition immensely, nor was I fatigued.
In November we returned to Naples, where I resumed my usual life. I had received a copy of
Hamilton's Lectures on Quaternions from the Rev. Whitewell Elwin. I am not acquainted with
that gentleman, and am the more grateful to him. I have now a valuable library of scientific
books and transactions of scientific societies, the greater part gifts from the authors.
Foreigners were so much shocked at the atrocious cruelty to animals in Italy, that an attempt
was made about eight years ago to induce the Italian Parliament to pass a law for their
protection, but it failed. As Italy is the only civilized country in Europe in which animals are not
protected by law, another attempt is now being made; I have willingly given my name, and I
received a kind letter from the Marchioness of Ely, from Rome, to whom I had spoken upon the
subject at Naples, telling me that the Princess Margaret, Crown Princess of Italy, had been
induced to head the petition. Unless the educated classes take up the cause one cannot hope for
much change for a long time. Our friend, Mr. Robert Hay, who resided at Rome for many years,
had an old horse of which he was very fond, and on leaving Rome asked a Roman prince, who
had very large possessions in the Campagna, if he would allow his old horse to end his days on
his grassy meadows. "Certainly," replied the prince, "but how can you care what becomes of an
animal when he is no longer of use?" We English cannot boast of humanity, however, as long as
our sportsmen find pleasure in shooting down tame pigeons as they fly terrified out of a cage.
I am now in my 92nd year (1872), still able to drive out for several hours; I am extremely deaf,
and my memory of ordinary events, and especially of the names of people, is failing, but not for
mathematical and scientific subjects. I am still able to read books on the higher algebra for four
or five hours in the morning, and even to solve the problems. Sometimes I find them difficult,
but my old obstinacy remains, for if I do not succeed to-day, I attack them again on the morrow.
I also enjoy reading about all the new discoveries and theories in the scientific world, and on all
branches of science.
Sir Roderick Murchison has passed away, honoured by all, and of undying fame; and my
amiable friend, almost my contemporary, Professor Sedgwick, has been obliged to resign his
chair of geology at Cambridge, from age, which he had filled with honour during a long life.
The following letter from her valued friend Professor Sedgwick, in 1869, is the last my mother
received from him:—
Page 156
FROM PROFESSOR SEDGWICK TO MRS. SOMERVILLE.
Cambridge,
April 21st, 1869.
My dear Mrs. Somerville,
I heard, when I was in London, that you were still in good bodily health, and in full fruition of
your great intellectual strength, while breathing the sweet air of Naples. I had been a close
prisoner to my college rooms through the past winter and spring; but I broke from my prison-
house at the beginning of this month, that I might consult my oculist, and meet my niece on her
way to Italy.... My niece has for many years (ever since 1840) been my loving companion
during my annual turn of residence as canon of Norwich; and she is, and from her childhood
has, been to me as a dear daughter. I know you will forgive me for my anxiety to hear from a
living witness that you are well and happy in the closing days of your honoured life; and for my
longing desire that my beloved daughter (for such I ever regard her) should speak to you face to
face, and see (for however short an interview) the Mrs. Somerville, of whom I have so often
talked with her in terms of honest admiration and deep regard. The time for the Italian tour is,
alas! far too short. But it will be a great gain to each of the party to be allowed, even for a short
time, to gaze upon the earthly paradise that is round about you, and to cast one look over its
natural wonders and historic monuments.... Since you were here, my dear and honoured guest,
Cambridge is greatly changed. I am left here like a vessel on its beam ends, to mark the distance
to which the current has been drifting during a good many bygone years. I have outlived nearly
all my early friends. Whewell, Master of Trinity, was the last of the old stock who was living
here. Herschel has not been here for several years. Babbage was here for a day or two during
the year before last. The Astronomer-Royal belongs to a more recent generation. For many
years long attacks of suppressed gout have made my life very unproductive. I yesterday dined in
Hall. It was the first time I was able to meet my brother Fellows since last Christmas day. A
long attack of bronchitis, followed by a distressing inflammation of my eyes, had made me a
close prisoner for nearly four months. But, thank God, I am again beginning to be cheery, and
with many infirmities (the inevitable results of old age, for I have entered on my 85th year) I am
still strong in general health, and capable of enjoying, I think as much as ever, the society of
those whom I love, be they young or old. May God preserve and bless you; and whensoever it
may be His will to call you away to Himself, may your mind be without a cloud and your heart
full of joyful Christian hope!
I remain,
My dear Friend,
Faithfully and
gratefully yours,
Adam
Sedgwick.
After all the violence and bloodshed of the preceding year, the Thanksgiving of Queen Victoria
and the British nation for the recovery of the Prince of Wales will form a striking event in
Cambridge,
April 21st, 1869.
My dear Mrs. Somerville,
I heard, when I was in London, that you were still in good bodily health, and in full fruition of
your great intellectual strength, while breathing the sweet air of Naples. I had been a close
prisoner to my college rooms through the past winter and spring; but I broke from my prison-
house at the beginning of this month, that I might consult my oculist, and meet my niece on her
way to Italy.... My niece has for many years (ever since 1840) been my loving companion
during my annual turn of residence as canon of Norwich; and she is, and from her childhood
has, been to me as a dear daughter. I know you will forgive me for my anxiety to hear from a
living witness that you are well and happy in the closing days of your honoured life; and for my
longing desire that my beloved daughter (for such I ever regard her) should speak to you face to
face, and see (for however short an interview) the Mrs. Somerville, of whom I have so often
talked with her in terms of honest admiration and deep regard. The time for the Italian tour is,
alas! far too short. But it will be a great gain to each of the party to be allowed, even for a short
time, to gaze upon the earthly paradise that is round about you, and to cast one look over its
natural wonders and historic monuments.... Since you were here, my dear and honoured guest,
Cambridge is greatly changed. I am left here like a vessel on its beam ends, to mark the distance
to which the current has been drifting during a good many bygone years. I have outlived nearly
all my early friends. Whewell, Master of Trinity, was the last of the old stock who was living
here. Herschel has not been here for several years. Babbage was here for a day or two during
the year before last. The Astronomer-Royal belongs to a more recent generation. For many
years long attacks of suppressed gout have made my life very unproductive. I yesterday dined in
Hall. It was the first time I was able to meet my brother Fellows since last Christmas day. A
long attack of bronchitis, followed by a distressing inflammation of my eyes, had made me a
close prisoner for nearly four months. But, thank God, I am again beginning to be cheery, and
with many infirmities (the inevitable results of old age, for I have entered on my 85th year) I am
still strong in general health, and capable of enjoying, I think as much as ever, the society of
those whom I love, be they young or old. May God preserve and bless you; and whensoever it
may be His will to call you away to Himself, may your mind be without a cloud and your heart
full of joyful Christian hope!
I remain,
My dear Friend,
Faithfully and
gratefully yours,
Adam
Sedgwick.
After all the violence and bloodshed of the preceding year, the Thanksgiving of Queen Victoria
and the British nation for the recovery of the Prince of Wales will form a striking event in
Page 157
European history. For it was not the congregation in St. Paul's alone, it was the spontaneous
gratitude of all ranks and all faiths throughout the three kingdoms that were offered up to God
that morning; the people sympathized with their Queen, and no sovereign more deserves
sympathy.
Vesuvius has exhibited a considerable activity during the winter and early spring, and frequent
streams of lava flowed from the crater, and especially from the small cone to the north, a little
way below the principal crater. But these streams were small and intermittent, and no great
outbreak was expected. On the 24th April a stream of lava induced us to drive in the evening to
Santa Lucia. The next night, Thursday, 25th April, my daughter Martha, who had been to the
theatre, wakened me that I might see Vesuvius in splendid eruption. This was at about 1 o'clock
on Friday morning. Early in the morning I was disturbed by what I thought loud thunder, and
when my maid came at 7 a.m. I remarked that there was a thunder storm, but she said, "No, no;
it is the mountain roaring." It must have been very loud for me to hear, considering my
deafness, and the distance Vesuvius is from Naples, yet it was nothing compared to the noise
later in the day, and for many days after. My daughter, who had gone to Santa Lucia to see the
eruption better, soon came to fetch me with our friend Mr. James Swinton, and we passed the
whole day at windows in an hotel at Santa Lucia, immediately opposite the mountain. Vesuvius
was now in the fiercest eruption, such as has not occurred in the memory of this generation, lava
overflowing the principal crater and running in all directions. The fiery glow of lava is not very
visible by daylight; smoke and steam is sent off which rises white as snow, or rather as frosted
silver, and the mouth of the great crater was white with the lava pouring over it. New craters
had burst out the preceding night, at the very time I was admiring the beauty of the eruption,
little dreaming that, of many people who had gone up that night to the Atrio del Cavallo to see
the lava (as my daughters had done repeatedly and especially during the great eruption of 1868),
some forty or fifty had been on the very spot where the new crater burst out, and perished,
scorched to death by the fiery vapours which eddied from the fearful chasm. Some were rescued
who had been less near to the chasm, but of these none eventually recovered.
Behind the cone rose an immense column of dense black smoke to more than four times the
height of the mountain, and spread out at the summit horizontally, like a pine tree, above the
silvery stream which poured forth in volumes. There were constant bursts of fiery projectiles,
shooting to an immense height into the black column of smoke, and tinging it with a lurid red
colour. The fearful roaring and thundering never ceased for one moment, and the house shook
with the concussion of the air. One stream of lava flowed towards Torre del Greco, but luckily
stopped before it reached the cultivated fields; others, and the most dangerous ones, since some
of them came from the new craters, poured down the Atrio del Cavallo, and dividing before
reaching the Observatory flowed to the right and to the left—the stream which flowed to the
north very soon reached the plain, and before night came on had partially destroyed the small
town of Massa di Somma. One of the peculiarities of this eruption was the great fluidity of the
lava; another was the never-ceasing thundering of the mountain. During that day we observed
several violent explosions in the great stream of lava: we thought from the enormous volumes
of black smoke emitted on these occasions that new craters had burst out—some below the level
of the Observatory; but that can hardly have been the case. My daughters at night drove to
gratitude of all ranks and all faiths throughout the three kingdoms that were offered up to God
that morning; the people sympathized with their Queen, and no sovereign more deserves
sympathy.
Vesuvius has exhibited a considerable activity during the winter and early spring, and frequent
streams of lava flowed from the crater, and especially from the small cone to the north, a little
way below the principal crater. But these streams were small and intermittent, and no great
outbreak was expected. On the 24th April a stream of lava induced us to drive in the evening to
Santa Lucia. The next night, Thursday, 25th April, my daughter Martha, who had been to the
theatre, wakened me that I might see Vesuvius in splendid eruption. This was at about 1 o'clock
on Friday morning. Early in the morning I was disturbed by what I thought loud thunder, and
when my maid came at 7 a.m. I remarked that there was a thunder storm, but she said, "No, no;
it is the mountain roaring." It must have been very loud for me to hear, considering my
deafness, and the distance Vesuvius is from Naples, yet it was nothing compared to the noise
later in the day, and for many days after. My daughter, who had gone to Santa Lucia to see the
eruption better, soon came to fetch me with our friend Mr. James Swinton, and we passed the
whole day at windows in an hotel at Santa Lucia, immediately opposite the mountain. Vesuvius
was now in the fiercest eruption, such as has not occurred in the memory of this generation, lava
overflowing the principal crater and running in all directions. The fiery glow of lava is not very
visible by daylight; smoke and steam is sent off which rises white as snow, or rather as frosted
silver, and the mouth of the great crater was white with the lava pouring over it. New craters
had burst out the preceding night, at the very time I was admiring the beauty of the eruption,
little dreaming that, of many people who had gone up that night to the Atrio del Cavallo to see
the lava (as my daughters had done repeatedly and especially during the great eruption of 1868),
some forty or fifty had been on the very spot where the new crater burst out, and perished,
scorched to death by the fiery vapours which eddied from the fearful chasm. Some were rescued
who had been less near to the chasm, but of these none eventually recovered.
Behind the cone rose an immense column of dense black smoke to more than four times the
height of the mountain, and spread out at the summit horizontally, like a pine tree, above the
silvery stream which poured forth in volumes. There were constant bursts of fiery projectiles,
shooting to an immense height into the black column of smoke, and tinging it with a lurid red
colour. The fearful roaring and thundering never ceased for one moment, and the house shook
with the concussion of the air. One stream of lava flowed towards Torre del Greco, but luckily
stopped before it reached the cultivated fields; others, and the most dangerous ones, since some
of them came from the new craters, poured down the Atrio del Cavallo, and dividing before
reaching the Observatory flowed to the right and to the left—the stream which flowed to the
north very soon reached the plain, and before night came on had partially destroyed the small
town of Massa di Somma. One of the peculiarities of this eruption was the great fluidity of the
lava; another was the never-ceasing thundering of the mountain. During that day we observed
several violent explosions in the great stream of lava: we thought from the enormous volumes
of black smoke emitted on these occasions that new craters had burst out—some below the level
of the Observatory; but that can hardly have been the case. My daughters at night drove to
Page 158
Portici, and went up to the top of a house, where the noise seems to have been appalling; but
they told me they did not gain anything by going to Portici, nor did they see the eruption better
than I did who remained at Santa Lucia, for you get too much below the mountain on going
near. On Sunday, 28th, I was surprised at the extreme darkness, and on looking out of window
saw men walking with umbrellas; Vesuvius was emitting such an enormous quantity of ashes, or
rather fine black sand, that neither land, sea, nor sky was visible; the fall was a little less dense
during the day, but at night it was worse than ever. Strangers seemed to be more alarmed at this
than at the eruption, and certainly the constant loud roaring of Vesuvius was appalling enough
amidst the darkness and gloom of the falling ashes. The railroad was crowded with both natives
and foreigners, escaping; on the other hand, crowds came from Rome to see the eruption. We
were not at all afraid, for we considered that the danger was past when so great an eruption had
acted as a kind of safety-valve to the pent-up vapours. But a silly report got about that an
earthquake was to take place, and many persons passed the night in driving or walking about the
town, avoiding narrow streets. The mountain was quite veiled for some days by vapour and
ashes, but I could see the black smoke and silvery mass above it. While looking at this, a
magnificent column, black as jet, darted with inconceivable violence and velocity to an
immense height; it gave a grand idea of the power that was still in action in the fiery caverns
below.
Immense injury has been done by this eruption, and much more would have been done had not
the lava flowed to a great extent over that of 1868. Still the streams ran through Massa di
Somma, San Sebastiano, and other villages scattered about the country, overwhelming fields,
woods, vineyards, and houses. The ashes, too, have not only destroyed this year's crops, but
killed both vines and fruit trees, so that altogether it has been most disastrous. Vesuvius was
involved in vapour and ashes till far on in May, and one afternoon at sunset, when all below was
in shade, and only a few silvery threads of steam were visible, a column of the most beautiful
crimson colour rose from the crater, and floated in the air. Many of the small craters still
smoked, one quite at the base of the cone, which is a good deal changed—it is lower, the small
northern cone has disappeared, and part of the walls of the crater have fallen in, and there is a
fissure in them through which smoke or vapour is occasionally emitted.
On the 1st June we returned to Sorrento, this time to a pretty and cheerful apartment close to the
sea, where I led very much the same pleasant life as the year before—busy in the morning with
my own studies, and passing the rest of the day on the terrace with my daughters, who brought
me beautiful wild flowers from their excursions over the country. Many of the flowers they
brought were new to me, and it is a curious fact that some plants which did not grow in this part
of the country a few years ago are now quite common. Amongst others, the Trachelium
cœruleum, a pretty wall-plant, native of Calabria, and formerly unknown here, now clothes
many an old wall near Naples, and at Sorrento. The ferns are extremely beautiful here. Besides
those common to England, the Pteris cretica grows luxuriantly in the damp ravines, as well as
that most beautiful of European ferns, the Woodwardia radicans, whose fronds are often more
than six feet long. The inhabitants of Sorrento are very superior to the Neapolitans, both in
looks and character; they are cleanly, honest, less cruel to animals, and have pleasant manners—
neither too familiar nor cringing. As the road between Sorrento and Castellamare was
they told me they did not gain anything by going to Portici, nor did they see the eruption better
than I did who remained at Santa Lucia, for you get too much below the mountain on going
near. On Sunday, 28th, I was surprised at the extreme darkness, and on looking out of window
saw men walking with umbrellas; Vesuvius was emitting such an enormous quantity of ashes, or
rather fine black sand, that neither land, sea, nor sky was visible; the fall was a little less dense
during the day, but at night it was worse than ever. Strangers seemed to be more alarmed at this
than at the eruption, and certainly the constant loud roaring of Vesuvius was appalling enough
amidst the darkness and gloom of the falling ashes. The railroad was crowded with both natives
and foreigners, escaping; on the other hand, crowds came from Rome to see the eruption. We
were not at all afraid, for we considered that the danger was past when so great an eruption had
acted as a kind of safety-valve to the pent-up vapours. But a silly report got about that an
earthquake was to take place, and many persons passed the night in driving or walking about the
town, avoiding narrow streets. The mountain was quite veiled for some days by vapour and
ashes, but I could see the black smoke and silvery mass above it. While looking at this, a
magnificent column, black as jet, darted with inconceivable violence and velocity to an
immense height; it gave a grand idea of the power that was still in action in the fiery caverns
below.
Immense injury has been done by this eruption, and much more would have been done had not
the lava flowed to a great extent over that of 1868. Still the streams ran through Massa di
Somma, San Sebastiano, and other villages scattered about the country, overwhelming fields,
woods, vineyards, and houses. The ashes, too, have not only destroyed this year's crops, but
killed both vines and fruit trees, so that altogether it has been most disastrous. Vesuvius was
involved in vapour and ashes till far on in May, and one afternoon at sunset, when all below was
in shade, and only a few silvery threads of steam were visible, a column of the most beautiful
crimson colour rose from the crater, and floated in the air. Many of the small craters still
smoked, one quite at the base of the cone, which is a good deal changed—it is lower, the small
northern cone has disappeared, and part of the walls of the crater have fallen in, and there is a
fissure in them through which smoke or vapour is occasionally emitted.
On the 1st June we returned to Sorrento, this time to a pretty and cheerful apartment close to the
sea, where I led very much the same pleasant life as the year before—busy in the morning with
my own studies, and passing the rest of the day on the terrace with my daughters, who brought
me beautiful wild flowers from their excursions over the country. Many of the flowers they
brought were new to me, and it is a curious fact that some plants which did not grow in this part
of the country a few years ago are now quite common. Amongst others, the Trachelium
cœruleum, a pretty wall-plant, native of Calabria, and formerly unknown here, now clothes
many an old wall near Naples, and at Sorrento. The ferns are extremely beautiful here. Besides
those common to England, the Pteris cretica grows luxuriantly in the damp ravines, as well as
that most beautiful of European ferns, the Woodwardia radicans, whose fronds are often more
than six feet long. The inhabitants of Sorrento are very superior to the Neapolitans, both in
looks and character; they are cleanly, honest, less cruel to animals, and have pleasant manners—
neither too familiar nor cringing. As the road between Sorrento and Castellamare was
Page 159
impassable, owing to the fall of immense masses of rock from the cliffs above it, we crossed
over in the steamer with our servants and our pet birds, for I now have a beautiful long-tailed
parroquet called Smeraldo, who is my constant companion and is very familiar. And here I must
mention how much I was pleased to hear that Mr. Herbert, M.P., has brought in a bill to protect
land birds, which has been passed in Parliament; but I am grieved to find that "The lark which
at Heaven's gate sings" is thought unworthy of man's protection. Among the numerous plans for
the education of the young, let us hope that mercy may be taught us a part of religion.
Though far advanced in years, I take as lively an interest as ever in passing events. I regret that I
shall not live to know the result of the expedition to determine the currents of the ocean, the
distance of the earth from the sun determined by the transits of Venus, and the source of the
most renowned of rivers, the discovery of which will immortalise the name of Dr. Livingstone.
But I regret most of all that I shall not see the suppression of the most atrocious system of
slavery that ever disgraced humanity—that made known to the world by Dr. Livingstone and by
Mr. Stanley, and which Sir Bartle Frere has gone to suppress by order of the British
Government.
The Blue Peter has been long flying at my foremast, and now that I am in my ninety-second
year I must soon expect the signal for sailing. It is a solemn voyage, but it does not disturb my
tranquillity. Deeply sensible of my utter unworthiness, and profoundly grateful for the
innumerable blessings I have received, I trust in the infinite mercy of my Almighty Creator. I
have every reason to be thankful that my intellect is still unimpaired, and, although my strength
is weakness, my daughters support my tottering steps, and, by incessant care and help, make the
infirmities of age so light to me that I am perfectly happy.
I have very little more to add to these last words of my Mother's Recollections. The preceding
pages will have given the reader some idea—albeit perhaps a very imperfect one—of her
character and opinions. Only regarding her feelings on the most sacred of themes, is it needful
for me to say a few words. My mother was profoundly and sincerely religious; hers was not a
religion of mere forms and doctrines, but a solemn deep-rooted faith which influenced every
thought, and regulated every action of her life. Great love and reverence towards God was the
foundation of this pure faith, which accompanied her from youth to extreme old age, indeed to
her last moments, which gave her strength to endure many sorrows, and was the mainspring of
that extreme humility which was so remarkable a feature of her character.
At a very early age she dared to think for herself, fearlessly shaking off those doctrines of her
early creed which seemed to her incompatible with the unutterable goodness and greatness of
God; and through life she adhered to her simple faith, holding quietly and resolutely to the
ultimate truths of religion, regardless alike of the censure of bigots or the smiles of sceptics. The
over in the steamer with our servants and our pet birds, for I now have a beautiful long-tailed
parroquet called Smeraldo, who is my constant companion and is very familiar. And here I must
mention how much I was pleased to hear that Mr. Herbert, M.P., has brought in a bill to protect
land birds, which has been passed in Parliament; but I am grieved to find that "The lark which
at Heaven's gate sings" is thought unworthy of man's protection. Among the numerous plans for
the education of the young, let us hope that mercy may be taught us a part of religion.
Though far advanced in years, I take as lively an interest as ever in passing events. I regret that I
shall not live to know the result of the expedition to determine the currents of the ocean, the
distance of the earth from the sun determined by the transits of Venus, and the source of the
most renowned of rivers, the discovery of which will immortalise the name of Dr. Livingstone.
But I regret most of all that I shall not see the suppression of the most atrocious system of
slavery that ever disgraced humanity—that made known to the world by Dr. Livingstone and by
Mr. Stanley, and which Sir Bartle Frere has gone to suppress by order of the British
Government.
The Blue Peter has been long flying at my foremast, and now that I am in my ninety-second
year I must soon expect the signal for sailing. It is a solemn voyage, but it does not disturb my
tranquillity. Deeply sensible of my utter unworthiness, and profoundly grateful for the
innumerable blessings I have received, I trust in the infinite mercy of my Almighty Creator. I
have every reason to be thankful that my intellect is still unimpaired, and, although my strength
is weakness, my daughters support my tottering steps, and, by incessant care and help, make the
infirmities of age so light to me that I am perfectly happy.
I have very little more to add to these last words of my Mother's Recollections. The preceding
pages will have given the reader some idea—albeit perhaps a very imperfect one—of her
character and opinions. Only regarding her feelings on the most sacred of themes, is it needful
for me to say a few words. My mother was profoundly and sincerely religious; hers was not a
religion of mere forms and doctrines, but a solemn deep-rooted faith which influenced every
thought, and regulated every action of her life. Great love and reverence towards God was the
foundation of this pure faith, which accompanied her from youth to extreme old age, indeed to
her last moments, which gave her strength to endure many sorrows, and was the mainspring of
that extreme humility which was so remarkable a feature of her character.
At a very early age she dared to think for herself, fearlessly shaking off those doctrines of her
early creed which seemed to her incompatible with the unutterable goodness and greatness of
God; and through life she adhered to her simple faith, holding quietly and resolutely to the
ultimate truths of religion, regardless alike of the censure of bigots or the smiles of sceptics. The
Page 160
theories of modern science she welcomed as quite in accordance with her religious opinions.
She rejected the notion of occasional interference by the Creator with His work, and believed
that from the first and invariably He has acted according to a system of harmonious laws, some
of which we are beginning faintly to recognise, others of which will be discovered in course of
time, while many must remain a mystery to man while he inhabits this world. It was in her early
life that the controversy raged respecting the incompatibility of the Mosaic account of Creation,
the Deluge, &c., with the revelations of geology. My mother very soon accepted the modern
theories, seeing in them nothing in any way hostile to true religious belief. It is singular to recall
that her candid avowal of views now so common, caused her to be publicly censured by name
from the pulpit of York Cathedral. She foresaw the great modifications in opinion which further
discoveries will inevitably produce; but she foresaw them without doubt or fear. Her constant
prayer was for light and truth, and its full accomplishment she looked for confidently in the life
beyond the grave. My mother never discussed religious subjects in general society; she
considered them far too solemn to be talked of lightly; but with those near and dear to her, and
with very intimate friends, whose opinion agreed with her own, she spoke freely and willingly.
Her mind was constantly occupied with thoughts on religion; and in her last years especially she
reflected much on that future world which she expected soon to enter, and lifted her heart still
more frequently to that good Father whom she had loved so fervently all her life, and in whose
merciful care she fearlessly trusted in her last hour.
My mother's old age was a thoroughly happy one. She often said that not even in the joyous
spring of life had she been more truly happy. Serene and cheerful, full of life and activity, as far
as her physical strength permitted, she had none of the infirmities of age, except difficulty in
hearing, which prevented her from joining in general conversation. She had always been near-
sighted, but could read small print with the greatest ease without glasses, even by lamp-light. To
the last her intellect remained perfectly unclouded; her affection for those she loved, and her
sympathy for all living beings, as fervent as ever; nor did her ardent desire for and belief in the
ultimate religious and moral improvement of mankind diminish. She always retained her habit
of study, and that pursuit, in which she had attained such excellence and which was always the
most congenial to her,—Mathematics—delighted and amused her to the end. Her last
occupations, continued to the actual day of her death, were the revision and completion of a
treatise, which she had written years before, on the "Theory of Differences" (with diagrams
exquisitely drawn), and the study of a book on Quaternions. Though too religious to fear death,
she dreaded outliving her intellectual powers, and it was with intense delight that she pursued
her intricate calculations after her ninetieth and ninety-first years, and repeatedly told me how
she rejoiced to find that she had the same readiness and facility in comprehending and
developing these extremely difficult formulæ which she possessed when young. Often, also, she
said how grateful she was to the Almighty Father who had allowed her to retain her faculties
unimpaired to so great an age. God was indeed loving and merciful to her; not only did He spare
her this calamity, but also the weary trial of long-continued illness. In health of body and vigour
of mind, having lived far beyond the usual span of human life, He called her to Himself. For her
Death lost all its terrors. Her pure spirit passed away so gently that those around her scarcely
perceived when she left them. It was the beautiful and painless close of a noble and a happy life.
My mother died in sleep on the morning of the 29th Nov., 1872. Her remains rest in the English
Campo Santo of Naples.
She rejected the notion of occasional interference by the Creator with His work, and believed
that from the first and invariably He has acted according to a system of harmonious laws, some
of which we are beginning faintly to recognise, others of which will be discovered in course of
time, while many must remain a mystery to man while he inhabits this world. It was in her early
life that the controversy raged respecting the incompatibility of the Mosaic account of Creation,
the Deluge, &c., with the revelations of geology. My mother very soon accepted the modern
theories, seeing in them nothing in any way hostile to true religious belief. It is singular to recall
that her candid avowal of views now so common, caused her to be publicly censured by name
from the pulpit of York Cathedral. She foresaw the great modifications in opinion which further
discoveries will inevitably produce; but she foresaw them without doubt or fear. Her constant
prayer was for light and truth, and its full accomplishment she looked for confidently in the life
beyond the grave. My mother never discussed religious subjects in general society; she
considered them far too solemn to be talked of lightly; but with those near and dear to her, and
with very intimate friends, whose opinion agreed with her own, she spoke freely and willingly.
Her mind was constantly occupied with thoughts on religion; and in her last years especially she
reflected much on that future world which she expected soon to enter, and lifted her heart still
more frequently to that good Father whom she had loved so fervently all her life, and in whose
merciful care she fearlessly trusted in her last hour.
My mother's old age was a thoroughly happy one. She often said that not even in the joyous
spring of life had she been more truly happy. Serene and cheerful, full of life and activity, as far
as her physical strength permitted, she had none of the infirmities of age, except difficulty in
hearing, which prevented her from joining in general conversation. She had always been near-
sighted, but could read small print with the greatest ease without glasses, even by lamp-light. To
the last her intellect remained perfectly unclouded; her affection for those she loved, and her
sympathy for all living beings, as fervent as ever; nor did her ardent desire for and belief in the
ultimate religious and moral improvement of mankind diminish. She always retained her habit
of study, and that pursuit, in which she had attained such excellence and which was always the
most congenial to her,—Mathematics—delighted and amused her to the end. Her last
occupations, continued to the actual day of her death, were the revision and completion of a
treatise, which she had written years before, on the "Theory of Differences" (with diagrams
exquisitely drawn), and the study of a book on Quaternions. Though too religious to fear death,
she dreaded outliving her intellectual powers, and it was with intense delight that she pursued
her intricate calculations after her ninetieth and ninety-first years, and repeatedly told me how
she rejoiced to find that she had the same readiness and facility in comprehending and
developing these extremely difficult formulæ which she possessed when young. Often, also, she
said how grateful she was to the Almighty Father who had allowed her to retain her faculties
unimpaired to so great an age. God was indeed loving and merciful to her; not only did He spare
her this calamity, but also the weary trial of long-continued illness. In health of body and vigour
of mind, having lived far beyond the usual span of human life, He called her to Himself. For her
Death lost all its terrors. Her pure spirit passed away so gently that those around her scarcely
perceived when she left them. It was the beautiful and painless close of a noble and a happy life.
My mother died in sleep on the morning of the 29th Nov., 1872. Her remains rest in the English
Campo Santo of Naples.
Page 161
FOOTNOTES:
[18] "Darwinism in Morals," &c.
THE END.
BRADBURY, AGNEW, & CO., PRINTERS, WHITEFRIARS.
[18] "Darwinism in Morals," &c.
THE END.
BRADBURY, AGNEW, & CO., PRINTERS, WHITEFRIARS.
Page 162
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK PERSONAL
RECOLLECTIONS, FROM EARLY LIFE TO OLD AGE, OF MARY
SOMERVILLE ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be
renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law
means that no one owns a United States copyright in these works, so the
Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States
without permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying
and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the
PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a
registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook,
except by following the terms of the trademark license, including paying
royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge
anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is
very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg
eBooks may be modified and printed and given away—you may do
practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by
U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license,
especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
RECOLLECTIONS, FROM EARLY LIFE TO OLD AGE, OF MARY
SOMERVILLE ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be
renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law
means that no one owns a United States copyright in these works, so the
Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States
without permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying
and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the
PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a
registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook,
except by following the terms of the trademark license, including paying
royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge
anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is
very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg
eBooks may be modified and printed and given away—you may do
practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by
U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license,
especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
Page 163
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any
other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you
agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License
available with this file or online at www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing
Project Gutenberg electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work,
you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the
terms of this license and intellectual property (trademark/copyright)
agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement,
you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg
electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy
of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to
be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on
or associated in any way with an electronic work by people who agree to be
bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can
do with most Project Gutenberg electronic works even without complying
with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a
lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you
follow the terms of this agreement and help preserve free future access to
Project Gutenberg electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation”
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an individual
work is unprotected by copyright law in the United States and you are
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any
other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you
agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License
available with this file or online at www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing
Project Gutenberg electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work,
you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the
terms of this license and intellectual property (trademark/copyright)
agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement,
you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg
electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy
of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to
be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on
or associated in any way with an electronic work by people who agree to be
bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can
do with most Project Gutenberg electronic works even without complying
with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a
lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you
follow the terms of this agreement and help preserve free future access to
Project Gutenberg electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation”
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an individual
work is unprotected by copyright law in the United States and you are
Page 164
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works
based on the work as long as all references to Project Gutenberg are
removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg
mission of promoting free access to electronic works by freely sharing
Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for
keeping the Project Gutenberg name associated with the work. You can
easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when you
share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a
constant state of change. If you are outside the United States, check the
laws of your country in addition to the terms of this agreement before
downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating
derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status
of any work in any country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the
phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project
Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied
or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg™ License included with
this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in
the United States, you will have to check the laws of the country
where you are located before using this eBook.
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works
based on the work as long as all references to Project Gutenberg are
removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg
mission of promoting free access to electronic works by freely sharing
Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for
keeping the Project Gutenberg name associated with the work. You can
easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when you
share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a
constant state of change. If you are outside the United States, check the
laws of your country in addition to the terms of this agreement before
downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating
derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status
of any work in any country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the
phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project
Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied
or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg™ License included with
this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in
the United States, you will have to check the laws of the country
where you are located before using this eBook.
Page 165
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from
texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice
indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the
work can be copied and distributed to anyone in the United States without
paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a
work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on
the work, you must comply either with the requirements of paragraphs
1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the
permission of the copyright holder, your use and distribution must comply
with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed
by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project
Gutenberg License for all works posted with the permission of the
copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License
terms from this work, or any files containing a part of this work or any
other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without prominently
displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or
immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain
Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the
official Project Gutenberg website (www.gutenberg.org), you must, at no
additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of
exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work
in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format
must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph
1.E.1.
texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice
indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the
work can be copied and distributed to anyone in the United States without
paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a
work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on
the work, you must comply either with the requirements of paragraphs
1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the
permission of the copyright holder, your use and distribution must comply
with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed
by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project
Gutenberg License for all works posted with the permission of the
copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License
terms from this work, or any files containing a part of this work or any
other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without prominently
displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or
immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain
Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the
official Project Gutenberg website (www.gutenberg.org), you must, at no
additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of
exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work
in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format
must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph
1.E.1.
Page 166
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing,
copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply
with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to
or distributing Project Gutenberg electronic works provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the
use of Project Gutenberg works calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the
owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate
royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days
following each date on which you prepare (or are legally required to
prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly
marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information about
donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does
not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You
must require such a user to return or destroy all copies of the works
possessed in a physical medium and discontinue all use of and all
access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution
of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™
electronic work or group of works on different terms than are set forth in
this agreement, you must obtain permission in writing from the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project
copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply
with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to
or distributing Project Gutenberg electronic works provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the
use of Project Gutenberg works calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the
owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate
royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days
following each date on which you prepare (or are legally required to
prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly
marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information about
donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does
not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You
must require such a user to return or destroy all copies of the works
possessed in a physical medium and discontinue all use of and all
access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution
of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™
electronic work or group of works on different terms than are set forth in
this agreement, you must obtain permission in writing from the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project
Page 167
Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3
below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works
not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and
the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as,
but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription
errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or
damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that
damage or cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except
for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to
you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE
THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT
EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE
THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE
TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE
NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you
discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you
can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with the
defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to
below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works
not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and
the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as,
but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription
errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or
damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that
damage or cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except
for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to
you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE
THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT
EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE
THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE
TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE
NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you
discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you
can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with the
defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to
Page 168
you may choose to give you a second opportunity to receive the work
electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you
may demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or
the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or
limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable
to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum
disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity
or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that
arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause
to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b)
alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg
work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project
Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic
works in formats readable by the widest variety of computers including
obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the
electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you
may demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or
the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or
limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable
to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum
disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity
or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that
arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause
to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b)
alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg
work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project
Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic
works in formats readable by the widest variety of computers including
obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the
Page 169
efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of
life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance
they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring
that the Project Gutenberg collection will remain freely available for
generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation was created to provide a secure and permanent future for
Project Gutenberg and future generations. To learn more about the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations
can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)
(3) educational corporation organized under the laws of the state of
Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541.
Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax
deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s
laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website and
official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of increasing the
number of public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine-readable form accessible by the widest array of equipment
life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance
they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring
that the Project Gutenberg collection will remain freely available for
generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation was created to provide a secure and permanent future for
Project Gutenberg and future generations. To learn more about the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations
can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)
(3) educational corporation organized under the laws of the state of
Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541.
Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax
deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s
laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website and
official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of increasing the
number of public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine-readable form accessible by the widest array of equipment
Page 170
including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are
particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort,
much paperwork and many fees to meet and keep up with these
requirements. We do not solicit donations in locations where we have not
received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or
determine the status of compliance for any particular state visit
www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have
not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against
accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us
with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any
statements concerning tax treatment of donations received from outside the
United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods
and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including
checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit:
www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg
electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg
concept of a library of electronic works that could be freely shared with
anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg
eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions,
all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a
particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort,
much paperwork and many fees to meet and keep up with these
requirements. We do not solicit donations in locations where we have not
received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or
determine the status of compliance for any particular state visit
www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have
not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against
accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us
with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any
statements concerning tax treatment of donations received from outside the
United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods
and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including
checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit:
www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg
electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg
concept of a library of electronic works that could be freely shared with
anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg
eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions,
all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a
Page 171
copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in
compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility:
www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg, including how
to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation,
how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email
newsletter to hear about new eBooks.
compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility:
www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg, including how
to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation,
how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email
newsletter to hear about new eBooks.