Page 1
Page 2
Page 3
The Project Gutenberg eBook of Amitié amoureuse
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the
Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will
have to check the laws of the country where you are located before using
this eBook.
Title: Amitié amoureuse
Author: Hermine Oudinot Lecomte du Noüy
Commentator: Stendhal
Release date: July 5, 2011 [eBook #36635]
Language: French
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/36635
Credits: Produced by Chuck Greif and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images available at the Bibliothèque nationale
de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK AMITIÉ
AMOUREUSE ***
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions
whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the
Project Gutenberg License included with this eBook or online at
www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will
have to check the laws of the country where you are located before using
this eBook.
Title: Amitié amoureuse
Author: Hermine Oudinot Lecomte du Noüy
Commentator: Stendhal
Release date: July 5, 2011 [eBook #36635]
Language: French
Other information and formats: www.gutenberg.org/ebooks/36635
Credits: Produced by Chuck Greif and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was
produced from images available at the Bibliothèque nationale
de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)
*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK AMITIÉ
AMOUREUSE ***
Page 4
AMITIÉ
AMOUREUSE
(MME LECOMTE DU NOUY)
DE
STENDHAL
«...L'amitié amoureuse, qui est plus
que
l'amour, car elle en a tout le charme,
et elle
n'en a point les malaises, les
grossièretés ni
les violences...»
(Les Contemporains—Sully-
Prudhomme)
JULES LEMAITRE
TRENTE-QUATRIÈME ÉDITION
PARIS
CALMANN LÉVY, ÉDITEUR
3, RUE AUBER, 3
AMOUREUSE
(MME LECOMTE DU NOUY)
DE
STENDHAL
«...L'amitié amoureuse, qui est plus
que
l'amour, car elle en a tout le charme,
et elle
n'en a point les malaises, les
grossièretés ni
les violences...»
(Les Contemporains—Sully-
Prudhomme)
JULES LEMAITRE
TRENTE-QUATRIÈME ÉDITION
PARIS
CALMANN LÉVY, ÉDITEUR
3, RUE AUBER, 3
Page 5
CALMANN LÉVY, ÉDITEUR
———
DU MÊME AUTEUR
Format grand in-18.
AMITIÉ AMOUREUSE 1vol.
L'AMOUR EST MON PÉCHÉ 1—
LE DOUTE PLUS FORT QUE L'AMOUR 1—
En préparation:
L'EXPÉRIENCE 1vol.
LE VICE D'ATTACHEMENT 1—
LE DESSOUS DES CARTES 1—
———
Droits de traduction et de reproduction réservés pour tous les pays, y compris la Suède, la Norvège et
la Hollande.
ÉMILE COLIN—IMPRIMERIE DE LAGNY
A
MADAME LAURE DE
MAUPASSANT
Je dédie ce Livre, en témoignage de
ma profonde admiration
et de mon tendre respect.
H. L. N.
———
DU MÊME AUTEUR
Format grand in-18.
AMITIÉ AMOUREUSE 1vol.
L'AMOUR EST MON PÉCHÉ 1—
LE DOUTE PLUS FORT QUE L'AMOUR 1—
En préparation:
L'EXPÉRIENCE 1vol.
LE VICE D'ATTACHEMENT 1—
LE DESSOUS DES CARTES 1—
———
Droits de traduction et de reproduction réservés pour tous les pays, y compris la Suède, la Norvège et
la Hollande.
ÉMILE COLIN—IMPRIMERIE DE LAGNY
A
MADAME LAURE DE
MAUPASSANT
Je dédie ce Livre, en témoignage de
ma profonde admiration
et de mon tendre respect.
H. L. N.
Page 6
Octobre 1896.
TABLE
PRÉFACE FRAGMENTÉE
DE
STENDHAL
.........................
Quoiqu'il traite de l'amour, ce petit volume n'est point un roman, et surtout
n'est pas amusant comme un roman. C'est tout uniment une description
exacte et scientifique d'une sorte de folie très rare en France. L'empire des
convenances, qui s'accroît tous les jours, plus encore par l'effet de la crainte
du ridicule qu'à cause de la pureté de nos mœurs, a fait du mot qui sert de
titre à cet ouvrage une parole qu'on évite de prononcer toute seule, et qui
peut même sembler choquante.
.........................
Le livre qui suit explique simplement, raisonnablement,
mathématiquement, pour ainsi dire, les divers sentiments qui se succèdent
les uns aux autres, et dont l'ensemble s'appelle la passion de l'amour...
.........................
Que pourrai-je dire aux gens qui nient les faits que je raconte? Les prier de
ne pas m'écouter..................
Malgré beaucoup de soins pour être clair et lucide, je ne puis faire des
miracles; je ne puis pas donner des oreilles aux sourds ni des yeux aux
aveugles. Ainsi les gens d'argent et à grosse joie, qui ont gagné cent mille
francs dans l'année qui a précédé le moment où ils ouvrent ce livre, doivent
bien vite le fermer...
TABLE
PRÉFACE FRAGMENTÉE
DE
STENDHAL
.........................
Quoiqu'il traite de l'amour, ce petit volume n'est point un roman, et surtout
n'est pas amusant comme un roman. C'est tout uniment une description
exacte et scientifique d'une sorte de folie très rare en France. L'empire des
convenances, qui s'accroît tous les jours, plus encore par l'effet de la crainte
du ridicule qu'à cause de la pureté de nos mœurs, a fait du mot qui sert de
titre à cet ouvrage une parole qu'on évite de prononcer toute seule, et qui
peut même sembler choquante.
.........................
Le livre qui suit explique simplement, raisonnablement,
mathématiquement, pour ainsi dire, les divers sentiments qui se succèdent
les uns aux autres, et dont l'ensemble s'appelle la passion de l'amour...
.........................
Que pourrai-je dire aux gens qui nient les faits que je raconte? Les prier de
ne pas m'écouter..................
Malgré beaucoup de soins pour être clair et lucide, je ne puis faire des
miracles; je ne puis pas donner des oreilles aux sourds ni des yeux aux
aveugles. Ainsi les gens d'argent et à grosse joie, qui ont gagné cent mille
francs dans l'année qui a précédé le moment où ils ouvrent ce livre, doivent
bien vite le fermer...
Page 7
.........................
Je récuse ce jeune homme studieux qui, dans la même année où l'industriel
gagnait cent mille francs, s'est donné la connaissance du grec moderne, ce
dont il est si fier, que déjà il aspire à l'arabe. Je prie de ne pas ouvrir ce livre
tout homme qui n'a pas été malheureux pour des causes imaginaires
étrangères à la vanité, et qu'il aurait grande honte de voir divulguer dans les
salons..........
Qu'est-ce donc que connaître l'amour par les romans? Que serait-ce après
l'avoir vu décrit dans des centaines de volumes à réputation, mais ne l'avoir
jamais senti, que chercher dans celui-ci l'explication de cette folie? Je
répondrai comme un écho: «C'est folie.»
Pauvre jeune femme désabusée, voulez-vous jouir encore de ce qui vous
occupa tant il y a quelques années, dont vous n'osâtes parler à personne, et
qui faillit vous perdre d'honneur? C'est pour vous que j'ai refait ce livre et
cherché à le rendre clair. Après l'avoir lu, n'en parlez jamais qu'avec une
petite phrase de mépris, et jetez-le dans votre bibliothèque de citronnier,
derrière les autres livres; j'y laisserais même quelques pages non coupées....
.........................
Ce qu'on appelle un succès étant hors de la question, l'auteur s'amuse à
publier ses pensées exactement telles qu'elles lui étaient venues. C'est ainsi
qu'en agissaient jadis ces philosophes de la Grèce, dont la sagesse pratique
le ravit en admiration...
.........................
Toute cette préface n'est faite que pour crier que ce livre-ci a le malheur de
ne pouvoir être compris que par des gens qui se sont trouvé le loisir de faire
des folies. Beaucoup de personnes se tiendront pour offensées, et j'espère
qu'elles n'iront pas plus loin.
(Extrait de: De l'amour.)
AMITIÉ AMOUREUSE
Je récuse ce jeune homme studieux qui, dans la même année où l'industriel
gagnait cent mille francs, s'est donné la connaissance du grec moderne, ce
dont il est si fier, que déjà il aspire à l'arabe. Je prie de ne pas ouvrir ce livre
tout homme qui n'a pas été malheureux pour des causes imaginaires
étrangères à la vanité, et qu'il aurait grande honte de voir divulguer dans les
salons..........
Qu'est-ce donc que connaître l'amour par les romans? Que serait-ce après
l'avoir vu décrit dans des centaines de volumes à réputation, mais ne l'avoir
jamais senti, que chercher dans celui-ci l'explication de cette folie? Je
répondrai comme un écho: «C'est folie.»
Pauvre jeune femme désabusée, voulez-vous jouir encore de ce qui vous
occupa tant il y a quelques années, dont vous n'osâtes parler à personne, et
qui faillit vous perdre d'honneur? C'est pour vous que j'ai refait ce livre et
cherché à le rendre clair. Après l'avoir lu, n'en parlez jamais qu'avec une
petite phrase de mépris, et jetez-le dans votre bibliothèque de citronnier,
derrière les autres livres; j'y laisserais même quelques pages non coupées....
.........................
Ce qu'on appelle un succès étant hors de la question, l'auteur s'amuse à
publier ses pensées exactement telles qu'elles lui étaient venues. C'est ainsi
qu'en agissaient jadis ces philosophes de la Grèce, dont la sagesse pratique
le ravit en admiration...
.........................
Toute cette préface n'est faite que pour crier que ce livre-ci a le malheur de
ne pouvoir être compris que par des gens qui se sont trouvé le loisir de faire
des folies. Beaucoup de personnes se tiendront pour offensées, et j'espère
qu'elles n'iront pas plus loin.
(Extrait de: De l'amour.)
AMITIÉ AMOUREUSE
Page 8
LIVRE PREMIER
Les femmes préfèrent les émotions à la raison... elles sont toujours et
partout avides d'émotions...
.........................
La dissemblance entre la naissance de l'amour chez les deux sexes doit
provenir de la nature de l'espérance, qui n'est pas la même. L'un attaque et
l'autre défend...
.........................
L'amour tel qu'il est dans la haute société, c'est l'amour des combats, c'est
l'amour du jeu.
STENDHAL.
I
Philippe de Luzy à Denise Trémors.
12 novembre 18...
Madame,
Voulez-vous me permettre de me présenter chez vous demain vers cinq
heures, et de vous apporter moi-même le petit volume de vers que vous
désirez? Le souvenir très agréable de la conversation que nous avons eue à
cette soirée où je m'ennuyais—où nous nous ennuyions tant—me pousse à
vous faire cette demande; j'ose espérer que vous ne la trouverez pas
importune. J'obéis, en vous écrivant, à une impression d'affinité qui m'a
donné, l'autre soir, tandis que je vous parlais, le sentiment que nous étions
depuis longtemps amis. Je sais qu'il faut se défier des indications de
Les femmes préfèrent les émotions à la raison... elles sont toujours et
partout avides d'émotions...
.........................
La dissemblance entre la naissance de l'amour chez les deux sexes doit
provenir de la nature de l'espérance, qui n'est pas la même. L'un attaque et
l'autre défend...
.........................
L'amour tel qu'il est dans la haute société, c'est l'amour des combats, c'est
l'amour du jeu.
STENDHAL.
I
Philippe de Luzy à Denise Trémors.
12 novembre 18...
Madame,
Voulez-vous me permettre de me présenter chez vous demain vers cinq
heures, et de vous apporter moi-même le petit volume de vers que vous
désirez? Le souvenir très agréable de la conversation que nous avons eue à
cette soirée où je m'ennuyais—où nous nous ennuyions tant—me pousse à
vous faire cette demande; j'ose espérer que vous ne la trouverez pas
importune. J'obéis, en vous écrivant, à une impression d'affinité qui m'a
donné, l'autre soir, tandis que je vous parlais, le sentiment que nous étions
depuis longtemps amis. Je sais qu'il faut se défier des indications de
Page 9
l'instinct, qui sont en général obscures et incertaines; peut-être mon
imagination fait-elle seule les frais de tout ceci et avez-vous complètement
oublié et la soirée, et le livre, et son propriétaire. Dans ce cas, madame,
soyez assez bonne pour ne pas me le faire trop vivement sentir, car j'en
souffrirais déjà.
Je vous prie d'agréer mes respectueux hommages.
II
Denise Trémors à Philippe de Luzy.
12 novembre, cinq heures.
Je serai heureuse, monsieur, de vous recevoir demain. J'ai encore trop
vivace dans l'esprit le souvenir de cette soirée ennuyeuse où, grâce à vous,
je me suis si peu ennuyée, pour chercher s'il y a correction ou incorrection à
le faire.
Et puis, c'est si charmant de se laisser de temps en temps gouverner par
son bon plaisir... et j'en aurai un extrême à renouveler, au coin de mon feu,
la causerie si attrayante de l'autre soir.
III
Philippe à Denise.
14 novembre.
Eh bien, madame, je ne m'étais pas trompé; la sympathie me guidait
mystérieusement, mais sûrement, vers vous. J'étais hier, je vous l'avoue, un
peu troublé en entrant dans votre salon. Je me demandais—ces sortes
d'expériences sont si dangereuses—si je n'allais pas voir s'évanouir tout à
imagination fait-elle seule les frais de tout ceci et avez-vous complètement
oublié et la soirée, et le livre, et son propriétaire. Dans ce cas, madame,
soyez assez bonne pour ne pas me le faire trop vivement sentir, car j'en
souffrirais déjà.
Je vous prie d'agréer mes respectueux hommages.
II
Denise Trémors à Philippe de Luzy.
12 novembre, cinq heures.
Je serai heureuse, monsieur, de vous recevoir demain. J'ai encore trop
vivace dans l'esprit le souvenir de cette soirée ennuyeuse où, grâce à vous,
je me suis si peu ennuyée, pour chercher s'il y a correction ou incorrection à
le faire.
Et puis, c'est si charmant de se laisser de temps en temps gouverner par
son bon plaisir... et j'en aurai un extrême à renouveler, au coin de mon feu,
la causerie si attrayante de l'autre soir.
III
Philippe à Denise.
14 novembre.
Eh bien, madame, je ne m'étais pas trompé; la sympathie me guidait
mystérieusement, mais sûrement, vers vous. J'étais hier, je vous l'avoue, un
peu troublé en entrant dans votre salon. Je me demandais—ces sortes
d'expériences sont si dangereuses—si je n'allais pas voir s'évanouir tout à
Page 10
coup le rêve gracieux qui m'y avait amené. Quelle peine pour moi si la
petite fleur née dans mon imagination était morte, subitement transplantée
dans la réalité. J'en aurais beaucoup souffert; mais j'ai été vite rassuré, et j'en
suis si heureux que je ne puis résister au plaisir de vous le dire.
Comme vous avez été bonne et jolie, et confiante et spirituelle; comme je
vous sais gré de consentir à être très simplement une femme, au lieu de
chercher à être, suivant la mode, un ennuyeux mannequin occupé à disserter
psychologiquement sur l'amour. Je vous remercie d'être gaie, et je suis
amoureux de l'air très grave que vous aviez en versant l'eau bouillante sur le
thé.
J'ai passé, grâce à vous, madame, deux heures exquises. Je vous en devais
des remerciements, et si je vous les fais d'une manière un peu légère ce n'est
pas, croyez-le bien, que je n'aie été touché des marques plus sérieuses
d'estime et de confiance que vous m'avez données. Mais c'est là un terrain
en quelque sorte sacré, où ma jeune amitié n'ose encore s'aventurer. Je
m'arrête respectueusement et vous prie de me croire, madame, très à vous.
PHILIPPE DE LUZY.
P.-S.—Savez-vous que madame Ravelles est presque jolie, presque
intelligente, et qu'au risque d'étonner tout le monde j'ai presque envie de
l'embrasser? Elle vient de me dire qu'elle a l'intention, à partir de samedi
prochain, de réunir ses amis toutes les semaines. En sorte que, vous voyant
le mardi chez votre belle-sœur, madame d'Aulnet, et le samedi chez
madame Ravelles, si vous me permettez de vous faire une petite visite dans
l'intervalle, je me ferai une existence à peu près supportable. Puis, elle a
ajouté en me regardant: «Surtout ne manquez pas samedi prochain; madame
Trémors viendra et elle chantera.» Pourquoi a-t-elle insisté? Aurait-elle déjà
deviné, avec ce curieux instinct des êtres primitifs, que je vous aime?
Cependant je ne l'ai dit à personne, pas même à vous.
IV
Denise à Philippe.
petite fleur née dans mon imagination était morte, subitement transplantée
dans la réalité. J'en aurais beaucoup souffert; mais j'ai été vite rassuré, et j'en
suis si heureux que je ne puis résister au plaisir de vous le dire.
Comme vous avez été bonne et jolie, et confiante et spirituelle; comme je
vous sais gré de consentir à être très simplement une femme, au lieu de
chercher à être, suivant la mode, un ennuyeux mannequin occupé à disserter
psychologiquement sur l'amour. Je vous remercie d'être gaie, et je suis
amoureux de l'air très grave que vous aviez en versant l'eau bouillante sur le
thé.
J'ai passé, grâce à vous, madame, deux heures exquises. Je vous en devais
des remerciements, et si je vous les fais d'une manière un peu légère ce n'est
pas, croyez-le bien, que je n'aie été touché des marques plus sérieuses
d'estime et de confiance que vous m'avez données. Mais c'est là un terrain
en quelque sorte sacré, où ma jeune amitié n'ose encore s'aventurer. Je
m'arrête respectueusement et vous prie de me croire, madame, très à vous.
PHILIPPE DE LUZY.
P.-S.—Savez-vous que madame Ravelles est presque jolie, presque
intelligente, et qu'au risque d'étonner tout le monde j'ai presque envie de
l'embrasser? Elle vient de me dire qu'elle a l'intention, à partir de samedi
prochain, de réunir ses amis toutes les semaines. En sorte que, vous voyant
le mardi chez votre belle-sœur, madame d'Aulnet, et le samedi chez
madame Ravelles, si vous me permettez de vous faire une petite visite dans
l'intervalle, je me ferai une existence à peu près supportable. Puis, elle a
ajouté en me regardant: «Surtout ne manquez pas samedi prochain; madame
Trémors viendra et elle chantera.» Pourquoi a-t-elle insisté? Aurait-elle déjà
deviné, avec ce curieux instinct des êtres primitifs, que je vous aime?
Cependant je ne l'ai dit à personne, pas même à vous.
IV
Denise à Philippe.
Page 11
15 novembre.
Monsieur, monsieur, j'ai grand'peur que vous ne vous égariez... et je me
hâte de vous crier, en joueuse bien honnête: Casse-cou!
Je suis très heureuse de l'amicale inclination que nous nous sommes
mutuellement découverte; nos esprits se sont touchés et il y a entre eux
adhérence. Mais peut-être vais-je vous paraître bien bourgeoise: trois mots
m'effraient dans votre lettre; vous savez quels, n'est-ce pas?
Il ne faut pas que certaines de mes franchises vous semblent liberté
d'allure; l'amitié entre un homme et une femme me paraissant la chose la
plus charmante à cultiver, peut-être, à mon insu, ai-je pris trop de soins de la
fleur naissante. Laissons-la se mourir un peu, voulez-vous?
Je n'irai pas samedi chez madame Ravelles; ce n'est pas la ruse coquette, si
coutumière aux mondaines, qui me fait prendre cette résolution, car alors je
me serais abstenue d'y ailler sans vous en prévenir. C'est—comment dire,
pour ne dire ni trop, ni trop peu?—C'est par prudence, peut-être aussi par
pudeur: vous m'avez effarouchée avec votre «curieux instinct des êtres
primitifs».
Je vous accepte volontiers comme le chiffonnier galant de mon esprit,
puisque vous semblez prendre intérêt à ce que votre baguette ne revienne
jamais à vide des lambeaux qu'il vous plaît de crocheter en mon cerveau de
Parisienne; mais considérez que ceci est la seule joie qu'il me soit permis de
vous donner.
V
Philippe à Denise.
5 décembre.
«Vous êtes si paresseux et si nonchalant!» M'avez-vous, sans reproche,
madame, assez souvent répété cette phrase! Hier encore, un peu
traîtreusement, au moment où je ne pouvais me défendre. J'ai cependant de
quoi répondre et vous n'échapperez pas à mes raisons. Comment, vous, mon
sage et cher philosophe, pouvez-vous attacher tant d'importance à ce que
Monsieur, monsieur, j'ai grand'peur que vous ne vous égariez... et je me
hâte de vous crier, en joueuse bien honnête: Casse-cou!
Je suis très heureuse de l'amicale inclination que nous nous sommes
mutuellement découverte; nos esprits se sont touchés et il y a entre eux
adhérence. Mais peut-être vais-je vous paraître bien bourgeoise: trois mots
m'effraient dans votre lettre; vous savez quels, n'est-ce pas?
Il ne faut pas que certaines de mes franchises vous semblent liberté
d'allure; l'amitié entre un homme et une femme me paraissant la chose la
plus charmante à cultiver, peut-être, à mon insu, ai-je pris trop de soins de la
fleur naissante. Laissons-la se mourir un peu, voulez-vous?
Je n'irai pas samedi chez madame Ravelles; ce n'est pas la ruse coquette, si
coutumière aux mondaines, qui me fait prendre cette résolution, car alors je
me serais abstenue d'y ailler sans vous en prévenir. C'est—comment dire,
pour ne dire ni trop, ni trop peu?—C'est par prudence, peut-être aussi par
pudeur: vous m'avez effarouchée avec votre «curieux instinct des êtres
primitifs».
Je vous accepte volontiers comme le chiffonnier galant de mon esprit,
puisque vous semblez prendre intérêt à ce que votre baguette ne revienne
jamais à vide des lambeaux qu'il vous plaît de crocheter en mon cerveau de
Parisienne; mais considérez que ceci est la seule joie qu'il me soit permis de
vous donner.
V
Philippe à Denise.
5 décembre.
«Vous êtes si paresseux et si nonchalant!» M'avez-vous, sans reproche,
madame, assez souvent répété cette phrase! Hier encore, un peu
traîtreusement, au moment où je ne pouvais me défendre. J'ai cependant de
quoi répondre et vous n'échapperez pas à mes raisons. Comment, vous, mon
sage et cher philosophe, pouvez-vous attacher tant d'importance à ce que
Page 12
nous jetions constamment notre activité brouillonne et inquiète au travers
des événements? N'avez-vous pas remarqué déjà comme les choses
s'arrangeaient merveilleusement d'elles-mêmes, comme les plus
embrouillées se dénouaient facilement, pourvu que personne n'y mît la
main, et avec quelle fatalité tranquille arrivaient celles qui paraissaient les
plus impossibles? Voyez-vous:
... les paresseux
Ont été, de tout temps, des gens aimés des dieux.
Ce sont des sages. Nous pouvons si peu que ce que nous avons de mieux à
faire est de rester tranquilles. A quoi bon vouloir prendre toujours une
attitude de marionnette en révolte! Vous représentez-vous, à Guignol, le
gendarme ne voulant pas se laisser rosser par le compère, sous prétexte que
le contraire serait plus conforme à la morale publique, aux lois, et aussi à la
réalité? Ce serait insensé. Le tout est de ne pas avoir le rôle du gendarme.
En vérité, j'ai toujours trouvé ridicule et maladroit de vouloir intervenir
dans la curieuse pièce dont l'auteur est là-haut. J'en ai toujours honnêtement
répété le texte sans chercher même, comme les acteurs de revue, à y
introduire un calembour de ma façon, et je m'en suis bien trouvé. En voulez-
vous un exemple? Vous rappelez-vous certaine lettre que vous m'avez écrite
en réponse à la demande—combinaison de marionnette—que je vous avais
faite de venir à une réception chez madame Ravelles? Qu'ai-je fait ce soir-
là? Je me souviens: j'étais très déconfit; me suis-je révolté? ai-je imaginé
des plans? Je suis sorti simplement et j'ai marché au hasard, enveloppé de
mes sombres réflexions.
Ces sombres réflexions, dont vous étiez la cause, m'ont amené jusque chez
vous. J'ai sonné, on m'a ouvert, et quelques instants après je me suis trouvé
dans votre salon, aussi surpris d'y être que vous surprise de m'y voir. Notre
étonnement à tous deux était si comique et si complet que nous n'avons pu
nous empêcher de rire. Vous m'avez pardonné et il en est résulté qu'au lieu
de vous apercevoir dans une soirée ennuyeuse, comme j'en avais eu
sottement le projet, je vous ai eue à moi tout seul dans un tête-à-tête
délicieux; que nous avons tant et tant causé et si intimement que, bon gré
mal gré, contre les convenances, contre vos scrupules, notre amitié a été
définitivement fondée.
Je pense que cet exemple vous donnera à réfléchir. Maintenant, madame
mon amie, si vous en savez davantage, dites-le-moi. Je ne demande pas
des événements? N'avez-vous pas remarqué déjà comme les choses
s'arrangeaient merveilleusement d'elles-mêmes, comme les plus
embrouillées se dénouaient facilement, pourvu que personne n'y mît la
main, et avec quelle fatalité tranquille arrivaient celles qui paraissaient les
plus impossibles? Voyez-vous:
... les paresseux
Ont été, de tout temps, des gens aimés des dieux.
Ce sont des sages. Nous pouvons si peu que ce que nous avons de mieux à
faire est de rester tranquilles. A quoi bon vouloir prendre toujours une
attitude de marionnette en révolte! Vous représentez-vous, à Guignol, le
gendarme ne voulant pas se laisser rosser par le compère, sous prétexte que
le contraire serait plus conforme à la morale publique, aux lois, et aussi à la
réalité? Ce serait insensé. Le tout est de ne pas avoir le rôle du gendarme.
En vérité, j'ai toujours trouvé ridicule et maladroit de vouloir intervenir
dans la curieuse pièce dont l'auteur est là-haut. J'en ai toujours honnêtement
répété le texte sans chercher même, comme les acteurs de revue, à y
introduire un calembour de ma façon, et je m'en suis bien trouvé. En voulez-
vous un exemple? Vous rappelez-vous certaine lettre que vous m'avez écrite
en réponse à la demande—combinaison de marionnette—que je vous avais
faite de venir à une réception chez madame Ravelles? Qu'ai-je fait ce soir-
là? Je me souviens: j'étais très déconfit; me suis-je révolté? ai-je imaginé
des plans? Je suis sorti simplement et j'ai marché au hasard, enveloppé de
mes sombres réflexions.
Ces sombres réflexions, dont vous étiez la cause, m'ont amené jusque chez
vous. J'ai sonné, on m'a ouvert, et quelques instants après je me suis trouvé
dans votre salon, aussi surpris d'y être que vous surprise de m'y voir. Notre
étonnement à tous deux était si comique et si complet que nous n'avons pu
nous empêcher de rire. Vous m'avez pardonné et il en est résulté qu'au lieu
de vous apercevoir dans une soirée ennuyeuse, comme j'en avais eu
sottement le projet, je vous ai eue à moi tout seul dans un tête-à-tête
délicieux; que nous avons tant et tant causé et si intimement que, bon gré
mal gré, contre les convenances, contre vos scrupules, notre amitié a été
définitivement fondée.
Je pense que cet exemple vous donnera à réfléchir. Maintenant, madame
mon amie, si vous en savez davantage, dites-le-moi. Je ne demande pas
Page 13
mieux, selon l'expression du favori de vos poètes, que de me laisser
conduire «par un ange aux yeux bleus».
En attendant, je baise respectueusement le bout de ses ailes.
VI
Denise à Philippe.
6 décembre.
Voyez-vous cela? monsieur mon ami qui se félicite bel et bien de la chose
la plus incorrecte que nous ayons faite! Mais, cher Marionnet, si j'avais été
la femme sage par excellence, j'aurais dû ne pas vous recevoir ce soir
néfaste dont vous parlez. Seulement, voilà! Je m'attendais si peu à votre
visite... Je n'avais rien prévu... Encore tout cela n'est-il pas bien raisonnable,
et certaines finales de vos lettres et certains de vos regards m'inquiètent-ils
toujours un peu.
Par devoir, par sagesse, il m'eût fallu garer mon esprit de la séduction du
vôtre. Que sert de multiplier ses affections, n'est-ce pas se préparer des
deuils? Votre dernière lettre me rassure pourtant, cher ami paresseux. A voir
l'homme que vous êtes, attendant si patiemment la conclusion des
événements et croyant que les petites alouettes vont vous tomber toutes
rôties dans le bec, je ne vous crains presque plus. Alouette je suis, mais pas
encore rôtie à la belle flambée que votre nonchalance, en se secouant—par
quel imprévu et merveilleux effort?—s'est crue forcée d'allumer en mon
honneur.
Ah! ah! monsieur, vous niez le pouvoir de la volonté? j'en suis fort aise.
Que serais-je devenue devant l'effort continu d'une volonté?
Pourtant à y bien réfléchir, l'âme blanche de monsieur mon ami est-elle
aussi blanche qu'il veut bien le dire? J'ai vaguement peur de surprises
surgissant d'une trop nouvelle amitié... et puis, avec tout cela et sans tout
cela, j'ai une malheureuse nature très franche et très loyale qui ne sait pas
s'accoutumer à souffrir d'être mal dans une âme. A force de tâcher d'y être
bien, n'arriverai-je pas à y être trop?
conduire «par un ange aux yeux bleus».
En attendant, je baise respectueusement le bout de ses ailes.
VI
Denise à Philippe.
6 décembre.
Voyez-vous cela? monsieur mon ami qui se félicite bel et bien de la chose
la plus incorrecte que nous ayons faite! Mais, cher Marionnet, si j'avais été
la femme sage par excellence, j'aurais dû ne pas vous recevoir ce soir
néfaste dont vous parlez. Seulement, voilà! Je m'attendais si peu à votre
visite... Je n'avais rien prévu... Encore tout cela n'est-il pas bien raisonnable,
et certaines finales de vos lettres et certains de vos regards m'inquiètent-ils
toujours un peu.
Par devoir, par sagesse, il m'eût fallu garer mon esprit de la séduction du
vôtre. Que sert de multiplier ses affections, n'est-ce pas se préparer des
deuils? Votre dernière lettre me rassure pourtant, cher ami paresseux. A voir
l'homme que vous êtes, attendant si patiemment la conclusion des
événements et croyant que les petites alouettes vont vous tomber toutes
rôties dans le bec, je ne vous crains presque plus. Alouette je suis, mais pas
encore rôtie à la belle flambée que votre nonchalance, en se secouant—par
quel imprévu et merveilleux effort?—s'est crue forcée d'allumer en mon
honneur.
Ah! ah! monsieur, vous niez le pouvoir de la volonté? j'en suis fort aise.
Que serais-je devenue devant l'effort continu d'une volonté?
Pourtant à y bien réfléchir, l'âme blanche de monsieur mon ami est-elle
aussi blanche qu'il veut bien le dire? J'ai vaguement peur de surprises
surgissant d'une trop nouvelle amitié... et puis, avec tout cela et sans tout
cela, j'ai une malheureuse nature très franche et très loyale qui ne sait pas
s'accoutumer à souffrir d'être mal dans une âme. A force de tâcher d'y être
bien, n'arriverai-je pas à y être trop?
Page 14
Voyez, je vous révèle le point faible, n'en abusez pas! Sérieusement, je
vous ai trop vu tous ces temps-ci partout où j'allais et surtout chez moi. Vous
avez des manières de vous taire qui me troublent. Cette amitié si vivace, si
ardente m'effraie. Il faut l'assagir... je vous en prie, mon ami? Vous l'avez
promis. Peut-être allez-vous conclure de cela que je n'ai pas l'âme
enthousiaste; j'ai du moins l'âme prudente.
Adieu.
VII
Philippe à Denise.
18 décembre.
L'amusante mine troublée—un peu—que vous aviez en me découvrant à
cette fête d'enfants! Je vous ai obéi, madame, j'ai espacé mes visites; mais
vous n'exigez pas que je renonce à vous voir dans le monde aussi souvent
qu'il me sera possible?
D'ailleurs, hier, je n'étais pas pour vous chez madame Dalvillers, mais
pour votre délicieuse Hélène. Quand on a une fille de six ans aussi exquise,
il faut s'attendre à la voir recherchée, admirée, fût-ce des grands garçons. Et
puis j'étais là aussi pour votre nièce Suzanne d'Aulnet—ne l'ai-je pas bien
prouvé en m'occupant presque exclusivement d'elle?—Elle est jolie, certes;
elle a précisément tous les signes de beauté qu'Alexandre Dumas
recommande à l'attention des hommes—afin qu'ils n'épousent pas.—Je lui
ai fait une cour discrète, elle ne l'a point dédaignée et madame votre belle-
sœur en a semblé elle-même touchée. Jusqu'à votre belle-mère qui me
faisait les doux yeux... Vous voyez bien, madame, je ne suis pas à craindre.
De quoi me punissez-vous? qu'ai-je fait? Soyez clémente, levez, d'un mot,
l'interdit, ou je vais commencer à me croire dangereux. Épargnez-moi cette
fatuité imbécile.
vous ai trop vu tous ces temps-ci partout où j'allais et surtout chez moi. Vous
avez des manières de vous taire qui me troublent. Cette amitié si vivace, si
ardente m'effraie. Il faut l'assagir... je vous en prie, mon ami? Vous l'avez
promis. Peut-être allez-vous conclure de cela que je n'ai pas l'âme
enthousiaste; j'ai du moins l'âme prudente.
Adieu.
VII
Philippe à Denise.
18 décembre.
L'amusante mine troublée—un peu—que vous aviez en me découvrant à
cette fête d'enfants! Je vous ai obéi, madame, j'ai espacé mes visites; mais
vous n'exigez pas que je renonce à vous voir dans le monde aussi souvent
qu'il me sera possible?
D'ailleurs, hier, je n'étais pas pour vous chez madame Dalvillers, mais
pour votre délicieuse Hélène. Quand on a une fille de six ans aussi exquise,
il faut s'attendre à la voir recherchée, admirée, fût-ce des grands garçons. Et
puis j'étais là aussi pour votre nièce Suzanne d'Aulnet—ne l'ai-je pas bien
prouvé en m'occupant presque exclusivement d'elle?—Elle est jolie, certes;
elle a précisément tous les signes de beauté qu'Alexandre Dumas
recommande à l'attention des hommes—afin qu'ils n'épousent pas.—Je lui
ai fait une cour discrète, elle ne l'a point dédaignée et madame votre belle-
sœur en a semblé elle-même touchée. Jusqu'à votre belle-mère qui me
faisait les doux yeux... Vous voyez bien, madame, je ne suis pas à craindre.
De quoi me punissez-vous? qu'ai-je fait? Soyez clémente, levez, d'un mot,
l'interdit, ou je vais commencer à me croire dangereux. Épargnez-moi cette
fatuité imbécile.
Page 15
VIII
Denise à Philippe.
19 décembre.
Les hommes sont de grands enfants.... Venez donc, puisque aussi bien je
ne puis faire un pas sans vous voir surgir sur ma route.
J'ai, demain, une réception intime: Sully-Prudhomme, Massenet, Paul
Hervieu, Marcel Prévost, Abel Hermant et vous. Le dîner est pour huit
heures; mais vous avez le droit de venir un peu plus tôt et d'assister au repas
de tite-Lène, que vous avez conquise.
IX
Denise à Philippe.
21 décembre.
Hier vous avez dit: «Je vous connais parfaitement, absolument.» C'est un
peu présomptueux de votre part, cette affirmation. Eh bien, moi aussi je
vous connais: vous êtes remarquablement intelligent, mais vous n'êtes pas
simple. Vous vous analysez, vous vivez en contemplation devant les
mouvements de votre esprit, de votre âme; vos plus menues sensations vous
sont chères; elles se décuplent en vous, vous maintiennent dans une
perpétuelle recherche de choses délectables, sur vous d'abord et sur
quelques autres ensuite; c'est une ivresse d'une qualité très supérieure; vous
l'ingurgitez fort goulûment. Elle vous donne une prédominance indéniable
sur la foule des jeunes hommes de notre monde.
Vous auriez fait—vous en conveniez vous-même hier—un littérateur d'une
qualité rare, possédant les «certains dons d'enthousiasme et d'amertume»
dont parle Maurice Barrès.
Vous ressemblez à celui-là par tant de points!
Denise à Philippe.
19 décembre.
Les hommes sont de grands enfants.... Venez donc, puisque aussi bien je
ne puis faire un pas sans vous voir surgir sur ma route.
J'ai, demain, une réception intime: Sully-Prudhomme, Massenet, Paul
Hervieu, Marcel Prévost, Abel Hermant et vous. Le dîner est pour huit
heures; mais vous avez le droit de venir un peu plus tôt et d'assister au repas
de tite-Lène, que vous avez conquise.
IX
Denise à Philippe.
21 décembre.
Hier vous avez dit: «Je vous connais parfaitement, absolument.» C'est un
peu présomptueux de votre part, cette affirmation. Eh bien, moi aussi je
vous connais: vous êtes remarquablement intelligent, mais vous n'êtes pas
simple. Vous vous analysez, vous vivez en contemplation devant les
mouvements de votre esprit, de votre âme; vos plus menues sensations vous
sont chères; elles se décuplent en vous, vous maintiennent dans une
perpétuelle recherche de choses délectables, sur vous d'abord et sur
quelques autres ensuite; c'est une ivresse d'une qualité très supérieure; vous
l'ingurgitez fort goulûment. Elle vous donne une prédominance indéniable
sur la foule des jeunes hommes de notre monde.
Vous auriez fait—vous en conveniez vous-même hier—un littérateur d'une
qualité rare, possédant les «certains dons d'enthousiasme et d'amertume»
dont parle Maurice Barrès.
Vous ressemblez à celui-là par tant de points!
Page 16
Vous les possédez ces dons, et savez en jouir avec une acuité merveilleuse.
Je soupçonne fort que, comme l'homme libre, de prendre une résolution,
vous fûtes «détourné de ce cher projet par la nécessité d'être extrêmement
énergique pour l'exécuter».
Vous comprends-je pas bien à demi-mot, dites? Pour votre malheur, vous
vivez dans un milieu d'inutiles, de gens à l'existence vide, remueurs d'argent
plus que d'idées. Ils vous plaisent pourtant; vous sentez tellement, en leur
lourde compagnie, votre précieuse individualité! et puis le luxe de leur vie
vous charme, étant donné votre nonchalance, peut-être même votre paresse.
Il est plus difficile de produire quoi que ce soit que de se jeter dans une
voiture de cercle en disant au cocher: Aux courses! Il est plus difficile de
gagner l'argent que de le perdre, non pas même en s'amusant, mais en ayant
l'air de s'amuser. Ce farniente élégant répond trop bien à certaines de vos
aspirations pour que je le trouble autrement que par ma bonne grosse
morale. Mais, mais, ne nous les jetez pas si souvent à la tête, ces vers:
Tu n'as jamais été, dans tes jours les plus rares,
Qu'un banal instrument sous mon archer vainqueur[1].
Ne dites pas de nous: Elle n'est qu'un instinct dansant que je voulus adorer
pour le plaisir d'humilier mes pensées.
C'est un trop grand mépris, m'sieur Barrès, m'sieur Philippe... pouvez-vous
savoir combien nos cœurs, notre sensibilité, nos tendresses pensées, sont
loin de la banalité un peu lourde que nous offrent parfois les vôtres, mes
beaux messieurs qui vous piquez d'intellectualité, d'art et d'idéalisme?
J'en arrive à croire que l'homme qui a tout simplement bon cœur sublimise
l'amour en notre honneur, tandis que l'artiste et le dilettante n'y cherchent
qu'une satisfaction toute personnelle. Ah! vous étiez fameux tous, hier, fats
et naïfs, mes chers, de croire que nous ne vous étudions pas aussi bien que
vous nous étudiez.
Si vous saviez quels dons de froide analyse se cachent souvent derrière
nos pires enthousiasmes...
Ce que nous cherchons, c'est un peu d'illusion et de rêve; nous arrivons
parfois à les trouver, mais soyez bien sûrs que nous vous comptons pour ce
que vous valez dans ces joies jolies que, ne pouvant avoir seules, nous
sommes obligées de vous faire partager.
Je soupçonne fort que, comme l'homme libre, de prendre une résolution,
vous fûtes «détourné de ce cher projet par la nécessité d'être extrêmement
énergique pour l'exécuter».
Vous comprends-je pas bien à demi-mot, dites? Pour votre malheur, vous
vivez dans un milieu d'inutiles, de gens à l'existence vide, remueurs d'argent
plus que d'idées. Ils vous plaisent pourtant; vous sentez tellement, en leur
lourde compagnie, votre précieuse individualité! et puis le luxe de leur vie
vous charme, étant donné votre nonchalance, peut-être même votre paresse.
Il est plus difficile de produire quoi que ce soit que de se jeter dans une
voiture de cercle en disant au cocher: Aux courses! Il est plus difficile de
gagner l'argent que de le perdre, non pas même en s'amusant, mais en ayant
l'air de s'amuser. Ce farniente élégant répond trop bien à certaines de vos
aspirations pour que je le trouble autrement que par ma bonne grosse
morale. Mais, mais, ne nous les jetez pas si souvent à la tête, ces vers:
Tu n'as jamais été, dans tes jours les plus rares,
Qu'un banal instrument sous mon archer vainqueur[1].
Ne dites pas de nous: Elle n'est qu'un instinct dansant que je voulus adorer
pour le plaisir d'humilier mes pensées.
C'est un trop grand mépris, m'sieur Barrès, m'sieur Philippe... pouvez-vous
savoir combien nos cœurs, notre sensibilité, nos tendresses pensées, sont
loin de la banalité un peu lourde que nous offrent parfois les vôtres, mes
beaux messieurs qui vous piquez d'intellectualité, d'art et d'idéalisme?
J'en arrive à croire que l'homme qui a tout simplement bon cœur sublimise
l'amour en notre honneur, tandis que l'artiste et le dilettante n'y cherchent
qu'une satisfaction toute personnelle. Ah! vous étiez fameux tous, hier, fats
et naïfs, mes chers, de croire que nous ne vous étudions pas aussi bien que
vous nous étudiez.
Si vous saviez quels dons de froide analyse se cachent souvent derrière
nos pires enthousiasmes...
Ce que nous cherchons, c'est un peu d'illusion et de rêve; nous arrivons
parfois à les trouver, mais soyez bien sûrs que nous vous comptons pour ce
que vous valez dans ces joies jolies que, ne pouvant avoir seules, nous
sommes obligées de vous faire partager.
Page 17
Allez, allez, nous avons aussi un petit archet vainqueur, et il se peut bien
faire que nous sachions tout comme vous, nos maîtres, tirer du banal
instrument que vous êtes des sons merveilleux, parce qu'ils procèdent de nos
rêves plus encore que de vous.
Bonsoir et bonjour, monsieur, car une heure du matin sonne.
X
Philippe à Denise.
23 décembre.
Madame, je suis confus; je ne pensais pas vous blesser en croyant vous
connaître et en vous l'avouant avec naïveté. J'ai un vrai chagrin de vous
l'avoir dit, non comme vous le pensez, mais d'une manière mauvaise en
somme, puisqu'elle vous a déplu.
Si vous saviez le regret que j'en ai, vous me pardonneriez.
Votre bonsoir et bonjour m'a ravi. Je pensais justement à vous vers cette
heure-là, en rentrant de l'Opéra, et je regrettais de ne vous avoir pas eue près
de moi pour goûter ensemble le charme de la musique de Reyer que je
venais d'entendre.
Je me réjouis de réveillonner demain chez madame de Nimerck. Votre
mère m'a convié à cette fête par un mot charmant. Je me réjouis aussi de
faire la connaissance de ce frère Gérald dont tite-Lène me rend jaloux dans
l'enthousiasme enfantin qu'elle a de son oncle le marin.
Je suis à vos pieds.
Yours very sincerely.
XI
faire que nous sachions tout comme vous, nos maîtres, tirer du banal
instrument que vous êtes des sons merveilleux, parce qu'ils procèdent de nos
rêves plus encore que de vous.
Bonsoir et bonjour, monsieur, car une heure du matin sonne.
X
Philippe à Denise.
23 décembre.
Madame, je suis confus; je ne pensais pas vous blesser en croyant vous
connaître et en vous l'avouant avec naïveté. J'ai un vrai chagrin de vous
l'avoir dit, non comme vous le pensez, mais d'une manière mauvaise en
somme, puisqu'elle vous a déplu.
Si vous saviez le regret que j'en ai, vous me pardonneriez.
Votre bonsoir et bonjour m'a ravi. Je pensais justement à vous vers cette
heure-là, en rentrant de l'Opéra, et je regrettais de ne vous avoir pas eue près
de moi pour goûter ensemble le charme de la musique de Reyer que je
venais d'entendre.
Je me réjouis de réveillonner demain chez madame de Nimerck. Votre
mère m'a convié à cette fête par un mot charmant. Je me réjouis aussi de
faire la connaissance de ce frère Gérald dont tite-Lène me rend jaloux dans
l'enthousiasme enfantin qu'elle a de son oncle le marin.
Je suis à vos pieds.
Yours very sincerely.
XI
Page 18
Denise à Philippe.
28 décembre.
Vous allez être encore grondé... Hélène a reçu une poupée grande comme
elle et qui l'a fait bondir de joie. Elle l'aimait déjà avant d'avoir trouvé la
carte du donateur; quand elle a su que c'était vous, sa joie est devenue du
délire. Que n'étiez-vous là! c'est si bon à voir, le bonheur des enfants!
Mais ce délire de ma fillette a un peu détruit les convictions que je vous ai
exposées dans ma dernière lettre; il y aurait donc des êtres que plus
particulièrement choisit l'archet vainqueur? Pourquoi la joie de tite-Lène
s'est-elle augmentée à la pensée que la poupée venait de vous? Cette
sélection m'apparaît comme une faiblesse. Il faudrait dresser son cœur à ne
ressentir que des joies impersonnelles et c'est alors seulement que l'archet
serait vraiment vainqueur.
La poupée s'appellera Philippine; j'ai promis un splendide baptême,
Suzanne a réclamé d'être la marraine. Les radieux vingt ans de ma nièce ne
s'effraient pas de faire ainsi de temps en temps joujou. Je crois bien que
l'idée du compère qu'on lui destine est pour quelque chose dans ce
consentement. N'allez pas surtout refuser de faire dînette de dragées avec
nous. Ce n'est pas charger votre avenir de responsabilités graves que de
promettre de veiller sur l'âme en son d'une poupée.
Mais pourquoi m'avoir donné un soufflet? Certes, si je m'attendais à
recevoir un soufflet de quelqu'un ce n'était pas de vous. Voilà une liberté
grande! le comble, c'est que ce soufflet me ravit; je le trouve charmant,
exquis, le plus adorable, le plus séduisant des soufflets—«ce qui vous range,
madame, au nombre des femmes qui aiment à être battues»,—dirait un non
initié.
—Parfaitement, monsieur, encore que je choisisse la main qui me frappe.
Et voilà, mon ami, comme un scandale peut naître d'un quiproquo, car il y
a soufflet et soufflet, pas vrai?
Ce vase précieux, amusant dans sa forme, ce saxe aux fleurs peintes, aux
tulipes harmonieuses et brillantes, débordant de fleurs vraies embaumées et
flexibles, est tout à fait élégant et joli; je l'aime et vous remercie de me
l'avoir donné.
Quel dommage que votre carte m'ait appris en même temps que vous
partez pour Luzy; vous ne verrez pas nos joies toutes chaudes; elles sont
28 décembre.
Vous allez être encore grondé... Hélène a reçu une poupée grande comme
elle et qui l'a fait bondir de joie. Elle l'aimait déjà avant d'avoir trouvé la
carte du donateur; quand elle a su que c'était vous, sa joie est devenue du
délire. Que n'étiez-vous là! c'est si bon à voir, le bonheur des enfants!
Mais ce délire de ma fillette a un peu détruit les convictions que je vous ai
exposées dans ma dernière lettre; il y aurait donc des êtres que plus
particulièrement choisit l'archet vainqueur? Pourquoi la joie de tite-Lène
s'est-elle augmentée à la pensée que la poupée venait de vous? Cette
sélection m'apparaît comme une faiblesse. Il faudrait dresser son cœur à ne
ressentir que des joies impersonnelles et c'est alors seulement que l'archet
serait vraiment vainqueur.
La poupée s'appellera Philippine; j'ai promis un splendide baptême,
Suzanne a réclamé d'être la marraine. Les radieux vingt ans de ma nièce ne
s'effraient pas de faire ainsi de temps en temps joujou. Je crois bien que
l'idée du compère qu'on lui destine est pour quelque chose dans ce
consentement. N'allez pas surtout refuser de faire dînette de dragées avec
nous. Ce n'est pas charger votre avenir de responsabilités graves que de
promettre de veiller sur l'âme en son d'une poupée.
Mais pourquoi m'avoir donné un soufflet? Certes, si je m'attendais à
recevoir un soufflet de quelqu'un ce n'était pas de vous. Voilà une liberté
grande! le comble, c'est que ce soufflet me ravit; je le trouve charmant,
exquis, le plus adorable, le plus séduisant des soufflets—«ce qui vous range,
madame, au nombre des femmes qui aiment à être battues»,—dirait un non
initié.
—Parfaitement, monsieur, encore que je choisisse la main qui me frappe.
Et voilà, mon ami, comme un scandale peut naître d'un quiproquo, car il y
a soufflet et soufflet, pas vrai?
Ce vase précieux, amusant dans sa forme, ce saxe aux fleurs peintes, aux
tulipes harmonieuses et brillantes, débordant de fleurs vraies embaumées et
flexibles, est tout à fait élégant et joli; je l'aime et vous remercie de me
l'avoir donné.
Quel dommage que votre carte m'ait appris en même temps que vous
partez pour Luzy; vous ne verrez pas nos joies toutes chaudes; elles sont
Page 19
meilleures ainsi pourtant, à la façon des petits pâtés.
XII
Philippe à Denise.
29 décembre.
La nouvelle nouvelle, ma chère amie, est que je ne vais pas à la campagne.
Je suis forcé de rester à Paris; j'ai eu avec mon frère une explication assez
sèche; nous nous sommes quittés sur des mots aigre-doux. Dans ces
conditions je le laisse partir seul. Passer huit jours en tête à tête avec
quelqu'un qui boude me rendrait fou. Donc, je suis tout prêt à venir voir
votre joie, bien heureux que ce soufflet, banal témoignage de ma grande
affection, vous en ait donné.
XIII
Denise à Philippe.
29 décembre, cinq heures.
Qu'est-il donc arrivé? je comptais sur ce repos physique pour réconforter
certains coins douloureux de votre pensée. Cela me cause un vrai chagrin de
vous savoir triste et malheureux.
Vous êtes, à tout prendre, une pauvre âme en peine qui m'intéressez.
Pouvez-vous me confier ce nouveau souci? Alors, venez ce soir passer une
heure avec moi. Je tâcherai de vous remonter un peu; vous savez, j'y réussis
parfois.
Je vous sens tellement las, las de tout, que je voudrais trouver des mots
forts, quelque chose de sain qui vous fasse vraiment du bien.
XII
Philippe à Denise.
29 décembre.
La nouvelle nouvelle, ma chère amie, est que je ne vais pas à la campagne.
Je suis forcé de rester à Paris; j'ai eu avec mon frère une explication assez
sèche; nous nous sommes quittés sur des mots aigre-doux. Dans ces
conditions je le laisse partir seul. Passer huit jours en tête à tête avec
quelqu'un qui boude me rendrait fou. Donc, je suis tout prêt à venir voir
votre joie, bien heureux que ce soufflet, banal témoignage de ma grande
affection, vous en ait donné.
XIII
Denise à Philippe.
29 décembre, cinq heures.
Qu'est-il donc arrivé? je comptais sur ce repos physique pour réconforter
certains coins douloureux de votre pensée. Cela me cause un vrai chagrin de
vous savoir triste et malheureux.
Vous êtes, à tout prendre, une pauvre âme en peine qui m'intéressez.
Pouvez-vous me confier ce nouveau souci? Alors, venez ce soir passer une
heure avec moi. Je tâcherai de vous remonter un peu; vous savez, j'y réussis
parfois.
Je vous sens tellement las, las de tout, que je voudrais trouver des mots
forts, quelque chose de sain qui vous fasse vraiment du bien.
Page 20
Et puis je compte sur vous pour déjeuner le premier janvier. Ce jour-là, la
table est mise ici pour tous les sans-famille, les isolés, les abandonnés. C'est
de fondation. Il y a des années où nous sommes quatre; d'autres, quinze. On
échoue chez moi, on toaste ensemble et cela resserre les liens affectueux et
donne à tous l'illusion de la famille.
Le matin, vous faites vos visites officielles, vous cornez vos cartes; à midi
et demi, vous arrivez et nous nous mettons à table. Mère préside avec moi;
on passe ensemble le reste de la journée; on reçoit mes visites et le soir
maman nous emmène tous dîner chez elle.
Ma vie n'est pas encore bien longue et elle compte déjà, hélas! des
disparus parmi ces convives du jour de l'an. Je me souviens d'un de ces
déjeuners où étaient présents entre autres, Jean Baudry, Guy de Maupassant,
Renan.—Maupassant avait fait apporter pour Hélène, par son fidèle
François, toute une valise, une grande valise pleine de jouets, de ces joujoux
de treize à quarante-cinq sous des petites boutiques ambulantes des
boulevards.
Après le déjeuner on vida la valise sur le tapis où, jolie dans sa robe
décolletée qui laissait voir sa peau rosée encore pleine de lait, sa chair
fraîche et ronde de baby de deux ans, tite-Lène, assise par terre, trônait. Et
c'étaient des étonnements, des cris de joie, aussi bien des grands que de la
petite, sur les mille combinaisons de mouvements de tous ces jouets; ils
roulaient, marchaient, sifflaient, couraient. Une vie lilliputienne grouillait
autour de ma fille qui, géante, se donnait de temps en temps le plaisir
d'écraser un objet de ce petit monde mis en mouvement par des ficelles.
Que croyez-vous que faisaient devant ce spectacle mes hommes illustres?
qu'ils philosophaient? point: tous vautrés sur le tapis, ils attrapaient au
passage et se renvoyaient l'un à l'autre petits bonhommes, toupies, porteuses
de pain, moulins à vent, vélocipèdes, tournant, courant, voletant,
tourbillonnant. Et c'étaient des cris: «La ficelle? où est ma ficelle? Bon!
Baudry me l'a chipée et l'accapare!—Mais non, c'est Maupassant qui la
mange!—Oh! Regardez ça, mes enfants, c'est trouvé!» Et des
enthousiasmes, et des joies, et des baisers à Hélène qui, s'avisant dans cette
foule de jouets d'en détester un, un moulin qui marchait en même temps
qu'il tournait les ailes—pourquoi? Quel mystère que les cerveaux des petits!
—crachait vaillamment dessus toutes les fois qu'il passait à portée de sa
bouche.
table est mise ici pour tous les sans-famille, les isolés, les abandonnés. C'est
de fondation. Il y a des années où nous sommes quatre; d'autres, quinze. On
échoue chez moi, on toaste ensemble et cela resserre les liens affectueux et
donne à tous l'illusion de la famille.
Le matin, vous faites vos visites officielles, vous cornez vos cartes; à midi
et demi, vous arrivez et nous nous mettons à table. Mère préside avec moi;
on passe ensemble le reste de la journée; on reçoit mes visites et le soir
maman nous emmène tous dîner chez elle.
Ma vie n'est pas encore bien longue et elle compte déjà, hélas! des
disparus parmi ces convives du jour de l'an. Je me souviens d'un de ces
déjeuners où étaient présents entre autres, Jean Baudry, Guy de Maupassant,
Renan.—Maupassant avait fait apporter pour Hélène, par son fidèle
François, toute une valise, une grande valise pleine de jouets, de ces joujoux
de treize à quarante-cinq sous des petites boutiques ambulantes des
boulevards.
Après le déjeuner on vida la valise sur le tapis où, jolie dans sa robe
décolletée qui laissait voir sa peau rosée encore pleine de lait, sa chair
fraîche et ronde de baby de deux ans, tite-Lène, assise par terre, trônait. Et
c'étaient des étonnements, des cris de joie, aussi bien des grands que de la
petite, sur les mille combinaisons de mouvements de tous ces jouets; ils
roulaient, marchaient, sifflaient, couraient. Une vie lilliputienne grouillait
autour de ma fille qui, géante, se donnait de temps en temps le plaisir
d'écraser un objet de ce petit monde mis en mouvement par des ficelles.
Que croyez-vous que faisaient devant ce spectacle mes hommes illustres?
qu'ils philosophaient? point: tous vautrés sur le tapis, ils attrapaient au
passage et se renvoyaient l'un à l'autre petits bonhommes, toupies, porteuses
de pain, moulins à vent, vélocipèdes, tournant, courant, voletant,
tourbillonnant. Et c'étaient des cris: «La ficelle? où est ma ficelle? Bon!
Baudry me l'a chipée et l'accapare!—Mais non, c'est Maupassant qui la
mange!—Oh! Regardez ça, mes enfants, c'est trouvé!» Et des
enthousiasmes, et des joies, et des baisers à Hélène qui, s'avisant dans cette
foule de jouets d'en détester un, un moulin qui marchait en même temps
qu'il tournait les ailes—pourquoi? Quel mystère que les cerveaux des petits!
—crachait vaillamment dessus toutes les fois qu'il passait à portée de sa
bouche.
Page 21
Et pendant ce temps-là des gens venaient, très graves, me faire des visites.
A chaque coup de timbre on fermait précipitamment la porte qui sépare le
grand salon du petit; je recommandais à tous d'être sages, de ne pas faire de
bruit, et, bien sérieuse, j'allais recevoir le visiteur dans le petit salon. Quand
mes joueurs ne se mettaient pas tout à coup à hurler de joie, ça allait bien.
Autrement, j'expliquais... vaguement. Mais, si le nouveau venu était un ami
des grands hommes, on l'introduisait et peu après c'était un ventre de plus
par terre. Et tite-Lène, autant amusée des gambades de ses grands amis que
des courses de ses pantins, montrait ses quenottes, se laissait bécoter,
enlever triomphalement dans les airs.
Les sacs de bonbons étaient mis au pillage; une fois goûtés, ceux que les
grands n'aimaient pas s'empilaient dans une coupe où déjà les morceaux
gisaient en attendant d'être jetés. «La coupe amère des Refusés», disait
gaiement Baudry. Voilà, mon ami, des joies simples comme il vous en faut.
Je puis compter sur vous, pas vrai?
Une idée: voudrez-vous partir le lendemain pour Nimerck avec mon frère
Gérald? Il va y rester huit jours pour faire commencer les travaux de
restauration d'une aile du vieux château. Ce déplacement vous changerait
d'air et vous ferait du bien.
XIV
Philippe à Denise.
30 décembre.
Vous êtes bonne, madame, grande et bonne et je vous aime. J'accepte de
faire partie du déjeuner des Abandonnés. Je n'en serai pas un illustre, mais
un profondément reconnaissant et dévotement admirateur de la fée
indulgente et douce que vous êtes aux pauvres humains.
A chaque coup de timbre on fermait précipitamment la porte qui sépare le
grand salon du petit; je recommandais à tous d'être sages, de ne pas faire de
bruit, et, bien sérieuse, j'allais recevoir le visiteur dans le petit salon. Quand
mes joueurs ne se mettaient pas tout à coup à hurler de joie, ça allait bien.
Autrement, j'expliquais... vaguement. Mais, si le nouveau venu était un ami
des grands hommes, on l'introduisait et peu après c'était un ventre de plus
par terre. Et tite-Lène, autant amusée des gambades de ses grands amis que
des courses de ses pantins, montrait ses quenottes, se laissait bécoter,
enlever triomphalement dans les airs.
Les sacs de bonbons étaient mis au pillage; une fois goûtés, ceux que les
grands n'aimaient pas s'empilaient dans une coupe où déjà les morceaux
gisaient en attendant d'être jetés. «La coupe amère des Refusés», disait
gaiement Baudry. Voilà, mon ami, des joies simples comme il vous en faut.
Je puis compter sur vous, pas vrai?
Une idée: voudrez-vous partir le lendemain pour Nimerck avec mon frère
Gérald? Il va y rester huit jours pour faire commencer les travaux de
restauration d'une aile du vieux château. Ce déplacement vous changerait
d'air et vous ferait du bien.
XIV
Philippe à Denise.
30 décembre.
Vous êtes bonne, madame, grande et bonne et je vous aime. J'accepte de
faire partie du déjeuner des Abandonnés. Je n'en serai pas un illustre, mais
un profondément reconnaissant et dévotement admirateur de la fée
indulgente et douce que vous êtes aux pauvres humains.
Page 22
XV
Denise à Philippe.
16 janvier.
Vous m'intéressez infiniment, j'aime mieux vous le dire tout de suite afin
que mes actes se classent vis-à-vis de vous pour ce qu'ils sont: une
recherche toute spirituelle. Je viens d'aller révérender ma belle-mère. Ma
nièce y faisait les honneurs du thé; il y avait là quelques jeunes femmes,
entre autres Germaine Dalvillers. Vous ne m'aviez pas dit que sa mère vous
avait connu enfant? On a parlé de vous. Ah! ah! vous voudriez savoir,
curieux? Germaine racontait que vous étiez un petit mélancolique et
caressant; la grâce, le charme presque féminin du baby gagnait le cœur des
mères.
Tandis que la conversation sautait de vous aux deux teams en présence au
dernier bye du Polo, je songeais: toute cette grâce, cette mélancolie, ont
tourné en séduction. Mais n'y a-t-il pas perdu ses énergies? Vous étiez
l'enfant ami du plaisir, des gâteaux, des élégances, des nonchalances, de la
caresse qui effleure. N'êtes-vous pas demeuré trop cet enfant-là?
Je suis tout étonnée de vous découvrir ce que vous êtes. La force de votre
esprit m'avait fait supposer en vous un autre homme. Votre intelligence
subtile, profonde, mâle et froide, un peu dédaigneuse aussi, donne le change
sur votre cœur hésitant et votre volonté faible. Quand vous êtes auprès de
moi, je reste sous l'enchantement de votre parole tout imprégnée de
philosophie caressante; vos paradoxes les plus décevants me semblent
choses naturelles; je me découvre étonnée de n'y avoir pas plus tôt songé.
Vous parti, la fantasmagorie de votre éloquence tombe. Je retrouve mon
jugement sain, ma raisonnabilité, comme vous dites plaisamment. Peut-être
exagérez-vous l'importance de nos gestes moraux? A force de s'analyser
ainsi, toute verve, tout élan, ne quittent-ils pas nos âmes? elles n'ont plus de
sensations imprévues, les seules vibrantes, elles finissent par poser devant
nous-mêmes; n'est-ce pas alors que l'esprit s'égare?
«Quittez-vous, renoncez à vous et vous jouirez d'une grande paix
intérieure—est-il dit dans l'Imitation,—alors s'évanouiront toutes les
pensées vaines, les pénibles inquiétudes, les soins superflus.»
Denise à Philippe.
16 janvier.
Vous m'intéressez infiniment, j'aime mieux vous le dire tout de suite afin
que mes actes se classent vis-à-vis de vous pour ce qu'ils sont: une
recherche toute spirituelle. Je viens d'aller révérender ma belle-mère. Ma
nièce y faisait les honneurs du thé; il y avait là quelques jeunes femmes,
entre autres Germaine Dalvillers. Vous ne m'aviez pas dit que sa mère vous
avait connu enfant? On a parlé de vous. Ah! ah! vous voudriez savoir,
curieux? Germaine racontait que vous étiez un petit mélancolique et
caressant; la grâce, le charme presque féminin du baby gagnait le cœur des
mères.
Tandis que la conversation sautait de vous aux deux teams en présence au
dernier bye du Polo, je songeais: toute cette grâce, cette mélancolie, ont
tourné en séduction. Mais n'y a-t-il pas perdu ses énergies? Vous étiez
l'enfant ami du plaisir, des gâteaux, des élégances, des nonchalances, de la
caresse qui effleure. N'êtes-vous pas demeuré trop cet enfant-là?
Je suis tout étonnée de vous découvrir ce que vous êtes. La force de votre
esprit m'avait fait supposer en vous un autre homme. Votre intelligence
subtile, profonde, mâle et froide, un peu dédaigneuse aussi, donne le change
sur votre cœur hésitant et votre volonté faible. Quand vous êtes auprès de
moi, je reste sous l'enchantement de votre parole tout imprégnée de
philosophie caressante; vos paradoxes les plus décevants me semblent
choses naturelles; je me découvre étonnée de n'y avoir pas plus tôt songé.
Vous parti, la fantasmagorie de votre éloquence tombe. Je retrouve mon
jugement sain, ma raisonnabilité, comme vous dites plaisamment. Peut-être
exagérez-vous l'importance de nos gestes moraux? A force de s'analyser
ainsi, toute verve, tout élan, ne quittent-ils pas nos âmes? elles n'ont plus de
sensations imprévues, les seules vibrantes, elles finissent par poser devant
nous-mêmes; n'est-ce pas alors que l'esprit s'égare?
«Quittez-vous, renoncez à vous et vous jouirez d'une grande paix
intérieure—est-il dit dans l'Imitation,—alors s'évanouiront toutes les
pensées vaines, les pénibles inquiétudes, les soins superflus.»
Page 23
Ne voilà-t-il pas un beau texte pour vous distraire? Vous devriez m'aimer à
la folie, de vous envoyer des points d'interrogation sur de tels aperçus
philosophiques!
XVI
Philippe à Denise.
17 janvier.
Vous semez nos rapports d'exquisité, madame; j'ai posé mes lèvres avides
d'un peu de vous, n'en fût-ce que l'apparence, sur chacun de vos points
d'interrogation. Mais comme vous devenez sévère! pourquoi me demander
le pourquoi d'un éternel malaise de mon cerveau? Puis-je dire à ma
sensibilité: cesse de demeurer en moi; à mon imagination: cesse de vivre. Et
puis quelle ressource voulez-vous que je tire de mon corps misérable?
Arrivé au détachement du seul moi qui m'intéresse, faudra-t-il donc me
livrer à un labeur constant, matériel, qui me transformera, à votre idée, en
bon lutteur contre la vie? Dites, quel sera le beau résultat? Ma manière de
vivre c'est d'être sans volonté, hors pour cette recherche de cueillir de ci, de
là, quelques impressions rares; c'est le seul accent demandé par moi à la vie
monotone et lourde; ma nonchalance, c'est le talisman qui me fait pénétrer
plus avant dans la joie, la douleur: je change en œuvres vives les recherches,
les découvertes faites sur l'âme des autres, surtout sur la mienne. N'est-ce
pas une belle puissance? Allez, bien que courtes, mes joies sont supérieures.
Je délaisse le fruit pour me nourrir de la sève, vraie puissance créatrice.
Pourquoi cet éternel reproche de n'être pas occupé comme tous de ma
place à conquérir dans le monde? Me voyez-vous avocat, magistrat,
médecin? J'aurais daigné avoir une seule chose: du génie. Puisque je n'en ai
pas, il faut bien me consoler avec mes rêves. Je suis «léger, sceptique,
entraînable, irrésolu, capable de tout et de rien, égoïste et généreux, me
donnant et me reprenant sans cesse, combattu par des instincts
contraires,»—comme dit l'autre,—«tirant profit des circonstances sans
prendre la peine de les faire naître». Soit. Encore un coup qu'y puis-je faire?
la folie, de vous envoyer des points d'interrogation sur de tels aperçus
philosophiques!
XVI
Philippe à Denise.
17 janvier.
Vous semez nos rapports d'exquisité, madame; j'ai posé mes lèvres avides
d'un peu de vous, n'en fût-ce que l'apparence, sur chacun de vos points
d'interrogation. Mais comme vous devenez sévère! pourquoi me demander
le pourquoi d'un éternel malaise de mon cerveau? Puis-je dire à ma
sensibilité: cesse de demeurer en moi; à mon imagination: cesse de vivre. Et
puis quelle ressource voulez-vous que je tire de mon corps misérable?
Arrivé au détachement du seul moi qui m'intéresse, faudra-t-il donc me
livrer à un labeur constant, matériel, qui me transformera, à votre idée, en
bon lutteur contre la vie? Dites, quel sera le beau résultat? Ma manière de
vivre c'est d'être sans volonté, hors pour cette recherche de cueillir de ci, de
là, quelques impressions rares; c'est le seul accent demandé par moi à la vie
monotone et lourde; ma nonchalance, c'est le talisman qui me fait pénétrer
plus avant dans la joie, la douleur: je change en œuvres vives les recherches,
les découvertes faites sur l'âme des autres, surtout sur la mienne. N'est-ce
pas une belle puissance? Allez, bien que courtes, mes joies sont supérieures.
Je délaisse le fruit pour me nourrir de la sève, vraie puissance créatrice.
Pourquoi cet éternel reproche de n'être pas occupé comme tous de ma
place à conquérir dans le monde? Me voyez-vous avocat, magistrat,
médecin? J'aurais daigné avoir une seule chose: du génie. Puisque je n'en ai
pas, il faut bien me consoler avec mes rêves. Je suis «léger, sceptique,
entraînable, irrésolu, capable de tout et de rien, égoïste et généreux, me
donnant et me reprenant sans cesse, combattu par des instincts
contraires,»—comme dit l'autre,—«tirant profit des circonstances sans
prendre la peine de les faire naître». Soit. Encore un coup qu'y puis-je faire?
Page 24
Les éléments que s'assimile le cerveau humain ont cela de merveilleux qu'ils
produisent des résultats très différents en changeant d'individus. Les uns
sont spéculatifs, les autres, rêveurs; les calmes ont la richesse du sang, les
nerveux, la puissance des sensations. D'un même principe éclate la
prodigieuse variété des êtres. La même éducation a fait de mon frère un
soldat, de moi, un rêveur. Il est tout action, je suis tout pensée. Notre
cerveau élaborant la même substance en a fait une nutrition différente. Qu'y
puis-je? Je ne me vante pas plus d'avoir quelques dispositions à rechercher
le secret des causes finales, que lui ne doit se réjouir d'être un gaillard à
l'organisme parfait, très et uniquement préoccupé de gagner promptement
ses galons à sa sortie de Saint-Cyr.
Nous touchons là, madame, l'obscure mystère de l'atome de valeur
différente que, chacun, nous sommes.
Est-ce que je vous demande pourquoi vous êtes si brune, si svelte, si pâle?
Savez-vous le pourquoi de vos énergies? Celui de votre beauté physique?
Celui mille fois rare et précieux de votre beauté morale? Ah! madame
Tanagrette, vous êtes vous, et c'est assez pour moi.
Vous m'avez dit l'autre soir: «Je voudrais vous trouver une carrière
pouvant fournir quelque distraction à votre esprit, une pâture réconfortante à
votre âme souffrante.» Folie! ma carrière c'est de n'en pas avoir. Je ne vous
demande qu'une chose: ne vous désintéressez pas de moi. Ne vous
effarouchez pas de cette grande ambition, ne prenez pas cet air hautain que
j'adore, écoutez-moi: Connaissez-vous rien de plus puissant, pour exprimer
l'union infinie, que la parole du Dante: ces deux qui vont ensemble.—Quelle
dépendance noble on prévoit de l'un et de l'autre. Cette courte phrase éveille
à la pensée les affinités mystérieuses unissant étroitement les âmes sans les
confondre jamais: «Ces deux qui vont ensemble...» Voulez-vous que nous
soyons ceux-là?
Et puis, madame, n'allez-pas là-dessus faire l'effarouchée et me gronder;
tout cela est de votre faute... Pourquoi votre amitié m'est-elle devenue si
douce? Les heures passées auprès de vous, si courtes? Le souvenir de tout
ce qui est vous, si cher? A force de chercher, je l'ai découvert: votre cœur
dirige vos actes, guide vos pensées; il féconde votre esprit, il attire, il
enveloppe, il garde à jamais. Toutes vos actions s'échappent de ce cœur,
s'imprègnent de lui. Voilà. Mes aperçus philosophiques ne valent-ils pas les
vôtres?
produisent des résultats très différents en changeant d'individus. Les uns
sont spéculatifs, les autres, rêveurs; les calmes ont la richesse du sang, les
nerveux, la puissance des sensations. D'un même principe éclate la
prodigieuse variété des êtres. La même éducation a fait de mon frère un
soldat, de moi, un rêveur. Il est tout action, je suis tout pensée. Notre
cerveau élaborant la même substance en a fait une nutrition différente. Qu'y
puis-je? Je ne me vante pas plus d'avoir quelques dispositions à rechercher
le secret des causes finales, que lui ne doit se réjouir d'être un gaillard à
l'organisme parfait, très et uniquement préoccupé de gagner promptement
ses galons à sa sortie de Saint-Cyr.
Nous touchons là, madame, l'obscure mystère de l'atome de valeur
différente que, chacun, nous sommes.
Est-ce que je vous demande pourquoi vous êtes si brune, si svelte, si pâle?
Savez-vous le pourquoi de vos énergies? Celui de votre beauté physique?
Celui mille fois rare et précieux de votre beauté morale? Ah! madame
Tanagrette, vous êtes vous, et c'est assez pour moi.
Vous m'avez dit l'autre soir: «Je voudrais vous trouver une carrière
pouvant fournir quelque distraction à votre esprit, une pâture réconfortante à
votre âme souffrante.» Folie! ma carrière c'est de n'en pas avoir. Je ne vous
demande qu'une chose: ne vous désintéressez pas de moi. Ne vous
effarouchez pas de cette grande ambition, ne prenez pas cet air hautain que
j'adore, écoutez-moi: Connaissez-vous rien de plus puissant, pour exprimer
l'union infinie, que la parole du Dante: ces deux qui vont ensemble.—Quelle
dépendance noble on prévoit de l'un et de l'autre. Cette courte phrase éveille
à la pensée les affinités mystérieuses unissant étroitement les âmes sans les
confondre jamais: «Ces deux qui vont ensemble...» Voulez-vous que nous
soyons ceux-là?
Et puis, madame, n'allez-pas là-dessus faire l'effarouchée et me gronder;
tout cela est de votre faute... Pourquoi votre amitié m'est-elle devenue si
douce? Les heures passées auprès de vous, si courtes? Le souvenir de tout
ce qui est vous, si cher? A force de chercher, je l'ai découvert: votre cœur
dirige vos actes, guide vos pensées; il féconde votre esprit, il attire, il
enveloppe, il garde à jamais. Toutes vos actions s'échappent de ce cœur,
s'imprègnent de lui. Voilà. Mes aperçus philosophiques ne valent-ils pas les
vôtres?
Page 25
XVII
Denise à Philippe.
18 janvier.
Voilà!... C'est bientôt dit, monsieur; après tous ces beaux discours, croyez-
vous qu'il va m'être facile de rester modeste? Prenez garde, vous m'admirez
trop; votre amitié me semble fondée sur l'illusion, c'est une fragile assise.
Quels mécomptes vous vous préparez! Vous m'allez découvrir un beau
jour... quelle chute! j'en ai la chair de poule, monsieur mon ami.
Ma nourrice, restée servante auprès de moi devenue grande, me disait,
lorsque je me jetais à son cou trop ardemment: «Aimez-moi moins à la fois,
Nisette, vous m'aimerez plus longtemps.»
Les amitiés durables ne naissent pas d'un caprice, songez à cela; voilà
seulement quatre mois que vous m'avez découverte; pourtant, il y a deux ou
trois ans que nous nous rencontrons dans le monde. Quel engouement subit
vous a poussé vers moi? Vous me saluiez indifférent. Il a fallu un soir de
morne ennui pour que vous daigniez venir vous asseoir auprès de moi.
Notre rencontre a été une chose charmante, mais n'exagérons rien, cher
nouvel ami, et mettons, je vous prie, les choses au point.
Je veux bien être «ces deux qui vont ensemble» s'ils ne vont pas trop loin.
Voulez-vous que je vous dise? la variété dans l'équilibre, voilà peut-être ce
qui vous attire vers moi; mais j'ai un peu peur que ces vitalités, ces
langueurs, ces puissances de réplique qui vous charment, ne me viennent de
vous, suscitées en moi par le souffle créateur, intellectuel et fort, qui
demeure en tout homme même insciemment.
Si je raisonne juste, quel petit néant je serais!
XVIII
Philippe à Denise.
Denise à Philippe.
18 janvier.
Voilà!... C'est bientôt dit, monsieur; après tous ces beaux discours, croyez-
vous qu'il va m'être facile de rester modeste? Prenez garde, vous m'admirez
trop; votre amitié me semble fondée sur l'illusion, c'est une fragile assise.
Quels mécomptes vous vous préparez! Vous m'allez découvrir un beau
jour... quelle chute! j'en ai la chair de poule, monsieur mon ami.
Ma nourrice, restée servante auprès de moi devenue grande, me disait,
lorsque je me jetais à son cou trop ardemment: «Aimez-moi moins à la fois,
Nisette, vous m'aimerez plus longtemps.»
Les amitiés durables ne naissent pas d'un caprice, songez à cela; voilà
seulement quatre mois que vous m'avez découverte; pourtant, il y a deux ou
trois ans que nous nous rencontrons dans le monde. Quel engouement subit
vous a poussé vers moi? Vous me saluiez indifférent. Il a fallu un soir de
morne ennui pour que vous daigniez venir vous asseoir auprès de moi.
Notre rencontre a été une chose charmante, mais n'exagérons rien, cher
nouvel ami, et mettons, je vous prie, les choses au point.
Je veux bien être «ces deux qui vont ensemble» s'ils ne vont pas trop loin.
Voulez-vous que je vous dise? la variété dans l'équilibre, voilà peut-être ce
qui vous attire vers moi; mais j'ai un peu peur que ces vitalités, ces
langueurs, ces puissances de réplique qui vous charment, ne me viennent de
vous, suscitées en moi par le souffle créateur, intellectuel et fort, qui
demeure en tout homme même insciemment.
Si je raisonne juste, quel petit néant je serais!
XVIII
Philippe à Denise.
Page 26
19 janvier.
Vous vous trompez, madame mon amie, c'est vous qui possédez le souffle
créateur; vous êtes, de plus, la séduction faite femme.
J'ai mis un long temps à vous découvrir? C'est mal à vous de me le
reprocher. Vous portiez par le monde une certaine hauteur un peu arrogante
bien faite pour éloigner un sensitif de mon espèce. Je vous admirais sans
oser approcher. Lorsque de temps en temps je m'oublie à savourer mes
souvenirs, si loin que je les remonte, je vous retrouve en ma pensée: fine,
jolie, flexible, délicate et si pâle... Je vous saluais et je passais, n'ayant pas
l'orgueil de croire possible un intérêt de vous venant jusqu'à moi.
Cette soirée ennuyeuse, je la bénis. Voilà, madame, comme les épreuves
communes créent inopinément, entre les âmes, les plus forts liens!
XIX
Denise à Philippe.
20 janvier.
Moquez-vous, ironique! Ma nièce a bien raison de vous étiqueter le plus
décevant d'entre tous ses flirts. Savez-vous qu'elle est un peu jalouse de vos
fréquentes visites avenue Montaigne? Elle est venue me voir tout à l'heure
«espérant vous rencontrer»; j'ai souri; la chatte aiguise, sans trop oser
pourtant, sur la petite tante, ses fines griffes roses. Elle allait au cercle,
patiner avec son père; elle aurait voulu vous trouver là et vous emmener.
Quel cocasse amalgame elle faisait de son inquisition sur vous, d'une rage
contre un pli malencontreux de sa jupe, d'un triomphe de son chapeau, tout
cela mêlé de termes techniques empruntés à la solennité de ses débuts sur la
glace, au cercle; ce mot prend, dans sa bouche, toute l'importance la plus
select!
D'ailleurs, cette lettre n'est pas pour vous dire cela, mais ceci: Mère me
charge de vous inviter à dîner chez elle samedi. Viendrez-vous? Et serez-
vous ce soir chez ma belle-sœur? Madame d'Aulnet et Suzon comptent sur
vous... moi aussi.
Vous vous trompez, madame mon amie, c'est vous qui possédez le souffle
créateur; vous êtes, de plus, la séduction faite femme.
J'ai mis un long temps à vous découvrir? C'est mal à vous de me le
reprocher. Vous portiez par le monde une certaine hauteur un peu arrogante
bien faite pour éloigner un sensitif de mon espèce. Je vous admirais sans
oser approcher. Lorsque de temps en temps je m'oublie à savourer mes
souvenirs, si loin que je les remonte, je vous retrouve en ma pensée: fine,
jolie, flexible, délicate et si pâle... Je vous saluais et je passais, n'ayant pas
l'orgueil de croire possible un intérêt de vous venant jusqu'à moi.
Cette soirée ennuyeuse, je la bénis. Voilà, madame, comme les épreuves
communes créent inopinément, entre les âmes, les plus forts liens!
XIX
Denise à Philippe.
20 janvier.
Moquez-vous, ironique! Ma nièce a bien raison de vous étiqueter le plus
décevant d'entre tous ses flirts. Savez-vous qu'elle est un peu jalouse de vos
fréquentes visites avenue Montaigne? Elle est venue me voir tout à l'heure
«espérant vous rencontrer»; j'ai souri; la chatte aiguise, sans trop oser
pourtant, sur la petite tante, ses fines griffes roses. Elle allait au cercle,
patiner avec son père; elle aurait voulu vous trouver là et vous emmener.
Quel cocasse amalgame elle faisait de son inquisition sur vous, d'une rage
contre un pli malencontreux de sa jupe, d'un triomphe de son chapeau, tout
cela mêlé de termes techniques empruntés à la solennité de ses débuts sur la
glace, au cercle; ce mot prend, dans sa bouche, toute l'importance la plus
select!
D'ailleurs, cette lettre n'est pas pour vous dire cela, mais ceci: Mère me
charge de vous inviter à dîner chez elle samedi. Viendrez-vous? Et serez-
vous ce soir chez ma belle-sœur? Madame d'Aulnet et Suzon comptent sur
vous... moi aussi.
Page 27
XX
Philippe à Denise.
21 janvier.
J'ai eu beau vous dire, hier, que j'acceptais avec enthousiasme l'invitation
de votre chère mère, il me faut encore vous l'écrire pour avoir le prétexte de
vous conter la joie ressentie de cette rencontre imprévue, au Bois,
aujourd'hui.
Vous veniez vers moi, légère, marchant vite, de ce pas rythmé que j'adore,
blottie dans vos fourrures; vous ne me voyiez pas. Votre robe flottante s'est
tout à coup collée sur votre corps gracile, par un caprice du vent. J'en ai été
ému artistement, ma chère statuette, et plus troublé que par la nudité
absolue.
Voilà l'homme fort que je suis: quelques courbes ont sur mon imagination
bien de la puissance et y sèment bien du désarroi. Rien n'est vulgaire qui me
vient de vous. Vous êtes le réveil de mes énergies; vous peuplez ma vie de
sensations. Et quelle jolie mine éveillée vous avez eue en me reconnaissant!
Votre manière d'être timide et résolue m'enchante.
Non, non, tous les plaisirs ne sont pas au-dessous de ce que l'imagination
nous les fait; les miens sont vifs et pénétrants quand, de temps en temps, je
m'oublie à savourer mes souvenirs. Et il ne faut ni me gronder, ni m'en
vouloir quand, de loin en loin, je m'enhardis à vous envoyer ainsi la
«joyeuse envolée des pensées...»
XXI
Denise à Philippe.
22 janvier.
«D'amour»... c'est bien ça, pas vrai? Oh! le poltron qui n'ose finir sa
citation! Oh! le laid monsieur mon ami, que je surprends en flagrant délit de
Philippe à Denise.
21 janvier.
J'ai eu beau vous dire, hier, que j'acceptais avec enthousiasme l'invitation
de votre chère mère, il me faut encore vous l'écrire pour avoir le prétexte de
vous conter la joie ressentie de cette rencontre imprévue, au Bois,
aujourd'hui.
Vous veniez vers moi, légère, marchant vite, de ce pas rythmé que j'adore,
blottie dans vos fourrures; vous ne me voyiez pas. Votre robe flottante s'est
tout à coup collée sur votre corps gracile, par un caprice du vent. J'en ai été
ému artistement, ma chère statuette, et plus troublé que par la nudité
absolue.
Voilà l'homme fort que je suis: quelques courbes ont sur mon imagination
bien de la puissance et y sèment bien du désarroi. Rien n'est vulgaire qui me
vient de vous. Vous êtes le réveil de mes énergies; vous peuplez ma vie de
sensations. Et quelle jolie mine éveillée vous avez eue en me reconnaissant!
Votre manière d'être timide et résolue m'enchante.
Non, non, tous les plaisirs ne sont pas au-dessous de ce que l'imagination
nous les fait; les miens sont vifs et pénétrants quand, de temps en temps, je
m'oublie à savourer mes souvenirs. Et il ne faut ni me gronder, ni m'en
vouloir quand, de loin en loin, je m'enhardis à vous envoyer ainsi la
«joyeuse envolée des pensées...»
XXI
Denise à Philippe.
22 janvier.
«D'amour»... c'est bien ça, pas vrai? Oh! le poltron qui n'ose finir sa
citation! Oh! le laid monsieur mon ami, que je surprends en flagrant délit de
Page 28
marivaudage! car vous marivaudez. Marivaux marivaudant sans le savoir, a
là son excuse; mais vous, le sachant, n'en avez aucune; c'est une infériorité
notoire. Ramagez d'autre sorte si vous voulez continuer de plaire à votre
amie.
Ma belle-mère m'offre sa loge à l'Opéra pour vendredi. Voulez-vous y
venir? On y joue Sigurd. Germaine Dalvillers entre; elle accepte deux places
pour elle et son mari. Serez-vous mon Mentor? Je vous quitte, elle bavarde,
lit par-dessus mon épaule, je ne sais plus ce que je vous dis!
XXII
Philippe à Denise.
23 janvier.
Impossible, à mon très grand regret, madame mon amie. Une mission
tombe sur ma nonchalance; plaignez-moi. Je dois aller à Bruxelles pour une
conférence sur des choses fort techniques. Je vous prie en grâce de ne pas
me faire vous les expliquer.
Soyez bonne, écrivez-moi. Je m'engage à commencer.
XXIII
Philippe à Denise.
25 janvier.
Déplorable, madame, ma première impression de voyage! Je n'avais pas eu
le temps de dîner, en vous quittant, avant de prendre le train. A Compiègne,
première station, je veux voir si je trouve au moins des cigares. Je
commence par lutter un bout de temps contre la portière du wagon qui ne
là son excuse; mais vous, le sachant, n'en avez aucune; c'est une infériorité
notoire. Ramagez d'autre sorte si vous voulez continuer de plaire à votre
amie.
Ma belle-mère m'offre sa loge à l'Opéra pour vendredi. Voulez-vous y
venir? On y joue Sigurd. Germaine Dalvillers entre; elle accepte deux places
pour elle et son mari. Serez-vous mon Mentor? Je vous quitte, elle bavarde,
lit par-dessus mon épaule, je ne sais plus ce que je vous dis!
XXII
Philippe à Denise.
23 janvier.
Impossible, à mon très grand regret, madame mon amie. Une mission
tombe sur ma nonchalance; plaignez-moi. Je dois aller à Bruxelles pour une
conférence sur des choses fort techniques. Je vous prie en grâce de ne pas
me faire vous les expliquer.
Soyez bonne, écrivez-moi. Je m'engage à commencer.
XXIII
Philippe à Denise.
25 janvier.
Déplorable, madame, ma première impression de voyage! Je n'avais pas eu
le temps de dîner, en vous quittant, avant de prendre le train. A Compiègne,
première station, je veux voir si je trouve au moins des cigares. Je
commence par lutter un bout de temps contre la portière du wagon qui ne
Page 29
veut pas s'ouvrir. Enfin je saute sur le quai; mais à peine avais-je fait dix
pas, voilà mon train qui se remet en marche. Je me précipite; une casquette
galonnée me saisit par le bras—poliment, je dois le reconnaître—et me dit:
«Monsieur, vous allez vous faire casser une jambe.» Je lui réponds: «Mon
bon monsieur, laissez-moi remonter, je vous en supplie...» La casquette
resserre son étreinte et le train fiche le camp de plus en plus, si j'ose
m'exprimer ainsi.—«Mais, monsieur, c'est épouvantable ce qui m'arrive...
Ma valise! Ma canne! mon sac de voyage! Ma couverture!»—La casquette,
bienveillante, me conduit au bureau du télégraphe, et j'envoie une dépêche
au chef de gare de Tergnier, (Tergnier est, paraît-il, la prochaine station),
pour qu'il repince mes accessoires; je les reprendrai en passant.
Conclusion: j'ai deux heures à tuer à Compiègne; je repartirai par le train
de neuf heures quarante-sept et j'arriverai tranquillement à Bruxelles vers
quatre heures du matin.
J'ai commencé par dîner plutôt mal que bien à l'hôtel de Flandres. Puis, j'ai
passé une demi-heure dans un café-concert à soldats, bondé d'artilleurs, où
il y a des chanteurs extraordinaires, et qui s'appelle le café Jeanne d'Arc.
Enfin j'ai pénétré dans l'intérieur de la ville et c'est du café de la Cloche, le
plus chic de Compiègne, que je vous écris ce billet résigné. La remarque la
plus profonde que j'aie faite jusqu'ici, c'est que cette ville est fertile en
artilleurs. J'éprouve le besoin de me rendre cette justice que j'ai pris mon
aventure avec une sérénité, un détachement, une patience, une douceur,
éminemment philosophiques. Si je ne retrouve pas ma valise (tout arrive), je
raconterai mon malheur aux bons Belges, et je ferai une conférence en
veston, voilà tout. Mon voyage s'annonce bien, comme vous voyez. Mais ce
début me donne droit à des compensations, et je les attends avec confiance.
Adieu, chère madame mon amie. Je ne veux pas, cette fois, manquer mon
train, et je n'ai que le temps de vous baiser les mains.
PHILIPPE.
Observations: Compiègne est traversé par un cours d'eau. Il y a un pont. Il
y a aussi quelques becs de gaz dans les rues. La grande majorité des
habitants est dans l'artillerie. La bière y est médiocre. J'ai entendu dire qu'il
y avait un château. Il n'y a ni buffet ni cigares à la gare. On s'instruit en
voyageant.
pas, voilà mon train qui se remet en marche. Je me précipite; une casquette
galonnée me saisit par le bras—poliment, je dois le reconnaître—et me dit:
«Monsieur, vous allez vous faire casser une jambe.» Je lui réponds: «Mon
bon monsieur, laissez-moi remonter, je vous en supplie...» La casquette
resserre son étreinte et le train fiche le camp de plus en plus, si j'ose
m'exprimer ainsi.—«Mais, monsieur, c'est épouvantable ce qui m'arrive...
Ma valise! Ma canne! mon sac de voyage! Ma couverture!»—La casquette,
bienveillante, me conduit au bureau du télégraphe, et j'envoie une dépêche
au chef de gare de Tergnier, (Tergnier est, paraît-il, la prochaine station),
pour qu'il repince mes accessoires; je les reprendrai en passant.
Conclusion: j'ai deux heures à tuer à Compiègne; je repartirai par le train
de neuf heures quarante-sept et j'arriverai tranquillement à Bruxelles vers
quatre heures du matin.
J'ai commencé par dîner plutôt mal que bien à l'hôtel de Flandres. Puis, j'ai
passé une demi-heure dans un café-concert à soldats, bondé d'artilleurs, où
il y a des chanteurs extraordinaires, et qui s'appelle le café Jeanne d'Arc.
Enfin j'ai pénétré dans l'intérieur de la ville et c'est du café de la Cloche, le
plus chic de Compiègne, que je vous écris ce billet résigné. La remarque la
plus profonde que j'aie faite jusqu'ici, c'est que cette ville est fertile en
artilleurs. J'éprouve le besoin de me rendre cette justice que j'ai pris mon
aventure avec une sérénité, un détachement, une patience, une douceur,
éminemment philosophiques. Si je ne retrouve pas ma valise (tout arrive), je
raconterai mon malheur aux bons Belges, et je ferai une conférence en
veston, voilà tout. Mon voyage s'annonce bien, comme vous voyez. Mais ce
début me donne droit à des compensations, et je les attends avec confiance.
Adieu, chère madame mon amie. Je ne veux pas, cette fois, manquer mon
train, et je n'ai que le temps de vous baiser les mains.
PHILIPPE.
Observations: Compiègne est traversé par un cours d'eau. Il y a un pont. Il
y a aussi quelques becs de gaz dans les rues. La grande majorité des
habitants est dans l'artillerie. La bière y est médiocre. J'ai entendu dire qu'il
y avait un château. Il n'y a ni buffet ni cigares à la gare. On s'instruit en
voyageant.
Page 30
XXIV
Philippe à Denise.
26 janvier.
Grand-Hôtel, boulevard Anspach.
Suite de mes «impressions de voyage». Donc, j'ai repris, madame Nisette,
le train de neuf heures quarante-sept à Compiègne. Mais on m'avait trompé
en me disant que j'arriverais à Bruxelles à quatre heures du matin. J'ai dû
attendre encore deux heures à Tergnier, port de mer de quatre mille âmes.
Buffet modeste, où j'ai jeté les bases d'une amitié solide avec un employé
galonné du chemin de fer, en lui offrant un punch. Je suis allé passer une
heure à un bal populaire proche de la gare. Entrée: vingt centimes. Le
spectacle de la joie des simples m'a pour un instant consolé de la vie. Vu
une belle fille au bras d'un artilleur.
Arrivé enfin à Bruxelles à cinq heures et demie. Descendu au Grand-
Hôtel. Levé à midi; déjeuné, erré dans les rues. Je craignais d'être trop piloté
et un peu envahi; mais pas du tout: je n'ai vu, au cercle où je dois faire une
conférence, que le gérant. Je suis donc libre jusqu'à ce soir.
Parcouru la rue de la Loi et la rue Royale. «Le silence infini de ces rues
rectilignes m'effraie», comme dit Pascal. Pas un café, pas une brasserie dans
la ville haute qui est noble, propre, blanche, élégante et un peu froide. En
bas, le boulevard Anspach qui ressemble aux boulevards de Lyon. Le gérant
du cercle m'a recommandé le palais de justice; mais c'est trop loin, je le
verrai une autre fois. Cueilli ces fragments de romances à l'étalage d'un
marchand de journaux.
La Nacelle (air de Béranger à l'Académie).
Ne pleure plus, ma Marie, et remarque
Le bleu du ciel et le vent indulgent...
La Misère des Flandres (air de Béranger à l'Académie).
J'ai vu là-bas, près d'une croix de pierre
Un pauvre veuf implorer l'Éternel...
Philippe à Denise.
26 janvier.
Grand-Hôtel, boulevard Anspach.
Suite de mes «impressions de voyage». Donc, j'ai repris, madame Nisette,
le train de neuf heures quarante-sept à Compiègne. Mais on m'avait trompé
en me disant que j'arriverais à Bruxelles à quatre heures du matin. J'ai dû
attendre encore deux heures à Tergnier, port de mer de quatre mille âmes.
Buffet modeste, où j'ai jeté les bases d'une amitié solide avec un employé
galonné du chemin de fer, en lui offrant un punch. Je suis allé passer une
heure à un bal populaire proche de la gare. Entrée: vingt centimes. Le
spectacle de la joie des simples m'a pour un instant consolé de la vie. Vu
une belle fille au bras d'un artilleur.
Arrivé enfin à Bruxelles à cinq heures et demie. Descendu au Grand-
Hôtel. Levé à midi; déjeuné, erré dans les rues. Je craignais d'être trop piloté
et un peu envahi; mais pas du tout: je n'ai vu, au cercle où je dois faire une
conférence, que le gérant. Je suis donc libre jusqu'à ce soir.
Parcouru la rue de la Loi et la rue Royale. «Le silence infini de ces rues
rectilignes m'effraie», comme dit Pascal. Pas un café, pas une brasserie dans
la ville haute qui est noble, propre, blanche, élégante et un peu froide. En
bas, le boulevard Anspach qui ressemble aux boulevards de Lyon. Le gérant
du cercle m'a recommandé le palais de justice; mais c'est trop loin, je le
verrai une autre fois. Cueilli ces fragments de romances à l'étalage d'un
marchand de journaux.
La Nacelle (air de Béranger à l'Académie).
Ne pleure plus, ma Marie, et remarque
Le bleu du ciel et le vent indulgent...
La Misère des Flandres (air de Béranger à l'Académie).
J'ai vu là-bas, près d'une croix de pierre
Un pauvre veuf implorer l'Éternel...
Page 31
Je voudrais bien être avenue Montaigne... Je vous baise les mains, amie
incomparable.
XXV
Philippe à Denise.
Marchienne, 30 janvier.
Je trouve, madame mon amie, vos deux billets exquis en arrivant chez
madame de X..., grand réconfort et attendrissement. C'est le premier
moment agréable de mon voyage. J'ai fait hier soir ma conférence devant un
public quelque peu empaillé. Pourtant, tout a plutôt bien marché, sauf un
peu de bafouillage çà et là, et je les ai déridés par instants. En somme,
quelque chose d'intermédiaire entre le succès d'estime et le succès
proprement dit. Et puis, comme vous le dites avec éloquence, omnia nihil.
Couché à dix heures. Nuit réparatrice. Pris train à une heure. Traversé pays
tout noir de charbon. Lugubre. Arrivé à trois heures chez madame de X...,
charmante. Causé de Paris pendant une heure. Monté dans une chambre où
je n'ai juste que le temps de vous rappeler que je suis toujours à vos pieds.
Sais-tu, madame, savez-vous?
XXVI
Philippe à Denise.
Anvers, 3 février.
Madame,
Je n'ai pas eu le temps de vous écrire hier, et aujourd'hui je n'ai qu'un
moment. Mardi, à Marchienne, grand succès. Hier, déjeuné à Bruxelles avec
incomparable.
XXV
Philippe à Denise.
Marchienne, 30 janvier.
Je trouve, madame mon amie, vos deux billets exquis en arrivant chez
madame de X..., grand réconfort et attendrissement. C'est le premier
moment agréable de mon voyage. J'ai fait hier soir ma conférence devant un
public quelque peu empaillé. Pourtant, tout a plutôt bien marché, sauf un
peu de bafouillage çà et là, et je les ai déridés par instants. En somme,
quelque chose d'intermédiaire entre le succès d'estime et le succès
proprement dit. Et puis, comme vous le dites avec éloquence, omnia nihil.
Couché à dix heures. Nuit réparatrice. Pris train à une heure. Traversé pays
tout noir de charbon. Lugubre. Arrivé à trois heures chez madame de X...,
charmante. Causé de Paris pendant une heure. Monté dans une chambre où
je n'ai juste que le temps de vous rappeler que je suis toujours à vos pieds.
Sais-tu, madame, savez-vous?
XXVI
Philippe à Denise.
Anvers, 3 février.
Madame,
Je n'ai pas eu le temps de vous écrire hier, et aujourd'hui je n'ai qu'un
moment. Mardi, à Marchienne, grand succès. Hier, déjeuné à Bruxelles avec
Page 32
les de X... Mangé huîtres exquises et choses bizarres excellentes. Puis, parti
pour Anvers. Là, très grand succès. Braves gens. Promenade nocturne
fantastique à travers les rues jusqu'à deux heures du matin.
Des cafés-concerts d'une décoration folle: style indien, babylonien,
assyrien, byzantin, extra-oriental, quelque chose d'éclatant et de barbare, fait
pour donner une vision d'Eldorado et d'Alhambra aux matelots qui
débarquent après six mois de mer, et des chanteurs de tous les pays et de
toutes les langues. C'est d'un cosmopolisme bien amusant.
Adieu, madame mon amie, je serai demain à Paris.
XXVII
Denise à Philippe.
10 avril.
J'ai pensé à vous, hier, et vous ai regretté; c'était mon dernier five o'clock.
Dans le salon, par hasard, quatre littérateurs de la jeune génération, dont
deux génials déjà. Ils se connaissent, un dîner s'improvise, ce qui est
toujours une manière favorable de réunir les gens. On a causé, causé, causé;
discuté, discuté, discuté; philosophé, blagué, psychologué. Puis ça a fini par
une lutte à mains plates, entre l'un d'eux et la jeune femme d'un autre,
suprêmement intelligente, fine, distinguée. Au fort du combat, comme elle
perdait ses forces, son mari s'écrie: «Mais ruse donc, salaude!» Nous en
avons ri pendant vingt minutes, tous, et si follement, de ce vieux gros mot
dans cette bouche de raffiné éloquent, que nous ne nous sommes arrêtés de
rire que pour reprendre des forces et repartir plus fort.
Nous avions dîné dans la serre, parmi les fleurs, un désir réalisé pour
satisfaire le caprice de l'un des convives. La pluie tombait dru sur le plafond
de verre. C'était un joli bruit grésillant.
Et ce service au milieu de tout cela... mon vieux domestique ahuri (il a été
dressé par ma tante, l'habitude des cours). L'un accaparant les huîtres, l'autre
le poulet en gelée, un troisième le rôti, un autre les écrevisses. Le dessert sur
la table, pas plus respecté: raisins, amandes, sucreries, en branle dès après le
pour Anvers. Là, très grand succès. Braves gens. Promenade nocturne
fantastique à travers les rues jusqu'à deux heures du matin.
Des cafés-concerts d'une décoration folle: style indien, babylonien,
assyrien, byzantin, extra-oriental, quelque chose d'éclatant et de barbare, fait
pour donner une vision d'Eldorado et d'Alhambra aux matelots qui
débarquent après six mois de mer, et des chanteurs de tous les pays et de
toutes les langues. C'est d'un cosmopolisme bien amusant.
Adieu, madame mon amie, je serai demain à Paris.
XXVII
Denise à Philippe.
10 avril.
J'ai pensé à vous, hier, et vous ai regretté; c'était mon dernier five o'clock.
Dans le salon, par hasard, quatre littérateurs de la jeune génération, dont
deux génials déjà. Ils se connaissent, un dîner s'improvise, ce qui est
toujours une manière favorable de réunir les gens. On a causé, causé, causé;
discuté, discuté, discuté; philosophé, blagué, psychologué. Puis ça a fini par
une lutte à mains plates, entre l'un d'eux et la jeune femme d'un autre,
suprêmement intelligente, fine, distinguée. Au fort du combat, comme elle
perdait ses forces, son mari s'écrie: «Mais ruse donc, salaude!» Nous en
avons ri pendant vingt minutes, tous, et si follement, de ce vieux gros mot
dans cette bouche de raffiné éloquent, que nous ne nous sommes arrêtés de
rire que pour reprendre des forces et repartir plus fort.
Nous avions dîné dans la serre, parmi les fleurs, un désir réalisé pour
satisfaire le caprice de l'un des convives. La pluie tombait dru sur le plafond
de verre. C'était un joli bruit grésillant.
Et ce service au milieu de tout cela... mon vieux domestique ahuri (il a été
dressé par ma tante, l'habitude des cours). L'un accaparant les huîtres, l'autre
le poulet en gelée, un troisième le rôti, un autre les écrevisses. Le dessert sur
la table, pas plus respecté: raisins, amandes, sucreries, en branle dès après le
Page 33
potage. Non, non, il fallait nous voir! Le café pris, au salon, les plus hautes
pensées tripotaillées par tous, pafs de joie, ivres d'éloquence et d'idées
remuées; puis de la savante musique qui calme; puis je chante avec toute
mon âme—vous n'avez pas encore entendu cette voix-là—et toute mon
émotion artistique surexcitée, en communion avec la leur. Et après tout cela,
je ne sais quoi d'alangui, de très suave, de recueilli qui faisait qu'on ne
pouvait plus se quitter; enfin, exquis!
Je vous aurais voulu là, correct. Mais c'est égal si—vous—là—auriez—
pas—donné—dîner—pour—des prunes—je crois!
Adieu, moqueur par excellence. Un bon shake hands très friendly, et
surtout tâchez d'avoir en me lisant, à défaut d'indulgence, the most
understanding soul...
XXVIII
Philippe à Denise.
11 avril.
C'est ma chance, cela! et si vous croyez que ça me console de penser que
j'aurais pu être là... Je n'ai même pas la ressource de vous dire: Ne pouviez-
vous m'appeler par téléphone? Vous l'auriez fait, je n'étais pas chez moi; j'ai
dîné au Cercle, puis, été à une réception chez le prince X... Rien que des
Altesses—sauf moi—régnant dans les salons de leurs nobles sujets.
Ma chère amie, je ne veux plus rencontrer un prince, plus un seul, parce
que je n'aime pas rester debout des soirées entières, et ces rustres-là ne
s'asseyant jamais, laissent non seulement les hommes mais toutes les
femmes perchées sur leurs pattes de dinde, de neuf heures à minuit, par
respect de l'Altesse royale.
Et quelles comédies admirables se jouent là! J'aurais un plaisir infini—
vous entendez, infini—à les raconter si je n'avais des amis, de charmants
amis, parmi les fidèles de ces grotesques. Mais le prince de X..., la princesse
de N..., la duchesse M..., le duc de B... lui-même, sont si gentils à mon
pensées tripotaillées par tous, pafs de joie, ivres d'éloquence et d'idées
remuées; puis de la savante musique qui calme; puis je chante avec toute
mon âme—vous n'avez pas encore entendu cette voix-là—et toute mon
émotion artistique surexcitée, en communion avec la leur. Et après tout cela,
je ne sais quoi d'alangui, de très suave, de recueilli qui faisait qu'on ne
pouvait plus se quitter; enfin, exquis!
Je vous aurais voulu là, correct. Mais c'est égal si—vous—là—auriez—
pas—donné—dîner—pour—des prunes—je crois!
Adieu, moqueur par excellence. Un bon shake hands très friendly, et
surtout tâchez d'avoir en me lisant, à défaut d'indulgence, the most
understanding soul...
XXVIII
Philippe à Denise.
11 avril.
C'est ma chance, cela! et si vous croyez que ça me console de penser que
j'aurais pu être là... Je n'ai même pas la ressource de vous dire: Ne pouviez-
vous m'appeler par téléphone? Vous l'auriez fait, je n'étais pas chez moi; j'ai
dîné au Cercle, puis, été à une réception chez le prince X... Rien que des
Altesses—sauf moi—régnant dans les salons de leurs nobles sujets.
Ma chère amie, je ne veux plus rencontrer un prince, plus un seul, parce
que je n'aime pas rester debout des soirées entières, et ces rustres-là ne
s'asseyant jamais, laissent non seulement les hommes mais toutes les
femmes perchées sur leurs pattes de dinde, de neuf heures à minuit, par
respect de l'Altesse royale.
Et quelles comédies admirables se jouent là! J'aurais un plaisir infini—
vous entendez, infini—à les raconter si je n'avais des amis, de charmants
amis, parmi les fidèles de ces grotesques. Mais le prince de X..., la princesse
de N..., la duchesse M..., le duc de B... lui-même, sont si gentils à mon
Page 34
égard, que vraiment ce serait mal: je ne peux pas; mais ça me tente, ça me
démange, ça me ronge...
En tout cas, cela m'a servi à formuler ce principe qui est plus vrai, soyez-
en convaincue, que l'existence de Dieu:
—Tout homme qui veut garder l'intégrité de sa pensée, l'indépendance de
son jugement, voir la vie, l'humanité et le monde en observateur libre, au-
dessus de tout préjugé, de toute croyance préconçue et de toute religion, doit
s'écarter absolument de ce qu'on appelle les relations mondaines, car la
bêtise universelle est si contagieuse qu'il ne pourra fréquenter ses
semblables, les voir, les écouter, sans être malgré lui entamé par leurs
convictions, leurs idées et leur morale d'imbéciles.
Enseignez cela à Hélène si vous voulez en faire une vraie femme, et
laissez-moi vous baiser les mains.
XXIX
Denise à Philippe.
13 avril.
Saperlipopette, quelle boutade, quelle énergie, quelle verve! Faut-il que
vous vous soyez assez ennuyé devant vos Altesses sérénissimes! Je crois
aisément qu'il s'est remué moins d'idées chez le prince X... hier soir, qu'en
mon humble home. Mais soyez sûr, ami, que vos grands seigneurs ne
détiennent pas à eux seuls le record de l'ennui. Ah! qu'ils vous paraîtraient
sublimes si vous les fréquentiez en sortant de chez des bourgeois... J'en
possède de stupéfiants dans la famille de mon mari. Pour ceux qui ont un
cœur et qui pensent, le bourgeoisisme, voilà le seul, le véritable ennemi.
Les grands seigneurs, s'ils n'ont pas le fond, ont au moins la forme; c'est
déjà cela, et qui manque totalement aux autres. Le bourgeoisisme? C'est les
petits sentiments doublés d'idées étroites. Vivre avec de hautes pensées, de
nobles préoccupations d'étude, d'art; avoir de grands sentiments, de grandes
générosités, cela arrive de temps en temps aux nobles, aux princes, aux rois;
mais les bourgeois, rien, rien, rien, vous dis-je. Ils sont creux, ils sont bêtes,
démange, ça me ronge...
En tout cas, cela m'a servi à formuler ce principe qui est plus vrai, soyez-
en convaincue, que l'existence de Dieu:
—Tout homme qui veut garder l'intégrité de sa pensée, l'indépendance de
son jugement, voir la vie, l'humanité et le monde en observateur libre, au-
dessus de tout préjugé, de toute croyance préconçue et de toute religion, doit
s'écarter absolument de ce qu'on appelle les relations mondaines, car la
bêtise universelle est si contagieuse qu'il ne pourra fréquenter ses
semblables, les voir, les écouter, sans être malgré lui entamé par leurs
convictions, leurs idées et leur morale d'imbéciles.
Enseignez cela à Hélène si vous voulez en faire une vraie femme, et
laissez-moi vous baiser les mains.
XXIX
Denise à Philippe.
13 avril.
Saperlipopette, quelle boutade, quelle énergie, quelle verve! Faut-il que
vous vous soyez assez ennuyé devant vos Altesses sérénissimes! Je crois
aisément qu'il s'est remué moins d'idées chez le prince X... hier soir, qu'en
mon humble home. Mais soyez sûr, ami, que vos grands seigneurs ne
détiennent pas à eux seuls le record de l'ennui. Ah! qu'ils vous paraîtraient
sublimes si vous les fréquentiez en sortant de chez des bourgeois... J'en
possède de stupéfiants dans la famille de mon mari. Pour ceux qui ont un
cœur et qui pensent, le bourgeoisisme, voilà le seul, le véritable ennemi.
Les grands seigneurs, s'ils n'ont pas le fond, ont au moins la forme; c'est
déjà cela, et qui manque totalement aux autres. Le bourgeoisisme? C'est les
petits sentiments doublés d'idées étroites. Vivre avec de hautes pensées, de
nobles préoccupations d'étude, d'art; avoir de grands sentiments, de grandes
générosités, cela arrive de temps en temps aux nobles, aux princes, aux rois;
mais les bourgeois, rien, rien, rien, vous dis-je. Ils sont creux, ils sont bêtes,
Page 35
ils sont rusés, ils sont lâches, ils sont égoïstes, ils sont voleurs. Ils savent
entourer d'une telle hypocrisie leurs vilaines actions qu'ils deviennent
impeccables devant la loi et restent pourtant, d'instinct, repoussants. Par
bourgeois, j'entends ceux-là à qui peut s'appliquer cette définition: le
bourgeoisisme n'est pas un état social, mais un état de l'âme; il est des
bourgeois jusque parmi les artistes.
Ah! les classes dirigeantes! les gros exploiteurs de tous et de tout... du
génie aussi bien que du travail... Rien que de penser à eux, je me sens
devenir socialiste. Et leur délicatesse? leurs femmes jettent la pierre à la
pauvre amoureuse qui succombe dans les bras de l'amant. Mais les perles
qui tombent de leurs lèvres, qui les recueillera? J'ai connu une veuve
remariée; un jour on parlait devant elle et son second mari des nuits plus ou
moins douces au souvenir; elle s'écria: «Eh bien, moi, mes deux plus belles
nuits sont mes deux nuits de noce!»
—Oh, Marie! répondit le second mari, tu m'avais pourtant dit...»
Et je vous passe l'explication avec Léon, successeur de Paul, et
l'écœurement où nous étions, mère, moi et une autre jeune femme qui avait
mis imprudemment ce sujet délicat entre ces bouches profanes.
Pour le coup j'ai formulé cet axiome: le remariage est un adultère
posthume.
Quand j'ai passé une heure, par force, en compagnie de ces gens de la
grosse espèce, je rentre chez moi en hâte, je prends un bain, et je voudrais
arracher de mon cerveau toutes les pensées qui l'ont traversé; elles me
semblent souillées. Comme Hamlet j'ai envie de m'écrier: «to sleep... to
dream!»
XXX
Philippe à Denise.
14 avril.
Peut-être avez-vous raison; au moins mes princes sont princes. Que j'aime
donc vos lettres! Je me réjouis de dîner ce soir avec vous. J'espère que
entourer d'une telle hypocrisie leurs vilaines actions qu'ils deviennent
impeccables devant la loi et restent pourtant, d'instinct, repoussants. Par
bourgeois, j'entends ceux-là à qui peut s'appliquer cette définition: le
bourgeoisisme n'est pas un état social, mais un état de l'âme; il est des
bourgeois jusque parmi les artistes.
Ah! les classes dirigeantes! les gros exploiteurs de tous et de tout... du
génie aussi bien que du travail... Rien que de penser à eux, je me sens
devenir socialiste. Et leur délicatesse? leurs femmes jettent la pierre à la
pauvre amoureuse qui succombe dans les bras de l'amant. Mais les perles
qui tombent de leurs lèvres, qui les recueillera? J'ai connu une veuve
remariée; un jour on parlait devant elle et son second mari des nuits plus ou
moins douces au souvenir; elle s'écria: «Eh bien, moi, mes deux plus belles
nuits sont mes deux nuits de noce!»
—Oh, Marie! répondit le second mari, tu m'avais pourtant dit...»
Et je vous passe l'explication avec Léon, successeur de Paul, et
l'écœurement où nous étions, mère, moi et une autre jeune femme qui avait
mis imprudemment ce sujet délicat entre ces bouches profanes.
Pour le coup j'ai formulé cet axiome: le remariage est un adultère
posthume.
Quand j'ai passé une heure, par force, en compagnie de ces gens de la
grosse espèce, je rentre chez moi en hâte, je prends un bain, et je voudrais
arracher de mon cerveau toutes les pensées qui l'ont traversé; elles me
semblent souillées. Comme Hamlet j'ai envie de m'écrier: «to sleep... to
dream!»
XXX
Philippe à Denise.
14 avril.
Peut-être avez-vous raison; au moins mes princes sont princes. Que j'aime
donc vos lettres! Je me réjouis de dîner ce soir avec vous. J'espère que
Page 36
l'instinctive madame Ravelles aura l'esprit de me mettre auprès de vous. Je
vous préviens obligeamment que si elle ne le fait pas, je serai d'une humeur
de dogue.
Et puis, n'allez pas prendre des airs effarouchés, n'est-ce pas, parce que
j'aime votre âme qui est bien la plus jolie et la plus droite que je connaisse?
XXXI
Denise à Philippe.
14 avril.
Voyez-vous cela?... Comme je suis très bonne, voici ma réponse à votre
petit bleu pour le cas où je serais séparée de vous à ce dîner; mot: fiche de
consolation—et aussi pour que vous ne fassiez pas une mine si triste que, du
coup, pour en combattre le déplorable effet, je doive devenir d'aspect très
gai. O diplomatie!... Et tout ça pour rien: «Rodrigue, qui l'eût cru?»
Je crois simplement, monsieur mon ami, que mon âme est douce,
clairvoyante et ferme, tendre un peu, surtout éprise d'un certain idéal de
fierté et de respect de soi. Il ne faut pas m'en savoir trop de gré. Maupassant
disait un peu paradoxalement: «Le génie, c'est un bon estomac.» Moi je dis:
«L'organisation d'un être, c'est son caractère, et le caractère c'est la fatalité.»
L'éducation nous donne un peu d'hypocrisie, c'est tout.
Et prouvez-moi le contraire? Notre organisme est un enchevêtrement
inextricable de mélanges de races, et c'est l'hérédité cruelle qui nous fait ce
que nous sommes. Voilà pourquoi la fille de mon papa, que je suis, n'est pas
muette, au contraire de l'amoureuse de Molière. J'ai eu une arrière
grand'mère très vive et très bavarde; il en résulte que de langue en langue,
comme de fil en aiguille, j'aime non parler, mais écrire.
Monsieur, j'ai bien l'honneur de vous dire bonsoir par la présente. Ah! cher
nonchalant, vous devez avoir eu une marmotte, vous, parmi vos aïeux.
vous préviens obligeamment que si elle ne le fait pas, je serai d'une humeur
de dogue.
Et puis, n'allez pas prendre des airs effarouchés, n'est-ce pas, parce que
j'aime votre âme qui est bien la plus jolie et la plus droite que je connaisse?
XXXI
Denise à Philippe.
14 avril.
Voyez-vous cela?... Comme je suis très bonne, voici ma réponse à votre
petit bleu pour le cas où je serais séparée de vous à ce dîner; mot: fiche de
consolation—et aussi pour que vous ne fassiez pas une mine si triste que, du
coup, pour en combattre le déplorable effet, je doive devenir d'aspect très
gai. O diplomatie!... Et tout ça pour rien: «Rodrigue, qui l'eût cru?»
Je crois simplement, monsieur mon ami, que mon âme est douce,
clairvoyante et ferme, tendre un peu, surtout éprise d'un certain idéal de
fierté et de respect de soi. Il ne faut pas m'en savoir trop de gré. Maupassant
disait un peu paradoxalement: «Le génie, c'est un bon estomac.» Moi je dis:
«L'organisation d'un être, c'est son caractère, et le caractère c'est la fatalité.»
L'éducation nous donne un peu d'hypocrisie, c'est tout.
Et prouvez-moi le contraire? Notre organisme est un enchevêtrement
inextricable de mélanges de races, et c'est l'hérédité cruelle qui nous fait ce
que nous sommes. Voilà pourquoi la fille de mon papa, que je suis, n'est pas
muette, au contraire de l'amoureuse de Molière. J'ai eu une arrière
grand'mère très vive et très bavarde; il en résulte que de langue en langue,
comme de fil en aiguille, j'aime non parler, mais écrire.
Monsieur, j'ai bien l'honneur de vous dire bonsoir par la présente. Ah! cher
nonchalant, vous devez avoir eu une marmotte, vous, parmi vos aïeux.
Page 37
XXXII
Philippe à Denise.
16 avril.
Hélène vous a-t-elle dit que je l'ai rencontrée aux Champs-Élysées et que,
sous l'œil vigilant de miss May très correcte, nous avons entamé un petit
flirt? Elle était divinement jolie, votre fille, dans sa toilette de velours bleu
et cette fourrure pelucheuse gris-pâle de chinchilla. Elle m'a dit sur ses
«petits amis les pauvres» et sur le froid, des choses divines.
Je vous préviens, madame, qu'elle m'a invité à dîner pour demain soir avec
ses amies et sa chère grand'mère de Nimerck, et que je viendrai si vous ne
me décommandez pas, car j'ai promis de faire une représentation avec le
grand guignol.
Yours always.
XXXIII
Denise à Philippe.
17 avril.
Hélène? c'est une enfant soyeuse, douce et tendre, quiète et recueillie,
pâle, estompée, une enfant de rêve, un coin du ciel dans ma vie.
Venez. Depuis ce matin on prépare à votre intention une partie du salon.
Votre théâtre y est déjà et les marionnettes pendent languissamment sur un
bras de fauteuil, attendant que vous leur donniez la vie. Que d'âmes de
femmes sont ainsi qui s'éveillent entre les mains délicatement caressantes de
l'homme qui les aime...
Hélène m'a conté votre promenade et je dois vous dire que vous avez aussi
une petite place dans ce cœur-là. Oui, n'est-ce pas, elle est un peu divine, ma
fille? J'aime la laisser vivre dans l'engourdissement de ses doux instincts;
elle séduit, captive, parce que j'ai respecté cette fleur d'enfance qui la fait si
Philippe à Denise.
16 avril.
Hélène vous a-t-elle dit que je l'ai rencontrée aux Champs-Élysées et que,
sous l'œil vigilant de miss May très correcte, nous avons entamé un petit
flirt? Elle était divinement jolie, votre fille, dans sa toilette de velours bleu
et cette fourrure pelucheuse gris-pâle de chinchilla. Elle m'a dit sur ses
«petits amis les pauvres» et sur le froid, des choses divines.
Je vous préviens, madame, qu'elle m'a invité à dîner pour demain soir avec
ses amies et sa chère grand'mère de Nimerck, et que je viendrai si vous ne
me décommandez pas, car j'ai promis de faire une représentation avec le
grand guignol.
Yours always.
XXXIII
Denise à Philippe.
17 avril.
Hélène? c'est une enfant soyeuse, douce et tendre, quiète et recueillie,
pâle, estompée, une enfant de rêve, un coin du ciel dans ma vie.
Venez. Depuis ce matin on prépare à votre intention une partie du salon.
Votre théâtre y est déjà et les marionnettes pendent languissamment sur un
bras de fauteuil, attendant que vous leur donniez la vie. Que d'âmes de
femmes sont ainsi qui s'éveillent entre les mains délicatement caressantes de
l'homme qui les aime...
Hélène m'a conté votre promenade et je dois vous dire que vous avez aussi
une petite place dans ce cœur-là. Oui, n'est-ce pas, elle est un peu divine, ma
fille? J'aime la laisser vivre dans l'engourdissement de ses doux instincts;
elle séduit, captive, parce que j'ai respecté cette fleur d'enfance qui la fait si
Page 38
naïve dans ses huit ans, si loin des choses pratiques de la vie. De là viennent
ces finesses de pensées qui vous enchantent.
En dehors de cela, il y a en elle une source de poésie. Elle est vraiment
belle, physiquement et moralement. Mon Dieu! quand je songe qu'il me
faudra un jour donner ce cher trésor à un homme qui peut-être ne
comprendra rien à toutes les exquises et fines choses qu'elle représente!...
Le pire des maris n'est pas celui qui bat, trompe, boit; c'est celui qui ne croit
pas en nous, qui nous dédaigne poliment, nous juge inférieure à lui et nous
fait souffrir dans nos élans, dans toutes les choses bonnes, fines et tendres
que nous croyons devoir lui offrir.
Oh! les morts vivants! ceux qui nous méprisent parce qu'avant nous la
foule des vulgaires pensées, des vulgaires femmes, ont éteint pour jamais
leur âme. Ceux que leurs souvenirs déçus hantent, les éteints de la vie que
rien ne peut ni ranimer, ni faire croire à quelque chose de bon, de droit, de
beau! Ceux-là qui ne nous demandent ou ne nous donnent rien, je les hais.
L'atrophie du corps n'est rien, l'atrophie de l'âme est tout; de même que la
possession est peu de chose tandis que le désir est tout.
Tenez, Vandérem dans son roman: la Cendre, a fait une étude parfaite,
juste et douloureuse, de cet état d'âme de l'homme qui entre dans le mariage
en cendres.
Ne dites pas que cette chose-là n'arrive pas, puisqu'elle m'est arrivée. Je
vous jure, c'est le moindre des maux, qu'on nous préfère une maritorne.
Mais ce par quoi j'ai passé! Encore étais-je énergique; mais Hélène? tendre,
mélancolique, perdue dans le rêve, elle mourrait s'il lui fallait souffrir ce que
j'ai souffert. Rien que d'y penser, je déteste déjà mon gendre.
Il faudra qu'un de ces soirs je vous conte le douloureux drame—si calme,
si correct—de ma vie, et que je vous présente un peu ce premier secrétaire
d'ambassade qui est mon mari, et de qui me vinrent tous mes
désenchantements, à l'éternelle et très grande stupéfaction de ma belle-mère,
nature froide, orgueilleuse, assez vulgaire, qui n'y a rien compris. Pour elle,
la politesse tient lieu de tout.
ces finesses de pensées qui vous enchantent.
En dehors de cela, il y a en elle une source de poésie. Elle est vraiment
belle, physiquement et moralement. Mon Dieu! quand je songe qu'il me
faudra un jour donner ce cher trésor à un homme qui peut-être ne
comprendra rien à toutes les exquises et fines choses qu'elle représente!...
Le pire des maris n'est pas celui qui bat, trompe, boit; c'est celui qui ne croit
pas en nous, qui nous dédaigne poliment, nous juge inférieure à lui et nous
fait souffrir dans nos élans, dans toutes les choses bonnes, fines et tendres
que nous croyons devoir lui offrir.
Oh! les morts vivants! ceux qui nous méprisent parce qu'avant nous la
foule des vulgaires pensées, des vulgaires femmes, ont éteint pour jamais
leur âme. Ceux que leurs souvenirs déçus hantent, les éteints de la vie que
rien ne peut ni ranimer, ni faire croire à quelque chose de bon, de droit, de
beau! Ceux-là qui ne nous demandent ou ne nous donnent rien, je les hais.
L'atrophie du corps n'est rien, l'atrophie de l'âme est tout; de même que la
possession est peu de chose tandis que le désir est tout.
Tenez, Vandérem dans son roman: la Cendre, a fait une étude parfaite,
juste et douloureuse, de cet état d'âme de l'homme qui entre dans le mariage
en cendres.
Ne dites pas que cette chose-là n'arrive pas, puisqu'elle m'est arrivée. Je
vous jure, c'est le moindre des maux, qu'on nous préfère une maritorne.
Mais ce par quoi j'ai passé! Encore étais-je énergique; mais Hélène? tendre,
mélancolique, perdue dans le rêve, elle mourrait s'il lui fallait souffrir ce que
j'ai souffert. Rien que d'y penser, je déteste déjà mon gendre.
Il faudra qu'un de ces soirs je vous conte le douloureux drame—si calme,
si correct—de ma vie, et que je vous présente un peu ce premier secrétaire
d'ambassade qui est mon mari, et de qui me vinrent tous mes
désenchantements, à l'éternelle et très grande stupéfaction de ma belle-mère,
nature froide, orgueilleuse, assez vulgaire, qui n'y a rien compris. Pour elle,
la politesse tient lieu de tout.
Page 39
XXXIV
Philippe à Denise.
18 avril.
Encore profondément troublé de notre conversation d'hier au soir, je vous
envoie, ma chère, chère amie, le témoignage de mon respect et de ma
tendresse.
XXXV
Denise à Philippe.
18 avril.
Comme vous êtes bon, comme cette dépêche m'a fait du bien!
Après votre départ, je me suis demandé pourquoi je vous avais tout dit; j'ai
été prise, malgré moi, d'une honte douloureuse. J'étais seule, brisée par mes
souvenirs, pauvre marionnette plus vide et plus molle que celles d'Hélène,
traînant éparses sur les meubles. Et voilà que votre mot tendre me montre
que vous avez pressenti ce qui devait se passer en moi, l'anéantissement où
m'avaient laissée ces confidences.
Oui, j'ai bien souffert; aussi vous serez toujours indulgent à l'amie blessée,
n'est-ce pas?
J'ai parfois des énervements, des rages, à cette ressouvenance de ma vie
manquée, perdue. Que de tendresse, pourtant, je me sens au cœur, et comme
j'aurais su aimer, il me semble. Mais il y a des êtres qui vivent ainsi dans un
perpétuel inachèvement; c'est fini, jamais rien ne me tirera des limbes où je
demeure et dans lesquels mon cœur révolté ne peut pas s'éteindre.
J'avais vingt-deux ans quand j'ai désespéré de pouvoir continuer ma vie
comme le hasard et la société me l'avaient créée; Hélène avait deux ans. J'ai
pris ma fille et me suis sauvée. J'ai trente ans bientôt. Pendant ces six ans de
séparation consentie de part et d'autre, me sont apparus de jolis
Philippe à Denise.
18 avril.
Encore profondément troublé de notre conversation d'hier au soir, je vous
envoie, ma chère, chère amie, le témoignage de mon respect et de ma
tendresse.
XXXV
Denise à Philippe.
18 avril.
Comme vous êtes bon, comme cette dépêche m'a fait du bien!
Après votre départ, je me suis demandé pourquoi je vous avais tout dit; j'ai
été prise, malgré moi, d'une honte douloureuse. J'étais seule, brisée par mes
souvenirs, pauvre marionnette plus vide et plus molle que celles d'Hélène,
traînant éparses sur les meubles. Et voilà que votre mot tendre me montre
que vous avez pressenti ce qui devait se passer en moi, l'anéantissement où
m'avaient laissée ces confidences.
Oui, j'ai bien souffert; aussi vous serez toujours indulgent à l'amie blessée,
n'est-ce pas?
J'ai parfois des énervements, des rages, à cette ressouvenance de ma vie
manquée, perdue. Que de tendresse, pourtant, je me sens au cœur, et comme
j'aurais su aimer, il me semble. Mais il y a des êtres qui vivent ainsi dans un
perpétuel inachèvement; c'est fini, jamais rien ne me tirera des limbes où je
demeure et dans lesquels mon cœur révolté ne peut pas s'éteindre.
J'avais vingt-deux ans quand j'ai désespéré de pouvoir continuer ma vie
comme le hasard et la société me l'avaient créée; Hélène avait deux ans. J'ai
pris ma fille et me suis sauvée. J'ai trente ans bientôt. Pendant ces six ans de
séparation consentie de part et d'autre, me sont apparus de jolis
Page 40
commencements d'aventures, mais seulement cela. J'étais en plein arrêt
d'enthousiasme au moment où eux s'emballaient; de là des ennuis. Le
monde, pour cette raison, me donna quelques amants que je ne pris pas, et il
ne sentit pas mon cœur vivre dans toute la pureté ardente et fougueuse d'une
tendresse toujours à vide, sans but, un peu exaltée, justement à cause de ce
sans but.
Mettez, avec cela, que j'ai l'esprit coquet; ce qui m'entraîne parfois à
donner à des indifférents toutes sortes de petites choses intellectuelles
pimpantes, que les fats prennent pour des avances, peut-être? J'ai donc une
réputation un peu calomniée. Je ne m'en disculperai pas à vous. Vous savez
mieux que tous autres ce qu'est ma vie.
Mais tout cela vous expliquera pourquoi je suis si heureuse de notre
bizarre et fervente amitié, heureuse de passer ces soirées intimes avec vous,
dans la joie douce et recueillie d'avoir trouvé un cœur un peu frère du mien.
XXXVI
Philippe à Denise.
19 juin, minuit.
Mon amie, les mots me manquent pour vous exprimer la tendresse
respectueuse qui me lie chaque jour davantage à vous. Ce soir, vous me
parliez, de votre voix douce et basse, contenue, presque sans parole, toute
pleine d'émotion. Vous me parliez et j'étais bien ému. Vous m'apparaissiez
une chose de résignation, de force, de paix, une chose qui m'est aussi
précieuse, aussi rare, aussi chère que peut vous être votre Hélène. Tout, de
vous, d'elle, me semble une harmonie. Ne dites pas que je suis fou, ne dites
rien, afin que des mots irréparables ne soient pas entre nous, et laissez-moi
garder dans mon cœur l'idée de vous ainsi que d'une chose sainte.
d'enthousiasme au moment où eux s'emballaient; de là des ennuis. Le
monde, pour cette raison, me donna quelques amants que je ne pris pas, et il
ne sentit pas mon cœur vivre dans toute la pureté ardente et fougueuse d'une
tendresse toujours à vide, sans but, un peu exaltée, justement à cause de ce
sans but.
Mettez, avec cela, que j'ai l'esprit coquet; ce qui m'entraîne parfois à
donner à des indifférents toutes sortes de petites choses intellectuelles
pimpantes, que les fats prennent pour des avances, peut-être? J'ai donc une
réputation un peu calomniée. Je ne m'en disculperai pas à vous. Vous savez
mieux que tous autres ce qu'est ma vie.
Mais tout cela vous expliquera pourquoi je suis si heureuse de notre
bizarre et fervente amitié, heureuse de passer ces soirées intimes avec vous,
dans la joie douce et recueillie d'avoir trouvé un cœur un peu frère du mien.
XXXVI
Philippe à Denise.
19 juin, minuit.
Mon amie, les mots me manquent pour vous exprimer la tendresse
respectueuse qui me lie chaque jour davantage à vous. Ce soir, vous me
parliez, de votre voix douce et basse, contenue, presque sans parole, toute
pleine d'émotion. Vous me parliez et j'étais bien ému. Vous m'apparaissiez
une chose de résignation, de force, de paix, une chose qui m'est aussi
précieuse, aussi rare, aussi chère que peut vous être votre Hélène. Tout, de
vous, d'elle, me semble une harmonie. Ne dites pas que je suis fou, ne dites
rien, afin que des mots irréparables ne soient pas entre nous, et laissez-moi
garder dans mon cœur l'idée de vous ainsi que d'une chose sainte.
Page 41
XXXVII
Denise à Philippe.
1er juillet.
Eh quoi, mon cher clair obscur, vous m'écrivez presque une lettre d'amour
pour laquelle je m'apprête à vous bien gronder, puis vous disparaissez: ni
lettre, ni visite pendant douze jours!
Durant ce siècle, vous comprenez bien, ma colère est tombée; ne parlons
donc plus de la lettre, je l'ai oubliée. Seulement, comme je quitte Paris dans
quelques jours, je viens obligeamment vous le dire, afin qu'un ami un peu
bizarre que je possède dans les abords de l'avenue de Messine ne vienne pas
frapper à mon huis pour apprendre que j'en suis bien loin... ce qui donnerait
peut-être trop d'importance à un léger ressentiment...
Je devrais même être partie; mais comme j'avais eu l'intention louable de
révérender ma vieille tante de Giraucourt avant mon départ pour Nimerck,
elle m'a invitée à dîner. Je n'ai pu refuser: cela aurait fait de la peine à ma
mère qui, étant donnée la grande différence de leur âge, considère un peu
cette sœur aînée comme sa mère.
C'est cette tante-là que mon frère Gérald, mes cousins et moi, avons
irrévérencieusement baptisée: l'habitude des cours. Et ce que ce nom lui
sied bien! une merveille! Elle sait, je crois le Gotha par cœur, et c'est à peine
si elle ne libelle pas ses invitations: d'ordre de la baronne de Giraucourt,
etc., etc.
Elle a un tempérament de ralliée. Elle était royaliste—de par les
sentiments paternels,—mais elle n'a pas su résister à l'entraînant second
empire; elle deviendrait, je crois, républicaine, si les républicains s'avisaient
d'avoir une cour et surtout beaucoup de décorum.
C'est un type, ma tante. Je vous la ferai connaître. Grande, encore belle
sous ses cheveux blancs, généreuse, intelligente et fantasque, elle dépense
tous ses revenus en bonnes œuvres. Elle déteste ma belle-mère et l'intimide;
c'est curieux et amusant à voir. Quand ses réceptions de famille sont
émaillées de quelques étrangers, le maître des cérémonies—lisez valet de
chambre—passe discrètement entre les groupes, au salon, avant le dîner,
pour remettre une carte sur laquelle est écrit: «Monsieur du Rand»—ma
Denise à Philippe.
1er juillet.
Eh quoi, mon cher clair obscur, vous m'écrivez presque une lettre d'amour
pour laquelle je m'apprête à vous bien gronder, puis vous disparaissez: ni
lettre, ni visite pendant douze jours!
Durant ce siècle, vous comprenez bien, ma colère est tombée; ne parlons
donc plus de la lettre, je l'ai oubliée. Seulement, comme je quitte Paris dans
quelques jours, je viens obligeamment vous le dire, afin qu'un ami un peu
bizarre que je possède dans les abords de l'avenue de Messine ne vienne pas
frapper à mon huis pour apprendre que j'en suis bien loin... ce qui donnerait
peut-être trop d'importance à un léger ressentiment...
Je devrais même être partie; mais comme j'avais eu l'intention louable de
révérender ma vieille tante de Giraucourt avant mon départ pour Nimerck,
elle m'a invitée à dîner. Je n'ai pu refuser: cela aurait fait de la peine à ma
mère qui, étant donnée la grande différence de leur âge, considère un peu
cette sœur aînée comme sa mère.
C'est cette tante-là que mon frère Gérald, mes cousins et moi, avons
irrévérencieusement baptisée: l'habitude des cours. Et ce que ce nom lui
sied bien! une merveille! Elle sait, je crois le Gotha par cœur, et c'est à peine
si elle ne libelle pas ses invitations: d'ordre de la baronne de Giraucourt,
etc., etc.
Elle a un tempérament de ralliée. Elle était royaliste—de par les
sentiments paternels,—mais elle n'a pas su résister à l'entraînant second
empire; elle deviendrait, je crois, républicaine, si les républicains s'avisaient
d'avoir une cour et surtout beaucoup de décorum.
C'est un type, ma tante. Je vous la ferai connaître. Grande, encore belle
sous ses cheveux blancs, généreuse, intelligente et fantasque, elle dépense
tous ses revenus en bonnes œuvres. Elle déteste ma belle-mère et l'intimide;
c'est curieux et amusant à voir. Quand ses réceptions de famille sont
émaillées de quelques étrangers, le maître des cérémonies—lisez valet de
chambre—passe discrètement entre les groupes, au salon, avant le dîner,
pour remettre une carte sur laquelle est écrit: «Monsieur du Rand»—ma
Page 42
tante ne peut se résoudre à ne pas ennoblir tous les gens qu'elle fréquente
—«est prié de se mettre à table à la droite de madame da Borde et d'offrir
son bras à madame de Nières».
Et M. Durand, madame Deborde, madame Danières, l'espagnolisée pour
un soir, se troublent, se perdent en lisant trop attentivement leurs petites
pancartes; cela amène les confusions les plus drolatiques, tandis que ma
tante, très digne, froissée de leurs maladresses, murmure: «Pas l'habitude
des cours...» et que nous faisons des efforts surhumains, nous autres jeunes,
pour ne pas mourir de fou rire.
Une idée? Si vous veniez à Nimerck avec nous? Gérald nous quittera là
pour aller s'embarquer à Cherbourg.
Cela distraira un peu ma pauvre maman de son chagrin, d'avoir à s'occuper
d'un hôte.
Je serais ravie de voyager ces quelques heures avec vous; mais ça ne
s'arrange pas, hein? Avez-vous remarqué comme rien n'est favorable à nos
désirs, à nos joies dans la vie? Quel dommage de passer son temps à dire:
quel dommage!
Adieu; je me fais l'effet d'un Jérémie de poche. Adieu. Vraiment, vous ne
pouvez pas partir vendredi?
Me voilà subissant envers vous une loi d'attraction bien extraordinaire... ne
devrais-je pas être un peu fâchée, indiscipliné ami? Adieu, adieu. Ce
sentiment peut durer indéfiniment entre nous—je veux dire l'espace d'un
matin, ce qui est énorme.
Adieu, adieu, adieu! cette fois, c'est sérieux. Adieu, monsieur mon ami,
pensez, travaillez; ne vous contentez pas de traîner votre nonchalance dans
des lieux selects, et d'accrocher des cœurs de femme au bout de vos
éperons; ne donnez ni votre âme, ni votre esprit à la foule, cette cohue
insupportable, sans cœur, sans bonté, sans distinction et sans joie.
C'est la grâce que je vous souhaite en vous disant amen et en serrant
affectueusement votre main.
—«est prié de se mettre à table à la droite de madame da Borde et d'offrir
son bras à madame de Nières».
Et M. Durand, madame Deborde, madame Danières, l'espagnolisée pour
un soir, se troublent, se perdent en lisant trop attentivement leurs petites
pancartes; cela amène les confusions les plus drolatiques, tandis que ma
tante, très digne, froissée de leurs maladresses, murmure: «Pas l'habitude
des cours...» et que nous faisons des efforts surhumains, nous autres jeunes,
pour ne pas mourir de fou rire.
Une idée? Si vous veniez à Nimerck avec nous? Gérald nous quittera là
pour aller s'embarquer à Cherbourg.
Cela distraira un peu ma pauvre maman de son chagrin, d'avoir à s'occuper
d'un hôte.
Je serais ravie de voyager ces quelques heures avec vous; mais ça ne
s'arrange pas, hein? Avez-vous remarqué comme rien n'est favorable à nos
désirs, à nos joies dans la vie? Quel dommage de passer son temps à dire:
quel dommage!
Adieu; je me fais l'effet d'un Jérémie de poche. Adieu. Vraiment, vous ne
pouvez pas partir vendredi?
Me voilà subissant envers vous une loi d'attraction bien extraordinaire... ne
devrais-je pas être un peu fâchée, indiscipliné ami? Adieu, adieu. Ce
sentiment peut durer indéfiniment entre nous—je veux dire l'espace d'un
matin, ce qui est énorme.
Adieu, adieu, adieu! cette fois, c'est sérieux. Adieu, monsieur mon ami,
pensez, travaillez; ne vous contentez pas de traîner votre nonchalance dans
des lieux selects, et d'accrocher des cœurs de femme au bout de vos
éperons; ne donnez ni votre âme, ni votre esprit à la foule, cette cohue
insupportable, sans cœur, sans bonté, sans distinction et sans joie.
C'est la grâce que je vous souhaite en vous disant amen et en serrant
affectueusement votre main.
Page 43
XXXVIII
Philippe à Denise.
2 juillet.
Madame mon amie,
Je dis comme vous: quel dommage! J'aurais tant voulu passer ces jours
avec vous; j'en avais presque besoin, triste comme je le suis.
Vous êtes bien heureuse de vous en aller; en vérité, plus je vais et plus je
prends en aversion Paris, que j'aimais tant autrefois. Les quelques heures
tranquilles et bonnes que j'ai volées à mon mauvais destin, ces dernières
années, je les ai passées loin de Paris. Combien sont différentes, plus saines,
plus personnelles et plus profondes les émotions qu'on éprouve loin de lui.
Dites bien surtout à la mer que je l'adore.
Je suis accablé d'ennuis de toutes sortes, matériels et moraux, grands et
moyens. Je sens monter sur ma pauvre tête un orage épouvantable. Les
bonnes gens diront: c'est votre faute. La belle et intelligente consolation!
Mon courage et ma résignation sont à bout.
Dans ces tristes circonstances, votre compagnie, madame, vous si vaillante
et si bonne, m'eût été particulièrement précieuse; mais, vous voyez, il faut
aussi que j'y renonce. Du moins, j'espère que vous penserez un peu à votre
ami et que vous trouverez le temps de lui écrire. Si vous saviez le plaisir que
lui donnent vos lettres, vous lui écririez très souvent.
Je vous prie de présenter mes hommages à madame votre mère et de dire
pour moi à votre frère mes souvenirs les meilleurs et les plus affectueux. Il
est en effet peu probable que je puisse aller à Nimerck, même vous y
rejoindre le 14. Les événements ne me semblent pas s'y prêter. Je n'ai
cependant pas encore perdu toute chance, et vous pouvez compter que, si je
peux m'échapper un instant, j'irai vous baiser la main.
A bientôt donc, je l'espère. Excusez la désolation de cette épître, n'en
veuillez pas à la familiarité de mon affection qui vous transforme déjà en
sœur de charité. Soyez convaincue surtout, madame mon amie, que je vous
aime très tendrement; c'est ma manière de vous remercier de la bonté et de
l'indulgence que vous avez pour moi.
Philippe à Denise.
2 juillet.
Madame mon amie,
Je dis comme vous: quel dommage! J'aurais tant voulu passer ces jours
avec vous; j'en avais presque besoin, triste comme je le suis.
Vous êtes bien heureuse de vous en aller; en vérité, plus je vais et plus je
prends en aversion Paris, que j'aimais tant autrefois. Les quelques heures
tranquilles et bonnes que j'ai volées à mon mauvais destin, ces dernières
années, je les ai passées loin de Paris. Combien sont différentes, plus saines,
plus personnelles et plus profondes les émotions qu'on éprouve loin de lui.
Dites bien surtout à la mer que je l'adore.
Je suis accablé d'ennuis de toutes sortes, matériels et moraux, grands et
moyens. Je sens monter sur ma pauvre tête un orage épouvantable. Les
bonnes gens diront: c'est votre faute. La belle et intelligente consolation!
Mon courage et ma résignation sont à bout.
Dans ces tristes circonstances, votre compagnie, madame, vous si vaillante
et si bonne, m'eût été particulièrement précieuse; mais, vous voyez, il faut
aussi que j'y renonce. Du moins, j'espère que vous penserez un peu à votre
ami et que vous trouverez le temps de lui écrire. Si vous saviez le plaisir que
lui donnent vos lettres, vous lui écririez très souvent.
Je vous prie de présenter mes hommages à madame votre mère et de dire
pour moi à votre frère mes souvenirs les meilleurs et les plus affectueux. Il
est en effet peu probable que je puisse aller à Nimerck, même vous y
rejoindre le 14. Les événements ne me semblent pas s'y prêter. Je n'ai
cependant pas encore perdu toute chance, et vous pouvez compter que, si je
peux m'échapper un instant, j'irai vous baiser la main.
A bientôt donc, je l'espère. Excusez la désolation de cette épître, n'en
veuillez pas à la familiarité de mon affection qui vous transforme déjà en
sœur de charité. Soyez convaincue surtout, madame mon amie, que je vous
aime très tendrement; c'est ma manière de vous remercier de la bonté et de
l'indulgence que vous avez pour moi.
Page 44
XXXVIX
Denise à Philippe.
3 juillet.
Vous souffrez, vous êtes triste, votre lettre m'a touchée. J'y sens un esprit
en détresse, d'une de ces détresses morales qui meurtrissent l'âme. Alors j'ai
béni la sotte rage de dents qui m'a retenue à Paris et me permet de vous
répondre plus vite.
Oui, le croiriez-vous? toute ma sagesse s'étant réfugiée dans une dent du
même nom, elle se trouve probablement si à l'étroit dans ce logis de nacre,
que mon très américain dentiste parle de me l'enlever—pas ma sagesse—ma
dent!
Je plaisante, mais c'est du bout des lèvres, je vous jure, car je suis tout
attendrie sur votre chagrin. Quel malheur que notre amitié soit si jeune! Je
vous dirais: «Je sais peut-être pourquoi vous souffrez», et nous pourrions
parler de vos ennuis, sans que cette terrible susceptibilité qu'ont tous les
hommes à conter leurs maux, se révolte, sans que cela puisse vous paraître
une indiscrétion de la part de votre trop nouvelle amie.
Non, ce n'est pas votre faute. Pouvons-nous ne pas subir, par instants, pour
l'argent, ce vent de folie qui nous pousse tout à coup si fort à l'abîme? Toute
résistance nous devient impossible et il faudrait résister, pourtant: pouvons-
nous être des sages et ne subir aucun entraînement?
J'ai beaucoup souffert déjà dans ma courte vie, c'est pourquoi je
comprends toutes les souffrances. Mon père avait coutume de dire: «On a
fait de l'argent un roi; aussi j'éprouve une certaine satisfaction à le
détrôner.» Et il le détrônait si bien que nous avons connu des années aux
jours noirs, si tristes, qu'on se demande parfois comment on survit à ces
choses.
Hélène n'aura pas ces douleurs-là; mon pauvre père mort, des héritages
nous sont venus; l'avenir de ma fille est assuré; heureusement, car elle me
paraît être dans les mêmes idées que son grand-père.
Il y a quelques jours, je lui demande ce qu'elle a fait d'une assez grande
quantité de sous neufs que chacun se plaisait à lui donner.
Denise à Philippe.
3 juillet.
Vous souffrez, vous êtes triste, votre lettre m'a touchée. J'y sens un esprit
en détresse, d'une de ces détresses morales qui meurtrissent l'âme. Alors j'ai
béni la sotte rage de dents qui m'a retenue à Paris et me permet de vous
répondre plus vite.
Oui, le croiriez-vous? toute ma sagesse s'étant réfugiée dans une dent du
même nom, elle se trouve probablement si à l'étroit dans ce logis de nacre,
que mon très américain dentiste parle de me l'enlever—pas ma sagesse—ma
dent!
Je plaisante, mais c'est du bout des lèvres, je vous jure, car je suis tout
attendrie sur votre chagrin. Quel malheur que notre amitié soit si jeune! Je
vous dirais: «Je sais peut-être pourquoi vous souffrez», et nous pourrions
parler de vos ennuis, sans que cette terrible susceptibilité qu'ont tous les
hommes à conter leurs maux, se révolte, sans que cela puisse vous paraître
une indiscrétion de la part de votre trop nouvelle amie.
Non, ce n'est pas votre faute. Pouvons-nous ne pas subir, par instants, pour
l'argent, ce vent de folie qui nous pousse tout à coup si fort à l'abîme? Toute
résistance nous devient impossible et il faudrait résister, pourtant: pouvons-
nous être des sages et ne subir aucun entraînement?
J'ai beaucoup souffert déjà dans ma courte vie, c'est pourquoi je
comprends toutes les souffrances. Mon père avait coutume de dire: «On a
fait de l'argent un roi; aussi j'éprouve une certaine satisfaction à le
détrôner.» Et il le détrônait si bien que nous avons connu des années aux
jours noirs, si tristes, qu'on se demande parfois comment on survit à ces
choses.
Hélène n'aura pas ces douleurs-là; mon pauvre père mort, des héritages
nous sont venus; l'avenir de ma fille est assuré; heureusement, car elle me
paraît être dans les mêmes idées que son grand-père.
Il y a quelques jours, je lui demande ce qu'elle a fait d'une assez grande
quantité de sous neufs que chacun se plaisait à lui donner.
Page 45
—Mes sous d'or? oh! mère, ils étaient devenus tout noirs et si laids! je les
ai jetés par la fenêtre.
Je n'ai pas eu le courage de lui expliquer la faute qu'elle avait commise,
tant m'a paru propre et rare, et peu bourgeois, ce mépris des gros sous. Et
puis elle n'a pas encore huit ans; il sera temps plus tard.
Allez, mon ami, les pires souffrances sont celles du cœur. J'ai souffert
cruellement dans le mien qu'on a pris plaisir à tenailler, à mettre en
lambeaux. Mon mal, peu à peu, s'est fait plus sourd, moins cuisant; il
demeure, pourtant.
Vous voyez, vous pouvez crier misère vers moi: je saurai comprendre vos
plaintes, sinon vous guérir. Hélas! si vaillante soit mon amitié vous êtes un
homme, je suis une femme. Ces seuls mots ne mettent-ils pas entre nous
cette sotte barrière mondaine qui anéantit tous les élans spontanés et
généreux des cœurs? Aussi j'ai été bien touchée de votre: «Je vous aime
tendrement.» Soyez-en persuadé, je sens toute la droiture, toute l'exquise
franchise de votre phrase, et je suis très heureuse d'être aimée par vous de
cette façon.
Je crois avoir trouvé le vrai nom du sentiment qui nous lie, en l'appelant
un sentiment sans nom. Tel, l'innommé, je l'aime parce qu'il nous unit.
Adieu, mon pauvre ami, soyez courageux, soyez fort, soyez confiant dans
les inspirations dictées par votre esprit, ne craignez pas d'attaquer de front
vos ennuis. Surtout, ayez foi: tous ceux que j'aime et qui m'aiment
réussissent.
Adieu. Commencez par rire de cette folie superstitieuse, et puis envoyez-
moi un battement de votre cœur, je vous le rendrai.
DENISE.
P.-S.—Avec ce retard pour ma dent qu'on soigne, je reste encore deux
jours à Paris. Pourquoi ne viendriez-vous pas avec nous à Nimerck? Allons,
décidez-vous?
XL
ai jetés par la fenêtre.
Je n'ai pas eu le courage de lui expliquer la faute qu'elle avait commise,
tant m'a paru propre et rare, et peu bourgeois, ce mépris des gros sous. Et
puis elle n'a pas encore huit ans; il sera temps plus tard.
Allez, mon ami, les pires souffrances sont celles du cœur. J'ai souffert
cruellement dans le mien qu'on a pris plaisir à tenailler, à mettre en
lambeaux. Mon mal, peu à peu, s'est fait plus sourd, moins cuisant; il
demeure, pourtant.
Vous voyez, vous pouvez crier misère vers moi: je saurai comprendre vos
plaintes, sinon vous guérir. Hélas! si vaillante soit mon amitié vous êtes un
homme, je suis une femme. Ces seuls mots ne mettent-ils pas entre nous
cette sotte barrière mondaine qui anéantit tous les élans spontanés et
généreux des cœurs? Aussi j'ai été bien touchée de votre: «Je vous aime
tendrement.» Soyez-en persuadé, je sens toute la droiture, toute l'exquise
franchise de votre phrase, et je suis très heureuse d'être aimée par vous de
cette façon.
Je crois avoir trouvé le vrai nom du sentiment qui nous lie, en l'appelant
un sentiment sans nom. Tel, l'innommé, je l'aime parce qu'il nous unit.
Adieu, mon pauvre ami, soyez courageux, soyez fort, soyez confiant dans
les inspirations dictées par votre esprit, ne craignez pas d'attaquer de front
vos ennuis. Surtout, ayez foi: tous ceux que j'aime et qui m'aiment
réussissent.
Adieu. Commencez par rire de cette folie superstitieuse, et puis envoyez-
moi un battement de votre cœur, je vous le rendrai.
DENISE.
P.-S.—Avec ce retard pour ma dent qu'on soigne, je reste encore deux
jours à Paris. Pourquoi ne viendriez-vous pas avec nous à Nimerck? Allons,
décidez-vous?
XL
Page 46
Philippe à Denise.
4 juillet.
Votre lettre m'a fait grand bien, vous êtes droite et bonne. Vraiment, je
n'ose m'absenter en ce moment. Plus tard les événements me seront plus
favorables. Pardonnez-moi ma défection bien involontaire, madame.
XLI
Denise à Philippe.
5 juillet.
Monsieur mon ami est bien le plus terrible hésitant que je connaisse.
Venez donc puisque, à quelques jours près, vous avez l'espoir de venir. Cela
vous remontera. Vous tirerez profit de cette paix que nous donnent les
choses ambiantes: Dira-t-on jamais ce que causent de bien au cerveau
fatigué le parfum d'un champ de luzerne et l'enivrement des yeux se
reposant sur tant de verdure noyée dans tant de bleu? Et la mer si belle, avec
son chant rythmé, cette «grande gueuse», comme l'appelait Gustave
Flaubert. Et tout, enfin, y compris la réception qu'on vous prépare si
amicale.
Venez!... Je suis un peu saoule du départ et voudrais vous entraîner. J'ai
remué, en préparant mes malles, avec ma lingerie, mes tulles, toute la soie
froufroutante des dessous, trop de poudre d'iris; la poussière impalpable du
fin parfum s'est répandue partout; c'est lui qui m'enivre.
Allons, venez! Vous n'avez aucune idée de l'enchantement de Nimerck en
cette saison. Venez, cher paresseux: au village, je vous trouverai une
chambre (voyez ici l'hommage discret aux convenances!) Enfin je me
mettrai en quatre for you. Est-ce assez, mon maître? N'allez pas, ce soir,
chez ma belle-sœur me répondre: «Oui, grosse bête!»
4 juillet.
Votre lettre m'a fait grand bien, vous êtes droite et bonne. Vraiment, je
n'ose m'absenter en ce moment. Plus tard les événements me seront plus
favorables. Pardonnez-moi ma défection bien involontaire, madame.
XLI
Denise à Philippe.
5 juillet.
Monsieur mon ami est bien le plus terrible hésitant que je connaisse.
Venez donc puisque, à quelques jours près, vous avez l'espoir de venir. Cela
vous remontera. Vous tirerez profit de cette paix que nous donnent les
choses ambiantes: Dira-t-on jamais ce que causent de bien au cerveau
fatigué le parfum d'un champ de luzerne et l'enivrement des yeux se
reposant sur tant de verdure noyée dans tant de bleu? Et la mer si belle, avec
son chant rythmé, cette «grande gueuse», comme l'appelait Gustave
Flaubert. Et tout, enfin, y compris la réception qu'on vous prépare si
amicale.
Venez!... Je suis un peu saoule du départ et voudrais vous entraîner. J'ai
remué, en préparant mes malles, avec ma lingerie, mes tulles, toute la soie
froufroutante des dessous, trop de poudre d'iris; la poussière impalpable du
fin parfum s'est répandue partout; c'est lui qui m'enivre.
Allons, venez! Vous n'avez aucune idée de l'enchantement de Nimerck en
cette saison. Venez, cher paresseux: au village, je vous trouverai une
chambre (voyez ici l'hommage discret aux convenances!) Enfin je me
mettrai en quatre for you. Est-ce assez, mon maître? N'allez pas, ce soir,
chez ma belle-sœur me répondre: «Oui, grosse bête!»
Page 47
XLII
Philippe à Denise.
20 juillet.
Encore sous le charme de la beauté de Nimerck, de cette plantureuse et
sauvage nature bretonne, de ces bords de la mer retirés et solitaires, je viens
vous remercier de m'y avoir entraîné. Je suis heureux de pouvoir vous y
suivre en pensée. Je vois tite-Lène entourée des oiseaux sur la pelouse, et
vous, et votre chère mère, et tout enfin. J'ai passé là, près de vous trois, des
heures inoubliables. Merci!
XLIII
Philippe à Denise.
4 août.
Madame mon amie, vous me laissez sans nouvelles, sans lettres, sans rien.
Si vous croyez développer ainsi le sentiment sans nom? Y a-t-il rien de si
attristant qu'un silence aussi mortel?
Je me sens tout misérable d'avoir perdu l'horizon. Alors, pour m'en
consoler, je cherche comme les fanatiques à être heureux dans la fixation
des pensées: les miennes sont toutes à vous, à Hélène la jolie, la délectable.
Vous le voyez, le tumulte de mes idées se réduit à vous et à ce qui vous
entoure. L'horizon n'arrive pas dans mon cœur beau premier comme dans
ma lettre. Et, tout simplement, je me souhaite les trois cents lieues de
cuisses dont parle je ne sais plus quel auteur du XVIIIe siècle, pour tomber,
d'ici, à vos genoux.
Philippe à Denise.
20 juillet.
Encore sous le charme de la beauté de Nimerck, de cette plantureuse et
sauvage nature bretonne, de ces bords de la mer retirés et solitaires, je viens
vous remercier de m'y avoir entraîné. Je suis heureux de pouvoir vous y
suivre en pensée. Je vois tite-Lène entourée des oiseaux sur la pelouse, et
vous, et votre chère mère, et tout enfin. J'ai passé là, près de vous trois, des
heures inoubliables. Merci!
XLIII
Philippe à Denise.
4 août.
Madame mon amie, vous me laissez sans nouvelles, sans lettres, sans rien.
Si vous croyez développer ainsi le sentiment sans nom? Y a-t-il rien de si
attristant qu'un silence aussi mortel?
Je me sens tout misérable d'avoir perdu l'horizon. Alors, pour m'en
consoler, je cherche comme les fanatiques à être heureux dans la fixation
des pensées: les miennes sont toutes à vous, à Hélène la jolie, la délectable.
Vous le voyez, le tumulte de mes idées se réduit à vous et à ce qui vous
entoure. L'horizon n'arrive pas dans mon cœur beau premier comme dans
ma lettre. Et, tout simplement, je me souhaite les trois cents lieues de
cuisses dont parle je ne sais plus quel auteur du XVIIIe siècle, pour tomber,
d'ici, à vos genoux.
Page 48
XLIV
Denise à Philippe.
Nimerck, 6 août.
C'est vrai. Je ne vous ai pas écrit. Vous êtes si étrange!
Mon ami, deux fois, pendant votre séjour parmi nous, vous m'avez
bouleversé le cœur.
La première fois, c'était le soir où Hélène regardant avec nous le coucher
de soleil empourprer l'horizon, et suivant des yeux le vol des oiseaux qui
semblaient vouloir s'y perdre, s'écriait: «Oh! le ciel est si beau que les
oiseaux vont le caresser!»—Vous souvenez vous? Vous l'avez prise dans vos
bras et l'avez embrassée si passionnément que ma fille troublée, murmura:
«Mère, mère...» Et vous, fol ami, dites alors si désespérément: «Je vous
aime, je vous aime...»
Puis, un autre soir, je chantais. Après chaque Lied de Schumann vous
murmuriez: «Encore!»—Ainsi, j'ai chanté longtemps ses amours, ses
désespoirs. Quand je me suis arrêtée, vous pleuriez; si triste, si solitaire, si
amère semblait votre douleur! Debout près du piano, sans oser vous
consoler, aller vers vous, j'attendais. Alors, vous avez dit: «Partez, laissez-
moi seul... partez!»—Je vous ai obéi. Mais votre trouble m'a troublée, j'en
suis restée endolorie et ne sais plus où nous allons...
Vos pensées sont maladives, énervantes. Elles m'enfoncent doucement
dans l'inconnu coupable; le rêve est le mal des âmes qui finissent et
s'effondrent. Je me suis affinée auprès de vous, mais j'ai déjà perdu un peu
de ma droiture et de ma force. Mon ami, il ne faut plus nous voir, ne plus
nous écrire, au moins de quelque temps.
Je vous quitte donc, cher, affaiblie, énervée, assez maîtresse de moi encore
pour reprendre ma vie de labeur, d'action, de développement. Je reste dans
la solitude éducatrice plus mâle. Elle m'armera de plus saines pensées.
Denise à Philippe.
Nimerck, 6 août.
C'est vrai. Je ne vous ai pas écrit. Vous êtes si étrange!
Mon ami, deux fois, pendant votre séjour parmi nous, vous m'avez
bouleversé le cœur.
La première fois, c'était le soir où Hélène regardant avec nous le coucher
de soleil empourprer l'horizon, et suivant des yeux le vol des oiseaux qui
semblaient vouloir s'y perdre, s'écriait: «Oh! le ciel est si beau que les
oiseaux vont le caresser!»—Vous souvenez vous? Vous l'avez prise dans vos
bras et l'avez embrassée si passionnément que ma fille troublée, murmura:
«Mère, mère...» Et vous, fol ami, dites alors si désespérément: «Je vous
aime, je vous aime...»
Puis, un autre soir, je chantais. Après chaque Lied de Schumann vous
murmuriez: «Encore!»—Ainsi, j'ai chanté longtemps ses amours, ses
désespoirs. Quand je me suis arrêtée, vous pleuriez; si triste, si solitaire, si
amère semblait votre douleur! Debout près du piano, sans oser vous
consoler, aller vers vous, j'attendais. Alors, vous avez dit: «Partez, laissez-
moi seul... partez!»—Je vous ai obéi. Mais votre trouble m'a troublée, j'en
suis restée endolorie et ne sais plus où nous allons...
Vos pensées sont maladives, énervantes. Elles m'enfoncent doucement
dans l'inconnu coupable; le rêve est le mal des âmes qui finissent et
s'effondrent. Je me suis affinée auprès de vous, mais j'ai déjà perdu un peu
de ma droiture et de ma force. Mon ami, il ne faut plus nous voir, ne plus
nous écrire, au moins de quelque temps.
Je vous quitte donc, cher, affaiblie, énervée, assez maîtresse de moi encore
pour reprendre ma vie de labeur, d'action, de développement. Je reste dans
la solitude éducatrice plus mâle. Elle m'armera de plus saines pensées.
Page 49
XLV
Philippe à Denise.
7 août.
Ainsi, l'heure est venue... Je l'ai retardée jusqu'ici de toute ma volonté; j'ai
vécu dans un désir fou, douloureux comme un mal physique. J'attendais je
ne sais quelle occasion d'avoir à vous prouver à quel point je vous suis
attaché, à quel point mon cœur, ma vie, sont à vous. J'avais peur de hâter
d'une manière vulgaire cet instant. Tentant une épreuve au-dessus de mes
forces, j'ai demeuré près de vous dans la solitude; alors, vous avez connu
mon cœur.
J'étais pris d'une telle angoisse à l'idée qu'en parlant je vous perdrais peut-
être... Ah! ces matins, ces jours, ces soirées où ma vie frôlait la vôtre... Que
ce temps de voluptés indécises enfuies à jamais m'était cher! J'épiais,
fiévreux, l'instant où votre âme entraînée par mon âme s'allait fondre en
elle... j'attendais l'impossible rêve.
Oui, je vous aime. Vos yeux, votre voix si harmonieuse, exercent sur moi
une irrésistible fascination... ce timbre limpide, grave et doux de votre voix,
comme il me possède! Il donne à vos paroles, lorsqu'un émoi le voile
légèrement, je ne sais quoi de caressant, de modulé, de mystérieux, qui fait
tressaillir ma pensée, me fait m'extasier de désir pour vos lèvres où passent
ces sons. On vous aime dès qu'on vous entend parler. Votre voix, malgré
votre volonté, effleure de caresses.
Je vous aime; pouvais-je vivre au contact de ce cœur charmant, de cet
esprit fin, enjoué, qui attire, retient, enlace si étroitement d'une magnétique,
d'une pénétrante chaleur, sans l'aimer?
Je vous aime; je ne puis plus vivre loin de vous, chère tendresse éclairée
qui me guide, vigilante, et a su m'animer par sa chaude aimantation.
Je vous aime, pour la droiture de vos pensées, pour la réserve de vos
gestes, pour l'immobilité fascinatrice de vos attitudes.
Je vous aime, parce que vous êtes naturelle, vraie et bonne, ce qui est le
suprême charme.
Je vous aime, parce que vous êtes grande, svelte, pâle; parce que vous êtes
résolue et forte dans vos décisions; parce que ayant si bien deviné votre
Philippe à Denise.
7 août.
Ainsi, l'heure est venue... Je l'ai retardée jusqu'ici de toute ma volonté; j'ai
vécu dans un désir fou, douloureux comme un mal physique. J'attendais je
ne sais quelle occasion d'avoir à vous prouver à quel point je vous suis
attaché, à quel point mon cœur, ma vie, sont à vous. J'avais peur de hâter
d'une manière vulgaire cet instant. Tentant une épreuve au-dessus de mes
forces, j'ai demeuré près de vous dans la solitude; alors, vous avez connu
mon cœur.
J'étais pris d'une telle angoisse à l'idée qu'en parlant je vous perdrais peut-
être... Ah! ces matins, ces jours, ces soirées où ma vie frôlait la vôtre... Que
ce temps de voluptés indécises enfuies à jamais m'était cher! J'épiais,
fiévreux, l'instant où votre âme entraînée par mon âme s'allait fondre en
elle... j'attendais l'impossible rêve.
Oui, je vous aime. Vos yeux, votre voix si harmonieuse, exercent sur moi
une irrésistible fascination... ce timbre limpide, grave et doux de votre voix,
comme il me possède! Il donne à vos paroles, lorsqu'un émoi le voile
légèrement, je ne sais quoi de caressant, de modulé, de mystérieux, qui fait
tressaillir ma pensée, me fait m'extasier de désir pour vos lèvres où passent
ces sons. On vous aime dès qu'on vous entend parler. Votre voix, malgré
votre volonté, effleure de caresses.
Je vous aime; pouvais-je vivre au contact de ce cœur charmant, de cet
esprit fin, enjoué, qui attire, retient, enlace si étroitement d'une magnétique,
d'une pénétrante chaleur, sans l'aimer?
Je vous aime; je ne puis plus vivre loin de vous, chère tendresse éclairée
qui me guide, vigilante, et a su m'animer par sa chaude aimantation.
Je vous aime, pour la droiture de vos pensées, pour la réserve de vos
gestes, pour l'immobilité fascinatrice de vos attitudes.
Je vous aime, parce que vous êtes naturelle, vraie et bonne, ce qui est le
suprême charme.
Je vous aime, parce que vous êtes grande, svelte, pâle; parce que vous êtes
résolue et forte dans vos décisions; parce que ayant si bien deviné votre
Page 50
âme, je suis curieux de vous, toute. Je vous aime parce que je vous aime,
voilà la seule vraie raison.
Denise, je veux sentir la douceur de vos lèvres sur mes lèvres, je veux être
le maître de votre âme, je veux vous voir défaillir pour vous consoler et être
à cette seule minute toute votre force, toute votre espérance...
Mon amie, soyez clémente; ne me replongez pas dans le néant d'où vous
m'avez tiré. Je serai longtemps encore ce qu'il vous plaira que je sois; mais
gardez-moi, car je vous aime.
XLVI
Denise à Philippe.
Nimerck, 9 août.
Quelle lettre!... J'en ai le cœur apitoyé et tremblant. Je vous remercie de
cette franchise; elle convient à vous, parlant à moi.
Vous vous révélez si loyal, si droit, au milieu de tout ce trouble, que je
vous propose ceci: Je vais demeurer ici jusqu'à ce que vous soyez guéri.
Vous comprenez, n'est-ce pas, que je ne puis revenir à Paris près de vous,
cet automne, pour vous faire souffrir? Vous vous désaccoutumerez de moi,
vous y emploierez toute la force de votre intelligence et vous y arriverez.
Personne de nos amis, de notre entourage, n'aura vu ce drame de votre cœur
et alors, seulement alors, nous nous reverrons.
J'ai l'air de vous fuir; peut-être allez-vous croire que c'est parce que je me
sens susceptible de faiblir? Quelque durs que soient les mots que je vais
vous dire, ils sont la vérité même sur l'état de mon cœur: Je ne vous aime
pas.
Si nous restions l'un près de l'autre, j'aurais peut-être de vagues
coquetteries—n'en ai-je pas déjà eu?—elles pourraient vous induire à croire
que je vous aime. Et puis, qui sait? peut-être me prendrais-je à la mélodie de
vos mots et arriverais-je à faillir par contagion? Cela ne serait pas l'amour
comme je le comprends, comme je l'excuse. Ma faute serait de la surprise et
voilà la seule vraie raison.
Denise, je veux sentir la douceur de vos lèvres sur mes lèvres, je veux être
le maître de votre âme, je veux vous voir défaillir pour vous consoler et être
à cette seule minute toute votre force, toute votre espérance...
Mon amie, soyez clémente; ne me replongez pas dans le néant d'où vous
m'avez tiré. Je serai longtemps encore ce qu'il vous plaira que je sois; mais
gardez-moi, car je vous aime.
XLVI
Denise à Philippe.
Nimerck, 9 août.
Quelle lettre!... J'en ai le cœur apitoyé et tremblant. Je vous remercie de
cette franchise; elle convient à vous, parlant à moi.
Vous vous révélez si loyal, si droit, au milieu de tout ce trouble, que je
vous propose ceci: Je vais demeurer ici jusqu'à ce que vous soyez guéri.
Vous comprenez, n'est-ce pas, que je ne puis revenir à Paris près de vous,
cet automne, pour vous faire souffrir? Vous vous désaccoutumerez de moi,
vous y emploierez toute la force de votre intelligence et vous y arriverez.
Personne de nos amis, de notre entourage, n'aura vu ce drame de votre cœur
et alors, seulement alors, nous nous reverrons.
J'ai l'air de vous fuir; peut-être allez-vous croire que c'est parce que je me
sens susceptible de faiblir? Quelque durs que soient les mots que je vais
vous dire, ils sont la vérité même sur l'état de mon cœur: Je ne vous aime
pas.
Si nous restions l'un près de l'autre, j'aurais peut-être de vagues
coquetteries—n'en ai-je pas déjà eu?—elles pourraient vous induire à croire
que je vous aime. Et puis, qui sait? peut-être me prendrais-je à la mélodie de
vos mots et arriverais-je à faillir par contagion? Cela ne serait pas l'amour
comme je le comprends, comme je l'excuse. Ma faute serait de la surprise et
Page 51
de la lâcheté; car c'est une chose triste et curieuse: quand un homme nous
dit «Je vous aime,»—si peu solides que nous apparaissent les bases, les
principes, les causes premières de ce sentiment exprimé, quelque chose
d'irraisonné, d'irraisonnable, nous pousse à accepter pour vrai ce
phénomène. Ce quelque chose n'est peut-être que la recherche de la
sensation douce et flatteuse que l'on a à se dire: Je suis aimée,—mots dont
se leurre le cœur, toujours.
Vous voyez: non seulement je vous pardonne de m'aimer, mais je suis un
peu orgueilleuse que vous m'aimiez. Cela doit me faire pardonner à mon
tour ce qu'involontairement je vous fais souffrir. Adieu.
XLVII
Philippe à Denise.
10 août.
Denise, Denise, n'ayez pas cette cruauté! quittez Nimerck, venez!... Avec
quelle froide décision vous me rejetez loin de vous, hors de votre vie! C'est
à peine si je puis le comprendre et le croire... Je n'étais donc rien pour vous
qu'un remplissage de vos heures vides? J'avais cru pourtant... Tenez, je vous
le promets; je reprendrai du courage, de la force, à l'avenir; mais mourir
ainsi à tous ses sentiments, à tous ses souvenirs, c'est un horrible effort. J'ai
un tel nuage de douleur autour de moi que je ne sais plus ce que j'écris.
XLVIII
Denise à Philippe.
11 août.
dit «Je vous aime,»—si peu solides que nous apparaissent les bases, les
principes, les causes premières de ce sentiment exprimé, quelque chose
d'irraisonné, d'irraisonnable, nous pousse à accepter pour vrai ce
phénomène. Ce quelque chose n'est peut-être que la recherche de la
sensation douce et flatteuse que l'on a à se dire: Je suis aimée,—mots dont
se leurre le cœur, toujours.
Vous voyez: non seulement je vous pardonne de m'aimer, mais je suis un
peu orgueilleuse que vous m'aimiez. Cela doit me faire pardonner à mon
tour ce qu'involontairement je vous fais souffrir. Adieu.
XLVII
Philippe à Denise.
10 août.
Denise, Denise, n'ayez pas cette cruauté! quittez Nimerck, venez!... Avec
quelle froide décision vous me rejetez loin de vous, hors de votre vie! C'est
à peine si je puis le comprendre et le croire... Je n'étais donc rien pour vous
qu'un remplissage de vos heures vides? J'avais cru pourtant... Tenez, je vous
le promets; je reprendrai du courage, de la force, à l'avenir; mais mourir
ainsi à tous ses sentiments, à tous ses souvenirs, c'est un horrible effort. J'ai
un tel nuage de douleur autour de moi que je ne sais plus ce que j'écris.
XLVIII
Denise à Philippe.
11 août.
Page 52
Pauvre cher, je me sens aussi bien malheureuse. Pouvais-je penser que ce
doux et maternel enveloppement n'était pas sans péril pour vous? Dans
votre amour naissant je n'ai vu qu'un intérêt fraternel. Mon indigence
intellectuelle me faisait si petite fille auprès de vous! J'apprenais de vous
des choses senties confusément autrefois. O mon doux maître, votre amour
me rend l'âme douloureuse; mais je ne peux pas, je ne dois pas revenir. Les
lois du monde m'imposent cette sage retraite.
Mon ami, y aurait-il donc décidément plus d'amour dans l'adultère que
dans le mariage? Libre, je sens que je vous épouserais et nous pourrions être
heureux.
Mais je ne suis pas libre; or, je ne vous aime pas assez pour croire
aveuglément à l'immuabilité de cet amour offert. Lorsque j'y songe, au lieu
de rêver, je ne vois que le côté matériel de cette intrigue; j'y pense
froidement et le courage de faillir me manque.
Vous vous êtes nourri à l'arbre maudit du paradis; il vous a fait connaître la
science du bien et du mal et vous m'en instruisez d'une langue éloquente. Je
n'ai pas l'esprit de controverse qu'il faudrait pour résister plus longtemps à
l'intoxication de ces subtils et enivrants poisons. Croyez-moi, mon ami,
toute continuation de nos relations serait un acquiescement tacite à vos
volontés d'amour. Ces choses répugnant à mon cœur, je reste.
Peut-être aussi, tout au fond de mon âme, vous sais-je mauvais gré de
m'avoir troublée... Pourquoi m'avoir dit l'enveloppant chant d'amour?...
Pourquoi implorer si fervemment ce que je juge être la honte et l'irréparable
flétrissure d'une vie?
XLIX
Philippe à Denise.
12 août.
Il y a en vous un instinct qui dort et je n'ai pu l'éveiller. Ce bienfaisant
pouvoir m'a manqué. Vous perdre? A cette pensée passent les «cortèges
d'heures oubliées»—déjà!—par vous.
doux et maternel enveloppement n'était pas sans péril pour vous? Dans
votre amour naissant je n'ai vu qu'un intérêt fraternel. Mon indigence
intellectuelle me faisait si petite fille auprès de vous! J'apprenais de vous
des choses senties confusément autrefois. O mon doux maître, votre amour
me rend l'âme douloureuse; mais je ne peux pas, je ne dois pas revenir. Les
lois du monde m'imposent cette sage retraite.
Mon ami, y aurait-il donc décidément plus d'amour dans l'adultère que
dans le mariage? Libre, je sens que je vous épouserais et nous pourrions être
heureux.
Mais je ne suis pas libre; or, je ne vous aime pas assez pour croire
aveuglément à l'immuabilité de cet amour offert. Lorsque j'y songe, au lieu
de rêver, je ne vois que le côté matériel de cette intrigue; j'y pense
froidement et le courage de faillir me manque.
Vous vous êtes nourri à l'arbre maudit du paradis; il vous a fait connaître la
science du bien et du mal et vous m'en instruisez d'une langue éloquente. Je
n'ai pas l'esprit de controverse qu'il faudrait pour résister plus longtemps à
l'intoxication de ces subtils et enivrants poisons. Croyez-moi, mon ami,
toute continuation de nos relations serait un acquiescement tacite à vos
volontés d'amour. Ces choses répugnant à mon cœur, je reste.
Peut-être aussi, tout au fond de mon âme, vous sais-je mauvais gré de
m'avoir troublée... Pourquoi m'avoir dit l'enveloppant chant d'amour?...
Pourquoi implorer si fervemment ce que je juge être la honte et l'irréparable
flétrissure d'une vie?
XLIX
Philippe à Denise.
12 août.
Il y a en vous un instinct qui dort et je n'ai pu l'éveiller. Ce bienfaisant
pouvoir m'a manqué. Vous perdre? A cette pensée passent les «cortèges
d'heures oubliées»—déjà!—par vous.
Page 53
Ne sentiez-vous donc rien, madame, alors que vous électrisiez ma pensée
et mon cœur? Voilà le charme par quoi vous m'avez tenu: j'aimais ces
sourires de sphinx éclosant sur vos lèvres, ces mots murmurés, votre
manière de suspendre une phrase, de la laisser si bizarrement inachevée;
toutes ces choses fugitives, si personnelles, avec lesquelles vous exprimiez
certains mouvements intérieurs, je les aimais... Où donc étiez-vous alors?
Vous sembliez si près de moi!
Que venez-vous me parler des lois du monde? elles sont générales et
lointaines; mon esprit se révolte à les subir depuis que mon cœur aime. Le
monde ne me semble plus une sélection, mais une foule indifférente,
hypocrite, sans pitié, sans consolation. Pourquoi lui sacrifierais-je ce que, à
tort ou à droit, je crois être tout le bonheur, le bonheur intime, ineffable de
nos deux vies?
La nature n'a pas de moralité, je ne suis pas le premier à constater ce fait.
La conscience du monde, ses scrupules, ses pudeurs, me paraissent une
chose vraiment comique. La vertu de tous n'est qu'une apparence; surgisse
le besoin d'amour, le vertige des sens les possède et les voilà, ces pudiques
mondains, aveugles sur eux-mêmes avec autant d'intensité qu'ils ont été
clairvoyants sur les autres.
Et puis, qu'importe tout cela? Ah! Denise, combien nerveusement je vous
désire et je vous aime!
XLX
Denise à Philippe.
13 août.
Votre insistance commence à froisser mon cœur. Je suis évidemment très
arriérée et de celles à qui il faudrait un peu plus d'emballement pour franchir
ce terrible pas, imperceptible ligne qui sépare la pureté morale d'une vie, du
banal adultère; cette ligne, pourtant, creuse un abîme entre l'honnête femme
et vos modernes Manons. Ma force philosophique ne me permet pas de
et mon cœur? Voilà le charme par quoi vous m'avez tenu: j'aimais ces
sourires de sphinx éclosant sur vos lèvres, ces mots murmurés, votre
manière de suspendre une phrase, de la laisser si bizarrement inachevée;
toutes ces choses fugitives, si personnelles, avec lesquelles vous exprimiez
certains mouvements intérieurs, je les aimais... Où donc étiez-vous alors?
Vous sembliez si près de moi!
Que venez-vous me parler des lois du monde? elles sont générales et
lointaines; mon esprit se révolte à les subir depuis que mon cœur aime. Le
monde ne me semble plus une sélection, mais une foule indifférente,
hypocrite, sans pitié, sans consolation. Pourquoi lui sacrifierais-je ce que, à
tort ou à droit, je crois être tout le bonheur, le bonheur intime, ineffable de
nos deux vies?
La nature n'a pas de moralité, je ne suis pas le premier à constater ce fait.
La conscience du monde, ses scrupules, ses pudeurs, me paraissent une
chose vraiment comique. La vertu de tous n'est qu'une apparence; surgisse
le besoin d'amour, le vertige des sens les possède et les voilà, ces pudiques
mondains, aveugles sur eux-mêmes avec autant d'intensité qu'ils ont été
clairvoyants sur les autres.
Et puis, qu'importe tout cela? Ah! Denise, combien nerveusement je vous
désire et je vous aime!
XLX
Denise à Philippe.
13 août.
Votre insistance commence à froisser mon cœur. Je suis évidemment très
arriérée et de celles à qui il faudrait un peu plus d'emballement pour franchir
ce terrible pas, imperceptible ligne qui sépare la pureté morale d'une vie, du
banal adultère; cette ligne, pourtant, creuse un abîme entre l'honnête femme
et vos modernes Manons. Ma force philosophique ne me permet pas de
Page 54
sauter à pieds joints d'un bord à l'autre. Ne m'en veuillez pas d'avoir le
vertige; c'est une défaillance physique, je ne saurais la vaincre.
Je ne veux pas vous dire: vous ne m'aimez pas. Vous discuteriez ce point et
j'ai grand'peur de la savante casuistique qui vous ferait conclure: «Donc, je
vous aime!»
Mais puisque vous raisonnez si bien, vous qui aimez, laissez-moi vous
exposer mon infime théologie morale, moi que la méprisable raison guide
encore.
Ce qui vous a plu en moi, ce par quoi vous avez été touché, mon ami, c'est
—n'allez pas être blessé—non pas mes qualités ni mes défauts, mais la
séduction avec laquelle vous m'avez amicalement conquise. J'ai su, avec à
propos, vous refléter à vous-même, et, finement, vous faire accepter la
louange et l'intérêt qu'un esprit complexe, une nature à facettes comme la
vôtre, ne peuvent manquer d'inspirer. J'ai su vous parler de vous et vous
faire jouir très doucement des jolies découvertes que je faisais d'un Vous
ignoré de la foule. J'ai été l'utile tremplin nécessaire à votre esprit; je vous ai
distrait, je vous ai amusé, puis, intéressé; je vous ai donné la délicate
sensation d'être compris, amortissant tout angle dans cette amitié, lui
donnant un enthousiasme presque passionnel. J'avais pour but de vous sortir
de cette langueur où vous vous plaisez; j'espérais vous faire désirer, puis
trouver une carrière pouvant fournir pâture intéressante à une âme en
souffrance comme l'est la vôtre. Vous avez eu, par moi, un sentiment très vif
de bonheur, et ce grand mouvement envahissant subitement votre cœur
pourrait bien n'être qu'un peu de reconnaissance.
Oui, vous êtes bon, généreux, séduisant. Vous donnez à certains jours des
joies d'une suavité inénarrable. Votre grande intelligence embrasse et étreint
tout. Rarement j'ai entendu parler avec autant de clarté, de profondeur, de
délicatesse et de sens sur les choses d'art. Un flot d'idées lumineuses sort
parfois de vous en grande tempête; elles fécondent les intelligences. Tous
mes amis artistes vous aiment, réclament votre présence, vous écoutent et
croient en vous à cause de cette puissance génératrice que vous déversez à
pleins bords et qui, tombant sur leurs cerveaux bien préparés et entraînés
pour produire, les féconde. Par une ironie du sort, vous seul ne pouvez
profiter de ce vous puissant. Par une grâce du ciel, moi seule vous l'ai fait
découvrir, et j'avais bien compté sur cela pour réaliser ce mythe exquis: une
amitié chère entre un homme et une femme.
vertige; c'est une défaillance physique, je ne saurais la vaincre.
Je ne veux pas vous dire: vous ne m'aimez pas. Vous discuteriez ce point et
j'ai grand'peur de la savante casuistique qui vous ferait conclure: «Donc, je
vous aime!»
Mais puisque vous raisonnez si bien, vous qui aimez, laissez-moi vous
exposer mon infime théologie morale, moi que la méprisable raison guide
encore.
Ce qui vous a plu en moi, ce par quoi vous avez été touché, mon ami, c'est
—n'allez pas être blessé—non pas mes qualités ni mes défauts, mais la
séduction avec laquelle vous m'avez amicalement conquise. J'ai su, avec à
propos, vous refléter à vous-même, et, finement, vous faire accepter la
louange et l'intérêt qu'un esprit complexe, une nature à facettes comme la
vôtre, ne peuvent manquer d'inspirer. J'ai su vous parler de vous et vous
faire jouir très doucement des jolies découvertes que je faisais d'un Vous
ignoré de la foule. J'ai été l'utile tremplin nécessaire à votre esprit; je vous ai
distrait, je vous ai amusé, puis, intéressé; je vous ai donné la délicate
sensation d'être compris, amortissant tout angle dans cette amitié, lui
donnant un enthousiasme presque passionnel. J'avais pour but de vous sortir
de cette langueur où vous vous plaisez; j'espérais vous faire désirer, puis
trouver une carrière pouvant fournir pâture intéressante à une âme en
souffrance comme l'est la vôtre. Vous avez eu, par moi, un sentiment très vif
de bonheur, et ce grand mouvement envahissant subitement votre cœur
pourrait bien n'être qu'un peu de reconnaissance.
Oui, vous êtes bon, généreux, séduisant. Vous donnez à certains jours des
joies d'une suavité inénarrable. Votre grande intelligence embrasse et étreint
tout. Rarement j'ai entendu parler avec autant de clarté, de profondeur, de
délicatesse et de sens sur les choses d'art. Un flot d'idées lumineuses sort
parfois de vous en grande tempête; elles fécondent les intelligences. Tous
mes amis artistes vous aiment, réclament votre présence, vous écoutent et
croient en vous à cause de cette puissance génératrice que vous déversez à
pleins bords et qui, tombant sur leurs cerveaux bien préparés et entraînés
pour produire, les féconde. Par une ironie du sort, vous seul ne pouvez
profiter de ce vous puissant. Par une grâce du ciel, moi seule vous l'ai fait
découvrir, et j'avais bien compté sur cela pour réaliser ce mythe exquis: une
amitié chère entre un homme et une femme.
Page 55
Votre scepticisme, votre dédain des autres femmes, me rendaient si fière
de vous avoir ainsi conquis.
Mais votre cœur hésitant n'a pas vu clair dans tout cela et n'a pas su
résister à la délicieuse dépravation d'instinctives pensées qui ne manquent
pas de naître sur un terrain amical aussi bien cultivé. Ce commerce
incessant de nos esprits et de nos âmes a tout gâté. Vos désirs sont montés
vers moi ennoblis par vos délicates manières, et, prenant une fantaisie pour
un sentiment, vous avez imprudemment parlé—et si légèrement!—d'amour,
cette belle et presque sainte religion humaine.
Je ne nie pas le goût que vous avez pour moi; petit à petit, dans
l'enchantement d'une fréquentation amicale rare, par cela même finement
appréciée de nous, vous êtes arrivé à croire m'aimer, et cela avec la plus
grande force dont vous êtes capable.
Par malheur je ne ressens pour vous que de la sympathie, un peu poussée à
l'extrême, peut-être? Eh bien oui: «je vous aime amicalement», avec cette
graine de coquetterie qui, malheureusement, vous a induit en erreur.
Croyez-moi, mon ami: vous guérirez et retournerez à la nonchalance de
sentiment qui vous est naturelle. L'impossibilité d'obtenir davantage va vous
désenflammer et nous serons alors, par le monde, une belle et honnête
exception de gens s'aimant sans s'aimer, et vous ne sentirez bientôt plus que
la douceur d'une amitié si pure, partant si durable.
LI
Philippe à Denise.
14 août.
Pourquoi nier mon amour? L'avez-vous mis à l'épreuve? Je vous trouve
bien hardie de vous empêtrer de raisonnements pour me démontrer que je ne
vous aime pas.
Je vous aime. Je mets à vos pieds mes plus suaves tendresses, mon plus
inédit amour. Pour refuser la joie de vivre sous cette forme, êtes-vous bien
sûre d'avoir, dans cet impérieux refus, une compensation équivalente au
de vous avoir ainsi conquis.
Mais votre cœur hésitant n'a pas vu clair dans tout cela et n'a pas su
résister à la délicieuse dépravation d'instinctives pensées qui ne manquent
pas de naître sur un terrain amical aussi bien cultivé. Ce commerce
incessant de nos esprits et de nos âmes a tout gâté. Vos désirs sont montés
vers moi ennoblis par vos délicates manières, et, prenant une fantaisie pour
un sentiment, vous avez imprudemment parlé—et si légèrement!—d'amour,
cette belle et presque sainte religion humaine.
Je ne nie pas le goût que vous avez pour moi; petit à petit, dans
l'enchantement d'une fréquentation amicale rare, par cela même finement
appréciée de nous, vous êtes arrivé à croire m'aimer, et cela avec la plus
grande force dont vous êtes capable.
Par malheur je ne ressens pour vous que de la sympathie, un peu poussée à
l'extrême, peut-être? Eh bien oui: «je vous aime amicalement», avec cette
graine de coquetterie qui, malheureusement, vous a induit en erreur.
Croyez-moi, mon ami: vous guérirez et retournerez à la nonchalance de
sentiment qui vous est naturelle. L'impossibilité d'obtenir davantage va vous
désenflammer et nous serons alors, par le monde, une belle et honnête
exception de gens s'aimant sans s'aimer, et vous ne sentirez bientôt plus que
la douceur d'une amitié si pure, partant si durable.
LI
Philippe à Denise.
14 août.
Pourquoi nier mon amour? L'avez-vous mis à l'épreuve? Je vous trouve
bien hardie de vous empêtrer de raisonnements pour me démontrer que je ne
vous aime pas.
Je vous aime. Je mets à vos pieds mes plus suaves tendresses, mon plus
inédit amour. Pour refuser la joie de vivre sous cette forme, êtes-vous bien
sûre d'avoir, dans cet impérieux refus, une compensation équivalente au
Page 56
joyeux remuement que l'amour met—fût-ce pour un fugitif instant—dans
notre être?
Tant de formes qu'a déjà prises votre jeune vie ne vous ont-elles pas,
chacune, laissée pleine de désillusion?
Rien n'est—sauf une manière relative d'accepter l'effervescence
qu'amènent, de temps en temps, ces violents mouvements qui s'élèvent en
nous et nous poussent à quelque acte déterminé; ainsi fit la longue
pénétration de votre charme agissant sur moi et m'entraînant à vous dire: «Je
vous aime.»
Je vous en conjure, Denise, prenez pour vrai le trouble dont s'est embelli
l'isolement de ma vie, il m'a guidé lentement mais sûrement vers vous, et
n'opposez plus une si grande résistance à la débilité naturelle des pauvres
affections humaines. Ne perdons pas l'occasion de coudoyer le bonheur.
Quand un homme de ma sorte est «pénétré d'une parfaite componction, le
monde entier lui est alors amer et insupportable», dit le divin livre. J'ai, pour
la première fois et pour vous seule, ressenti cette componction... Denise, ma
rebelle aimée, tout mon amour est à jamais à vous, l'âme choisie.
LII
Denise à Philippe.
15 août.
«Je me suis éloigné, j'ai fui et j'ai demeuré dans la solitude...»
Le divin livre dit aussi cela et j'en fais mon irrévocable réponse.
N'insistez plus, mon ami; c'est déjà si douloureux de vous perdre!
LIII
notre être?
Tant de formes qu'a déjà prises votre jeune vie ne vous ont-elles pas,
chacune, laissée pleine de désillusion?
Rien n'est—sauf une manière relative d'accepter l'effervescence
qu'amènent, de temps en temps, ces violents mouvements qui s'élèvent en
nous et nous poussent à quelque acte déterminé; ainsi fit la longue
pénétration de votre charme agissant sur moi et m'entraînant à vous dire: «Je
vous aime.»
Je vous en conjure, Denise, prenez pour vrai le trouble dont s'est embelli
l'isolement de ma vie, il m'a guidé lentement mais sûrement vers vous, et
n'opposez plus une si grande résistance à la débilité naturelle des pauvres
affections humaines. Ne perdons pas l'occasion de coudoyer le bonheur.
Quand un homme de ma sorte est «pénétré d'une parfaite componction, le
monde entier lui est alors amer et insupportable», dit le divin livre. J'ai, pour
la première fois et pour vous seule, ressenti cette componction... Denise, ma
rebelle aimée, tout mon amour est à jamais à vous, l'âme choisie.
LII
Denise à Philippe.
15 août.
«Je me suis éloigné, j'ai fui et j'ai demeuré dans la solitude...»
Le divin livre dit aussi cela et j'en fais mon irrévocable réponse.
N'insistez plus, mon ami; c'est déjà si douloureux de vous perdre!
LIII
Page 57
Philippe à Denise.
Saalfelden, Tirol autrichien, 22 août.
Il n'eût pas été juste, madame, que mon amour vous condamnât à l'exil. Le
monde, dont vous vous souciez parfois si extrêmement, aurait pu s'étonner
d'un séjour prolongé dans vos terres cet automne, cet hiver.
J'ai quitté Paris. Aussi bien, n'y devant plus vous rencontrer, qu'y aurais-je
fait?
Je promène en un village délicieux, désert, enserré de hautes montagnes
vertes, aux cimes couvertes de neige, un morne chagrin.
Plus que jamais mon âme s'étire de détresse, et il faut le grand isolement
bienfaisant où je suis pour étouffer l'appel malsain et maussade de vagues
idées de suicide.
Adieu, madame. Je reviendrai en France lorsque je ne serai plus
dédaigneux des mouvements extérieurs de la vie.
En attendant cet oubli du seul moi valant la peine de le regarder vivre, je
demeure celui qui vous aime.
Saalfelden, Tirol autrichien, 22 août.
Il n'eût pas été juste, madame, que mon amour vous condamnât à l'exil. Le
monde, dont vous vous souciez parfois si extrêmement, aurait pu s'étonner
d'un séjour prolongé dans vos terres cet automne, cet hiver.
J'ai quitté Paris. Aussi bien, n'y devant plus vous rencontrer, qu'y aurais-je
fait?
Je promène en un village délicieux, désert, enserré de hautes montagnes
vertes, aux cimes couvertes de neige, un morne chagrin.
Plus que jamais mon âme s'étire de détresse, et il faut le grand isolement
bienfaisant où je suis pour étouffer l'appel malsain et maussade de vagues
idées de suicide.
Adieu, madame. Je reviendrai en France lorsque je ne serai plus
dédaigneux des mouvements extérieurs de la vie.
En attendant cet oubli du seul moi valant la peine de le regarder vivre, je
demeure celui qui vous aime.
Page 58
LIVRE II
L'amour est comme la fièvre: il naît et s'éteint sans que la volonté y ait la
moindre part.
.........................
Tous les plaisirs ne viennent pas de la cessation de la douleur.
.........................
Des esprits fort délicats sont très susceptibles de curiosité et de
prévention.
Pour ces âmes trop ardentes ou ardentes par excès... avant que la
sensation, qui est la conséquence de la nature des objets, arrive jusqu'à
elles, elles les couvrent de loin, et avant de les voir, de ce charme
imaginaire dont elles trouvent en elles-mêmes une source inépuisable.
STENDHAL.
LIV
Philippe de Luzy à Denise Trémors.
Paris, 27 octobre 18...
2 h. du matin.
Je viens de vous revoir, de passer une soirée si semblable à celle qui avait
mis en présence nos deux vies il y a quatorze mois, qu'il n'a tenu qu'à vous,
qu'à moi, de nous croire au même soir exactement.
Vous êtes toujours fine et charmante, madame. Sans qu'il m'ait été possible
de vous expliquer ce qui s'est passé dans mon âme—peut-être aussi dans la
vôtre?—pendant ces longs mois, j'ai cru sentir dans le serrement net de
L'amour est comme la fièvre: il naît et s'éteint sans que la volonté y ait la
moindre part.
.........................
Tous les plaisirs ne viennent pas de la cessation de la douleur.
.........................
Des esprits fort délicats sont très susceptibles de curiosité et de
prévention.
Pour ces âmes trop ardentes ou ardentes par excès... avant que la
sensation, qui est la conséquence de la nature des objets, arrive jusqu'à
elles, elles les couvrent de loin, et avant de les voir, de ce charme
imaginaire dont elles trouvent en elles-mêmes une source inépuisable.
STENDHAL.
LIV
Philippe de Luzy à Denise Trémors.
Paris, 27 octobre 18...
2 h. du matin.
Je viens de vous revoir, de passer une soirée si semblable à celle qui avait
mis en présence nos deux vies il y a quatorze mois, qu'il n'a tenu qu'à vous,
qu'à moi, de nous croire au même soir exactement.
Vous êtes toujours fine et charmante, madame. Sans qu'il m'ait été possible
de vous expliquer ce qui s'est passé dans mon âme—peut-être aussi dans la
vôtre?—pendant ces longs mois, j'ai cru sentir dans le serrement net de
Page 59
votre petite main une vivacité si cordiale que j'ose vous demander comme
autrefois la permission de vous voir et de prendre enfin le droit—que j'ai
certes bien gagné—de me compter parmi vos amis.
LV
Denise à Philippe.
28 octobre.
Votre écriture m'a fait tressaillir. J'ai gardé la lettre sans l'ouvrir, longtemps
dans mes mains, cherchant à deviner ce que vous aviez mis là.
Je répondrai franchement à votre demande et vous prie de répondre
franchement à la mienne: êtes-vous complètement guéri?
Notre rencontre imprévue d'hier m'assure que ma question n'est pas vaine.
Vous avez pu compter les battements de votre cœur, vous savez son état. J'ai
dans votre honneur une telle confiance, il m'est apparu si loyal pendant ces
longs mois où vous n'avez rien tenté pour me voir ni pour m'écrire, que je
suis émue et heureuse d'être l'amie qu'il s'est choisie.
LVI
Philippe à Denise.
28 octobre.
Je suis guéri. Il faut que ce soit vous, madame, pour que j'ose écrire ces
mots décevants. Ainsi que Henri Heine, je puis dire:
Mon cœur n'a fleuri qu'une fois
Il me semble qu'il y a cent ans...
autrefois la permission de vous voir et de prendre enfin le droit—que j'ai
certes bien gagné—de me compter parmi vos amis.
LV
Denise à Philippe.
28 octobre.
Votre écriture m'a fait tressaillir. J'ai gardé la lettre sans l'ouvrir, longtemps
dans mes mains, cherchant à deviner ce que vous aviez mis là.
Je répondrai franchement à votre demande et vous prie de répondre
franchement à la mienne: êtes-vous complètement guéri?
Notre rencontre imprévue d'hier m'assure que ma question n'est pas vaine.
Vous avez pu compter les battements de votre cœur, vous savez son état. J'ai
dans votre honneur une telle confiance, il m'est apparu si loyal pendant ces
longs mois où vous n'avez rien tenté pour me voir ni pour m'écrire, que je
suis émue et heureuse d'être l'amie qu'il s'est choisie.
LVI
Philippe à Denise.
28 octobre.
Je suis guéri. Il faut que ce soit vous, madame, pour que j'ose écrire ces
mots décevants. Ainsi que Henri Heine, je puis dire:
Mon cœur n'a fleuri qu'une fois
Il me semble qu'il y a cent ans...
Page 60
Voulez-vous que ce soir je vienne prendre une tasse de thé et me guérir un
peu—non d'aimer—mais de ce spleen nonchalant qui va augmentant, sans
que ma volonté serve à rien autre chose qu'à fortifier le malaise moral où je
vis.
LVII
Denise à Philippe.
30 octobre.
Venez. Hélène a lu le mot guérir de votre dépêche. Elle m'a dit: «Est-ce
mon ami Philippe qui est malade, maman?» Et comme je répondis:
«oui»—«Oh! mère, il faut le soigner; vous savez si bien et c'est si doux
quand vous soignez... ça console d'être malade.»
J'aurai donc deux délicats à fortifier; elle, le cher ange, et vous.
LVIII
Philippe à Denise.
29 octobre.
Hélène a été si exquise hier au soir que je vous ai comprise ainsi que vos
actes, dans ce qu'ils avaient eu pour moi jusqu'ici de plus secret.
Vous êtes toute à elle comme elle est toute à vous. C'est elle le maître de
votre âme. Je ne soupçonnais pas qu'une pareille tendresse pût lier un enfant
et une mère. Cela vous maintient un être d'exception, madame, de qui je suis
heureux d'être l'ami.
Je bénis le hasard sous la forme de la célébration anniversaire du mariage
du roi de Grèce avec la grande-duchesse Olga; je bénis la volonté de votre
peu—non d'aimer—mais de ce spleen nonchalant qui va augmentant, sans
que ma volonté serve à rien autre chose qu'à fortifier le malaise moral où je
vis.
LVII
Denise à Philippe.
30 octobre.
Venez. Hélène a lu le mot guérir de votre dépêche. Elle m'a dit: «Est-ce
mon ami Philippe qui est malade, maman?» Et comme je répondis:
«oui»—«Oh! mère, il faut le soigner; vous savez si bien et c'est si doux
quand vous soignez... ça console d'être malade.»
J'aurai donc deux délicats à fortifier; elle, le cher ange, et vous.
LVIII
Philippe à Denise.
29 octobre.
Hélène a été si exquise hier au soir que je vous ai comprise ainsi que vos
actes, dans ce qu'ils avaient eu pour moi jusqu'ici de plus secret.
Vous êtes toute à elle comme elle est toute à vous. C'est elle le maître de
votre âme. Je ne soupçonnais pas qu'une pareille tendresse pût lier un enfant
et une mère. Cela vous maintient un être d'exception, madame, de qui je suis
heureux d'être l'ami.
Je bénis le hasard sous la forme de la célébration anniversaire du mariage
du roi de Grèce avec la grande-duchesse Olga; je bénis la volonté de votre
Page 61
mari vous écrivant d'Athènes d'avoir à témoigner, par votre présence à la
réception de l'ambassadeur, de son zèle à remplir sa carrière; je bénis
Aprilopoulos, l'anodin flirt de votre nièce, qui m'entraîna à cette soirée,
puisque, contre toute attente (je vous croyais à Nimerck) je vous y ai
retrouvée. Je bénis votre infinie bonté, madame, puisque vous avez permis
que je redevinsse votre ami.
Mais, dans le tendre émoi où m'a mis cette reprise de nos relations, j'ai
omis de vous conter une chose qu'il importe que vous sachiez.
Depuis un mois à peine, j'étais terré à Saalfelden, lorsqu'on me retourna de
Paris une lettre de votre nièce. Mademoiselle Suzanne d'Aulnet me
demandait ingénument le pourquoi de mon absence. Elle m'avouait s'être
enquise de mon adresse et, devant votre négation de la savoir, s'exaspérait
contre le mystère dont vous enveloppiez ma disparition de Paris.
Pour la calmer, je lui répondis, affirmant votre parfaite ignorance et, en
vue d'un fichage de paix utile à combattre ses doutes et son esprit d'intrigue,
je la lui révélai à elle seule. Vous pensez bien qu'elle fut flattée. D'autres
lettres suivirent, assez vides. A ce moment-là et pendant quelques mois
encore, comptaient pour moi celles, seules, où il était question de vous.
Ainsi, mon amie, j'ai su vos études d'harmonie reprises; j'ai même lu les
trois œuvres que vous avez fait paraître. Puis-je vous dire que j'ai été touché
au delà de tout, en vous voyant vous isoler de moi dans l'étude et non dans
les légères distractions du monde? Vous demeurez suave jusqu'en vos
sévérités, et cette peine d'exil imposée par vous à votre ami, je ne sais quelle
pitié charitable vous en faisait de loin partager la détresse...
Mais, pour en revenir à miss Suzanne, comme depuis mon retour à Paris
elle continue néanmoins à m'écrire, je trouve que la situation se complique.
Que pensez-vous de cela, vous?... Et, dites-moi, comment ne vous aurais-je
pas adorée, vous comparant à ces autres?
Maintenant pourtant, quand je pense que nous aurions pu gâter par un
banal amour le sentiment qui désormais nous lie, je suis plein d'un
rétrospectif remords. Il fallait toujours, entre nous, en venir où nous en
sommes. Les femmes de votre sorte ne faillissent pas. Elles savent rester
intactes sur le petit piédestal d'honneur qu'elles se sont fait, et on les aime à
part des autres, justement parce qu'elles sont aussi séduisantes et non
accessibles.
réception de l'ambassadeur, de son zèle à remplir sa carrière; je bénis
Aprilopoulos, l'anodin flirt de votre nièce, qui m'entraîna à cette soirée,
puisque, contre toute attente (je vous croyais à Nimerck) je vous y ai
retrouvée. Je bénis votre infinie bonté, madame, puisque vous avez permis
que je redevinsse votre ami.
Mais, dans le tendre émoi où m'a mis cette reprise de nos relations, j'ai
omis de vous conter une chose qu'il importe que vous sachiez.
Depuis un mois à peine, j'étais terré à Saalfelden, lorsqu'on me retourna de
Paris une lettre de votre nièce. Mademoiselle Suzanne d'Aulnet me
demandait ingénument le pourquoi de mon absence. Elle m'avouait s'être
enquise de mon adresse et, devant votre négation de la savoir, s'exaspérait
contre le mystère dont vous enveloppiez ma disparition de Paris.
Pour la calmer, je lui répondis, affirmant votre parfaite ignorance et, en
vue d'un fichage de paix utile à combattre ses doutes et son esprit d'intrigue,
je la lui révélai à elle seule. Vous pensez bien qu'elle fut flattée. D'autres
lettres suivirent, assez vides. A ce moment-là et pendant quelques mois
encore, comptaient pour moi celles, seules, où il était question de vous.
Ainsi, mon amie, j'ai su vos études d'harmonie reprises; j'ai même lu les
trois œuvres que vous avez fait paraître. Puis-je vous dire que j'ai été touché
au delà de tout, en vous voyant vous isoler de moi dans l'étude et non dans
les légères distractions du monde? Vous demeurez suave jusqu'en vos
sévérités, et cette peine d'exil imposée par vous à votre ami, je ne sais quelle
pitié charitable vous en faisait de loin partager la détresse...
Mais, pour en revenir à miss Suzanne, comme depuis mon retour à Paris
elle continue néanmoins à m'écrire, je trouve que la situation se complique.
Que pensez-vous de cela, vous?... Et, dites-moi, comment ne vous aurais-je
pas adorée, vous comparant à ces autres?
Maintenant pourtant, quand je pense que nous aurions pu gâter par un
banal amour le sentiment qui désormais nous lie, je suis plein d'un
rétrospectif remords. Il fallait toujours, entre nous, en venir où nous en
sommes. Les femmes de votre sorte ne faillissent pas. Elles savent rester
intactes sur le petit piédestal d'honneur qu'elles se sont fait, et on les aime à
part des autres, justement parce qu'elles sont aussi séduisantes et non
accessibles.
Page 62
Hélas! nous sommes tous un peu écœurés de nos mièvres aventures, tous
repus et déçus, et c'est notre mal, le mal du siècle, de n'avoir pas l'énergie
d'aimer.
Vous êtes une des rares femmes que j'aurais aimé aimer, avant de vous si
bien connaître, madame chérie; maintenant je sens quel abîme nous eût
séparés dans l'amour, et ce que vous m'auriez fait souffrir en me forçant à
vous donner une vigueur d'âme que je n'ai pas. Si encore j'avais souffert
seul... Mais ce que vous auriez ressenti, vous! Quel réveil, ma pauvre petite!
Ce que nous offrons est si peu de chose comparé à ce que donnent les
convaincues comme vous. C'est l'éternelle histoire du jouet que nous
croyons recevoir et du trésor que vous croyez donner,—dont parle la grande
penseuse-reine, Élisabeth de Roumanie.
Comme ami, je me sens à la hauteur de ma tâche car je vous aime trop; je
vous aime avec tendresse, respect, admiration, même jalousie. Et je serais
très sérieusement furieux, je vous jure, que quelqu'un d'autre se permît de
vous aimer comme je vous aime, madame.
Ah! comme ce me serait bon de passer un mois seul avec vous à la
campagne, à m'imprégner de votre force morale.
LIX
Denise à Philippe.
28 octobre.
Quel plaisir me fait votre lettre! Ces longs mois écoulés, nous nous
sommes retrouvés avec une apparence de froideur et pourtant, tout ce drame
discret d'autrefois a mis entre nous je ne sais quoi de très tendre... ne le
sentez-vous pas?
Le sentiment sans nom, de plus en plus sans nom, possède mon cœur à un
point extrême.
Mais quoi, vous traitez si légèrement cette démarche hardie de ma nièce!
Cette nouvelle d'une correspondance secrète m'a fait frissonner. Songez
donc, si elle ne vous était pas adressée, à vous que j'estime, dont je connais
repus et déçus, et c'est notre mal, le mal du siècle, de n'avoir pas l'énergie
d'aimer.
Vous êtes une des rares femmes que j'aurais aimé aimer, avant de vous si
bien connaître, madame chérie; maintenant je sens quel abîme nous eût
séparés dans l'amour, et ce que vous m'auriez fait souffrir en me forçant à
vous donner une vigueur d'âme que je n'ai pas. Si encore j'avais souffert
seul... Mais ce que vous auriez ressenti, vous! Quel réveil, ma pauvre petite!
Ce que nous offrons est si peu de chose comparé à ce que donnent les
convaincues comme vous. C'est l'éternelle histoire du jouet que nous
croyons recevoir et du trésor que vous croyez donner,—dont parle la grande
penseuse-reine, Élisabeth de Roumanie.
Comme ami, je me sens à la hauteur de ma tâche car je vous aime trop; je
vous aime avec tendresse, respect, admiration, même jalousie. Et je serais
très sérieusement furieux, je vous jure, que quelqu'un d'autre se permît de
vous aimer comme je vous aime, madame.
Ah! comme ce me serait bon de passer un mois seul avec vous à la
campagne, à m'imprégner de votre force morale.
LIX
Denise à Philippe.
28 octobre.
Quel plaisir me fait votre lettre! Ces longs mois écoulés, nous nous
sommes retrouvés avec une apparence de froideur et pourtant, tout ce drame
discret d'autrefois a mis entre nous je ne sais quoi de très tendre... ne le
sentez-vous pas?
Le sentiment sans nom, de plus en plus sans nom, possède mon cœur à un
point extrême.
Mais quoi, vous traitez si légèrement cette démarche hardie de ma nièce!
Cette nouvelle d'une correspondance secrète m'a fait frissonner. Songez
donc, si elle ne vous était pas adressée, à vous que j'estime, dont je connais
Page 63
la délicatesse de sentiment, songez à tout ce qu'une pareille liberté d'allure
pourrait attirer de trouble dans sa vie future de femme et combien elle peut
nuire déjà à sa vie de jeune fille.
Si j'osais, mon cher ami, je vous demanderais de détruire avec moi les
lettres de Suzanne avant mon départ pour Nimerck; j'y retourne demain soir
sans faute, l'ayant promis à ma mère.
Suzon est une enfant gâtée chez laquelle on n'a développé que les qualités
d'apparence. Si vous le permettez, je lui montrerai doucement le danger où
elle court en prenant la vie dans ce sens. Ma belle-sœur s'est vite trouvée
débordée par la vitalité impérieuse et piaffeuse de sa fille; c'est une correcte
et droite créature, cette bonne Alice, croyant le mal aussi impossible aux
siens qu'il l'est à elle-même, ne le soupçonnant pas; d'Aulnet, lui, est une
brute courtoise, plus occupé de cercles et de courses qu'il ne faudrait, mais
scrupuleusement honnête. Suzanne n'a peut-être pas compris la hardiesse de
mauvais ton qu'ont ses avances. J'en suis malheureuse, confuse pour elle,
prête à vous en demander pardon.
Vous voulez bien, pas vrai? nous livrer à cet autodafé?
Pour en revenir à nous, y a-t-il, au fond, rien de plus étrange que ce
sentiment qui nous lie? C'est vraiment sur cette question que le psychologue
délicat qu'est Bourget devrait faire marcher son prochain roman, car nos
lettres toutes décousues, se suivant à peine, n'en peuvent constituer un. Il
faudrait son talent pour créer, animer d'une vie romanesque et philosophique
ce que renferment infinitésimalement les nôtres: des coins de notre âme
dont les épanchements intimes montrent de temps en temps le fonds de
réserve. Encore cela n'amuserait peut-être pas le public, les joies pures du
cœur étant l'idéal de ceux qui les savourent, mais non de ceux qui les lisent.
Qui sait pourtant? Une œuvre qui laisserait beaucoup de marge à
l'imagination des autres, une œuvre qui laisserait deviner, supposer,
inventer, au delà du cadre où elle se renferme, serait peut-être une œuvre de
vie.
Je sais bien que le roman doit toujours se composer d'une exposition, d'une
intrigue, d'un nœud, d'un dénouement, la scène à faire (toujours avidement
réclamée par Sarcey). Or, nos lettres vont tout de travers comme dans la vie.
Elles sont illogiques, car l'homme est illogique; remplies de contrastes, car
la femme n'est que contrastes; gaies, tristes, disparates, elles peignent un
pourrait attirer de trouble dans sa vie future de femme et combien elle peut
nuire déjà à sa vie de jeune fille.
Si j'osais, mon cher ami, je vous demanderais de détruire avec moi les
lettres de Suzanne avant mon départ pour Nimerck; j'y retourne demain soir
sans faute, l'ayant promis à ma mère.
Suzon est une enfant gâtée chez laquelle on n'a développé que les qualités
d'apparence. Si vous le permettez, je lui montrerai doucement le danger où
elle court en prenant la vie dans ce sens. Ma belle-sœur s'est vite trouvée
débordée par la vitalité impérieuse et piaffeuse de sa fille; c'est une correcte
et droite créature, cette bonne Alice, croyant le mal aussi impossible aux
siens qu'il l'est à elle-même, ne le soupçonnant pas; d'Aulnet, lui, est une
brute courtoise, plus occupé de cercles et de courses qu'il ne faudrait, mais
scrupuleusement honnête. Suzanne n'a peut-être pas compris la hardiesse de
mauvais ton qu'ont ses avances. J'en suis malheureuse, confuse pour elle,
prête à vous en demander pardon.
Vous voulez bien, pas vrai? nous livrer à cet autodafé?
Pour en revenir à nous, y a-t-il, au fond, rien de plus étrange que ce
sentiment qui nous lie? C'est vraiment sur cette question que le psychologue
délicat qu'est Bourget devrait faire marcher son prochain roman, car nos
lettres toutes décousues, se suivant à peine, n'en peuvent constituer un. Il
faudrait son talent pour créer, animer d'une vie romanesque et philosophique
ce que renferment infinitésimalement les nôtres: des coins de notre âme
dont les épanchements intimes montrent de temps en temps le fonds de
réserve. Encore cela n'amuserait peut-être pas le public, les joies pures du
cœur étant l'idéal de ceux qui les savourent, mais non de ceux qui les lisent.
Qui sait pourtant? Une œuvre qui laisserait beaucoup de marge à
l'imagination des autres, une œuvre qui laisserait deviner, supposer,
inventer, au delà du cadre où elle se renferme, serait peut-être une œuvre de
vie.
Je sais bien que le roman doit toujours se composer d'une exposition, d'une
intrigue, d'un nœud, d'un dénouement, la scène à faire (toujours avidement
réclamée par Sarcey). Or, nos lettres vont tout de travers comme dans la vie.
Elles sont illogiques, car l'homme est illogique; remplies de contrastes, car
la femme n'est que contrastes; gaies, tristes, disparates, elles peignent un
Page 64
homme réel, une femme réelle; elles vont comme elles peuvent, cahin, caha,
hue, dia, hop!
Elles ne se plient pas aux exigences d'un caractère de héros, héros du
commencement à la fin du livre; nous ne finirons probablement pas nos
vies, moi dans un couvent, vous dans la Seine; nous ne serons tués par
personne, pas même par mon diplomate de mari; ce n'est donc pas un roman
(je m'en vante!) et cela n'intéresserait personne, car chacun veut voir, dans
un roman, ou une espèce d'idéal de la vie, ou des souffrances si extrêmes, ou
des horreurs si complètes que, bien heureusement, j'en ai rarement vu de
pareilles dans les vraies vies, la vôtre, la mienne, la nôtre, la leur.
Et puis, personne ne voudrait croire que cela pût exister, une amitié aussi
vive, un besoin de se voir, de s'entendre, de connaître les moindres
événements de la vie de l'un et de l'autre; une attirance indéniable, vous, tant
d'obéissance à mes désirs, moi, tant de complaisance aux vôtres; et tout,
enfin: la simplicité, la complication, le charme, la finesse, la force, la
subtilité, la fausseté, la franchise, l'exquis, l'incompréhensible du sentiment
que nous éprouvons l'un pour l'autre.
LX
Philippe à Denise.
30 octobre, 4 heures après midi.
Certes, nos lettres ne sont pas un roman. Elles n'ont aucun enchaînement
voulu, préparé; elles n'ont pas la coordination progressive d'événements
souhaités, poussant l'œuvre vers un dénouement bien exploité et trop
souvent connu et prévu par le lecteur.
Mais, à cause de cela, elles m'en semblent plus intéressantes; si elles
étaient un roman, avouez qu'il serait dans la forme et dans le fond assez
neuf? Elles sont mieux qu'un roman, elles sont une tranche de vie.
N'expriment-elles pas la déception d'un homme avouant sa lutte contre ses
facultés latentes—qu'il sent, qu'il juge des plus sublimes!—Je blague; mais
l'aveu spontané d'une impuissance douloureuse est, après tout, une assez
hue, dia, hop!
Elles ne se plient pas aux exigences d'un caractère de héros, héros du
commencement à la fin du livre; nous ne finirons probablement pas nos
vies, moi dans un couvent, vous dans la Seine; nous ne serons tués par
personne, pas même par mon diplomate de mari; ce n'est donc pas un roman
(je m'en vante!) et cela n'intéresserait personne, car chacun veut voir, dans
un roman, ou une espèce d'idéal de la vie, ou des souffrances si extrêmes, ou
des horreurs si complètes que, bien heureusement, j'en ai rarement vu de
pareilles dans les vraies vies, la vôtre, la mienne, la nôtre, la leur.
Et puis, personne ne voudrait croire que cela pût exister, une amitié aussi
vive, un besoin de se voir, de s'entendre, de connaître les moindres
événements de la vie de l'un et de l'autre; une attirance indéniable, vous, tant
d'obéissance à mes désirs, moi, tant de complaisance aux vôtres; et tout,
enfin: la simplicité, la complication, le charme, la finesse, la force, la
subtilité, la fausseté, la franchise, l'exquis, l'incompréhensible du sentiment
que nous éprouvons l'un pour l'autre.
LX
Philippe à Denise.
30 octobre, 4 heures après midi.
Certes, nos lettres ne sont pas un roman. Elles n'ont aucun enchaînement
voulu, préparé; elles n'ont pas la coordination progressive d'événements
souhaités, poussant l'œuvre vers un dénouement bien exploité et trop
souvent connu et prévu par le lecteur.
Mais, à cause de cela, elles m'en semblent plus intéressantes; si elles
étaient un roman, avouez qu'il serait dans la forme et dans le fond assez
neuf? Elles sont mieux qu'un roman, elles sont une tranche de vie.
N'expriment-elles pas la déception d'un homme avouant sa lutte contre ses
facultés latentes—qu'il sent, qu'il juge des plus sublimes!—Je blague; mais
l'aveu spontané d'une impuissance douloureuse est, après tout, une assez
Page 65
noble humilité, digne d'étude. Ne dépeignent-elles pas, ces lettres, la
perpétuité d'un vouloir avortant, une sensibilité maladive monstrueusement
défaillante, une volonté se dérobant malgré les efforts d'une imagination
avide d'action?
J'ai, je crois, de l'élévation d'esprit; j'ai le sentiment de posséder quelques
facultés supérieures, sans le pouvoir de réaliser mes conceptions. Toutes les
pénétrantes misères morales, je les subis, rêveur impatient. Si parfois, par la
grâce d'influences puériles, je m'en distrais, la conscience de mon mal me
ramène à des désespoirs profonds. Je pleure sur mon oisiveté, je me sens,
pour moi-même, irrévélable.
Toutes ces misères, ces défaillances franchement confessées que je jette
hors de moi et livre à votre amitié calme, douce et paisible, ne sont-elles pas
le mal de bien des jeunes de ce temps? Et si je savais, si j'avais la force
d'exprimer l'infini qui est entre ce que je suis et ce que je pourrais être, ne
serait-ce pas la trouvaille du virus inoculable à ceux qui souffrent du même
mal que moi?
Nos lettres, chère, intéresseraient certainement—en dehors des gens ne
pouvant se passer d'un mariage ou d'une mort aux derniers feuillets d'un
roman—les âmes droites et saines pareilles à la vôtre; puis, les irritables et
chaleureuses, les agitées et confuses de leur faiblesse, comme la mienne,
perpétuellement en lutte contre leurs plus inspirés désirs dont elles nient la
valeur.
Si nos lettres étaient connues de ces âmes profondes, ces intelligences
attentives les trouveraient peut-être assez attachantes pour les lire.
Ne révèlent-elles pas les intimes et secrètes fluctuations de deux âmes
humaines dégagées du faux éclat et de la variété des événements ambiants?
car vous avez aussi vos heures de trouble, ma vaillante.
Je viendrai ce soir vous dire adieu, puisque vous rentrez si vite à Nimerck.
J'apporterai la correspondance de miss Suzy et nous la brûlerons.
Je vous fais porter cette lettre, afin d'avoir rapidement votre réponse.
LXI
perpétuité d'un vouloir avortant, une sensibilité maladive monstrueusement
défaillante, une volonté se dérobant malgré les efforts d'une imagination
avide d'action?
J'ai, je crois, de l'élévation d'esprit; j'ai le sentiment de posséder quelques
facultés supérieures, sans le pouvoir de réaliser mes conceptions. Toutes les
pénétrantes misères morales, je les subis, rêveur impatient. Si parfois, par la
grâce d'influences puériles, je m'en distrais, la conscience de mon mal me
ramène à des désespoirs profonds. Je pleure sur mon oisiveté, je me sens,
pour moi-même, irrévélable.
Toutes ces misères, ces défaillances franchement confessées que je jette
hors de moi et livre à votre amitié calme, douce et paisible, ne sont-elles pas
le mal de bien des jeunes de ce temps? Et si je savais, si j'avais la force
d'exprimer l'infini qui est entre ce que je suis et ce que je pourrais être, ne
serait-ce pas la trouvaille du virus inoculable à ceux qui souffrent du même
mal que moi?
Nos lettres, chère, intéresseraient certainement—en dehors des gens ne
pouvant se passer d'un mariage ou d'une mort aux derniers feuillets d'un
roman—les âmes droites et saines pareilles à la vôtre; puis, les irritables et
chaleureuses, les agitées et confuses de leur faiblesse, comme la mienne,
perpétuellement en lutte contre leurs plus inspirés désirs dont elles nient la
valeur.
Si nos lettres étaient connues de ces âmes profondes, ces intelligences
attentives les trouveraient peut-être assez attachantes pour les lire.
Ne révèlent-elles pas les intimes et secrètes fluctuations de deux âmes
humaines dégagées du faux éclat et de la variété des événements ambiants?
car vous avez aussi vos heures de trouble, ma vaillante.
Je viendrai ce soir vous dire adieu, puisque vous rentrez si vite à Nimerck.
J'apporterai la correspondance de miss Suzy et nous la brûlerons.
Je vous fais porter cette lettre, afin d'avoir rapidement votre réponse.
LXI
Page 66
Denise à Philippe.
30 octobre, 5 heures.
Non, pas ce soir, mais tout de suite; venez dès la rentrée chez vous de
votre domestique.
J'allais justement vous faire porter, moi aussi, cette lettre écrite avant la
venue de la vôtre:
Mon ami,
Paul Hervieu, Grosclaude, Vandérem, Germaine et Paul Dalvillers
viennent dîner ce soir; voulez-vous en être? Alors venez à six heures, afin
qu'avant le dîner qui a lieu à huit heures, nous ayons le temps de causer et
de flamber la prose de l'imprudente petite personne.
Cette réunion s'est combinée à l'improviste chez Germaine, tout à l'heure,
d'une amusante manière. J'étais allée la voir, sachant qu'elle reprend ses
réceptions dès sa rentrée à Paris.
Une femme très chic, fort élégante, était là en grandissime toilette, une
Américaine du Nord, présentée a Germaine cet été, à Dinard, par nos amis
O'Cornill.
Je ne sais si la dame avait, in petto, découvert que mon chapeau ne venait
pas de chez Reboux, ni ma robe de chez Doucet, mais ma toilette simplette
avec son genre discret et correct (toilette de voyage, d'ailleurs,) a fait
prendre des airs à la belle étrangère. Sa politesse me classait avec des
atténuations et des nuances qui m'ont amusée. Peu intimidée de la distance
d'argent qui nous séparait, je me suis complue à être très drôle, très
amusante, très finaude, voire très spirituelle (à moi, à moi, Marie
Baskirscheff!). J'ai roulé la belle madame dans la poudre sucre et sel de mes
saillies.
Et quel succès! Les trois hommes présents, tout à moi, rien qu'à moi; l'un
tenant mon ombrelle, l'autre mon porte-cartes pour me permettre d'absorber
à mon aise le Lacryma Christi. Hervieu, Vandérem, Grosclaude, me
donnaient des répliques soignées, scintillantes, blagueuses, exquises.
Germaine essayait vainement d'entraîner sa pompeuse milliardaire dans
notre conversation; ahurie, la belle madame, l'âme en deuil de ses effets de
toilette perdus, semblait hypnotisée.
30 octobre, 5 heures.
Non, pas ce soir, mais tout de suite; venez dès la rentrée chez vous de
votre domestique.
J'allais justement vous faire porter, moi aussi, cette lettre écrite avant la
venue de la vôtre:
Mon ami,
Paul Hervieu, Grosclaude, Vandérem, Germaine et Paul Dalvillers
viennent dîner ce soir; voulez-vous en être? Alors venez à six heures, afin
qu'avant le dîner qui a lieu à huit heures, nous ayons le temps de causer et
de flamber la prose de l'imprudente petite personne.
Cette réunion s'est combinée à l'improviste chez Germaine, tout à l'heure,
d'une amusante manière. J'étais allée la voir, sachant qu'elle reprend ses
réceptions dès sa rentrée à Paris.
Une femme très chic, fort élégante, était là en grandissime toilette, une
Américaine du Nord, présentée a Germaine cet été, à Dinard, par nos amis
O'Cornill.
Je ne sais si la dame avait, in petto, découvert que mon chapeau ne venait
pas de chez Reboux, ni ma robe de chez Doucet, mais ma toilette simplette
avec son genre discret et correct (toilette de voyage, d'ailleurs,) a fait
prendre des airs à la belle étrangère. Sa politesse me classait avec des
atténuations et des nuances qui m'ont amusée. Peu intimidée de la distance
d'argent qui nous séparait, je me suis complue à être très drôle, très
amusante, très finaude, voire très spirituelle (à moi, à moi, Marie
Baskirscheff!). J'ai roulé la belle madame dans la poudre sucre et sel de mes
saillies.
Et quel succès! Les trois hommes présents, tout à moi, rien qu'à moi; l'un
tenant mon ombrelle, l'autre mon porte-cartes pour me permettre d'absorber
à mon aise le Lacryma Christi. Hervieu, Vandérem, Grosclaude, me
donnaient des répliques soignées, scintillantes, blagueuses, exquises.
Germaine essayait vainement d'entraîner sa pompeuse milliardaire dans
notre conversation; ahurie, la belle madame, l'âme en deuil de ses effets de
toilette perdus, semblait hypnotisée.
Page 67
Belle revanche en vérité, mais simple génie du moment et qui n'empêche
qu'aujourd'hui l'argent ne soit le moyen de tout. C'est alors que le dîner de
ce soir s'est combiné à la très nouvelle stupéfaction de la dame. Encore une
qui doit donner à emporter à ses invités les menus d'argent de sa table,
aimable attention pour ceux qui n'auraient pas de quoi déjeuner le
lendemain.
Je compte sur vous, n'est-ce pas mon ami?
LXII
Philippe à Denise.
31 octobre.
J'ai éprouvé tout à l'heure un léger émoi en écrivant sur l'enveloppe:
Nimerck, Finistère.
Voilà donc le doux fil renoué. Avec quel soin je vais m'appliquer à ce que
rien ne vienne ébranler cette chère amitié définitivement fondée, vous en
doutez-vous, madame? Il faudra m'en savoir d'autant plus gré que vous
demeurez ma mie. J'ai eu envie de baiser le bas de votre robe—la robe
dédaignée de l'Amérique—quand hier soir, vos hommes célèbres jouant à
l'esprit parlé pour se reposer de l'esprit écrit, Hervieu posant sa question:
—Quand cesse-t-on d'aimer?
Vous y répondîtes:
—Est-ce qu'on cesse d'aimer? il y a des gens qui sont morts et que je sens
m'aimer encore.
Cette pensée a bourdonné autour de mon cœur toute la nuit; je sens si bien
que je serai de ceux-là, vous aimant par delà la mort.
Bonne arrivée, madame! Nimerck doit être si beau par ces derniers jours
d'automne. Donnez pour moi une caresse de vos yeux aux grandes pelouses,
aux noirs sapins, aux durs rochers de vos mornes falaises, à toutes ces
choses calmes et belles, et laissez-moi baiser dévotement le bout de vos
gants.
qu'aujourd'hui l'argent ne soit le moyen de tout. C'est alors que le dîner de
ce soir s'est combiné à la très nouvelle stupéfaction de la dame. Encore une
qui doit donner à emporter à ses invités les menus d'argent de sa table,
aimable attention pour ceux qui n'auraient pas de quoi déjeuner le
lendemain.
Je compte sur vous, n'est-ce pas mon ami?
LXII
Philippe à Denise.
31 octobre.
J'ai éprouvé tout à l'heure un léger émoi en écrivant sur l'enveloppe:
Nimerck, Finistère.
Voilà donc le doux fil renoué. Avec quel soin je vais m'appliquer à ce que
rien ne vienne ébranler cette chère amitié définitivement fondée, vous en
doutez-vous, madame? Il faudra m'en savoir d'autant plus gré que vous
demeurez ma mie. J'ai eu envie de baiser le bas de votre robe—la robe
dédaignée de l'Amérique—quand hier soir, vos hommes célèbres jouant à
l'esprit parlé pour se reposer de l'esprit écrit, Hervieu posant sa question:
—Quand cesse-t-on d'aimer?
Vous y répondîtes:
—Est-ce qu'on cesse d'aimer? il y a des gens qui sont morts et que je sens
m'aimer encore.
Cette pensée a bourdonné autour de mon cœur toute la nuit; je sens si bien
que je serai de ceux-là, vous aimant par delà la mort.
Bonne arrivée, madame! Nimerck doit être si beau par ces derniers jours
d'automne. Donnez pour moi une caresse de vos yeux aux grandes pelouses,
aux noirs sapins, aux durs rochers de vos mornes falaises, à toutes ces
choses calmes et belles, et laissez-moi baiser dévotement le bout de vos
gants.
Page 68
LXIII
Denise à Philippe.
Nimerck, 1er novembre.
Oui, l'automne est une belle saison. Encore du soleil, encore des feuilles
aux arbres, encore des fleurs aux buissons, et le vent qui fait chanter les
branches et gémit en parcourant toute la maison. Il devient, ce furieux,
l'hôte avec lequel on passe au coin du feu les heures recueillies du soir. Que
de souvenirs il réveilla au bruit continu de ses longs sifflements, et que de
tristesses montent au cœur, chevauchées par ses tournoiements monotones!
J'en ai, parfois, l'âme éperdue.
Octobre est mort. Novembre naît, dépouillant chaque jour un peu plus la
terre; il fait beau, il fait froid. Je vous écris ce soir, triste jour des morts, la
pensée obsédée du souvenir de mon père, souvenir cher et douloureux. J'ai
porté ce matin, pour lui, au calvaire, une grande couronne toute faite de
cinéraires aux feuilles d'argent et de branches flexibles de fuchsias dont les
fleurs longues, délicates, minces et rouges semblent des larmes de sang.
Il dort sous un menhir, lourd bloc du pays natal; il n'a voulu rien d'autre au
cimetière, affirmant ainsi aux humbles l'égalité dans la mort. Là, il nous a
défendu de mettre des fleurs; seule, Hélène y porte, aux jours anniversaires,
une rose France qu'elle pose, chargée d'un baiser, sur la mousse poussée au
pied du rocher.
En rentrant, hasard étrange, j'ouvre un livre et je vois à la première page la
signature de mon cher mort. Il a marqué ce livre d'une date: 1860. Ce: «c'est
à moi»—demeure au delà de lui enfoui dans quelques linges blancs, sous la
pierre blanche. Cela m'a serré le cœur et remué toutes les fibres tristes. J'ai
pensé à des choses enfantinement tendres: sa main avait frôlé ce papier.
On retourne aux sensations naïves lorsqu'on souffre. Le cœur s'accroche à
tout, tout lui devient bon pour aviver sa délicate souffrance. La force de
l'esprit n'est plus rien. Cela m'a fait me souvenir de Germaine qui garde
précieusement les derniers souliers blancs qu'a portés son bébé, avec un peu
de la boue sur laquelle son petit pied avait posé. Elle tient à cette boue qu'il
a frôlée, où il a mis sa toute petite empreinte, avec la même ferveur qu'elle
tient aux fleurs pâles, desséchées et flétries qui ont entouré, touché son beau
Denise à Philippe.
Nimerck, 1er novembre.
Oui, l'automne est une belle saison. Encore du soleil, encore des feuilles
aux arbres, encore des fleurs aux buissons, et le vent qui fait chanter les
branches et gémit en parcourant toute la maison. Il devient, ce furieux,
l'hôte avec lequel on passe au coin du feu les heures recueillies du soir. Que
de souvenirs il réveilla au bruit continu de ses longs sifflements, et que de
tristesses montent au cœur, chevauchées par ses tournoiements monotones!
J'en ai, parfois, l'âme éperdue.
Octobre est mort. Novembre naît, dépouillant chaque jour un peu plus la
terre; il fait beau, il fait froid. Je vous écris ce soir, triste jour des morts, la
pensée obsédée du souvenir de mon père, souvenir cher et douloureux. J'ai
porté ce matin, pour lui, au calvaire, une grande couronne toute faite de
cinéraires aux feuilles d'argent et de branches flexibles de fuchsias dont les
fleurs longues, délicates, minces et rouges semblent des larmes de sang.
Il dort sous un menhir, lourd bloc du pays natal; il n'a voulu rien d'autre au
cimetière, affirmant ainsi aux humbles l'égalité dans la mort. Là, il nous a
défendu de mettre des fleurs; seule, Hélène y porte, aux jours anniversaires,
une rose France qu'elle pose, chargée d'un baiser, sur la mousse poussée au
pied du rocher.
En rentrant, hasard étrange, j'ouvre un livre et je vois à la première page la
signature de mon cher mort. Il a marqué ce livre d'une date: 1860. Ce: «c'est
à moi»—demeure au delà de lui enfoui dans quelques linges blancs, sous la
pierre blanche. Cela m'a serré le cœur et remué toutes les fibres tristes. J'ai
pensé à des choses enfantinement tendres: sa main avait frôlé ce papier.
On retourne aux sensations naïves lorsqu'on souffre. Le cœur s'accroche à
tout, tout lui devient bon pour aviver sa délicate souffrance. La force de
l'esprit n'est plus rien. Cela m'a fait me souvenir de Germaine qui garde
précieusement les derniers souliers blancs qu'a portés son bébé, avec un peu
de la boue sur laquelle son petit pied avait posé. Elle tient à cette boue qu'il
a frôlée, où il a mis sa toute petite empreinte, avec la même ferveur qu'elle
tient aux fleurs pâles, desséchées et flétries qui ont entouré, touché son beau
Page 69
petit corps mort. Bête de cœur qui paillette d'étincelles d'amour les plus
infimes choses!
Je suis triste aujourd'hui de mes souvenirs, triste d'une tristesse profonde;
elle met des larmes à mes cils sans que je pleure: Une tristesse faite d'un
vague effroi de l'aridité de ma vie à venir, si j'ose déduire et conclure du
connu à l'inconnu.
Mais je ne veux pas plus longtemps vous ennuyer de ces choses. Adieu,
mon ami. Je vous envoie mes meilleures pensées d'automne dorées encore
par un peu de soleil, comme sont les feuilles mortes que le vent de mer fait,
en ce moment, tourbillonner autour de nos dernières fleurs.
LXIV
Denise à Philippe.
Nimerck, 15 novembre.
Vous n'avez pas répondu à ma dernière lettre et cela m'a fait un peu de
peine. Je devrais pourtant faire grâce à votre paresse... pour ce qui nous doit
lier et ce que j'attends de vous, vous êtes bien tel que vous êtes. Je vous
demande seulement de ne pas trop m'oublier, vous soupçonnant une
tendance à aimer particulièrement, comme le chat, ceux avec qui vous êtes
toujours.
Je viens de passer par de grandes inquiétudes à propos d'Hélène, et suis
encore toute endolorie des pensées qui m'ont étreint le cerveau ces jours-ci.
Je comptais revenir à la fin du mois à Paris; mon départ est reculé, et Dieu
sait quand j'y rentrerai maintenant.
Espérez-moi un peu et écrivez afin que ma grande solitude se peuple de
souvenirs amis.
N'oubliez pas surtout que je chemine assez tristement dans la vie, et que le
moindre signe de vous me causera une grande joie.
infimes choses!
Je suis triste aujourd'hui de mes souvenirs, triste d'une tristesse profonde;
elle met des larmes à mes cils sans que je pleure: Une tristesse faite d'un
vague effroi de l'aridité de ma vie à venir, si j'ose déduire et conclure du
connu à l'inconnu.
Mais je ne veux pas plus longtemps vous ennuyer de ces choses. Adieu,
mon ami. Je vous envoie mes meilleures pensées d'automne dorées encore
par un peu de soleil, comme sont les feuilles mortes que le vent de mer fait,
en ce moment, tourbillonner autour de nos dernières fleurs.
LXIV
Denise à Philippe.
Nimerck, 15 novembre.
Vous n'avez pas répondu à ma dernière lettre et cela m'a fait un peu de
peine. Je devrais pourtant faire grâce à votre paresse... pour ce qui nous doit
lier et ce que j'attends de vous, vous êtes bien tel que vous êtes. Je vous
demande seulement de ne pas trop m'oublier, vous soupçonnant une
tendance à aimer particulièrement, comme le chat, ceux avec qui vous êtes
toujours.
Je viens de passer par de grandes inquiétudes à propos d'Hélène, et suis
encore toute endolorie des pensées qui m'ont étreint le cerveau ces jours-ci.
Je comptais revenir à la fin du mois à Paris; mon départ est reculé, et Dieu
sait quand j'y rentrerai maintenant.
Espérez-moi un peu et écrivez afin que ma grande solitude se peuple de
souvenirs amis.
N'oubliez pas surtout que je chemine assez tristement dans la vie, et que le
moindre signe de vous me causera une grande joie.
Page 70
LXV
Philippe à Denise.
Paris, 16 novembre.
J'ai appris seulement hier, chez votre belle-mère, l'accident arrivé à la
chère petite Hélène, et quelles suites fâcheuses il en est résulté.
Cependant, d'après votre belle-sœur madame d'Aulnet, avec laquelle j'ai eu
le plaisir de dîner, j'espérais vous revoir cette semaine, l'enfant guérie. Faut-
il encore renoncer à cet espoir? Je souhaite que non, et pour moi qui désire
vivement revoir mon amie, et pour vous que je sens si attristée de vos
préoccupations et de votre solitude. Soyez sûre au moins que dans tous ces
ennuis mon amitié ne vous abandonne pas; si même je pouvais aller passer
un ou deux jours avec vous, je le ferais avec joie. Mais qu'est-ce que l'on
dirait? Ce monde de potins en serait soulevé.
Et puis je ne peux malgré moi plaindre beaucoup les heureux qui sont loin
d'ici. C'est vraiment à Paris que les ennuis prennent une couleur grise et
enveloppent l'âme d'un brouillard triste où elle s'éteint. Mais la nature, la
mer, l'horizon, maintiennent l'esprit dans une santé morale excellente et
raniment le courage. Pour ceux qui pensent et qui composent, c'est dans la
solitude et le recueillement que leur viennent les meilleures inspirations.
Leur personnalité s'y développe, leur talent s'y élargit. Soyez persuadée que
si vous êtes maintenant trop abattue pour en profiter, vous ne tarderez pas à
en ressentir les heureux effets une fois rentrée ici.
Que veut dire, s'il vous plaît, madame, «pour ce qui doit nous lier et ce que
j'attends de vous, vous êtes bien tel que vous êtes».
Voilà une terrible phrase! Je vous prie de me la développer.
Vous avez tort de me soupçonner d'avoir, comme le chat, une tendance à
aimer particulièrement ceux avec qui je suis toujours. C'est une idée fausse;
je pourrais vous en écrire long là-dessus. Si vous tenez à me comparer à un
animal quelconque, prenez plutôt le chien fidèle et bon.
Adieu, chère triste.
Philippe à Denise.
Paris, 16 novembre.
J'ai appris seulement hier, chez votre belle-mère, l'accident arrivé à la
chère petite Hélène, et quelles suites fâcheuses il en est résulté.
Cependant, d'après votre belle-sœur madame d'Aulnet, avec laquelle j'ai eu
le plaisir de dîner, j'espérais vous revoir cette semaine, l'enfant guérie. Faut-
il encore renoncer à cet espoir? Je souhaite que non, et pour moi qui désire
vivement revoir mon amie, et pour vous que je sens si attristée de vos
préoccupations et de votre solitude. Soyez sûre au moins que dans tous ces
ennuis mon amitié ne vous abandonne pas; si même je pouvais aller passer
un ou deux jours avec vous, je le ferais avec joie. Mais qu'est-ce que l'on
dirait? Ce monde de potins en serait soulevé.
Et puis je ne peux malgré moi plaindre beaucoup les heureux qui sont loin
d'ici. C'est vraiment à Paris que les ennuis prennent une couleur grise et
enveloppent l'âme d'un brouillard triste où elle s'éteint. Mais la nature, la
mer, l'horizon, maintiennent l'esprit dans une santé morale excellente et
raniment le courage. Pour ceux qui pensent et qui composent, c'est dans la
solitude et le recueillement que leur viennent les meilleures inspirations.
Leur personnalité s'y développe, leur talent s'y élargit. Soyez persuadée que
si vous êtes maintenant trop abattue pour en profiter, vous ne tarderez pas à
en ressentir les heureux effets une fois rentrée ici.
Que veut dire, s'il vous plaît, madame, «pour ce qui doit nous lier et ce que
j'attends de vous, vous êtes bien tel que vous êtes».
Voilà une terrible phrase! Je vous prie de me la développer.
Vous avez tort de me soupçonner d'avoir, comme le chat, une tendance à
aimer particulièrement ceux avec qui je suis toujours. C'est une idée fausse;
je pourrais vous en écrire long là-dessus. Si vous tenez à me comparer à un
animal quelconque, prenez plutôt le chien fidèle et bon.
Adieu, chère triste.
Page 71
LXVI
Denise à Philippe.
18 novembre.
Triste?... Non, je ne le suis pas, seulement un peu alanguie et douloureuse.
Si vous étiez là, je vous dirais le pourquoi de cette morbidesse. Cela réside
en des riens que je sais analyser et que je ne peux vaincre. Ne vous êtes-
vous pas surpris à garder une main un peu plus longtemps qu'il n'eût fallu
dans la vôtre sans que votre cœur ou votre esprit y fût pour rien? cela est
machinal et il plaît que ce soit ainsi. C'est comme un peu d'effleurement
idéal; c'est fugitif, ce n'est rien; pourtant cela trouble et émotionne ainsi
qu'une promesse d'amour. Mon état est celui-ci: un peu d'indéfini flottant
autour de moi et gravitant vers quoi? je n'en sais rien.
Je me bucolise... l'automne, l'air pur et honnête des champs, la grande
solitude, voilà les entraîneurs. Ne vous moquez pas trop de moi, s. v. p.!
Au reste, puisque vous dédaignez d'être chat, c'est au chien fidèle et bon
que je fais cette confidence d'une gêne toute morale, et non au monsieur
chic, engardénié et très cravaté de blanc.
Oui, oui, ce serait charmant une visite de vous; mais je n'ai pas le droit de
prendre votre courage au mot...
Je me dis pourtant que ce pourrait être une chose enchanteresse ce voyage,
si vous êtes friand de grand vent, de givre sur les pelouses, de houx aux
feuilles luisantes, de mousses qui pleurent les feuilles mortes.
Si les promenades dans la tourmente ne vous déplaisent pas, ni les retours
dans la maison close, ni les flâneries devant les grands feux sans autre
lumière que la flamme du foyer, à l'heure fugitive et mélancolique du
crépuscule, venez. Alors les ombres bizarres des meubles tremblent au
vacillement des flammes et s'allongent sur les tapis, rampantes, pleines de
mystère, tandis qu'au dehors les couchers de soleil rouges ensanglantent le
ciel et font croire à un gigantesque incendie sur la mer.
Peut-être tout cela vous plairait-il infiniment.
Seigneur, où vais-je? Je ne pensais plus à votre brave peur des potins!
Denise à Philippe.
18 novembre.
Triste?... Non, je ne le suis pas, seulement un peu alanguie et douloureuse.
Si vous étiez là, je vous dirais le pourquoi de cette morbidesse. Cela réside
en des riens que je sais analyser et que je ne peux vaincre. Ne vous êtes-
vous pas surpris à garder une main un peu plus longtemps qu'il n'eût fallu
dans la vôtre sans que votre cœur ou votre esprit y fût pour rien? cela est
machinal et il plaît que ce soit ainsi. C'est comme un peu d'effleurement
idéal; c'est fugitif, ce n'est rien; pourtant cela trouble et émotionne ainsi
qu'une promesse d'amour. Mon état est celui-ci: un peu d'indéfini flottant
autour de moi et gravitant vers quoi? je n'en sais rien.
Je me bucolise... l'automne, l'air pur et honnête des champs, la grande
solitude, voilà les entraîneurs. Ne vous moquez pas trop de moi, s. v. p.!
Au reste, puisque vous dédaignez d'être chat, c'est au chien fidèle et bon
que je fais cette confidence d'une gêne toute morale, et non au monsieur
chic, engardénié et très cravaté de blanc.
Oui, oui, ce serait charmant une visite de vous; mais je n'ai pas le droit de
prendre votre courage au mot...
Je me dis pourtant que ce pourrait être une chose enchanteresse ce voyage,
si vous êtes friand de grand vent, de givre sur les pelouses, de houx aux
feuilles luisantes, de mousses qui pleurent les feuilles mortes.
Si les promenades dans la tourmente ne vous déplaisent pas, ni les retours
dans la maison close, ni les flâneries devant les grands feux sans autre
lumière que la flamme du foyer, à l'heure fugitive et mélancolique du
crépuscule, venez. Alors les ombres bizarres des meubles tremblent au
vacillement des flammes et s'allongent sur les tapis, rampantes, pleines de
mystère, tandis qu'au dehors les couchers de soleil rouges ensanglantent le
ciel et font croire à un gigantesque incendie sur la mer.
Peut-être tout cela vous plairait-il infiniment.
Seigneur, où vais-je? Je ne pensais plus à votre brave peur des potins!
Page 72
LXVII
Philippe à Denise.
20 novembre.
Je n'aime pas cette ironie, madame, d'autant qu'elle me semble provenir
d'un mal nerveux très inférieur à vos coutumières belles énergies.
Vous savez bien pour qui je crains les potins, n'est-ce pas? Alors trouvez-
vous opportuns vos persiflages?
Je suis meilleur que vous, moi; j'ai été trouver Germaine et lui ai suggéré
l'idée de partir vous désattrister avant l'arrivée de votre belle-sœur et de
votre nièce. Cela a donné lieu à une scène comique entre elle, son mari et
moi:
—Elle est triste? j'y cours, s'écrie gentiment Germaine.
—Eh bien et moi? vous m'abandonnez? réplique Paul.
—D'abord vous pouvez me suivre; et puis soyez raisonnable, chéri; vous
savez bien que vous êtes dans votre phase chaste, donc je vous manquerai si
peu...
—Germaine! s'exclama Paul, sévère.
—Eh bien quoi, mon amour? l'as-tu dit ou ne l'as-tu pas dit, l'autre soir? To
be or not to be—et tu es très: Not to be, ces jours-ci.
—Continue, je t'en prie, de me ridiculiser devant Philippe!
—Lui? l'amant-blanc par excellence? Mais, mon amour, Toi, c'est par
phases... lui, c'est à la fois quotidien, chronique et aigu. Tu peux me croire:
il pèche toujours par omission!
Je pousse quelques: «Oh! oh! oh!» comiques, choqués, vexés, en pouffant,
tandis que Paul, interloqué, demande:
—Qu'en sais-tu?
—Avec mon flair d'artilleur, je devine!
—Germaine! voilà de ces propos qui vous font mal juger dans le monde
et...
—Voyons, gronde pas, ô mon fol amant!
—Mais moi, je proteste, madame Germaine!
Philippe à Denise.
20 novembre.
Je n'aime pas cette ironie, madame, d'autant qu'elle me semble provenir
d'un mal nerveux très inférieur à vos coutumières belles énergies.
Vous savez bien pour qui je crains les potins, n'est-ce pas? Alors trouvez-
vous opportuns vos persiflages?
Je suis meilleur que vous, moi; j'ai été trouver Germaine et lui ai suggéré
l'idée de partir vous désattrister avant l'arrivée de votre belle-sœur et de
votre nièce. Cela a donné lieu à une scène comique entre elle, son mari et
moi:
—Elle est triste? j'y cours, s'écrie gentiment Germaine.
—Eh bien et moi? vous m'abandonnez? réplique Paul.
—D'abord vous pouvez me suivre; et puis soyez raisonnable, chéri; vous
savez bien que vous êtes dans votre phase chaste, donc je vous manquerai si
peu...
—Germaine! s'exclama Paul, sévère.
—Eh bien quoi, mon amour? l'as-tu dit ou ne l'as-tu pas dit, l'autre soir? To
be or not to be—et tu es très: Not to be, ces jours-ci.
—Continue, je t'en prie, de me ridiculiser devant Philippe!
—Lui? l'amant-blanc par excellence? Mais, mon amour, Toi, c'est par
phases... lui, c'est à la fois quotidien, chronique et aigu. Tu peux me croire:
il pèche toujours par omission!
Je pousse quelques: «Oh! oh! oh!» comiques, choqués, vexés, en pouffant,
tandis que Paul, interloqué, demande:
—Qu'en sais-tu?
—Avec mon flair d'artilleur, je devine!
—Germaine! voilà de ces propos qui vous font mal juger dans le monde
et...
—Voyons, gronde pas, ô mon fol amant!
—Mais moi, je proteste, madame Germaine!
Page 73
—Qu'est-ce que ça y change? vous êtes un effleureur, mon cher Phil, vous
le savez bien, pardi! Figurez-vous, amour de mari, je me souviens qu'il
disait aux grandes filles, nos amies, lorsqu'il était petit (et moi encore plus
petite) et qu'elles imploraient un baiser: «Je veux bien, mais surtout faites
vite, pas fort et sans appuyer...» Une grâce qu'il leur faisait déjà dans ce
temps-là, ce bout d'homme!
—Bon! ma chère; comme amant, je m'abandonne à vos sarcasmes—
encore que vous parliez un peu sans savoir—mais en amitié, avouez-le,
Germaine, on peut risquer le placement, je suis un fonds d'État...
—Parbleu, c'est bien ça: sûr, mais ne rapportant rien!
Là-dessus, nous rions comme trois fous; Paul envoie des regards
passionnés à sa femme, et moi je leur donne ma bénédiction.
Ceci reste convenu: Germaine part pour Nimerck d'ici trois ou quatre
jours. Son mari vous l'amène et revient à Paris, d'où nous partirons, lui et
moi, pour la chasse, chez les Ferdrupt, Germaine ayant de tout temps
déclaré qu'elle ne voulait pas mettre les pieds à la campagne de ces gens-là,
parce qu'il y fallait trop travailler. Avez-vous su son aventure avec la
douairière, morte depuis d'ailleurs,—et pas de çà!—Il était de bon ton, dans
cette maison, d'afficher les mœurs extra-patriarcales. Or, Germaine étant
venue passer quinze jours au Tilloy dans les premiers mois de son mariage,
et n'ayant pas songé à munir sa malle de broderie, tapisserie, crochet, que
sais-je? enfin de ces petites choses flottantes, sans forme, douces au toucher
et qui se meuvent faiblement entre les doigts effilés des femmes, madame
Ferdrupt, un soir, au salon, lui fit désobligeamment, quoique
doucereusement, la remarque qu'elle seule était désœuvrée.
Le lendemain, à l'heure de l'ouvroir, devinez ce qu'invente l'enfant
terrible? Elle apporte au salon un panier énorme et à l'ébahissement d'un
chacun en tire une oie morte et se met à la plumer! Tableau.
Si vous ne souriez pas après une lettre pareille j'y perds mon latin. Allons,
vite une belle risette, madame, à l'ami qui tendrement vous aime et qu'il
vous faut aimer aussi un peu, dites?
le savez bien, pardi! Figurez-vous, amour de mari, je me souviens qu'il
disait aux grandes filles, nos amies, lorsqu'il était petit (et moi encore plus
petite) et qu'elles imploraient un baiser: «Je veux bien, mais surtout faites
vite, pas fort et sans appuyer...» Une grâce qu'il leur faisait déjà dans ce
temps-là, ce bout d'homme!
—Bon! ma chère; comme amant, je m'abandonne à vos sarcasmes—
encore que vous parliez un peu sans savoir—mais en amitié, avouez-le,
Germaine, on peut risquer le placement, je suis un fonds d'État...
—Parbleu, c'est bien ça: sûr, mais ne rapportant rien!
Là-dessus, nous rions comme trois fous; Paul envoie des regards
passionnés à sa femme, et moi je leur donne ma bénédiction.
Ceci reste convenu: Germaine part pour Nimerck d'ici trois ou quatre
jours. Son mari vous l'amène et revient à Paris, d'où nous partirons, lui et
moi, pour la chasse, chez les Ferdrupt, Germaine ayant de tout temps
déclaré qu'elle ne voulait pas mettre les pieds à la campagne de ces gens-là,
parce qu'il y fallait trop travailler. Avez-vous su son aventure avec la
douairière, morte depuis d'ailleurs,—et pas de çà!—Il était de bon ton, dans
cette maison, d'afficher les mœurs extra-patriarcales. Or, Germaine étant
venue passer quinze jours au Tilloy dans les premiers mois de son mariage,
et n'ayant pas songé à munir sa malle de broderie, tapisserie, crochet, que
sais-je? enfin de ces petites choses flottantes, sans forme, douces au toucher
et qui se meuvent faiblement entre les doigts effilés des femmes, madame
Ferdrupt, un soir, au salon, lui fit désobligeamment, quoique
doucereusement, la remarque qu'elle seule était désœuvrée.
Le lendemain, à l'heure de l'ouvroir, devinez ce qu'invente l'enfant
terrible? Elle apporte au salon un panier énorme et à l'ébahissement d'un
chacun en tire une oie morte et se met à la plumer! Tableau.
Si vous ne souriez pas après une lettre pareille j'y perds mon latin. Allons,
vite une belle risette, madame, à l'ami qui tendrement vous aime et qu'il
vous faut aimer aussi un peu, dites?
Page 74
LXVIII
Denise à Philippe.
Nimerck, 21 novembre.
Voilà mon sourire, voilà mes mercis. La gentille pensée de m'envoyer
Germaine! C'est vous tout entier, cela. Vous êtes un ami délicieux.
Mais quel Philippe votre lettre me révèle, insoupçonné jusqu'ici par moi!
Va pour l'amant-blanc. Germaine, la chère enfant terrible, ne sait peut-être
pas tout, dites?
LXIX
Denise à Philippe.
Nimerck, 28 novembre.
A l'instant je reçois votre envoi de gibier. Merci de cette attention. Les
cailles ravissent Hélène, tout à fait bien portante; elle en est très friande, la
chérie.
Je pense que ces jolies bêtes doivent tenir lieu d'une lettre, cher paresseux;
je lis entre leurs petites pattes et leur soyeux plumage, toutes sortes de
choses gentilles, des paroles d'affection, de douces moqueries, voire des
excuses consolantes. Je ne suis pas bien sûre de n'avoir pas vu aussi un peu
d'ironie au bout du bec d'un perdreau; mais je n'ai pas insisté, et veux croire
qu'il me souriait avec bonté, tout simplement, sans se ficher de moi le moins
du monde, et sans avoir l'air de me dire que mes lettres courent un peu bien
après les vôtres.
Je vous écris tandis que Massenet, charmant comme toujours, conte à
Germaine, enivrée d'harmonie, un mot amusant qu'une femme de ses amies
lui a servi l'autre soir. Il est de passage ici (pas le mot, mais Massenet) et
doit assister après-demain à son festival musical à Nantes; ce sera un
triomphe. Mon maître y est habitué. Massenet arrivait un peu en retard chez
Denise à Philippe.
Nimerck, 21 novembre.
Voilà mon sourire, voilà mes mercis. La gentille pensée de m'envoyer
Germaine! C'est vous tout entier, cela. Vous êtes un ami délicieux.
Mais quel Philippe votre lettre me révèle, insoupçonné jusqu'ici par moi!
Va pour l'amant-blanc. Germaine, la chère enfant terrible, ne sait peut-être
pas tout, dites?
LXIX
Denise à Philippe.
Nimerck, 28 novembre.
A l'instant je reçois votre envoi de gibier. Merci de cette attention. Les
cailles ravissent Hélène, tout à fait bien portante; elle en est très friande, la
chérie.
Je pense que ces jolies bêtes doivent tenir lieu d'une lettre, cher paresseux;
je lis entre leurs petites pattes et leur soyeux plumage, toutes sortes de
choses gentilles, des paroles d'affection, de douces moqueries, voire des
excuses consolantes. Je ne suis pas bien sûre de n'avoir pas vu aussi un peu
d'ironie au bout du bec d'un perdreau; mais je n'ai pas insisté, et veux croire
qu'il me souriait avec bonté, tout simplement, sans se ficher de moi le moins
du monde, et sans avoir l'air de me dire que mes lettres courent un peu bien
après les vôtres.
Je vous écris tandis que Massenet, charmant comme toujours, conte à
Germaine, enivrée d'harmonie, un mot amusant qu'une femme de ses amies
lui a servi l'autre soir. Il est de passage ici (pas le mot, mais Massenet) et
doit assister après-demain à son festival musical à Nantes; ce sera un
triomphe. Mon maître y est habitué. Massenet arrivait un peu en retard chez
Page 75
madame X..., à un grand dîner qu'elle donnait en son honneur. Il s'excuse en
disant que ce qui l'a retardé, c'est qu'on est venu lui annoncer sa nomination
de membre de l'Institut de Bologne. «Ah! dit la maîtresse de la maison,
Immortadelle, alors!»
Massenet, qui a de l'esprit, a été enchanté du mot.
Peut-être allez-vous croire que vous avez cette lettre à cause des bestioles
envoyées? Pas du tout, monsieur, sans gibier vous l'aviez.
Je voudrais vous savoir bien persuadé que je tiens au moins autant que
vous à l'amitié qui nous lie; j'en fais toute ma joie, même toute mon
espérance.
Vraiment, entre un homme et une femme, l'amitié s'empreint d'une ardeur
charmante; cette sorte d'amitié a, je crois, la destinée de ce qui est grand
chez l'homme, procédant de son choix, de sa volonté, de sa pensée, et non
de son instinct comme l'amour. Ou elle est sublime, ou elle n'est pas. Quand
elle existe, elle existe à jamais et va toujours croissant.
Ainsi sera la nôtre, j'espère. Aussi n'ai-je pas trop peur que l'éloignement
ne nous détache l'un de l'autre. Ce sentiment-là demeurera entre nous une
nécessité heureuse qui tiendra le milieu entre les besoins du corps et ceux de
l'âme, une sorte de désir abstrait, doux à savourer. N'a-t-il pas résisté déjà à
l'épreuve du feu?
Vous habitez mon cœur, mon ami; tant pis pour vous si vous ne vous y
plaisez pas. Mais tout ceci n'est pas une raison pour que vous me laissiez
trop longtemps sans nouvelles. Adieu.
LXX
Philippe à Denise.
Le Tilloy (Somme), 28 novembre.
Vous avez raison: l'amitié entre un homme et une femme n'est pas un
sentiment naturel, et l'on ne peut y arriver qu'après avoir traversé des
épreuves et les avoir surmontées par une grande droiture de cœur, un grand
disant que ce qui l'a retardé, c'est qu'on est venu lui annoncer sa nomination
de membre de l'Institut de Bologne. «Ah! dit la maîtresse de la maison,
Immortadelle, alors!»
Massenet, qui a de l'esprit, a été enchanté du mot.
Peut-être allez-vous croire que vous avez cette lettre à cause des bestioles
envoyées? Pas du tout, monsieur, sans gibier vous l'aviez.
Je voudrais vous savoir bien persuadé que je tiens au moins autant que
vous à l'amitié qui nous lie; j'en fais toute ma joie, même toute mon
espérance.
Vraiment, entre un homme et une femme, l'amitié s'empreint d'une ardeur
charmante; cette sorte d'amitié a, je crois, la destinée de ce qui est grand
chez l'homme, procédant de son choix, de sa volonté, de sa pensée, et non
de son instinct comme l'amour. Ou elle est sublime, ou elle n'est pas. Quand
elle existe, elle existe à jamais et va toujours croissant.
Ainsi sera la nôtre, j'espère. Aussi n'ai-je pas trop peur que l'éloignement
ne nous détache l'un de l'autre. Ce sentiment-là demeurera entre nous une
nécessité heureuse qui tiendra le milieu entre les besoins du corps et ceux de
l'âme, une sorte de désir abstrait, doux à savourer. N'a-t-il pas résisté déjà à
l'épreuve du feu?
Vous habitez mon cœur, mon ami; tant pis pour vous si vous ne vous y
plaisez pas. Mais tout ceci n'est pas une raison pour que vous me laissiez
trop longtemps sans nouvelles. Adieu.
LXX
Philippe à Denise.
Le Tilloy (Somme), 28 novembre.
Vous avez raison: l'amitié entre un homme et une femme n'est pas un
sentiment naturel, et l'on ne peut y arriver qu'après avoir traversé des
épreuves et les avoir surmontées par une grande droiture de cœur, un grand
Page 76
effort de volonté; la principale et la plus dangereuse de ces épreuves, c'est
l'amour. Je vous ai aimée avec la plus grande force dont j'étais capable; vous
m'avez éconduit amicalement, je me suis guéri, et me voilà retombé à ma
nonchalance de cœur habituelle. L'amitié que je ressens pour vous est très
douce, je m'y abandonne sans réticence; je m'abandonne au plaisir de la
subir et de vous le dire et rien au monde ne me pénètre d'un pareil bonheur.
J'ai baisé ce «vous habitez mon cœur». Ah! qu'il me soit un cher asile, ce
cœur adorable.
Un certain instinct que nous avons tous en nous, nous entraîne par instants
vers un idéal informulé, abstrait. Le besoin de pureté dans ce rêve, produit
par nos défaillances dans la lutte sociale, m'entraînait autrefois à Dieu et je
lui aurais porté cette vague poésie latente, si je n'avais songé à cet autre qui
avait pour devise: «Souviens-toi de ne pas croire».
Vous êtes cet idéal, maintenant, madame. Ce moi chercheur de la lumière
dans la vie n'est plus errant: il est en vous, béat, chère beauté pure.
Je suis heureux qu'Hélène ait croqué les cailles; je les avais chassées à son
intention. Dalvillers et moi sommes partis de Paris le 24 pour le Tilloy.
Nous y avons retrouvé une bande de clubmen, ce qui me gâte un peu la joie
dont je m'imprègne au contact de la nature. La nécessité misérable d'avoir à
revêtir l'habit noir après les longues heures de battue dans les bois,
l'obligation plus douloureuse encore de bostonner une partie de la nuit avec
toute la féminité du château et des châteaux environnants, me font
cruellement sentir l'infériorité de n'avoir point à soi une chasse qu'on ne
serait pas obligé de louer—ô pauvreté!—où l'on pourrait vagabonder
presque solitaire, un toit plus ou moins pointu où l'on rentrerait s'abriter, se
reposer du bon repos, les pieds sur les chenets, la pipe à la bouche, devant
une flambée de bois sec. Voilà un rêve peu chic, pas du tout cravaté de
blanc; très prosaïquement j'avoue qu'il me hante depuis mon arrivée ici. Je
regrette presque la douairière et ses sages travaux à l'aiguille; au moins
permettaient-ils aux hommes de somnoler en fumant.
Est-ce bête, mon amie, d'être nerveux au point de souffrir d'une façon
physique d'infériorités morales émanant des autres?
La médiocrité intellectuelle des Ferdrupt m'irrite et me rend malade.
J'aime mieux la vraie bêtise; au moins parfois elle est drôle. Ah! que
Germaine a bien fait de lâcher ces gens! Paul et moi apprécions maintenant
à sa juste valeur le coup d'état de l'oie.
l'amour. Je vous ai aimée avec la plus grande force dont j'étais capable; vous
m'avez éconduit amicalement, je me suis guéri, et me voilà retombé à ma
nonchalance de cœur habituelle. L'amitié que je ressens pour vous est très
douce, je m'y abandonne sans réticence; je m'abandonne au plaisir de la
subir et de vous le dire et rien au monde ne me pénètre d'un pareil bonheur.
J'ai baisé ce «vous habitez mon cœur». Ah! qu'il me soit un cher asile, ce
cœur adorable.
Un certain instinct que nous avons tous en nous, nous entraîne par instants
vers un idéal informulé, abstrait. Le besoin de pureté dans ce rêve, produit
par nos défaillances dans la lutte sociale, m'entraînait autrefois à Dieu et je
lui aurais porté cette vague poésie latente, si je n'avais songé à cet autre qui
avait pour devise: «Souviens-toi de ne pas croire».
Vous êtes cet idéal, maintenant, madame. Ce moi chercheur de la lumière
dans la vie n'est plus errant: il est en vous, béat, chère beauté pure.
Je suis heureux qu'Hélène ait croqué les cailles; je les avais chassées à son
intention. Dalvillers et moi sommes partis de Paris le 24 pour le Tilloy.
Nous y avons retrouvé une bande de clubmen, ce qui me gâte un peu la joie
dont je m'imprègne au contact de la nature. La nécessité misérable d'avoir à
revêtir l'habit noir après les longues heures de battue dans les bois,
l'obligation plus douloureuse encore de bostonner une partie de la nuit avec
toute la féminité du château et des châteaux environnants, me font
cruellement sentir l'infériorité de n'avoir point à soi une chasse qu'on ne
serait pas obligé de louer—ô pauvreté!—où l'on pourrait vagabonder
presque solitaire, un toit plus ou moins pointu où l'on rentrerait s'abriter, se
reposer du bon repos, les pieds sur les chenets, la pipe à la bouche, devant
une flambée de bois sec. Voilà un rêve peu chic, pas du tout cravaté de
blanc; très prosaïquement j'avoue qu'il me hante depuis mon arrivée ici. Je
regrette presque la douairière et ses sages travaux à l'aiguille; au moins
permettaient-ils aux hommes de somnoler en fumant.
Est-ce bête, mon amie, d'être nerveux au point de souffrir d'une façon
physique d'infériorités morales émanant des autres?
La médiocrité intellectuelle des Ferdrupt m'irrite et me rend malade.
J'aime mieux la vraie bêtise; au moins parfois elle est drôle. Ah! que
Germaine a bien fait de lâcher ces gens! Paul et moi apprécions maintenant
à sa juste valeur le coup d'état de l'oie.
Page 77
J'ai achevé de me gâter chez vous, parmi vos amis remueurs d'idées,
livrant de temps en temps «ce coin divin qu'il y a dans l'homme», dont parle
Henri Heine.
Ici, je me heurte uniquement aux «idées reliées en cuir de cochon» et c'est
bien pénible.
Pour me tirer de douleur, j'ai entrepris la culture d'un petit flirt. Je ne
dédaigne point cette ribote de perruquier lorsqu'il s'agit de me sortir d'un
ennui grandissant. Je compte sur votre aimable philosophie pour n'en tirer
que d'indulgentes déductions sur mon fâcheux caractère. Ce régime—facile
à suivre, surtout à la campagne—m'a réussi. J'accepte valse, boston,
insuffisance morale de mes hôtes et de leurs hôtes, avec plus de courage,
une volonté plus affermie. Cette résignation m'aidera, je l'espère, à
supporter avec passivité tous les ennuis que mon mauvais destin me réserve
encore durant l'achèvement de mon séjour; je ne puis malheureusement
l'écourter ayant eu l'imprudence de m'engager, dès Paris, à accomplir un
temps fixe.
Écrivez-moi, dites-moi ce que vous devenez; travaillez-vous beaucoup?
Où en êtes-vous de votre air hongrois? Si vous avez composé trois notes
nouvelles, envoyez-les-moi. Nimerck est moins désert, paraît-il. Georges
Granbaud, arrivé ici depuis hier, m'a donné vaguement de vos nouvelles. Il
est très discret sur vous, votre spirituel voisin. Il m'a jeté entre deux
bouffées de cigare, que madame votre mère continue de regretter que votre
nièce ne soit pas mariée. Pauvres espoirs de madame de Nimerck! je leur
souhaite longue vie. Et pourtant miss Suzy vaut bien certaines autres,
épousées tous les jours; il ne faudrait peut-être qu'un homme courageux
pour la remettre dans le droit sentier.
Granbaud nous a dit, à moitié, le dernier trait de Germaine; donnez-nous
toute la scène. Paul est anxieux de savoir le nouvel avatar de son fol esprit,
et comment s'est passée l'aventure entre le substitut et la chère incorrigible
Saint-Jean-Bouche-d'Or.
Racontez-moi tout: ce que vous pensez, dites, faites;—et surtout donnez-
moi des nouvelles de votre délicieuse Hélène.
Respectfully yours.
livrant de temps en temps «ce coin divin qu'il y a dans l'homme», dont parle
Henri Heine.
Ici, je me heurte uniquement aux «idées reliées en cuir de cochon» et c'est
bien pénible.
Pour me tirer de douleur, j'ai entrepris la culture d'un petit flirt. Je ne
dédaigne point cette ribote de perruquier lorsqu'il s'agit de me sortir d'un
ennui grandissant. Je compte sur votre aimable philosophie pour n'en tirer
que d'indulgentes déductions sur mon fâcheux caractère. Ce régime—facile
à suivre, surtout à la campagne—m'a réussi. J'accepte valse, boston,
insuffisance morale de mes hôtes et de leurs hôtes, avec plus de courage,
une volonté plus affermie. Cette résignation m'aidera, je l'espère, à
supporter avec passivité tous les ennuis que mon mauvais destin me réserve
encore durant l'achèvement de mon séjour; je ne puis malheureusement
l'écourter ayant eu l'imprudence de m'engager, dès Paris, à accomplir un
temps fixe.
Écrivez-moi, dites-moi ce que vous devenez; travaillez-vous beaucoup?
Où en êtes-vous de votre air hongrois? Si vous avez composé trois notes
nouvelles, envoyez-les-moi. Nimerck est moins désert, paraît-il. Georges
Granbaud, arrivé ici depuis hier, m'a donné vaguement de vos nouvelles. Il
est très discret sur vous, votre spirituel voisin. Il m'a jeté entre deux
bouffées de cigare, que madame votre mère continue de regretter que votre
nièce ne soit pas mariée. Pauvres espoirs de madame de Nimerck! je leur
souhaite longue vie. Et pourtant miss Suzy vaut bien certaines autres,
épousées tous les jours; il ne faudrait peut-être qu'un homme courageux
pour la remettre dans le droit sentier.
Granbaud nous a dit, à moitié, le dernier trait de Germaine; donnez-nous
toute la scène. Paul est anxieux de savoir le nouvel avatar de son fol esprit,
et comment s'est passée l'aventure entre le substitut et la chère incorrigible
Saint-Jean-Bouche-d'Or.
Racontez-moi tout: ce que vous pensez, dites, faites;—et surtout donnez-
moi des nouvelles de votre délicieuse Hélène.
Respectfully yours.
Page 78
LXXI
Denise à Philippe.
30 novembre.
Voilà une lettre bourrée, ce qui s'appelle bourrée. Vous y sentimentalisez
d'une manière des plus sublimes votre amitié, vous y parlez chasse,
musique; vous citez vos classiques, vous y dansez, vous y dégringolez dans
le flirt, vous y réclamez les mots de Germaine, vous y chiquenaudez
Suzanne... ouf! j'en suis essoufflée!
Commençons par la chose gaie: l'autre jour dînaient ici le général Hepper,
le colonel de Frégon, l'amiral des Issarts, puis un substitut des environs,
neveu de la brave madame Ravelles. Un dîner sérieux, mais charmant grâce
aux trois premiers convives. Après dîner, au salon, le jeune Ravelles croit
pouvoir briller à son tour et patauge dans des lieux communs qui nous
jettent à tous un léger froid. Avec l'esprit fin que vous lui connaissez, le
général essaie de le tirer de l'ornière; le colonel vient en vain à la rescousse.
Les inepties pleuvaient. L'esprit de la magistrature assise, debout, couchée,
mal représenté par M. Ravelles, nous plongeait de stupeur en stupeur.
Habitué, au nom de la loi, à discipliner, à commander, à condamner, à
punir, à innocenter, ce garçon loquace, impétueux dans ses affirmations,
tranchant de juge à prévenu, menaçait de gâter notre soirée. Ce petit
homme, parlant de l'Autorité comme si elle était sa maîtresse, sot à pleurer,
mais non pas bête—ce qui est très différent—donnait l'envie folle de
rabattre d'un bon coup son impertinent caquet.
—«Il faut secourir ce futur procureur... je n'y tiens plus, je vais m'immiscer
dans son joli discours!» me glisse Germaine à l'oreille.
Alors, elle s'ingénie avec bonté à mettre la conversation de ce jeune
officiel sur lui-même, pensant: si dépourvu de tact et d'esprit qu'on soit, le
peu qu'on en a se développe dès qu'il s'agit de se raconter. Il parle, il parle,
requérant comme un ange, et entame la question du mariage:
—Oui, madame, la vie est triste en province; pour s'y faire un centre, il
faut se marier; mais voilà: choisir c'est si difficile et si chanceux.
GERMAINE.—Oui, il vous faudrait une jeune fille bien élevée, riche...
Denise à Philippe.
30 novembre.
Voilà une lettre bourrée, ce qui s'appelle bourrée. Vous y sentimentalisez
d'une manière des plus sublimes votre amitié, vous y parlez chasse,
musique; vous citez vos classiques, vous y dansez, vous y dégringolez dans
le flirt, vous y réclamez les mots de Germaine, vous y chiquenaudez
Suzanne... ouf! j'en suis essoufflée!
Commençons par la chose gaie: l'autre jour dînaient ici le général Hepper,
le colonel de Frégon, l'amiral des Issarts, puis un substitut des environs,
neveu de la brave madame Ravelles. Un dîner sérieux, mais charmant grâce
aux trois premiers convives. Après dîner, au salon, le jeune Ravelles croit
pouvoir briller à son tour et patauge dans des lieux communs qui nous
jettent à tous un léger froid. Avec l'esprit fin que vous lui connaissez, le
général essaie de le tirer de l'ornière; le colonel vient en vain à la rescousse.
Les inepties pleuvaient. L'esprit de la magistrature assise, debout, couchée,
mal représenté par M. Ravelles, nous plongeait de stupeur en stupeur.
Habitué, au nom de la loi, à discipliner, à commander, à condamner, à
punir, à innocenter, ce garçon loquace, impétueux dans ses affirmations,
tranchant de juge à prévenu, menaçait de gâter notre soirée. Ce petit
homme, parlant de l'Autorité comme si elle était sa maîtresse, sot à pleurer,
mais non pas bête—ce qui est très différent—donnait l'envie folle de
rabattre d'un bon coup son impertinent caquet.
—«Il faut secourir ce futur procureur... je n'y tiens plus, je vais m'immiscer
dans son joli discours!» me glisse Germaine à l'oreille.
Alors, elle s'ingénie avec bonté à mettre la conversation de ce jeune
officiel sur lui-même, pensant: si dépourvu de tact et d'esprit qu'on soit, le
peu qu'on en a se développe dès qu'il s'agit de se raconter. Il parle, il parle,
requérant comme un ange, et entame la question du mariage:
—Oui, madame, la vie est triste en province; pour s'y faire un centre, il
faut se marier; mais voilà: choisir c'est si difficile et si chanceux.
GERMAINE.—Oui, il vous faudrait une jeune fille bien élevée, riche...
Page 79
LE SUBSTITUT.—Bien entendu; je la voudrais du monde, mais très simple;
intelligente, musicienne, spirituelle même; bien de sa personne, enfin
charmante comme...
GERMAINE.—Ah! monsieur, je vous arrête! Vous allez me faire un
compliment!
Et Germaine, s'étant mise au ton, minaude.
—Oh! madame, ce n'est pas un... vous en méritez mille! Mais pour vivre
en province dans une position en quelque sorte officielle, il faudrait que la
jeune personne fût plus... moins... comment dirais-je? enfin moins... plus...
effacée. Je ne sais pas si je me fais bien comprendre?
—Mais parfaitement: vous avez raison, monsieur, c'est très juste, car dans
la magistrature il ne suffit pas d'être bête, il faut encore avoir de la tenue!
Et cette impertinence fut lancée d'un ton à nous ravir tous.
Puisque vous voilà content et pouffant et bien disposé, laissez-moi vous
dire que votre lettre sent, malgré sa forme assez irrévérencieuse, un vague
intérêt pour Suzanne. Si j'osais, je vous gronderais. Vous avez jeté la
semence légère et féconde au vent, sans vous inquiéter si quelque grain, par
hasard, n'allait point germer. Cela est mal.
Depuis l'arrivée de ma nièce, j'ai en vain essayé d'avoir avec elle la
conversation projetée. Suzanne se dérobait.
Votre lettre m'a servie, et voici comment les choses se sont passées.
Je venais d'en achever la lecture quand Suzanne entra dans ma chambre.
Peut-être avait-elle reconnu votre écriture sur l'enveloppe, en cherchant son
courrier dans le plateau où le piéton dépose les lettres.
—Je vous dérange, tante?
—Non, Suzanne.
—Mais vous lisiez, je crois...
—Oui: une lettre de Philippe de Luzy et elle m'a contristée.
—Bah? le cher ironique est de plus en plus triste, désespéré, languide, sans
doute? Mais vous êtes la bonne, l'unique consolatrice; vite écrivez, tante
Denise, sans quoi votre Werther va courre sus à son pistolet; je vous laisse,
je me sauve!
Là-dessus elle se met à rire, de ce rire cassant et bref qui sort de la gorge
des femmes quand elles ont du chagrin, un rire qui retient des larmes. J'ai
senti l'instant propice, j'ai parlé—comment? Je n'en sais rien, j'étais si émue!
intelligente, musicienne, spirituelle même; bien de sa personne, enfin
charmante comme...
GERMAINE.—Ah! monsieur, je vous arrête! Vous allez me faire un
compliment!
Et Germaine, s'étant mise au ton, minaude.
—Oh! madame, ce n'est pas un... vous en méritez mille! Mais pour vivre
en province dans une position en quelque sorte officielle, il faudrait que la
jeune personne fût plus... moins... comment dirais-je? enfin moins... plus...
effacée. Je ne sais pas si je me fais bien comprendre?
—Mais parfaitement: vous avez raison, monsieur, c'est très juste, car dans
la magistrature il ne suffit pas d'être bête, il faut encore avoir de la tenue!
Et cette impertinence fut lancée d'un ton à nous ravir tous.
Puisque vous voilà content et pouffant et bien disposé, laissez-moi vous
dire que votre lettre sent, malgré sa forme assez irrévérencieuse, un vague
intérêt pour Suzanne. Si j'osais, je vous gronderais. Vous avez jeté la
semence légère et féconde au vent, sans vous inquiéter si quelque grain, par
hasard, n'allait point germer. Cela est mal.
Depuis l'arrivée de ma nièce, j'ai en vain essayé d'avoir avec elle la
conversation projetée. Suzanne se dérobait.
Votre lettre m'a servie, et voici comment les choses se sont passées.
Je venais d'en achever la lecture quand Suzanne entra dans ma chambre.
Peut-être avait-elle reconnu votre écriture sur l'enveloppe, en cherchant son
courrier dans le plateau où le piéton dépose les lettres.
—Je vous dérange, tante?
—Non, Suzanne.
—Mais vous lisiez, je crois...
—Oui: une lettre de Philippe de Luzy et elle m'a contristée.
—Bah? le cher ironique est de plus en plus triste, désespéré, languide, sans
doute? Mais vous êtes la bonne, l'unique consolatrice; vite écrivez, tante
Denise, sans quoi votre Werther va courre sus à son pistolet; je vous laisse,
je me sauve!
Là-dessus elle se met à rire, de ce rire cassant et bref qui sort de la gorge
des femmes quand elles ont du chagrin, un rire qui retient des larmes. J'ai
senti l'instant propice, j'ai parlé—comment? Je n'en sais rien, j'étais si émue!
Page 80
Mes vingt-neuf ans me font bien jeune devant la froide expérience de cette
fille de vingt ans; j'ai parlé avec la persuasive éloquence des mères:
Suzanne, attendrie, a pleuré, la tête posée sur mes genoux...
Elle m'a promis d'être plus réfléchie, plus sérieuse à l'avenir. Mon ami,
cette fillette qui semble regarder sans voir, écouter sans entendre, a tout
deviné du drame de votre cœur, du cher secret qui nous lie.
Avidement elle me disait: «Je vous ai tout dit, tante, tout; mais vous, dites-
moi aussi la vérité pour ma récompense...»
Voilà comme nous sommes, aimant jusqu'à la torture infligée par ceux que
nous aimons. Eh bien, grondez-moi si vous voulez, mais devant tant de
franchise j'ai avoué. La pauvre petite a eu un mot sublime: «Comment avez-
vous pu lui résister? Il vous aimait et il est si séduisant!»
Suzanne m'a remerciée d'avoir brûlé ses lettres.
—Tante, moi aussi j'ai gardé les siennes, faut-il les brûler?
—Ce serait plus sage, ma mignonne.
—Oh! comme c'est triste...
Elle s'est levée et, prenant mon bras, m'a entraînée jusqu'à sa chambre. Là,
derrière l'amas parfumé de son linge d'été rose, mauve, bleu, sous
l'enrubannement soyeux des fraîches batistes, elle a pris «son péché»,—elle
a dit ça si gentiment avec un sourire si contraint... Que n'étiez-vous là!
Ce péché (qui est bien un peu le vôtre) était cacheté dans une grande
enveloppe; ce sceau en faisait déjà une chose finie, morte, une belle
espérance juvénile à jamais perdue...
—Tante, permettez-moi de les lire encore une fois?
—Tu vas souffrir plus longtemps; mais lis, mon enfant, si tel est ton désir.
Et, tandis qu'elle lisait, j'allai regarder à la fenêtre. Le bruit imperceptible
des feuillets tournés, les gros soupirs, tout ce petit drame se passant derrière
moi me rendait triste; involontairement je songeais: les hommes légers sont
bien coupables.
Mais elle, n'y tenant plus, s'écria:
—Ah! tante Denise, il faut lire aussi et vous verrez alors si j'étais folle de
croire...
J'ai lu. Certes, ces lettres jolies, élégantes, parlant vaguement d'un autre
amour, ont pu troubler ma nièce; mon ami, vous avez joué avec ce petit
cœur-là; toute votre belle morale tombait parce que vous l'écriviez en
fille de vingt ans; j'ai parlé avec la persuasive éloquence des mères:
Suzanne, attendrie, a pleuré, la tête posée sur mes genoux...
Elle m'a promis d'être plus réfléchie, plus sérieuse à l'avenir. Mon ami,
cette fillette qui semble regarder sans voir, écouter sans entendre, a tout
deviné du drame de votre cœur, du cher secret qui nous lie.
Avidement elle me disait: «Je vous ai tout dit, tante, tout; mais vous, dites-
moi aussi la vérité pour ma récompense...»
Voilà comme nous sommes, aimant jusqu'à la torture infligée par ceux que
nous aimons. Eh bien, grondez-moi si vous voulez, mais devant tant de
franchise j'ai avoué. La pauvre petite a eu un mot sublime: «Comment avez-
vous pu lui résister? Il vous aimait et il est si séduisant!»
Suzanne m'a remerciée d'avoir brûlé ses lettres.
—Tante, moi aussi j'ai gardé les siennes, faut-il les brûler?
—Ce serait plus sage, ma mignonne.
—Oh! comme c'est triste...
Elle s'est levée et, prenant mon bras, m'a entraînée jusqu'à sa chambre. Là,
derrière l'amas parfumé de son linge d'été rose, mauve, bleu, sous
l'enrubannement soyeux des fraîches batistes, elle a pris «son péché»,—elle
a dit ça si gentiment avec un sourire si contraint... Que n'étiez-vous là!
Ce péché (qui est bien un peu le vôtre) était cacheté dans une grande
enveloppe; ce sceau en faisait déjà une chose finie, morte, une belle
espérance juvénile à jamais perdue...
—Tante, permettez-moi de les lire encore une fois?
—Tu vas souffrir plus longtemps; mais lis, mon enfant, si tel est ton désir.
Et, tandis qu'elle lisait, j'allai regarder à la fenêtre. Le bruit imperceptible
des feuillets tournés, les gros soupirs, tout ce petit drame se passant derrière
moi me rendait triste; involontairement je songeais: les hommes légers sont
bien coupables.
Mais elle, n'y tenant plus, s'écria:
—Ah! tante Denise, il faut lire aussi et vous verrez alors si j'étais folle de
croire...
J'ai lu. Certes, ces lettres jolies, élégantes, parlant vaguement d'un autre
amour, ont pu troubler ma nièce; mon ami, vous avez joué avec ce petit
cœur-là; toute votre belle morale tombait parce que vous l'écriviez en
Page 81
cachette et que cette faute commise ensemble vous liait tous les deux du
mauvais lien des amitiés malsaines. Avec vos câlineries de langage il faut
tenir sa raison bien fort pour ne pas subir l'entraînement.
Philippe, la démarche que je tente est un peu bizarre, mais Suzanne vous
aime, voilà mon excuse: pourquoi ne l'épouseriez-vous pas?
Vous l'avez appelée votre «consolante amie...» Laissez-moi mettre cette
petite main dans la vôtre. Suzanne est dressable, vous pourrez la guider, la
diriger. Allez, il faut se méfier des jeunes filles trop sages. Celles qui
cherchent à aimer ne sont-elles pas dans le vrai? Et n'est-ce pas vous et
votre égoïsme se dérobant, qui les faites devenir ironiques et coquettes, et
les jetez dans la faute et le par-à-côté d'une vie déçue?
La première expérience d'amour d'une jeune fille, lorsqu'elle réussit, ne
s'immaculise-t-elle pas par le mariage? De cette première et naïve
imprudence naît ce mythe, rêve de toutes, le mariage d'amour.
Allons, cher, quittez le petit flirt, les valses, les coups de fusil, l'insipidité
de vos beaux dîners insapides et devenez, à Nimerck, le neveu de votre
grande amie.
DENISE.
P.-S.—Tite-Lène a marqué d'un mot cette journée. Comme Suzanne
essuyait les dernières larmes que diamantaient les flammes de vos lettres,
ma fille entre chez sa cousine. «Tu as du chagrin, Zon? Tu pleures?
Pourquoi donc pleure-t-elle, maman?—Elle a de la peine, mon ange.—Ah!
pauvre Suzanne! C'est vrai, la vie est triste il y a des jours... et ma poupée
est en son... et mon petit oiseau est mort... Je voudrais m'en aller dans une
étoile, s'il vous plaît, maman?»
LXXII
Philippe à Denise.
2 décembre.
mauvais lien des amitiés malsaines. Avec vos câlineries de langage il faut
tenir sa raison bien fort pour ne pas subir l'entraînement.
Philippe, la démarche que je tente est un peu bizarre, mais Suzanne vous
aime, voilà mon excuse: pourquoi ne l'épouseriez-vous pas?
Vous l'avez appelée votre «consolante amie...» Laissez-moi mettre cette
petite main dans la vôtre. Suzanne est dressable, vous pourrez la guider, la
diriger. Allez, il faut se méfier des jeunes filles trop sages. Celles qui
cherchent à aimer ne sont-elles pas dans le vrai? Et n'est-ce pas vous et
votre égoïsme se dérobant, qui les faites devenir ironiques et coquettes, et
les jetez dans la faute et le par-à-côté d'une vie déçue?
La première expérience d'amour d'une jeune fille, lorsqu'elle réussit, ne
s'immaculise-t-elle pas par le mariage? De cette première et naïve
imprudence naît ce mythe, rêve de toutes, le mariage d'amour.
Allons, cher, quittez le petit flirt, les valses, les coups de fusil, l'insipidité
de vos beaux dîners insapides et devenez, à Nimerck, le neveu de votre
grande amie.
DENISE.
P.-S.—Tite-Lène a marqué d'un mot cette journée. Comme Suzanne
essuyait les dernières larmes que diamantaient les flammes de vos lettres,
ma fille entre chez sa cousine. «Tu as du chagrin, Zon? Tu pleures?
Pourquoi donc pleure-t-elle, maman?—Elle a de la peine, mon ange.—Ah!
pauvre Suzanne! C'est vrai, la vie est triste il y a des jours... et ma poupée
est en son... et mon petit oiseau est mort... Je voudrais m'en aller dans une
étoile, s'il vous plaît, maman?»
LXXII
Philippe à Denise.
2 décembre.
Page 82
Peste, madame mon amie, comme vous y allez! Mais je suis aussi peu fait
pour être marié que tite-Lène pour devenir une femme vulgaire. L'adorable
mot de la petite m'a plus remué que toute l'exposition du chagrin de
mademoiselle d'Aulnet.
Pour demander la main de Suzanne il faudrait d'abord savoir si la jolie
enfant accepterait ceci:
1º Un homme qui l'aimerait très raisonnablement et serait désireux de
diriger sa vie, leur vie, comme il l'entendrait.
2º Cet homme possède exactement quinze mille livres de rente. Jusqu'à
présent elles lui ont à peine suffi pour mener la vie de farniente qu'il
pratique; il demande au jeu le surplus nécessaire et ne l'obtient que de loin
en loin.
3º Cet homme, une fois marié, serait donc dans l'obligation de vivre des
rentes apportées par sa femme, ce qu'il ne souffrirait pas; alors, voulant se
conduire en homme d'honneur, il se retirerait dans la terre de Luzy qu'il
possède (en indivis avec son frère), château, étang, ferme, chasse, prés.
Comme les revenus des quatre derniers énoncés suffisent juste à entretenir,
payer les impôts, conserver ledit château, avec les quinze mille francs de
rente—ceux-là inscrits sur le grand-livre—le ménage aurait donc de quoi
marcher petitement par le monde.
Je vous dis cela en blague, mais c'est pourtant l'absolue vérité. Je trouve
odieux de manger les revenus de la dot de sa femme pour faire «aller la
maison», si soi-même on n'apporte sinon plus, au moins autant par son
travail ou par ses rentes. Le contraire me paraît une situation inacceptable.
N'est-ce pas une sorte de vente de soi donnant au mari une subalternité
morale tout à fait dégradante?
Si mademoiselle d'Aulnet a comme moi quinze mille francs de rente, je
l'épouse. Mais comme avec ces trente mille francs nous ferions assez piètre
figure dans notre monde, il faut qu'elle accepte l'enterrement de première
classe à Luzy, où je tâcherai de me montrer à la hauteur des événements en
élevant bien les enfants qu'elle aura l'obligeance de me donner,—pour nous
distraire—et en essayant de remplacer à moi seul la foule empressée de ses
admirateurs, sa loge à l'Opéra, les courses ou les concerts des après-midi du
dimanche, l'hippique, les mardis de la Comédie-Française, les samedis de
l'Opéra-Comique, les vernissages des diverses expositions, les premières
des multiples théâtres, les promenades de five o'clok à l'avenue des Acacias,
pour être marié que tite-Lène pour devenir une femme vulgaire. L'adorable
mot de la petite m'a plus remué que toute l'exposition du chagrin de
mademoiselle d'Aulnet.
Pour demander la main de Suzanne il faudrait d'abord savoir si la jolie
enfant accepterait ceci:
1º Un homme qui l'aimerait très raisonnablement et serait désireux de
diriger sa vie, leur vie, comme il l'entendrait.
2º Cet homme possède exactement quinze mille livres de rente. Jusqu'à
présent elles lui ont à peine suffi pour mener la vie de farniente qu'il
pratique; il demande au jeu le surplus nécessaire et ne l'obtient que de loin
en loin.
3º Cet homme, une fois marié, serait donc dans l'obligation de vivre des
rentes apportées par sa femme, ce qu'il ne souffrirait pas; alors, voulant se
conduire en homme d'honneur, il se retirerait dans la terre de Luzy qu'il
possède (en indivis avec son frère), château, étang, ferme, chasse, prés.
Comme les revenus des quatre derniers énoncés suffisent juste à entretenir,
payer les impôts, conserver ledit château, avec les quinze mille francs de
rente—ceux-là inscrits sur le grand-livre—le ménage aurait donc de quoi
marcher petitement par le monde.
Je vous dis cela en blague, mais c'est pourtant l'absolue vérité. Je trouve
odieux de manger les revenus de la dot de sa femme pour faire «aller la
maison», si soi-même on n'apporte sinon plus, au moins autant par son
travail ou par ses rentes. Le contraire me paraît une situation inacceptable.
N'est-ce pas une sorte de vente de soi donnant au mari une subalternité
morale tout à fait dégradante?
Si mademoiselle d'Aulnet a comme moi quinze mille francs de rente, je
l'épouse. Mais comme avec ces trente mille francs nous ferions assez piètre
figure dans notre monde, il faut qu'elle accepte l'enterrement de première
classe à Luzy, où je tâcherai de me montrer à la hauteur des événements en
élevant bien les enfants qu'elle aura l'obligeance de me donner,—pour nous
distraire—et en essayant de remplacer à moi seul la foule empressée de ses
admirateurs, sa loge à l'Opéra, les courses ou les concerts des après-midi du
dimanche, l'hippique, les mardis de la Comédie-Française, les samedis de
l'Opéra-Comique, les vernissages des diverses expositions, les premières
des multiples théâtres, les promenades de five o'clok à l'avenue des Acacias,
Page 83
les séances de polo le printemps, les eaux dans les trous chics l'été, les
honneurs du pied et les chasses l'hiver, ses chevaux, ses voitures, et Doucet,
et Reboux, et le patinage à des pôles divers, et les haltes les clairs matins,
avenue du Bois, et les petits pâtés, et les petits jabotages chez le select
pâtissier, et les réceptions chez mesdames X..., Y..., Z..., et les bals blancs,
bleus roses, etc., etc.—Ouf! ouf! j'en suis déjà épuisé!
Sérieusement, si vous jugez qu'il me faille épouser pour le très léger
dommage qu'on m'a—convenez-en?—entraîné à commettre, un peu pour
l'amour de l'imprudente, beaucoup pour l'amour de vous, je me résoudrai à
devenir le fortuné époux de la délicieuse Suzanne. Seulement je vous prie
de dire mes conditions sine quâ non; elles sont absolument réfléchies et
sérieuses.
Adieu mon amie chère.
Ah! quelle crainte j'ai de vous voir m'entraîner d'une façon sentimentale et
allègre vers cet inconnu terrifiant.
LXXIII
Denise à Philippe.
4 décembre.
Eh bien! n'ayez plus de crainte. Je n'ai pas lu votre terrible lettre à
Suzanne, mais je l'ai interprétée et la lui ai résumée.
Elle a eu une minute d'hésitation, il faut lui rendre cette justice; après quoi,
très tranquillement:
—Ne trouvez-vous pas, ma tante, que ce serait une grande sottise de ma
part de me marier dans ces conditions? Philippe fait l'ogre, le barbe-bleue,
avec cette annonce pompeuse d'une éternelle retraite dans son château;
pourtant, si sa nonchalance s'arrangeait de cette vie et que vraiment il m'y
condamnât? Ses quinze mille francs de rente, c'est maigre. J'ai cinq cent
mille francs de dot, moi; cela nous ferait à peu près trente-cinq mille francs
à dépenser par an—un peu moins de trois mille francs par mois, c'est peu...
bien peu.
honneurs du pied et les chasses l'hiver, ses chevaux, ses voitures, et Doucet,
et Reboux, et le patinage à des pôles divers, et les haltes les clairs matins,
avenue du Bois, et les petits pâtés, et les petits jabotages chez le select
pâtissier, et les réceptions chez mesdames X..., Y..., Z..., et les bals blancs,
bleus roses, etc., etc.—Ouf! ouf! j'en suis déjà épuisé!
Sérieusement, si vous jugez qu'il me faille épouser pour le très léger
dommage qu'on m'a—convenez-en?—entraîné à commettre, un peu pour
l'amour de l'imprudente, beaucoup pour l'amour de vous, je me résoudrai à
devenir le fortuné époux de la délicieuse Suzanne. Seulement je vous prie
de dire mes conditions sine quâ non; elles sont absolument réfléchies et
sérieuses.
Adieu mon amie chère.
Ah! quelle crainte j'ai de vous voir m'entraîner d'une façon sentimentale et
allègre vers cet inconnu terrifiant.
LXXIII
Denise à Philippe.
4 décembre.
Eh bien! n'ayez plus de crainte. Je n'ai pas lu votre terrible lettre à
Suzanne, mais je l'ai interprétée et la lui ai résumée.
Elle a eu une minute d'hésitation, il faut lui rendre cette justice; après quoi,
très tranquillement:
—Ne trouvez-vous pas, ma tante, que ce serait une grande sottise de ma
part de me marier dans ces conditions? Philippe fait l'ogre, le barbe-bleue,
avec cette annonce pompeuse d'une éternelle retraite dans son château;
pourtant, si sa nonchalance s'arrangeait de cette vie et que vraiment il m'y
condamnât? Ses quinze mille francs de rente, c'est maigre. J'ai cinq cent
mille francs de dot, moi; cela nous ferait à peu près trente-cinq mille francs
à dépenser par an—un peu moins de trois mille francs par mois, c'est peu...
bien peu.
Page 84
—Mais je vis avec vingt-huit mille francs, moi, ma chérie, et très
confortablement. Et puis il ne faut pas voir cette seule question de gros
sous; l'aimes-tu? te sens-tu attirée vers lui? Tu pleurais l'autre jour, tu me
demandais comment j'avais résisté à son charme. C'est de l'amour, cela,
Suzanne.
—Oui, peut-être l'ai-je aimé. Certes, il est tout à fait bien: grand, élégant,
distingué; il a de très belles relations, mais il sait si peu s'en servir! Et puis,
tout ça pour aller s'enterrer à Luzy toute l'année...
—Tu viendras passer trois mois d'hiver, chez moi, dans l'appartement
inoccupé de ton oncle; il vient si rarement à Paris... Tu seras là parfaitement.
—Mais trente-cinq mille francs... qu'est-ce qu'on peut faire avec ça?
—On peut vivre comme je vis, s'entourer d'amis, les bien recevoir, mais
simplement. En éloignant la foule des indifférents, la foule des plaisirs
creux, la foule de toutes les choses vides, parfois même ennuyeuses, dont
les mondains bourrent leur vie, on se fait une existence charmante; elle vaut
l'autre, je t'assure.
—Vous en parlez à votre aise, petite tante; d'abord, vous habitez l'hôtel que
mon oncle a acheté en se mariant, et il est très chic cet hôtel. Puis, l'été,
vous allez à Nimerck chez votre mère; ce vieux donjon breton est épatant;
c'est encore très chic. Enfin, vous, vous avez pris cette manière-là: c'est
votre genre de connaître peu de monde, de choisir les gens qui vous
plaisent, de fermer votre porte au nez des autres qui attendent derrière,
mourant d'envie d'être introduits et faisant tout pour y arriver. Mais moi? j'ai
toujours été représentative... et puis, voudrais-je l'essayer, je ne saurais
même pas vous singer. Il me faut la foule pour m'aider à jouir de ce que je
possède; j'aime qu'on me regarde dans la rue, j'aime l'hommage et la
curiosité de tous. J'aurais voulu être reine ou grande artiste...
—Alors, Philippe devra renoncer à la vague pensée d'une union possible
avec toi. Tu as bien réfléchi? Dois-je lui écrire un mot dans ce sens?
—Je crois que cela vaut mieux: Luzy à perpétuité sans la grande vie
derrière... brrr! je ne me sens pas de force à accepter ça. Si encore il faisait
quelque chose, ce Philippe! Seulement, dites-lui cela autrement, tante, dites
ce que j'ai fait dire à Aprilopoulos par maman: «que je ne veux pas encore
me marier; qu'il sera temps d'y songer plus tard»; enfin arrangez-lui bien
tout de façon à me le garder comme flirt. En y réfléchissant, Aprilo serait un
parti bien plus sortable; orphelin comme Luzy, il a quarante-cinq mille
confortablement. Et puis il ne faut pas voir cette seule question de gros
sous; l'aimes-tu? te sens-tu attirée vers lui? Tu pleurais l'autre jour, tu me
demandais comment j'avais résisté à son charme. C'est de l'amour, cela,
Suzanne.
—Oui, peut-être l'ai-je aimé. Certes, il est tout à fait bien: grand, élégant,
distingué; il a de très belles relations, mais il sait si peu s'en servir! Et puis,
tout ça pour aller s'enterrer à Luzy toute l'année...
—Tu viendras passer trois mois d'hiver, chez moi, dans l'appartement
inoccupé de ton oncle; il vient si rarement à Paris... Tu seras là parfaitement.
—Mais trente-cinq mille francs... qu'est-ce qu'on peut faire avec ça?
—On peut vivre comme je vis, s'entourer d'amis, les bien recevoir, mais
simplement. En éloignant la foule des indifférents, la foule des plaisirs
creux, la foule de toutes les choses vides, parfois même ennuyeuses, dont
les mondains bourrent leur vie, on se fait une existence charmante; elle vaut
l'autre, je t'assure.
—Vous en parlez à votre aise, petite tante; d'abord, vous habitez l'hôtel que
mon oncle a acheté en se mariant, et il est très chic cet hôtel. Puis, l'été,
vous allez à Nimerck chez votre mère; ce vieux donjon breton est épatant;
c'est encore très chic. Enfin, vous, vous avez pris cette manière-là: c'est
votre genre de connaître peu de monde, de choisir les gens qui vous
plaisent, de fermer votre porte au nez des autres qui attendent derrière,
mourant d'envie d'être introduits et faisant tout pour y arriver. Mais moi? j'ai
toujours été représentative... et puis, voudrais-je l'essayer, je ne saurais
même pas vous singer. Il me faut la foule pour m'aider à jouir de ce que je
possède; j'aime qu'on me regarde dans la rue, j'aime l'hommage et la
curiosité de tous. J'aurais voulu être reine ou grande artiste...
—Alors, Philippe devra renoncer à la vague pensée d'une union possible
avec toi. Tu as bien réfléchi? Dois-je lui écrire un mot dans ce sens?
—Je crois que cela vaut mieux: Luzy à perpétuité sans la grande vie
derrière... brrr! je ne me sens pas de force à accepter ça. Si encore il faisait
quelque chose, ce Philippe! Seulement, dites-lui cela autrement, tante, dites
ce que j'ai fait dire à Aprilopoulos par maman: «que je ne veux pas encore
me marier; qu'il sera temps d'y songer plus tard»; enfin arrangez-lui bien
tout de façon à me le garder comme flirt. En y réfléchissant, Aprilo serait un
parti bien plus sortable; orphelin comme Luzy, il a quarante-cinq mille
Page 85
livres de rente, un nom historique là-bas, en Grèce; un hôtel à Athènes, un
palais à Corfou... et puis, toqué de moi, cet attaché d'ambassade, fier de mes
succès... Évidemment, pas le charme de Philippe... oui, mais l'un m'adorera
tandis que c'est moi qui aurais été capable d'adorer l'autre... Et c'est la pire
bêtise pour une femme d'adorer son mari!
A mon tour, j'ai fait mentalement brrr. Il me semblait entendre parler mon
mari. J'avoue donc humblement mon pas de clerc et vous prie de me le
pardonner. Mon ami, j'espère n'avoir troublé en rien, pour l'avenir, votre
curieuse manière d'être vis-à-vis l'un de l'autre! Que tout ceci me paraîtrait
comique, si ça ne me rendait pas, malgré ma volonté d'en rire, infiniment
triste.
LXXIV
Philippe à Denise.
6 décembre.
Moi, cela me paraît charmant.
Allons donc, je retrouve ma Suzanne! jolie poupée intelligente, certes,
mais surtout combien supérieure comme fille pratique. A travers quel prisme
l'aviez-vous vue et me la présentiez-vous? Ah! quel beau troubadour vous
êtes, ma chérie, et comme je baise avec tendresse et respect le bas de votre
pourpoint.
Mais si, dans le fond, je suis ravi de la tournure prise par les événements, à
la surface, je suis rageur. Dans son dédain de moi—notez que je le trouve
tout naturel—votre nièce a touché la plaie de ma vie: «Si encore il faisait
quelque chose, ce Philippe!» Ce doute de moi, cette éternelle hésitation qui
me fait incapable de produire quoi que ce soit, qui me rend incapable, même
de faire un mari,—la pire des conditions sociales à l'heure qu'il est, pourtant,
—m'exaspère.
Elles n'ont pas tort, ces légères, de nous mépriser un peu; nous nous
ressemblons trop par certains côtés pour qu'il en soit autrement. On ne
choisit pas un sol mouvant pour y construire sa demeure. Au fond, il y a une
palais à Corfou... et puis, toqué de moi, cet attaché d'ambassade, fier de mes
succès... Évidemment, pas le charme de Philippe... oui, mais l'un m'adorera
tandis que c'est moi qui aurais été capable d'adorer l'autre... Et c'est la pire
bêtise pour une femme d'adorer son mari!
A mon tour, j'ai fait mentalement brrr. Il me semblait entendre parler mon
mari. J'avoue donc humblement mon pas de clerc et vous prie de me le
pardonner. Mon ami, j'espère n'avoir troublé en rien, pour l'avenir, votre
curieuse manière d'être vis-à-vis l'un de l'autre! Que tout ceci me paraîtrait
comique, si ça ne me rendait pas, malgré ma volonté d'en rire, infiniment
triste.
LXXIV
Philippe à Denise.
6 décembre.
Moi, cela me paraît charmant.
Allons donc, je retrouve ma Suzanne! jolie poupée intelligente, certes,
mais surtout combien supérieure comme fille pratique. A travers quel prisme
l'aviez-vous vue et me la présentiez-vous? Ah! quel beau troubadour vous
êtes, ma chérie, et comme je baise avec tendresse et respect le bas de votre
pourpoint.
Mais si, dans le fond, je suis ravi de la tournure prise par les événements, à
la surface, je suis rageur. Dans son dédain de moi—notez que je le trouve
tout naturel—votre nièce a touché la plaie de ma vie: «Si encore il faisait
quelque chose, ce Philippe!» Ce doute de moi, cette éternelle hésitation qui
me fait incapable de produire quoi que ce soit, qui me rend incapable, même
de faire un mari,—la pire des conditions sociales à l'heure qu'il est, pourtant,
—m'exaspère.
Elles n'ont pas tort, ces légères, de nous mépriser un peu; nous nous
ressemblons trop par certains côtés pour qu'il en soit autrement. On ne
choisit pas un sol mouvant pour y construire sa demeure. Au fond, il y a une
Page 86
grande leçon à tirer de son «si encore il faisait quelque chose». Je m'en sens
l'âme tout humiliée de la bonne humilité.
Voyons, ma sage madame, un conseil: que diriez-vous si votre ami se
décidait à faire de la politique? C'est la carrière des gens qui n'en ont pas.
Des gros bonnets de mon pays m'ont dernièrement pressenti à ce sujet.
J'avais réservé ma décision, voulant vous consulter à votre rentrée à Paris;
mais les événements m'entraînent à vous en parler plus tôt. Vous connaissez
la situation, dites sincèrement votre avis.
Tendrement à vous.
LXXV
Denise à Philippe.
7 décembre.
A mon tour de vous écrire: Peste, monsieur mon ami, comme vous y allez!
Savez-vous bien qu'il me faut donner là un avis fort grave. Si vous avez
sérieusement l'intention de faire de la politique, changez un peu vos armes;
coupez votre écu écartelé d'une ondée où vous ferez graver cette devise:
Avoir la conscience pure est une joie supérieure. Elle vaudra, dans
l'occurrence, celle que vous avez. Les merlettes sur sinople n'en souffriront
pas, ni vous non plus, ni même votre patrie.
Pourquoi vous lancer dans cette agitation inféconde où les politiciens se
débattent tous?
Faire de la politique, c'est s'engager à avoir le génie du moment... et le
moment me semble mal choisi pour vous laisser la faculté d'en avoir. Il ne
doit pas vous échapper que nous sommes juste au point, à l'état, où tite-Lène
nous a peint un soir les Romains qui «ne peuvent plus souffrir leurs maux ni
les remèdes à ces maux». Et puis, si le spartiatisme et son brouet ont du bon,
les mœurs athéniennes, nonchalantes et luxueuses, en ont aussi: l'art en
procède, l'art étant dans ses manifestations éminemment aristocratique.
Alors quoi? serez-vous socialiste ou opportuniste? Il nous faudra toujours
«du pain et des spectacles», quoi qu'on dise, et les Romains étaient
l'âme tout humiliée de la bonne humilité.
Voyons, ma sage madame, un conseil: que diriez-vous si votre ami se
décidait à faire de la politique? C'est la carrière des gens qui n'en ont pas.
Des gros bonnets de mon pays m'ont dernièrement pressenti à ce sujet.
J'avais réservé ma décision, voulant vous consulter à votre rentrée à Paris;
mais les événements m'entraînent à vous en parler plus tôt. Vous connaissez
la situation, dites sincèrement votre avis.
Tendrement à vous.
LXXV
Denise à Philippe.
7 décembre.
A mon tour de vous écrire: Peste, monsieur mon ami, comme vous y allez!
Savez-vous bien qu'il me faut donner là un avis fort grave. Si vous avez
sérieusement l'intention de faire de la politique, changez un peu vos armes;
coupez votre écu écartelé d'une ondée où vous ferez graver cette devise:
Avoir la conscience pure est une joie supérieure. Elle vaudra, dans
l'occurrence, celle que vous avez. Les merlettes sur sinople n'en souffriront
pas, ni vous non plus, ni même votre patrie.
Pourquoi vous lancer dans cette agitation inféconde où les politiciens se
débattent tous?
Faire de la politique, c'est s'engager à avoir le génie du moment... et le
moment me semble mal choisi pour vous laisser la faculté d'en avoir. Il ne
doit pas vous échapper que nous sommes juste au point, à l'état, où tite-Lène
nous a peint un soir les Romains qui «ne peuvent plus souffrir leurs maux ni
les remèdes à ces maux». Et puis, si le spartiatisme et son brouet ont du bon,
les mœurs athéniennes, nonchalantes et luxueuses, en ont aussi: l'art en
procède, l'art étant dans ses manifestations éminemment aristocratique.
Alors quoi? serez-vous socialiste ou opportuniste? Il nous faudra toujours
«du pain et des spectacles», quoi qu'on dise, et les Romains étaient
Page 87
philosophes et noblement inspirés en ne demandant pas l'un sans l'autre. Et
puis, tenez, voilà mon impression: la politique actuelle nous mène je ne sais
à quel abîme, et l'avenir social me paraît plein de cataclysmes.
Donc, timidement, je vous suggère la bonne idée de planter vos choux. J'ai
peur de voir votre droiture, votre loyauté, entrer dans cette lice un peu
souillée.
O bien heureux qui peut passer sa vie
Entre les siens, franc de haine et d'envie,
Parmi les champs, les forêts et les bois,
Loin du tumulte et du bruit populaire
Et qui ne vend sa liberté pour plaire
Aux passions des princes et des rois!
Sans princes ni rois, allez, la chanson dit toujours vrai et la moralité en est
toujours applicable. Puisque je donne dans la poésie, laissez-moi achever de
vous citer ces vers modernes du poète Desportes qui vécut vers 1570.
Las! que nous sommes misérables
D'être serves dessous les lois
Des hommes légers et muables
Plus que le feuillage des bois!
Les pensers des hommes ressemblent
A l'air, aux vents et aux saisons
Et aux girouettes qui tremblent
Inconstamment sur les maisons...
Leur amour est ferme et constante
Comme la mer grosse des flots
Qui bruit, qui court, qui se tourmente
Et qui n'a jamais de repos.
Ce n'est que de vent qu'est leur tête;
De vent est leur entendement
Les vents encore et la tempête
Ne vont point si légèrement.
Mais cet ardent feu qui les tue
Et rend leur esprit consumé
C'est un feu de paille menue.
Aussitôt éteint qu'allumé.
Ainsi l'oiseleur au bocage
Prend les oiseaux par ses chansons
Et le pêcheur sur le rivage
Tend ses filets pour les poissons.
puis, tenez, voilà mon impression: la politique actuelle nous mène je ne sais
à quel abîme, et l'avenir social me paraît plein de cataclysmes.
Donc, timidement, je vous suggère la bonne idée de planter vos choux. J'ai
peur de voir votre droiture, votre loyauté, entrer dans cette lice un peu
souillée.
O bien heureux qui peut passer sa vie
Entre les siens, franc de haine et d'envie,
Parmi les champs, les forêts et les bois,
Loin du tumulte et du bruit populaire
Et qui ne vend sa liberté pour plaire
Aux passions des princes et des rois!
Sans princes ni rois, allez, la chanson dit toujours vrai et la moralité en est
toujours applicable. Puisque je donne dans la poésie, laissez-moi achever de
vous citer ces vers modernes du poète Desportes qui vécut vers 1570.
Las! que nous sommes misérables
D'être serves dessous les lois
Des hommes légers et muables
Plus que le feuillage des bois!
Les pensers des hommes ressemblent
A l'air, aux vents et aux saisons
Et aux girouettes qui tremblent
Inconstamment sur les maisons...
Leur amour est ferme et constante
Comme la mer grosse des flots
Qui bruit, qui court, qui se tourmente
Et qui n'a jamais de repos.
Ce n'est que de vent qu'est leur tête;
De vent est leur entendement
Les vents encore et la tempête
Ne vont point si légèrement.
Mais cet ardent feu qui les tue
Et rend leur esprit consumé
C'est un feu de paille menue.
Aussitôt éteint qu'allumé.
Ainsi l'oiseleur au bocage
Prend les oiseaux par ses chansons
Et le pêcheur sur le rivage
Tend ses filets pour les poissons.
Page 88
Pourtant, mon ami, malgré tous mes discours, faites selon votre pensée.
Vous serez, si vous entrez à la Chambre, peut-être un impertinent et très
dédaigneux député, mais surtout un très honnête homme, ce qui est une
qualité de plus en plus rare.
Au milieu de tout cela qu'advient-il de votre flirt? J'ai bien peur qu'il n'y
ait là dedans un peu de viol moral de la part de l'adversaire. Êtes-vous sûr,
avec le remuement de tant d'idées contraires à la paix du flirt, comme votre
union possible avec Suzanne et votre projet de politique, d'avoir rempli tous
vos devoirs de bon partenaire auprès de la «petite secousse» qui s'est mise
en frais de coquetterie cérébrale et autres pour vous? Faites un examen de
conscience et dites-moi si je ne mets pas, avec une intuition remarquable, le
doigt sur la plaie?
Hier, nous avons passé une heure exquise à l'île de Sein; Germaine,
enthousiasmée, se sentait là une âme de druidesse; en rentrant, elle est
redevenue très femme et a télégraphié à son fol amant de venir la rejoindre
ici. Si vous suiviez Paul? Les Ferdrupt ne vous en voudraient-ils pas trop?
LXXVI
Philippe à Denise.
9 décembre.
Vous avez soufflé d'une haleine légère sur le château de cartes, qu'en
s'efforçant un peu votre ami voulait édifier; il est à bas, n'en parlons plus.
Cette solution ne vous surprendra pas, vous qui me tenez pour le plus
nonchalant des hommes. D'accord; mais vous allez trop loin: ne pas me
croire capable du moindre petit flirt sans être pris de force, c'est exagérer.
Viol—voilà un bien gros mot pour un léger divertissement piqué, en
passant, au bout de ma baguette de promeneur. Il n'entre pas que de la
paresse et de la nonchalance dans ma manière d'être. Je suis, à vrai dire, un
convalescent. J'ai été tellement ballotté ces deux dernières années, j'ai vécu
dans une si mauvaise atmosphère intellectuelle et morale, que ma volonté a
bien failli y rester toute. Je ne suis pas encore complètement remis, mais—
Vous serez, si vous entrez à la Chambre, peut-être un impertinent et très
dédaigneux député, mais surtout un très honnête homme, ce qui est une
qualité de plus en plus rare.
Au milieu de tout cela qu'advient-il de votre flirt? J'ai bien peur qu'il n'y
ait là dedans un peu de viol moral de la part de l'adversaire. Êtes-vous sûr,
avec le remuement de tant d'idées contraires à la paix du flirt, comme votre
union possible avec Suzanne et votre projet de politique, d'avoir rempli tous
vos devoirs de bon partenaire auprès de la «petite secousse» qui s'est mise
en frais de coquetterie cérébrale et autres pour vous? Faites un examen de
conscience et dites-moi si je ne mets pas, avec une intuition remarquable, le
doigt sur la plaie?
Hier, nous avons passé une heure exquise à l'île de Sein; Germaine,
enthousiasmée, se sentait là une âme de druidesse; en rentrant, elle est
redevenue très femme et a télégraphié à son fol amant de venir la rejoindre
ici. Si vous suiviez Paul? Les Ferdrupt ne vous en voudraient-ils pas trop?
LXXVI
Philippe à Denise.
9 décembre.
Vous avez soufflé d'une haleine légère sur le château de cartes, qu'en
s'efforçant un peu votre ami voulait édifier; il est à bas, n'en parlons plus.
Cette solution ne vous surprendra pas, vous qui me tenez pour le plus
nonchalant des hommes. D'accord; mais vous allez trop loin: ne pas me
croire capable du moindre petit flirt sans être pris de force, c'est exagérer.
Viol—voilà un bien gros mot pour un léger divertissement piqué, en
passant, au bout de ma baguette de promeneur. Il n'entre pas que de la
paresse et de la nonchalance dans ma manière d'être. Je suis, à vrai dire, un
convalescent. J'ai été tellement ballotté ces deux dernières années, j'ai vécu
dans une si mauvaise atmosphère intellectuelle et morale, que ma volonté a
bien failli y rester toute. Je ne suis pas encore complètement remis, mais—
Page 89
grâce à vous un peu—je suis en meilleur air et je vais mieux. Faites-moi
crédit de quelque temps encore.
Vous m'excuserez, ma douce amie, de vous entretenir si longtemps de moi.
Le moi est généralement haïssable, mais il est permis dans les lettres. C'est
ce qui les rend délicieuses quand elles viennent d'une personne aimée.
Autrement on a la ressource de ne pas les lire. J'espère que vous parcourrez
la mienne et y répondrez promptement. Dans cette réponse veuillez me
parler de vous plus que vous ne le faites, c'est pour moi un sujet plus
intéressant que les vers de Desportes, et que votre thèse philosophique sur la
politique.
Dalvillers m'a communiqué la dépêche de sa folle amante, il va partir
rejoindre l'objet aimé. Pardonnez-moi de ne pas l'accompagner; miss
Suzanne étant à Nimerck, j'aime mieux laisser la paix se faire dans son
esprit et loin de moi. Soyez sûre qu'elle m'en veut d'avoir été obligée de
vous exprimer franchement son opinion sur vos projets; elle serait agressive
et je sens, moi, que je serais cruel.
Comme tous les humains j'aime un peu faire souffrir, mais ce sentiment
n'est une suavité que lorsqu'on peut d'un sourire, d'un geste, changer cette
souffrance en joie. Ce n'est rien de faire couler des larmes s'il est permis—et
doux—de les tarir sous des baisers. Ce ne serait pas opportun en la
circonstance, aussi je m'abstiens.
Adieu.
LXXVII
Denise à Philippe.
10 décembre.
J'ai donc fait de la philosophie sans le savoir; vous m'en voyez
gentilhommesquement confuse!
Mais comment voulez-vous que je parle plus de moi? mon moi tout svelte,
tout pâle, tout brun est si peu intéressant! j'en trouve, d'ailleurs, mes lettres
farcies. Nous ne valons, nous autres femmes, que par l'imprévu de nos
crédit de quelque temps encore.
Vous m'excuserez, ma douce amie, de vous entretenir si longtemps de moi.
Le moi est généralement haïssable, mais il est permis dans les lettres. C'est
ce qui les rend délicieuses quand elles viennent d'une personne aimée.
Autrement on a la ressource de ne pas les lire. J'espère que vous parcourrez
la mienne et y répondrez promptement. Dans cette réponse veuillez me
parler de vous plus que vous ne le faites, c'est pour moi un sujet plus
intéressant que les vers de Desportes, et que votre thèse philosophique sur la
politique.
Dalvillers m'a communiqué la dépêche de sa folle amante, il va partir
rejoindre l'objet aimé. Pardonnez-moi de ne pas l'accompagner; miss
Suzanne étant à Nimerck, j'aime mieux laisser la paix se faire dans son
esprit et loin de moi. Soyez sûre qu'elle m'en veut d'avoir été obligée de
vous exprimer franchement son opinion sur vos projets; elle serait agressive
et je sens, moi, que je serais cruel.
Comme tous les humains j'aime un peu faire souffrir, mais ce sentiment
n'est une suavité que lorsqu'on peut d'un sourire, d'un geste, changer cette
souffrance en joie. Ce n'est rien de faire couler des larmes s'il est permis—et
doux—de les tarir sous des baisers. Ce ne serait pas opportun en la
circonstance, aussi je m'abstiens.
Adieu.
LXXVII
Denise à Philippe.
10 décembre.
J'ai donc fait de la philosophie sans le savoir; vous m'en voyez
gentilhommesquement confuse!
Mais comment voulez-vous que je parle plus de moi? mon moi tout svelte,
tout pâle, tout brun est si peu intéressant! j'en trouve, d'ailleurs, mes lettres
farcies. Nous ne valons, nous autres femmes, que par l'imprévu de nos
Page 90
sensations, lesquelles nous savons mal analyser; comment, alors, les bien
exprimer? Vrai, je me trouve peu attrayante; je n'ai d'autre esprit que celui
du cœur et c'est, d'entre tous, le plus bête. Non, ne parlons pas de moi, mais
des autres que vous aimez aussi, de Germaine par exemple. Elle sème notre
vie d'événements si amusants, de réparties si drôles! Voilà une femme
exquise. Comment, l'ayant connue jeune fille, ne l'avez-vous pas épousée?
comment se peut-il faire que vous ne l'ayez pas aimée?
Granbaud multiplie ses visites à Nimerck en son honneur; grâce à eux
deux nos soirées ne chôment pas. Hier après dîner la conversation tombe sur
les maris:
—Voulez-vous une fois, une seule petite fois être sincères? interroge
Granbaud.—Pour vous toutes, qu'est-ce qu'un mari?
—Peuh! la bête de question, mon cher! s'écrie Germaine,—elle sent d'une
aune la candidature à l'amant. Vous croyez, homme d'esprit, que nous allons
bêcher nos maris en votre honneur? c'est bien trop bourgeois pour nous. Un
mari? mais c'est quelquefois un être charmant; le mien, par exemple, est
délicieux; il y a des gens qui, nous comparant, me trouvent plus intelligente.
Ce n'est pas cela: nous avons peut-être tous les deux une égale part
d'intelligence, seulement nos deux esprits n'habitent pas les mêmes pays.
—Délicieux!... mais ça ne me dit pas ce qu'en général vous pensez qu'est
un mari?
—En général? Eh bien, c'est un douanier... (tête et stupeur de nous tous).
Mais oui, mes enfants: un douanier qui doit se garder de l'exportation par
crainte de l'importation!
Le mot n'est-il pas joli? Cette Germaine est pleine d'imprévu. Écoutez
encore: Vous savez qu'ici mère est obligée de consacrer un jour de la
semaine à recevoir ses vieux amis et voisins de campagne; ils seraient fort
marris d'avoir en vain dérangé leurs vieux domestiques, leurs vieux
chevaux, d'avoir usé sur les pierres et dans les fondrières de nos routes leurs
vieilles guimbardes, pour venir se heurter à l'huis clos du vieux domaine.
Or, hier, était le fameux jour de maman. Après le déjeuner, nous nous
dispersons dans nos appartements, les unes pour écrire, les autres pour lire
ou penser.
Vers trois heures, du côté de la lande, j'avise une voiture luttant
courageusement contre une bourrasque comme la haute mer sait nous en
offrir. Toutes les portes et les fenêtres gémissent, l'ouragan s'acharne; le petit
exprimer? Vrai, je me trouve peu attrayante; je n'ai d'autre esprit que celui
du cœur et c'est, d'entre tous, le plus bête. Non, ne parlons pas de moi, mais
des autres que vous aimez aussi, de Germaine par exemple. Elle sème notre
vie d'événements si amusants, de réparties si drôles! Voilà une femme
exquise. Comment, l'ayant connue jeune fille, ne l'avez-vous pas épousée?
comment se peut-il faire que vous ne l'ayez pas aimée?
Granbaud multiplie ses visites à Nimerck en son honneur; grâce à eux
deux nos soirées ne chôment pas. Hier après dîner la conversation tombe sur
les maris:
—Voulez-vous une fois, une seule petite fois être sincères? interroge
Granbaud.—Pour vous toutes, qu'est-ce qu'un mari?
—Peuh! la bête de question, mon cher! s'écrie Germaine,—elle sent d'une
aune la candidature à l'amant. Vous croyez, homme d'esprit, que nous allons
bêcher nos maris en votre honneur? c'est bien trop bourgeois pour nous. Un
mari? mais c'est quelquefois un être charmant; le mien, par exemple, est
délicieux; il y a des gens qui, nous comparant, me trouvent plus intelligente.
Ce n'est pas cela: nous avons peut-être tous les deux une égale part
d'intelligence, seulement nos deux esprits n'habitent pas les mêmes pays.
—Délicieux!... mais ça ne me dit pas ce qu'en général vous pensez qu'est
un mari?
—En général? Eh bien, c'est un douanier... (tête et stupeur de nous tous).
Mais oui, mes enfants: un douanier qui doit se garder de l'exportation par
crainte de l'importation!
Le mot n'est-il pas joli? Cette Germaine est pleine d'imprévu. Écoutez
encore: Vous savez qu'ici mère est obligée de consacrer un jour de la
semaine à recevoir ses vieux amis et voisins de campagne; ils seraient fort
marris d'avoir en vain dérangé leurs vieux domestiques, leurs vieux
chevaux, d'avoir usé sur les pierres et dans les fondrières de nos routes leurs
vieilles guimbardes, pour venir se heurter à l'huis clos du vieux domaine.
Or, hier, était le fameux jour de maman. Après le déjeuner, nous nous
dispersons dans nos appartements, les unes pour écrire, les autres pour lire
ou penser.
Vers trois heures, du côté de la lande, j'avise une voiture luttant
courageusement contre une bourrasque comme la haute mer sait nous en
offrir. Toutes les portes et les fenêtres gémissent, l'ouragan s'acharne; le petit
Page 91
point noir approche vaillamment coupant la brise; je le vois s'engouffrer
sous la sapinière. Alors, je pense: une visite; je quitte ma chambre, je
descends au grand salon. J'y trouve Germaine seule, installée dans un
fauteuil et lisant au coin du feu flambant de la cheminée, mais vêtue de sa
jaquette de loutre, de son chapeau, de son voile, de son boa, et son manchon
sur les genoux.
—Tiens, tu vas sortir?
—Mais non.
—Tu rentres?
—Mais non.
—Comment, mais non? Alors d'où vient que tu sois couverte ainsi?
—Je vais te dire, ma chérie, j'ai remarqué l'autre mardi, ceci: chaque
personne venue visiter ta mère, au bout d'un moment de confortable
installation dans une de ces bergères Louis XVI, s'écriait: «Dieu, qu'il fait
bon chez vous, chère madame; j'ai vraiment trop chaud!» Moi, ce même
mardi, j'ai gelé toute la journée malgré le calorifère et un feu épatant à rôtir
plusieurs cochons dans cette vaste cheminée. Mais, dans un salon pareil, il
n'y a ni feu, ni tentures, ni tapis, ni portières, ni rideaux qui tienne! Quel
recours as-tu contre huit fenêtres, six portes, quatre-vingt-dix mètres de
surface et six mètres de hauteur de plafond? C'est pas la peine de lutter,
aussi je ruse. Ma chère, j'avais une de ces chairs de poule à écorcher la main
d'un honnête homme, s'il avait risqué de me toucher. Alors, aujourd'hui, je
n'ai pas hésité, je me suis habillée en visiteuse. Je suis très bien à mon tour,
prête à dire comme les autres: «Dieu, qu'il fait bon, etc.» Tu y es, ma
Tanagrette?
Voilà de ses fusées charmantes; elles jaillissent pimpantes, au gré de son
caprice.
Hier, elle va voir à Sainte-Anne-la-Palud la vieille douairière Le Thiludec,
celle-là même qui a si vilainement tenu sur elle, par rapport à vous, les
méchants propos que vous savez.
Mère, un peu craintive des boutades de l'indisciplinée Germaine, avant de
la laisser monter en voiture, la catéchise:
—Promettez-moi, mon enfant, de ne rien dire d'incorrect à cette vieille
amie de votre mère et de moi. Oubliez ce qu'elle a dit de vous: cela vous a si
peu nui; personne au monde n'y a prêté attention; elle a toujours été si
sous la sapinière. Alors, je pense: une visite; je quitte ma chambre, je
descends au grand salon. J'y trouve Germaine seule, installée dans un
fauteuil et lisant au coin du feu flambant de la cheminée, mais vêtue de sa
jaquette de loutre, de son chapeau, de son voile, de son boa, et son manchon
sur les genoux.
—Tiens, tu vas sortir?
—Mais non.
—Tu rentres?
—Mais non.
—Comment, mais non? Alors d'où vient que tu sois couverte ainsi?
—Je vais te dire, ma chérie, j'ai remarqué l'autre mardi, ceci: chaque
personne venue visiter ta mère, au bout d'un moment de confortable
installation dans une de ces bergères Louis XVI, s'écriait: «Dieu, qu'il fait
bon chez vous, chère madame; j'ai vraiment trop chaud!» Moi, ce même
mardi, j'ai gelé toute la journée malgré le calorifère et un feu épatant à rôtir
plusieurs cochons dans cette vaste cheminée. Mais, dans un salon pareil, il
n'y a ni feu, ni tentures, ni tapis, ni portières, ni rideaux qui tienne! Quel
recours as-tu contre huit fenêtres, six portes, quatre-vingt-dix mètres de
surface et six mètres de hauteur de plafond? C'est pas la peine de lutter,
aussi je ruse. Ma chère, j'avais une de ces chairs de poule à écorcher la main
d'un honnête homme, s'il avait risqué de me toucher. Alors, aujourd'hui, je
n'ai pas hésité, je me suis habillée en visiteuse. Je suis très bien à mon tour,
prête à dire comme les autres: «Dieu, qu'il fait bon, etc.» Tu y es, ma
Tanagrette?
Voilà de ses fusées charmantes; elles jaillissent pimpantes, au gré de son
caprice.
Hier, elle va voir à Sainte-Anne-la-Palud la vieille douairière Le Thiludec,
celle-là même qui a si vilainement tenu sur elle, par rapport à vous, les
méchants propos que vous savez.
Mère, un peu craintive des boutades de l'indisciplinée Germaine, avant de
la laisser monter en voiture, la catéchise:
—Promettez-moi, mon enfant, de ne rien dire d'incorrect à cette vieille
amie de votre mère et de moi. Oubliez ce qu'elle a dit de vous: cela vous a si
peu nui; personne au monde n'y a prêté attention; elle a toujours été si
Page 92
mauvaise langue que ses calomnies ne portent plus. Promettez, chère petite,
de sembler ignorer ses méchants potins?
—Ah! chère madame, de grand cœur. Je n'en ouvrirai pas la bouche; je
suis bien au-dessus de cela! Si vous croyez que je m'abaisserai à relever les
propos incongrus de cette vieille folle, vous ne me connaissez pas! Je vais la
voir par égard pour vous et maman; mais je ne dirai rien, absolument rien,
rien, rien!
Quatre heures après, nous la voyons sauter de la victoria devant le perron,
animée, fraîche, rosée de l'air de la lande, jolie comme un colibri; elle
traverse en coup de vent le hall, entre au petit salon où ma belle-sœur,
Suzanne et moi devisions, et, dès le seuil, s'écrie en agitant, désespérément
comique, son petit manchon emplumé et fleuri:
—Ah! mes enfants! Ah! mes enfants! Vous savez? j'ai tout dit! mais tout,
tout, et même plus! Ah! quelle scène!
Nous en avons ri un quart d'heure, tandis qu'elle, singeant la grosse Le
Thiludec, nous jouait sa visite, leur dispute courtoise, et jusqu'aux
aboiements du roquet de la vieille comtesse.
Puis, s'arrêtant brusquement, après une pause grave qui semble devoir
couver et faire éclore dans ce cerveau léger une réflexion pleine de sagesse:
—Tenez, au fond, je suis comme Jules Renard, moi: quand j'ai de petits
embêtements avec une personne, je voudrais tout de suite la voir morte!
Voilà-t-il pas une lettre, monsieur mon ami, bien plus philosophique que
l'autre?
Nous rentrons toutes et tous à Paris le 23. Germaine et moi vous convions
à venir dîner en tête à tête à quatre, chez moi, le lendemain de notre arrivée,
will you?
LXXVIII
Philippe à Denise.
12 décembre.
de sembler ignorer ses méchants potins?
—Ah! chère madame, de grand cœur. Je n'en ouvrirai pas la bouche; je
suis bien au-dessus de cela! Si vous croyez que je m'abaisserai à relever les
propos incongrus de cette vieille folle, vous ne me connaissez pas! Je vais la
voir par égard pour vous et maman; mais je ne dirai rien, absolument rien,
rien, rien!
Quatre heures après, nous la voyons sauter de la victoria devant le perron,
animée, fraîche, rosée de l'air de la lande, jolie comme un colibri; elle
traverse en coup de vent le hall, entre au petit salon où ma belle-sœur,
Suzanne et moi devisions, et, dès le seuil, s'écrie en agitant, désespérément
comique, son petit manchon emplumé et fleuri:
—Ah! mes enfants! Ah! mes enfants! Vous savez? j'ai tout dit! mais tout,
tout, et même plus! Ah! quelle scène!
Nous en avons ri un quart d'heure, tandis qu'elle, singeant la grosse Le
Thiludec, nous jouait sa visite, leur dispute courtoise, et jusqu'aux
aboiements du roquet de la vieille comtesse.
Puis, s'arrêtant brusquement, après une pause grave qui semble devoir
couver et faire éclore dans ce cerveau léger une réflexion pleine de sagesse:
—Tenez, au fond, je suis comme Jules Renard, moi: quand j'ai de petits
embêtements avec une personne, je voudrais tout de suite la voir morte!
Voilà-t-il pas une lettre, monsieur mon ami, bien plus philosophique que
l'autre?
Nous rentrons toutes et tous à Paris le 23. Germaine et moi vous convions
à venir dîner en tête à tête à quatre, chez moi, le lendemain de notre arrivée,
will you?
LXXVIII
Philippe à Denise.
12 décembre.
Page 93
J'accepte avec joie le tête-à-tête à quatre, mais je vous prie de me laisser
vous offrir ce dîner au cabaret. Ne dites pas non; je m'en fais une telle fête!
Après, nous pourrions aller au théâtre ou entendre la messe de minuit, à
votre gré, mesdames, car nous serons le 24, sans que vous ayez l'air de vous
en douter. Nous réveillonnerons ensuite.
Je vais rêver au menu; que puis-je inventer, afin qu'il soit plus exquis que
les vôtres, madame Denise?
By God, j'en suis ému.
Germaine, aidez-moi, conseillez-moi; inspirez-moi une combinaison de
mets rares, étonnants. Lucullus dînant chez Lucullus, voilà ce qu'il me faut
réaliser.
Adieu, madame Tanagrette; je n'ai plus rien à vous dire, tout absorbé déjà
par la confection de mon menu, et par le bonheur de penser que je vous
aurai à moi seul toute cette nuit de Noël, vous deux que j'aime. Paul ne
compte pas!
LXXIX
Denise à Philippe.
Samedi, 14 décembre.
Paul dédaigne vos insultes et vous traite de polisson tout en acceptant cette
petite débauche; moi, je m'en fais une fête. Le croiriez-vous? cela ne m'est
jamais arrivé de dîner au cabaret. Je n'avouerai pas ça aux bonnes petites
amies... ce qu'elles me blagueraient!
Adieu, cher ami. A mardi en huit. J'arriverai avec les Dalvilliers chez
Paillart—il est votre pourvoyeur ordinaire, nous dit Paul.
vous offrir ce dîner au cabaret. Ne dites pas non; je m'en fais une telle fête!
Après, nous pourrions aller au théâtre ou entendre la messe de minuit, à
votre gré, mesdames, car nous serons le 24, sans que vous ayez l'air de vous
en douter. Nous réveillonnerons ensuite.
Je vais rêver au menu; que puis-je inventer, afin qu'il soit plus exquis que
les vôtres, madame Denise?
By God, j'en suis ému.
Germaine, aidez-moi, conseillez-moi; inspirez-moi une combinaison de
mets rares, étonnants. Lucullus dînant chez Lucullus, voilà ce qu'il me faut
réaliser.
Adieu, madame Tanagrette; je n'ai plus rien à vous dire, tout absorbé déjà
par la confection de mon menu, et par le bonheur de penser que je vous
aurai à moi seul toute cette nuit de Noël, vous deux que j'aime. Paul ne
compte pas!
LXXIX
Denise à Philippe.
Samedi, 14 décembre.
Paul dédaigne vos insultes et vous traite de polisson tout en acceptant cette
petite débauche; moi, je m'en fais une fête. Le croiriez-vous? cela ne m'est
jamais arrivé de dîner au cabaret. Je n'avouerai pas ça aux bonnes petites
amies... ce qu'elles me blagueraient!
Adieu, cher ami. A mardi en huit. J'arriverai avec les Dalvilliers chez
Paillart—il est votre pourvoyeur ordinaire, nous dit Paul.
Page 94
LXXX
Philippe à Denise.
Dimanche, 15 décembre.
Voulez-vous être exquise? Laissez-moi venir vous prendre. Je serai mardi
vers six heures chez vous. J'aurai une bonne heure et demie à vous avoir, à
moi seul, dans un grand recueillement, et c'est le moins qu'il me faille après
une si longue absence. Notre amitié a besoin de cette entrevue. J'aurais aimé
que vous l'eussiez senti, dear.
Your as ever.
LXXXI
Denise à Philippe.
Lundi, 16 décembre.
Je n'aurais pas mieux demandé, mon ami, de vous recevoir avant notre
partie carrée, mais Germaine, Paul, avaient tout combiné autrement et, à
moins d'avoir l'air de désirer particulièrement ce tête-à-tête (ce qui eût pu les
étonner un peu), je ne me suis pas sentie assez habile pour reprendre ma
liberté et changer l'ordre et la marche de cette honneste nopce.
Du reste, cela n'a pas grande importance et vous ne m'en voulez pas?
Adieu; nous sommes en pleine confection de malles, inventaire de la
maison avec le jardinier et sa femme. Cette brave mère Callac m'a bien
interrompue six fois tandis que je vous écris. Quand on a une maison à
organiser, ranger, fermer, on n'a plus le droit d'avoir une pensée en dehors,
on est pris par la matérialité bête de l'existence. C'est alors que mon sang
mi-bohémien se révolte! Maman aime ça, elle. Rien ne doit manquer à
l'appel. Tout à l'heure, à la lingerie, devant ces armoires combles et ces piles
de draps numérotés par paire, qu'il fallait visiter, reclasser avec les femmes
de chambre, j'ai eu envie de pleurer.
Philippe à Denise.
Dimanche, 15 décembre.
Voulez-vous être exquise? Laissez-moi venir vous prendre. Je serai mardi
vers six heures chez vous. J'aurai une bonne heure et demie à vous avoir, à
moi seul, dans un grand recueillement, et c'est le moins qu'il me faille après
une si longue absence. Notre amitié a besoin de cette entrevue. J'aurais aimé
que vous l'eussiez senti, dear.
Your as ever.
LXXXI
Denise à Philippe.
Lundi, 16 décembre.
Je n'aurais pas mieux demandé, mon ami, de vous recevoir avant notre
partie carrée, mais Germaine, Paul, avaient tout combiné autrement et, à
moins d'avoir l'air de désirer particulièrement ce tête-à-tête (ce qui eût pu les
étonner un peu), je ne me suis pas sentie assez habile pour reprendre ma
liberté et changer l'ordre et la marche de cette honneste nopce.
Du reste, cela n'a pas grande importance et vous ne m'en voulez pas?
Adieu; nous sommes en pleine confection de malles, inventaire de la
maison avec le jardinier et sa femme. Cette brave mère Callac m'a bien
interrompue six fois tandis que je vous écris. Quand on a une maison à
organiser, ranger, fermer, on n'a plus le droit d'avoir une pensée en dehors,
on est pris par la matérialité bête de l'existence. C'est alors que mon sang
mi-bohémien se révolte! Maman aime ça, elle. Rien ne doit manquer à
l'appel. Tout à l'heure, à la lingerie, devant ces armoires combles et ces piles
de draps numérotés par paire, qu'il fallait visiter, reclasser avec les femmes
de chambre, j'ai eu envie de pleurer.
Page 95
Oh! roulotte de mes aïeux, où es-tu? Avec quelle foi je te regrette!...
Il faut me pardonner et ne pas oublier, monsieur le civilisé, que notre
trisaïeule maternelle fut une tzigane si belle qu'un grand seigneur l'épousa.
Ils firent ensemble quelques petits demi-bohémiens, seize je crois. Dans ce
temps-là, on ne vivait chichement de nulle sorte. Il se trouve par hasard en
moi mille fois plus de globules du sang de la tzigane que de celui du grand
seigneur—bien que certains préjugés sociaux ne m'inquiétent pas plus que
lui, de cela mes tendances un brin socialistes sont la preuve,—et je tiens de
la grand'mère Rurika, étrange petit nom dur comme un appel de guerre, mes
cheveux bleus, mes lèvres trop saignantes, mes yeux trop noirs, mon teint de
morte.
Adieu. Plus que huit jours à attendre: ce revoir me sera doux.
LXXXII
Philippe à Denise.
Mardi, 17 décembre.
Vous avez quelque désir de ce revoir? on ne s'en douterait pas... Vous
faites preuve d'une inhabileté insoupçonnée par moi jusqu'ici. N'avoir pas su
vous dépêtrer de la combinaison de Paul!... Je vous en veux.
Je ne m'étonne pas de vous savoir ce sang tzigane dans les veines; il est
des jours où vous avez des yeux de fauve, le regard cruel, terrible. D'où
vient ce petit nom de Rurika? Vous devriez rechercher cela.
Mais parlez-moi un peu des descendances de race et dites-moi de qui
Hélène peut tenir sa belle toison d'or, ses yeux bleus, son teint transparent,
pâle et rosé? Car miss Suzanne m'a dit que votre mari est brun, lui aussi.
Adieu. Je vous en veux, vous savez.
Il faut me pardonner et ne pas oublier, monsieur le civilisé, que notre
trisaïeule maternelle fut une tzigane si belle qu'un grand seigneur l'épousa.
Ils firent ensemble quelques petits demi-bohémiens, seize je crois. Dans ce
temps-là, on ne vivait chichement de nulle sorte. Il se trouve par hasard en
moi mille fois plus de globules du sang de la tzigane que de celui du grand
seigneur—bien que certains préjugés sociaux ne m'inquiétent pas plus que
lui, de cela mes tendances un brin socialistes sont la preuve,—et je tiens de
la grand'mère Rurika, étrange petit nom dur comme un appel de guerre, mes
cheveux bleus, mes lèvres trop saignantes, mes yeux trop noirs, mon teint de
morte.
Adieu. Plus que huit jours à attendre: ce revoir me sera doux.
LXXXII
Philippe à Denise.
Mardi, 17 décembre.
Vous avez quelque désir de ce revoir? on ne s'en douterait pas... Vous
faites preuve d'une inhabileté insoupçonnée par moi jusqu'ici. N'avoir pas su
vous dépêtrer de la combinaison de Paul!... Je vous en veux.
Je ne m'étonne pas de vous savoir ce sang tzigane dans les veines; il est
des jours où vous avez des yeux de fauve, le regard cruel, terrible. D'où
vient ce petit nom de Rurika? Vous devriez rechercher cela.
Mais parlez-moi un peu des descendances de race et dites-moi de qui
Hélène peut tenir sa belle toison d'or, ses yeux bleus, son teint transparent,
pâle et rosé? Car miss Suzanne m'a dit que votre mari est brun, lui aussi.
Adieu. Je vous en veux, vous savez.
Page 96
LXXXIII
Denise à Philippe.
Nimerck, mercredi 18 décembre.
J'espère, ils ne sont pas sérieux ces deux terribles: «Je vous en veux».—
Est-ce bien vrai? vous m'en voulez, méchant ami volontaire?
Voyez-vous le curieux: il veut savoir, et, prenant les mouches avec du
vinaigre, contre toute règle établie, demande des détails à la pauvre
propriétaire des yeux de fauve. Vous êtes poli, vous, à la bonne heure!
Tout ce que nous savons de l'aïeule Rurika, c'est qu'elle fut rencontrée par
Michel de Grodnoy son mari, en Lithuanie, dans le gouvernement de
Volhynie où il possédait une terre. Il y allait fort rarement, étant très Russe
et, par conséquent, détestant les Polonais.
A l'orée d'un de ses bois s'étaient établis des Tziganes. Un matin, Michel,
sous la haute futaie, croise la belle Rurika. Elle s'en revenait de la source et
portait sur sa tête une cruche pleine d'eau. Rurika enveloppe d'un regard
étreignant le boyard qu'elle savait être le seigneur de la terre, et lui dit:
—Salut à toi. Ma cruche est pleine. J'en suis heureuse.
Puis, fière, elle passe.
Chez nous, en Russie, c'est signe de bonheur de rencontrer une jeune fille
lorsqu'elle revient de la fontaine avec sa cruche pleine, et signe de malheur
de la rencontrer y allant et le vase vide.
Grand-père, frappé du fameux coup de foudre, suivit longtemps des yeux
la belle créature mi-nue sous ses haillons, belle ainsi qu'une statue,
marchant «orgueilleuse et les yeux baissés».
Bref, il aima; je crois bien qu'il tenta de ne pas épouser; mais les
bohémiens sont fiers. Un matin, on ne les vit plus à la lisière du bois. Ils
avaient fui, enlevant la déesse.
Michel fit seller un cheval, les rejoignit et épousa.
Probablement ce mariage lui suscita des ennuis dans la haute sphère où sa
vie gravitait: au bout d'un temps il quitta la Russie et vint s'établir en
France.
Le père de Rurika s'appelait Rurik: ce tzigane prétendait que tous les Rurik
descendent du fondateur de la dynastie russe. Si nous en croyons sa légende,
Denise à Philippe.
Nimerck, mercredi 18 décembre.
J'espère, ils ne sont pas sérieux ces deux terribles: «Je vous en veux».—
Est-ce bien vrai? vous m'en voulez, méchant ami volontaire?
Voyez-vous le curieux: il veut savoir, et, prenant les mouches avec du
vinaigre, contre toute règle établie, demande des détails à la pauvre
propriétaire des yeux de fauve. Vous êtes poli, vous, à la bonne heure!
Tout ce que nous savons de l'aïeule Rurika, c'est qu'elle fut rencontrée par
Michel de Grodnoy son mari, en Lithuanie, dans le gouvernement de
Volhynie où il possédait une terre. Il y allait fort rarement, étant très Russe
et, par conséquent, détestant les Polonais.
A l'orée d'un de ses bois s'étaient établis des Tziganes. Un matin, Michel,
sous la haute futaie, croise la belle Rurika. Elle s'en revenait de la source et
portait sur sa tête une cruche pleine d'eau. Rurika enveloppe d'un regard
étreignant le boyard qu'elle savait être le seigneur de la terre, et lui dit:
—Salut à toi. Ma cruche est pleine. J'en suis heureuse.
Puis, fière, elle passe.
Chez nous, en Russie, c'est signe de bonheur de rencontrer une jeune fille
lorsqu'elle revient de la fontaine avec sa cruche pleine, et signe de malheur
de la rencontrer y allant et le vase vide.
Grand-père, frappé du fameux coup de foudre, suivit longtemps des yeux
la belle créature mi-nue sous ses haillons, belle ainsi qu'une statue,
marchant «orgueilleuse et les yeux baissés».
Bref, il aima; je crois bien qu'il tenta de ne pas épouser; mais les
bohémiens sont fiers. Un matin, on ne les vit plus à la lisière du bois. Ils
avaient fui, enlevant la déesse.
Michel fit seller un cheval, les rejoignit et épousa.
Probablement ce mariage lui suscita des ennuis dans la haute sphère où sa
vie gravitait: au bout d'un temps il quitta la Russie et vint s'établir en
France.
Le père de Rurika s'appelait Rurik: ce tzigane prétendait que tous les Rurik
descendent du fondateur de la dynastie russe. Si nous en croyons sa légende,
Page 97
il avait donc rudement dégringolé de l'échelle sociale, lui. Grand-père
Michel de Grodnoy était très blond, grand'mère Rurika, très brune.
Hélène-Micheline-Rurika—ce sont les trois noms de tite-Lène—tient donc
uniquement de l'aïeul très pur Slave. Il y a de ces ressauts dans les races:
l'hérédité, c'est la mémoire de l'espèce.
Ma mère, Valentine-Micheline-Rurika, était blonde avant que d'être
blanche. Gérald-Michel-Rurik est châtain clair; mon père était brun, et moi
Denise-Micheline-Rurika, je suis tout à fait noire. Et voilà. Je n'en sais pas
plus sur les Michel et les Rurik de Grodnoy, sinon qu'un de leurs petits-fils
fut guillotiné sous la Terreur, tout comme un prince, deux jours après la
chute de Robespierre. Cette mort d'un Michel Rurik de Grodnoy ne fit pas
grand bruit dans la tourmente. De gentilhomme qu'était son père, il était
devenu, lui, pelletier. Peut-être fut-il accusé d'avoir vendu des fourrures qui
tinrent chaud aux belles épaules de l'Autrichienne; je ne sais. Toujours est-il
que ses fils lâchèrent la pelleterie, les voyages à Nijni-Novogorod au temps
de la foire de Makariev, et prirent ce qui s'appelle des professions libérales,
ainsi dénommées probablement, parce qu'elles libèrent rapidement ceux qui
les choisissent de la bonne grosse fortune acquise par leurs pères dans le
négoce.
Un des fils de celui-là se fit soldat et mourut en Russie, au passage de la
Bérésina. C'est le seul fait à peu près russe qui soit de nouveau arrivé dans
la famille, car je me refuse à croire que les manifestations Cronstadt-Toulon
soient un rapprochement tenté par nos parents russes; il faut être modeste...
je le suis!
Voulez-vous ce brin de lavande? on vient de m'en apporter des bottelées.
Cela se met dans les chambres et dans les armoires pour les parfumer. La
modeste et délicieuse fleur, n'est-ce pas, au ton bleu si fin, au parfum si
suave et si frais?
Adio.
LXXXIV
Denise à Philippe.
Michel de Grodnoy était très blond, grand'mère Rurika, très brune.
Hélène-Micheline-Rurika—ce sont les trois noms de tite-Lène—tient donc
uniquement de l'aïeul très pur Slave. Il y a de ces ressauts dans les races:
l'hérédité, c'est la mémoire de l'espèce.
Ma mère, Valentine-Micheline-Rurika, était blonde avant que d'être
blanche. Gérald-Michel-Rurik est châtain clair; mon père était brun, et moi
Denise-Micheline-Rurika, je suis tout à fait noire. Et voilà. Je n'en sais pas
plus sur les Michel et les Rurik de Grodnoy, sinon qu'un de leurs petits-fils
fut guillotiné sous la Terreur, tout comme un prince, deux jours après la
chute de Robespierre. Cette mort d'un Michel Rurik de Grodnoy ne fit pas
grand bruit dans la tourmente. De gentilhomme qu'était son père, il était
devenu, lui, pelletier. Peut-être fut-il accusé d'avoir vendu des fourrures qui
tinrent chaud aux belles épaules de l'Autrichienne; je ne sais. Toujours est-il
que ses fils lâchèrent la pelleterie, les voyages à Nijni-Novogorod au temps
de la foire de Makariev, et prirent ce qui s'appelle des professions libérales,
ainsi dénommées probablement, parce qu'elles libèrent rapidement ceux qui
les choisissent de la bonne grosse fortune acquise par leurs pères dans le
négoce.
Un des fils de celui-là se fit soldat et mourut en Russie, au passage de la
Bérésina. C'est le seul fait à peu près russe qui soit de nouveau arrivé dans
la famille, car je me refuse à croire que les manifestations Cronstadt-Toulon
soient un rapprochement tenté par nos parents russes; il faut être modeste...
je le suis!
Voulez-vous ce brin de lavande? on vient de m'en apporter des bottelées.
Cela se met dans les chambres et dans les armoires pour les parfumer. La
modeste et délicieuse fleur, n'est-ce pas, au ton bleu si fin, au parfum si
suave et si frais?
Adio.
LXXXIV
Denise à Philippe.
Page 98
Paris, 25 décembre.
Vous êtes cruel et vous savez faire souffrir en raffiné, versant l'ironie et
regardant grandir la douleur jusqu'au point où il vous plaît; puis, d'un mot
consolant, remontant le cœur endolori, exigeant son calme et sa joie comme
vous avez exigé, dans une volonté mesquine, empreinte d'égoïsme et bien
peu mâle en somme, ses battements douloureux, son angoisse affolée.
Tout cela, n'est-ce pas, parce que je n'ai pas su mentir à nos amis, berner
leur confiance et vous recevoir comme vous l'exigiez?
Je vous pardonne; mais vous m'avez fait de la peine, beaucoup de peine, et
grâce à vous j'ai passé un triste dîner de Noël. Ah, quel nerveux vous êtes!
tortionnaire et bon, futile et sérieux, orgueilleux et simple, vaniteux et
modeste, être de caprice et de fidélité.
Vous vous étonnerez de cette lettre, bien sûr, croyant avoir grandement
racheté vos coups d'épingles par l'amicale tendresse déployée dans la soirée
et pendant le souper. L'influence expansive de votre esprit m'a reconquise,
certes; mais je vous aimerais moins brillant et plus soucieux des joies de
ceux qui vous sont chers.
Je ne sais nul être qui vous égale dans le monde, je n'en sais point. Et
cependant je connais quelques hommes bien éminents. Quelle force votre
esprit pourrait répandre si vous n'étiez pas nonchalant comme une fille,
nerveux et capricieux comme une femme!
Paul m'a dit l'autre soir: «c'est un esprit supérieur.» Mais vous m'aviez trop
fait souffrir, je n'ai pu que lui répondre: peut-être... et je pensais: l'esprit
n'est pas tout; le cœur est quelque chose et son cœur est méchant.
LXXXV
Philippe à Denise.
26 décembre.
Eh bien non, je ne suis pas méchant, mais j'avais eu de la peine aussi, moi.
Et quand je vous ai vue arriver si riante, si jolie, jolie à m'en rendre fou, j'ai
Vous êtes cruel et vous savez faire souffrir en raffiné, versant l'ironie et
regardant grandir la douleur jusqu'au point où il vous plaît; puis, d'un mot
consolant, remontant le cœur endolori, exigeant son calme et sa joie comme
vous avez exigé, dans une volonté mesquine, empreinte d'égoïsme et bien
peu mâle en somme, ses battements douloureux, son angoisse affolée.
Tout cela, n'est-ce pas, parce que je n'ai pas su mentir à nos amis, berner
leur confiance et vous recevoir comme vous l'exigiez?
Je vous pardonne; mais vous m'avez fait de la peine, beaucoup de peine, et
grâce à vous j'ai passé un triste dîner de Noël. Ah, quel nerveux vous êtes!
tortionnaire et bon, futile et sérieux, orgueilleux et simple, vaniteux et
modeste, être de caprice et de fidélité.
Vous vous étonnerez de cette lettre, bien sûr, croyant avoir grandement
racheté vos coups d'épingles par l'amicale tendresse déployée dans la soirée
et pendant le souper. L'influence expansive de votre esprit m'a reconquise,
certes; mais je vous aimerais moins brillant et plus soucieux des joies de
ceux qui vous sont chers.
Je ne sais nul être qui vous égale dans le monde, je n'en sais point. Et
cependant je connais quelques hommes bien éminents. Quelle force votre
esprit pourrait répandre si vous n'étiez pas nonchalant comme une fille,
nerveux et capricieux comme une femme!
Paul m'a dit l'autre soir: «c'est un esprit supérieur.» Mais vous m'aviez trop
fait souffrir, je n'ai pu que lui répondre: peut-être... et je pensais: l'esprit
n'est pas tout; le cœur est quelque chose et son cœur est méchant.
LXXXV
Philippe à Denise.
26 décembre.
Eh bien non, je ne suis pas méchant, mais j'avais eu de la peine aussi, moi.
Et quand je vous ai vue arriver si riante, si jolie, jolie à m'en rendre fou, j'ai
Page 99
souffert de n'avoir pas eu ma minute de solitude avec vous, pour vous
reprendre, depuis si longtemps que je ne vous ai vue, vous regarder, vous
admirer lentement recueilli, fervent de vous comme d'une Madone.
J'ai souffert du baiser banal mis sur le gant; j'ai souffert de n'avoir pas eu,
en vous retrouvant, votre vrai Vous, celui que j'aime. Vous en apportiez un
autre à ce cabaret, un curieux et ému de l'escapade, un futile, coquet,
capiteux. Si je vous ai fait souffrir, c'est ce Vous-là que je visais et, je le
reconnais, j'ai été heureux de le voir s'enfuir dans cette souffrance.
Ma chère Tanagrette, soyez-moi indulgente, ne blaguez pas ces heurts de
mon caractère; après tout, ils sont ma toute petite personnalité. Les inquiets
dont je suis ne peuvent rien accepter de ce qui fait les joies des autres. Ils
cherchent des émotions nouvelles, et cela très simplement parce que c'est
dans leur nature. Aussi bien en humanité qu'en politique, en musique, en
littérature, en philosophie, ils n'aiment que ce qui n'est pas, ce qui ne peut
pas être. Mais parce que nous sommes des inachevés avec de violentes
aspirations, des vues hautes, de douloureux rêveurs n'ayant ni la force ni le
pouvoir d'agir pour tenter de rendre nos rêves réalisables, il ne faut pas nous
mépriser. Au contraire, les arbres inféconds, les fruits secs que nous sommes
sont le bon fumier qui féconde la terre où les autres sèment. Le peu de
chemin que nous parcourons dans le sous-bois et l'embroussaillement des
forêts vierges, active et prépare l'entrée des chercheurs, «cerveaux servis par
des mains» ceux-là, et les génies parfaits nous sont peut-être redevables des
grandes personnalités qu'ils sont, et des grandes œuvres qu'ils produisent.
Je me méprise de vous avoir fait une peine si légère soit-elle, et je vous
demande pardon à genoux, comme un enfant repentant, bien triste du
chagrin qu'il a causé.
LXXXVI
Denise à Philippe.
27 décembre.
reprendre, depuis si longtemps que je ne vous ai vue, vous regarder, vous
admirer lentement recueilli, fervent de vous comme d'une Madone.
J'ai souffert du baiser banal mis sur le gant; j'ai souffert de n'avoir pas eu,
en vous retrouvant, votre vrai Vous, celui que j'aime. Vous en apportiez un
autre à ce cabaret, un curieux et ému de l'escapade, un futile, coquet,
capiteux. Si je vous ai fait souffrir, c'est ce Vous-là que je visais et, je le
reconnais, j'ai été heureux de le voir s'enfuir dans cette souffrance.
Ma chère Tanagrette, soyez-moi indulgente, ne blaguez pas ces heurts de
mon caractère; après tout, ils sont ma toute petite personnalité. Les inquiets
dont je suis ne peuvent rien accepter de ce qui fait les joies des autres. Ils
cherchent des émotions nouvelles, et cela très simplement parce que c'est
dans leur nature. Aussi bien en humanité qu'en politique, en musique, en
littérature, en philosophie, ils n'aiment que ce qui n'est pas, ce qui ne peut
pas être. Mais parce que nous sommes des inachevés avec de violentes
aspirations, des vues hautes, de douloureux rêveurs n'ayant ni la force ni le
pouvoir d'agir pour tenter de rendre nos rêves réalisables, il ne faut pas nous
mépriser. Au contraire, les arbres inféconds, les fruits secs que nous sommes
sont le bon fumier qui féconde la terre où les autres sèment. Le peu de
chemin que nous parcourons dans le sous-bois et l'embroussaillement des
forêts vierges, active et prépare l'entrée des chercheurs, «cerveaux servis par
des mains» ceux-là, et les génies parfaits nous sont peut-être redevables des
grandes personnalités qu'ils sont, et des grandes œuvres qu'ils produisent.
Je me méprise de vous avoir fait une peine si légère soit-elle, et je vous
demande pardon à genoux, comme un enfant repentant, bien triste du
chagrin qu'il a causé.
LXXXVI
Denise à Philippe.
27 décembre.
Page 100
Soyez pardonné. Je dirais volontiers de vous ce que Michelet disait de
saint Jean à propos de ses évangiles: «Le caractère de ces discours est
inimitable.» Mais vraiment, parce que vous avez une intelligence saisissante
et non créatrice, devrais-je tant souffrir dans notre amitié?...
Je ne vais plus oser vous refuser la moindre entrevue, de peur d'écoper—
comme disent les gamins—n'en abusez pas, méchant ami.
LXXXVII
Philippe à Denise.
28 décembre.
Quelle douceur d'avoir pour ami un cœur comme le vôtre! Vous acceptez
sans révolte l'apothéose de l'égoïsme. Mon pyrrhonisme me fait honte; c'est
vous qui êtes l'âme blanche et non moi.
Voulez-vous me rendre heureux au delà de ce que je puis dire? Laissez-
moi venir chaque jour vers cinq heures vous voir, vous entendre, vivre une
heure ou deux votre vie. Nous lirons, nous ferons de la musique, nous
aurons Hélène, cette harmonie vivante, entre nous. Voulez-vous, dites?
LXXXVIII
Denise à Philippe.
29 décembre.
Oui, je veux. Si ce n'est pas très raisonnable ce sera si charmant!
Nous allons vivre dans un cœur à cœur bien enviable... gare aux potins!
Bah! nous tâcherons, au moins pour un temps, de berner le bon public.
Mais ne craignez-vous pas de vous lasser de moi, d'Hélène, du home, au
saint Jean à propos de ses évangiles: «Le caractère de ces discours est
inimitable.» Mais vraiment, parce que vous avez une intelligence saisissante
et non créatrice, devrais-je tant souffrir dans notre amitié?...
Je ne vais plus oser vous refuser la moindre entrevue, de peur d'écoper—
comme disent les gamins—n'en abusez pas, méchant ami.
LXXXVII
Philippe à Denise.
28 décembre.
Quelle douceur d'avoir pour ami un cœur comme le vôtre! Vous acceptez
sans révolte l'apothéose de l'égoïsme. Mon pyrrhonisme me fait honte; c'est
vous qui êtes l'âme blanche et non moi.
Voulez-vous me rendre heureux au delà de ce que je puis dire? Laissez-
moi venir chaque jour vers cinq heures vous voir, vous entendre, vivre une
heure ou deux votre vie. Nous lirons, nous ferons de la musique, nous
aurons Hélène, cette harmonie vivante, entre nous. Voulez-vous, dites?
LXXXVIII
Denise à Philippe.
29 décembre.
Oui, je veux. Si ce n'est pas très raisonnable ce sera si charmant!
Nous allons vivre dans un cœur à cœur bien enviable... gare aux potins!
Bah! nous tâcherons, au moins pour un temps, de berner le bon public.
Mais ne craignez-vous pas de vous lasser de moi, d'Hélène, du home, au
Page 101
bout de peu de jours?
J'ai un tantinet peur de ne pas fournir un aliment d'esprit assez substantiel
au grand appétit du vôtre. Savez-vous que j'ai cherché, dans le dictionnaire,
ce que voulait dire «pyrrhonisme?» Voyez là une preuve de la pauvreté de
mon entendement; même les mots m'échappent! Enfin, promettez d'être
indulgent et ne vêtez pas pour nos entrevues quotidiennes ce somptueux
pyrrhonisme. Soyez le bon chien qu'en vain je cherche en vous depuis que
vous m'y avez signalé sa présence, et gardez votre habitude de douter de
tout pour nos rencontres dans le monde, où elle vous donne un petit air de
froid dédain, très chic.
Adieu. A ce soir cinq heures, alors?
J'ai un tantinet peur de ne pas fournir un aliment d'esprit assez substantiel
au grand appétit du vôtre. Savez-vous que j'ai cherché, dans le dictionnaire,
ce que voulait dire «pyrrhonisme?» Voyez là une preuve de la pauvreté de
mon entendement; même les mots m'échappent! Enfin, promettez d'être
indulgent et ne vêtez pas pour nos entrevues quotidiennes ce somptueux
pyrrhonisme. Soyez le bon chien qu'en vain je cherche en vous depuis que
vous m'y avez signalé sa présence, et gardez votre habitude de douter de
tout pour nos rencontres dans le monde, où elle vous donne un petit air de
froid dédain, très chic.
Adieu. A ce soir cinq heures, alors?
Page 102
LIVRE III
Les femmes s'attachent par les faveurs. Comme les dix-neuf vingtièmes de
leurs rêveries habituelles sont relatives à l'amour, après l'intimité, ces
rêveries se groupent autour d'un seul objet...
.........................
Rien d'intéressant comme la passion; c'est que tout y est imprévu et que
l'agent y est victime...
.........................
Rien ne tue l'amour-goût comme les bouffées d'amour-passion dans le
partner...
.........................
L'amour est la seule passion qui se paye d'une monnaie qu'elle fabrique
elle-même.
Une âme faite pour l'amour ne peut goûter avec transport aucun autre
bonheur. Elle trouve, dès la seconde fois, dans les prétendus plaisirs du
monde un vide insupportable; elle croit souvent aimer les beaux-arts et les
aspects sublimes de la nature, mais ils ne font que lui promettre et lui
exagérer l'amour, s'il est possible, et elle s'aperçoit bientôt qu'ils lui parlent
d'un bonheur dont elle a résolu de se priver.
STENDHAL.
LXXXIX
Philippe à Denise.
Les femmes s'attachent par les faveurs. Comme les dix-neuf vingtièmes de
leurs rêveries habituelles sont relatives à l'amour, après l'intimité, ces
rêveries se groupent autour d'un seul objet...
.........................
Rien d'intéressant comme la passion; c'est que tout y est imprévu et que
l'agent y est victime...
.........................
Rien ne tue l'amour-goût comme les bouffées d'amour-passion dans le
partner...
.........................
L'amour est la seule passion qui se paye d'une monnaie qu'elle fabrique
elle-même.
Une âme faite pour l'amour ne peut goûter avec transport aucun autre
bonheur. Elle trouve, dès la seconde fois, dans les prétendus plaisirs du
monde un vide insupportable; elle croit souvent aimer les beaux-arts et les
aspects sublimes de la nature, mais ils ne font que lui promettre et lui
exagérer l'amour, s'il est possible, et elle s'aperçoit bientôt qu'ils lui parlent
d'un bonheur dont elle a résolu de se priver.
STENDHAL.
LXXXIX
Philippe à Denise.
Page 103
26 mars 18...
Des circonstances insignifiantes et bêtes sont cause que je n'ai pu aller
chez vous ainsi que je vous l'avais promis et le désirais. Vous me
pardonnerez, j'espère. Je vous supplie de ne pas me répondre, comme à
Chevrignies qui s'excusait de n'avoir pas assisté à l'une de vos soirées:
«Je ne me suis même pas aperçue de votre absence.»
Je suis ce soir complètement libre, et si cela ne vous effraie pas de
recevoir un malheureux en proie au spleen, envoyez-moi un petit bleu chez
moi et un au cercle, car je ne sais encore où me conduira mon ennui.
XC
Denise à Philippe.
26 mars.
Ne venez pas ce soir, cela vaut mieux; j'ai pitié de votre spleen, il ne
m'effraie pas, mais il serait bien capable de m'attendrir trop.
Le bain-marie dans lequel nous devons tenir nos cœurs n'a pas besoin de
ces petites séances de bonne camaraderie où vous m'expliquez avec
éloquence, surtout avec persuasion, que vous voulez un peu plus que notre
tranquille amitié.
Je ne sais pas ce que j'éprouve au juste, mais depuis ces trois mois de
fréquentation quotidienne je sens un lent travail se faire en moi; il
m'entraîne à vous écouter, à vous obéir. Il est des minutes où je me sens si
bien votre chose, l'objet que vous vous êtes choisi, qui vous appartient! j'en
ai des révoltes vis-à-vis de moi-même.
Pardonnez ce que je vais dire: parfois il me semble, vous me conquérez
froidement, en dépit de vous-même, comme pour une revanche, vous que
j'ai autrefois bien involontairement fait souffrir. Ne vous écriez pas que c'est
faux, que c'est un calcul monstrueux indigne de vous. Cela, je le sais, j'en
suis sûre; mais les événements qui ont mené nos deux vies m'induisent à le
penser, moins encore à le penser qu'à le ressentir.
Des circonstances insignifiantes et bêtes sont cause que je n'ai pu aller
chez vous ainsi que je vous l'avais promis et le désirais. Vous me
pardonnerez, j'espère. Je vous supplie de ne pas me répondre, comme à
Chevrignies qui s'excusait de n'avoir pas assisté à l'une de vos soirées:
«Je ne me suis même pas aperçue de votre absence.»
Je suis ce soir complètement libre, et si cela ne vous effraie pas de
recevoir un malheureux en proie au spleen, envoyez-moi un petit bleu chez
moi et un au cercle, car je ne sais encore où me conduira mon ennui.
XC
Denise à Philippe.
26 mars.
Ne venez pas ce soir, cela vaut mieux; j'ai pitié de votre spleen, il ne
m'effraie pas, mais il serait bien capable de m'attendrir trop.
Le bain-marie dans lequel nous devons tenir nos cœurs n'a pas besoin de
ces petites séances de bonne camaraderie où vous m'expliquez avec
éloquence, surtout avec persuasion, que vous voulez un peu plus que notre
tranquille amitié.
Je ne sais pas ce que j'éprouve au juste, mais depuis ces trois mois de
fréquentation quotidienne je sens un lent travail se faire en moi; il
m'entraîne à vous écouter, à vous obéir. Il est des minutes où je me sens si
bien votre chose, l'objet que vous vous êtes choisi, qui vous appartient! j'en
ai des révoltes vis-à-vis de moi-même.
Pardonnez ce que je vais dire: parfois il me semble, vous me conquérez
froidement, en dépit de vous-même, comme pour une revanche, vous que
j'ai autrefois bien involontairement fait souffrir. Ne vous écriez pas que c'est
faux, que c'est un calcul monstrueux indigne de vous. Cela, je le sais, j'en
suis sûre; mais les événements qui ont mené nos deux vies m'induisent à le
penser, moins encore à le penser qu'à le ressentir.
Page 104
C'était pour moi commettre une grande imprudence, je le comprends
maintenant, de vous voir tous les jours, de vivre dans cette intimité amicale.
Vous me faisiez les honneurs de votre esprit fin, délicat, avec une grâce
raffinée, une affectation de bonhomie parfaite. Attentif à mes moindres
désirs, correct, franc, subtil, vous m'avez tenue sous le charme et faite votre
esclave; pour me rendre heureuse, direz-vous? La douceur de demeurer
dans cet enveloppement ne m'empêche pas d'en sentir l'esclavage.
Vous avez été grincheux, avant-hier, à cette soirée chez les Dalvillers,
voire méchant lorsque vous me parliez comme si vous vous vengiez sur moi
des femmes en général, d'une, peut-être, en particulier. J'en ai souffert très
finement, très douloureusement: une souffrance de même nature que la joie
causée autrefois par votre si courte dépêche, vous souvenez-vous?
J'ai l'âme délicate et nerveuse, c'est pourquoi je résistais à vous donner
cette amitié tendre que vous imploriez. Le tendre ne va pas chez moi sans
un peu de larmes, et j'ai déjà tant pleuré...
Alors, sans me fâcher, je me reprends, ayant la sensation que peut-être
vous en serez heureux, allégé d'une affection trop pesante.
Nous ne serons plus, n'est-ce pas, des amis vivant dans un cœur à cœur
plein de confiance, mais les amis des mois d'automne dernier, un peu banals
et indifférents.
XCI
Philippe à Denise.
27 mars.
Eh bien, puisque nous en sommes-là, laissez-moi passer chez vous vers
deux heures tantôt. Vous ne m'avez pas bien compris, et deux mots, je
pense, me justifieront des reproches que vous m'adressez.
J'ai voulu suicider le vieil homme par la passion qui m'entraîna autrefois
vers vous. Vous vous êtes dérobée. Depuis, j'ai volontairement divorcé avec
toute espérance de joie supérieure dans l'amour. La faculté de croire en
d'autres femmes, de les aimer, est morte en moi. Un certain ou, mieux, un
maintenant, de vous voir tous les jours, de vivre dans cette intimité amicale.
Vous me faisiez les honneurs de votre esprit fin, délicat, avec une grâce
raffinée, une affectation de bonhomie parfaite. Attentif à mes moindres
désirs, correct, franc, subtil, vous m'avez tenue sous le charme et faite votre
esclave; pour me rendre heureuse, direz-vous? La douceur de demeurer
dans cet enveloppement ne m'empêche pas d'en sentir l'esclavage.
Vous avez été grincheux, avant-hier, à cette soirée chez les Dalvillers,
voire méchant lorsque vous me parliez comme si vous vous vengiez sur moi
des femmes en général, d'une, peut-être, en particulier. J'en ai souffert très
finement, très douloureusement: une souffrance de même nature que la joie
causée autrefois par votre si courte dépêche, vous souvenez-vous?
J'ai l'âme délicate et nerveuse, c'est pourquoi je résistais à vous donner
cette amitié tendre que vous imploriez. Le tendre ne va pas chez moi sans
un peu de larmes, et j'ai déjà tant pleuré...
Alors, sans me fâcher, je me reprends, ayant la sensation que peut-être
vous en serez heureux, allégé d'une affection trop pesante.
Nous ne serons plus, n'est-ce pas, des amis vivant dans un cœur à cœur
plein de confiance, mais les amis des mois d'automne dernier, un peu banals
et indifférents.
XCI
Philippe à Denise.
27 mars.
Eh bien, puisque nous en sommes-là, laissez-moi passer chez vous vers
deux heures tantôt. Vous ne m'avez pas bien compris, et deux mots, je
pense, me justifieront des reproches que vous m'adressez.
J'ai voulu suicider le vieil homme par la passion qui m'entraîna autrefois
vers vous. Vous vous êtes dérobée. Depuis, j'ai volontairement divorcé avec
toute espérance de joie supérieure dans l'amour. La faculté de croire en
d'autres femmes, de les aimer, est morte en moi. Un certain ou, mieux, un
Page 105
incertain désir, seul, a survécu fantasque, irréalisable, cuisant; encore tend-il
à disparaître, et c'est quand je plonge un regard dans le néant vers lequel
vous m'avez repoussé et où flotte mon âme, que je sème de mesquineries
acerbes mes railleries.
Vous connaissez, maintenant, cette portion infirme de mon individu où
s'est agité et accompli le poème étrangement douloureux de mon amour
déçu; ne m'en veuillez donc jamais de mes ironies.
Mettez-vous bien dans la tête que sans vous aimer, je vous aime, vous,
sérieusement, là. Le reste, je vous expliquerai.
XCII
Denise à Philippe.
28 mars.
Je m'y attendais bien; vous m'avez persuadée et j'ai cru tout ce que vous
vouliez, et vous avez été exquis, fraternel, affectueux, tendre. Mais, mais,
tout cela est-il bien raisonnable?
J'ai senti pour la première fois entre nous quelque chose d'indéfinissable,
de vraiment doux, encore jamais éprouvé ni entrevu dans notre bizarre
amitié. Mais «parce que j'aime à entendre des choses nouvelles, il me faut
supporter ensuite le trouble du cœur». Ce trouble m'a causé une joie
délicieuse. N'allez pas croire?... Non! non! Vous savez trop quelle sauvage
je suis, peureuse de l'effleurement comme d'un mal, tout à fait dédaigneuse
de la caresse.
Votre spirituellement (dans le sens ecclésiastique).
XCIII
à disparaître, et c'est quand je plonge un regard dans le néant vers lequel
vous m'avez repoussé et où flotte mon âme, que je sème de mesquineries
acerbes mes railleries.
Vous connaissez, maintenant, cette portion infirme de mon individu où
s'est agité et accompli le poème étrangement douloureux de mon amour
déçu; ne m'en veuillez donc jamais de mes ironies.
Mettez-vous bien dans la tête que sans vous aimer, je vous aime, vous,
sérieusement, là. Le reste, je vous expliquerai.
XCII
Denise à Philippe.
28 mars.
Je m'y attendais bien; vous m'avez persuadée et j'ai cru tout ce que vous
vouliez, et vous avez été exquis, fraternel, affectueux, tendre. Mais, mais,
tout cela est-il bien raisonnable?
J'ai senti pour la première fois entre nous quelque chose d'indéfinissable,
de vraiment doux, encore jamais éprouvé ni entrevu dans notre bizarre
amitié. Mais «parce que j'aime à entendre des choses nouvelles, il me faut
supporter ensuite le trouble du cœur». Ce trouble m'a causé une joie
délicieuse. N'allez pas croire?... Non! non! Vous savez trop quelle sauvage
je suis, peureuse de l'effleurement comme d'un mal, tout à fait dédaigneuse
de la caresse.
Votre spirituellement (dans le sens ecclésiastique).
XCIII
Page 106
Philippe à Denise.
30 mars.
Comme je vous aime! Cette lettre m'a fait un bien dont vous ne pouvez
avoir idée. Je l'ai trouvée en revenant de chez madame d'Aulnet; votre
belle-sœur m'avait appris que le 26, c'est-à-dire il y a trois jours, le jour de
votre mauvaise lettre, vous lui aviez annoncé votre départ pour Nimerck,
aux premiers jours d'avril. J'ai reçu une vraie douche à cette nouvelle.
Pourquoi ne m'en avoir pas parlé? J'ai fait amende honorable depuis; alors
vous ne partez pas si rapidement, madame?
Je me sens si abandonné lorsque vous n'êtes plus là; vous ne soupçonnez
pas le bien que me fait votre présence. C'est comme un air sain et vivifiant,
flottant autour de moi; il empêche jusqu'aux tourments indigènes de germer
en mon esprit.
Depuis nos délicieux five o'clock je n'ai plus joué; vous m'avez donné ce
que Spurzheim, «fondateur d'une nouvelle langue psychologique, a, par un
néologisme ingénieux qualifié d'approbativité.»—Votre approbation me fait
vivre.
La merveilleuse droiture de votre esprit me force au redressement du
mien. Comme la belle Sanderson, j'aime qu'on m'aime. Je suis de ceux qui
eussent fait quelque chose, si j'avais pu me persuader qu'on attendait
l'éclosion de ce quelque chose. Le doute de moi, le dédain et la certitude de
l'inefficacité de mes efforts, le néant où ils aboutissaient, tout cela eût été
combattu et vaincu par l'approbativité. Vous seule pouviez me la dispenser;
je vous ai rencontrée trop tard; mais restez près de moi au moins; ne me
laissez pas retomber au jeu, à cette vie oisive d'où vous m'avez à moitié tiré.
Restez, mon amie, pour surveiller et maintenir l'éveil de mes énergies.
XCIV
Denise à Philippe.
31 mars.
30 mars.
Comme je vous aime! Cette lettre m'a fait un bien dont vous ne pouvez
avoir idée. Je l'ai trouvée en revenant de chez madame d'Aulnet; votre
belle-sœur m'avait appris que le 26, c'est-à-dire il y a trois jours, le jour de
votre mauvaise lettre, vous lui aviez annoncé votre départ pour Nimerck,
aux premiers jours d'avril. J'ai reçu une vraie douche à cette nouvelle.
Pourquoi ne m'en avoir pas parlé? J'ai fait amende honorable depuis; alors
vous ne partez pas si rapidement, madame?
Je me sens si abandonné lorsque vous n'êtes plus là; vous ne soupçonnez
pas le bien que me fait votre présence. C'est comme un air sain et vivifiant,
flottant autour de moi; il empêche jusqu'aux tourments indigènes de germer
en mon esprit.
Depuis nos délicieux five o'clock je n'ai plus joué; vous m'avez donné ce
que Spurzheim, «fondateur d'une nouvelle langue psychologique, a, par un
néologisme ingénieux qualifié d'approbativité.»—Votre approbation me fait
vivre.
La merveilleuse droiture de votre esprit me force au redressement du
mien. Comme la belle Sanderson, j'aime qu'on m'aime. Je suis de ceux qui
eussent fait quelque chose, si j'avais pu me persuader qu'on attendait
l'éclosion de ce quelque chose. Le doute de moi, le dédain et la certitude de
l'inefficacité de mes efforts, le néant où ils aboutissaient, tout cela eût été
combattu et vaincu par l'approbativité. Vous seule pouviez me la dispenser;
je vous ai rencontrée trop tard; mais restez près de moi au moins; ne me
laissez pas retomber au jeu, à cette vie oisive d'où vous m'avez à moitié tiré.
Restez, mon amie, pour surveiller et maintenir l'éveil de mes énergies.
XCIV
Denise à Philippe.
31 mars.
Page 107
Mon cher Philippe, vous me rendez presque fière. Y a-t-il sensation
meilleure que celle de se sentir utile à ceux qu'on aime? Mais malgré mon
désir de vous secourir, il me faut partir. Hélène a eu des syncopes, vous le
savez; j'ai consulté Robin et Félizet; ils m'ont dit: «Partez, laissez-la vivre
au grand air et déchirer ses trop jolies robes aux ajoncs de vos landes, voilà
le traitement qu'il lui faut»,—c'est pourquoi je pars.
Mais vous viendrez nous rejoindre; moi aussi j'ai pris l'habitude de vous,
de vos humeurs aussi changeantes que les nuages, de vos blâmes, de vos
approbations. Je pars le 10 avril; Pâques est le 14. Venez passer les fêtes
avec nous, cher grand.
Mère vient avec moi. Elle est attristée des mauvaises nouvelles de Gérald.
Ah! ce Tonkin! ce qu'il a déjà pris de fils aux mères! Mon frère parle de
demander un congé. Il faut qu'il ait été bien malade, le pauvre garçon, pour
songer à se reposer.
En attendant mon départ, venez souvent; reprenons nos fins de jours. Vous
allez me perdre un peu; ne soyez plus, pendant ces derniers thés servis si
mignonnement par Hélène, le cher tyran qu'on aime malgré tout.
XCV
Philippe à Denise.
10 avril.
Ma chère amie,
Laissez-moi d'abord, en commençant cette lettre, revenir sur la confidence
que je vous ai faite en vous quittant. Je ne crois pas—cette question est si
délicate—avoir manqué à mon devoir en vous disant ce que je vous ai dit. Il
m'a semblé que vous n'étiez pas suffisamment avertie, ni suffisamment
convaincue, et qu'il y avait intérêt à ce que vous le fussiez. Vous agirez
maintenant comme il vous plaira vis-à-vis de mademoiselle d'Aulnet; mais
je compte sur votre absolue discrétion.
Vous avez très adroitement quitté Paris. Nous y avons un temps
insupportable. Cela me fait désirer d'aller vous rejoindre. Mais on m'a fait
meilleure que celle de se sentir utile à ceux qu'on aime? Mais malgré mon
désir de vous secourir, il me faut partir. Hélène a eu des syncopes, vous le
savez; j'ai consulté Robin et Félizet; ils m'ont dit: «Partez, laissez-la vivre
au grand air et déchirer ses trop jolies robes aux ajoncs de vos landes, voilà
le traitement qu'il lui faut»,—c'est pourquoi je pars.
Mais vous viendrez nous rejoindre; moi aussi j'ai pris l'habitude de vous,
de vos humeurs aussi changeantes que les nuages, de vos blâmes, de vos
approbations. Je pars le 10 avril; Pâques est le 14. Venez passer les fêtes
avec nous, cher grand.
Mère vient avec moi. Elle est attristée des mauvaises nouvelles de Gérald.
Ah! ce Tonkin! ce qu'il a déjà pris de fils aux mères! Mon frère parle de
demander un congé. Il faut qu'il ait été bien malade, le pauvre garçon, pour
songer à se reposer.
En attendant mon départ, venez souvent; reprenons nos fins de jours. Vous
allez me perdre un peu; ne soyez plus, pendant ces derniers thés servis si
mignonnement par Hélène, le cher tyran qu'on aime malgré tout.
XCV
Philippe à Denise.
10 avril.
Ma chère amie,
Laissez-moi d'abord, en commençant cette lettre, revenir sur la confidence
que je vous ai faite en vous quittant. Je ne crois pas—cette question est si
délicate—avoir manqué à mon devoir en vous disant ce que je vous ai dit. Il
m'a semblé que vous n'étiez pas suffisamment avertie, ni suffisamment
convaincue, et qu'il y avait intérêt à ce que vous le fussiez. Vous agirez
maintenant comme il vous plaira vis-à-vis de mademoiselle d'Aulnet; mais
je compte sur votre absolue discrétion.
Vous avez très adroitement quitté Paris. Nous y avons un temps
insupportable. Cela me fait désirer d'aller vous rejoindre. Mais on m'a fait
Page 108
observer qu'il vaudrait mieux pour vous, attendre le moment où tout le
monde sera là-bas. Que pensez-vous de cela? Moi, ça m'ennuie; pourtant je
ne veux pas être égoïste et je vous laisse juge.
Le monde pense bas et bête; il est néanmoins dangereux de l'avoir contre
soi. Quelle fragile chose que la réputation! Comme la vraisemblance du mal
est facilement accueillie, avec quelle malveillance sont interprétées les
actions et les paroles, avec quelle étroitesse d'esprit, quel manque
d'indulgence et souvent d'intelligence!
Ces exclamations vous étonnent peut-être car je ne suis pas d'une nature
exclamative; elles me sont suggérées par une affaire très pénible et très
grave à laquelle je me trouve mêlé et dont je ne puis vous entretenir par
lettre, mais qui viendra sûrement à votre connaissance et qui, pour le
moment, a rejeté mes préoccupations personnelles au second plan.
Savez-vous, madame, qu'il y a environ deux ans et demi que vous
m'écrivîtes ces lettres qui m'étonnèrent et qui m'intéressèrent, et furent pour
ainsi dire le début de notre amitié? Qu'en pensez-vous? Quel chemin nous
avons parcouru depuis... C'est à vous, ma chérie, que je dois les quelques
bons moments passés pendant ces années plutôt tristes que gaies. Je vous en
suis reconnaissant. J'espère, de mon côté et quoi que vous disiez, ne vous
avoir pas trop fait souffrir. Je me donne à moi-même ce témoignage d'avoir
toujours eu pour vous une très fidèle et croissante affection, une grande
estime.
Vous avez une part dans ma vie par ses côtés les plus nobles et les plus
délicats. Écrivez-moi vite.
Votre, très affectueusement.
XCVI
Denise à Philippe.
Nimerck, 12 avril.
Alors vous ne viendrez pas? Cette pensée m'a endolori le cœur tout le jour.
Je me faisais une joie d'être seule avec vous dans cette belle campagne,
monde sera là-bas. Que pensez-vous de cela? Moi, ça m'ennuie; pourtant je
ne veux pas être égoïste et je vous laisse juge.
Le monde pense bas et bête; il est néanmoins dangereux de l'avoir contre
soi. Quelle fragile chose que la réputation! Comme la vraisemblance du mal
est facilement accueillie, avec quelle malveillance sont interprétées les
actions et les paroles, avec quelle étroitesse d'esprit, quel manque
d'indulgence et souvent d'intelligence!
Ces exclamations vous étonnent peut-être car je ne suis pas d'une nature
exclamative; elles me sont suggérées par une affaire très pénible et très
grave à laquelle je me trouve mêlé et dont je ne puis vous entretenir par
lettre, mais qui viendra sûrement à votre connaissance et qui, pour le
moment, a rejeté mes préoccupations personnelles au second plan.
Savez-vous, madame, qu'il y a environ deux ans et demi que vous
m'écrivîtes ces lettres qui m'étonnèrent et qui m'intéressèrent, et furent pour
ainsi dire le début de notre amitié? Qu'en pensez-vous? Quel chemin nous
avons parcouru depuis... C'est à vous, ma chérie, que je dois les quelques
bons moments passés pendant ces années plutôt tristes que gaies. Je vous en
suis reconnaissant. J'espère, de mon côté et quoi que vous disiez, ne vous
avoir pas trop fait souffrir. Je me donne à moi-même ce témoignage d'avoir
toujours eu pour vous une très fidèle et croissante affection, une grande
estime.
Vous avez une part dans ma vie par ses côtés les plus nobles et les plus
délicats. Écrivez-moi vite.
Votre, très affectueusement.
XCVI
Denise à Philippe.
Nimerck, 12 avril.
Alors vous ne viendrez pas? Cette pensée m'a endolori le cœur tout le jour.
Je me faisais une joie d'être seule avec vous dans cette belle campagne,
Page 109
avant l'arrivée de tous ces gens. Je sentais que je vous aurais montré un moi
encore inconnu de vous, le moi fraternel, tendre, calme, confiant en votre
affection. Pauvre affection qu'il faut cacher et guinder dans une attitude
d'indifférence! Pauvre amitié ardente, si loyale et tant faite pour être
calomniée! Ces jours promis m'apparaissaient dans une grande douceur.
Vraiment, mon ami, il n'y a que deux ans et des mois que nous nous
aimons? Nos cœurs, il me semble, s'unissaient bien auparavant, comme
d'une façon latente. Rien ne peut donc me rendre plus heureuse que de vous
entendre me dire: «Je vous dois les quelques bons moments passés pendant
ces années.» Ne m'en soyez pas trop reconnaissant, cher; je voudrais vous
donner plus, plus de ma vie, plus de mon courage à supporter les petits
maux, à affronter les ennuis, les douleurs des jours et des ans qui passent. Je
ne parle pas de mon cœur; vous l'avez tout entier, dans sa plus haute, sa plus
loyale et sa plus délicate expression.
DENISE.
P.-S.—Je ne veux pas manquer à mon rôle de femme qui est de mettre les
affaires les plus importantes dans un misérable post-scriptum, à la fin d'une
lettre pleine de riens.
Soyez en grande quiétude, mon ami, à propos de la confidence que vous
m'avez faite. Croyez qu'il y a entre nous la secrète solidarité de deux êtres
francs, qu'une même haute estime de leurs actes et de leurs pensées
enchaîne. Vous avez bien fait de m'avertir. Votre confidence m'a contristée
et touchée; contristée, parce qu'il s'agit de ma nièce que la tolérance de sa
grand'mère égare; touchée, parce que c'est m'estimer que de me livrer un tel
secret. Je vous jure de le garder inviolablement.
J'ai bien peur, hélas! que la jeune fille ne soit petitement vicieuse, curieuse
de choses malsaines, car elle n'a l'excuse d'aucun entraînement de cœur, elle
n'est animée par aucune passion. Ah! mon cher grand, quelle hypocrisie vis-
à-vis de Dieu et du monde que la messe entendue chaque dimanche et les
mensonges continuels à la mère, ma pauvre belle-sœur Alice si droite, si
douce, elle, pour la dérouter et calmer ses inquiétudes!
On a le droit d'être une passionnée; mais on n'a pas le droit d'être une fille.
Vous m'effrayez avec cette autre histoire «très pénible et à laquelle vous
vous trouvez mêlé». Ici, dans ce calme recueilli, enveloppé du grand
charme que répandent les arbres, les fleurs, la mer, dans l'air qui flotte
autour de nous, il me paraît qu'ils mènent tous, à Paris, hommes et femmes,
encore inconnu de vous, le moi fraternel, tendre, calme, confiant en votre
affection. Pauvre affection qu'il faut cacher et guinder dans une attitude
d'indifférence! Pauvre amitié ardente, si loyale et tant faite pour être
calomniée! Ces jours promis m'apparaissaient dans une grande douceur.
Vraiment, mon ami, il n'y a que deux ans et des mois que nous nous
aimons? Nos cœurs, il me semble, s'unissaient bien auparavant, comme
d'une façon latente. Rien ne peut donc me rendre plus heureuse que de vous
entendre me dire: «Je vous dois les quelques bons moments passés pendant
ces années.» Ne m'en soyez pas trop reconnaissant, cher; je voudrais vous
donner plus, plus de ma vie, plus de mon courage à supporter les petits
maux, à affronter les ennuis, les douleurs des jours et des ans qui passent. Je
ne parle pas de mon cœur; vous l'avez tout entier, dans sa plus haute, sa plus
loyale et sa plus délicate expression.
DENISE.
P.-S.—Je ne veux pas manquer à mon rôle de femme qui est de mettre les
affaires les plus importantes dans un misérable post-scriptum, à la fin d'une
lettre pleine de riens.
Soyez en grande quiétude, mon ami, à propos de la confidence que vous
m'avez faite. Croyez qu'il y a entre nous la secrète solidarité de deux êtres
francs, qu'une même haute estime de leurs actes et de leurs pensées
enchaîne. Vous avez bien fait de m'avertir. Votre confidence m'a contristée
et touchée; contristée, parce qu'il s'agit de ma nièce que la tolérance de sa
grand'mère égare; touchée, parce que c'est m'estimer que de me livrer un tel
secret. Je vous jure de le garder inviolablement.
J'ai bien peur, hélas! que la jeune fille ne soit petitement vicieuse, curieuse
de choses malsaines, car elle n'a l'excuse d'aucun entraînement de cœur, elle
n'est animée par aucune passion. Ah! mon cher grand, quelle hypocrisie vis-
à-vis de Dieu et du monde que la messe entendue chaque dimanche et les
mensonges continuels à la mère, ma pauvre belle-sœur Alice si droite, si
douce, elle, pour la dérouter et calmer ses inquiétudes!
On a le droit d'être une passionnée; mais on n'a pas le droit d'être une fille.
Vous m'effrayez avec cette autre histoire «très pénible et à laquelle vous
vous trouvez mêlé». Ici, dans ce calme recueilli, enveloppé du grand
charme que répandent les arbres, les fleurs, la mer, dans l'air qui flotte
autour de nous, il me paraît qu'ils mènent tous, à Paris, hommes et femmes,
Page 110
une vie malsaine. Elle tue leur vraie force, altère leur moral et fait de ces
gens des détraqués sans cœur, sans tendresse, sans passion, sans courage;
des banals remuants capables seulement de charlatanisme, de légèreté et de
plaisir; des coupables quelquefois, des inconscients toujours.
Pardonnez le gribouillage de cette lettre, et l'encre étalée prolongeant les
mots. On m'a dérangée trois fois pendant que je vous écrivais. La première,
pour indiquer un ton aux peintres qui se noyaient dans un plafond jaune-or
ressemblant à un choléra de petit oiseau. La seconde, pour choisir dans la
serre, avec le jardinier, les plantes à mettre en bordure des massifs. La
troisième, pour faire des boulettes de viande crue qu'une jeune paysanne
malade et pauvre vient manger chaque matin.
Vous ririez, mon très aristocrate ami, de me voir dans la cuisine, manches
troussées, gratter avec acharnement et un couteau—l'acharnement ne
suffirait pas!—le morceau de filet, puis rouler la viande dans du sel et du
poivre et servir à ma malade ces boulettes rosées qui lui redonnent force et
vie. Avec un verre de bon bordeaux ensuite, la voilà lestée pour un jour. Lui
donner de l'argent pour le faire? elle ne le ferait pas. Jamais vous ne pourrez
décider un paysan à acheter de la viande, ni lui faire comprendre que cette
viande mangée tous les jours peut lui sauver la vie.
Depuis mon arrivée ici je la soigne, et la pauvre digère maintenant et sent
ses forces revenir, et moi je suis ravie de ma cure. Mais vous, mon ami,
vous y gagnez une lettre brouillée, décousue, avec rien du tout comme lettre
et un post-scriptum qui n'en finit pas et tourne à l'in-octavo.
XCVII
Philippe à Denise.
14 avril.
Lettre et post-scriptum ont été dévorés. Écrivez-en beaucoup comme ça,
c'est tout ce que je vous demande; votre plume chemine ainsi qu'un cheval
de race. J'aime vos lettres.
gens des détraqués sans cœur, sans tendresse, sans passion, sans courage;
des banals remuants capables seulement de charlatanisme, de légèreté et de
plaisir; des coupables quelquefois, des inconscients toujours.
Pardonnez le gribouillage de cette lettre, et l'encre étalée prolongeant les
mots. On m'a dérangée trois fois pendant que je vous écrivais. La première,
pour indiquer un ton aux peintres qui se noyaient dans un plafond jaune-or
ressemblant à un choléra de petit oiseau. La seconde, pour choisir dans la
serre, avec le jardinier, les plantes à mettre en bordure des massifs. La
troisième, pour faire des boulettes de viande crue qu'une jeune paysanne
malade et pauvre vient manger chaque matin.
Vous ririez, mon très aristocrate ami, de me voir dans la cuisine, manches
troussées, gratter avec acharnement et un couteau—l'acharnement ne
suffirait pas!—le morceau de filet, puis rouler la viande dans du sel et du
poivre et servir à ma malade ces boulettes rosées qui lui redonnent force et
vie. Avec un verre de bon bordeaux ensuite, la voilà lestée pour un jour. Lui
donner de l'argent pour le faire? elle ne le ferait pas. Jamais vous ne pourrez
décider un paysan à acheter de la viande, ni lui faire comprendre que cette
viande mangée tous les jours peut lui sauver la vie.
Depuis mon arrivée ici je la soigne, et la pauvre digère maintenant et sent
ses forces revenir, et moi je suis ravie de ma cure. Mais vous, mon ami,
vous y gagnez une lettre brouillée, décousue, avec rien du tout comme lettre
et un post-scriptum qui n'en finit pas et tourne à l'in-octavo.
XCVII
Philippe à Denise.
14 avril.
Lettre et post-scriptum ont été dévorés. Écrivez-en beaucoup comme ça,
c'est tout ce que je vous demande; votre plume chemine ainsi qu'un cheval
de race. J'aime vos lettres.
Page 111
J'ai dîné, hier, rue Murillo; nous avons passé la soirée au jardin, regardant
la féerie qu'est ce parc Monceau la nuit. Suzanne, que j'ai pris plaisir à
inquiéter d'un vague projet de très prochain voyage vers vous, quand même,
m'a montré un peu plus le bout de l'oreille. Alors, j'ai pouffé,—ce qui l'a
blessée—elle m'a dit des mots piquants que j'ai pris aussitôt au sérieux de la
meilleure foi du monde. Enfin, nous nous sommes attendris tous les deux
avec la même foi et on m'a fait promettre que j'attendrais.
Nous nous sommes joué là une amusante comédie, je vous jure. Votre
belle-mère suivait ce manège de loin d'un œil attendri. Votre belle-sœur,
beaucoup plus triste et sombre, évitait de nous regarder. Le plus comique,
c'est que le jeune attaché d'embrassade, dépêché de Grèce par votre mari et
monté à point pour tomber amoureux de sa nièce, nous suivait aussi très
mélancoliquement des yeux. Pauvre Poulos, va!
J'ai fait quelque chose de gentil: je suis parti de chez madame d'Aulnet
avec ce bon Aprilopoulos et, sans avoir l'air d'y toucher, j'ai parlé des
conversations vraiment sérieuses et transcendantes qu'on peut avoir
maintenant dans le monde avec les jeunes filles: «Ainsi, tenez, tout à
l'heure, je viens d'avoir avec mademoiselle d'Aulnet un entretien des plus...»
J'ai vu l'âme inquiète de Poulos renaître sur sa belle figure de Grec, et il ne
tient qu'à moi qu'il ait rêvé cette nuit de Suzanne chaste de pensées,
innocente de maintien, entre plusieurs jeunes vieillards parisiens.
Voilà. J'ai mérité ce soir, non de la patrie, mais des mères de famille.
Adieu, je vous aime.
XCVIII
Denise à Philippe.
16 avril.
J'ai eu une aperception très nette du visage d'Aprilopoulos vous écoutant,
cela m'a fait sourire. Mais nous y voici donc. On vous a fait observer qu'il
faut que vous les attendiez pour venir me voir. Derrière ce on, j'entrevois
ma belle-mère catéchisant sa petite-fille, car la malheureuse Alice, si
la féerie qu'est ce parc Monceau la nuit. Suzanne, que j'ai pris plaisir à
inquiéter d'un vague projet de très prochain voyage vers vous, quand même,
m'a montré un peu plus le bout de l'oreille. Alors, j'ai pouffé,—ce qui l'a
blessée—elle m'a dit des mots piquants que j'ai pris aussitôt au sérieux de la
meilleure foi du monde. Enfin, nous nous sommes attendris tous les deux
avec la même foi et on m'a fait promettre que j'attendrais.
Nous nous sommes joué là une amusante comédie, je vous jure. Votre
belle-mère suivait ce manège de loin d'un œil attendri. Votre belle-sœur,
beaucoup plus triste et sombre, évitait de nous regarder. Le plus comique,
c'est que le jeune attaché d'embrassade, dépêché de Grèce par votre mari et
monté à point pour tomber amoureux de sa nièce, nous suivait aussi très
mélancoliquement des yeux. Pauvre Poulos, va!
J'ai fait quelque chose de gentil: je suis parti de chez madame d'Aulnet
avec ce bon Aprilopoulos et, sans avoir l'air d'y toucher, j'ai parlé des
conversations vraiment sérieuses et transcendantes qu'on peut avoir
maintenant dans le monde avec les jeunes filles: «Ainsi, tenez, tout à
l'heure, je viens d'avoir avec mademoiselle d'Aulnet un entretien des plus...»
J'ai vu l'âme inquiète de Poulos renaître sur sa belle figure de Grec, et il ne
tient qu'à moi qu'il ait rêvé cette nuit de Suzanne chaste de pensées,
innocente de maintien, entre plusieurs jeunes vieillards parisiens.
Voilà. J'ai mérité ce soir, non de la patrie, mais des mères de famille.
Adieu, je vous aime.
XCVIII
Denise à Philippe.
16 avril.
J'ai eu une aperception très nette du visage d'Aprilopoulos vous écoutant,
cela m'a fait sourire. Mais nous y voici donc. On vous a fait observer qu'il
faut que vous les attendiez pour venir me voir. Derrière ce on, j'entrevois
ma belle-mère catéchisant sa petite-fille, car la malheureuse Alice, si
Page 112
résignée de caractère, si inquiète pour l'avenir de Suzanne, n'aurait pas
trouvé cela à elle toute seule. Aprilopoulos lui apparaît réellement en deus
ex machina et elle voudrait déjà le voir son gendre, d'autant qu'il est bon et
charmant. Mais Suzanne objecte qu'elle ne veut pas quitter Paris. Quand
elles ont vingt-deux ans, on ne marie pas ses filles comme on veut. Tâchez
donc, perverti que vous êtes, de décider l'enfant gâtée, l'enfant terrible, à ce
mariage; ce serait une bonne action. Maintenant, il faut que je vous révèle la
démarche tentée auprès de moi par ma belle-mère. Je ne vous aurais jamais
ennuyé de ces potins familiaux si je ne voyais, par ce qui s'est passé entre
ma nièce et vous, s'affirmer la volonté de madame Trémors et de Suzanne.
C'est vous qu'on vise pour épouseur. Ma belle-mère, qu'un ami de mon mari
a plaisamment surnommée «la Reine des Gaules», tant en souvenir des
longues perches avec lesquelles on fait choir les noix mûres, sur les
pelouses, que parce que sa démarche est très imposante, ma belle-mère est
venue me voir le lendemain du jour où vous m'avez appris les dernières
coquettes avances que vous avait faites ma nièce, brûlant de se demi-vierger
en votre compagnie. Je préparais mes malles. Elle était plus reine et plus
gaule que jamais, ma belle-mère.
Après quelques phrases banales, elle aborda la question des relations qui
se sont établies entre vous et moi et, à son grand regret, elle m'avoua qu'elle
voyait avec peine qu'au lieu de continuer à me conduire d'une manière
correcte, elle constatait que je subissais une influence en dehors de la
famille, qu'enfin M. de Luzy était bien décidément mon chevalier servant...
que je me faisais remarquer un peu partout avec lui...
—Pardon, madame, je vous prie de me laisser diriger ma conduite comme
je l'entends. Peut-être avez-vous assez à faire avec celle de Suzanne. M. de
Luzy est un ami loyal et charmant, de la part de qui je n'ai rien à craindre. Je
le vois chez vous, chez Alice, chez ma mère, chez moi et encore dans le
monde? Cela vous semble trop? Rien n'est plus simple, à vous et à ma belle-
sœur, de ne plus le recevoir. Ainsi, je le verrai moins. Mais je suis bien
décidée à garder cette précieuse amitié, dût-elle faire jaser les méchantes
langues.
—Mais enfin, pour le monde... pour votre fille... dans votre situation...
Vous entendez d'ici la diatribe et comme j'ai pu aisément y répondre, moi
qui connais le dessous des cartes. J'en ai profité pour servir à ma belle-mère
les jolies infamies commises envers moi, au nom de ce même monde, par
trouvé cela à elle toute seule. Aprilopoulos lui apparaît réellement en deus
ex machina et elle voudrait déjà le voir son gendre, d'autant qu'il est bon et
charmant. Mais Suzanne objecte qu'elle ne veut pas quitter Paris. Quand
elles ont vingt-deux ans, on ne marie pas ses filles comme on veut. Tâchez
donc, perverti que vous êtes, de décider l'enfant gâtée, l'enfant terrible, à ce
mariage; ce serait une bonne action. Maintenant, il faut que je vous révèle la
démarche tentée auprès de moi par ma belle-mère. Je ne vous aurais jamais
ennuyé de ces potins familiaux si je ne voyais, par ce qui s'est passé entre
ma nièce et vous, s'affirmer la volonté de madame Trémors et de Suzanne.
C'est vous qu'on vise pour épouseur. Ma belle-mère, qu'un ami de mon mari
a plaisamment surnommée «la Reine des Gaules», tant en souvenir des
longues perches avec lesquelles on fait choir les noix mûres, sur les
pelouses, que parce que sa démarche est très imposante, ma belle-mère est
venue me voir le lendemain du jour où vous m'avez appris les dernières
coquettes avances que vous avait faites ma nièce, brûlant de se demi-vierger
en votre compagnie. Je préparais mes malles. Elle était plus reine et plus
gaule que jamais, ma belle-mère.
Après quelques phrases banales, elle aborda la question des relations qui
se sont établies entre vous et moi et, à son grand regret, elle m'avoua qu'elle
voyait avec peine qu'au lieu de continuer à me conduire d'une manière
correcte, elle constatait que je subissais une influence en dehors de la
famille, qu'enfin M. de Luzy était bien décidément mon chevalier servant...
que je me faisais remarquer un peu partout avec lui...
—Pardon, madame, je vous prie de me laisser diriger ma conduite comme
je l'entends. Peut-être avez-vous assez à faire avec celle de Suzanne. M. de
Luzy est un ami loyal et charmant, de la part de qui je n'ai rien à craindre. Je
le vois chez vous, chez Alice, chez ma mère, chez moi et encore dans le
monde? Cela vous semble trop? Rien n'est plus simple, à vous et à ma belle-
sœur, de ne plus le recevoir. Ainsi, je le verrai moins. Mais je suis bien
décidée à garder cette précieuse amitié, dût-elle faire jaser les méchantes
langues.
—Mais enfin, pour le monde... pour votre fille... dans votre situation...
Vous entendez d'ici la diatribe et comme j'ai pu aisément y répondre, moi
qui connais le dessous des cartes. J'en ai profité pour servir à ma belle-mère
les jolies infamies commises envers moi, au nom de ce même monde, par
Page 113
monsieur son fils, et j'ai délicatement insinué que je voyais parfaitement où
l'on voulait en venir. Que Suzanne, avec son mauvais genre de fille trop
élégante et trop piaffeuse, se souciait peu de coiffer sainte Catherine, et que
madame de Luzy lui semblerait un nom assez agréable à porter, bien qu'elle
ait une première fois décliné l'honneur de le prendre. J'ai ajouté que je n'y
verrais de nouveau aucun inconvénient pour peu que cela vous plût; mais
j'ai prié qu'on me laissât en paix, disant que les calomnies ne m'inquiétaient
guère, qu'elles tomberaient d'elles-mêmes pour les bons esprits et que je me
souciais peu de ce qu'en penseraient les mauvais. Je me suis hypocritement
étonnée qu'elle s'en fît le porte-voix, pensant qu'elle avait meilleur emploi à
faire de la morale de la famille que de me l'ingurgiter si gratuitement, toute.
J'avais bien envie d'ajouter que Suzanne avait été très maladroitement de
l'avant avec vous, et que ce n'est pas la manière de conquérir un mari... mais
cela est votre secret et la confidence pour laquelle je vous ai promis le mien,
aussi me suis-je tue.
Le fond de tout cela, mon cher, c'est qu'on voudrait bien épouser qui?
Vous? le Grec? Mais de grandes batteries se préparent. Venez donc à
Nimerck quand tous les Trémors de la Trémorsières y seront. Je suis un peu
contrite de ne vous y avoir pas à moi toute seule... mais ce sera encore bien
bon de vous y avoir.
XCIX
Philippe à Denise.
17 avril.
J'envoie la reine des Gaules à tous les diables; je m'incline pourtant devant
la sagesse de madame mon amie que j'aime et que je vénère avec une piété
croissante. Sa pensée seule me console, dans mes noires tristesses, du
dégoût de mon existence médiocre et inutile. Peut-être une grande passion
me sauverait-elle. Chi lo sa?
l'on voulait en venir. Que Suzanne, avec son mauvais genre de fille trop
élégante et trop piaffeuse, se souciait peu de coiffer sainte Catherine, et que
madame de Luzy lui semblerait un nom assez agréable à porter, bien qu'elle
ait une première fois décliné l'honneur de le prendre. J'ai ajouté que je n'y
verrais de nouveau aucun inconvénient pour peu que cela vous plût; mais
j'ai prié qu'on me laissât en paix, disant que les calomnies ne m'inquiétaient
guère, qu'elles tomberaient d'elles-mêmes pour les bons esprits et que je me
souciais peu de ce qu'en penseraient les mauvais. Je me suis hypocritement
étonnée qu'elle s'en fît le porte-voix, pensant qu'elle avait meilleur emploi à
faire de la morale de la famille que de me l'ingurgiter si gratuitement, toute.
J'avais bien envie d'ajouter que Suzanne avait été très maladroitement de
l'avant avec vous, et que ce n'est pas la manière de conquérir un mari... mais
cela est votre secret et la confidence pour laquelle je vous ai promis le mien,
aussi me suis-je tue.
Le fond de tout cela, mon cher, c'est qu'on voudrait bien épouser qui?
Vous? le Grec? Mais de grandes batteries se préparent. Venez donc à
Nimerck quand tous les Trémors de la Trémorsières y seront. Je suis un peu
contrite de ne vous y avoir pas à moi toute seule... mais ce sera encore bien
bon de vous y avoir.
XCIX
Philippe à Denise.
17 avril.
J'envoie la reine des Gaules à tous les diables; je m'incline pourtant devant
la sagesse de madame mon amie que j'aime et que je vénère avec une piété
croissante. Sa pensée seule me console, dans mes noires tristesses, du
dégoût de mon existence médiocre et inutile. Peut-être une grande passion
me sauverait-elle. Chi lo sa?
Page 114
C
Denise à Philippe.
22 avril.
Êtes-vous toujours triste, mon ami? Moi, je commence à le devenir d'être
aussi longtemps sans nouvelles de vous. Ou bien la grande passion est-elle
venue qui vous fait joyeux au point d'oublier la pauvre madame votre amie?
Peut-être perdez-vous aux courses? peut-être devenez-vous laborieux et
avez-vous trouvé la paix et l'oubli dans l'éclosion d'une œuvre? Voilà de
grands peut-être qui, pour ne pas valoir celui de Montaigne, n'en sont pas
moins pour moi d'attrayants peut-être...
Pendant que vous envoyiez vos détresses à la lune, je travaillais comme un
ange. Je vous jouerai ça. Vous jugerez et critiquerez. J'ai fait moi-même les
paroles, ah mais, ah mais!—Sur ce travail je demanderai aussi l'avis de
votre petit frère Jacques, lequel m'a semblé être un monsieur mandarin à
très scintillant bouton de cristal, malgré son âge tout printanier.
Adieu. Je pense à vous, pensez-vous à moi? Je vous serre très
affectueusement les mains et demande: des nouvelles, des nouvelles! sur
l'air «des lampions!»
DENISE.
P.-S.—Quelle horreur cette dynamite!
CI
Philippe à Denise.
23 avril.
Vous êtes la meilleure et la plus indulgente des amies. Je suis bien peu
digne de vous. Mon état d'âme ne s'est pas amélioré; je suis dans le néant.
Je n'ai même plus le courage de vous écrire.
Denise à Philippe.
22 avril.
Êtes-vous toujours triste, mon ami? Moi, je commence à le devenir d'être
aussi longtemps sans nouvelles de vous. Ou bien la grande passion est-elle
venue qui vous fait joyeux au point d'oublier la pauvre madame votre amie?
Peut-être perdez-vous aux courses? peut-être devenez-vous laborieux et
avez-vous trouvé la paix et l'oubli dans l'éclosion d'une œuvre? Voilà de
grands peut-être qui, pour ne pas valoir celui de Montaigne, n'en sont pas
moins pour moi d'attrayants peut-être...
Pendant que vous envoyiez vos détresses à la lune, je travaillais comme un
ange. Je vous jouerai ça. Vous jugerez et critiquerez. J'ai fait moi-même les
paroles, ah mais, ah mais!—Sur ce travail je demanderai aussi l'avis de
votre petit frère Jacques, lequel m'a semblé être un monsieur mandarin à
très scintillant bouton de cristal, malgré son âge tout printanier.
Adieu. Je pense à vous, pensez-vous à moi? Je vous serre très
affectueusement les mains et demande: des nouvelles, des nouvelles! sur
l'air «des lampions!»
DENISE.
P.-S.—Quelle horreur cette dynamite!
CI
Philippe à Denise.
23 avril.
Vous êtes la meilleure et la plus indulgente des amies. Je suis bien peu
digne de vous. Mon état d'âme ne s'est pas amélioré; je suis dans le néant.
Je n'ai même plus le courage de vous écrire.
Page 115
C'est un affreux malheur de sentir l'infini dans les aspirations de son
cerveau, sans jamais pouvoir trouver la force ni la forme pour l'exprimer.
Mon amie, faites-vous à cette pensée d'affectionner un raté. Votre affection
m'est si douce! J'ai dans l'âme le spleen de Saint-Augustin et n'ai pas,
comme lui, la ressource de m'en dévêtir en découvrant les sublimes clartés
du christianisme.
J'ai perdu l'amour de l'emportement qu'affectaient autrefois mes pensers; il
ne me reste de force que pour cultiver le charme secret de mes aspirations
infécondes, sans cesse renaissantes et expirantes en mon maladif cerveau.
L'influente expansion de votre esprit me manque douloureusement, mais
je vous en prie n'attendez rien de moi en fait de résolution active. Je garde
mon éternel malaise, angoissé par le désir d'un impossible quelconque. Bah!
qu'importe? la vie ne vaut pas qu'on la vive.
Je tiens cependant à vous remercier et à vous dire que je vous aime
tendrement. Écrivez-moi; vos lettres me sont bonnes, et gardez pour vous
seule les détresses de votre ami.
PHILIPPE.
P.-S.—Ne me parlez pas de la dynamite, je m'en fiche.
CII
Denise à Philippe.
24 avril.
D'où viennent ces nouveaux nuages noirs? Quelle tristesse de vous voir
souffrir de cette supériorité de votre esprit sans que naisse en vous la force
féconde qui donnerait l'essor à vos conceptions.
Vous souffrez et je suis trop loin pour adoucir cette souffrance. Toute la
fraternelle affection que je vous ai vouée se révolte de ne pouvoir rien pour
vous tirer de ce mal.
Je compare vos lettres à celles de Gérald, naviguant, combattant; celles
qui m'arrivent du Tonkin sont vaillantes et joyeuses. Mon frère qui souffre
cerveau, sans jamais pouvoir trouver la force ni la forme pour l'exprimer.
Mon amie, faites-vous à cette pensée d'affectionner un raté. Votre affection
m'est si douce! J'ai dans l'âme le spleen de Saint-Augustin et n'ai pas,
comme lui, la ressource de m'en dévêtir en découvrant les sublimes clartés
du christianisme.
J'ai perdu l'amour de l'emportement qu'affectaient autrefois mes pensers; il
ne me reste de force que pour cultiver le charme secret de mes aspirations
infécondes, sans cesse renaissantes et expirantes en mon maladif cerveau.
L'influente expansion de votre esprit me manque douloureusement, mais
je vous en prie n'attendez rien de moi en fait de résolution active. Je garde
mon éternel malaise, angoissé par le désir d'un impossible quelconque. Bah!
qu'importe? la vie ne vaut pas qu'on la vive.
Je tiens cependant à vous remercier et à vous dire que je vous aime
tendrement. Écrivez-moi; vos lettres me sont bonnes, et gardez pour vous
seule les détresses de votre ami.
PHILIPPE.
P.-S.—Ne me parlez pas de la dynamite, je m'en fiche.
CII
Denise à Philippe.
24 avril.
D'où viennent ces nouveaux nuages noirs? Quelle tristesse de vous voir
souffrir de cette supériorité de votre esprit sans que naisse en vous la force
féconde qui donnerait l'essor à vos conceptions.
Vous souffrez et je suis trop loin pour adoucir cette souffrance. Toute la
fraternelle affection que je vous ai vouée se révolte de ne pouvoir rien pour
vous tirer de ce mal.
Je compare vos lettres à celles de Gérald, naviguant, combattant; celles
qui m'arrivent du Tonkin sont vaillantes et joyeuses. Mon frère qui souffre
Page 116
réellement me crie dans une belle ardeur: «Vive la vie! Vive la jeunesse!»
Le devoir accompli, les grandes vertus d'une vie d'homme, pour une âme
chancelante comme la vôtre, vous semblent donc une peine perdue? Votre
malheur c'est de les considérer comme au-dessus de vos forces.
Pourquoi ne vous a-t-on pas montré que la valeur de chaque individu est
utile à sa patrie, à l'humanité? Quelle faute votre tuteur a commise de ne pas
vous faire du devoir une nécessité douce, une condition suprême de
l'existence!
A force de vous dire: «La vie n'est rien», toute votre mâle énergie s'est
atrophiée. Nos désastres pèsent sur votre jeunesse en fardeau qui vous
écrase, tandis que mon père a élevé Gérald à agir, à vouloir, à pouvoir, à
oser. Tout bambin, mon frère a cru naïvement que le monde comptait sur
lui. Maintenant, sa tâche dans l'humanité, il l'accomplit bravement. Dans sa
dure carrière, malgré son cœur affectueux et tendre, il trouve le moyen
d'être heureux,—bien que séparé de nous qui l'adorons et qu'il adore,—
parce qu'il fait son devoir...
Voilà un grand petit mot qui vous fait sourire peut-être? Il est bon,
cependant, à quelques-uns, puisque parfois il en fait de modestes héros.
C'est bien de la morale pour un sportique clubman! Il faut me la
pardonner; votre rechute est cause de tout; que puis-je vous ordonner, mon
cher malade, pour la combattre efficacement, puisque les grandes énergies
et les grands remèdes ne vont pas à votre tempérament. Venez nous voir,
alors? Par ce beau soleil nous courrons les champs; avec Hélène, nous irons
nous asseoir au bord de la mer.
Nous avons eu des jours de tempête, mais le temps est devenu d'une
beauté merveilleuse. On voit naître le printemps. Déjà le brun des tiges
flexibles se sème de petits points verts, pousses pleines de sèves qui
éclatent, joyeuses, et crèvent leurs bourgeons sous le dur soleil d'avril. Tout
cela repose et enchante. L'âme se retrempe à ces premiers effluves et,
comme les choses, se reprend à vivre.
Non, mon grand, vous n'êtes ni un médiocre ni un inutile; vous êtes un
sans voie et c'est une chose triste; dans votre inaction il y a une déperdition
de vos forces; elle finit, inconsciemment, par impressionner votre esprit.
Votre âme souffre, s'agite, se tourmente, comme fait le corps lorsqu'il est
malade; vous perdez les illusions sur vous et, ce qui est pis, sur votre avenir.
Ces analyses continuelles épuisent votre volonté. Vous croyez atteindre à la
Le devoir accompli, les grandes vertus d'une vie d'homme, pour une âme
chancelante comme la vôtre, vous semblent donc une peine perdue? Votre
malheur c'est de les considérer comme au-dessus de vos forces.
Pourquoi ne vous a-t-on pas montré que la valeur de chaque individu est
utile à sa patrie, à l'humanité? Quelle faute votre tuteur a commise de ne pas
vous faire du devoir une nécessité douce, une condition suprême de
l'existence!
A force de vous dire: «La vie n'est rien», toute votre mâle énergie s'est
atrophiée. Nos désastres pèsent sur votre jeunesse en fardeau qui vous
écrase, tandis que mon père a élevé Gérald à agir, à vouloir, à pouvoir, à
oser. Tout bambin, mon frère a cru naïvement que le monde comptait sur
lui. Maintenant, sa tâche dans l'humanité, il l'accomplit bravement. Dans sa
dure carrière, malgré son cœur affectueux et tendre, il trouve le moyen
d'être heureux,—bien que séparé de nous qui l'adorons et qu'il adore,—
parce qu'il fait son devoir...
Voilà un grand petit mot qui vous fait sourire peut-être? Il est bon,
cependant, à quelques-uns, puisque parfois il en fait de modestes héros.
C'est bien de la morale pour un sportique clubman! Il faut me la
pardonner; votre rechute est cause de tout; que puis-je vous ordonner, mon
cher malade, pour la combattre efficacement, puisque les grandes énergies
et les grands remèdes ne vont pas à votre tempérament. Venez nous voir,
alors? Par ce beau soleil nous courrons les champs; avec Hélène, nous irons
nous asseoir au bord de la mer.
Nous avons eu des jours de tempête, mais le temps est devenu d'une
beauté merveilleuse. On voit naître le printemps. Déjà le brun des tiges
flexibles se sème de petits points verts, pousses pleines de sèves qui
éclatent, joyeuses, et crèvent leurs bourgeons sous le dur soleil d'avril. Tout
cela repose et enchante. L'âme se retrempe à ces premiers effluves et,
comme les choses, se reprend à vivre.
Non, mon grand, vous n'êtes ni un médiocre ni un inutile; vous êtes un
sans voie et c'est une chose triste; dans votre inaction il y a une déperdition
de vos forces; elle finit, inconsciemment, par impressionner votre esprit.
Votre âme souffre, s'agite, se tourmente, comme fait le corps lorsqu'il est
malade; vous perdez les illusions sur vous et, ce qui est pis, sur votre avenir.
Ces analyses continuelles épuisent votre volonté. Vous croyez atteindre à la
Page 117
vérité quand, après vous être interrogé: «Qu'ai-je fait de ma vie?—Rien!»
vous concluez: «Qu'en puis-je faire?—Rien!» Eh! non, vous pouvez tout.
Chez vous le vouloir seul est malade, devenu atonique par une vie facile et
surtout par l'exemple entraînant d'amis viveurs, désœuvrés et sots, l'esprit
vide, ceux-là, à faire bâiller.
Cette foi en vous, cette énergie ardente que j'ai, je voudrais vous les
transfuser. Vous verriez quel homme surgirait. Vous auriez des lassitudes,
des doutes, des écarts, certes, mais l'habitude viendrait, vous fortifiant, et
vous découvririez un jour que vous êtes guéri.
Contrairement à vous, je ne crois pas qu'une passion vous soit nécessaire;
la passion donne une énergie factice applicable à elle seule et ne servant
qu'à elle, au but de bonheur, de jouissance, vers lequel elle tend. Elle
mouvemente la vie à son profit exclusif; elle ne peut exister sans exaltation;
or ce qui n'est pas une force raisonnable est une force éphémère. Ce n'est
donc pas cela qui vous sauverait.
Ah! mon ami, si vous saviez quelle ruse, quelle duplicité chacun met à
cacher le travail secret, le labeur formidable, la volonté persévérante que
coûte le lancement, la réussite d'une œuvre, vous reprendriez courage. Une
pudeur orgueilleuse le fait cacher à tous; mais ce que contient de mystères
douloureux ou humiliants cette réussite, qui osera jamais le dire?
Allons, venez reprendre foi et confiance auprès de moi, puisque je suis
l'arbrisseau que vous vous êtes choisi, mon robuste lierre. Cela secouera
cette tristesse, cet ennui qui vous dévorent. Laissez-moi vous animer de la
volonté qui m'anime. Au moyen de l'ardente amitié que nous ressentons l'un
pour l'autre, nous trouverons peut-être le bonheur que dispensent les
passions et, sûrement, l'aveu de la raison par-dessus le marché! Je suis
susceptible d'avoir un immuable attachement pour vous; je ferai notre
amitié si noble, si belle, qu'elle vous désenchantera de l'amour, et vous
laissera toutes vos forces pour vous créer une vie selon vos aspirations
jusqu'ici infécondes. Mettons à profit cette sympathie d'esprit et de
caractère que nous avons l'un pour l'autre; vous me rendrez cela plus tard en
tendresse et en fidélité.
Tite-Lène vous envoie un «kiss» tout rose et moi je serre vos mains.
DENISE.
P.-S.—Irez-vous au concert dimanche sans moi? Oui? Alors pas tout à fait
sans moi. Je vous écrirai, et vous m'emporterez dans votre poche. Voulez-
vous concluez: «Qu'en puis-je faire?—Rien!» Eh! non, vous pouvez tout.
Chez vous le vouloir seul est malade, devenu atonique par une vie facile et
surtout par l'exemple entraînant d'amis viveurs, désœuvrés et sots, l'esprit
vide, ceux-là, à faire bâiller.
Cette foi en vous, cette énergie ardente que j'ai, je voudrais vous les
transfuser. Vous verriez quel homme surgirait. Vous auriez des lassitudes,
des doutes, des écarts, certes, mais l'habitude viendrait, vous fortifiant, et
vous découvririez un jour que vous êtes guéri.
Contrairement à vous, je ne crois pas qu'une passion vous soit nécessaire;
la passion donne une énergie factice applicable à elle seule et ne servant
qu'à elle, au but de bonheur, de jouissance, vers lequel elle tend. Elle
mouvemente la vie à son profit exclusif; elle ne peut exister sans exaltation;
or ce qui n'est pas une force raisonnable est une force éphémère. Ce n'est
donc pas cela qui vous sauverait.
Ah! mon ami, si vous saviez quelle ruse, quelle duplicité chacun met à
cacher le travail secret, le labeur formidable, la volonté persévérante que
coûte le lancement, la réussite d'une œuvre, vous reprendriez courage. Une
pudeur orgueilleuse le fait cacher à tous; mais ce que contient de mystères
douloureux ou humiliants cette réussite, qui osera jamais le dire?
Allons, venez reprendre foi et confiance auprès de moi, puisque je suis
l'arbrisseau que vous vous êtes choisi, mon robuste lierre. Cela secouera
cette tristesse, cet ennui qui vous dévorent. Laissez-moi vous animer de la
volonté qui m'anime. Au moyen de l'ardente amitié que nous ressentons l'un
pour l'autre, nous trouverons peut-être le bonheur que dispensent les
passions et, sûrement, l'aveu de la raison par-dessus le marché! Je suis
susceptible d'avoir un immuable attachement pour vous; je ferai notre
amitié si noble, si belle, qu'elle vous désenchantera de l'amour, et vous
laissera toutes vos forces pour vous créer une vie selon vos aspirations
jusqu'ici infécondes. Mettons à profit cette sympathie d'esprit et de
caractère que nous avons l'un pour l'autre; vous me rendrez cela plus tard en
tendresse et en fidélité.
Tite-Lène vous envoie un «kiss» tout rose et moi je serre vos mains.
DENISE.
P.-S.—Irez-vous au concert dimanche sans moi? Oui? Alors pas tout à fait
sans moi. Je vous écrirai, et vous m'emporterez dans votre poche. Voulez-
Page 118
vous?
CIII
Philippe à Denise.
25 avril.
Il y a un fond petite fille dans les plus sérieux cerveaux féminins. Oui, je
vous mettrai dans ma poche, madame.
En hâte, je vous écris ce mot pour vous remercier de votre réconfortante
lettre, de votre virile et sage amitié.
Ah! si ce rêve de m'imprégner de votre force morale pouvait se réaliser...
CIV
Philippe à Denise.
Dimanche, 27 avril.
Je continue d'être triste; votre volonté pas plus que la mienne n'y peut rien.
Pour me secouer je pars de nouveau entendre la neuvième Symphonie, mais
sans lettre de mon amie ce matin. D'où vient cet oubli? est-ce que la pauvre
chérie serait gelée par ce frisquet printemps? ou bien est-ce parce que je ne
lui ai écrit qu'un mot? ou bien ma poche ne l'a-t-elle plus tentée? ou bien
quoi?
Ne m'en veuillez pas de mon silence. Allons, un bon mouvement, écrivez-
moi.
J'ai été ces temps-ci, très occupé de Jacques. Je suis un peu le père de ce
gars de vingt ans.
Je vous donne un baiser que vous transmettrez à tite-Lène, s'il vous gêne.
CIII
Philippe à Denise.
25 avril.
Il y a un fond petite fille dans les plus sérieux cerveaux féminins. Oui, je
vous mettrai dans ma poche, madame.
En hâte, je vous écris ce mot pour vous remercier de votre réconfortante
lettre, de votre virile et sage amitié.
Ah! si ce rêve de m'imprégner de votre force morale pouvait se réaliser...
CIV
Philippe à Denise.
Dimanche, 27 avril.
Je continue d'être triste; votre volonté pas plus que la mienne n'y peut rien.
Pour me secouer je pars de nouveau entendre la neuvième Symphonie, mais
sans lettre de mon amie ce matin. D'où vient cet oubli? est-ce que la pauvre
chérie serait gelée par ce frisquet printemps? ou bien est-ce parce que je ne
lui ai écrit qu'un mot? ou bien ma poche ne l'a-t-elle plus tentée? ou bien
quoi?
Ne m'en veuillez pas de mon silence. Allons, un bon mouvement, écrivez-
moi.
J'ai été ces temps-ci, très occupé de Jacques. Je suis un peu le père de ce
gars de vingt ans.
Je vous donne un baiser que vous transmettrez à tite-Lène, s'il vous gêne.
Page 119
CV
Denise à Philippe.
28 avril.
Je me répète; mais, mon ami, y a-t-il rien au monde de plus drôle que le
sentiment qui nous lie? Personne ne voudrait croire que cela pût exister
entre un homme et une femme, une amitié si vivace, un besoin de se voir,
de s'entendre, de connaître les moindres événements de la vie de l'un ou de
l'autre, une attirance indéniable. Vous, tant d'obéissance à mes désirs, moi,
tant de complaisance aux vôtres; des émotions hautes partagées, des mots
comme ceux que vous dites: «Ce serait bon d'être seuls ensemble à la
campagne»;—et «ma chérie»—s'échappant si gentiment de votre plume,
parfois même de vos lèvres, et tout enfin; toute la complication et le charme
du sentiment que nous éprouvons l'un pour l'autre.
En vous je propage les vibrations de mon cœur; pour vous, par vous, je vis
d'émotions sous-entendues. Cela est un grand raffinement, car vous n'en
savez rien jamais. Eh bien, malgré toutes ces apparences et ce baiser que
vous envoyez, ce n'est pas de l'amour. Alors quoi? vous voyez bien que j'ai
raison quand je dis: hors à deux fous de notre espèce, cette chose bizarre ne
peut arriver à personne. Cet état d'âme m'intrigue, moi qui lis en vous et en
moi et n'y comprends plus rien.
Je ne vous ai pas envoyé le mot pour le concert parce que vous avez
semblé trouver puérile cette idée qui m'était venue. Toutes les
manifestations de tendresse ne sont-elles pas un peu puériles?
J'ai été à la fois heureuse et malheureuse de ne l'avoir pas fait, en recevant
ce matin votre billet. Heureuse que vous regrettiez le mien, malheureuse de
vous en avoir privé. Mais tout ceci est un peu votre faute; si je recule, vous
avancez; si j'avance, vous reculez. Alors je m'y perds... le fin mot de tout
cela est, je crois, que vous m'aimez à cause du chaos sentimental dans
lequel nous vivons l'un vis-à-vis de l'autre. Si je ne me diversifiais par tous
les coins livrés de mon esprit ou de mon cœur, vous auriez moins de
tendresse cérébrale pour moi.
Pour en revenir au baiser, oui, il me gêne, je ne sais qu'en faire; il entre
dans notre amitié un peu étourdiment, comme un moineau dans une
cathédrale. J'ai bien peur qu'il n'ait été mis là par politesse excessive, ou par
Denise à Philippe.
28 avril.
Je me répète; mais, mon ami, y a-t-il rien au monde de plus drôle que le
sentiment qui nous lie? Personne ne voudrait croire que cela pût exister
entre un homme et une femme, une amitié si vivace, un besoin de se voir,
de s'entendre, de connaître les moindres événements de la vie de l'un ou de
l'autre, une attirance indéniable. Vous, tant d'obéissance à mes désirs, moi,
tant de complaisance aux vôtres; des émotions hautes partagées, des mots
comme ceux que vous dites: «Ce serait bon d'être seuls ensemble à la
campagne»;—et «ma chérie»—s'échappant si gentiment de votre plume,
parfois même de vos lèvres, et tout enfin; toute la complication et le charme
du sentiment que nous éprouvons l'un pour l'autre.
En vous je propage les vibrations de mon cœur; pour vous, par vous, je vis
d'émotions sous-entendues. Cela est un grand raffinement, car vous n'en
savez rien jamais. Eh bien, malgré toutes ces apparences et ce baiser que
vous envoyez, ce n'est pas de l'amour. Alors quoi? vous voyez bien que j'ai
raison quand je dis: hors à deux fous de notre espèce, cette chose bizarre ne
peut arriver à personne. Cet état d'âme m'intrigue, moi qui lis en vous et en
moi et n'y comprends plus rien.
Je ne vous ai pas envoyé le mot pour le concert parce que vous avez
semblé trouver puérile cette idée qui m'était venue. Toutes les
manifestations de tendresse ne sont-elles pas un peu puériles?
J'ai été à la fois heureuse et malheureuse de ne l'avoir pas fait, en recevant
ce matin votre billet. Heureuse que vous regrettiez le mien, malheureuse de
vous en avoir privé. Mais tout ceci est un peu votre faute; si je recule, vous
avancez; si j'avance, vous reculez. Alors je m'y perds... le fin mot de tout
cela est, je crois, que vous m'aimez à cause du chaos sentimental dans
lequel nous vivons l'un vis-à-vis de l'autre. Si je ne me diversifiais par tous
les coins livrés de mon esprit ou de mon cœur, vous auriez moins de
tendresse cérébrale pour moi.
Pour en revenir au baiser, oui, il me gêne, je ne sais qu'en faire; il entre
dans notre amitié un peu étourdiment, comme un moineau dans une
cathédrale. J'ai bien peur qu'il n'ait été mis là par politesse excessive, ou par
Page 120
nonchalance à trouver le mot juste qu'il eût fallu pour terminer bien ce
billet.
Pourquoi l'avoir envoyé, ce pauvre baiser, puisqu'il ne répondait sûrement
pas à un désir de votre cœur, pas même à une faim de vos lèvres?
Hélène n'en a pas voulu; elle est vaguement jalouse de vous; et puis elle a
déclaré: «J'aime les choses qui sont pour moi toute seule».—Pauvre chérie,
elle ne sait pas qu'il en est bien peu de ces choses-là, pour elles seules, dans
la vie des femmes.
Adieu, cher grand ami; pas le moindre petit baiser, même repassable au
jeune frère Jacques, lequel n'aurait peut-être pas les scrupules d'Hélène;
mais une très affectueuse poignée de main de votre amie.
CVI
Philippe à Denise.
30 avril.
Je suis de plus en plus malheureux; mes regrets sur ma vie perdue
deviennent plus cuisants tous les jours. Pardonnez-moi de vous noircir l'âme
de mes désolations. Aussi pourquoi n'êtes-vous pas là pour m'empêcher de
retomber dans mes rêveries et mes tristesses?
J'ai besoin des marques de votre plus tendre amitié, madame. Continuez
de me les donner en m'écrivant; seules elles peuvent me réveiller de la
léthargie où se plaît mon esprit. Je n'ai pas même le courage d'aller
reprendre des forces auprès de vous.
CVII
Denise à Philippe.
billet.
Pourquoi l'avoir envoyé, ce pauvre baiser, puisqu'il ne répondait sûrement
pas à un désir de votre cœur, pas même à une faim de vos lèvres?
Hélène n'en a pas voulu; elle est vaguement jalouse de vous; et puis elle a
déclaré: «J'aime les choses qui sont pour moi toute seule».—Pauvre chérie,
elle ne sait pas qu'il en est bien peu de ces choses-là, pour elles seules, dans
la vie des femmes.
Adieu, cher grand ami; pas le moindre petit baiser, même repassable au
jeune frère Jacques, lequel n'aurait peut-être pas les scrupules d'Hélène;
mais une très affectueuse poignée de main de votre amie.
CVI
Philippe à Denise.
30 avril.
Je suis de plus en plus malheureux; mes regrets sur ma vie perdue
deviennent plus cuisants tous les jours. Pardonnez-moi de vous noircir l'âme
de mes désolations. Aussi pourquoi n'êtes-vous pas là pour m'empêcher de
retomber dans mes rêveries et mes tristesses?
J'ai besoin des marques de votre plus tendre amitié, madame. Continuez
de me les donner en m'écrivant; seules elles peuvent me réveiller de la
léthargie où se plaît mon esprit. Je n'ai pas même le courage d'aller
reprendre des forces auprès de vous.
CVII
Denise à Philippe.
Page 121
1er mai.
Quoi, pas même cela? Votre détresse m'afflige. Mon Dieu, qu'avez-vous
donc? Vous ne me dites pas tout, alors je me sens malhabile à vous consoler.
Vous m'appartenez par ce côté triste; là, je vous sens bien à moi et si ce
n'était pour vous une souffrance, je vous aimerais plus ainsi qu'autrement.
Allons, mon grand désespéré, reprenez courage. Après tout, ce qui vous
manque, c'est peut-être d'aimer et d'être aimé? Il vous faudrait une
mademoiselle de Lespinasse, une maîtresse qui vous permît d'être heureux
tout en restant nonchalant; une amie de votre esprit, un camarade de votre
vie qui ne retrouverait son sexe qu'aux heures où il vous plairait.
Il y a en amour, même en l'amour le plus soumis, tout un joli vocabulaire
un peu exagéré, un peu délicieux, qui serait le piment suffisant pour
mouvementer, animer votre vie et vous donner le courage d'avoir du
courage.
Je ris. Voilà que cette lettre-ci est tout le contraire de celle de l'autre jour;
ce sont là de ces inconséquences bien féminines qui faisaient dire très
irrévérencieusement à Proud'hon: «La femme est la désolation du juste.»
Pourtant, je ne me dédis pas pour cela. Ce sont les qualités rares que je
rêve à l'objet aimé qui, à mon idée d'aujourd'hui, vous sauveraient. Donc
aimez, mon ami. Tâchez d'être aimé par elle moins pour elle que pour vous,
et de tout ce remuement de votre cœur, qu'il jaillisse pour moi un peu de
durable tendresse amicale. «La goutte de rosée dans une fleur désaltère
l'oiseau joyeux.»—Je tâcherai d'être aussi sobre que la bestiole emplumée,
et me consolerai de ce peu en songeant au grand bon cœur où je me
désaltère.
CVIII
Philippe à Denise.
3 mai.
Quoi, pas même cela? Votre détresse m'afflige. Mon Dieu, qu'avez-vous
donc? Vous ne me dites pas tout, alors je me sens malhabile à vous consoler.
Vous m'appartenez par ce côté triste; là, je vous sens bien à moi et si ce
n'était pour vous une souffrance, je vous aimerais plus ainsi qu'autrement.
Allons, mon grand désespéré, reprenez courage. Après tout, ce qui vous
manque, c'est peut-être d'aimer et d'être aimé? Il vous faudrait une
mademoiselle de Lespinasse, une maîtresse qui vous permît d'être heureux
tout en restant nonchalant; une amie de votre esprit, un camarade de votre
vie qui ne retrouverait son sexe qu'aux heures où il vous plairait.
Il y a en amour, même en l'amour le plus soumis, tout un joli vocabulaire
un peu exagéré, un peu délicieux, qui serait le piment suffisant pour
mouvementer, animer votre vie et vous donner le courage d'avoir du
courage.
Je ris. Voilà que cette lettre-ci est tout le contraire de celle de l'autre jour;
ce sont là de ces inconséquences bien féminines qui faisaient dire très
irrévérencieusement à Proud'hon: «La femme est la désolation du juste.»
Pourtant, je ne me dédis pas pour cela. Ce sont les qualités rares que je
rêve à l'objet aimé qui, à mon idée d'aujourd'hui, vous sauveraient. Donc
aimez, mon ami. Tâchez d'être aimé par elle moins pour elle que pour vous,
et de tout ce remuement de votre cœur, qu'il jaillisse pour moi un peu de
durable tendresse amicale. «La goutte de rosée dans une fleur désaltère
l'oiseau joyeux.»—Je tâcherai d'être aussi sobre que la bestiole emplumée,
et me consolerai de ce peu en songeant au grand bon cœur où je me
désaltère.
CVIII
Philippe à Denise.
3 mai.
Page 122
Votre lettre m'a fait sourire. Évidemment la femme que vous me
dépeignez m'aurait été d'un grand secours. Je l'avais rencontrée, je crois.
Vous la connaissez, chère. Mais elle n'a pas voulu voir mon mal et, par un
peu d'amour, le guérir. Oui, j'étais sauvable à cette minute-là; maintenant, il
serait trop tard. Et puis il me faudrait retrouver une autre vous et ce ne serait
pas, je crois, une besogne facile.
A bientôt, ma chère amie. Comme vous êtes bonne et comme je vous
aime!
CIX
Philippe à Denise.
14 mai.
Pourquoi ce silence? Vous ai-je fâchée? Ce n'est un mystère ni pour vous
ni pour moi que je vous ai autrefois aimée... M'en voulez-vous que ma
passion soit morte? on le dirait presque à vous voir me tenir rigueur pour un
innocent petit billet constatant qu'on ne fait pas renaître le feu de froides
cendres.
Je ne sais que penser et suis très malheureux. Vite un mot, mon amie.
CX
Denise à Philippe.
15 mai.
Voilà le mot réclamé; des nouvelles? Nous avons ici, depuis cinq jours, ma
belle-mère qui me gâte ma solitude sans me donner de compagnie; Suzanne
qui pleure ses flirts numéros 1, 2, 3, 4, 5, etc.; sa mère, toujours douce et
dépeignez m'aurait été d'un grand secours. Je l'avais rencontrée, je crois.
Vous la connaissez, chère. Mais elle n'a pas voulu voir mon mal et, par un
peu d'amour, le guérir. Oui, j'étais sauvable à cette minute-là; maintenant, il
serait trop tard. Et puis il me faudrait retrouver une autre vous et ce ne serait
pas, je crois, une besogne facile.
A bientôt, ma chère amie. Comme vous êtes bonne et comme je vous
aime!
CIX
Philippe à Denise.
14 mai.
Pourquoi ce silence? Vous ai-je fâchée? Ce n'est un mystère ni pour vous
ni pour moi que je vous ai autrefois aimée... M'en voulez-vous que ma
passion soit morte? on le dirait presque à vous voir me tenir rigueur pour un
innocent petit billet constatant qu'on ne fait pas renaître le feu de froides
cendres.
Je ne sais que penser et suis très malheureux. Vite un mot, mon amie.
CX
Denise à Philippe.
15 mai.
Voilà le mot réclamé; des nouvelles? Nous avons ici, depuis cinq jours, ma
belle-mère qui me gâte ma solitude sans me donner de compagnie; Suzanne
qui pleure ses flirts numéros 1, 2, 3, 4, 5, etc.; sa mère, toujours douce et
Page 123
résignée;—heureusement mère m'aide à supporter mon ennui et mes ennuis!
—puis, ma tante «l'habitude des cours» parfois très intéressante quand elle
daigne ne pas être trop officielle. Je me console en voyant mon Hélène se
fortifier et rosir; elle lutte en ce moment avec une botte de foin trois fois
grosse comme elle et qui va la renverser... ça y est! botte et fille sont sur le
gazon. La mignonne se relève, me voit écrire près de la fenêtre et aussitôt
me crie: «Je ne me suis pas fait mal, maman!» Je lui envoie pour réponse un
baiser et me revoici à vous. Que disais-je donc? Ah! que ma tante de
Giraucourt est parfois intéressante. Oui, hier elle l'a été. Le soir, comme
nous étions toutes au salon (Nimerck est un poulailler sans coq pour
l'instant), je vais lui chercher à la bibliothèque un livre pour qu'elle
l'emporte dans sa chambre et lui dis, en le lui donnant, le plaisir que me
causa cette lecture de «Choses vues» de Victor Hugo. Je lui cite le passage
où il parle du général Bertrand à propos de la rentrée des cendres de
l'Empereur aux Invalides. La fille du général, Hortense Bertrand, mariée à
M. Amédée Thayer, était la filleule de la reine Hortense et une grande amie
de notre famille, surtout de ma tante, sa contemporaine, plus jeune qu'elle
d'une dizaine d'années, pourtant. Alors, ses souvenirs évoqués, ma tante me
dit que madame Thayer lui a raconté que... Au fait? ça vous assomme, pas
vrai, tous ces racontages? Alors, passons, mon cher!
Mais, à propos de lecture, dites-moi donc votre avis sur la Reine
Pédauque. Je l'ai relue avec soin, cette rôtisserie, et dois avouer que «la
poterie animée» que je suis n'y comprend rien, décidément, encore que cette
reine me plaise bien plus que le Lys Rouge. Ah! ah! vous qui m'attaquez
dans mon amour des œuvres de mon Maurice Barrès, je vais prendre ma
revanche avec votre Anatole France. Son livre, est-ce sérieux? est-ce une
farce? Quelle philosophie s'en détache-t-il? Est-ce un enseignement? Est-ce
un coin de vie? Si c'est pour se payer nos têtes que la Rôtisserie a été écrite,
je m'en étonnerais médiocrement. Délicieux à lire, j'en conviens, mais
qu'est-ce que cela signifie? C'est un conte de fées très érudit (pour grands
enfants), tout barbouillé de termes scientifiques, avec des simplicités
voulues bien pédantes et mièvres.
Enfin je n'éprouve pas à lire cette chose jolie, bien tournée et fort
originalement conçue, le grand remuement de cœur, la secousse forte, l'élan
secourable vers les humbles que m'a fait la lecture du livre admirable des J.-
H. Rosny, l'Impérieuse Bonté. L'une de ces œuvres me semble un conte
délicieux de vieux mandarin sceptique; l'autre, un coin de la vie vraie
—puis, ma tante «l'habitude des cours» parfois très intéressante quand elle
daigne ne pas être trop officielle. Je me console en voyant mon Hélène se
fortifier et rosir; elle lutte en ce moment avec une botte de foin trois fois
grosse comme elle et qui va la renverser... ça y est! botte et fille sont sur le
gazon. La mignonne se relève, me voit écrire près de la fenêtre et aussitôt
me crie: «Je ne me suis pas fait mal, maman!» Je lui envoie pour réponse un
baiser et me revoici à vous. Que disais-je donc? Ah! que ma tante de
Giraucourt est parfois intéressante. Oui, hier elle l'a été. Le soir, comme
nous étions toutes au salon (Nimerck est un poulailler sans coq pour
l'instant), je vais lui chercher à la bibliothèque un livre pour qu'elle
l'emporte dans sa chambre et lui dis, en le lui donnant, le plaisir que me
causa cette lecture de «Choses vues» de Victor Hugo. Je lui cite le passage
où il parle du général Bertrand à propos de la rentrée des cendres de
l'Empereur aux Invalides. La fille du général, Hortense Bertrand, mariée à
M. Amédée Thayer, était la filleule de la reine Hortense et une grande amie
de notre famille, surtout de ma tante, sa contemporaine, plus jeune qu'elle
d'une dizaine d'années, pourtant. Alors, ses souvenirs évoqués, ma tante me
dit que madame Thayer lui a raconté que... Au fait? ça vous assomme, pas
vrai, tous ces racontages? Alors, passons, mon cher!
Mais, à propos de lecture, dites-moi donc votre avis sur la Reine
Pédauque. Je l'ai relue avec soin, cette rôtisserie, et dois avouer que «la
poterie animée» que je suis n'y comprend rien, décidément, encore que cette
reine me plaise bien plus que le Lys Rouge. Ah! ah! vous qui m'attaquez
dans mon amour des œuvres de mon Maurice Barrès, je vais prendre ma
revanche avec votre Anatole France. Son livre, est-ce sérieux? est-ce une
farce? Quelle philosophie s'en détache-t-il? Est-ce un enseignement? Est-ce
un coin de vie? Si c'est pour se payer nos têtes que la Rôtisserie a été écrite,
je m'en étonnerais médiocrement. Délicieux à lire, j'en conviens, mais
qu'est-ce que cela signifie? C'est un conte de fées très érudit (pour grands
enfants), tout barbouillé de termes scientifiques, avec des simplicités
voulues bien pédantes et mièvres.
Enfin je n'éprouve pas à lire cette chose jolie, bien tournée et fort
originalement conçue, le grand remuement de cœur, la secousse forte, l'élan
secourable vers les humbles que m'a fait la lecture du livre admirable des J.-
H. Rosny, l'Impérieuse Bonté. L'une de ces œuvres me semble un conte
délicieux de vieux mandarin sceptique; l'autre, un coin de la vie vraie
Page 124
arrachée toute pantelante d'un cerveau chercheur du Juste, du Bon, du Sage,
dans l'humanité.
La fantasmagorie dont se compose la Reine Pédauque est un délire
somptueux; il intéresse par sa forme pure, cherchée; mais l'autre est une
œuvre de vie, de vie avec un but idéal et qu'on voudrait pouvoir réaliser.
Chez France, la phrase est amusante, cocasse dans sa pseudo-naïveté, pleine
de trouvailles à vous faire pâmer d'aise. Mais l'autre, l'autre! on pense, on
souffre, on pleure.
Mon ami, la volupté est d'essence triste, et c'est pour cela qu'elle est
divine.
France, c'est un auteur excessivement facétieux et libertin... de pensée. Les
Rosny sont les apôtres du bien et de larges penseurs. Libertin vous choque?
Mettons grivois, si vous voulez. Souvenez-vous de Jahel disant à Jacques:
«Cette fois, soyez moins emporté et ne pensez pas qu'à vous. Il ne faut pas
être égoïste en amour; c'est ce que les jeunes gens ne savent pas assez, mais
on les forme.» Fi, fi, monsieur France! Pourtant il faut avouer qu'il a parfois
d'exquises trouvailles dans son inconvenance; son: «occupée à renaître avec
décence» est une perle.
Peut-être parce que je n'ai point été conçue «par une salamandre» et ne
serai aimée «par un sylphe», le fond m'échappe. Il me manquera toujours le
génie que ces êtres-là dispensent aux hommes. Il n'y a rien ici qui doive
vous étonner, puisque ces chimères ne fréquentent que les gens de génie et,
par une jolie fiction, s'immortalisent dans ce génie; n'y pouvant prétendre,
l'œuvre me laisse froide. «Les idées, quand elles s'imposent, deviennent vite
impertinentes.»—C'est précisément le cas des miennes qui osent ainsi juger,
trancher, blâmer votre auteur favori. Mais cela lui fait si peu de mal et me
donne un petit air pédagogique si plaisant!
Et puis, comme disait Maupassant à des sots qui s'extasiaient d'apprendre
qu'écrire est un enfantement pénible, souvent douloureux, et demandaient:
—Pourquoi écrivez-vous alors?
—Mon Dieu, murmura Maupassant, il vaut encore mieux faire ça que de
voler!
Si vous êtes de mon avis sur France, monsieur, je soufflerai ce soir,
comme Tourne-broche, «ma chandelle sur le plus beau de mes jours».
dans l'humanité.
La fantasmagorie dont se compose la Reine Pédauque est un délire
somptueux; il intéresse par sa forme pure, cherchée; mais l'autre est une
œuvre de vie, de vie avec un but idéal et qu'on voudrait pouvoir réaliser.
Chez France, la phrase est amusante, cocasse dans sa pseudo-naïveté, pleine
de trouvailles à vous faire pâmer d'aise. Mais l'autre, l'autre! on pense, on
souffre, on pleure.
Mon ami, la volupté est d'essence triste, et c'est pour cela qu'elle est
divine.
France, c'est un auteur excessivement facétieux et libertin... de pensée. Les
Rosny sont les apôtres du bien et de larges penseurs. Libertin vous choque?
Mettons grivois, si vous voulez. Souvenez-vous de Jahel disant à Jacques:
«Cette fois, soyez moins emporté et ne pensez pas qu'à vous. Il ne faut pas
être égoïste en amour; c'est ce que les jeunes gens ne savent pas assez, mais
on les forme.» Fi, fi, monsieur France! Pourtant il faut avouer qu'il a parfois
d'exquises trouvailles dans son inconvenance; son: «occupée à renaître avec
décence» est une perle.
Peut-être parce que je n'ai point été conçue «par une salamandre» et ne
serai aimée «par un sylphe», le fond m'échappe. Il me manquera toujours le
génie que ces êtres-là dispensent aux hommes. Il n'y a rien ici qui doive
vous étonner, puisque ces chimères ne fréquentent que les gens de génie et,
par une jolie fiction, s'immortalisent dans ce génie; n'y pouvant prétendre,
l'œuvre me laisse froide. «Les idées, quand elles s'imposent, deviennent vite
impertinentes.»—C'est précisément le cas des miennes qui osent ainsi juger,
trancher, blâmer votre auteur favori. Mais cela lui fait si peu de mal et me
donne un petit air pédagogique si plaisant!
Et puis, comme disait Maupassant à des sots qui s'extasiaient d'apprendre
qu'écrire est un enfantement pénible, souvent douloureux, et demandaient:
—Pourquoi écrivez-vous alors?
—Mon Dieu, murmura Maupassant, il vaut encore mieux faire ça que de
voler!
Si vous êtes de mon avis sur France, monsieur, je soufflerai ce soir,
comme Tourne-broche, «ma chandelle sur le plus beau de mes jours».
Page 125
CXI
Philippe à Denise.
16 mai.
J'ai une lettre—j'y répondrai un peu plus loin—mais quel est ce genre de
ne dire mot d'un billet plein de points interrogatifs? Vous voudrez bien vous
en expliquer, n'est-ce pas?
Maintenant, je ne suis pas surpris, ma chère amie, que la Reine Pédauque
ne vous ait qu'à moitié plu. Ce livre ne peut être qu'antipathique aux esprits
féminins. D'une manière générale, l'ironie leur est désagréable. Elle leur
devient odieuse quand elles ne sont pas prévenues, quand elles ne savent si
elles doivent rire ou non. Leur trouble est complet quand, à l'ironie, s'ajoute
le paradoxe, et qu'il s'exerce sur des sujets qui leur semblaient à l'abri de
toute contestation.
Enfin, dans la Reine Pédauque, l'érudition—qui n'est là que d'une manière
superficielle et pour le piquant de la sauce—vient achever la déroute. Dans
ces conditions, je me représente parfaitement que l'état d'esprit d'une
femme, en fermant le livre, soit de se demander si on n'a pas voulu se ficher
d'elle. Or, j'ai remarqué que les femmes n'aiment pas qu'on se fiche d'elles;
les doutes mêmes, sur ce point, leur sont insupportables.
Voilà pourquoi vous n'aimez pas la Reine Pédauque, quoique vous en ayez
bien remarqué la forme littéraire, laquelle, pour tous les sexes, est
absolument supérieure.
Je vous dirais bien pourquoi je l'aime, moi, cette reine Pédauque; mais
alors ce serait faire de ma lettre une sorte d'article de journal, et j'ai eu ce
matin une telle déception quand en arrivant au bout de vos huit pages j'ai vu
que vous me parliez de France et pas du tout de vous, que je ne veux pas
vous y exposer à mon tour.
J'éprouve d'abord, tout de suite en commençant, le besoin de vous dire que
je vous aime, que je pense à vous, que je souffre vraiment d'être si
longtemps sans vous voir. Tous ces gens qui vous entourent et m'empêchent
d'aller vers vous, m'assomment je ne vous le cache pas.
Encore que «l'habitude des cours» soit une remarquable tante en zinc, ce
n'est pas elle qui me gênerait pour accourir à Nimerck. Le véritable
Philippe à Denise.
16 mai.
J'ai une lettre—j'y répondrai un peu plus loin—mais quel est ce genre de
ne dire mot d'un billet plein de points interrogatifs? Vous voudrez bien vous
en expliquer, n'est-ce pas?
Maintenant, je ne suis pas surpris, ma chère amie, que la Reine Pédauque
ne vous ait qu'à moitié plu. Ce livre ne peut être qu'antipathique aux esprits
féminins. D'une manière générale, l'ironie leur est désagréable. Elle leur
devient odieuse quand elles ne sont pas prévenues, quand elles ne savent si
elles doivent rire ou non. Leur trouble est complet quand, à l'ironie, s'ajoute
le paradoxe, et qu'il s'exerce sur des sujets qui leur semblaient à l'abri de
toute contestation.
Enfin, dans la Reine Pédauque, l'érudition—qui n'est là que d'une manière
superficielle et pour le piquant de la sauce—vient achever la déroute. Dans
ces conditions, je me représente parfaitement que l'état d'esprit d'une
femme, en fermant le livre, soit de se demander si on n'a pas voulu se ficher
d'elle. Or, j'ai remarqué que les femmes n'aiment pas qu'on se fiche d'elles;
les doutes mêmes, sur ce point, leur sont insupportables.
Voilà pourquoi vous n'aimez pas la Reine Pédauque, quoique vous en ayez
bien remarqué la forme littéraire, laquelle, pour tous les sexes, est
absolument supérieure.
Je vous dirais bien pourquoi je l'aime, moi, cette reine Pédauque; mais
alors ce serait faire de ma lettre une sorte d'article de journal, et j'ai eu ce
matin une telle déception quand en arrivant au bout de vos huit pages j'ai vu
que vous me parliez de France et pas du tout de vous, que je ne veux pas
vous y exposer à mon tour.
J'éprouve d'abord, tout de suite en commençant, le besoin de vous dire que
je vous aime, que je pense à vous, que je souffre vraiment d'être si
longtemps sans vous voir. Tous ces gens qui vous entourent et m'empêchent
d'aller vers vous, m'assomment je ne vous le cache pas.
Encore que «l'habitude des cours» soit une remarquable tante en zinc, ce
n'est pas elle qui me gênerait pour accourir à Nimerck. Le véritable
Page 126
obstacle, c'est la reine des Gaules. Ne soyez donc pas étonné si, dans le
secret de mon cœur, j'envoie promener toute cette cour.
Ce que je fais? Je vais au salon, aux courses, au théâtre. Je gâte mes yeux
à contempler de mauvaise peinture, je perds mon argent, j'écoute des
inepties qui ne me font même pas rire. Voilà mon état d'âme.
Cette botte de foin que roule Hélène me fait rêver. Quand pourrai-je vous
voir? Dites-moi heure par heure comment vous passez vos journées; mais je
vous en prie, plus un mot sur la reine des Gaules contre les petits potins de
laquelle je suis exaspéré.
Adieu; j'aime Hélène, je l'embrasse sur le front, sur ses boucles d'or, et je
vous baise les mains avec piété.
PHILIPPE.
P.-S.—Envoyez-moi donc les histoires de la tante en zinc sur le second
Empire, même sur le premier, si la chère femme vous en a conté; je ne suis
point dédaigneux des choses inédites.
CXII
Denise à Philippe.
17 mai.
Espèce de rageur autoritaire, allez! Expliquer quoi? Vous constatez des
vérités d'une logique irréfutable, dans le genre de «Monsieur de La Palisse
est mort, mort de maladie; un quart d'heure avant sa mort, il était encore en
vie!»
Me fallait-il m'exclamer devant cette trouvaille: «On ne fait pas renaître le
feu de froides cendres?» J'ai dit in petto: amen, et me croyais quitte envers
vous. Vous le voyez, je ne suis nullement fâchée. Mais vous, n'insistez plus,
car cela vous donnerait, en vérité, un petit air fat parfaitement ridicule.
Allez-vous prendre cette manière de commencer vos lettres par la crevaison
d'une petite poche à fiel? Je n'apprécie pas beaucoup ce genre-là!
Et puis, si vous croyez que je n'aurais pas mieux aimé avoir votre article
sur la Reine Pédauque au lieu d'apprendre que vous jouez, vous vous
trompez; et si le respect n'était pas la base de toute amitié durable, je ne me
gênerais pas pour vous dire: vous êtes un sot, en trois lettres, mon fils, de
perdre ainsi vos plus belles années. Mariez-vous, que diable, et à défaut
d'autre travail, faites des enfants!
secret de mon cœur, j'envoie promener toute cette cour.
Ce que je fais? Je vais au salon, aux courses, au théâtre. Je gâte mes yeux
à contempler de mauvaise peinture, je perds mon argent, j'écoute des
inepties qui ne me font même pas rire. Voilà mon état d'âme.
Cette botte de foin que roule Hélène me fait rêver. Quand pourrai-je vous
voir? Dites-moi heure par heure comment vous passez vos journées; mais je
vous en prie, plus un mot sur la reine des Gaules contre les petits potins de
laquelle je suis exaspéré.
Adieu; j'aime Hélène, je l'embrasse sur le front, sur ses boucles d'or, et je
vous baise les mains avec piété.
PHILIPPE.
P.-S.—Envoyez-moi donc les histoires de la tante en zinc sur le second
Empire, même sur le premier, si la chère femme vous en a conté; je ne suis
point dédaigneux des choses inédites.
CXII
Denise à Philippe.
17 mai.
Espèce de rageur autoritaire, allez! Expliquer quoi? Vous constatez des
vérités d'une logique irréfutable, dans le genre de «Monsieur de La Palisse
est mort, mort de maladie; un quart d'heure avant sa mort, il était encore en
vie!»
Me fallait-il m'exclamer devant cette trouvaille: «On ne fait pas renaître le
feu de froides cendres?» J'ai dit in petto: amen, et me croyais quitte envers
vous. Vous le voyez, je ne suis nullement fâchée. Mais vous, n'insistez plus,
car cela vous donnerait, en vérité, un petit air fat parfaitement ridicule.
Allez-vous prendre cette manière de commencer vos lettres par la crevaison
d'une petite poche à fiel? Je n'apprécie pas beaucoup ce genre-là!
Et puis, si vous croyez que je n'aurais pas mieux aimé avoir votre article
sur la Reine Pédauque au lieu d'apprendre que vous jouez, vous vous
trompez; et si le respect n'était pas la base de toute amitié durable, je ne me
gênerais pas pour vous dire: vous êtes un sot, en trois lettres, mon fils, de
perdre ainsi vos plus belles années. Mariez-vous, que diable, et à défaut
d'autre travail, faites des enfants!
Page 127
Et croyez-vous encore qu'il soit joli ce petit air détaché que vous prenez
pour me dire cela? Si je vous écrivais à mon tour: «Ce que je fais? je me
promène, je gâte la pâleur de mon teint au soleil, j'écoute des inepties; elles
ne me font pas même rire;»—car personne n'est à l'abri des inepties, en ce
monde misérable, et celles qui courent, folâtres, sous les voûtes du petit
castel de Nimerck, valent bien celles que vous dégustez à Paris.
Vous aurez un autre jour les histoires de ma tante, pas aujourd'hui; un gros
travail de composition m'a rompue; vous ne savez pas le tourment que
donne le respect du texte au compositeur qui veut garder intacte la prosodie
naïve d'un poète ancien. J'ai dû laisser des muettes sur des temps forts, ce
qui est une hérésie, mais ce qui donne un certain parfum de naïveté au joli
petit air que j'ai trouvé et que je vous chanterai.
Je vous dirai donc seulement que tite-Lène va bien. Depuis quelque temps
elle fait, sans fautes, de longues dictées assez difficiles. Elle joue beaucoup,
elle devient jolie. Miss May prétend qu'on la voit grandir. Depuis deux jours
elle a inventé un jeu qui l'enchante. Elle a construit une grande hutte abritée
de feuilles et de branchages soutenus par des pieux si ingénieusement
disposés, que mère et moi, sans lui en rien dire, sommes dans l'admiration.
Autour de la cabane pittoresque, sauvage et fleurie, elle crée un roman
d'imagination tout aussi brillant, mouvementé et dangereux à vivre, que si
elle était bel et bien abandonnée dans les pampas. Sa petite tête prévoit,
combine, s'exerce à lutter dans le rêve, déjà prudente, ingénieuse et rusée,
en attendant la lutte imminente—hélas! moins poétique—à soutenir dans la
vie.
Que d'énergie déployée par chaque individu pour former cette chaîne
étonnante qui se déroule de siècle en siècle et qui est l'humanité! J'en suis
comme anéantie quand je lis l'histoire générale, et me demande si c'est beau
ou si c'est monstrueux, ce travail de chacun pour tous qui éternise la douleur
humaine. Au fond, et malgré l'apparence, personne ne lutte pour soi, ne vit
sa vie propre.
Hélène m'échappe déjà dans ses expéditions autour de ma chambre.
Quand son imagination l'entraîne, elle me dit: «Adieu... je reviendrai.» Le
voyage qu'elle entreprend sous mes yeux, près de ma table à écrire ou sous
la queue de mon piano devenu une caverne, ou dans la haute futaie, dure
une heure, deux heures. Mais qu'elle est loin de moi pendant ces heures et
comme je l'ai perdue!
pour me dire cela? Si je vous écrivais à mon tour: «Ce que je fais? je me
promène, je gâte la pâleur de mon teint au soleil, j'écoute des inepties; elles
ne me font pas même rire;»—car personne n'est à l'abri des inepties, en ce
monde misérable, et celles qui courent, folâtres, sous les voûtes du petit
castel de Nimerck, valent bien celles que vous dégustez à Paris.
Vous aurez un autre jour les histoires de ma tante, pas aujourd'hui; un gros
travail de composition m'a rompue; vous ne savez pas le tourment que
donne le respect du texte au compositeur qui veut garder intacte la prosodie
naïve d'un poète ancien. J'ai dû laisser des muettes sur des temps forts, ce
qui est une hérésie, mais ce qui donne un certain parfum de naïveté au joli
petit air que j'ai trouvé et que je vous chanterai.
Je vous dirai donc seulement que tite-Lène va bien. Depuis quelque temps
elle fait, sans fautes, de longues dictées assez difficiles. Elle joue beaucoup,
elle devient jolie. Miss May prétend qu'on la voit grandir. Depuis deux jours
elle a inventé un jeu qui l'enchante. Elle a construit une grande hutte abritée
de feuilles et de branchages soutenus par des pieux si ingénieusement
disposés, que mère et moi, sans lui en rien dire, sommes dans l'admiration.
Autour de la cabane pittoresque, sauvage et fleurie, elle crée un roman
d'imagination tout aussi brillant, mouvementé et dangereux à vivre, que si
elle était bel et bien abandonnée dans les pampas. Sa petite tête prévoit,
combine, s'exerce à lutter dans le rêve, déjà prudente, ingénieuse et rusée,
en attendant la lutte imminente—hélas! moins poétique—à soutenir dans la
vie.
Que d'énergie déployée par chaque individu pour former cette chaîne
étonnante qui se déroule de siècle en siècle et qui est l'humanité! J'en suis
comme anéantie quand je lis l'histoire générale, et me demande si c'est beau
ou si c'est monstrueux, ce travail de chacun pour tous qui éternise la douleur
humaine. Au fond, et malgré l'apparence, personne ne lutte pour soi, ne vit
sa vie propre.
Hélène m'échappe déjà dans ses expéditions autour de ma chambre.
Quand son imagination l'entraîne, elle me dit: «Adieu... je reviendrai.» Le
voyage qu'elle entreprend sous mes yeux, près de ma table à écrire ou sous
la queue de mon piano devenu une caverne, ou dans la haute futaie, dure
une heure, deux heures. Mais qu'elle est loin de moi pendant ces heures et
comme je l'ai perdue!
Page 128
Je traduis mal ma pensée; sentez-vous ce que je veux dire?
Adieu, mon ami. Hélène entre: «Vous écrivez à mon ami Phillip?—Oui.—
Alors dites-lui que sa tite-Lène l'aime beaucoup et qu'il vienne, et que je lui
écrirai ça bientôt et puis d'autres choses précieuses encore.»
Ces choses précieuses me ravissent. Et vous?
CXIII
Philippe à Denise.
18 mai.
Moi aussi elles me ravissent. Cette enfant a le génie du cœur; elle tient de
vous, madame, une secrète exquisité qui m'enchante. Quel dommage que
vous soyez toujours loin toutes deux.
CXIV
Denise à Philippe.
19 mai.
Vous me navrez avec votre génie du cœur; ça ne sert à rien, cela, pas
même à être aimée.
Pour vous, tâchez de vous «accoutumer à n'aimer que les absents; alors
vous nous aimerez à la folie.»
Et si vous croyez que, envoyant des billets de cinq lignes, on vous
retournera de longues lettres, vous vous trompez, monsieur, ah! mais!
Adieu. Je m'en vas voir la mer.
Adieu, mon ami. Hélène entre: «Vous écrivez à mon ami Phillip?—Oui.—
Alors dites-lui que sa tite-Lène l'aime beaucoup et qu'il vienne, et que je lui
écrirai ça bientôt et puis d'autres choses précieuses encore.»
Ces choses précieuses me ravissent. Et vous?
CXIII
Philippe à Denise.
18 mai.
Moi aussi elles me ravissent. Cette enfant a le génie du cœur; elle tient de
vous, madame, une secrète exquisité qui m'enchante. Quel dommage que
vous soyez toujours loin toutes deux.
CXIV
Denise à Philippe.
19 mai.
Vous me navrez avec votre génie du cœur; ça ne sert à rien, cela, pas
même à être aimée.
Pour vous, tâchez de vous «accoutumer à n'aimer que les absents; alors
vous nous aimerez à la folie.»
Et si vous croyez que, envoyant des billets de cinq lignes, on vous
retournera de longues lettres, vous vous trompez, monsieur, ah! mais!
Adieu. Je m'en vas voir la mer.
Page 129
CXV
Philippe à Denise.
3 juin.
Je vous ferai remarquer, madame, que voilà quinze jours que vous ne
m'avez écrit. Si vous croyez que c'est une conduite! Je sais: vous attendiez
un mot de moi. Cet échange de lettres mesuré et régulier est une
combinaison absurde et peu digne de vous, permettez-moi de le dire.
Au moins travaillez-vous? Je lis avec un plaisir grandissant vos dernières
mélodies. Je suis désolé d'être si éloigné de ce que vous faites, de ne plus
pouvoir suivre d'aussi près la marche de votre talent dont je suis déjà très
fier, mère du Cantique des Cantiques; de ne plus me disputer avec vous sur
la religion ou sur la littérature ou sur la musique; de ne plus être attrapé que
vaguement sur ma nonchalance et ma paresse; de ne plus vous entendre
chanter, de ne plus goûter avec vous, comme cela nous est arrivé souvent,
ces fortes et délicieuses émotions artistiques qui font que le cœur s'arrête.
Avouez que ce serait une pitié si tout cela se perdait, et laissez-moi vous
prier, pour finir, de mettre un peu de votre bonté à entretenir, en m'écrivant
—quand bien même je ne vous répondrais pas exactement à cause des
préoccupations où je suis—le feu sacré de notre amitié jusqu'au jour où
nous nous reverrons.
Yours most devotedly.
CXVI
Denise à Philippe.
4 juin.
Quelle ténacité vous avez, cher nonchalant, et comme le refrain:
«Écrivez»,—revient dans vos lettres! croyez-vous donc, petit misérable, que
je n'aie qu'à m'occuper de vous? Croyez-vous que ce ne soit rien de
Philippe à Denise.
3 juin.
Je vous ferai remarquer, madame, que voilà quinze jours que vous ne
m'avez écrit. Si vous croyez que c'est une conduite! Je sais: vous attendiez
un mot de moi. Cet échange de lettres mesuré et régulier est une
combinaison absurde et peu digne de vous, permettez-moi de le dire.
Au moins travaillez-vous? Je lis avec un plaisir grandissant vos dernières
mélodies. Je suis désolé d'être si éloigné de ce que vous faites, de ne plus
pouvoir suivre d'aussi près la marche de votre talent dont je suis déjà très
fier, mère du Cantique des Cantiques; de ne plus me disputer avec vous sur
la religion ou sur la littérature ou sur la musique; de ne plus être attrapé que
vaguement sur ma nonchalance et ma paresse; de ne plus vous entendre
chanter, de ne plus goûter avec vous, comme cela nous est arrivé souvent,
ces fortes et délicieuses émotions artistiques qui font que le cœur s'arrête.
Avouez que ce serait une pitié si tout cela se perdait, et laissez-moi vous
prier, pour finir, de mettre un peu de votre bonté à entretenir, en m'écrivant
—quand bien même je ne vous répondrais pas exactement à cause des
préoccupations où je suis—le feu sacré de notre amitié jusqu'au jour où
nous nous reverrons.
Yours most devotedly.
CXVI
Denise à Philippe.
4 juin.
Quelle ténacité vous avez, cher nonchalant, et comme le refrain:
«Écrivez»,—revient dans vos lettres! croyez-vous donc, petit misérable, que
je n'aie qu'à m'occuper de vous? Croyez-vous que ce ne soit rien de
Page 130
composer? bon ou mauvais, génial ou plat, le travail est le même. Il est des
jours où j'en veux presque au maître indulgent, grand entre tous, qui m'a dit:
«Vous devriez faire éditer ça.»
J'ai écrit ces jours-ci une chose que je me suis amusée à jouer à l'orgue de
l'église, dimanche. C'est une suite de fugues qui, à trouver, m'ont causé une
joie profonde. La recherche du thème m'enchante. J'ai demandé à mes hôtes
ce qu'ils en pensaient. Sauf mère et ma sœur Alice, les autres n'ont pas
compris l'œuvre. Vous voyez, je ne me refuse rien; je fais, à domicile, ma
petite méconnue tout comme une autre! Eh bien, monsieur, tant pis pour
eux. Croyez-moi si je vous dis que c'est bon. Tout de même j'ai envoyé ça à
Massenet pour qu'il me retourne des sottises, qu'il balafre mes notes de son
gros crayon et se fâche après le cerveau obtus que je suis. Je veux bien de sa
colère à lui—mais pour les autres, bernique!
Écrire au goût des gens qui vous entourent et vous conseillent, c'est se
retirer toute verve, toute originalité, même toute facilité de travail; c'est
emmailloter son inspiration et l'annihiler. Il faut écrire d'instinct, se laisser
envahir par cette sorte de fièvre que donne l'exaltation cérébrale; le travail
est vraiment bon quand, poussé par cette force, on arrive à la diriger, à en
maîtriser l'élan. Cette puissance, soulevant et entraînant la pensée, se sent
dans la phrase mélodique et la rend pleine, ample, lucide. Elle en fait des
phrases sonores, lumineuses.
Mes compositions, à moi, ne valent que par une espèce de buée tendre, un
peu langoureuse et passionnée, dont s'enveloppent mes phrases au fur et à
mesure que je les écris. Vraiment c'est ça leur seule petite valeur; et c'est à
la minute précise où l'élan de mon cœur s'amalgame avec le travail de mon
cerveau que cette chose se produit; je sens le mélange se faire, et c'est une
grand joie voluptueuse, alors, toute calme, bizarre et indéfinissable, qui
m'envahit.
Voilà pourquoi j'aime composer, voilà pourquoi vous aimez mes
pauv'p'tites œuvres, le propre de toute volupté étant une sensation partagée.
Mais tout cela fait que je vis dans une perpétuelle exaltation de sentiment,
dans un raffinement de pensées tendres qui me font trouver banale, parfois
odieuse, toute réalité; c'est mon hypertrophie morale du cœur.
Et puis, quand on crée des choses de l'esprit, on veut être en communion
constante avec les génies immortels qui ont porté leur art au plus haut
sommet; on les lit, on les comprend, on les admire, on s'en imprègne, on les
jours où j'en veux presque au maître indulgent, grand entre tous, qui m'a dit:
«Vous devriez faire éditer ça.»
J'ai écrit ces jours-ci une chose que je me suis amusée à jouer à l'orgue de
l'église, dimanche. C'est une suite de fugues qui, à trouver, m'ont causé une
joie profonde. La recherche du thème m'enchante. J'ai demandé à mes hôtes
ce qu'ils en pensaient. Sauf mère et ma sœur Alice, les autres n'ont pas
compris l'œuvre. Vous voyez, je ne me refuse rien; je fais, à domicile, ma
petite méconnue tout comme une autre! Eh bien, monsieur, tant pis pour
eux. Croyez-moi si je vous dis que c'est bon. Tout de même j'ai envoyé ça à
Massenet pour qu'il me retourne des sottises, qu'il balafre mes notes de son
gros crayon et se fâche après le cerveau obtus que je suis. Je veux bien de sa
colère à lui—mais pour les autres, bernique!
Écrire au goût des gens qui vous entourent et vous conseillent, c'est se
retirer toute verve, toute originalité, même toute facilité de travail; c'est
emmailloter son inspiration et l'annihiler. Il faut écrire d'instinct, se laisser
envahir par cette sorte de fièvre que donne l'exaltation cérébrale; le travail
est vraiment bon quand, poussé par cette force, on arrive à la diriger, à en
maîtriser l'élan. Cette puissance, soulevant et entraînant la pensée, se sent
dans la phrase mélodique et la rend pleine, ample, lucide. Elle en fait des
phrases sonores, lumineuses.
Mes compositions, à moi, ne valent que par une espèce de buée tendre, un
peu langoureuse et passionnée, dont s'enveloppent mes phrases au fur et à
mesure que je les écris. Vraiment c'est ça leur seule petite valeur; et c'est à
la minute précise où l'élan de mon cœur s'amalgame avec le travail de mon
cerveau que cette chose se produit; je sens le mélange se faire, et c'est une
grand joie voluptueuse, alors, toute calme, bizarre et indéfinissable, qui
m'envahit.
Voilà pourquoi j'aime composer, voilà pourquoi vous aimez mes
pauv'p'tites œuvres, le propre de toute volupté étant une sensation partagée.
Mais tout cela fait que je vis dans une perpétuelle exaltation de sentiment,
dans un raffinement de pensées tendres qui me font trouver banale, parfois
odieuse, toute réalité; c'est mon hypertrophie morale du cœur.
Et puis, quand on crée des choses de l'esprit, on veut être en communion
constante avec les génies immortels qui ont porté leur art au plus haut
sommet; on les lit, on les comprend, on les admire, on s'en imprègne, on les
Page 131
suit jusque dans leurs moindres œuvres, et c'est une rudement belle
fréquentation, je vous jure, et qui fait désirer d'être seule en tête à tête avec
la partition ou le livre, plutôt que de perdre son temps à entendre jacasser
les femmes sur la forme d'une manche ou le plus ou moins cloche d'une
jupe.
Si avec ce coin d'art on a une mère, une Hélène comme les miennes, et un
ami comme vous, on n'est pas une femme trop à plaindre.
C'est pour ces raisons de joies pures que j'en veux un peu aux hommes qui
se moquent de nos tentatives et de nos efforts vers un idéal qu'ils veulent
méchamment accaparer. Heureusement il y a des Maupassant, des
Massenet, des Sully-Prudhomme, indulgents maîtres qui veulent bien nous
guider et nous aider de toute leur science à gagner un tout mince rayon de
soleil, pour illuminer à jamais notre pauvre vie de ce beau idéal: l'Art.
Voilà une lettre qui me paraît des plus sublimes... que vous en semble?
N'allez-pas vous ficher de moi, hé, là-bas! Après tout, fichez-vous-en si
vous voulez. Je prends spécialement à votre intention la belle devise de
madame Geoffrin: «Donner et pardonner.»
Adieu.
CXVII
Denise à Philippe.
16 Juin.
Quel petit tempérament vous êtes! N'avez-vous pas honte, une honte
affreuse, de n'avoir pas répondu à ma dernière lettre? et que croyez-vous
que j'aie à vous dire maintenant? Lettre gratuite à l'ingrat, voilà comme
j'intitule celle-ci.
Vous ne la recevriez même pas si je n'avais à vous annoncer une bonne
nouvelle: mon frère est arrivé hier, en surprise, et mère et moi sommes un
peu folles de joie d'avoir notre beau lieutenant de vaisseau. Hélène est
amoureuse de son oncle. Elle lui a tout de suite reparlé de vous; c'était au
salon, le soir, après dîner.
fréquentation, je vous jure, et qui fait désirer d'être seule en tête à tête avec
la partition ou le livre, plutôt que de perdre son temps à entendre jacasser
les femmes sur la forme d'une manche ou le plus ou moins cloche d'une
jupe.
Si avec ce coin d'art on a une mère, une Hélène comme les miennes, et un
ami comme vous, on n'est pas une femme trop à plaindre.
C'est pour ces raisons de joies pures que j'en veux un peu aux hommes qui
se moquent de nos tentatives et de nos efforts vers un idéal qu'ils veulent
méchamment accaparer. Heureusement il y a des Maupassant, des
Massenet, des Sully-Prudhomme, indulgents maîtres qui veulent bien nous
guider et nous aider de toute leur science à gagner un tout mince rayon de
soleil, pour illuminer à jamais notre pauvre vie de ce beau idéal: l'Art.
Voilà une lettre qui me paraît des plus sublimes... que vous en semble?
N'allez-pas vous ficher de moi, hé, là-bas! Après tout, fichez-vous-en si
vous voulez. Je prends spécialement à votre intention la belle devise de
madame Geoffrin: «Donner et pardonner.»
Adieu.
CXVII
Denise à Philippe.
16 Juin.
Quel petit tempérament vous êtes! N'avez-vous pas honte, une honte
affreuse, de n'avoir pas répondu à ma dernière lettre? et que croyez-vous
que j'aie à vous dire maintenant? Lettre gratuite à l'ingrat, voilà comme
j'intitule celle-ci.
Vous ne la recevriez même pas si je n'avais à vous annoncer une bonne
nouvelle: mon frère est arrivé hier, en surprise, et mère et moi sommes un
peu folles de joie d'avoir notre beau lieutenant de vaisseau. Hélène est
amoureuse de son oncle. Elle lui a tout de suite reparlé de vous; c'était au
salon, le soir, après dîner.
Page 132
Gérald, qui n'y va pas par quatre chemins, s'écrie:
—Au fait, miss Suzanne, êtes-vous comme Hélène? notre Philippe
étonnant, sera-ce l'élu? vous décidez-vous? l'aimez-vous? Il y avait
sensation de flirt entre vous quand j'ai quitté la France; qu'en advint-il?
Suzanne a répondu un peu sèchement:
—Vous avez une drôle de manière d'interroger les gens en coup de fusil...
—C'est que j'ai besoin de savoir s'il est sur les rangs avant de m'y mettre.
—Mettez-vous y toujours, mon cher; on ne fait pas de bons régiments sans
beaucoup de soldats.
Et puis, ce feu de peloton tiré, ils se sont mis dans un coin à jaboter.
Ce matin, à onze heures, comme j'étais dans ma chambre, Alice y est
entrée. Vous savez que nous avons une tendre affection l'une pour l'autre.
Elle m'a demandé, après bien des circonlocutions, d'écrire à Aprilopoulos
pour l'inviter à passer quelques jours avec nous. La pauvre femme voudrait
bien que ce soit celui-là, l'élu.
Donc, puisque le poulailler s'enrichit de deux coqs, mon frère et le beau
Grec, vous pourriez bien venir aussi; n'y mettez pas de discrétion.
Pour combler de joie votre âme blanche, je vous dirai qu'hier est partie
pour les eaux d'Aix ma belle-mère. Suzanne accompagne sa grand'mère
jusqu'à Paris, avec l'Anglaise de tite-Lène; elle va rester huit jours absente
sous la garde de son père et de miss May, car elle est demoiselle d'honneur
de la richissime petite Meg O'Cornill.
Du reste, vous verrez ma nièce soit aux Acacias, soit en quelque autre lieu
very select; vous êtes si chics tous les deux!
Il n'y a plus à Nimerck que les gens de notre intimité qui vous aiment, sauf
—pour peu de jours encore—ma chère tante en zinc. Cela n'est pas pour
vous tant déplaire, puisque, elle et vous, gens de cour aux nobles manières
sympathisâtes!!!
La saison, aux châteaux environnants, bat son plein; quelques-unes de mes
voisines sont charmantes; quant à moi, je m'engage à tâcher d'être divine.
Sans rire, venez si vous le pouvez.
—Au fait, miss Suzanne, êtes-vous comme Hélène? notre Philippe
étonnant, sera-ce l'élu? vous décidez-vous? l'aimez-vous? Il y avait
sensation de flirt entre vous quand j'ai quitté la France; qu'en advint-il?
Suzanne a répondu un peu sèchement:
—Vous avez une drôle de manière d'interroger les gens en coup de fusil...
—C'est que j'ai besoin de savoir s'il est sur les rangs avant de m'y mettre.
—Mettez-vous y toujours, mon cher; on ne fait pas de bons régiments sans
beaucoup de soldats.
Et puis, ce feu de peloton tiré, ils se sont mis dans un coin à jaboter.
Ce matin, à onze heures, comme j'étais dans ma chambre, Alice y est
entrée. Vous savez que nous avons une tendre affection l'une pour l'autre.
Elle m'a demandé, après bien des circonlocutions, d'écrire à Aprilopoulos
pour l'inviter à passer quelques jours avec nous. La pauvre femme voudrait
bien que ce soit celui-là, l'élu.
Donc, puisque le poulailler s'enrichit de deux coqs, mon frère et le beau
Grec, vous pourriez bien venir aussi; n'y mettez pas de discrétion.
Pour combler de joie votre âme blanche, je vous dirai qu'hier est partie
pour les eaux d'Aix ma belle-mère. Suzanne accompagne sa grand'mère
jusqu'à Paris, avec l'Anglaise de tite-Lène; elle va rester huit jours absente
sous la garde de son père et de miss May, car elle est demoiselle d'honneur
de la richissime petite Meg O'Cornill.
Du reste, vous verrez ma nièce soit aux Acacias, soit en quelque autre lieu
very select; vous êtes si chics tous les deux!
Il n'y a plus à Nimerck que les gens de notre intimité qui vous aiment, sauf
—pour peu de jours encore—ma chère tante en zinc. Cela n'est pas pour
vous tant déplaire, puisque, elle et vous, gens de cour aux nobles manières
sympathisâtes!!!
La saison, aux châteaux environnants, bat son plein; quelques-unes de mes
voisines sont charmantes; quant à moi, je m'engage à tâcher d'être divine.
Sans rire, venez si vous le pouvez.
Page 133
CXVIII
Philippe à Denise.
17 juin.
Un mot en courant, ma grande amie, pour vous remercier de votre
invitation, de vos lettres, vous prier de les continuer et vous soumettre la
combinaison suivante: j'ai l'intention de prendre jeudi un billet de vingt et
un jours pour Nimerck. Pour éviter tous les potins, retenez-moi tout
simplement une chambre à la maison des Glycines. Je prendrai mes repas
chez vous par exemple.
Ce projet vous convient-il? Répondez-moi.
Je suis allé hier au soir chez Mollier, j'y ai rencontré votre nièce, mais
vous n'y étiez pas!
CXIX
Denise à Philippe.
18 juin.
Quand je le disais... brave Mollier, va! Je n'avais pas songé à lui. C'est
égal, je suis ravie, ravie. Venez; vous aurez votre chambre aux Glycines.
Malgré ce petit éloignement, il y aura de bonnes heures de promenade et de
jaserie.
Dites-moi par quel train vous arriverez et s'il faut vous envoyer la voiture
à la gare, ou si vous aurez votre bicyclette?
Quel bonheur de vous voir! Est-ce bien vrai? Vous allez venir, et si vite?
Nous lirons, nous ferons des courses à travers bois, nous longerons la mer
sur le sable fin, au pied des falaises; nous nous vautrerons sur l'herbe
comme de bonnes bêtes en liberté; nous causerons le soir, les coudes sur ma
table de travail. Oh! comme ce sera bon!
Philippe à Denise.
17 juin.
Un mot en courant, ma grande amie, pour vous remercier de votre
invitation, de vos lettres, vous prier de les continuer et vous soumettre la
combinaison suivante: j'ai l'intention de prendre jeudi un billet de vingt et
un jours pour Nimerck. Pour éviter tous les potins, retenez-moi tout
simplement une chambre à la maison des Glycines. Je prendrai mes repas
chez vous par exemple.
Ce projet vous convient-il? Répondez-moi.
Je suis allé hier au soir chez Mollier, j'y ai rencontré votre nièce, mais
vous n'y étiez pas!
CXIX
Denise à Philippe.
18 juin.
Quand je le disais... brave Mollier, va! Je n'avais pas songé à lui. C'est
égal, je suis ravie, ravie. Venez; vous aurez votre chambre aux Glycines.
Malgré ce petit éloignement, il y aura de bonnes heures de promenade et de
jaserie.
Dites-moi par quel train vous arriverez et s'il faut vous envoyer la voiture
à la gare, ou si vous aurez votre bicyclette?
Quel bonheur de vous voir! Est-ce bien vrai? Vous allez venir, et si vite?
Nous lirons, nous ferons des courses à travers bois, nous longerons la mer
sur le sable fin, au pied des falaises; nous nous vautrerons sur l'herbe
comme de bonnes bêtes en liberté; nous causerons le soir, les coudes sur ma
table de travail. Oh! comme ce sera bon!
Page 134
CXX
Philippe à Denise.
Dépêche.
Impossible partir, lettre suit. Viendrai bientôt.
CXXI
Philippe à Denise.
30 juin.
Hélas! ma chère amie, tout est encore rompu. Je ne peux plus venir et
voilà mon voyage remis. J'ai attendu jusqu'au dernier moment pour vous
envoyer cette mauvaise nouvelle. J'en suis, pour ma part, désolé.
Ajoutez que je me sens très mal en train. Le bord de la mer m'eût fait du
bien. Au lieu de cela me voilà encore indéfiniment ici. Je voudrais vous
écrire et vous parler longuement. J'ai beaucoup de choses à vous dire et je
ne le peux pas. J'ai une fatigue horrible et la tête me tourne.
Dans quelques jours je vous écrirai; ne me tenez pas rigueur.
Je vous aime tendrement.
CXXII
Denise à Philippe.
1er juillet.
Mon cher grand,
Philippe à Denise.
Dépêche.
Impossible partir, lettre suit. Viendrai bientôt.
CXXI
Philippe à Denise.
30 juin.
Hélas! ma chère amie, tout est encore rompu. Je ne peux plus venir et
voilà mon voyage remis. J'ai attendu jusqu'au dernier moment pour vous
envoyer cette mauvaise nouvelle. J'en suis, pour ma part, désolé.
Ajoutez que je me sens très mal en train. Le bord de la mer m'eût fait du
bien. Au lieu de cela me voilà encore indéfiniment ici. Je voudrais vous
écrire et vous parler longuement. J'ai beaucoup de choses à vous dire et je
ne le peux pas. J'ai une fatigue horrible et la tête me tourne.
Dans quelques jours je vous écrirai; ne me tenez pas rigueur.
Je vous aime tendrement.
CXXII
Denise à Philippe.
1er juillet.
Mon cher grand,
Page 135
Votre lettre m'attriste; je ne vois plus qu'une chose: vous êtes souffrant,
malade peut-être plus encore que vous ne le dites, et voilà mon cœur
tourmenté d'inquiétude.
Pourquoi ne pas venir? Venez; votre chambre est prête, non plus aux
Glycines, mais à Nimerck, et c'est celle que vous aimez, tendue de toile de
Jouy mauve, dans la grosse tour, avec la falaise et la mer à perte de vue
devant vous.
Venez; le monde, avec ses questions de mesquines bienséances, n'a le droit
de rien dire; ne suis-je pas entourée de ma famille et n'est-ce pas ma mère
qui vous reçoit?
Venez; vous trouverez en moi l'amie qui console.
Venez; vous prendrez des forces à ma force, du calme à mon calme, du
courage à mon courage.
Venez; l'affection profonde et droite que j'ai pour vous ne peut pas,
émanant si loyale et si puissante de mon cœur, vous laisser dans cette
tristesse.
Venez, venez, mon ami, vous réchauffer au foyer de ce cœur.
Notre chère amitié, moins qu'amoureuse, plus qu'amicale, doit se mettre
au-dessus des questions de correction mondaine; ne savons-nous pas bien,
vous et moi, ce qu'au fond elles valent? Je vous en prie, venez.
Il me semble que vous êtes mon grand frère, un frère en qui j'ai placé
toutes mes complaisances, et c'est ma fraternité douloureuse de votre
douleur qui crie vers vous: venez!
CXXIII
Philippe à Denise.
7 juillet.
Ma chère trop loin, pauvre aimée petite sainte, toute croyante et
impressionnable, comment résister plus longtemps à la douce chaleur de
votre amitié fervente?
malade peut-être plus encore que vous ne le dites, et voilà mon cœur
tourmenté d'inquiétude.
Pourquoi ne pas venir? Venez; votre chambre est prête, non plus aux
Glycines, mais à Nimerck, et c'est celle que vous aimez, tendue de toile de
Jouy mauve, dans la grosse tour, avec la falaise et la mer à perte de vue
devant vous.
Venez; le monde, avec ses questions de mesquines bienséances, n'a le droit
de rien dire; ne suis-je pas entourée de ma famille et n'est-ce pas ma mère
qui vous reçoit?
Venez; vous trouverez en moi l'amie qui console.
Venez; vous prendrez des forces à ma force, du calme à mon calme, du
courage à mon courage.
Venez; l'affection profonde et droite que j'ai pour vous ne peut pas,
émanant si loyale et si puissante de mon cœur, vous laisser dans cette
tristesse.
Venez, venez, mon ami, vous réchauffer au foyer de ce cœur.
Notre chère amitié, moins qu'amoureuse, plus qu'amicale, doit se mettre
au-dessus des questions de correction mondaine; ne savons-nous pas bien,
vous et moi, ce qu'au fond elles valent? Je vous en prie, venez.
Il me semble que vous êtes mon grand frère, un frère en qui j'ai placé
toutes mes complaisances, et c'est ma fraternité douloureuse de votre
douleur qui crie vers vous: venez!
CXXIII
Philippe à Denise.
7 juillet.
Ma chère trop loin, pauvre aimée petite sainte, toute croyante et
impressionnable, comment résister plus longtemps à la douce chaleur de
votre amitié fervente?
Page 136
Il a bien fallu s'arranger pour aller vous voir; mais je ne vous ai pas écrit
plus tôt ne sachant à quel jour serait fixé mon départ.
Je pensais partir aujourd'hui; diverses considérations m'ajournent à la
semaine prochaine, mardi au plus tard. Je vous écrirai, du reste, l'heure
définitive.
Écrivez-moi.
CXXIV
Denise à Philippe.
9 juillet.
Mon ami,
Venez quand il vous plaira; je n'ose plus espérer que ce soit bientôt; j'ai eu
trop de joie et trop de déception en vous attendant à vide. J'étais persuadée,
en partant de Paris, que vous viendriez ici pour moi.—«Certes!»—allez-
vous protester; mais attendez la fin: moi, doublée de Suzanne et de tous les
petits remuements de petits sentiments qui s'agitent autour d'elle. Jugez si
l'idée de vous avoir un peu à moi seule, de par votre volonté, me rendait
heureuse!
Me voilà, à cette nouvelle, ne sachant qu'inventer pour vous engager à
venir. Mes ressources de vautrage sur le sable fin et l'herbe des falaises, de
causeries au coin de ma table, me paraissent aujourd'hui d'une bien
misérable éloquence et d'un bien pauvre entraînement.
Il n'y a de vrai, voyez-vous, que le droit qu'ont certaines de dire: «Venez,
j'ai besoin de vous voir.»—Cette raison dépourvue de raisons ou plutôt cet
ordre voilé serait alors, pour vous, joyeux à exécuter; tous vos efforts y
tendraient; mais ceci ne rentre pas dans mes droits amicaux.
Le malheur est que j'ai, sur cette pauvre amitié, les mêmes idées un peu
enthousiastes qu'a Montaigne; vous vous en éloignez considérablement et,
ce me semble, vous vous rapprochez d'Aristote disant à ses familiers: «O
mes amis, il n'y a nul ami!»—Tandis que Montaigne pense: «En l'amitié de
plus tôt ne sachant à quel jour serait fixé mon départ.
Je pensais partir aujourd'hui; diverses considérations m'ajournent à la
semaine prochaine, mardi au plus tard. Je vous écrirai, du reste, l'heure
définitive.
Écrivez-moi.
CXXIV
Denise à Philippe.
9 juillet.
Mon ami,
Venez quand il vous plaira; je n'ose plus espérer que ce soit bientôt; j'ai eu
trop de joie et trop de déception en vous attendant à vide. J'étais persuadée,
en partant de Paris, que vous viendriez ici pour moi.—«Certes!»—allez-
vous protester; mais attendez la fin: moi, doublée de Suzanne et de tous les
petits remuements de petits sentiments qui s'agitent autour d'elle. Jugez si
l'idée de vous avoir un peu à moi seule, de par votre volonté, me rendait
heureuse!
Me voilà, à cette nouvelle, ne sachant qu'inventer pour vous engager à
venir. Mes ressources de vautrage sur le sable fin et l'herbe des falaises, de
causeries au coin de ma table, me paraissent aujourd'hui d'une bien
misérable éloquence et d'un bien pauvre entraînement.
Il n'y a de vrai, voyez-vous, que le droit qu'ont certaines de dire: «Venez,
j'ai besoin de vous voir.»—Cette raison dépourvue de raisons ou plutôt cet
ordre voilé serait alors, pour vous, joyeux à exécuter; tous vos efforts y
tendraient; mais ceci ne rentre pas dans mes droits amicaux.
Le malheur est que j'ai, sur cette pauvre amitié, les mêmes idées un peu
enthousiastes qu'a Montaigne; vous vous en éloignez considérablement et,
ce me semble, vous vous rapprochez d'Aristote disant à ses familiers: «O
mes amis, il n'y a nul ami!»—Tandis que Montaigne pense: «En l'amitié de
Page 137
quoy je parle, les âmes se meslent et confondent l'une en l'autre d'un
meslange si universel qu'elles effacent et ne retrouvent plus la cousture qui
les a joinctes. Si on me presse de dire pourquoi je l'aymois, je sens que cela
ne se peult exprimer qu'en répondant: parceque c'estait luy, parceque c'estait
moy. Ceste parfaite amitié de quoy je parle est indivisible; chascun se donne
si entier à son amy qu'il ne luy reste rien à despartir ailleurs; au rebours, il
est marry qu'il ne soit double, triple ou quadruple, et qu'il n'ayt plusieurs
âmes et plusieurs volontez pour les conférer toutes à ce subject... Rien n'est
extrême qui a son pareil.»
Ici je clos mon cours sur l'amitié; aussi bien pourquoi vous le fais-je?
Je sais, par une lettre de Suzon à sa mère, que vous vous êtes amusé,
distrait, pendant son court séjour à Paris et, quoi que vous en disiez à votre
amie, le moral et les amours vont mieux.
Tout ceci me fait inférer que nous ne nous verrons pas aussi tôt que vous
semblez le penser. Moquez-vous de moi autant qu'il vous plaira en
m'appelant «petite sainte».—Vous vous rencontrez là en pensée avec
Maupassant. Il m'écrivit un jour une délicieuse lettre commençant ainsi:
«Ma chère sagesse.»—Il m'y reprochait de ne pas être une princesse assez
sédentaire.—C'est une faute que je renouvelle avec vous bien contre mon
gré, je vous jure. Fasse le ciel que cette petite cause ne m'induise pas à vous
perdre.
Je vous serre affectueusement la main et j'ai bien envie de signer: une
princesse extrême qui n'a pas son pareil—pour en revenir à Montaigne.
CXXV
Philippe à Denise.
11 juillet.
Chère Sagesse,
Ne devenez pas une princesse amère! Je prendrai bien décidément le train
demain et serai à une heure du matin chez vous. J'évite ainsi l'épouvantable
14 juillet à Paris.
meslange si universel qu'elles effacent et ne retrouvent plus la cousture qui
les a joinctes. Si on me presse de dire pourquoi je l'aymois, je sens que cela
ne se peult exprimer qu'en répondant: parceque c'estait luy, parceque c'estait
moy. Ceste parfaite amitié de quoy je parle est indivisible; chascun se donne
si entier à son amy qu'il ne luy reste rien à despartir ailleurs; au rebours, il
est marry qu'il ne soit double, triple ou quadruple, et qu'il n'ayt plusieurs
âmes et plusieurs volontez pour les conférer toutes à ce subject... Rien n'est
extrême qui a son pareil.»
Ici je clos mon cours sur l'amitié; aussi bien pourquoi vous le fais-je?
Je sais, par une lettre de Suzon à sa mère, que vous vous êtes amusé,
distrait, pendant son court séjour à Paris et, quoi que vous en disiez à votre
amie, le moral et les amours vont mieux.
Tout ceci me fait inférer que nous ne nous verrons pas aussi tôt que vous
semblez le penser. Moquez-vous de moi autant qu'il vous plaira en
m'appelant «petite sainte».—Vous vous rencontrez là en pensée avec
Maupassant. Il m'écrivit un jour une délicieuse lettre commençant ainsi:
«Ma chère sagesse.»—Il m'y reprochait de ne pas être une princesse assez
sédentaire.—C'est une faute que je renouvelle avec vous bien contre mon
gré, je vous jure. Fasse le ciel que cette petite cause ne m'induise pas à vous
perdre.
Je vous serre affectueusement la main et j'ai bien envie de signer: une
princesse extrême qui n'a pas son pareil—pour en revenir à Montaigne.
CXXV
Philippe à Denise.
11 juillet.
Chère Sagesse,
Ne devenez pas une princesse amère! Je prendrai bien décidément le train
demain et serai à une heure du matin chez vous. J'évite ainsi l'épouvantable
14 juillet à Paris.
Page 138
Mettez-vous bien dans la tête que mon vrai désir et mon plus grand plaisir
eussent été de passer trois ou quatre semaines avec vous à Nimerck alors
qu'il n'y avait personne, et que je regrette plutôt l'affluence de monde qui y
est en ce moment. Je n'ai pas pu. Ne me taquinez pas.
A demain, ma chère, chère extrême.
eussent été de passer trois ou quatre semaines avec vous à Nimerck alors
qu'il n'y avait personne, et que je regrette plutôt l'affluence de monde qui y
est en ce moment. Je n'ai pas pu. Ne me taquinez pas.
A demain, ma chère, chère extrême.
Page 139
LIVRE IV
... Or, une âme tendre se connaît à vingt-huit ans, elle sait que si pour elle
il est encore du bonheur dans la vie, c'est à l'amour qu'il faut le demander;
il s'établit dans ce pauvre cœur agité une lutte terrible.
.........................
L'amour, même malheureux, donne à une âme tendre pour qui la chose
imaginée est la chose existante, des trésors de jouissance de cette espèce: il
y a des visions sublimes de bonheur et de beauté chez soi et chez ce qu'on
aime.
.........................
STENDHAL.
Le plaisir de l'amour est d'aimer, et l'on est plus heureux par la passion
que l'on a que par celle que l'on inspire.
LA ROCHEFOUCAULD.
CXXVI
Philippe à Denise.
15 août.
Je viens tout banalement vous remercier du mois délicieux que j'ai passé à
Nimerck; j'y ai été heureux au delà de ce que je pouvais rêver.
La profondeur des émotions n'est souvent pas en rapport avec leurs
causes. Si je vous disais qu'Hélène avec ses tendresses silencieuses, comme
de me rejoindre en courant, de me regarder avec ses beaux yeux, de sourire
... Or, une âme tendre se connaît à vingt-huit ans, elle sait que si pour elle
il est encore du bonheur dans la vie, c'est à l'amour qu'il faut le demander;
il s'établit dans ce pauvre cœur agité une lutte terrible.
.........................
L'amour, même malheureux, donne à une âme tendre pour qui la chose
imaginée est la chose existante, des trésors de jouissance de cette espèce: il
y a des visions sublimes de bonheur et de beauté chez soi et chez ce qu'on
aime.
.........................
STENDHAL.
Le plaisir de l'amour est d'aimer, et l'on est plus heureux par la passion
que l'on a que par celle que l'on inspire.
LA ROCHEFOUCAULD.
CXXVI
Philippe à Denise.
15 août.
Je viens tout banalement vous remercier du mois délicieux que j'ai passé à
Nimerck; j'y ai été heureux au delà de ce que je pouvais rêver.
La profondeur des émotions n'est souvent pas en rapport avec leurs
causes. Si je vous disais qu'Hélène avec ses tendresses silencieuses, comme
de me rejoindre en courant, de me regarder avec ses beaux yeux, de sourire
Page 140
avec ses lèvres de fleur, rose humide, et, sans dire un mot, de glisser
doucement sa main dans la mienne, me mettait dans un état de béatitude
pour le reste de notre promenade, vous diriez: il est fou.
Il y a eu pourtant des instants, madame, où j'ai senti vraiment en nous une
âme unique pour nos trois corps.
Vous souvenez-vous de ce matin où je suis entré dans votre chambre pour
vous demander des ciseaux, je crois? Vous étiez en peignoir, ce soyeux
peignoir jaune ardent, cette nuance couleur de rais de soleil, tout garni de
dentelles noires, qui vous fait plus pâle et rend vos cheveux plus sombres,
ces cheveux bleus que j'aime. Vous aviez l'air d'une reine bohémienne. Vous
glissiez dans la chambre lentement. Moi, je m'étais assis sur le bord de la
fenêtre ouverte, et suivais des yeux vos graves mouvements et les
serpentements de la traîne de votre robe sur le tapis. Hélène, installée à
votre table, faisait sa page.
Vous me donnâtes les ciseaux sans un mot, et, continuant de surveiller tite-
Lène ou de remuer avec des gestes délicats, sur votre toilette Louis XV,
enguipurée et embaumante, de menus objets d'argent, d'ivoire moins pâle
que vos mains, vous m'avez oublié. Je vous ai tout à mon aise regardées
vivre, vous et elle. C'était, je vous jure, une chose exquise, une chose
intraduisible qui m'emplissait de béatitude. Ces joies que j'ai prises en
silence, au hasard de votre vie, m'ont rendu mille fois plus heureux que
toutes celles dont votre cœur ingénieux s'est plu à m'entourer. Il n'est rien au
monde qui vaille ces sensations innommables: on sent flotter son âme.
L'amour n'est qu'une action brutale et vulgaire à côté de cette impression; je
le dédaigne, le ramasse qui veut.
CXXVII
Denise à Philippe.
Nimerck, 17 août.
Vraiment? Quoique vous ne soyez guère poli pour les joies préparées par
mon cœur ingénieux, je vous pardonne de les dédaigner au profit de celles
doucement sa main dans la mienne, me mettait dans un état de béatitude
pour le reste de notre promenade, vous diriez: il est fou.
Il y a eu pourtant des instants, madame, où j'ai senti vraiment en nous une
âme unique pour nos trois corps.
Vous souvenez-vous de ce matin où je suis entré dans votre chambre pour
vous demander des ciseaux, je crois? Vous étiez en peignoir, ce soyeux
peignoir jaune ardent, cette nuance couleur de rais de soleil, tout garni de
dentelles noires, qui vous fait plus pâle et rend vos cheveux plus sombres,
ces cheveux bleus que j'aime. Vous aviez l'air d'une reine bohémienne. Vous
glissiez dans la chambre lentement. Moi, je m'étais assis sur le bord de la
fenêtre ouverte, et suivais des yeux vos graves mouvements et les
serpentements de la traîne de votre robe sur le tapis. Hélène, installée à
votre table, faisait sa page.
Vous me donnâtes les ciseaux sans un mot, et, continuant de surveiller tite-
Lène ou de remuer avec des gestes délicats, sur votre toilette Louis XV,
enguipurée et embaumante, de menus objets d'argent, d'ivoire moins pâle
que vos mains, vous m'avez oublié. Je vous ai tout à mon aise regardées
vivre, vous et elle. C'était, je vous jure, une chose exquise, une chose
intraduisible qui m'emplissait de béatitude. Ces joies que j'ai prises en
silence, au hasard de votre vie, m'ont rendu mille fois plus heureux que
toutes celles dont votre cœur ingénieux s'est plu à m'entourer. Il n'est rien au
monde qui vaille ces sensations innommables: on sent flotter son âme.
L'amour n'est qu'une action brutale et vulgaire à côté de cette impression; je
le dédaigne, le ramasse qui veut.
CXXVII
Denise à Philippe.
Nimerck, 17 août.
Vraiment? Quoique vous ne soyez guère poli pour les joies préparées par
mon cœur ingénieux, je vous pardonne de les dédaigner au profit de celles
Page 141
que vous avez habilement su vous créer tout seul. Quel subtil vous êtes!
Savez-vous bien, ô mes jeunes contemporains, ce qui fait de vous des
désespérés de la vulgarité de la vie, des incapables d'agir et d'aimer? ce sont
les recherches bizarres de vos esprits; elles vous anémient moralement,
vous énervent et finissent par l'emporter de beaucoup sur les joies simples,
saines et fortes.
Vous aimez tant ces sensations, que vous leur consacrez vos belles
virilités; le cerveau prend la place du cœur; l'amour n'est plus pour vous
qu'un besoin vulgaire que vous apaisez vulgairement. Votre âme, troublée et
douloureuse sous un perpétuel esprit d'analyse, finit par s'atrophier et
devient vraiment incapable d'aimer.
Ah! mon ami, l'esprit n'est rien, le cœur seul est quelque chose. Ne tuez
pas le vôtre à force de briser ses élans par vos mièvres recherches de plus
fines sensations; laissez le sentiment sans raison, impérieux, égoïste, vous
envahir. On vit de plus belles amours en unissant indissolublement ces trois
forces: l'esprit, le cœur, la matière, qu'en leur faisant chanter leur air à tour
de rôle.
Sentez vivement, puisque cela est dans vos facultés; mais ne vous en tenez
pas à l'inachevé des sensations. Soyez plus naïf, plus vrai envers vous-
même, plus simple devant les battements de votre cœur, et vous serez
heureux. Je suis, moi, tout ahurie devant la complexité de votre nature.
Mon Dieu, comment m'aimiez-vous donc dans ce temps lointain où vous
m'aimiez? Je vous en prie, soyez franc, dites-le-moi?
Je me souviens d'un vous respectueux mais un peu ardent et animé d'une
volonté que je ne retrouve plus en vous; un Philippe qui m'a fait peur
parfois et auquel je ne livrais pas le bout de mes doigts pour ses lèvres, sans
craindre quelque morsure.
Je vous ai si bien redouté, ô analyste du vide, ô buveur de fumée, ô
mangeur de rêve, que j'ai bravement fui quand vous m'avez dit: «Je vous
aime.»
Et maintenant, ce mot vous le dites à tous les feuillets de vos lettres, vous
le sonnez, doux grelot, à mes oreilles qui l'entendent, enchantées. Et je ne
fuis plus et j'écoute, prise tout à coup d'une joie tourmentante et divine.
Savez-vous bien, ô mes jeunes contemporains, ce qui fait de vous des
désespérés de la vulgarité de la vie, des incapables d'agir et d'aimer? ce sont
les recherches bizarres de vos esprits; elles vous anémient moralement,
vous énervent et finissent par l'emporter de beaucoup sur les joies simples,
saines et fortes.
Vous aimez tant ces sensations, que vous leur consacrez vos belles
virilités; le cerveau prend la place du cœur; l'amour n'est plus pour vous
qu'un besoin vulgaire que vous apaisez vulgairement. Votre âme, troublée et
douloureuse sous un perpétuel esprit d'analyse, finit par s'atrophier et
devient vraiment incapable d'aimer.
Ah! mon ami, l'esprit n'est rien, le cœur seul est quelque chose. Ne tuez
pas le vôtre à force de briser ses élans par vos mièvres recherches de plus
fines sensations; laissez le sentiment sans raison, impérieux, égoïste, vous
envahir. On vit de plus belles amours en unissant indissolublement ces trois
forces: l'esprit, le cœur, la matière, qu'en leur faisant chanter leur air à tour
de rôle.
Sentez vivement, puisque cela est dans vos facultés; mais ne vous en tenez
pas à l'inachevé des sensations. Soyez plus naïf, plus vrai envers vous-
même, plus simple devant les battements de votre cœur, et vous serez
heureux. Je suis, moi, tout ahurie devant la complexité de votre nature.
Mon Dieu, comment m'aimiez-vous donc dans ce temps lointain où vous
m'aimiez? Je vous en prie, soyez franc, dites-le-moi?
Je me souviens d'un vous respectueux mais un peu ardent et animé d'une
volonté que je ne retrouve plus en vous; un Philippe qui m'a fait peur
parfois et auquel je ne livrais pas le bout de mes doigts pour ses lèvres, sans
craindre quelque morsure.
Je vous ai si bien redouté, ô analyste du vide, ô buveur de fumée, ô
mangeur de rêve, que j'ai bravement fui quand vous m'avez dit: «Je vous
aime.»
Et maintenant, ce mot vous le dites à tous les feuillets de vos lettres, vous
le sonnez, doux grelot, à mes oreilles qui l'entendent, enchantées. Et je ne
fuis plus et j'écoute, prise tout à coup d'une joie tourmentante et divine.
Page 142
CXXVIII
Philippe à Denise.
19 août.
Chère,
Comme vous savez finement fouiller les âmes... Oui, vous avez deviné ce
que j'ose à peine m'avouer à moi-même: je vous aimais mal autrefois,
Denise.
Je vous en demande humblement pardon, un pardon auquel j'ai droit, car
cet amour d'autrefois, s'adressant à vous, me paraît monstrueux, et je me
repens d'avoir pu vous désirer ainsi.
CXXIX
Philippe à Denise.
29 août.
Eh bien, madame, pourquoi ce long silence? Il me souvient d'avoir fait
amende honorable dans ma dernière lettre. J'en espérais une pleine
d'indulgent pardon, une de ces lettres consolantes comme vous savez en
écrire. Rien! un arrêt brutal que je ne comprends pas.
Seriez-vous fâchée contre moi, ma chère amie? Je suppose bien que vous
n'avez pas l'intention de ne me pardonner jamais; alors pardonnez-moi tout
de suite, et je me mettrai sans arrière-pensée en route pour Nimerck. Au
moins vous n'êtes pas contrariée que je m'invite ainsi? Je resterai quatre à
cinq jours si vous voulez de moi. Il faudrait, cette fois, des événements
extraordinaires pour que je ne vinsse pas passer ces journées avec vous.
Envoyez vite un petit mot de bienvenue; mon sans-gêne, mon impolitesse,
ma négligence, ne m'empêchent pas, vous le savez, de vous aimer très
tendrement.
Philippe à Denise.
19 août.
Chère,
Comme vous savez finement fouiller les âmes... Oui, vous avez deviné ce
que j'ose à peine m'avouer à moi-même: je vous aimais mal autrefois,
Denise.
Je vous en demande humblement pardon, un pardon auquel j'ai droit, car
cet amour d'autrefois, s'adressant à vous, me paraît monstrueux, et je me
repens d'avoir pu vous désirer ainsi.
CXXIX
Philippe à Denise.
29 août.
Eh bien, madame, pourquoi ce long silence? Il me souvient d'avoir fait
amende honorable dans ma dernière lettre. J'en espérais une pleine
d'indulgent pardon, une de ces lettres consolantes comme vous savez en
écrire. Rien! un arrêt brutal que je ne comprends pas.
Seriez-vous fâchée contre moi, ma chère amie? Je suppose bien que vous
n'avez pas l'intention de ne me pardonner jamais; alors pardonnez-moi tout
de suite, et je me mettrai sans arrière-pensée en route pour Nimerck. Au
moins vous n'êtes pas contrariée que je m'invite ainsi? Je resterai quatre à
cinq jours si vous voulez de moi. Il faudrait, cette fois, des événements
extraordinaires pour que je ne vinsse pas passer ces journées avec vous.
Envoyez vite un petit mot de bienvenue; mon sans-gêne, mon impolitesse,
ma négligence, ne m'empêchent pas, vous le savez, de vous aimer très
tendrement.
Page 143
CXXX
Denise à Philippe.
30 août.
Je commence par vous dire: Vous serez le très bien venu. La maisonnée
vous attend; j'ai fait tout à l'heure l'inspection de la chambre mauve qui
devient décidément la chambre de «M'sieur Philippe», pour les serviteurs
aussi bien que pour les maîtres.
Pourquoi j'ai gardé le silence? Ça, c'est plus compliqué.
Je reste devant vous une femme un peu étonnée; je ne comprends plus rien
ni à vous, ni à moi. Il se dresse dans mon âme toutes sortes de petits
problèmes sentimentaux dont je ne puis mener la solution à bien, et cela
m'énerve, trouble mon calme que vous admirez, et me plonge dans une
exaltation, puis dans un néant de pensées tout à fait contraires à ma santé
morale et physique.
Car, si vous êtes très subtil, très correct et chercheur d'idéales sensations
avec moi, il m'est apparu, par certaines confidences de Suzanne, que vous
êtes très capable d'avoir des sensations beaucoup plus pratiques avec
d'autres.
Cette petite duplicité, qui n'est rien et que je ne devrais pas m'aviser de
surprendre, me rend nerveuse. C'est toujours un peu drôle, vous savez, de
découvrir que le rêveur à la lune, chercheur de fin du fin avec une si
parfaite conscience, peut, à l'occasion, marcher si allègrement dans la
réalité.
Vous voyez, je deviens méchante. Venez vite me pardonner.
CXXXI
Philippe à Denise.
1er septembre.
Denise à Philippe.
30 août.
Je commence par vous dire: Vous serez le très bien venu. La maisonnée
vous attend; j'ai fait tout à l'heure l'inspection de la chambre mauve qui
devient décidément la chambre de «M'sieur Philippe», pour les serviteurs
aussi bien que pour les maîtres.
Pourquoi j'ai gardé le silence? Ça, c'est plus compliqué.
Je reste devant vous une femme un peu étonnée; je ne comprends plus rien
ni à vous, ni à moi. Il se dresse dans mon âme toutes sortes de petits
problèmes sentimentaux dont je ne puis mener la solution à bien, et cela
m'énerve, trouble mon calme que vous admirez, et me plonge dans une
exaltation, puis dans un néant de pensées tout à fait contraires à ma santé
morale et physique.
Car, si vous êtes très subtil, très correct et chercheur d'idéales sensations
avec moi, il m'est apparu, par certaines confidences de Suzanne, que vous
êtes très capable d'avoir des sensations beaucoup plus pratiques avec
d'autres.
Cette petite duplicité, qui n'est rien et que je ne devrais pas m'aviser de
surprendre, me rend nerveuse. C'est toujours un peu drôle, vous savez, de
découvrir que le rêveur à la lune, chercheur de fin du fin avec une si
parfaite conscience, peut, à l'occasion, marcher si allègrement dans la
réalité.
Vous voyez, je deviens méchante. Venez vite me pardonner.
CXXXI
Philippe à Denise.
1er septembre.
Page 144
Certainement je viens! Mais parce que vous avez dédaigné mon amour, et
que j'ai philosophiquement pris mon parti de ne pas vous encenser de la
fumée renaissante de mes désirs, trouvez-vous juste, madame, que je vive
dorénavant en trappiste? J'ai fait envers vous vœu d'amitié. Je ne suppose
pas qu'il entraîne à sa suite le vœu de chasteté? S'il vous faut cette preuve
nouvelle de mon servage, en me pinçant un peu je vous la donnerai. Mais la
folle du logis me paraît bien exigeante... Voyons, voyons, raisonnez-la un
peu, madame mon amie; ce n'est guère charitable, ce qu'elle semble exiger
là...
Je suis curieux de savoir ce qu'a pu vous raconter Suzanne d'une certaine
conversation qu'elle a cru bon d'avoir avec moi, et dont j'ai jusqu'ici pensé
qu'elle avait fait tous les frais. J'ai répondu comme je le devais pour ne pas
la froisser, pour conserver sa confiance et jouir tout à mon aise de la
contemplation d'une âme assez intrigante et fort pratique, curieuse et sèche,
surtout extraordinairement orgueilleuse.
Peut-être tenais-je l'enfant par la taille lorsqu'elle marchait me contant ses
petites hésitations sentimentales? peut-être, en nous quittant, ai-je avec
négligence mis mes lèvres sur ses cheveux? pure politesse machinale envers
l'effleurée. Ces choses un peu excessives n'équivalent à rien avec elle, et il y
a bien plus de tendresse et d'amour dans le baiser que je dépose, à
l'ordinaire, respectueux, sur vos mains, mon amie.
J'arriverai jeudi à une heure du matin; envoyez-moi chercher.
CXXXII
Denise à Philippe.
Nimerck, 2 septembre.
Mon cher fol, voulez-vous bien vous taire! J'alambique, et, brutalement,
vous, vous mettez les choses au point. Ne parlons plus jamais de cela.
Venez: c'est tout ce qu'on vous demande.
que j'ai philosophiquement pris mon parti de ne pas vous encenser de la
fumée renaissante de mes désirs, trouvez-vous juste, madame, que je vive
dorénavant en trappiste? J'ai fait envers vous vœu d'amitié. Je ne suppose
pas qu'il entraîne à sa suite le vœu de chasteté? S'il vous faut cette preuve
nouvelle de mon servage, en me pinçant un peu je vous la donnerai. Mais la
folle du logis me paraît bien exigeante... Voyons, voyons, raisonnez-la un
peu, madame mon amie; ce n'est guère charitable, ce qu'elle semble exiger
là...
Je suis curieux de savoir ce qu'a pu vous raconter Suzanne d'une certaine
conversation qu'elle a cru bon d'avoir avec moi, et dont j'ai jusqu'ici pensé
qu'elle avait fait tous les frais. J'ai répondu comme je le devais pour ne pas
la froisser, pour conserver sa confiance et jouir tout à mon aise de la
contemplation d'une âme assez intrigante et fort pratique, curieuse et sèche,
surtout extraordinairement orgueilleuse.
Peut-être tenais-je l'enfant par la taille lorsqu'elle marchait me contant ses
petites hésitations sentimentales? peut-être, en nous quittant, ai-je avec
négligence mis mes lèvres sur ses cheveux? pure politesse machinale envers
l'effleurée. Ces choses un peu excessives n'équivalent à rien avec elle, et il y
a bien plus de tendresse et d'amour dans le baiser que je dépose, à
l'ordinaire, respectueux, sur vos mains, mon amie.
J'arriverai jeudi à une heure du matin; envoyez-moi chercher.
CXXXII
Denise à Philippe.
Nimerck, 2 septembre.
Mon cher fol, voulez-vous bien vous taire! J'alambique, et, brutalement,
vous, vous mettez les choses au point. Ne parlons plus jamais de cela.
Venez: c'est tout ce qu'on vous demande.
Page 145
CXXXIII
Philippe à Denise.
Paris, 16 septembre.
Un séjour exquis—un voyage un peu triste—une rentrée pas gaie—une
attente fébrile de vos nouvelles dans la lettre promise—et les mille et une
tendresses de mon cœur pour vous et ma tite-Lène.—Voilà, madame, tout ce
que peut vous dire ce jourd'hui votre ami.
CXXXIV
Denise à Philippe.
17 septembre.
Voici la lettre demandée. Et, je vous prie, qu'y vais-je mettre, vous ayant
dit tant de choses avant-hier? Cette dernière soirée m'a été douce,—vous
allez rire et vous moquer de moi,—parce que vous me l'avez sacrifiée
spontanément. Vous ne vous souvenez même pas de cela, vous, je parie?
—«M. de Luzy, je vous accorde trois valses ce soir!» vous a jeté Suzanne
d'un bout de la table à l'autre, pendant le dîner.
—Je vous remercie, mademoiselle, mais mon intention est de ne pas
descendre au casino; pour ma dernière soirée, je demande à madame
Trémors la permission de rester avec elle.
—C'est-à-dire que vous l'obligez à rester chez elle au lieu de venir avec
nous?
—Tu te trompes, Suzanne; dès hier, j'avais dit que je ne sortirais pas ce
soir; le landau seul est commandé...
J'ai fait ce mensonge avec honte et joie. Avez-vous vu avec quelle
prestesse j'ai filé, au sortir de table, décommander le break?... passez,
muscade!
Philippe à Denise.
Paris, 16 septembre.
Un séjour exquis—un voyage un peu triste—une rentrée pas gaie—une
attente fébrile de vos nouvelles dans la lettre promise—et les mille et une
tendresses de mon cœur pour vous et ma tite-Lène.—Voilà, madame, tout ce
que peut vous dire ce jourd'hui votre ami.
CXXXIV
Denise à Philippe.
17 septembre.
Voici la lettre demandée. Et, je vous prie, qu'y vais-je mettre, vous ayant
dit tant de choses avant-hier? Cette dernière soirée m'a été douce,—vous
allez rire et vous moquer de moi,—parce que vous me l'avez sacrifiée
spontanément. Vous ne vous souvenez même pas de cela, vous, je parie?
—«M. de Luzy, je vous accorde trois valses ce soir!» vous a jeté Suzanne
d'un bout de la table à l'autre, pendant le dîner.
—Je vous remercie, mademoiselle, mais mon intention est de ne pas
descendre au casino; pour ma dernière soirée, je demande à madame
Trémors la permission de rester avec elle.
—C'est-à-dire que vous l'obligez à rester chez elle au lieu de venir avec
nous?
—Tu te trompes, Suzanne; dès hier, j'avais dit que je ne sortirais pas ce
soir; le landau seul est commandé...
J'ai fait ce mensonge avec honte et joie. Avez-vous vu avec quelle
prestesse j'ai filé, au sortir de table, décommander le break?... passez,
muscade!
Page 146
Votre volonté de me garder, il fallait bien la dissimuler aux autres... Vous
avez des manières impératives, parfois, qui me troublent et me ravissent.
Moi, la volontaire de nous deux, je me sens tout humble devant ce caprice
exprimé. Je feins comme je peux, et le petit danger couru n'est pas non plus
pour me déplaire.
Du reste, vous avez ressenti la même impression; vous avez trop ri aux
éclats de la répartie comique dite par Gérald, pour que je n'aie pas vu là que
vous jetiez au vent votre gêne.
—Bon! me voilà six valses sur les bras, alors, car je vois bien, Suzanne,
quel triomphe vous me préparez de me les offrir! et dire que le bon public
va en conclure des choses exorbitantes! C'est ainsi qu'on écrit l'histoire.
Cette réplique avant la lettre pouvait faire sourire, mais non aussi
joyeusement que vous l'avez fait, avouez-le? Au reste tout a été bien
puisque votre gaieté a détourné l'attention d'un chacun.
Ah! la bonne soirée! Le gai départ de ma belle-sœur, de mère, de Suzanne,
de Gérald dans la voiture... le bruit des graviers craquant sous les roues
s'éloigne, se perd... Nous restons sur la terrasse, accoudés à la balustrade de
pierre.
Des senteurs d'héliotropes, de roses, de résédas, venant jusqu'à nous des
massifs de la grande pelouse, embaument l'air. Tite-Lène joue à courir
autour des caisses d'orangers; elle serpente de l'une à l'autre dans un
enlacement rythmique, tandis que la lune la baigne de sa lueur blanche et
dessine son ombre, sa petite ombre falote, si fantastique et si grande... Ah!
la bonne soirée! miss May emmène la fillette dormir, et nous restons seuls,
sans parler, heureux, presque émus—de quoi, mon Dieu?
Et puis, une fenêtre s'ouvre et tite-Lène, mignonne, perdue dans sa robe de
nuit flottante, nous lance des baisers avec ses deux mains et chante:
«Bonsoir, mon Phillip, bonsoir, mère chérie... attrapez tous ces beaux
baisers...» Le doux bruit de ses lèvres grésille, semble vraiment, pluie de
tendresse, tomber sur nous en bénédiction...
Et vous alors, pour jouer, tendez les mains au ciel et votre voix mâle
monte vers la voix cristalline:
—Je les ai tous vos jolis baisers, mon Hélène; mais rentrez vite, il fait
humide, petit ange!
Ce mot-là emplit l'air de la nuit... il nous suit pendant notre promenade par
les allées sombres, sous les grands arbres aux branches persillées de longs
avez des manières impératives, parfois, qui me troublent et me ravissent.
Moi, la volontaire de nous deux, je me sens tout humble devant ce caprice
exprimé. Je feins comme je peux, et le petit danger couru n'est pas non plus
pour me déplaire.
Du reste, vous avez ressenti la même impression; vous avez trop ri aux
éclats de la répartie comique dite par Gérald, pour que je n'aie pas vu là que
vous jetiez au vent votre gêne.
—Bon! me voilà six valses sur les bras, alors, car je vois bien, Suzanne,
quel triomphe vous me préparez de me les offrir! et dire que le bon public
va en conclure des choses exorbitantes! C'est ainsi qu'on écrit l'histoire.
Cette réplique avant la lettre pouvait faire sourire, mais non aussi
joyeusement que vous l'avez fait, avouez-le? Au reste tout a été bien
puisque votre gaieté a détourné l'attention d'un chacun.
Ah! la bonne soirée! Le gai départ de ma belle-sœur, de mère, de Suzanne,
de Gérald dans la voiture... le bruit des graviers craquant sous les roues
s'éloigne, se perd... Nous restons sur la terrasse, accoudés à la balustrade de
pierre.
Des senteurs d'héliotropes, de roses, de résédas, venant jusqu'à nous des
massifs de la grande pelouse, embaument l'air. Tite-Lène joue à courir
autour des caisses d'orangers; elle serpente de l'une à l'autre dans un
enlacement rythmique, tandis que la lune la baigne de sa lueur blanche et
dessine son ombre, sa petite ombre falote, si fantastique et si grande... Ah!
la bonne soirée! miss May emmène la fillette dormir, et nous restons seuls,
sans parler, heureux, presque émus—de quoi, mon Dieu?
Et puis, une fenêtre s'ouvre et tite-Lène, mignonne, perdue dans sa robe de
nuit flottante, nous lance des baisers avec ses deux mains et chante:
«Bonsoir, mon Phillip, bonsoir, mère chérie... attrapez tous ces beaux
baisers...» Le doux bruit de ses lèvres grésille, semble vraiment, pluie de
tendresse, tomber sur nous en bénédiction...
Et vous alors, pour jouer, tendez les mains au ciel et votre voix mâle
monte vers la voix cristalline:
—Je les ai tous vos jolis baisers, mon Hélène; mais rentrez vite, il fait
humide, petit ange!
Ce mot-là emplit l'air de la nuit... il nous suit pendant notre promenade par
les allées sombres, sous les grands arbres aux branches persillées de longs
Page 147
rayons de lune, baignant de lumière le sable des avenues.
Ah! la bonne soirée, où nous ne dîmes rien, où nous allions seulement si
calmes dans le silence et la nuit!...
Que vous dire, maintenant?
J'ai bien songé a tout ce dont vous m'avez parlé; il me semble, vous devez
persévérer dans ce projet de travail, effleuré seulement par vos pensées.
Mon frère qui a un grand sens critique, lui, vous trouve un esprit fin: au
déjeuner, ce matin, il a dit sur vous des choses qui m'ont fait plaisir; je ne
vous les redis pas, vous deviendriez fat.
Par amitié pour moi, essayez de condenser votre volonté sur ce point. Ne
vous effrayez pas outre mesure des sujets à trouver; c'est un entraînement
qu'on acquiert bien vite, m'ont dit tous mes amis littérateurs.
Ah! si je pouvais vous infiltrer mon vouloir! Cette transfusion morale est
peut-être praticable; ce serait une sorte de lente pénétration des forces
cérébrales. Je veux en essayer; mais ne vais-je pas bien vous ennuyer? Suis-
je à une assez noble place dans votre pensée pour que votre nonchalance ne
m'en précipite pas, au risque de me faire rompre le cou?
Je me sentirais plus forte si j'étais sûre de n'avoir pas pris d'assaut cette
toute petite console, sur laquelle je me suis nichée dans votre cœur.
Il me paraît découvrir en moi tout un travail occulte qui s'est fait pour
vous—un peu en dehors de votre consentement—quelque chose comme des
avances morales tolérées par votre manque d'énergie, à cause que vous me
sentez droite. En me demandant de nous revoir, en recherchant cette amitié,
peut-être ne demandiez-vous pas tant d'attachement à votre personne?
Je ris, songeant que si nous continuons de nous analyser ainsi l'un et
l'autre par rapport à l'un et à l'autre, nos lettres seront vraiment l'expression
un peu étrange, mais curieuse en somme, des affinités latentes des contacts
cérébraux que pourront avoir eus deux personnages mondains du XIXe
siècle. A nous, à nous, inimitable Paul Bourget!
Adieu; voici mes plus pimpants souvenirs, voici mes mains à baiser, voilà
encore un peu de tendresse.
DENISE.
P.-S.—J'avais mis for... Mais je n'ai pas trouvé de conclusion; alors
j'efface, car ever serait bien audacieux et vous n'y consentiriez peut-être
point; c'est si long, toujours!
Ah! la bonne soirée, où nous ne dîmes rien, où nous allions seulement si
calmes dans le silence et la nuit!...
Que vous dire, maintenant?
J'ai bien songé a tout ce dont vous m'avez parlé; il me semble, vous devez
persévérer dans ce projet de travail, effleuré seulement par vos pensées.
Mon frère qui a un grand sens critique, lui, vous trouve un esprit fin: au
déjeuner, ce matin, il a dit sur vous des choses qui m'ont fait plaisir; je ne
vous les redis pas, vous deviendriez fat.
Par amitié pour moi, essayez de condenser votre volonté sur ce point. Ne
vous effrayez pas outre mesure des sujets à trouver; c'est un entraînement
qu'on acquiert bien vite, m'ont dit tous mes amis littérateurs.
Ah! si je pouvais vous infiltrer mon vouloir! Cette transfusion morale est
peut-être praticable; ce serait une sorte de lente pénétration des forces
cérébrales. Je veux en essayer; mais ne vais-je pas bien vous ennuyer? Suis-
je à une assez noble place dans votre pensée pour que votre nonchalance ne
m'en précipite pas, au risque de me faire rompre le cou?
Je me sentirais plus forte si j'étais sûre de n'avoir pas pris d'assaut cette
toute petite console, sur laquelle je me suis nichée dans votre cœur.
Il me paraît découvrir en moi tout un travail occulte qui s'est fait pour
vous—un peu en dehors de votre consentement—quelque chose comme des
avances morales tolérées par votre manque d'énergie, à cause que vous me
sentez droite. En me demandant de nous revoir, en recherchant cette amitié,
peut-être ne demandiez-vous pas tant d'attachement à votre personne?
Je ris, songeant que si nous continuons de nous analyser ainsi l'un et
l'autre par rapport à l'un et à l'autre, nos lettres seront vraiment l'expression
un peu étrange, mais curieuse en somme, des affinités latentes des contacts
cérébraux que pourront avoir eus deux personnages mondains du XIXe
siècle. A nous, à nous, inimitable Paul Bourget!
Adieu; voici mes plus pimpants souvenirs, voici mes mains à baiser, voilà
encore un peu de tendresse.
DENISE.
P.-S.—J'avais mis for... Mais je n'ai pas trouvé de conclusion; alors
j'efface, car ever serait bien audacieux et vous n'y consentiriez peut-être
point; c'est si long, toujours!
Page 148
CXXXVI
Philippe à Denise.
18 septembre.
Ma chère trop loin,
J'ai bien peur que cette transfusion ne soit un rêve de votre imagination
jolie. Je me sens las de la vie et des efforts qu'il faut pour se garder une
place dans le monde, si petite soit-elle.
Ma paresse naturelle m'entraîne au rêve et à l'inaction. Aussi suis-je
parfaitement heureux à la campagne, surtout à Nimerck.
Tout mon mal est de ne pouvoir vouloir. Je me demande comment je m'y
suis pris pour faire mon droit et pour être reçu docteur. Je me rebute au
moindre accident de terrain rencontré sur ma route.
Ainsi, encore empreint de votre volonté, j'ai été trouver mon ami X..., le
directeur d'une des innombrables revues de Paris, avec grand, moyen, petit
R. Il a été fort aimable et m'a dit obligeamment:
«—Faites-moi quelque chose avec des souvenirs du second Empire; votre
père était conseiller d'État; vous devez avoir des anecdotes vraies; ces
racontars-là sont à la mode.»
Je n'ai pas voulu détromper et attrister cet homme du monde en lui disant
que j'avais exactement dix ans en 1869; que mon père fut tué le 19 janvier
1870 aux portes de Paris, dans le dernier effort tenté sans succès par nos
troupes sur Montretout, Garches et Buzenval; que de l'Empire et de sa chute
le petit gosse que j'étais ne se rappelle que l'horrible événement qui le fit
orphelin,—que ma mère, épuisée par le siège, était morte le 10 janvier de la
même année en donnant naissance à mon frère Jacques,—et que ma famille
a évité avec un soin jaloux (ce dont je lui sais gré) de me conter des
anecdotes sur le second Empire.
Vous voyez, ce n'est pas ma faute. N'allez pas m'écrire: nonchalant!—Je
me suis remué, pas excessivement, mais enfin un peu; l'effort en lui-même
était noble; j'ai pris un fiacre, j'ai été à la Revue, j'ai parlé presque d'affaires
—horreur!—je suis sorti de la Revue, je suis remonté dans mon fiacre et me
voilà rompu d'un effort qui me remet chez moi Gros-Jean comme devant.
Que voulez-vous que j'y fasse?
Philippe à Denise.
18 septembre.
Ma chère trop loin,
J'ai bien peur que cette transfusion ne soit un rêve de votre imagination
jolie. Je me sens las de la vie et des efforts qu'il faut pour se garder une
place dans le monde, si petite soit-elle.
Ma paresse naturelle m'entraîne au rêve et à l'inaction. Aussi suis-je
parfaitement heureux à la campagne, surtout à Nimerck.
Tout mon mal est de ne pouvoir vouloir. Je me demande comment je m'y
suis pris pour faire mon droit et pour être reçu docteur. Je me rebute au
moindre accident de terrain rencontré sur ma route.
Ainsi, encore empreint de votre volonté, j'ai été trouver mon ami X..., le
directeur d'une des innombrables revues de Paris, avec grand, moyen, petit
R. Il a été fort aimable et m'a dit obligeamment:
«—Faites-moi quelque chose avec des souvenirs du second Empire; votre
père était conseiller d'État; vous devez avoir des anecdotes vraies; ces
racontars-là sont à la mode.»
Je n'ai pas voulu détromper et attrister cet homme du monde en lui disant
que j'avais exactement dix ans en 1869; que mon père fut tué le 19 janvier
1870 aux portes de Paris, dans le dernier effort tenté sans succès par nos
troupes sur Montretout, Garches et Buzenval; que de l'Empire et de sa chute
le petit gosse que j'étais ne se rappelle que l'horrible événement qui le fit
orphelin,—que ma mère, épuisée par le siège, était morte le 10 janvier de la
même année en donnant naissance à mon frère Jacques,—et que ma famille
a évité avec un soin jaloux (ce dont je lui sais gré) de me conter des
anecdotes sur le second Empire.
Vous voyez, ce n'est pas ma faute. N'allez pas m'écrire: nonchalant!—Je
me suis remué, pas excessivement, mais enfin un peu; l'effort en lui-même
était noble; j'ai pris un fiacre, j'ai été à la Revue, j'ai parlé presque d'affaires
—horreur!—je suis sorti de la Revue, je suis remonté dans mon fiacre et me
voilà rompu d'un effort qui me remet chez moi Gros-Jean comme devant.
Que voulez-vous que j'y fasse?
Page 149
CXXXVII
Denise à Philippe.
19 septembre.
Vous êtes un grand mou et par-dessus le marché un gros oublieux. Ne
vous souvenez-vous pas de la tante en zinc? La pauvre vieille chère tante,
pour une fois, va vous servir à autre chose qu'à vous moquer d'elle. Vous
êtes pris!
Voici un sujet pour délayer dessus un bel article; vous allez l'écrire
immédiatement et le porterez ce soir même à l'aimable M. X...
Non, mais plaignez-vous! On vous dit: «Faites-moi quelque chose», et
vous asseyez, du coup, un homme découragé sur les coussins d'un fiacre?
Mais qu'est-ce qu'il vous fallait donc? C'est un directeur à faire encadrer
qu'un directeur qui vous fait une commande.
Ah! mon pauvre vieux, comme on voit bien que vous avez de bonnes
petites rentes!
Si vous saviez que de tourments, d'inquiétudes, de luttes, représente le
moindre succès! Si ceux qui triomphent voulaient l'avouer, cela relèverait le
courage des lutteurs. Mais chacun ne montre que le résultat, honteux de la
lutte et orgueilleux de faire croire que le grand talent, seul, conquiert le
monde.
Vous n'avez pas une âme d'artiste; ces âmes-là ne connaissent pas le
découragement, elles demeurent éternellement combatives pour donner le
jour aux idées qui dévorent leurs cerveaux et leurs cœurs, et c'est par
coquetterie aussi bien que par orgueil qu'elles ne montrent pas les plaies que
leur ont faites les ronces du chemin.—«Vous avez réussi, vous!»—«Mon
idée était si belle!»—Hélas, l'idée c'est quelque chose, mais la persévérance
lui est utile autant que la vie l'est au corps pour qu'il demeure dans
l'humanité militante.
Vite, du papier, une plume et brodez sur ceci qui est vrai:
Le 2 décembre 1852 a lieu le coup d'État qui fait Louis-Napoléon,
Empereur.
Le 7 décembre un dîner intime est offert aux Tuileries par l'Empereur, qui
avait déjà quitte l'Elysée. Convives: madame de Montijo et sa fille Eugénie,
Denise à Philippe.
19 septembre.
Vous êtes un grand mou et par-dessus le marché un gros oublieux. Ne
vous souvenez-vous pas de la tante en zinc? La pauvre vieille chère tante,
pour une fois, va vous servir à autre chose qu'à vous moquer d'elle. Vous
êtes pris!
Voici un sujet pour délayer dessus un bel article; vous allez l'écrire
immédiatement et le porterez ce soir même à l'aimable M. X...
Non, mais plaignez-vous! On vous dit: «Faites-moi quelque chose», et
vous asseyez, du coup, un homme découragé sur les coussins d'un fiacre?
Mais qu'est-ce qu'il vous fallait donc? C'est un directeur à faire encadrer
qu'un directeur qui vous fait une commande.
Ah! mon pauvre vieux, comme on voit bien que vous avez de bonnes
petites rentes!
Si vous saviez que de tourments, d'inquiétudes, de luttes, représente le
moindre succès! Si ceux qui triomphent voulaient l'avouer, cela relèverait le
courage des lutteurs. Mais chacun ne montre que le résultat, honteux de la
lutte et orgueilleux de faire croire que le grand talent, seul, conquiert le
monde.
Vous n'avez pas une âme d'artiste; ces âmes-là ne connaissent pas le
découragement, elles demeurent éternellement combatives pour donner le
jour aux idées qui dévorent leurs cerveaux et leurs cœurs, et c'est par
coquetterie aussi bien que par orgueil qu'elles ne montrent pas les plaies que
leur ont faites les ronces du chemin.—«Vous avez réussi, vous!»—«Mon
idée était si belle!»—Hélas, l'idée c'est quelque chose, mais la persévérance
lui est utile autant que la vie l'est au corps pour qu'il demeure dans
l'humanité militante.
Vite, du papier, une plume et brodez sur ceci qui est vrai:
Le 2 décembre 1852 a lieu le coup d'État qui fait Louis-Napoléon,
Empereur.
Le 7 décembre un dîner intime est offert aux Tuileries par l'Empereur, qui
avait déjà quitte l'Elysée. Convives: madame de Montijo et sa fille Eugénie,
Page 150
madame Edouard Thayer, née de Padoue, petite cousine de l'Empereur par
sa mère, madame de Padoue, cousine de Lætitia, mère de Napoléon Ier (il
avait même été question du mariage de Marie de Padoue avec Louis-
Napoléon, alors que la reine Hortense était en Suisse avec madame de
Padoue), M. Edouard Thayer, directeur général des postes; M. Amédée
Thayer son frère—tous deux fils de lady Thayer qui aima et protégea les
artistes et se fit d'eux une petite cour où, au premier rang, brilla la Malibran
—et madame Amédée-Hortense Thayer, née Bertrand, filleule de la reine
Hortense et fille du fidèle général Bertrand qui suivit Napoléon à Sainte-
Hélène; enfin M. et madame de Bassano.
En se mettant à table, chacune des femmes présentes à ce premier dîner
aux Tuileries trouva sous sa serviette un souvenir; seule la jeune fille,
mademoiselle de Montijo, n'eut rien. Marie Thayer, née de Padoue, reçut un
médaillon; madame de Bassano, une bague; madame Amédée Thayer, née
Hortense Bertrand, une croix en rubis, etc.
Madame Hortense Bertrand-Thayer, pendant le dîner, nommait l'Empereur
Sire. L'Empereur lui dit: «Ma chère madame Thayer, vous êtes la seule qui
m'appeliez Sire.» Elle répondit: «J'ai pris et conservé l'habitude d'appeler
les Napoléon ainsi, alors que j'étais toute petite, auprès de votre oncle, à
Sainte-Hélène». Napoléon répondit: «Monseigneur m'était mille fois plus
harmonieux à entendre».
Au milieu du repas, on parla de la façon de composer un discours.
L'Empereur dit: «Moi, toutes les fois qu'une pensée que je juge bonne me
vient à l'esprit, je l'écris; ensuite je mets toutes ces notes en ordre.»
Le dîner achevé, l'Empereur entraîna ses convives dans son cabinet de
travail et leur montra ces «brouillons de pensées». La porte de sa chambre
était ouverte, la chambre, éclairée. L'habit qu'il avait quitté avant le dîner
gisait sur un fauteuil; on apercevait le lit, surmonté d'un aigle immense qui
soutenait les rideaux de soie rouge, et sur un guéridon une petite couronne
impériale toute en violettes de Parme.
L'Empereur alla tout à coup prendre cette couronne, et comme madame
Thayer, à qui mademoiselle de Montijo donnait le bras, s'avançait pour
l'admirer, l'Empereur fit quelques pas vers elles, éleva la couronne au-
dessus de la blonde tête de l'Espagnole, faisant le geste de l'y déposer; ce
que voyant, mademoiselle de Montijo abandonna le bras de madame
sa mère, madame de Padoue, cousine de Lætitia, mère de Napoléon Ier (il
avait même été question du mariage de Marie de Padoue avec Louis-
Napoléon, alors que la reine Hortense était en Suisse avec madame de
Padoue), M. Edouard Thayer, directeur général des postes; M. Amédée
Thayer son frère—tous deux fils de lady Thayer qui aima et protégea les
artistes et se fit d'eux une petite cour où, au premier rang, brilla la Malibran
—et madame Amédée-Hortense Thayer, née Bertrand, filleule de la reine
Hortense et fille du fidèle général Bertrand qui suivit Napoléon à Sainte-
Hélène; enfin M. et madame de Bassano.
En se mettant à table, chacune des femmes présentes à ce premier dîner
aux Tuileries trouva sous sa serviette un souvenir; seule la jeune fille,
mademoiselle de Montijo, n'eut rien. Marie Thayer, née de Padoue, reçut un
médaillon; madame de Bassano, une bague; madame Amédée Thayer, née
Hortense Bertrand, une croix en rubis, etc.
Madame Hortense Bertrand-Thayer, pendant le dîner, nommait l'Empereur
Sire. L'Empereur lui dit: «Ma chère madame Thayer, vous êtes la seule qui
m'appeliez Sire.» Elle répondit: «J'ai pris et conservé l'habitude d'appeler
les Napoléon ainsi, alors que j'étais toute petite, auprès de votre oncle, à
Sainte-Hélène». Napoléon répondit: «Monseigneur m'était mille fois plus
harmonieux à entendre».
Au milieu du repas, on parla de la façon de composer un discours.
L'Empereur dit: «Moi, toutes les fois qu'une pensée que je juge bonne me
vient à l'esprit, je l'écris; ensuite je mets toutes ces notes en ordre.»
Le dîner achevé, l'Empereur entraîna ses convives dans son cabinet de
travail et leur montra ces «brouillons de pensées». La porte de sa chambre
était ouverte, la chambre, éclairée. L'habit qu'il avait quitté avant le dîner
gisait sur un fauteuil; on apercevait le lit, surmonté d'un aigle immense qui
soutenait les rideaux de soie rouge, et sur un guéridon une petite couronne
impériale toute en violettes de Parme.
L'Empereur alla tout à coup prendre cette couronne, et comme madame
Thayer, à qui mademoiselle de Montijo donnait le bras, s'avançait pour
l'admirer, l'Empereur fit quelques pas vers elles, éleva la couronne au-
dessus de la blonde tête de l'Espagnole, faisant le geste de l'y déposer; ce
que voyant, mademoiselle de Montijo abandonna le bras de madame
Page 151
Bertrand-Thayer, fit une profonde révérence qui l'agenouilla presque devant
l'Empereur et dit d'une voix émue:
«—O Sire, elle est trop grande pour moi!»
L'Empereur posa alors sur les cheveux d'or la couronne de violettes.
On rentra au salon. Dès ce soir-là, madame Bertrand-Thayer fut persuadée
que ce dîner était la présentation officieuse de mademoiselle de Montijo
comme future Impératrice.
Elle ne se trompait pas. En quelques semaines l'Empereur violenta
l'opinion de ses conseillers et de ses intimes. Au mois de janvier avait lieu
son mariage civil dans la salle des États (ou celle des Maréchaux);
mademoiselle de Montijo y apparaissait très pâle et si troublée que M. de
Tascher, qui devait l'introduire et lui tendait son bras à la porte de la salle,
comme elle allait passer le sien dessous, fut obligé de lui dire:
«—Eh! non, madame, appuyez seulement votre main sur mon poing!»
Malgré son extrême pâleur et son extrême trouble, l'Impératrice était si
belle, paraît-il, qu'elle fit sur tous une impression de grandeur vraiment
impériale.
Voilà, monsieur, sur quoi vous allez vitement broder et prendre au mot cet
admirable directeur. Liez, liez, allégez; ôtez-les: il dit, qu'elle dit, qui dit...;
faites un peu de littérature, que diable, avec ce bon petit fonds; plongez-
vous un peu dans l'œuvre des stylistes, imprégnez vos yeux de l'harmonie,
de la richesse de leurs phrases et n'allez pas faire afficher à la quatrième
page du Figaro: On demande du style, noble, si faire se peut, attrayant si
possible, mâle ou femelle, suprêmement original; l'adresser contre bonne
récompense, honnête ou malhonnête—au choix du demandeur et selon le
porteur—4, avenue de Messine, à l'entresol.
N'ai-je pas tout prévu? Allons, courage, mon ami!
CXXXVIII
Philippe à Denise.
l'Empereur et dit d'une voix émue:
«—O Sire, elle est trop grande pour moi!»
L'Empereur posa alors sur les cheveux d'or la couronne de violettes.
On rentra au salon. Dès ce soir-là, madame Bertrand-Thayer fut persuadée
que ce dîner était la présentation officieuse de mademoiselle de Montijo
comme future Impératrice.
Elle ne se trompait pas. En quelques semaines l'Empereur violenta
l'opinion de ses conseillers et de ses intimes. Au mois de janvier avait lieu
son mariage civil dans la salle des États (ou celle des Maréchaux);
mademoiselle de Montijo y apparaissait très pâle et si troublée que M. de
Tascher, qui devait l'introduire et lui tendait son bras à la porte de la salle,
comme elle allait passer le sien dessous, fut obligé de lui dire:
«—Eh! non, madame, appuyez seulement votre main sur mon poing!»
Malgré son extrême pâleur et son extrême trouble, l'Impératrice était si
belle, paraît-il, qu'elle fit sur tous une impression de grandeur vraiment
impériale.
Voilà, monsieur, sur quoi vous allez vitement broder et prendre au mot cet
admirable directeur. Liez, liez, allégez; ôtez-les: il dit, qu'elle dit, qui dit...;
faites un peu de littérature, que diable, avec ce bon petit fonds; plongez-
vous un peu dans l'œuvre des stylistes, imprégnez vos yeux de l'harmonie,
de la richesse de leurs phrases et n'allez pas faire afficher à la quatrième
page du Figaro: On demande du style, noble, si faire se peut, attrayant si
possible, mâle ou femelle, suprêmement original; l'adresser contre bonne
récompense, honnête ou malhonnête—au choix du demandeur et selon le
porteur—4, avenue de Messine, à l'entresol.
N'ai-je pas tout prévu? Allons, courage, mon ami!
CXXXVIII
Philippe à Denise.
Page 152
21 septembre.
L'histoire est charmante, mais elle est tombée dans mon plein écœurement
et je l'ai gardée pour moi tout seul, ce qui vaut mieux que d'avoir livré au
public ces choses intimes d'une femme maintenant si malheureuse et si
accablée par les événements.
Enfin, voilà, je n'ai rien fait. J'ai fumé des cigarettes en rêvant là-dessus
des choses philosophiques pour le moins sublimes. Cette occupation m'a été
éminemment agréable.
Ne me grondez pas trop fort, je vous en prie?
CXXXVIX
Denise à Philippe.
23 septembre.
Mon cher, si vous faites le sentimental et si vous vous mêlez d'avoir du
cœur au moment de révéler quelque chose sur quelqu'un, vous n'écrirez
jamais. Regardez autour de vous, même un peu plus en arrière: est-ce que
Jean-Jacques s'embarrassait de cela? il n'a pas craint de nous livrer le nom
de toutes les femmes qui ont été charitables envers lui. George Sand, non
contente de raconter ses amours d'une façon fort sublime et à demi voilée,
juste assez pour nous laisser la joie de trouver les noms des élus, nous dit,
en outre, toutes les histoires de sa mère.
Musset? Mais année par année, mois par mois, nous suivons la liste de ses
enchanteresses.
Ainsi font les plus grands talents; zuze un peu, mon bon, de ce que ce doit
être avec les plus moyens!
Allez, petit malheureux, qui vouliez écrire et ne saviez pas quels tours de
force il faut faire exécuter à son cœur pour cela!
Souvenez-vous que plus l'auteur livre de lui, de son cerveau, de ses
pensées, de son âme, de ses douleurs ou de ses joies, ou des douleurs ou des
joies qu'il coudoie ou qu'il engendre, plus il nous captive et nous intéresse.
L'histoire est charmante, mais elle est tombée dans mon plein écœurement
et je l'ai gardée pour moi tout seul, ce qui vaut mieux que d'avoir livré au
public ces choses intimes d'une femme maintenant si malheureuse et si
accablée par les événements.
Enfin, voilà, je n'ai rien fait. J'ai fumé des cigarettes en rêvant là-dessus
des choses philosophiques pour le moins sublimes. Cette occupation m'a été
éminemment agréable.
Ne me grondez pas trop fort, je vous en prie?
CXXXVIX
Denise à Philippe.
23 septembre.
Mon cher, si vous faites le sentimental et si vous vous mêlez d'avoir du
cœur au moment de révéler quelque chose sur quelqu'un, vous n'écrirez
jamais. Regardez autour de vous, même un peu plus en arrière: est-ce que
Jean-Jacques s'embarrassait de cela? il n'a pas craint de nous livrer le nom
de toutes les femmes qui ont été charitables envers lui. George Sand, non
contente de raconter ses amours d'une façon fort sublime et à demi voilée,
juste assez pour nous laisser la joie de trouver les noms des élus, nous dit,
en outre, toutes les histoires de sa mère.
Musset? Mais année par année, mois par mois, nous suivons la liste de ses
enchanteresses.
Ainsi font les plus grands talents; zuze un peu, mon bon, de ce que ce doit
être avec les plus moyens!
Allez, petit malheureux, qui vouliez écrire et ne saviez pas quels tours de
force il faut faire exécuter à son cœur pour cela!
Souvenez-vous que plus l'auteur livre de lui, de son cerveau, de ses
pensées, de son âme, de ses douleurs ou de ses joies, ou des douleurs ou des
joies qu'il coudoie ou qu'il engendre, plus il nous captive et nous intéresse.
Page 153
En dehors des conceptions philosophiques abstraites, que survit-il des
lettrés disparus? Adolphe, Manon Lescaut, Fanny; Lui et Elle est une des
œuvres de George Sand qui a le moins vieilli avec ses Lettres d'un voyageur
et l'histoire de sa vie, parce que c'est son cœur blessé, palpitant, et le heurt
des passions qui l'ont animée, que nous retrouvons dans ces pages.
Dominique, de Fromentin; Sur l'eau, Notre cœur, de Maupassant, voilà
encore des œuvres vécues. Elles nous intéresseront toujours, parce que les
auteurs ont beau nier, on sent, on touche le lambeau de cœur saignant
encore qu'ils ont mis là.
C'est de la vraie dissection, c'est l'anatomie de l'écrivain s'interprétant,
qu'il faut décrire pour passionner le lecteur: plus l'auteur s'y trouve écorché,
plus nous voyons à nu ses nerfs, ses muscles, son sang, sa chair, son
cerveau, son âme, plus nous sommes heureux, tous!
Ne dites pas que j'exagère. Je dis la vérité. Si vous viviez entourée
d'écrivains comme je le fais, vous verriez que j'ai raison. C'est l'idée
constante de ce livrage au public, cette espèce de défloration de leurs
sensations les plus intimes, même de celles qu'ils créent, qui rend les grands
si tristes:
Ils laissent s'égayer ceux qui vivent un temps;
Mais les festins humains qu'ils servent à leurs fêtes
Ressemblent la plupart à ceux des pélicans.
.................
Leurs déclamations sont comme des épées:
Elles tracent dans l'air un cercle éblouissant
Mais il y pend toujours quelque goutte de sang.
C'est un sort mélancolique de se livrer à des inconnus, de se donner pour
juges certaines gens avec lesquels on n'aurait pas le courage d'échanger
deux mots, tant on les sent loin de soi.
On y gagne parfois des adeptes? c'est un cas si rare, cela! Alors quand
quelque lecteur vient protester:
—Vous avez osé dire pareille chose? c'est un tel, une telle, que vous avez
dépeints; c'est indiscret, indélicat, terrible!
Les interpellés sourient. Ils ont pris en ces gens, quoi? leur surface de
marionnette se mouvant dans la vie; mais d'eux-mêmes, bourrant de pensées
les gestes de ces marionnettes, ils ont révélé bien autre chose. Ils ont été
lettrés disparus? Adolphe, Manon Lescaut, Fanny; Lui et Elle est une des
œuvres de George Sand qui a le moins vieilli avec ses Lettres d'un voyageur
et l'histoire de sa vie, parce que c'est son cœur blessé, palpitant, et le heurt
des passions qui l'ont animée, que nous retrouvons dans ces pages.
Dominique, de Fromentin; Sur l'eau, Notre cœur, de Maupassant, voilà
encore des œuvres vécues. Elles nous intéresseront toujours, parce que les
auteurs ont beau nier, on sent, on touche le lambeau de cœur saignant
encore qu'ils ont mis là.
C'est de la vraie dissection, c'est l'anatomie de l'écrivain s'interprétant,
qu'il faut décrire pour passionner le lecteur: plus l'auteur s'y trouve écorché,
plus nous voyons à nu ses nerfs, ses muscles, son sang, sa chair, son
cerveau, son âme, plus nous sommes heureux, tous!
Ne dites pas que j'exagère. Je dis la vérité. Si vous viviez entourée
d'écrivains comme je le fais, vous verriez que j'ai raison. C'est l'idée
constante de ce livrage au public, cette espèce de défloration de leurs
sensations les plus intimes, même de celles qu'ils créent, qui rend les grands
si tristes:
Ils laissent s'égayer ceux qui vivent un temps;
Mais les festins humains qu'ils servent à leurs fêtes
Ressemblent la plupart à ceux des pélicans.
.................
Leurs déclamations sont comme des épées:
Elles tracent dans l'air un cercle éblouissant
Mais il y pend toujours quelque goutte de sang.
C'est un sort mélancolique de se livrer à des inconnus, de se donner pour
juges certaines gens avec lesquels on n'aurait pas le courage d'échanger
deux mots, tant on les sent loin de soi.
On y gagne parfois des adeptes? c'est un cas si rare, cela! Alors quand
quelque lecteur vient protester:
—Vous avez osé dire pareille chose? c'est un tel, une telle, que vous avez
dépeints; c'est indiscret, indélicat, terrible!
Les interpellés sourient. Ils ont pris en ces gens, quoi? leur surface de
marionnette se mouvant dans la vie; mais d'eux-mêmes, bourrant de pensées
les gestes de ces marionnettes, ils ont révélé bien autre chose. Ils ont été
Page 154
pendant six mois les amants, les amis lâches ou braves des êtres qu'ils ont
créés dans leur roman.
Ils ont vécu, dans une ubiquité tuante, leur vie à tous; ils ont dispersé sur
chacun les troubles, les tendresses, les erreurs, les beautés, les sécheresses,
les désespoirs, les souffrances, les joies, les bonheurs que leur être, se
diversifiant, a imaginé ressentir. Ils les ont exagérés, atténués; ils ont poussé
le vécu de leur imagination jusqu'à en souffrir d'une souffrance matérielle.
Un ami de génie, un jour qu'il me lisait un passage d'un de ses manuscrits
et que je pleurais, vraiment empoignée par l'acuité des sensations dépeintes
là, me dit: «Moi aussi j'ai pleuré en l'écrivant». Sublime et touchant aveu! Il
avait pleuré... Avec quelle vérité faut-il décrire la souffrance pour arriver à
donner une larme à la fiction que l'on crée! Il y en a qui meurent à force de
mettre au monde des passages comme ceux-là. Et notez, mon ami, que celui
qui m'a avoué cette larme versée était un sceptique, un ironique à qui la vie
apparaissait grotesque et bouffonne.
Tous ont un but en écrivant: Les grands enseignent, cela les soutient; ils
font des disciples, cela les encourage. Les autres, que pousse à écrire une
moins noble pensée, eh bien! je crois qu'ils ont en eux un surplus de vie, dû
à leur imagination, qui les force à la faire se mouvoir dans des fictions.
Cela n'empêche que je n'aurais jamais pu écrire, peut-être parce que je ne
suis qu'une femme.
Montrer à nu son âme, ses pensées, son cœur, ses aspirations, même si par
un tour de force cérébral elles ne font qu'émaner de nous sans être nous,
n'est-ce pas une impudeur morale aussi blâmable que l'impudeur physique?
montrer son âme à tout venant, au fond c'est pire... du moins j'éprouve cette
sensation. Je souffrirais de cela si fort que j'aime mieux la complication,
l'ardu des règles de l'harmonie auxquelles il faut se soumettre pour
composer.
La pensée livrée n'est qu'une mélodie de mon âme qui pleure ou qui jouit,
sans le dire. Dans ce chant, chacun peut trouver ce qu'il veut sans jamais
saisir exactement ce que j'y ai mis. Les musiciens ne copient ni la nature ni
l'humanité: ils créent. Avec les sept notes pour tout trésor et l'infini rêve
pour horizon, ils tissent à leur gré des larmes ou des sourires et les font si
mélodieux qu'ils grisent et parfois consolent.
Ah! la misérable petite chose que les mots pour exprimer: je souffre! Et
quelles richesses les combinaisons harmoniques nous déversent pour
créés dans leur roman.
Ils ont vécu, dans une ubiquité tuante, leur vie à tous; ils ont dispersé sur
chacun les troubles, les tendresses, les erreurs, les beautés, les sécheresses,
les désespoirs, les souffrances, les joies, les bonheurs que leur être, se
diversifiant, a imaginé ressentir. Ils les ont exagérés, atténués; ils ont poussé
le vécu de leur imagination jusqu'à en souffrir d'une souffrance matérielle.
Un ami de génie, un jour qu'il me lisait un passage d'un de ses manuscrits
et que je pleurais, vraiment empoignée par l'acuité des sensations dépeintes
là, me dit: «Moi aussi j'ai pleuré en l'écrivant». Sublime et touchant aveu! Il
avait pleuré... Avec quelle vérité faut-il décrire la souffrance pour arriver à
donner une larme à la fiction que l'on crée! Il y en a qui meurent à force de
mettre au monde des passages comme ceux-là. Et notez, mon ami, que celui
qui m'a avoué cette larme versée était un sceptique, un ironique à qui la vie
apparaissait grotesque et bouffonne.
Tous ont un but en écrivant: Les grands enseignent, cela les soutient; ils
font des disciples, cela les encourage. Les autres, que pousse à écrire une
moins noble pensée, eh bien! je crois qu'ils ont en eux un surplus de vie, dû
à leur imagination, qui les force à la faire se mouvoir dans des fictions.
Cela n'empêche que je n'aurais jamais pu écrire, peut-être parce que je ne
suis qu'une femme.
Montrer à nu son âme, ses pensées, son cœur, ses aspirations, même si par
un tour de force cérébral elles ne font qu'émaner de nous sans être nous,
n'est-ce pas une impudeur morale aussi blâmable que l'impudeur physique?
montrer son âme à tout venant, au fond c'est pire... du moins j'éprouve cette
sensation. Je souffrirais de cela si fort que j'aime mieux la complication,
l'ardu des règles de l'harmonie auxquelles il faut se soumettre pour
composer.
La pensée livrée n'est qu'une mélodie de mon âme qui pleure ou qui jouit,
sans le dire. Dans ce chant, chacun peut trouver ce qu'il veut sans jamais
saisir exactement ce que j'y ai mis. Les musiciens ne copient ni la nature ni
l'humanité: ils créent. Avec les sept notes pour tout trésor et l'infini rêve
pour horizon, ils tissent à leur gré des larmes ou des sourires et les font si
mélodieux qu'ils grisent et parfois consolent.
Ah! la misérable petite chose que les mots pour exprimer: je souffre! Et
quelles richesses les combinaisons harmoniques nous déversent pour
Page 155
chanter cette souffrance! Un peu abstraites dites-vous? Bien plus
personnelle, bien plus unique, puisque nous n'avons pas de termes fixes
pour dire cette souffrance. Si le public sent la douleur que nous avons mise
dans nos chants il dit: «C'est beau, je suis ému.» Il ne dit pas: «C'est mon
propre mal.» Non, je lui fais partager mon émoi sans qu'il le connaisse, sans
qu'il en touche du doigt la plaie secrète. Ma souffrance est à Dieu et à moi;
personne ne la profane ni ne m'en prend l'expression.
Quel petit tempérament jaloux et sauvage je fais, hein? Il ne faut pas
oublier, monsieur mon ami, que je descends des Rurik.
Toute cette dissertation, que vous pouvez fourrer au panier, sans que je
pense à m'en offenser, vient de ce que j'ai tremblé, ma lettre de l'autre jour
partie, que vous ne fussiez pas content de votre article; il m'est apparu tout à
coup que mettre du style autour d'un indifférent sujet n'était pas noble
besogne; c'est signe d'esprit littéraire si vous y avez renâclé. Peignez vos
troubles, vos hésitations, vos souffrances d'une manière personnelle et sous
une forme inédite; comment l'amour vous fait mal et comment il vous rend
joyeux; mêlez votre être avec ce que votre divination vous a livré de l'être
adversaire, et alors ce sera et n'importe sous quelle forme vous le
présenterez, de la bonne besogne.
Si votre cœur a souffert, qu'il propage, dédouble, triple, quintuple cette
souffrance en la laissant vraie. Ciselez votre style, éblouissez-nous du
scintillement de ses contours fins et aigus, ou alanguissez-nous avec une
forme plus molle, perceptible à travers les nuages, les doutes d'un esprit
insatisfait. Dans telle ou telle de ces formes, dans le développement de ce
fond, quelques-uns se reconnaîtront, négligents ou moins doués que vous
pour se dépeindre et s'écrieront: «J'ai ressenti cela, moi!»
Alors, vous serez un auteur aimé par ceux qui se seront ainsi découverts
en vous, car vous ennoblissez leur souffrance, la leur montrez fine, délicate,
inédite même, quoique déjà partagée avec la vôtre. Grâce à vous ils croiront
leurs sensations rares. Vous rendrez là un hommage discret, non prévu, à la
belle et intéressante nature de votre lecteur; la magie de votre plume l'aura
fait sortir des limbes où se couvaient ses embryonnaires sensations.
Souvenez-vous aussi que, pour ceux qui écrivent, le contraire des
principes du Paradoxe sur le comédien doit être leur loi, parce que plus
l'émoi ressenti par l'artiste est jeté tout brutal sur le papier, meilleur il le
personnelle, bien plus unique, puisque nous n'avons pas de termes fixes
pour dire cette souffrance. Si le public sent la douleur que nous avons mise
dans nos chants il dit: «C'est beau, je suis ému.» Il ne dit pas: «C'est mon
propre mal.» Non, je lui fais partager mon émoi sans qu'il le connaisse, sans
qu'il en touche du doigt la plaie secrète. Ma souffrance est à Dieu et à moi;
personne ne la profane ni ne m'en prend l'expression.
Quel petit tempérament jaloux et sauvage je fais, hein? Il ne faut pas
oublier, monsieur mon ami, que je descends des Rurik.
Toute cette dissertation, que vous pouvez fourrer au panier, sans que je
pense à m'en offenser, vient de ce que j'ai tremblé, ma lettre de l'autre jour
partie, que vous ne fussiez pas content de votre article; il m'est apparu tout à
coup que mettre du style autour d'un indifférent sujet n'était pas noble
besogne; c'est signe d'esprit littéraire si vous y avez renâclé. Peignez vos
troubles, vos hésitations, vos souffrances d'une manière personnelle et sous
une forme inédite; comment l'amour vous fait mal et comment il vous rend
joyeux; mêlez votre être avec ce que votre divination vous a livré de l'être
adversaire, et alors ce sera et n'importe sous quelle forme vous le
présenterez, de la bonne besogne.
Si votre cœur a souffert, qu'il propage, dédouble, triple, quintuple cette
souffrance en la laissant vraie. Ciselez votre style, éblouissez-nous du
scintillement de ses contours fins et aigus, ou alanguissez-nous avec une
forme plus molle, perceptible à travers les nuages, les doutes d'un esprit
insatisfait. Dans telle ou telle de ces formes, dans le développement de ce
fond, quelques-uns se reconnaîtront, négligents ou moins doués que vous
pour se dépeindre et s'écrieront: «J'ai ressenti cela, moi!»
Alors, vous serez un auteur aimé par ceux qui se seront ainsi découverts
en vous, car vous ennoblissez leur souffrance, la leur montrez fine, délicate,
inédite même, quoique déjà partagée avec la vôtre. Grâce à vous ils croiront
leurs sensations rares. Vous rendrez là un hommage discret, non prévu, à la
belle et intéressante nature de votre lecteur; la magie de votre plume l'aura
fait sortir des limbes où se couvaient ses embryonnaires sensations.
Souvenez-vous aussi que, pour ceux qui écrivent, le contraire des
principes du Paradoxe sur le comédien doit être leur loi, parce que plus
l'émoi ressenti par l'artiste est jeté tout brutal sur le papier, meilleur il le
Page 156
retrouve plus tard, encore tout palpitant, vécu, et peut le reprendre,
l'atténuer, le façonner à son aise avant que de le livrer au public.
Je suis donc contente que vous n'ayez pas fait cet article pour m'obéir.
Voyez-vous mon désespoir si, votre ami l'ayant publié, vous en étiez
mécontent et m'en vouliez de ce demi-succès?
Enfin, si vous voulez le fin mot de tout cela, c'est que j'ai tremblé à l'égal
d'une mère qui, envoyant son fils au combat s'aviserait, lui parti, de songer
qu'il n'était peut-être pas suffisamment armé pour se défendre.
Alors, cette fois, j'aime votre paresse, ô cher irrésolu! Quel résultat, bon
Dieu, après tant d'efforts tentés pour vous encourager à entreprendre
quelque chose!
La pensée et la réflexion ont été données à l'homme pour le faire souffrir...
Adieu, cher grand. Cette fois, ma lettre prend les proportions d'un in-
quarto!
CXL
Philippe à Denise.
22 septembre.
Au panier? Ah bien ouiche! Je m'attendais à être saboulé, traité de propre
à rien; mais je l'aime, votre lettre, je l'aime; elle m'a tiré d'une rude
appréhension.
Vous me dites un tas de choses habilement trouvées; mais si vous croyez
qu'elles vont m'encourager à écrire! C'est trop laborieux de vivre ses
émotions doubles: sur soi, puis sur le papier. Pour ce qui est de composer,
ce me serait bien impossible n'ayant de ma vie ouvert un traité d'harmonie.
Je suis assez bon exécutant, j'adore la musique, j'en jouis très puissamment,
mais c'est tout. Vous souvenez-vous de notre émotion si vivement partagée
en écoutant la symphonie avec chœurs de Beethoven? L'ouïe a ses extases
comme les autres sens.
l'atténuer, le façonner à son aise avant que de le livrer au public.
Je suis donc contente que vous n'ayez pas fait cet article pour m'obéir.
Voyez-vous mon désespoir si, votre ami l'ayant publié, vous en étiez
mécontent et m'en vouliez de ce demi-succès?
Enfin, si vous voulez le fin mot de tout cela, c'est que j'ai tremblé à l'égal
d'une mère qui, envoyant son fils au combat s'aviserait, lui parti, de songer
qu'il n'était peut-être pas suffisamment armé pour se défendre.
Alors, cette fois, j'aime votre paresse, ô cher irrésolu! Quel résultat, bon
Dieu, après tant d'efforts tentés pour vous encourager à entreprendre
quelque chose!
La pensée et la réflexion ont été données à l'homme pour le faire souffrir...
Adieu, cher grand. Cette fois, ma lettre prend les proportions d'un in-
quarto!
CXL
Philippe à Denise.
22 septembre.
Au panier? Ah bien ouiche! Je m'attendais à être saboulé, traité de propre
à rien; mais je l'aime, votre lettre, je l'aime; elle m'a tiré d'une rude
appréhension.
Vous me dites un tas de choses habilement trouvées; mais si vous croyez
qu'elles vont m'encourager à écrire! C'est trop laborieux de vivre ses
émotions doubles: sur soi, puis sur le papier. Pour ce qui est de composer,
ce me serait bien impossible n'ayant de ma vie ouvert un traité d'harmonie.
Je suis assez bon exécutant, j'adore la musique, j'en jouis très puissamment,
mais c'est tout. Vous souvenez-vous de notre émotion si vivement partagée
en écoutant la symphonie avec chœurs de Beethoven? L'ouïe a ses extases
comme les autres sens.
Page 157
Je me résous donc, mon amie, à profiter du génie des autres sans chercher
en vain et douloureusement à m'en créer un propre. J'y pourrais échouer,
tandis que rien ne m'empêche d'en rêver. Il y a une certaine saveur à se dire:
peut-être aurais-je été cela? J'aime mieux résister à la faible tentative d'art,
laquelle, mise à exécution, me prouverait que jamais je n'aurais été cela.
Adieu, je m'ennuie de vous, d'Hélène, de Nimerck, même de Gérald et de
votre mère. Elle possède, la chère châtelaine aux cheveux blancs, une grâce
créole que l'on retrouve chez tite-Lène et, à rares intervalles, chez vous.
Enfin, que voulez-vous y faire? Je vous aime tous et vous demande des
nouvelles pour vivre de votre vie.
CXLI
Denise à Philippe.
26 septembre.
Pourquoi ne venez-vous pas si vous vous ennuyez si fort de nous? Faut-il
vous répéter: votre chambre vous attend toujours?
Les événements sont ici assez rares. Ces jours derniers, pourtant, j'en ai
marqué un au livre d'or de la famille: Hélène a pris sa première leçon
d'équitation. Gérald la lui donnait sur la pelouse. Nous regardions, mère et
moi, assez émues, ce petit paquet si cher, secoué par le brave Darling.
Hélène en selle, ne me suis-je pas surprise à dire à l'animal: «Fais bien
attention, Darling!»—Gérald en rit encore.
Tite-Lène est à croquer en habit de cheval; elle a attrapé si vite le trot à
l'anglaise, qu'aujourd'hui l'oncle a dédaigné la piste ronde du pacage et est
parti donner la leçon en se promenant, monté lui-même sur Moricaud. Voilà
Hélène ravie; moi un peu nerveuse, bien que très sûre de la prudence de
Gérald. Et puis, maman encore plus inquiète que moi, prévoyant mille
malheurs:
—Pourvu que Darling ne s'anime pas... ça lui est arrivé avec toi et tu es
bonne écuyère... pourvu qu'il ne butte pas, ne se cabre pas ou ne s'avise pas
en vain et douloureusement à m'en créer un propre. J'y pourrais échouer,
tandis que rien ne m'empêche d'en rêver. Il y a une certaine saveur à se dire:
peut-être aurais-je été cela? J'aime mieux résister à la faible tentative d'art,
laquelle, mise à exécution, me prouverait que jamais je n'aurais été cela.
Adieu, je m'ennuie de vous, d'Hélène, de Nimerck, même de Gérald et de
votre mère. Elle possède, la chère châtelaine aux cheveux blancs, une grâce
créole que l'on retrouve chez tite-Lène et, à rares intervalles, chez vous.
Enfin, que voulez-vous y faire? Je vous aime tous et vous demande des
nouvelles pour vivre de votre vie.
CXLI
Denise à Philippe.
26 septembre.
Pourquoi ne venez-vous pas si vous vous ennuyez si fort de nous? Faut-il
vous répéter: votre chambre vous attend toujours?
Les événements sont ici assez rares. Ces jours derniers, pourtant, j'en ai
marqué un au livre d'or de la famille: Hélène a pris sa première leçon
d'équitation. Gérald la lui donnait sur la pelouse. Nous regardions, mère et
moi, assez émues, ce petit paquet si cher, secoué par le brave Darling.
Hélène en selle, ne me suis-je pas surprise à dire à l'animal: «Fais bien
attention, Darling!»—Gérald en rit encore.
Tite-Lène est à croquer en habit de cheval; elle a attrapé si vite le trot à
l'anglaise, qu'aujourd'hui l'oncle a dédaigné la piste ronde du pacage et est
parti donner la leçon en se promenant, monté lui-même sur Moricaud. Voilà
Hélène ravie; moi un peu nerveuse, bien que très sûre de la prudence de
Gérald. Et puis, maman encore plus inquiète que moi, prévoyant mille
malheurs:
—Pourvu que Darling ne s'anime pas... ça lui est arrivé avec toi et tu es
bonne écuyère... pourvu qu'il ne butte pas, ne se cabre pas ou ne s'avise pas
Page 158
d'un tête à queue... pourvu qu'Hélène n'ait pas peur... A-t-on revu les
sangles? il se gonfle quand on le harnache, ce cheval!
Ah! les: pourvu des mères! J'ai vraiment tremblé pendant l'heure qu'a duré
cette promenade, comme si un malheur planait sur ma fille, d'autant que ma
belle-mère, obligeamment, se souvenait tout à coup, en compagnie de ma
pauvre maman, des pires accidents de cheval arrivés autour d'elles depuis
leur tendre enfance. A elles deux, elles n'en laissaient pas échapper un!
Enfin, Hélène est rentrée triomphante; emportée dans un bon temps de
galop, elle a fait trois fois le tour de la pelouse; Gérald, professeur, jubilait,
galopant à ses côtés. Il prétend qu'en dix leçons elle saura monter et se tenir
en selle aussi solidement que lui-même.
Autre guitare: Aprilopoulos est toujours amoureux de Suzette, toujours
hésitante et qui guette un peu les événements. Je la crois éprise de vous,
quoi qu'elle dise; cela n'est pas pour me surprendre; vous déployez un grand
charme dans vos relations avec les femmes. Vous avez l'air de les prendre
au sérieux et c'est une des choses qui nous séduisent le plus. Au reste, vous
allez bientôt revoir ces dames; elles comptent ne plus rester ici que
quelques jours. L'infante s'ennuie depuis le casino désert; la vie de famille
n'est pas son fort, à elle dont le petit cerveau est bourré d'histoires de
chiffons, de plaisirs, de flirt. Elle vit d'apparence; c'est une chose bien
creuse, c'est pourquoi il est tant besoin de s'agiter pour la combler.
Voilà les nouvelles. Adieu; la moraliste vous envoie sa bénédiction.
CXLII
Denise à Philippe.
1er octobre.
Mon ami,
Je suis un peu triste d'être depuis si longtemps sans nouvelles; cela m'ôte
tout courage pour vous envoyer des nôtres.
sangles? il se gonfle quand on le harnache, ce cheval!
Ah! les: pourvu des mères! J'ai vraiment tremblé pendant l'heure qu'a duré
cette promenade, comme si un malheur planait sur ma fille, d'autant que ma
belle-mère, obligeamment, se souvenait tout à coup, en compagnie de ma
pauvre maman, des pires accidents de cheval arrivés autour d'elles depuis
leur tendre enfance. A elles deux, elles n'en laissaient pas échapper un!
Enfin, Hélène est rentrée triomphante; emportée dans un bon temps de
galop, elle a fait trois fois le tour de la pelouse; Gérald, professeur, jubilait,
galopant à ses côtés. Il prétend qu'en dix leçons elle saura monter et se tenir
en selle aussi solidement que lui-même.
Autre guitare: Aprilopoulos est toujours amoureux de Suzette, toujours
hésitante et qui guette un peu les événements. Je la crois éprise de vous,
quoi qu'elle dise; cela n'est pas pour me surprendre; vous déployez un grand
charme dans vos relations avec les femmes. Vous avez l'air de les prendre
au sérieux et c'est une des choses qui nous séduisent le plus. Au reste, vous
allez bientôt revoir ces dames; elles comptent ne plus rester ici que
quelques jours. L'infante s'ennuie depuis le casino désert; la vie de famille
n'est pas son fort, à elle dont le petit cerveau est bourré d'histoires de
chiffons, de plaisirs, de flirt. Elle vit d'apparence; c'est une chose bien
creuse, c'est pourquoi il est tant besoin de s'agiter pour la combler.
Voilà les nouvelles. Adieu; la moraliste vous envoie sa bénédiction.
CXLII
Denise à Philippe.
1er octobre.
Mon ami,
Je suis un peu triste d'être depuis si longtemps sans nouvelles; cela m'ôte
tout courage pour vous envoyer des nôtres.
Page 159
Vous l'avez éprouvé vous-même: involontairement le silence entraîne à
croire qu'on est oublié; la crainte d'être importune achève de couper les ailes
à toute pensée désireuse de s'envoler vers l'ami, et on n'écrit pas, et on est
triste, et tout cela pourtant n'est qu'un rêve méchant qui hante mal à propos
l'esprit inquiet.
Voilà Suzanne revenue rue Murillo; Alice m'écrit qu'elle va reprendre
mardi ses dîners hebdomadaires; elle m'annonce entre autres comme
premiers convives les Dalvillers et vous. Cet événement, petit en somme,
promet néanmoins une superbe confession, cher abbé. Ma nièce et moi
l'avons prévue; nous avons ri en songeant à la mine discrète et alléchée que
va prendre le curieux ami pour arriver à tout savoir. Si bien que vous
sachiez deviner et arracher les petits secrets de nos cœurs, l'abbé, saurez-
vous tout?
Hélas! nous sommes des petits cœurs en peine et en souci, des petits
cœurs agités, avec mille recoins tout sombres où nous-mêmes voyons à
peine goutte; si franches soyons-nous, ne pensez-vous pas que nous
sommes de fameuses serrures pleines de secrets et que toutes les clefs ne
savent pas ouvrir? Ces petits mystères sont notre force; par là nous vous
tenons.
Oh! nos confessions vous seront faites, car vous êtes un habile homme,
mais quelles? Voilà, voilà le point intéressant à éclaircir. Nous nous
mentons si facilement à nous-mêmes et sommes si habiles à prendre la
réalité pour le rêve et le rêve pour la réalité, selon les besoins de notre
imagination!
Après que je vous livre ainsi notre petit état d'âme, me croirez-vous vraie
si je vous dis: je vais chaque jour vous aimant un peu plus que la veille, et
vous seriez un monsieur mon ami très suave si vous répondiez seulement de
temps en temps à mes lettres.
Ah! le cher paresseux! Il faut l'ardeur de mon amitié pour résister à la
tiédeur de la sienne!
CXLIII
croire qu'on est oublié; la crainte d'être importune achève de couper les ailes
à toute pensée désireuse de s'envoler vers l'ami, et on n'écrit pas, et on est
triste, et tout cela pourtant n'est qu'un rêve méchant qui hante mal à propos
l'esprit inquiet.
Voilà Suzanne revenue rue Murillo; Alice m'écrit qu'elle va reprendre
mardi ses dîners hebdomadaires; elle m'annonce entre autres comme
premiers convives les Dalvillers et vous. Cet événement, petit en somme,
promet néanmoins une superbe confession, cher abbé. Ma nièce et moi
l'avons prévue; nous avons ri en songeant à la mine discrète et alléchée que
va prendre le curieux ami pour arriver à tout savoir. Si bien que vous
sachiez deviner et arracher les petits secrets de nos cœurs, l'abbé, saurez-
vous tout?
Hélas! nous sommes des petits cœurs en peine et en souci, des petits
cœurs agités, avec mille recoins tout sombres où nous-mêmes voyons à
peine goutte; si franches soyons-nous, ne pensez-vous pas que nous
sommes de fameuses serrures pleines de secrets et que toutes les clefs ne
savent pas ouvrir? Ces petits mystères sont notre force; par là nous vous
tenons.
Oh! nos confessions vous seront faites, car vous êtes un habile homme,
mais quelles? Voilà, voilà le point intéressant à éclaircir. Nous nous
mentons si facilement à nous-mêmes et sommes si habiles à prendre la
réalité pour le rêve et le rêve pour la réalité, selon les besoins de notre
imagination!
Après que je vous livre ainsi notre petit état d'âme, me croirez-vous vraie
si je vous dis: je vais chaque jour vous aimant un peu plus que la veille, et
vous seriez un monsieur mon ami très suave si vous répondiez seulement de
temps en temps à mes lettres.
Ah! le cher paresseux! Il faut l'ardeur de mon amitié pour résister à la
tiédeur de la sienne!
CXLIII
Page 160
Denise à Philippe.
11 octobre.
Est-ce parce que Suzanne, rentrée à Paris, tient «l'emploi» que vous
n'écrivez plus?
Je devrais me vexer d'être remplacée par cette petite légèreté faite femme,
et ne vous plus écrire. Ainsi aurais-je fait si je n'avais besoin des vingt
mélodies que je vous ai confiées; mon éditeur voulant les lire, il me faut les
revoir avant de les lui livrer; ayez l'obligeance de me les envoyer.
Je voudrais bien avoir, tout de même, des nouvelles de vous, savoir si la
grande combinaison dont vous m'avez parlé pendant votre séjour ici,
progresse vers la conclusion favorable et attendue?
Vous êtes le plus négligent des amis.—«Puisqu'on m'aime comme ça...»—
direz-vous?
Alors continuez, comme le nègre... Mais c'est égal, un petit mot de temps
en temps ne serait pas pour gâter les choses. Adieu.
CXLIV
Philippe à Denise.
12 octobre.
Mon amie,
Je vous envoie les Chants d'amour par retour du courrier; cette brusque
séparation me chagrine. Je comptais les emporter avec moi après-demain à
la campagne pour les y relire tout à loisir. Mais si vous avez une
combinaison avec l'éditeur, pas de temps à perdre. Cette combinaison m'a
l'air d'une bonne nouvelle: vous savez tout le plaisir que cela me cause.
Il fait à Paris une chaleur d'automne orageuse, insupportable; je suis
enthousiasmé de pouvoir m'échapper. Malheureusement je pars sans que
mes affaires soient arrangées; rien de perdu, mais cela traîne et les affaires,
comme les femmes, ne gagnent pas à traîner. Tout cela m'occupe, me
11 octobre.
Est-ce parce que Suzanne, rentrée à Paris, tient «l'emploi» que vous
n'écrivez plus?
Je devrais me vexer d'être remplacée par cette petite légèreté faite femme,
et ne vous plus écrire. Ainsi aurais-je fait si je n'avais besoin des vingt
mélodies que je vous ai confiées; mon éditeur voulant les lire, il me faut les
revoir avant de les lui livrer; ayez l'obligeance de me les envoyer.
Je voudrais bien avoir, tout de même, des nouvelles de vous, savoir si la
grande combinaison dont vous m'avez parlé pendant votre séjour ici,
progresse vers la conclusion favorable et attendue?
Vous êtes le plus négligent des amis.—«Puisqu'on m'aime comme ça...»—
direz-vous?
Alors continuez, comme le nègre... Mais c'est égal, un petit mot de temps
en temps ne serait pas pour gâter les choses. Adieu.
CXLIV
Philippe à Denise.
12 octobre.
Mon amie,
Je vous envoie les Chants d'amour par retour du courrier; cette brusque
séparation me chagrine. Je comptais les emporter avec moi après-demain à
la campagne pour les y relire tout à loisir. Mais si vous avez une
combinaison avec l'éditeur, pas de temps à perdre. Cette combinaison m'a
l'air d'une bonne nouvelle: vous savez tout le plaisir que cela me cause.
Il fait à Paris une chaleur d'automne orageuse, insupportable; je suis
enthousiasmé de pouvoir m'échapper. Malheureusement je pars sans que
mes affaires soient arrangées; rien de perdu, mais cela traîne et les affaires,
comme les femmes, ne gagnent pas à traîner. Tout cela m'occupe, me
Page 161
préoccupe, et, avec la chaleur et les courses à bicyclette que j'ai entreprises
avec ardeur, m'empêche de me livrer autant que je le voudrais au plaisir de
la correspondance. Alors vous me reprochez d'être négligent... Mais vous
qui n'avez rien à faire, qui ne montez pas à bicyclette, qui êtes à l'air frais,
pourquoi n'écrivez-vous pas plus souvent? Est-ce parce que je n'ai pas
répondu? Ce serait bien mesquin!
Dites-moi un peu ce qui se passe; Gérald est-il encore auprès de vous?
Comment est tite-Lène? et votre mère? Écrivez-moi à Luzy, par Vire,
Calvados; je pars demain.
Adieu. Vous ne pouvez vous figurer combien, tous, je vous aime.
CXLV
Denise à Philippe.
13 octobre.
Vous implorez sans vous lasser: des lettres, des lettres! et me faites songer
à Hélène, baby de dix-huit mois, qui, lorsqu'elle avait soif, demandait sans
interruption, sans respirer semblait-il: «à bar, à bar, à bar, à bar, à bar!»
jusqu'au moment où sa nurse lui fourrait la timbale dans le bec; alors,
seulement, le à boire cessait, mais cette demande sans arrêt était une chose
qui me rendait à moitié folle.
Que voulez-vous que je vous écrive, horrible paresseux? Enfin, voilà tout
de même une lettre; vous ne la méritez guère! Une jolie petite lettre toute
parfumée de l'air sain de ma belle Bretagne, toute pleine des senteurs du
genêt, des longues plaintes du vent, du bruissement des feuilles mortes
dispersées, trébuchantes, volant comme des âmes en peine qui cherchent à
fuir la terre.
Que ne puis-je vous envoyer aussi le ronronnement terrible et monotone
de la mer, le froissement, entre elles, des hautes branches des sapins, qui
emplit de sifflements le calme des bois, et le soleil d'automne qui poudroie
d'or le salon tandis que je vous écris; il glisse à travers les petits carreaux
des fenêtres ses ardents rayons et illumine, avant de s'évanouir derrière la
avec ardeur, m'empêche de me livrer autant que je le voudrais au plaisir de
la correspondance. Alors vous me reprochez d'être négligent... Mais vous
qui n'avez rien à faire, qui ne montez pas à bicyclette, qui êtes à l'air frais,
pourquoi n'écrivez-vous pas plus souvent? Est-ce parce que je n'ai pas
répondu? Ce serait bien mesquin!
Dites-moi un peu ce qui se passe; Gérald est-il encore auprès de vous?
Comment est tite-Lène? et votre mère? Écrivez-moi à Luzy, par Vire,
Calvados; je pars demain.
Adieu. Vous ne pouvez vous figurer combien, tous, je vous aime.
CXLV
Denise à Philippe.
13 octobre.
Vous implorez sans vous lasser: des lettres, des lettres! et me faites songer
à Hélène, baby de dix-huit mois, qui, lorsqu'elle avait soif, demandait sans
interruption, sans respirer semblait-il: «à bar, à bar, à bar, à bar, à bar!»
jusqu'au moment où sa nurse lui fourrait la timbale dans le bec; alors,
seulement, le à boire cessait, mais cette demande sans arrêt était une chose
qui me rendait à moitié folle.
Que voulez-vous que je vous écrive, horrible paresseux? Enfin, voilà tout
de même une lettre; vous ne la méritez guère! Une jolie petite lettre toute
parfumée de l'air sain de ma belle Bretagne, toute pleine des senteurs du
genêt, des longues plaintes du vent, du bruissement des feuilles mortes
dispersées, trébuchantes, volant comme des âmes en peine qui cherchent à
fuir la terre.
Que ne puis-je vous envoyer aussi le ronronnement terrible et monotone
de la mer, le froissement, entre elles, des hautes branches des sapins, qui
emplit de sifflements le calme des bois, et le soleil d'automne qui poudroie
d'or le salon tandis que je vous écris; il glisse à travers les petits carreaux
des fenêtres ses ardents rayons et illumine, avant de s'évanouir derrière la
Page 162
falaise, les vieilles tapisseries des murailles pleines de bêtes apocalyptiques
trop grandes et de personnages trop petits.
Mon ami, je suis, malgré ma volonté, dans un état de langueur
indescriptible. L'effet en est bizarre. Est-ce le calme et la solitude absolus
dans lesquels nous vivons qui en sont la cause? Je n'ai jamais éprouvé cela,
je constate en moi un vague regret de rien, un peu de malaise moral et
d'ahurissement devant ce mal inconnu. Un désarroi physique me pousse à
vagabonder dans la forêt et je m'y surprends tout à coup les yeux pleins de
larmes.
Je me sens enivrée de l'odeur fine des fougères et des mousses, des
bruyères sauvages et des feuilles de chêne. Je redeviens tzigane; mon amour
endormi pour les choses se réveille, sauvage, et montre en moi un instinct
bestial, païen, insoupçonné jusqu'ici. La femme que j'ai été n'est plus,
chassée par celle que je deviens; la sylve m'attire; je lui chante, éperdue, les
chants sauvages de Miarka, la merveilleuse fille de Richepin... Ma voix
m'étonne et m'émeut... un peu de folie me gagne, l'écho que j'éveille me fait
frissonner. J'arrive au bord de la falaise, je regarde le soleil se noyer dans la
mer, empourprant le ciel, embrasant l'horizon, et je songe, triste, comme ce
serait bon que vous fussiez là pour jouir de ce spectacle grandiose.
Seul, il me calme et met dans mon âme une indéfinie tristesse et me rend
muette, languide, durant le retour par la lande grise. Adieu.
CXLVI
Philippe à Denise.
Luzy, 21 octobre.
Comme vous êtes sévère avec moi, chère amie, et quelle rigueur vous
mettez à ce que nos lettres s'alternent régulièrement, moi faisant les
demandes et vous les réponses comme au catéchisme, soit dit sans vous
froisser. Cette manière-là est bien peu digne de vous. Il est cependant si
agréable de recevoir des lettres à la campagne! La vôtre dernière m'inquiète
un peu; que veut dire cette vague tristesse? Je n'aime pas savoir mon amie
trop grandes et de personnages trop petits.
Mon ami, je suis, malgré ma volonté, dans un état de langueur
indescriptible. L'effet en est bizarre. Est-ce le calme et la solitude absolus
dans lesquels nous vivons qui en sont la cause? Je n'ai jamais éprouvé cela,
je constate en moi un vague regret de rien, un peu de malaise moral et
d'ahurissement devant ce mal inconnu. Un désarroi physique me pousse à
vagabonder dans la forêt et je m'y surprends tout à coup les yeux pleins de
larmes.
Je me sens enivrée de l'odeur fine des fougères et des mousses, des
bruyères sauvages et des feuilles de chêne. Je redeviens tzigane; mon amour
endormi pour les choses se réveille, sauvage, et montre en moi un instinct
bestial, païen, insoupçonné jusqu'ici. La femme que j'ai été n'est plus,
chassée par celle que je deviens; la sylve m'attire; je lui chante, éperdue, les
chants sauvages de Miarka, la merveilleuse fille de Richepin... Ma voix
m'étonne et m'émeut... un peu de folie me gagne, l'écho que j'éveille me fait
frissonner. J'arrive au bord de la falaise, je regarde le soleil se noyer dans la
mer, empourprant le ciel, embrasant l'horizon, et je songe, triste, comme ce
serait bon que vous fussiez là pour jouir de ce spectacle grandiose.
Seul, il me calme et met dans mon âme une indéfinie tristesse et me rend
muette, languide, durant le retour par la lande grise. Adieu.
CXLVI
Philippe à Denise.
Luzy, 21 octobre.
Comme vous êtes sévère avec moi, chère amie, et quelle rigueur vous
mettez à ce que nos lettres s'alternent régulièrement, moi faisant les
demandes et vous les réponses comme au catéchisme, soit dit sans vous
froisser. Cette manière-là est bien peu digne de vous. Il est cependant si
agréable de recevoir des lettres à la campagne! La vôtre dernière m'inquiète
un peu; que veut dire cette vague tristesse? Je n'aime pas savoir mon amie
Page 163
aux prises avec des rêves; cet état-là est toujours redoutable dans une nature
comme la vôtre; j'aime la femme que vous êtes et je me méfie de celle qu'il
vous semble devenir.
Ah! ma chère Gitane, vous vous diversifiez à chaque tournant du chemin...
De quels merveilleux remuements d'âme et d'esprit vous agitez votre vie et
celle des autres! Mais ne cultivez pas l'émoi qui vous gagne, j'ai peur de lui
pour vous; ma chère Extrême, méfiez-vous de vous-même, craignez
d'alimenter un faux rêve de bonheur. Ne dites plus orgueilleusement sempre
più... ce toujours plus m'effraie. Prenez plutôt la sage devise des Luzy: plus
ne veult. Je la partagerai volontiers avec vous.
Vous faites la moue? Votre pion vous assomme? parlons d'autre chose.
Donc, pour en revenir à mon premier sujet,—mon inquiétude est une
digression pardonnable—je veux bien croire ce silence de huit jours dû au
travail absorbant de la révision des mélodies; en ce cas, je vous pardonne.
Que deviennent-elles? J'aime à croire que vous avez bien reçu le
manuscrit, quoique vous n'ayez pas jugé à propos de me le faire savoir. Est-
il entre les mains de l'éditeur? qu'en dit-il? Voilà bien des questions qui
m'intéressent et sur lesquelles j'aurais désiré être renseigné.
Que devient le redoutable homme de la mer? (Miss Suzanne m'a déclaré
qu'elle redoutait Gérald—per che signorina?—) Ce sera pour vous un
excellent exercice de me raconter ces choses terre à terre, et une grande
satisfaction pour votre vieux pion de les apprendre.
Votre vieux pion a une passion et c'est ici que cela devient plaisant, cette
passion est sa bicyclette. Si vous me voyiez peinant sur les raidillons dont
abonde le pays, vous poufferiez de rire. J'en ris moi-même—aux descentes!
—
Vous ne sauriez croire à quel point ce sport m'absorbe. Tout y est sacrifié;
j'ai là devant moi quatre volumes de Renan, ils ne sont pas même coupés.
Le flirt lui-même est à peu près complètement abandonné. Je ne pense plus,
je pédale. Je m'en veux un peu de me laisser envahir à ce point et distraire
par la vie trop agitée que je mène. Je tiens absolument à faire une retraite
annuelle; j'ai besoin de silence et de réflexion, de promenades solitaires
dans les bois, bien que les uns et les autres ne m'induisent pas, comme vous,
à me sentir pousser des ailes ou à devenir sylvain: je me sens encore bien
loin de votre poétique exaltation.
comme la vôtre; j'aime la femme que vous êtes et je me méfie de celle qu'il
vous semble devenir.
Ah! ma chère Gitane, vous vous diversifiez à chaque tournant du chemin...
De quels merveilleux remuements d'âme et d'esprit vous agitez votre vie et
celle des autres! Mais ne cultivez pas l'émoi qui vous gagne, j'ai peur de lui
pour vous; ma chère Extrême, méfiez-vous de vous-même, craignez
d'alimenter un faux rêve de bonheur. Ne dites plus orgueilleusement sempre
più... ce toujours plus m'effraie. Prenez plutôt la sage devise des Luzy: plus
ne veult. Je la partagerai volontiers avec vous.
Vous faites la moue? Votre pion vous assomme? parlons d'autre chose.
Donc, pour en revenir à mon premier sujet,—mon inquiétude est une
digression pardonnable—je veux bien croire ce silence de huit jours dû au
travail absorbant de la révision des mélodies; en ce cas, je vous pardonne.
Que deviennent-elles? J'aime à croire que vous avez bien reçu le
manuscrit, quoique vous n'ayez pas jugé à propos de me le faire savoir. Est-
il entre les mains de l'éditeur? qu'en dit-il? Voilà bien des questions qui
m'intéressent et sur lesquelles j'aurais désiré être renseigné.
Que devient le redoutable homme de la mer? (Miss Suzanne m'a déclaré
qu'elle redoutait Gérald—per che signorina?—) Ce sera pour vous un
excellent exercice de me raconter ces choses terre à terre, et une grande
satisfaction pour votre vieux pion de les apprendre.
Votre vieux pion a une passion et c'est ici que cela devient plaisant, cette
passion est sa bicyclette. Si vous me voyiez peinant sur les raidillons dont
abonde le pays, vous poufferiez de rire. J'en ris moi-même—aux descentes!
—
Vous ne sauriez croire à quel point ce sport m'absorbe. Tout y est sacrifié;
j'ai là devant moi quatre volumes de Renan, ils ne sont pas même coupés.
Le flirt lui-même est à peu près complètement abandonné. Je ne pense plus,
je pédale. Je m'en veux un peu de me laisser envahir à ce point et distraire
par la vie trop agitée que je mène. Je tiens absolument à faire une retraite
annuelle; j'ai besoin de silence et de réflexion, de promenades solitaires
dans les bois, bien que les uns et les autres ne m'induisent pas, comme vous,
à me sentir pousser des ailes ou à devenir sylvain: je me sens encore bien
loin de votre poétique exaltation.
Page 164
Je compte rester ici jusqu'au 29, je passerai par Paris et irai chasser en
Sologne pendant une huitaine, puis je reprendrai ma vie habituelle.
J'aurais un bien grand besoin de vous voir; il y a si longtemps que nous
n'avons causé. Que n'êtes-vous dans ces parages? Nous irions au Mont-
Saint-Michel. J'y ai fait l'autre jour une très aimable excursion. Il y avait sur
la grève de petits reflets bleus que je n'oublierai jamais. Ils vous auraient
transportée, ma sainte artiste.
A bientôt, chère mie. Présentez mes hommages à madame de Nimerck;
mes amitiés à Gérald: baisez pour moi les cheveux d'or de tite-Lène, et
croyez-moi très affectueusement à vous.
CXLVII
Denise à Philippe.
22 octobre.
Non, mon ami, ce n'est pas un si pauvre motif qui m'a fait garder le
silence; je passe par une crise morale de moi à moi. Quand je suis comme
ça, je deviens muette pour le plus grand profit de mes amis.
D'ailleurs, je n'avais rien à vous dire; notre vie est calme, Hélène et mère
sont heureuses, c'est tout ce qu'il devrait falloir à mon propre bonheur.
Gérald est rentré à Paris; il y est seul et nous écrit que l'appartement du
boulevard Malesherbes, vide, est une grande halle très triste à habiter. Il ne
doit retourner à Cherbourg que dans quelques mois pour reprendre la mer; à
cause de lui nous reviendrons plus tôt à Paris, je crois.
Je suis contente de vous voir cette passion saine, en somme, de la
bicyclette; ici c'est une rage. Notre spirituel voisin Georges Granbaud
appelle la sienne son «cygne aimé». Ce Lohengrin bien dans le train vient,
grâce au cygne en question, nous voir souvent. Il anime notre solitude de
fusées brillantes, d'apparitions astrales, puis s'éclipse toujours trop vite au
gré de toute la maisonnée.
Sologne pendant une huitaine, puis je reprendrai ma vie habituelle.
J'aurais un bien grand besoin de vous voir; il y a si longtemps que nous
n'avons causé. Que n'êtes-vous dans ces parages? Nous irions au Mont-
Saint-Michel. J'y ai fait l'autre jour une très aimable excursion. Il y avait sur
la grève de petits reflets bleus que je n'oublierai jamais. Ils vous auraient
transportée, ma sainte artiste.
A bientôt, chère mie. Présentez mes hommages à madame de Nimerck;
mes amitiés à Gérald: baisez pour moi les cheveux d'or de tite-Lène, et
croyez-moi très affectueusement à vous.
CXLVII
Denise à Philippe.
22 octobre.
Non, mon ami, ce n'est pas un si pauvre motif qui m'a fait garder le
silence; je passe par une crise morale de moi à moi. Quand je suis comme
ça, je deviens muette pour le plus grand profit de mes amis.
D'ailleurs, je n'avais rien à vous dire; notre vie est calme, Hélène et mère
sont heureuses, c'est tout ce qu'il devrait falloir à mon propre bonheur.
Gérald est rentré à Paris; il y est seul et nous écrit que l'appartement du
boulevard Malesherbes, vide, est une grande halle très triste à habiter. Il ne
doit retourner à Cherbourg que dans quelques mois pour reprendre la mer; à
cause de lui nous reviendrons plus tôt à Paris, je crois.
Je suis contente de vous voir cette passion saine, en somme, de la
bicyclette; ici c'est une rage. Notre spirituel voisin Georges Granbaud
appelle la sienne son «cygne aimé». Ce Lohengrin bien dans le train vient,
grâce au cygne en question, nous voir souvent. Il anime notre solitude de
fusées brillantes, d'apparitions astrales, puis s'éclipse toujours trop vite au
gré de toute la maisonnée.
Page 165
Moi qui n'ai pas de bicyclette, je lis. J'ai trouvé des choses exquises,
intéressantes et si bien dites dans ce même Renan que vous ne lisez pas,
vous! Ce sont des volumes débordants de pensées.
Vous allez encore vous moquer de moi; mais puis-je ne vous en rien dire?
Je vais me subtilisant de plus en plus et j'en suis bien désolée, mais sans
force pour réagir. Ce mal indéfinissable lentement me gagne; c'est une triste
ivresse montante—je la trouve malsaine—au charme de laquelle je ne puis
me dérober, j'ai dit: ivresse; cela explique que malgré moi j'y succombe.
Depuis ma dernière lettre, j'ai un besoin maladif de me retirer de ce qui
vit. La solitude, la cellule, me deviennent souhaitables; je voudrais anéantir
mon corps; il me préoccupe et me gêne. J'ai besoin de maîtriser mes
pensées par le rêve. Ah! ces «petits reflets bleus sur la grève», vous les avez
mis à point dans votre lettre pour me la faire relire et aimer. C'était la manne
désirée pour enchanter mon malaise.
Tout ce qui vit, vibre, va joyeux et allègre, m'indispose et m'est
souffrance. Pour vous en donner une idée, je ne compose plus dans la salle
de l'orgue, exposée en plein midi: j'ai fait transporter ma table, mon piano,
dans la chambre mauve, la vôtre. Là seulement je me sens bien. J'aime le
jour du nord qui l'éclaire; à cette exposition seule, je puis maintenant
penser, travailler, parce que ce jour triste, uni, ne contient que le reflet du
soleil, non l'éclat du midi qui est la vie même de l'astre et met tout en sève,
en émoi, en agitation autour de lui.
Pour une descendante de tziganes dont les aïeux ont fait Dieu le soleil,
c'est vraiment signe de mal, cette désaffection de lui qui me prend.
Moquez-vous de votre amie déprimée, cette vieille femme de trente ans,
assez sage jusqu'ici et qui s'avise tout à coup d'un mal étrange, le mal des
blue devils, pauvres papillons importuns et aimés.
Que ne vous ai-je là pour raisonner de ceci avec vous, même pour me faire
gronder par le cher vieux pion...
Je serais une écolière soumise, tenue en laisse, domptée par ce vague
malaise contre lequel les efforts de ma volonté échouent. Ce que j'ai? je n'en
sais rien, mais je sais que je l'ai et que parfois j'en pleure.
C'est si peu moi d'être ainsi! Moi que vous dites être droite et résolue
comme un homme... Ah! les âmes ont un sexe... Malgré l'énergie employée
à me vaincre, je me sens une femme, rien que cela; un pauvre petit bout de
femme que vous devriez battre, je vous jure!
intéressantes et si bien dites dans ce même Renan que vous ne lisez pas,
vous! Ce sont des volumes débordants de pensées.
Vous allez encore vous moquer de moi; mais puis-je ne vous en rien dire?
Je vais me subtilisant de plus en plus et j'en suis bien désolée, mais sans
force pour réagir. Ce mal indéfinissable lentement me gagne; c'est une triste
ivresse montante—je la trouve malsaine—au charme de laquelle je ne puis
me dérober, j'ai dit: ivresse; cela explique que malgré moi j'y succombe.
Depuis ma dernière lettre, j'ai un besoin maladif de me retirer de ce qui
vit. La solitude, la cellule, me deviennent souhaitables; je voudrais anéantir
mon corps; il me préoccupe et me gêne. J'ai besoin de maîtriser mes
pensées par le rêve. Ah! ces «petits reflets bleus sur la grève», vous les avez
mis à point dans votre lettre pour me la faire relire et aimer. C'était la manne
désirée pour enchanter mon malaise.
Tout ce qui vit, vibre, va joyeux et allègre, m'indispose et m'est
souffrance. Pour vous en donner une idée, je ne compose plus dans la salle
de l'orgue, exposée en plein midi: j'ai fait transporter ma table, mon piano,
dans la chambre mauve, la vôtre. Là seulement je me sens bien. J'aime le
jour du nord qui l'éclaire; à cette exposition seule, je puis maintenant
penser, travailler, parce que ce jour triste, uni, ne contient que le reflet du
soleil, non l'éclat du midi qui est la vie même de l'astre et met tout en sève,
en émoi, en agitation autour de lui.
Pour une descendante de tziganes dont les aïeux ont fait Dieu le soleil,
c'est vraiment signe de mal, cette désaffection de lui qui me prend.
Moquez-vous de votre amie déprimée, cette vieille femme de trente ans,
assez sage jusqu'ici et qui s'avise tout à coup d'un mal étrange, le mal des
blue devils, pauvres papillons importuns et aimés.
Que ne vous ai-je là pour raisonner de ceci avec vous, même pour me faire
gronder par le cher vieux pion...
Je serais une écolière soumise, tenue en laisse, domptée par ce vague
malaise contre lequel les efforts de ma volonté échouent. Ce que j'ai? je n'en
sais rien, mais je sais que je l'ai et que parfois j'en pleure.
C'est si peu moi d'être ainsi! Moi que vous dites être droite et résolue
comme un homme... Ah! les âmes ont un sexe... Malgré l'énergie employée
à me vaincre, je me sens une femme, rien que cela; un pauvre petit bout de
femme que vous devriez battre, je vous jure!
Page 166
CXLVIII
Philippe à Denise.
24 octobre.
J'avais bien raison d'avoir peur. Que se passe-t-il? Vous vous révélez tout à
coup défaillante, de quoi? Vous qui avez eu jusqu'ici si peu besoin de
protection, vous implorez mon secours? D'où vous vient cette déroute
morale?
Ma pauvre amie, vous m'allez faire croire à l'efficacité du mariage, qui
place la femme sous la tutelle de l'homme.
Mettez-vous bien dans la tête ceci: le corps a des fonctions dont l'âme ne
doit point s'embarrasser; divisez pour régner. Brisez votre corps par autre
chose que des rêveries; montez à cheval, marchez; venez lutter à Paris
contre la lenteur de votre éditeur à livrer au public les vingt mélodies.
Voilà bien le pire résultat des mariages de raison; l'homme et la femme
unissent leurs lèvres sans amour, sans fondre en un leur cœur, leur
intelligence. La femme subit la caresse sans désir, sans passion; on se
sépare pour une cause d'incompatibilité d'humeur.
La femme vit sage, désenchantée, concentrant ses forces affectives sur
l'enfant; mais l'enfant grandit, échappe aux caresses. Alors la mère se
reprend, redevient femme. Elle se souvient, elle rêve à l'amour dont elle a
eu seulement le simulacre; elle l'embellit de toutes les richesses de
tendresses amassées en elle et le pare de toutes les illusions gardées
inconsciemment en son âme, de tous les désirs sans but de son long
veuvage. Elle se dit: «Ce qu'on m'a donné, ce n'était pas l'amour, sans quoi
j'aurais aimé».
Mon amie, c'était bien de l'amour. Aimer, c'est associer deux corps; l'âme
vient par-dessus le marché si l'on peut. Il y a un instant d'ivresse montante,
il ne faut pas le nier; mais pour des êtres comme vous, analytiques et
chercheurs, il ne surnage de l'acte qu'une joie assez médiocre et brutale qui
s'entache, dans la faute, d'un peu de regret et de honte.
La grande peine de nos esprits vient toujours d'un malaise de notre cœur;
aujourd'hui vous êtes malheureuse de votre vie sans amour, demain vous
Philippe à Denise.
24 octobre.
J'avais bien raison d'avoir peur. Que se passe-t-il? Vous vous révélez tout à
coup défaillante, de quoi? Vous qui avez eu jusqu'ici si peu besoin de
protection, vous implorez mon secours? D'où vous vient cette déroute
morale?
Ma pauvre amie, vous m'allez faire croire à l'efficacité du mariage, qui
place la femme sous la tutelle de l'homme.
Mettez-vous bien dans la tête ceci: le corps a des fonctions dont l'âme ne
doit point s'embarrasser; divisez pour régner. Brisez votre corps par autre
chose que des rêveries; montez à cheval, marchez; venez lutter à Paris
contre la lenteur de votre éditeur à livrer au public les vingt mélodies.
Voilà bien le pire résultat des mariages de raison; l'homme et la femme
unissent leurs lèvres sans amour, sans fondre en un leur cœur, leur
intelligence. La femme subit la caresse sans désir, sans passion; on se
sépare pour une cause d'incompatibilité d'humeur.
La femme vit sage, désenchantée, concentrant ses forces affectives sur
l'enfant; mais l'enfant grandit, échappe aux caresses. Alors la mère se
reprend, redevient femme. Elle se souvient, elle rêve à l'amour dont elle a
eu seulement le simulacre; elle l'embellit de toutes les richesses de
tendresses amassées en elle et le pare de toutes les illusions gardées
inconsciemment en son âme, de tous les désirs sans but de son long
veuvage. Elle se dit: «Ce qu'on m'a donné, ce n'était pas l'amour, sans quoi
j'aurais aimé».
Mon amie, c'était bien de l'amour. Aimer, c'est associer deux corps; l'âme
vient par-dessus le marché si l'on peut. Il y a un instant d'ivresse montante,
il ne faut pas le nier; mais pour des êtres comme vous, analytiques et
chercheurs, il ne surnage de l'acte qu'une joie assez médiocre et brutale qui
s'entache, dans la faute, d'un peu de regret et de honte.
La grande peine de nos esprits vient toujours d'un malaise de notre cœur;
aujourd'hui vous êtes malheureuse de votre vie sans amour, demain vous
Page 167
seriez malheureuse d'avoir aimé. Pour vous ce serait un pire malheur que
l'autre.
Il y a des femmes qui naissent avec, en elles, l'impossibilité d'être
heureuses. Vous êtes, entre toutes, de celles-là. Tâchez, ma pauvre amie
chère, de vous y résigner.
Êtes-vous assez battue pour aujourd'hui?
CXLIX
Denise à Philippe.
26 octobre.
Je vous écris: je souffre. Et vous, gaillardement, concluez: c'est d'amour.
Eh! mon cher, c'est possible; mais ce n'est pas une raison pour m'étaler sur
ce sujet vos petites théories de viveur sceptique.
Je me suis confiée à vous dans une minute d'expansion, oubliez-le; c'est le
mieux que vous puissiez faire. Moi aussi, du reste.
Adieu, bicyclez bien; je vais m'y mettre; ce doit être un excellent remède
pour maintenir l'équilibre de l'âme.
CL
Philippe à Denise.
28 octobre.
Mauvaise, méchante mauvaise! vous êtes un joli animal sauvage que
j'aurais plaisir à maîtriser. Je n'ai pas souffert par vous, je ne suis pas ensuite
devenu votre ami, pour voir placidement votre imagination vous égarer.
l'autre.
Il y a des femmes qui naissent avec, en elles, l'impossibilité d'être
heureuses. Vous êtes, entre toutes, de celles-là. Tâchez, ma pauvre amie
chère, de vous y résigner.
Êtes-vous assez battue pour aujourd'hui?
CXLIX
Denise à Philippe.
26 octobre.
Je vous écris: je souffre. Et vous, gaillardement, concluez: c'est d'amour.
Eh! mon cher, c'est possible; mais ce n'est pas une raison pour m'étaler sur
ce sujet vos petites théories de viveur sceptique.
Je me suis confiée à vous dans une minute d'expansion, oubliez-le; c'est le
mieux que vous puissiez faire. Moi aussi, du reste.
Adieu, bicyclez bien; je vais m'y mettre; ce doit être un excellent remède
pour maintenir l'équilibre de l'âme.
CL
Philippe à Denise.
28 octobre.
Mauvaise, méchante mauvaise! vous êtes un joli animal sauvage que
j'aurais plaisir à maîtriser. Je n'ai pas souffert par vous, je ne suis pas ensuite
devenu votre ami, pour voir placidement votre imagination vous égarer.
Page 168
J'ai une volonté aussi, moi, toute sentimentale peut-être, mais elle aura la
force de vous retenir et me laissera ainsi le temps de vous démontrer l'erreur
où vous tentez de tomber.
Je vous défends d'aimer, entendez-vous?
Vraiment, ma chère Denise, je vous lance plaisamment cette objurgation et
pourtant j'ai peur: ne vous laissez pas envahir par cette mélancolie, ce mal
sans objet. Avec votre âme délicate tout est à craindre.
Adieu; je baise vos pâles mains avec une tendresse grandissante.
CLI
Denise à Philippe.
30 octobre.
Vos rugissements contre mon mal m'amusent, petit lion jaloux du repos de
mon âme délicate. Il y a ainsi dans les plus graves préoccupations qui nous
agitent des coins entr'aperçus qui nous font sourire...
Mère a eu hier au soir un mot charmant. Je descendais de la chambre de
tite-Lène à qui je venais de donner son baiser de la nuit. J'arrive au salon me
traînant, épuisée du souci que je porte en moi, et vais m'affaler sur un
fauteuil près du feu. Mère, sous la clarté de la lampe posée sur une petite
table, à l'autre coin du foyer, tricotait pour les pauvres.
Au bout d'un instant elle me regarde et me dit, dans une triste intuition:
—Ma Denise, il manque à ta vie quelque chose, mais ce quelque chose
n'est pas tant que tu crois; tu es bien incapable de te laisser envahir par de
mauvaises pensées, tu y répugnerais. Eh bien, donne-toi l'illusion de
l'amour, sans amour. Il te faut une petite lueur pour animer un peu tes jours,
rien que cela. Rentrons bientôt à Paris; la solitude, cette année, ne t'est point
bonne. Sois mondaine; va au bal, au théâtre; coquette un peu, donne des
soirées; je donnerai, moi, des dîners en l'honneur de Gérald. Cela te
distraira, te guérira, mon enfant.
force de vous retenir et me laissera ainsi le temps de vous démontrer l'erreur
où vous tentez de tomber.
Je vous défends d'aimer, entendez-vous?
Vraiment, ma chère Denise, je vous lance plaisamment cette objurgation et
pourtant j'ai peur: ne vous laissez pas envahir par cette mélancolie, ce mal
sans objet. Avec votre âme délicate tout est à craindre.
Adieu; je baise vos pâles mains avec une tendresse grandissante.
CLI
Denise à Philippe.
30 octobre.
Vos rugissements contre mon mal m'amusent, petit lion jaloux du repos de
mon âme délicate. Il y a ainsi dans les plus graves préoccupations qui nous
agitent des coins entr'aperçus qui nous font sourire...
Mère a eu hier au soir un mot charmant. Je descendais de la chambre de
tite-Lène à qui je venais de donner son baiser de la nuit. J'arrive au salon me
traînant, épuisée du souci que je porte en moi, et vais m'affaler sur un
fauteuil près du feu. Mère, sous la clarté de la lampe posée sur une petite
table, à l'autre coin du foyer, tricotait pour les pauvres.
Au bout d'un instant elle me regarde et me dit, dans une triste intuition:
—Ma Denise, il manque à ta vie quelque chose, mais ce quelque chose
n'est pas tant que tu crois; tu es bien incapable de te laisser envahir par de
mauvaises pensées, tu y répugnerais. Eh bien, donne-toi l'illusion de
l'amour, sans amour. Il te faut une petite lueur pour animer un peu tes jours,
rien que cela. Rentrons bientôt à Paris; la solitude, cette année, ne t'est point
bonne. Sois mondaine; va au bal, au théâtre; coquette un peu, donne des
soirées; je donnerai, moi, des dîners en l'honneur de Gérald. Cela te
distraira, te guérira, mon enfant.
Page 169
»J'ai passé par une crise semblable étant mariée; tu sais quel amour avait
pour moi ton père et comme tendrement je l'aimais. Je ne sais comment
cette soif mauvaise, sans projet, sans but, cette crise de tourments était
entrée en moi; ton père la pressentit.—Ainsi je pressens la tienne—il ne me
méprisa pas de la subir, il m'en aima plus tendrement, je crois. Il m'entraîna
dans le monde, laissa les hommes me faire la cour; puis, lorsqu'il me vit
distraite, mieux, il s'arrangea pour que je devinsse jalouse... Seigneur!
combien ce drame lointain de nos cœurs m'émeut encore!... Enfin, Denise,
ton père m'a guérie. Je ne peux veiller ainsi sur toi, ma fille, mais
commence au moins ce traitement par la distraction, il m'a réussi. Pour le
reste, je suis bien tranquille; il y a un certain orgueil qui est l'estime de soi
et qui n'est en rien une vanité: tu as cet orgueil. Tu as aussi Dieu.
Pauvre mère! j'ai été l'embrasser et lui ai promis de chercher à me guérir.
Le joli drame du cœur entr'aperçu dans cette confidence, et quel homme
exquis, délicat, fin, était mon père! Un imbécile se fût blessé, fâché, aurait
fait des scènes. Lui n'a rien de mieux imaginé que de rendre un peu libre sa
femme, et, comptant sur son affection profonde, de la ramener à lui par un
brin de jalousie. C'est touchant, n'est-ce pas?
Mon ami, je vous baptise ma petite lueur. Ne vous en étonnez pas outre
mesure, et recevez ce baptême sans révolte; il ne vous entraînera à aucun
effort, à aucune complication d'existence; vous aurez le droit d'être une
petite lueur nonchalante, une petite lueur fuyante, une petite lueur
vacillante. Pourvu que vous demeuriez simplement la petite lueur de
madame Tanagrette, tout sera bien.
CLII
Philippe à Denise.
15 novembre.
Savez-vous bien, ma chère amie, qu'avec la manière que vous prenez vous
finirez par m'oublier? Pas moins délicate que l'amour, l'amitié est une fleur
pour moi ton père et comme tendrement je l'aimais. Je ne sais comment
cette soif mauvaise, sans projet, sans but, cette crise de tourments était
entrée en moi; ton père la pressentit.—Ainsi je pressens la tienne—il ne me
méprisa pas de la subir, il m'en aima plus tendrement, je crois. Il m'entraîna
dans le monde, laissa les hommes me faire la cour; puis, lorsqu'il me vit
distraite, mieux, il s'arrangea pour que je devinsse jalouse... Seigneur!
combien ce drame lointain de nos cœurs m'émeut encore!... Enfin, Denise,
ton père m'a guérie. Je ne peux veiller ainsi sur toi, ma fille, mais
commence au moins ce traitement par la distraction, il m'a réussi. Pour le
reste, je suis bien tranquille; il y a un certain orgueil qui est l'estime de soi
et qui n'est en rien une vanité: tu as cet orgueil. Tu as aussi Dieu.
Pauvre mère! j'ai été l'embrasser et lui ai promis de chercher à me guérir.
Le joli drame du cœur entr'aperçu dans cette confidence, et quel homme
exquis, délicat, fin, était mon père! Un imbécile se fût blessé, fâché, aurait
fait des scènes. Lui n'a rien de mieux imaginé que de rendre un peu libre sa
femme, et, comptant sur son affection profonde, de la ramener à lui par un
brin de jalousie. C'est touchant, n'est-ce pas?
Mon ami, je vous baptise ma petite lueur. Ne vous en étonnez pas outre
mesure, et recevez ce baptême sans révolte; il ne vous entraînera à aucun
effort, à aucune complication d'existence; vous aurez le droit d'être une
petite lueur nonchalante, une petite lueur fuyante, une petite lueur
vacillante. Pourvu que vous demeuriez simplement la petite lueur de
madame Tanagrette, tout sera bien.
CLII
Philippe à Denise.
15 novembre.
Savez-vous bien, ma chère amie, qu'avec la manière que vous prenez vous
finirez par m'oublier? Pas moins délicate que l'amour, l'amitié est une fleur
Page 170
ayant besoin de culture, surtout avec une nature comme la vôtre, où
l'éclosion des sentiments est violente, sinon rapide.
En vérité, je me défie de vous; je crois votre âme un peu inquiète,
chercheuse de nouveau, capable de s'attacher seulement où elle s'intéresse.
Je crains de ne vous intéresser plus. Et cependant j'ai pour vous une vraie et
profonde affection; je la verrais disparaître avec une grande tristesse: ce
serait pour moi un vide et une désillusion amère. Croyez que vous y
perdriez aussi.
Ces réflexions me viennent à la suite du silence gardé obstinément par
vous à mon égard. Puisque vous restez encore un peu de temps loin de
Paris, il faut vous résigner à m'écrire souvent. C'est le lien qui nous unit.
Cela m'effraie de ne plus entendre parler de vous; vous n'avez pas l'excuse
de la paresse, vous. Il y a donc quelque chose de plus grave?
Qu'est devenue cette crise dont vous me parliez et à propos de laquelle
nous nous sommes un peu fâchés? Ne me tiendrez-vous plus au courant de
ce qui se passe en votre âme? Rien ne m'intéresse davantage. J'ai aperçu
Granbaud hier au cercle; il m'a dit que vous étiez bien. Est-ce vrai?
Je suis revenu à Paris depuis dimanche et m'y ennuie cruellement. Je vais
m'arranger pour retourner à la chasse le plus tôt possible. Je suis retenu ici
par ma grande affaire; elle traverse une phase palpitante. Tout va bien et
mon espoir s'affermit de plus en plus. Je suis, par ce côté-là, assez heureux;
mais je souffre de la solitude de votre éloignement. Je n'ai autour de moi
aucun de mes amis, ni vous; de cela surtout je souffre.
Vous voyez qu'une lettre me serait d'un grand secours; ne me la faites pas
trop attendre.
Au revoir; croyez à ma très grande et très sérieuse amitié.
CLIII
Denise à Philippe.
16 novembre.
l'éclosion des sentiments est violente, sinon rapide.
En vérité, je me défie de vous; je crois votre âme un peu inquiète,
chercheuse de nouveau, capable de s'attacher seulement où elle s'intéresse.
Je crains de ne vous intéresser plus. Et cependant j'ai pour vous une vraie et
profonde affection; je la verrais disparaître avec une grande tristesse: ce
serait pour moi un vide et une désillusion amère. Croyez que vous y
perdriez aussi.
Ces réflexions me viennent à la suite du silence gardé obstinément par
vous à mon égard. Puisque vous restez encore un peu de temps loin de
Paris, il faut vous résigner à m'écrire souvent. C'est le lien qui nous unit.
Cela m'effraie de ne plus entendre parler de vous; vous n'avez pas l'excuse
de la paresse, vous. Il y a donc quelque chose de plus grave?
Qu'est devenue cette crise dont vous me parliez et à propos de laquelle
nous nous sommes un peu fâchés? Ne me tiendrez-vous plus au courant de
ce qui se passe en votre âme? Rien ne m'intéresse davantage. J'ai aperçu
Granbaud hier au cercle; il m'a dit que vous étiez bien. Est-ce vrai?
Je suis revenu à Paris depuis dimanche et m'y ennuie cruellement. Je vais
m'arranger pour retourner à la chasse le plus tôt possible. Je suis retenu ici
par ma grande affaire; elle traverse une phase palpitante. Tout va bien et
mon espoir s'affermit de plus en plus. Je suis, par ce côté-là, assez heureux;
mais je souffre de la solitude de votre éloignement. Je n'ai autour de moi
aucun de mes amis, ni vous; de cela surtout je souffre.
Vous voyez qu'une lettre me serait d'un grand secours; ne me la faites pas
trop attendre.
Au revoir; croyez à ma très grande et très sérieuse amitié.
CLIII
Denise à Philippe.
16 novembre.
Page 171
Mon ami,
Vous doutez-vous du bien que m'a fait votre lettre? Vous vous intéressez
donc à moi? J'entre donc pour une parcelle de quelque chose dans votre vie?
Non, non, je ne vous oublierai jamais; mon malaise vient même de ce que
je ne vous oublie pas assez, et vous méconnaissez étrangement mon
caractère—ce qui est peu de chose—mais mon cœur—ce qui est plus grave
—en m'accusant d'être «chercheuse de nouveau».
Mon ami, n'avez-vous donc pas senti à quel point je suis vôtre,
uniquement, absolument? rien ne m'intéresse hors vous; toutes mes
aspirations, toutes mes croyances, toute ma foi, tout mon être, sont en vous
et à vous. La violence de ce sentiment me fait souffrir; il est en moi comme
ma vie même. Hélas! rien ne m'en peut distraire; j'use mes forces et ma
volonté dans une lutte perpétuelle contre moi-même, et je suis dévorée
malgré tout d'une torture dont personne ne se doute, pas même vous.
Il y a des jours de lassitude infinie où je suis brisée, triste, malheureuse
sans cause apparente, et où je voudrais mourir parce que ce serait la fin de
tout.
Je viens d'être ainsi pendant des jours: hors du monde, hors de la douceur
familiale, en tête à tête avec mon mal, en proie à une sorte d'hébétude au
point que même le travail m'était impossible et odieux. C'est là toute
l'histoire de mon malaise... et puis, j'étais restée un peu endolorie de la
rudesse avec laquelle vous l'avez traité quand je vous l'ai laissé apercevoir.
Je veux m'en guérir, je m'en guérirai; n'en parlons donc plus.
Je suis désolée de vous savoir aux prises avec les préoccupations et
l'ennui. Vous ne pouvez vous imaginer quels vœux je forme pour la réussite
de la grande affaire. Peut-être serez-vous alors plus loin de moi, nos vies
séparées... l'argent est un tel dissolvant! Vous m'appartenez par vos soucis,
les misères, les tristesses de votre cœur; riche, vous ne serez plus solitaire;
la richesse nous donne tant d'amis! Je souhaite pourtant la réalisation de vos
espoirs, ma tendresse étant faite d'entière abnégation; rien ne me coûte de
souffrir pourvu que je vous sache heureux.
Vous doutez-vous du bien que m'a fait votre lettre? Vous vous intéressez
donc à moi? J'entre donc pour une parcelle de quelque chose dans votre vie?
Non, non, je ne vous oublierai jamais; mon malaise vient même de ce que
je ne vous oublie pas assez, et vous méconnaissez étrangement mon
caractère—ce qui est peu de chose—mais mon cœur—ce qui est plus grave
—en m'accusant d'être «chercheuse de nouveau».
Mon ami, n'avez-vous donc pas senti à quel point je suis vôtre,
uniquement, absolument? rien ne m'intéresse hors vous; toutes mes
aspirations, toutes mes croyances, toute ma foi, tout mon être, sont en vous
et à vous. La violence de ce sentiment me fait souffrir; il est en moi comme
ma vie même. Hélas! rien ne m'en peut distraire; j'use mes forces et ma
volonté dans une lutte perpétuelle contre moi-même, et je suis dévorée
malgré tout d'une torture dont personne ne se doute, pas même vous.
Il y a des jours de lassitude infinie où je suis brisée, triste, malheureuse
sans cause apparente, et où je voudrais mourir parce que ce serait la fin de
tout.
Je viens d'être ainsi pendant des jours: hors du monde, hors de la douceur
familiale, en tête à tête avec mon mal, en proie à une sorte d'hébétude au
point que même le travail m'était impossible et odieux. C'est là toute
l'histoire de mon malaise... et puis, j'étais restée un peu endolorie de la
rudesse avec laquelle vous l'avez traité quand je vous l'ai laissé apercevoir.
Je veux m'en guérir, je m'en guérirai; n'en parlons donc plus.
Je suis désolée de vous savoir aux prises avec les préoccupations et
l'ennui. Vous ne pouvez vous imaginer quels vœux je forme pour la réussite
de la grande affaire. Peut-être serez-vous alors plus loin de moi, nos vies
séparées... l'argent est un tel dissolvant! Vous m'appartenez par vos soucis,
les misères, les tristesses de votre cœur; riche, vous ne serez plus solitaire;
la richesse nous donne tant d'amis! Je souhaite pourtant la réalisation de vos
espoirs, ma tendresse étant faite d'entière abnégation; rien ne me coûte de
souffrir pourvu que je vous sache heureux.
Page 172
CLIV
Philippe à Denise.
19 novembre.
Voici une lettre, ma chère vaillante, qui ne vous arrivera pas à temps; j'ai
manqué l'heure du courrier et cela sans bonnes raisons, uniquement, je
crois, parce que c'était l'heure et que je suis l'inexactitude même.
Je ne le regrette qu'à moitié: je n'ai de plaisir à vous écrire que quand je
suis seul avec vous, de même, lorsque je suis auprès de vous, je souffre
beaucoup de la présence d'un tiers dans notre conversation. Or, je suis ce
soir bien tranquille dans mon «cabinet d'étude, murs tant de fois déserts»,
près de ma lampe fidèle, et je songe à vous, à notre amitié.
Comme je vous ai peu vue, somme toute, depuis—j'allais écrire: depuis
que je vous connais—mais sans exagérer depuis un an. Cette volumineuse
correspondance qui est la vôtre en est la preuve. Je viens de la relire, j'en
demeure ému et rêveur. Si quelqu'un voulait savoir exactement ce qu'est
l'amitié entre homme et femme, il l'apprendrait dans ces lettres en y
joignant quelques-unes des miennes. Ne m'avez-vous pas proposé un jour
de faire cette confrontation? Je m'en promets un plaisir délicieux.
Oui, notre amitié est dans ces lettres; on y voit les nuances, la gradation, et
l'on sent combien ce sentiment est difficile à conserver, côtoyant ces deux
abîmes: l'indifférence du cœur et l'amour, entre lesquels il n'est qu'un étroit
passage.
Vraiment, si cette correspondance ne m'était pas adressée, si je pouvais en
parler, surtout en penser avec une liberté que je n'ai pas, je crois que je
ferais un chapitre intéressant avec les réflexions qu'elle me suggère.
N'aurais-je pas bien des documents pour écrire un roman intitulé: Amitié de
femme.
J'ajouterais à vos lettres quelques autres que je possède, des observations
prises sur le vif et dont j'ai gardé le souvenir—malheureusement pas écrit—
et enfin mes impressions personnelles. C'est là que la chose deviendrait
difficile. Je ne sais si j'arriverais, non seulement à être sincère—ce qui me
demanderait un grand effort—mais si, l'étant, j'arriverais à me débrouiller
au milieu de la contradiction, de la complexité, de la fluidité de mes
sentiments. Je me demande même s'il est des mots pour traduire certains
Philippe à Denise.
19 novembre.
Voici une lettre, ma chère vaillante, qui ne vous arrivera pas à temps; j'ai
manqué l'heure du courrier et cela sans bonnes raisons, uniquement, je
crois, parce que c'était l'heure et que je suis l'inexactitude même.
Je ne le regrette qu'à moitié: je n'ai de plaisir à vous écrire que quand je
suis seul avec vous, de même, lorsque je suis auprès de vous, je souffre
beaucoup de la présence d'un tiers dans notre conversation. Or, je suis ce
soir bien tranquille dans mon «cabinet d'étude, murs tant de fois déserts»,
près de ma lampe fidèle, et je songe à vous, à notre amitié.
Comme je vous ai peu vue, somme toute, depuis—j'allais écrire: depuis
que je vous connais—mais sans exagérer depuis un an. Cette volumineuse
correspondance qui est la vôtre en est la preuve. Je viens de la relire, j'en
demeure ému et rêveur. Si quelqu'un voulait savoir exactement ce qu'est
l'amitié entre homme et femme, il l'apprendrait dans ces lettres en y
joignant quelques-unes des miennes. Ne m'avez-vous pas proposé un jour
de faire cette confrontation? Je m'en promets un plaisir délicieux.
Oui, notre amitié est dans ces lettres; on y voit les nuances, la gradation, et
l'on sent combien ce sentiment est difficile à conserver, côtoyant ces deux
abîmes: l'indifférence du cœur et l'amour, entre lesquels il n'est qu'un étroit
passage.
Vraiment, si cette correspondance ne m'était pas adressée, si je pouvais en
parler, surtout en penser avec une liberté que je n'ai pas, je crois que je
ferais un chapitre intéressant avec les réflexions qu'elle me suggère.
N'aurais-je pas bien des documents pour écrire un roman intitulé: Amitié de
femme.
J'ajouterais à vos lettres quelques autres que je possède, des observations
prises sur le vif et dont j'ai gardé le souvenir—malheureusement pas écrit—
et enfin mes impressions personnelles. C'est là que la chose deviendrait
difficile. Je ne sais si j'arriverais, non seulement à être sincère—ce qui me
demanderait un grand effort—mais si, l'étant, j'arriverais à me débrouiller
au milieu de la contradiction, de la complexité, de la fluidité de mes
sentiments. Je me demande même s'il est des mots pour traduire certains
Page 173
états d'âme, et si ce n'est pas fausser certaines nuances de la pensée que de
les évoquer seulement?
Vous voudrez bien me dire si vous avez compris ce dernier passage. J'ai
peur d'être tombé dans un affreux galimatias. Aussi bien ce que je veux
vous dire est-il très difficile à exprimer, et cet essai malheureux vous
prouve-t-il que je n'écrirai jamais le roman en question. Au surplus, il me
répugnerait infiniment de dévoiler devant le public ces côtés mystérieux et
sacrés de mon cœur. Je n'ai pas l'impudeur nécessaire aux gens qui écrivent.
Un instinct irrésistible me pousse, quand j'éprouve une émotion très forte, à
la cacher. Par combien de gens cette préoccupation constante de dissimuler
ne m'a-t-elle pas fait prendre pour sceptique ou moqueur!
Je ne suis rien de tout cela: je ne suis, au fond, qu'une vieille bête sensible.
Je vais m'endormir sur cette idée-là. Bonsoir, mon amie.
CLV
Denise à Philippe.
20 novembre.
Vous donnez à certaines heures des joies uniques; la jolie lettre! J'y sens
entre chaque ligne la droiture et la ferveur du sentiment qui nous lie.
Amitié, vous dites? Ah! quelle merveilleuse et surabondante tendresse de
cœur bien plutôt, qui fait qu'à mesure que nous nous connaissons, nous nous
aimons davantage et sentons les liens impalpables qui nous unissent se
resserrer et nous étreindre si étroitement... au moins il en est ainsi pour moi,
mon ami.
Je voudrais vous voir faire ce livre. De grand cœur je vous abandonne mes
lettres, d'autres encore à vous écrites et que je n'ai jamais envoyées, si,
autour de ce maigre rameau, doivent et peuvent s'enlacer les lianes fortes et
souples de vos pensées. Ce serait une œuvre intéressante et pleine de
nuances. Je comprends toute la fluidité, toute la complexité que votre âme y
pourrait mettre. A cause de cela l'œuvre serait humaine.
les évoquer seulement?
Vous voudrez bien me dire si vous avez compris ce dernier passage. J'ai
peur d'être tombé dans un affreux galimatias. Aussi bien ce que je veux
vous dire est-il très difficile à exprimer, et cet essai malheureux vous
prouve-t-il que je n'écrirai jamais le roman en question. Au surplus, il me
répugnerait infiniment de dévoiler devant le public ces côtés mystérieux et
sacrés de mon cœur. Je n'ai pas l'impudeur nécessaire aux gens qui écrivent.
Un instinct irrésistible me pousse, quand j'éprouve une émotion très forte, à
la cacher. Par combien de gens cette préoccupation constante de dissimuler
ne m'a-t-elle pas fait prendre pour sceptique ou moqueur!
Je ne suis rien de tout cela: je ne suis, au fond, qu'une vieille bête sensible.
Je vais m'endormir sur cette idée-là. Bonsoir, mon amie.
CLV
Denise à Philippe.
20 novembre.
Vous donnez à certaines heures des joies uniques; la jolie lettre! J'y sens
entre chaque ligne la droiture et la ferveur du sentiment qui nous lie.
Amitié, vous dites? Ah! quelle merveilleuse et surabondante tendresse de
cœur bien plutôt, qui fait qu'à mesure que nous nous connaissons, nous nous
aimons davantage et sentons les liens impalpables qui nous unissent se
resserrer et nous étreindre si étroitement... au moins il en est ainsi pour moi,
mon ami.
Je voudrais vous voir faire ce livre. De grand cœur je vous abandonne mes
lettres, d'autres encore à vous écrites et que je n'ai jamais envoyées, si,
autour de ce maigre rameau, doivent et peuvent s'enlacer les lianes fortes et
souples de vos pensées. Ce serait une œuvre intéressante et pleine de
nuances. Je comprends toute la fluidité, toute la complexité que votre âme y
pourrait mettre. A cause de cela l'œuvre serait humaine.
Page 174
Que parlez-vous de l'impudeur des écrivains? Ceux-là seuls sont
impudiques qui nous livrent leurs pensées vulgaires ou les
recommencements de leurs petites amours. De ceux-là, Flaubert disait:
«Ah! qu'ils sont tous embêtants avec leurs éternelles histoires de
couchage!» Mais Saint-Victor, Renan, Michelet et tant d'autres grands, ont-
ils jamais fait autre chose que de nous exciter à penser, à agir noblement?
Sérieusement, songez à cela, mon ami, vivez dans cette idée, remuez-la
dans votre cerveau, attachez votre imagination à cette conception. Ainsi
procédait Guy de Maupassant; il gardait un livre en projet, je dirais presque
en espérance, pendant des mois, dans sa tête, et l'œuvre, tout à coup, se
dressait faite et sortait de son esprit tout armée, comme Minerve.
C'est vrai... nous nous sommes peu vus depuis que nous nous connaissons.
La faute en est plus à vous qu'à moi; ceci n'est pas un reproche et je vais
vous confier une chose qui va vous étonner: je ne le regrette pas. Je pense
mieux que je n'écris, j'écris mieux que je ne parle. En parlant, un regard, un
sourire, une trop grande attention ou une distraction de mon auditeur, me
trouble, me gêne, m'annihile, comme aussi la présence des gens qui remuent
autour de nous. Ce que je sens de délicat, de fin dans ma pensée m'échappe
avec les mots pour le rendre; au lieu d'exprimer ce dont mon esprit est
hanté, je n'ai plus à mon service que des réparties, des phrases coupées,
ahuries, qui ne deviennent rien. Mais si j'écris, nul ne m'intimide: vous êtes
là, pas loin de mon papier, presque au bout de ma plume; votre regard est ce
que je veux qu'il soit, bon, indulgent, plein de compréhension pour
l'embrouillement de mes idées exprimées. C'est la vieille bête sensible que
j'évoque, que j'ai. Alors, à tort, à travers, je jabote à loisir. Ah! je vous en
dirais de ces choses, si je n'avais pas peur de vous ennuyer!
Votre muette amie, madame Close, comme vous avez dit si drôlement un
soir, vit dans une perpétuelle exaltation de sentiment, dans un raffinement
de tendresses pensées qui lui font trouver odieuses les réalités parlées.
Vous le dire? Non—vous l'écrire? pourquoi pas? Vous êtes «mes
débauches d'esprit» et je puis bien vous faire confidence de ce dérèglement
de ma pensée, puisqu'il ne s'entache d'aucune peine pour vous, d'aucune
honte pour moi.
DENISE.
P.-S.—Je retouche ma partition. J'aurais besoin que vous fussiez là pour
avoir de bonnes critiques et revoir avec vous ces épreuves dont le travail de
impudiques qui nous livrent leurs pensées vulgaires ou les
recommencements de leurs petites amours. De ceux-là, Flaubert disait:
«Ah! qu'ils sont tous embêtants avec leurs éternelles histoires de
couchage!» Mais Saint-Victor, Renan, Michelet et tant d'autres grands, ont-
ils jamais fait autre chose que de nous exciter à penser, à agir noblement?
Sérieusement, songez à cela, mon ami, vivez dans cette idée, remuez-la
dans votre cerveau, attachez votre imagination à cette conception. Ainsi
procédait Guy de Maupassant; il gardait un livre en projet, je dirais presque
en espérance, pendant des mois, dans sa tête, et l'œuvre, tout à coup, se
dressait faite et sortait de son esprit tout armée, comme Minerve.
C'est vrai... nous nous sommes peu vus depuis que nous nous connaissons.
La faute en est plus à vous qu'à moi; ceci n'est pas un reproche et je vais
vous confier une chose qui va vous étonner: je ne le regrette pas. Je pense
mieux que je n'écris, j'écris mieux que je ne parle. En parlant, un regard, un
sourire, une trop grande attention ou une distraction de mon auditeur, me
trouble, me gêne, m'annihile, comme aussi la présence des gens qui remuent
autour de nous. Ce que je sens de délicat, de fin dans ma pensée m'échappe
avec les mots pour le rendre; au lieu d'exprimer ce dont mon esprit est
hanté, je n'ai plus à mon service que des réparties, des phrases coupées,
ahuries, qui ne deviennent rien. Mais si j'écris, nul ne m'intimide: vous êtes
là, pas loin de mon papier, presque au bout de ma plume; votre regard est ce
que je veux qu'il soit, bon, indulgent, plein de compréhension pour
l'embrouillement de mes idées exprimées. C'est la vieille bête sensible que
j'évoque, que j'ai. Alors, à tort, à travers, je jabote à loisir. Ah! je vous en
dirais de ces choses, si je n'avais pas peur de vous ennuyer!
Votre muette amie, madame Close, comme vous avez dit si drôlement un
soir, vit dans une perpétuelle exaltation de sentiment, dans un raffinement
de tendresses pensées qui lui font trouver odieuses les réalités parlées.
Vous le dire? Non—vous l'écrire? pourquoi pas? Vous êtes «mes
débauches d'esprit» et je puis bien vous faire confidence de ce dérèglement
de ma pensée, puisqu'il ne s'entache d'aucune peine pour vous, d'aucune
honte pour moi.
DENISE.
P.-S.—Je retouche ma partition. J'aurais besoin que vous fussiez là pour
avoir de bonnes critiques et revoir avec vous ces épreuves dont le travail de
Page 175
correction m'est réellement une épreuve. Dès ce métier de manœuvre
achevé, je m'occupe de mes chants hongrois. Voici le dernier pondu; que
vous en semble? Rythmez-le bien en le lisant, sans quoi ça fait bouillie. Je
vous traduirai l'esprit des paroles quand j'aurai plus de loisir, et vous me
ferez des vers s'y rapportant. Moi, j'aime mon Hongrois; mais si peu de
personnes entendent, à Paris, cette langue sonore... pour son «petit
commerce», l'éditeur réclame du français.
CLVI
Philippe à Denise.
22 novembre.
Ma chère intellectuelle,
Un mot en hâte. Je suis ravi du chant hongrois. Il est plein de caractère, de
couleur locale. Vous avez du talent, ma mie, et je vous aime.
Mais, vraiment, je vous intimide si fort? Je ne m'étais jamais aperçu de
tant de déperdition de vos facultés lorsque vous me parlez.
En ce moment, j'ai près de moi un ami en visite et à la minute Jacques
entre... c'est bien autrement troublant! Je ne veux pas manquer le courrier et
ne laisse pas d'être inquiet sur la tournure que va prendre ma lettre. Alors je
préfère vous quitter tout de suite.
Je vous aime, aimez-moi. Adieu.
CLVII
Denise à Philippe.
24 novembre.
achevé, je m'occupe de mes chants hongrois. Voici le dernier pondu; que
vous en semble? Rythmez-le bien en le lisant, sans quoi ça fait bouillie. Je
vous traduirai l'esprit des paroles quand j'aurai plus de loisir, et vous me
ferez des vers s'y rapportant. Moi, j'aime mon Hongrois; mais si peu de
personnes entendent, à Paris, cette langue sonore... pour son «petit
commerce», l'éditeur réclame du français.
CLVI
Philippe à Denise.
22 novembre.
Ma chère intellectuelle,
Un mot en hâte. Je suis ravi du chant hongrois. Il est plein de caractère, de
couleur locale. Vous avez du talent, ma mie, et je vous aime.
Mais, vraiment, je vous intimide si fort? Je ne m'étais jamais aperçu de
tant de déperdition de vos facultés lorsque vous me parlez.
En ce moment, j'ai près de moi un ami en visite et à la minute Jacques
entre... c'est bien autrement troublant! Je ne veux pas manquer le courrier et
ne laisse pas d'être inquiet sur la tournure que va prendre ma lettre. Alors je
préfère vous quitter tout de suite.
Je vous aime, aimez-moi. Adieu.
CLVII
Denise à Philippe.
24 novembre.
Page 176
Vous m'aimez? Ah! le bon billet que j'ai là, le bon billet!
Puis-je discrètement vous recommander—pour l'avenir—de ne pas
précisément choisir l'instant où vous avez le plus de monde autour de vous
pour m'écrire? Votre lettre de ce matin a une petite allure maritale tout à fait
touchante; mais puisque je n'ai pas les corvées de cette situation ne m'en
envoyez pas si sèchement les bénéfices!
Et puis qu'est-ce, ce ton? Vous me jetez: intellectuelle bien ironiquement
au nez; serait-ce un monopole pour vous, messieurs, l'intellectualité?
Quelques-uns d'entre vous le sont éminemment, intellectuels, sans perdre
aucune de leurs séductions; mais, croyez-en l'opinion d'une pauvre petite
femme, beaucoup plus pourraient l'être sans inconvénient.
Pourquoi ce domaine de l'esprit nous serait-il interdit?
Les femmes qui s'intéressent à ces choses sans effort, sans feinte, sans
imitation, mais par instinct et noble besoin, ne sont déjà pas si nombreuses;
on peut les trouver et les compter dans une charretée de foin! A celles qui le
font, entraînées par la volonté d'être libres, par le besoin de gagner leur vie,
ayant pour but d'être les vraies compagnes de l'homme dans ses travaux, ses
aspirations, aussi bien que dans son amour, on devrait leur en savoir gré.
A moins d'être merveilleusement douées, il leur faut tant travailler, tant
lutter pour arriver! et c'est si peu dans notre nature ce déploiement de
volonté et de persévérance... Nos sentiments, nos réflexions, nos actes sont
d'abord et uniquement des sensations. Voilà notre point faible. Nous sentons
avant de penser et sommes presque toutes intuitives.
La première chose que nous tentons dans la vie, c'est d'y être heureuses.
Être femme, seulement cela! Se laisser bercer, choyer, aimer, vivre d'espoirs
et de tendresses, voilà notre unique aspiration. Celles de nous qui versent
dans l'intellectualité, ce sont les échouées sur la rive, les malmenées par les
événements, celles que le bonheur a fuies.
Pareilles aux autres, j'ai cherché à être heureuse; jusqu'à présent je l'ai mal
pu; encore le suis-je comparativement à de certaines; j'ai mon adorable
Hélène, et même vous, à me fourrer sous la dent, lorsque, rageuse, il me
prend envie de mordre. Malgré elle et vous, j'ai pourtant un peu versé dans
l'intellectualité avec ma composition, mais seulement pour m'occuper et me
distraire.
Parce que la mission des femmes est de vous servir, de vous adorer sans
discussion, d'écarter de vous la peine, le souci, l'ennui, ne le peuvent-elles
Puis-je discrètement vous recommander—pour l'avenir—de ne pas
précisément choisir l'instant où vous avez le plus de monde autour de vous
pour m'écrire? Votre lettre de ce matin a une petite allure maritale tout à fait
touchante; mais puisque je n'ai pas les corvées de cette situation ne m'en
envoyez pas si sèchement les bénéfices!
Et puis qu'est-ce, ce ton? Vous me jetez: intellectuelle bien ironiquement
au nez; serait-ce un monopole pour vous, messieurs, l'intellectualité?
Quelques-uns d'entre vous le sont éminemment, intellectuels, sans perdre
aucune de leurs séductions; mais, croyez-en l'opinion d'une pauvre petite
femme, beaucoup plus pourraient l'être sans inconvénient.
Pourquoi ce domaine de l'esprit nous serait-il interdit?
Les femmes qui s'intéressent à ces choses sans effort, sans feinte, sans
imitation, mais par instinct et noble besoin, ne sont déjà pas si nombreuses;
on peut les trouver et les compter dans une charretée de foin! A celles qui le
font, entraînées par la volonté d'être libres, par le besoin de gagner leur vie,
ayant pour but d'être les vraies compagnes de l'homme dans ses travaux, ses
aspirations, aussi bien que dans son amour, on devrait leur en savoir gré.
A moins d'être merveilleusement douées, il leur faut tant travailler, tant
lutter pour arriver! et c'est si peu dans notre nature ce déploiement de
volonté et de persévérance... Nos sentiments, nos réflexions, nos actes sont
d'abord et uniquement des sensations. Voilà notre point faible. Nous sentons
avant de penser et sommes presque toutes intuitives.
La première chose que nous tentons dans la vie, c'est d'y être heureuses.
Être femme, seulement cela! Se laisser bercer, choyer, aimer, vivre d'espoirs
et de tendresses, voilà notre unique aspiration. Celles de nous qui versent
dans l'intellectualité, ce sont les échouées sur la rive, les malmenées par les
événements, celles que le bonheur a fuies.
Pareilles aux autres, j'ai cherché à être heureuse; jusqu'à présent je l'ai mal
pu; encore le suis-je comparativement à de certaines; j'ai mon adorable
Hélène, et même vous, à me fourrer sous la dent, lorsque, rageuse, il me
prend envie de mordre. Malgré elle et vous, j'ai pourtant un peu versé dans
l'intellectualité avec ma composition, mais seulement pour m'occuper et me
distraire.
Parce que la mission des femmes est de vous servir, de vous adorer sans
discussion, d'écarter de vous la peine, le souci, l'ennui, ne le peuvent-elles
Page 177
plus faire quand elles pensent? Certaines de nous me semblent au contraire
plus près de votre âme, justement parce qu'elles aspirent à autre chose qu'au
rôle de comparses. Ne les sentez-vous pas plus capables de bien vous
donner la réplique, et leur jeu ne se fond-il pas mieux dans votre jeu? Pour
vous plaire, devons-nous nous contenter d'être passives et soumises? Nos
actes ne se peuvent-ils accompagner d'une lueur de réflexion et d'esprit?
Pourquoi nous en vouloir d'essayer de devenir mieux que la compagne
vulgaire, bonne aux seules joies de la vanité, aux seules voluptés de
l'alcôve, mais l'étoile qui resplendit toute palpitante de sollicitude et
d'amour sur votre vie, ne défaut ni ne pâlit, prête toujours à donner le feu
qui féconde? Cet effort ne vous est-il pas un hommage discret?
La femme-poupée vous gâte et vous fait nous jeter l'anathème; vous la
satisfaites si facilement dans ses appétits de luxe, de vanité, de plaisir, de
libertinage! Soyez donc indulgent pour d'autres, noblement ambitieuses
d'un vous plus parfait; ne les raillez pas de leur modeste intellectualité: elle
vous force à cultiver «le coin divin qu'il y a dans l'homme».
Allez, toute la supériorité des mères sur les maîtresses, c'est de vous aimer
en vous obligeant au développement de ce «divin», en le cultivant, en
exigeant ce plus que l'homme peut donner.
Il ne faut donc pas en vouloir aux femmes qui cherchent en vous autre
chose que le mâle aux appétits exploitables.
Les beaux germes s'atrophient assez vite, ô chercheurs de sensations! Vous
appelez avec désinvolture des blagues de sentiment, ce que je baptise la
grandeur des pensées, la pureté des actes, le dévouement, l'abnégation dans
l'amour.
Non seulement cette question se pose, pour moi, dans les rapports
d'homme à femme, mais dans l'humanité; un peu de noble amour pour les
déshérités, un peu de souci de leur sort, quelques actes de générosité, la
chaleur bienfaisante de cœurs compatissants, ramèneraient bien des
cerveaux égarés par les utopies clamées par des indifférents ambitieux.
Si je crie: «Amour!» ainsi que Séverine crie: «Charité!» c'est que l'amour
est l'essence même de la générosité; il renferme non la charité seule, mais
l'espérance et la foi.
Avant toute autre doctrine, sachant bien qu'elle pouvait être à elle seule la
grande philosophie des humains, le Christ a enseigné: «Aimez-vous les uns
les autres.»
plus près de votre âme, justement parce qu'elles aspirent à autre chose qu'au
rôle de comparses. Ne les sentez-vous pas plus capables de bien vous
donner la réplique, et leur jeu ne se fond-il pas mieux dans votre jeu? Pour
vous plaire, devons-nous nous contenter d'être passives et soumises? Nos
actes ne se peuvent-ils accompagner d'une lueur de réflexion et d'esprit?
Pourquoi nous en vouloir d'essayer de devenir mieux que la compagne
vulgaire, bonne aux seules joies de la vanité, aux seules voluptés de
l'alcôve, mais l'étoile qui resplendit toute palpitante de sollicitude et
d'amour sur votre vie, ne défaut ni ne pâlit, prête toujours à donner le feu
qui féconde? Cet effort ne vous est-il pas un hommage discret?
La femme-poupée vous gâte et vous fait nous jeter l'anathème; vous la
satisfaites si facilement dans ses appétits de luxe, de vanité, de plaisir, de
libertinage! Soyez donc indulgent pour d'autres, noblement ambitieuses
d'un vous plus parfait; ne les raillez pas de leur modeste intellectualité: elle
vous force à cultiver «le coin divin qu'il y a dans l'homme».
Allez, toute la supériorité des mères sur les maîtresses, c'est de vous aimer
en vous obligeant au développement de ce «divin», en le cultivant, en
exigeant ce plus que l'homme peut donner.
Il ne faut donc pas en vouloir aux femmes qui cherchent en vous autre
chose que le mâle aux appétits exploitables.
Les beaux germes s'atrophient assez vite, ô chercheurs de sensations! Vous
appelez avec désinvolture des blagues de sentiment, ce que je baptise la
grandeur des pensées, la pureté des actes, le dévouement, l'abnégation dans
l'amour.
Non seulement cette question se pose, pour moi, dans les rapports
d'homme à femme, mais dans l'humanité; un peu de noble amour pour les
déshérités, un peu de souci de leur sort, quelques actes de générosité, la
chaleur bienfaisante de cœurs compatissants, ramèneraient bien des
cerveaux égarés par les utopies clamées par des indifférents ambitieux.
Si je crie: «Amour!» ainsi que Séverine crie: «Charité!» c'est que l'amour
est l'essence même de la générosité; il renferme non la charité seule, mais
l'espérance et la foi.
Avant toute autre doctrine, sachant bien qu'elle pouvait être à elle seule la
grande philosophie des humains, le Christ a enseigné: «Aimez-vous les uns
les autres.»
Page 178
Bon Dieu! où vais-je? Allez, c'est très triste d'être une femme que ne
satisfait pas le papotage des visites, la description d'une robe, la vue d'un
chapeau, la lecture de son nom dans un journal à propos d'une réception
quelconque, prête à crier: «Néant! néant!» si la certaine fibre un peu
délicate qu'elle possède ne vibre de temps en temps sous l'attouchement de
pensées hautes conçues par d'autres cœurs épris, comme elle, d'un certain
idéal.
Je sens bien l'infériorité où me place cette recherche, et j'envie les
heureuses futiles qui se donnent ces maigres buts de mondanité à atteindre
et trouvent le moyen d'y étourdir, d'un semblant d'importance et d'activité,
leur vide existence.
Oui, c'est triste de ne pouvoir regarder les feuilles tomber sans songer aux
maux qu'apporte aux pauvres l'hiver; ni la flamme du foyer sans craindre
que des misérables ne meurent de froid, ni se mettre à table sans penser qu'il
en est qui meurent de faim. Toute joie matérielle en est gâtée; aussi ai-je
recours aux joies morales... Celles-là frustent de plus riches que moi, et de
si peu encore! Ce que je garde d'eux, en prenant contact, c'est un grain de
mil.
Mon ami, la femme qui n'est pas chercheuse, pas curieuse, pas inquiète
d'un peu de sublime est stupide, voilà mon sentiment.
Je sais... malgré leur supériorité, la plupart des hommes aiment les êtres
inférieurs. Un Jean-Jacques fait ses délices d'une Thérèse, et avant et après
lui combien d'autres! Le règne des servantes-maîtresses dure toujours.
Et quant à vous, qui n'êtes nullement Rousseauyen par ce côté, lorsque je
pense de quel charme, de quelles vertus affectives il faut que nous soyons
pourvues, moi et toutes celles qui vous aiment, pour vous garder comme
ami, j'en demeure émerveillée, prête à vous sacrer grand homme de nous
avoir animées d'un tel sublime effort! Quelle collaboration inconnue,
laborieuse, décevante, de vous donner le meilleur de nos pensées, de nos
âmes, enfin de vous aimer à vide, toutes!
Nouvelles Danaïdes, nous emplissons en vain ce cœur nonchalant et sans
fond; la chute en lui de tant de douces choses ne l'émeut même pas.
Combien vous en faut-il de ces âmes de femmes cueillies en passant, pour
vous tresser un souvenir?
Vous vous récriez sur ce toutes? Eh! mais, m'sieur, Germaine, Suzanne,
moi et tant d'autres que j'ignore et veux ignorer, le composons, ce toutes.
satisfait pas le papotage des visites, la description d'une robe, la vue d'un
chapeau, la lecture de son nom dans un journal à propos d'une réception
quelconque, prête à crier: «Néant! néant!» si la certaine fibre un peu
délicate qu'elle possède ne vibre de temps en temps sous l'attouchement de
pensées hautes conçues par d'autres cœurs épris, comme elle, d'un certain
idéal.
Je sens bien l'infériorité où me place cette recherche, et j'envie les
heureuses futiles qui se donnent ces maigres buts de mondanité à atteindre
et trouvent le moyen d'y étourdir, d'un semblant d'importance et d'activité,
leur vide existence.
Oui, c'est triste de ne pouvoir regarder les feuilles tomber sans songer aux
maux qu'apporte aux pauvres l'hiver; ni la flamme du foyer sans craindre
que des misérables ne meurent de froid, ni se mettre à table sans penser qu'il
en est qui meurent de faim. Toute joie matérielle en est gâtée; aussi ai-je
recours aux joies morales... Celles-là frustent de plus riches que moi, et de
si peu encore! Ce que je garde d'eux, en prenant contact, c'est un grain de
mil.
Mon ami, la femme qui n'est pas chercheuse, pas curieuse, pas inquiète
d'un peu de sublime est stupide, voilà mon sentiment.
Je sais... malgré leur supériorité, la plupart des hommes aiment les êtres
inférieurs. Un Jean-Jacques fait ses délices d'une Thérèse, et avant et après
lui combien d'autres! Le règne des servantes-maîtresses dure toujours.
Et quant à vous, qui n'êtes nullement Rousseauyen par ce côté, lorsque je
pense de quel charme, de quelles vertus affectives il faut que nous soyons
pourvues, moi et toutes celles qui vous aiment, pour vous garder comme
ami, j'en demeure émerveillée, prête à vous sacrer grand homme de nous
avoir animées d'un tel sublime effort! Quelle collaboration inconnue,
laborieuse, décevante, de vous donner le meilleur de nos pensées, de nos
âmes, enfin de vous aimer à vide, toutes!
Nouvelles Danaïdes, nous emplissons en vain ce cœur nonchalant et sans
fond; la chute en lui de tant de douces choses ne l'émeut même pas.
Combien vous en faut-il de ces âmes de femmes cueillies en passant, pour
vous tresser un souvenir?
Vous vous récriez sur ce toutes? Eh! mais, m'sieur, Germaine, Suzanne,
moi et tant d'autres que j'ignore et veux ignorer, le composons, ce toutes.
Page 179
Adieu; je suis sombre. Voilà mon état d'âme. Je ne sais pas s'il est très
intellectuel, je le sens plutôt vaguement désastreux. Avec cela, la campagne
ne m'enchante plus; j'ai usé ma veine champêtre annuelle; fâcheux
contretemps, pas vrai?
Adio, caro mio.
CLVIII
Philippe à Denise.
26 novembre.
Well dear! quelle lettre! prenez garde, on va perquisitionner chez vous... il
y a sensation de socialisme là dedans; mon billet ne s'attendait pas à cette
éloquente diatribe.
Je veux, répondant d'abord à votre précédente lettre, vous dire combien je
me rends compte de l'exaspération où vous met la correction de vos
épreuves. A relire plusieurs fois une de ses œuvres on est fatalement pris
d'un grand doute et d'un grand dégoût. Tout vient sur le même plan, on ne
distingue rien et le sens critique s'atrophie complètement; on arrive à
détester ce que l'on a fait et comme c'est un sentiment contre nature de haïr
ses enfants, on souffre.
C'est bien à peu près cela, n'est-ce pas, que vous devez éprouver? Je
regrette de n'avoir pas été auprès de vous pour vous aider; j'aurais voulu
quelques changements dans ces ballades. Je vous les avais indiqués en
passant, quand nous les avons lues ensemble au piano. Mais, au fait, peut-
être me trompe-je? Car si dans votre avant-dernière lettre vous voulez bien
me décerner aimablement les qualités de critique, je me souviens que jadis
vous m'avez reproché de manquer d'idées personnelles et d'originalité dans
mes jugements.
J'adore toujours le chant hongrois. C'est un malheur pour votre art que
vous n'ayez fait que cette ambassade; il y a là une couleur locale étonnante;
mais croyez que je ne regrette votre carrière abandonnée que pour cela! Les
paroles sont bien tirées des douze Magyars que vous m'avez autrefois lus et
intellectuel, je le sens plutôt vaguement désastreux. Avec cela, la campagne
ne m'enchante plus; j'ai usé ma veine champêtre annuelle; fâcheux
contretemps, pas vrai?
Adio, caro mio.
CLVIII
Philippe à Denise.
26 novembre.
Well dear! quelle lettre! prenez garde, on va perquisitionner chez vous... il
y a sensation de socialisme là dedans; mon billet ne s'attendait pas à cette
éloquente diatribe.
Je veux, répondant d'abord à votre précédente lettre, vous dire combien je
me rends compte de l'exaspération où vous met la correction de vos
épreuves. A relire plusieurs fois une de ses œuvres on est fatalement pris
d'un grand doute et d'un grand dégoût. Tout vient sur le même plan, on ne
distingue rien et le sens critique s'atrophie complètement; on arrive à
détester ce que l'on a fait et comme c'est un sentiment contre nature de haïr
ses enfants, on souffre.
C'est bien à peu près cela, n'est-ce pas, que vous devez éprouver? Je
regrette de n'avoir pas été auprès de vous pour vous aider; j'aurais voulu
quelques changements dans ces ballades. Je vous les avais indiqués en
passant, quand nous les avons lues ensemble au piano. Mais, au fait, peut-
être me trompe-je? Car si dans votre avant-dernière lettre vous voulez bien
me décerner aimablement les qualités de critique, je me souviens que jadis
vous m'avez reproché de manquer d'idées personnelles et d'originalité dans
mes jugements.
J'adore toujours le chant hongrois. C'est un malheur pour votre art que
vous n'ayez fait que cette ambassade; il y a là une couleur locale étonnante;
mais croyez que je ne regrette votre carrière abandonnée que pour cela! Les
paroles sont bien tirées des douze Magyars que vous m'avez autrefois lus et
Page 180
traduits? Il me faudra noter, chant par chant, votre traduction, pour
m'approcher le plus possible des pensées exprimées par les vers du poète
Szàvay.
Vous me semblez être, chère, dans un singulier état d'esprit et je crois, non
pas d'après ce que me disent vos lettres, mais d'après ce qu'elles me font
deviner, que vous avez un urgent besoin de changer de milieu. Tous ces
brusques ressauts de votre esprit, tous ces alanguissements ne me paraissent
pas bien clairs. Je ne reconnais pas là mon amie au jugement ferme, au
caractère résolu et fort; je m'imagine plutôt une amie un peu hébétée par le
grand soleil d'automne, énervée par l'inaction, chercheuse de moulins à vent
contre lesquels elle s'efforce de dépenser son activité.
Voyez-vous, on ne se refait pas. Cette expression vulgaire traduit une
pensée juste. A certains tempéraments comme le mien, un peu flous, enclins
au rêve, réfractaires décidés à toute intervention dans les choses extérieures,
peut convenir une vie comme celle que vous menez. A ceux-là suffisent,
parce qu'ils ne cherchent pas au delà, l'hypnotisme que produit le perpétuel
balancement de la mer, la douceur de l'air, la tranquillité bleue de l'horizon,
la solitude somnolente des choses. Pour eux, c'est le bonheur, car pour eux
le bonheur «ressemble à une envie de dormir». Mais vous, résolue, active,
pratique, pour qui les rêves sont plutôt des projets, qui en même temps que
les idées en voyez l'exécution, il est évident que cette solitude entre votre
mère et votre fille finira par vous exaspérer.
Vous souffrez de la nostalgie de l'action, du besoin de changement. J'y ai
réfléchi: c'est cela qui vous donne cette immense tristesse, ce malaise dont
vous m'avez parlé, contre lequel ne peut prévaloir le travail le plus
intéressant.
Donc, revenez; vingt-quatre heures de Paris vous remettront d'aplomb.
Votre grande philosophie s'abaissera à parler d'un tas de petites choses qui
vous détendront l'esprit; nous ferons des potins sur nos connaissances.
Je dîne ce soir rue Murillo. J'ai vu avant-hier miss Suzanne; elle m'a fait
un accueil sournois. Je n'ai pas été très satisfait de cette entrevue.
Il se passe dans ce cerveau qui n'est après tout qu'un cerveau de petite
fille, des choses que j'ignore et pour lesquelles on croit m'intriguer
beaucoup en me les cachant. Aprilopoulos me semble avoir conquis une
grande place dans cette petite vanité blessée. Je vous assure que, malgré ma
m'approcher le plus possible des pensées exprimées par les vers du poète
Szàvay.
Vous me semblez être, chère, dans un singulier état d'esprit et je crois, non
pas d'après ce que me disent vos lettres, mais d'après ce qu'elles me font
deviner, que vous avez un urgent besoin de changer de milieu. Tous ces
brusques ressauts de votre esprit, tous ces alanguissements ne me paraissent
pas bien clairs. Je ne reconnais pas là mon amie au jugement ferme, au
caractère résolu et fort; je m'imagine plutôt une amie un peu hébétée par le
grand soleil d'automne, énervée par l'inaction, chercheuse de moulins à vent
contre lesquels elle s'efforce de dépenser son activité.
Voyez-vous, on ne se refait pas. Cette expression vulgaire traduit une
pensée juste. A certains tempéraments comme le mien, un peu flous, enclins
au rêve, réfractaires décidés à toute intervention dans les choses extérieures,
peut convenir une vie comme celle que vous menez. A ceux-là suffisent,
parce qu'ils ne cherchent pas au delà, l'hypnotisme que produit le perpétuel
balancement de la mer, la douceur de l'air, la tranquillité bleue de l'horizon,
la solitude somnolente des choses. Pour eux, c'est le bonheur, car pour eux
le bonheur «ressemble à une envie de dormir». Mais vous, résolue, active,
pratique, pour qui les rêves sont plutôt des projets, qui en même temps que
les idées en voyez l'exécution, il est évident que cette solitude entre votre
mère et votre fille finira par vous exaspérer.
Vous souffrez de la nostalgie de l'action, du besoin de changement. J'y ai
réfléchi: c'est cela qui vous donne cette immense tristesse, ce malaise dont
vous m'avez parlé, contre lequel ne peut prévaloir le travail le plus
intéressant.
Donc, revenez; vingt-quatre heures de Paris vous remettront d'aplomb.
Votre grande philosophie s'abaissera à parler d'un tas de petites choses qui
vous détendront l'esprit; nous ferons des potins sur nos connaissances.
Je dîne ce soir rue Murillo. J'ai vu avant-hier miss Suzanne; elle m'a fait
un accueil sournois. Je n'ai pas été très satisfait de cette entrevue.
Il se passe dans ce cerveau qui n'est après tout qu'un cerveau de petite
fille, des choses que j'ignore et pour lesquelles on croit m'intriguer
beaucoup en me les cachant. Aprilopoulos me semble avoir conquis une
grande place dans cette petite vanité blessée. Je vous assure que, malgré ma
Page 181
réputation de curieux, je ferai mon possible pour éviter les confidences que
l'on croira devoir me faire.
CLIX
Denise à Philippe.
Paris, 1er décembre.
Cher,
Nous voici arrivées. Je vous ramène une amie un peu douloureuse.
Je ne vous ai pas prié de venir me voir de peur de vous importuner, et
sachant que demain nous dînons ensemble chez ma belle-mère avec les
d'Aulnet; ne manquez pas de venir. Je voudrais avoir l'impression de mes
Lieder hongrois murmurés et joués par vous.
En voici un nouveau, avec le sens des paroles que vous devez versifier
sous mes notes.
Vous me ferez entendre mes fautes demain; je ne sais pas les découvrir; si
je le savais, je commencerais par ne pas les faire (ceci n'est en rien une
citation de M. de la Palisse, comme vous le pourriez croire!) J'ai toujours
peur, quand je compose, de tenter plus que je ne peux. C'est une aspiration
vers le mieux qui, parfois, m'entraîne dans une fâcheuse marmelade.
CLX
Philippe à Denise.
1er décembre.
Le dîner de demain boulevard Péreire ne me suffit pas; j'irai ce soir
présenter mes devoirs et mes tendresses avenue Montaigne. J'avais promis
l'on croira devoir me faire.
CLIX
Denise à Philippe.
Paris, 1er décembre.
Cher,
Nous voici arrivées. Je vous ramène une amie un peu douloureuse.
Je ne vous ai pas prié de venir me voir de peur de vous importuner, et
sachant que demain nous dînons ensemble chez ma belle-mère avec les
d'Aulnet; ne manquez pas de venir. Je voudrais avoir l'impression de mes
Lieder hongrois murmurés et joués par vous.
En voici un nouveau, avec le sens des paroles que vous devez versifier
sous mes notes.
Vous me ferez entendre mes fautes demain; je ne sais pas les découvrir; si
je le savais, je commencerais par ne pas les faire (ceci n'est en rien une
citation de M. de la Palisse, comme vous le pourriez croire!) J'ai toujours
peur, quand je compose, de tenter plus que je ne peux. C'est une aspiration
vers le mieux qui, parfois, m'entraîne dans une fâcheuse marmelade.
CLX
Philippe à Denise.
1er décembre.
Le dîner de demain boulevard Péreire ne me suffit pas; j'irai ce soir
présenter mes devoirs et mes tendresses avenue Montaigne. J'avais promis
Page 182
cette soirée rue Murillo pour faire un poker. Je lâche Murillo street et poker.
Et quand elle pense que, sans votre mot porté—bien retardataire!—elle
aurait pu, ce soir, apprendre par cette rue et ce boulevard que vous étiez
revenue, votre petite lueur voit rouge, madame!
CLXI
Denise à Philippe.
Paris, 8 janvier 18...
Vous m'avez dit, hier, à l'Opéra, une chose qui m'a fait bondir le cœur;
vous souvient-il seulement de vos paroles? Non, n'est-ce pas?
Les voici: «Je ne vous aime pas, ce soir, dans cette robe de velours cerise
et ces fourrures, vous avez l'air d'une bohémienne; vous choquez mes
instincts de civilisé et le gris où tendent mes facultés et mes besoins. Tout le
monde vous regarde; un voisin de mon fauteuil vous a désignée à un de ses
amis en disant: «Voyez cette femme qui entre dans la sixième loge à droite,
elle est étrange». Et l'autre alors vous a appréciée toute, d'une façon qui m'a
donné envie de le gifler. Tâchez donc, ma chère, qu'on ne vous remarque
plus!»
Ma robe, ne vous en déplaise, mon cher, a été composée par Doucet et
c'est un brevet de bon goût. Tant pis si vêtue ainsi je parais étrange à ceux
qui ne me connaissent pas!
Après cette aimable leçon vous vous êtes tourné, sans avoir la politesse
d'entendre ma réponse, et vous avez causé indéfiniment avec Suzanne,
heureux de ses coquetteries, sans vous apercevoir qu'elle se servait de vous
pour faire souffrir le brave Aprilo.
Nous avons souffert lui et moi, ce soir-là; moi jusqu'à en crier si j'avais
osé, et sans pouvoir m'en aller, retenue là par ma belle-mère qui, vous ayant
vu me parler sèchement, épiait mon attitude.
Votre amitié, depuis quelque temps, se fait lourde à porter: vous avez des
allures de maître, injustifiées. Dans cet affichage de votre exclusivisme, il y
Et quand elle pense que, sans votre mot porté—bien retardataire!—elle
aurait pu, ce soir, apprendre par cette rue et ce boulevard que vous étiez
revenue, votre petite lueur voit rouge, madame!
CLXI
Denise à Philippe.
Paris, 8 janvier 18...
Vous m'avez dit, hier, à l'Opéra, une chose qui m'a fait bondir le cœur;
vous souvient-il seulement de vos paroles? Non, n'est-ce pas?
Les voici: «Je ne vous aime pas, ce soir, dans cette robe de velours cerise
et ces fourrures, vous avez l'air d'une bohémienne; vous choquez mes
instincts de civilisé et le gris où tendent mes facultés et mes besoins. Tout le
monde vous regarde; un voisin de mon fauteuil vous a désignée à un de ses
amis en disant: «Voyez cette femme qui entre dans la sixième loge à droite,
elle est étrange». Et l'autre alors vous a appréciée toute, d'une façon qui m'a
donné envie de le gifler. Tâchez donc, ma chère, qu'on ne vous remarque
plus!»
Ma robe, ne vous en déplaise, mon cher, a été composée par Doucet et
c'est un brevet de bon goût. Tant pis si vêtue ainsi je parais étrange à ceux
qui ne me connaissent pas!
Après cette aimable leçon vous vous êtes tourné, sans avoir la politesse
d'entendre ma réponse, et vous avez causé indéfiniment avec Suzanne,
heureux de ses coquetteries, sans vous apercevoir qu'elle se servait de vous
pour faire souffrir le brave Aprilo.
Nous avons souffert lui et moi, ce soir-là; moi jusqu'à en crier si j'avais
osé, et sans pouvoir m'en aller, retenue là par ma belle-mère qui, vous ayant
vu me parler sèchement, épiait mon attitude.
Votre amitié, depuis quelque temps, se fait lourde à porter: vous avez des
allures de maître, injustifiées. Dans cet affichage de votre exclusivisme, il y
Page 183
a une prise de possession un peu bien maritale de ma manière d'être, de mes
goûts, et qu'il ne me plaît plus de souffrir.
Je trouve lâche ce que vous avez fait, de me jeter au visage votre mauvaise
humeur et de passer le reste de votre soirée à caqueter avec les jeunes
femmes qui étaient dans la loge de madame Trémors. Je n'ai pas eu la force
d'en faire autant avec les hommes de nos amis venus là pour nous saluer;
cette soumission douloureuse, si peu dans ma nature, m'inquiète; j'aime
mieux renoncer à votre amitié que, de nouveau, pareillement souffrir.
Adieu. J'ai seule donné mon cœur; je le reprends, sûre de ne pas troubler
la quiétude et les demi-teintes du vôtre.
CLXII
Philippe à Denise.
8 janvier.
Votre lettre me cause un vrai chagrin. Je le reconnais, j'ai cédé à un
mouvement de mauvaise humeur; je vous en expliquerai la cause, la petite
cause, et vous verrez que tout cela n'est pas bien grave. Je vous en demande
pardon... Mais que signifie entre nous un moment de mauvaise humeur?
Soyez un peu indulgente, réfléchissez.
Quoi qu'il arrive, soyez persuadée que les sentiments de grande estime et
de profonde affection que j'ai pour vous n'en seront pas changés.
Vous dites que vous êtes seule à avoir donné votre cœur? Eh bien,
reprenez-le, le mien restera.
CLXIII
Philippe à Denise.
goûts, et qu'il ne me plaît plus de souffrir.
Je trouve lâche ce que vous avez fait, de me jeter au visage votre mauvaise
humeur et de passer le reste de votre soirée à caqueter avec les jeunes
femmes qui étaient dans la loge de madame Trémors. Je n'ai pas eu la force
d'en faire autant avec les hommes de nos amis venus là pour nous saluer;
cette soumission douloureuse, si peu dans ma nature, m'inquiète; j'aime
mieux renoncer à votre amitié que, de nouveau, pareillement souffrir.
Adieu. J'ai seule donné mon cœur; je le reprends, sûre de ne pas troubler
la quiétude et les demi-teintes du vôtre.
CLXII
Philippe à Denise.
8 janvier.
Votre lettre me cause un vrai chagrin. Je le reconnais, j'ai cédé à un
mouvement de mauvaise humeur; je vous en expliquerai la cause, la petite
cause, et vous verrez que tout cela n'est pas bien grave. Je vous en demande
pardon... Mais que signifie entre nous un moment de mauvaise humeur?
Soyez un peu indulgente, réfléchissez.
Quoi qu'il arrive, soyez persuadée que les sentiments de grande estime et
de profonde affection que j'ai pour vous n'en seront pas changés.
Vous dites que vous êtes seule à avoir donné votre cœur? Eh bien,
reprenez-le, le mien restera.
CLXIII
Philippe à Denise.
Page 184
25 janvier.
Ma chère amie,
L'amitié que je vous ai vouée est trop profonde, trop vraie, pour être brisée
par un simple malentendu, vous le savez bien.
J'ai été choqué, il y a quinze jours, d'entendre deux rastaquouères parler de
vous avec irrévérence. Il m'a déplu de vous voir analysée par ces inconnus,
dévêtue par eux, et traitée de «joli cadeau». Parbleu oui, vous seriez un joli
cadeau! Mais pardonnez l'énervement que j'ai eu à l'entendre dire. Je m'en
suis pris à votre robe, dans ma jalousie d'ami. Parce qu'un sentiment bête
m'a fait divaguer, suis-je inexcusable?
Voyons, amie chère, vous n'avez rien de sérieux à me reprocher? Je vous
crois un peu injuste envers moi. J'ai été brutal, je l'avoue; mais vouloir vous
faire sciemment souffrir, voilà une chose dont je suis incapable pour bien
des raisons, croyez-le.
J'attendais un mot de réponse à ma dépêche; je serais accouru vous
demander pardon; ne recevant rien je me suis présenté avenue Montaigne.
—Madame est sortie, me répondit Jean.
Je ne vous dirai pas l'impression que m'a causé ce mot derrière lequel j'ai
senti l'ordre donné. Je suis revenu le lendemain—«Madame est sortie»—me
fut-il encore dit; mais devant l'air embarrassé du vieux Jean et sa timidité à
me répondre, je me suis enhardi et j'ai demandé si miss May et
mademoiselle Hélène étaient là. Visiblement gêné, le domestique m'a dit:
«Non.»
Pourquoi ces mensonges et cette réclusion, mon amie? Au dîner du
dimanche, chez votre mère, je comptais bien vous voir. J'arrive tout
espérant chez madame de Nimerck, elle me reçoit avec sa bonté habituelle;
les convives viennent; je m'informe de vous à Gérald:
—Denise? elle travaille; elle a déjeuné ce matin avec nous; je l'ai trouvée
nerveuse et pâlie; je crois qu'elle se fatigue avec sa diable de composition.
Alors, j'ai respecté votre volonté bien évidente de me fuir, je ne me suis
plus présenté chez vous. Mais hier votre belle-sœur m'a dit: «Elle est
souffrante...» Denise, je deviens inquiet. A mon tour, je souffre; pourtant,
dussiez-vous prolonger cette souffrance et ces inquiétudes, je tiens à vous le
dire: je supporterai tout. J'aime mieux être malheureux, même vous sembler
manquer de dignité, que renoncer à votre amitié. Descendez au fond de
Ma chère amie,
L'amitié que je vous ai vouée est trop profonde, trop vraie, pour être brisée
par un simple malentendu, vous le savez bien.
J'ai été choqué, il y a quinze jours, d'entendre deux rastaquouères parler de
vous avec irrévérence. Il m'a déplu de vous voir analysée par ces inconnus,
dévêtue par eux, et traitée de «joli cadeau». Parbleu oui, vous seriez un joli
cadeau! Mais pardonnez l'énervement que j'ai eu à l'entendre dire. Je m'en
suis pris à votre robe, dans ma jalousie d'ami. Parce qu'un sentiment bête
m'a fait divaguer, suis-je inexcusable?
Voyons, amie chère, vous n'avez rien de sérieux à me reprocher? Je vous
crois un peu injuste envers moi. J'ai été brutal, je l'avoue; mais vouloir vous
faire sciemment souffrir, voilà une chose dont je suis incapable pour bien
des raisons, croyez-le.
J'attendais un mot de réponse à ma dépêche; je serais accouru vous
demander pardon; ne recevant rien je me suis présenté avenue Montaigne.
—Madame est sortie, me répondit Jean.
Je ne vous dirai pas l'impression que m'a causé ce mot derrière lequel j'ai
senti l'ordre donné. Je suis revenu le lendemain—«Madame est sortie»—me
fut-il encore dit; mais devant l'air embarrassé du vieux Jean et sa timidité à
me répondre, je me suis enhardi et j'ai demandé si miss May et
mademoiselle Hélène étaient là. Visiblement gêné, le domestique m'a dit:
«Non.»
Pourquoi ces mensonges et cette réclusion, mon amie? Au dîner du
dimanche, chez votre mère, je comptais bien vous voir. J'arrive tout
espérant chez madame de Nimerck, elle me reçoit avec sa bonté habituelle;
les convives viennent; je m'informe de vous à Gérald:
—Denise? elle travaille; elle a déjeuné ce matin avec nous; je l'ai trouvée
nerveuse et pâlie; je crois qu'elle se fatigue avec sa diable de composition.
Alors, j'ai respecté votre volonté bien évidente de me fuir, je ne me suis
plus présenté chez vous. Mais hier votre belle-sœur m'a dit: «Elle est
souffrante...» Denise, je deviens inquiet. A mon tour, je souffre; pourtant,
dussiez-vous prolonger cette souffrance et ces inquiétudes, je tiens à vous le
dire: je supporterai tout. J'aime mieux être malheureux, même vous sembler
manquer de dignité, que renoncer à votre amitié. Descendez au fond de
Page 185
votre conscience, interrogez-la, et vous verrez lequel de nous deux aime
maintenant le mieux, ce qui ne veut pas dire le plus.
Je ne vous en veux pas de me faire souffrir; depuis quinze jours je cherche
à vous voir, j'attends un mot d'appel; si je vous ai blessée, c'est presque
involontairement, mais vous!
Je n'ai jamais su garder un ressentiment contre personne; contre vous cela
me serait impossible et insupportable. Je veux aujourd'hui rompre un
silence qui me pèse, je l'avoue. Chère Denise, je viens vers vous les mains
tendues et je vous demande de me rendre le baiser de paix que je vous
envoie du vrai fond de mon cœur.
C'est donc bien peu de chose qu'une amitié, et voilà tout le cas que vous
faites de la nôtre? Survienne une impulsion d'énervement, qu'une parole un
peu vive échappe dans une discussion, et voilà le lent capital d'affection et
d'estime, amassé pendant des années déjà d'une chère intimité, dissipé d'un
seul coup... Et c'est vous... vous! En vérité quand je pense à cela, j'en suis
navré.
Mon amie, depuis ces quinze jours une ombre épaisse s'est étendue entre
nous. J'en suis douloureux et attendri et je viens tout uniment me blottir
auprès de vous, chez qui je souffre de me sentir mal.
Voulez-vous m'écrire de venir? J'accourrai, soumis, repentant. Je désire
que vous me parliez beaucoup de vous, de ce qui s'est passé dans cette
méchante tête et ce grand cœur pendant ces longs derniers jours; vous me
direz ce que vous avez fait et ce que vous avez pensé.
Je désire surtout retrouver sur vos lèvres quelques paroles d'affection dont
vous m'avez si durement privé, et je baise vos mains tendrement.
CLXIV
Denise à Philippe.
26 janvier.
Venez aujourd'hui, à quatre heures, si vous voulez.
maintenant le mieux, ce qui ne veut pas dire le plus.
Je ne vous en veux pas de me faire souffrir; depuis quinze jours je cherche
à vous voir, j'attends un mot d'appel; si je vous ai blessée, c'est presque
involontairement, mais vous!
Je n'ai jamais su garder un ressentiment contre personne; contre vous cela
me serait impossible et insupportable. Je veux aujourd'hui rompre un
silence qui me pèse, je l'avoue. Chère Denise, je viens vers vous les mains
tendues et je vous demande de me rendre le baiser de paix que je vous
envoie du vrai fond de mon cœur.
C'est donc bien peu de chose qu'une amitié, et voilà tout le cas que vous
faites de la nôtre? Survienne une impulsion d'énervement, qu'une parole un
peu vive échappe dans une discussion, et voilà le lent capital d'affection et
d'estime, amassé pendant des années déjà d'une chère intimité, dissipé d'un
seul coup... Et c'est vous... vous! En vérité quand je pense à cela, j'en suis
navré.
Mon amie, depuis ces quinze jours une ombre épaisse s'est étendue entre
nous. J'en suis douloureux et attendri et je viens tout uniment me blottir
auprès de vous, chez qui je souffre de me sentir mal.
Voulez-vous m'écrire de venir? J'accourrai, soumis, repentant. Je désire
que vous me parliez beaucoup de vous, de ce qui s'est passé dans cette
méchante tête et ce grand cœur pendant ces longs derniers jours; vous me
direz ce que vous avez fait et ce que vous avez pensé.
Je désire surtout retrouver sur vos lèvres quelques paroles d'affection dont
vous m'avez si durement privé, et je baise vos mains tendrement.
CLXIV
Denise à Philippe.
26 janvier.
Venez aujourd'hui, à quatre heures, si vous voulez.
Page 186
CLXV
Denise à Philippe.
26 janvier.
Est-ce bien moi qui ai été méchante? Je suis lasse à mourir, cahotée dans
cette amitié, ne sachant plus si j'aime ou si je hais, un jour vous croyant bien
à moi, puis, tout à coup, vous sentant à mille lieues de moi.
Que se passe-t-il en vous? pourquoi et jusqu'où m'aimez-vous? Pourquoi
m'avoir flagellée de mots méchants parce que des inconnus indifférents ont
dit n'importe quoi qui vous est bien égal?
Ah! vous me faites de la peine, une profonde peine. Si j'osais, je vous
dirais: Même vos louanges, tantôt, m'ont été douloureuses à entendre.
C'était encore cruel à vous de me dire: «J'aime mieux ne pas vous
rencontrer dans le monde».
Tous les parce que allongeant et expliquant cette phrase ne la rendent pas
plus douce à mon cœur. Je vous citerais volontiers ces vers de Voltaire:
... Aimez-moi, prince, au lieu de me louer,
Je ne sais plus qui je suis ni où je vais. J'ai cru mourir de détresse quand,
tout à l'heure, en entrant au salon, vous vous êtes précipité à mes pieds et
avez baisé mes mains en murmurant: «Ma chérie, ma chérie!» Je serais
tombée évanouie si, ayant pu me lever du fauteuil où l'émotion m'avait
affalée en vous voyant entrer, j'avais été debout.
Et quand vous avez dit: «Que me demandez-vous d'être? que voulez-vous
de moi?...» Pourquoi n'ai-je pas eu la force de vous crier...
Quelles pauvres poupées nous sommes, imaginatives, insatiables,
coquettes et tourmentées, sérieuses et légères, insatisfaites toujours! Notre
amitié déjà vieille, quel vent de folie me fait l'agiter, l'animer d'un souffle
qui ne peut la rendre ni plus solide ni plus durable?
Le fond de tout ceci n'est-il pas triste et décevant, et faut-il profaner par
une tendresse plus familière cette délicieuse atmosphère d'amour qui
m'enivre éperdument et dans laquelle il fait si bon vivre?
Ah! toute cette comédie de phrases vous fera-t-elle comprendre mon
trouble et mes angoisses?
Denise à Philippe.
26 janvier.
Est-ce bien moi qui ai été méchante? Je suis lasse à mourir, cahotée dans
cette amitié, ne sachant plus si j'aime ou si je hais, un jour vous croyant bien
à moi, puis, tout à coup, vous sentant à mille lieues de moi.
Que se passe-t-il en vous? pourquoi et jusqu'où m'aimez-vous? Pourquoi
m'avoir flagellée de mots méchants parce que des inconnus indifférents ont
dit n'importe quoi qui vous est bien égal?
Ah! vous me faites de la peine, une profonde peine. Si j'osais, je vous
dirais: Même vos louanges, tantôt, m'ont été douloureuses à entendre.
C'était encore cruel à vous de me dire: «J'aime mieux ne pas vous
rencontrer dans le monde».
Tous les parce que allongeant et expliquant cette phrase ne la rendent pas
plus douce à mon cœur. Je vous citerais volontiers ces vers de Voltaire:
... Aimez-moi, prince, au lieu de me louer,
Je ne sais plus qui je suis ni où je vais. J'ai cru mourir de détresse quand,
tout à l'heure, en entrant au salon, vous vous êtes précipité à mes pieds et
avez baisé mes mains en murmurant: «Ma chérie, ma chérie!» Je serais
tombée évanouie si, ayant pu me lever du fauteuil où l'émotion m'avait
affalée en vous voyant entrer, j'avais été debout.
Et quand vous avez dit: «Que me demandez-vous d'être? que voulez-vous
de moi?...» Pourquoi n'ai-je pas eu la force de vous crier...
Quelles pauvres poupées nous sommes, imaginatives, insatiables,
coquettes et tourmentées, sérieuses et légères, insatisfaites toujours! Notre
amitié déjà vieille, quel vent de folie me fait l'agiter, l'animer d'un souffle
qui ne peut la rendre ni plus solide ni plus durable?
Le fond de tout ceci n'est-il pas triste et décevant, et faut-il profaner par
une tendresse plus familière cette délicieuse atmosphère d'amour qui
m'enivre éperdument et dans laquelle il fait si bon vivre?
Ah! toute cette comédie de phrases vous fera-t-elle comprendre mon
trouble et mes angoisses?
Page 187
Mon ami, mon ami, ne me dites plus rien; ni vos jalousies amicales, ni vos
paroles câlines, ni vos tendresses trop tendres... tout cela sort calme de votre
âme et tombe sur l'embrasement de la mienne sans l'assagir ni l'apaiser;
vous croyez distraire mes lèvres et tromper ma soif en me présentant le bord
de la coupe, et, malgré toute sagesse, quitte à en mourir, je veux boire à
longs traits.
Si vous saviez par quelles tortures me font passer vos paroles d'amitié
empreintes d'amour!
Voyez la faiblesse de mon cœur, le désarroi de mon être: Philippe, j'en
arrive à regretter de vous avoir rencontré. J'étais presque heureuse avant de
vous connaître; le monde m'avait pardonné certaines de mes attitudes
rebelles. Vous êtes venu, j'ai voulu vous fuir, et tout ceci maintenant tourne
à ma confusion. Comme vous êtes vengé si, dans cet autrefois de nos vies,
je vous ai fait souffrir...
Je ne peux plus m'absorber en Hélène; je n'ose plus invoquer le cher ange
pour me soutenir dans cette lutte contre moi-même. J'ai pour elle cette
tendresse lointaine qui fait que je pense à moi avant de penser à elle.
C'est à vous que je songeais en marchant dans la lande, cet automne; c'est
votre nom que jetait sans cesse dans les airs la longue plainte de la mer. Il
vole autour de moi, m'enveloppe, m'envoûte; je le vois en lettres
flamboyantes écrit sur tout ce que je regarde. Je le murmure pour me calmer
et me crucifier à la fois.
Depuis un an, je lutte contre l'envahissement de cet amour, et cette lutte
semble fortifier mon désespoir, exalter mes désirs. J'ai pleuré, j'ai prié... rien
ne m'a soulagée.
Par pitié, Philippe, secourez-moi, préservez-moi de moi-même! Hélas!
cher, la faute serait plus ignominieuse, plus torturante pour moi que pour
toute autre puisqu'on ne m'aime pas.
Je vous avoue loyalement ma détresse, aidez-moi à ne pas faillir; ayez
pitié, ayez pitié!
CLXVI
paroles câlines, ni vos tendresses trop tendres... tout cela sort calme de votre
âme et tombe sur l'embrasement de la mienne sans l'assagir ni l'apaiser;
vous croyez distraire mes lèvres et tromper ma soif en me présentant le bord
de la coupe, et, malgré toute sagesse, quitte à en mourir, je veux boire à
longs traits.
Si vous saviez par quelles tortures me font passer vos paroles d'amitié
empreintes d'amour!
Voyez la faiblesse de mon cœur, le désarroi de mon être: Philippe, j'en
arrive à regretter de vous avoir rencontré. J'étais presque heureuse avant de
vous connaître; le monde m'avait pardonné certaines de mes attitudes
rebelles. Vous êtes venu, j'ai voulu vous fuir, et tout ceci maintenant tourne
à ma confusion. Comme vous êtes vengé si, dans cet autrefois de nos vies,
je vous ai fait souffrir...
Je ne peux plus m'absorber en Hélène; je n'ose plus invoquer le cher ange
pour me soutenir dans cette lutte contre moi-même. J'ai pour elle cette
tendresse lointaine qui fait que je pense à moi avant de penser à elle.
C'est à vous que je songeais en marchant dans la lande, cet automne; c'est
votre nom que jetait sans cesse dans les airs la longue plainte de la mer. Il
vole autour de moi, m'enveloppe, m'envoûte; je le vois en lettres
flamboyantes écrit sur tout ce que je regarde. Je le murmure pour me calmer
et me crucifier à la fois.
Depuis un an, je lutte contre l'envahissement de cet amour, et cette lutte
semble fortifier mon désespoir, exalter mes désirs. J'ai pleuré, j'ai prié... rien
ne m'a soulagée.
Par pitié, Philippe, secourez-moi, préservez-moi de moi-même! Hélas!
cher, la faute serait plus ignominieuse, plus torturante pour moi que pour
toute autre puisqu'on ne m'aime pas.
Je vous avoue loyalement ma détresse, aidez-moi à ne pas faillir; ayez
pitié, ayez pitié!
CLXVI
Page 188
Philippe à Denise.
27 janvier.
Ma pauvre chérie, votre lettre m'a bouleversé et fait mal. Quoi vous dire?
Vous êtes la plus chère et la plus douce habitude de ma vie, tout m'est
amertume hors vous et Hélène... Dois-je vous perdre?
Je pense avec terreur que ma tendresse fraternelle a éveillé cet amour
parce que vous êtes privée dans la force de votre âge des soins affectueux
dont vous avez à votre insu besoin. Je me sens bien coupable... Que puis-je
faire? que puis-je dire? Voulez-vous que je m'éloigne? Ordonnez, mon
amie.
CLXVII
Denise à Philippe.
28 janvier.
Ah! ne partez pas, ne partez pas! que deviendrais-je alors? Je vivrais dans
mon rêve jusqu'à en mourir. Écoutez-moi plutôt avec indulgence. L'heure
était venue de vous dire toutes mes pensées, de vous montrer tout mon
cœur, sinon ne vous seriez-vous pas lassé un jour de mes apparents
caprices?
Je ne veux pas que vous m'aimiez; je ne veux pas être privée de l'ami sûr
qu'un mal étrange me fait trop chérir. Il me semble que si j'avais continué à
me taire, notre amitié y aurait perdu sa franchise et que vous vous
expliqueriez mal certains coins de moi, telles ces tristesses dont vous vous
inquiétez souvent. Je ne vous fais pas cette confession de gaieté de cœur.
J'ai l'âme déchirée et une si profonde humilité me pénètre... mon ami, je
pleure en vous écrivant.
Mais, de tout ceci, il ressortira pour moi une grande force, j'espère: vous
m'aimerez, vous m'estimerez davantage, me connaissant toute; vous serez
indulgent pour ces apparentes froideurs que je ne peux m'empêcher de
manifester, hélas! souvent à l'instant même où je vous aime le plus
27 janvier.
Ma pauvre chérie, votre lettre m'a bouleversé et fait mal. Quoi vous dire?
Vous êtes la plus chère et la plus douce habitude de ma vie, tout m'est
amertume hors vous et Hélène... Dois-je vous perdre?
Je pense avec terreur que ma tendresse fraternelle a éveillé cet amour
parce que vous êtes privée dans la force de votre âge des soins affectueux
dont vous avez à votre insu besoin. Je me sens bien coupable... Que puis-je
faire? que puis-je dire? Voulez-vous que je m'éloigne? Ordonnez, mon
amie.
CLXVII
Denise à Philippe.
28 janvier.
Ah! ne partez pas, ne partez pas! que deviendrais-je alors? Je vivrais dans
mon rêve jusqu'à en mourir. Écoutez-moi plutôt avec indulgence. L'heure
était venue de vous dire toutes mes pensées, de vous montrer tout mon
cœur, sinon ne vous seriez-vous pas lassé un jour de mes apparents
caprices?
Je ne veux pas que vous m'aimiez; je ne veux pas être privée de l'ami sûr
qu'un mal étrange me fait trop chérir. Il me semble que si j'avais continué à
me taire, notre amitié y aurait perdu sa franchise et que vous vous
expliqueriez mal certains coins de moi, telles ces tristesses dont vous vous
inquiétez souvent. Je ne vous fais pas cette confession de gaieté de cœur.
J'ai l'âme déchirée et une si profonde humilité me pénètre... mon ami, je
pleure en vous écrivant.
Mais, de tout ceci, il ressortira pour moi une grande force, j'espère: vous
m'aimerez, vous m'estimerez davantage, me connaissant toute; vous serez
indulgent pour ces apparentes froideurs que je ne peux m'empêcher de
manifester, hélas! souvent à l'instant même où je vous aime le plus
Page 189
follement; donnez-moi votre aide, je guérirai. Oui, je vous aime. Cela est
fou, mais cela est. La fréquence de nos rencontres, la lente pénétration de
votre charme, le rêve irréalisable d'une amitié pure, voilà ce qui m'a
entraînée. Mon seul espoir est que l'hallucination où je suis s'évaporera dans
une larme tiède; elle me sera douce à pleurer, si elle tombe sur votre cœur et
s'y ensevelit.
Ce n'est pas seulement une douleur morale, cet amour, c'est aussi un
étrange mal physique. Il me faut déployer une force presque surhumaine
pour vaincre mon corps misérable. Ne croyez pas, au moins, que cette lettre
vous soit envoyée pour vous attendrir ou implorer la charité de vos caresses.
Jamais, mon bien-aimé, vos lèvres n'effleureront mes lèvres; mais j'ai bien
le droit, n'est-ce pas, de vous aimer dans la solitude de mon cœur? J'ai bien
le droit aussi de vous le dire, afin que vous sachiez toute la loyauté de mon
être et qu'au moins, par ce point-là, vous m'estimiez et me mettiez un peu à
part des autres... Cette pensée soutiendra mes résolutions, surtout me rendra
si heureuse...
Là-bas, loin de vous, j'ai essayé de vous oublier; je ne peux pas. Je vous ai
si bien donné mon cœur! Jamais je ne pourrai le reprendre. Comme dans la
naïve prière enfantine balbutiée par Hélène: «Aucune créature ne le
possédera que vous seul».
Comment cela est-il arrivé? je n'en sais rien; ce que je sais c'est que j'aime
tout en vous, tout de vous. Vos regards me semblent une caresse lorsqu'ils
se posent sur moi; la façon dont vous prononcez certains mots m'est une
joie... Et puisque jamais nous ne parlerons de ces choses, laissez-moi vous
écrire éperdûment: je vous aime, je vous aime!
CLXVIII
Philippe à Denise.
29 janvier.
Je suis bouleversé; je me sens si coupable envers vous... comme cette
petite de l'Été de la Saint-Martin: «J'en ai trop mis.»
fou, mais cela est. La fréquence de nos rencontres, la lente pénétration de
votre charme, le rêve irréalisable d'une amitié pure, voilà ce qui m'a
entraînée. Mon seul espoir est que l'hallucination où je suis s'évaporera dans
une larme tiède; elle me sera douce à pleurer, si elle tombe sur votre cœur et
s'y ensevelit.
Ce n'est pas seulement une douleur morale, cet amour, c'est aussi un
étrange mal physique. Il me faut déployer une force presque surhumaine
pour vaincre mon corps misérable. Ne croyez pas, au moins, que cette lettre
vous soit envoyée pour vous attendrir ou implorer la charité de vos caresses.
Jamais, mon bien-aimé, vos lèvres n'effleureront mes lèvres; mais j'ai bien
le droit, n'est-ce pas, de vous aimer dans la solitude de mon cœur? J'ai bien
le droit aussi de vous le dire, afin que vous sachiez toute la loyauté de mon
être et qu'au moins, par ce point-là, vous m'estimiez et me mettiez un peu à
part des autres... Cette pensée soutiendra mes résolutions, surtout me rendra
si heureuse...
Là-bas, loin de vous, j'ai essayé de vous oublier; je ne peux pas. Je vous ai
si bien donné mon cœur! Jamais je ne pourrai le reprendre. Comme dans la
naïve prière enfantine balbutiée par Hélène: «Aucune créature ne le
possédera que vous seul».
Comment cela est-il arrivé? je n'en sais rien; ce que je sais c'est que j'aime
tout en vous, tout de vous. Vos regards me semblent une caresse lorsqu'ils
se posent sur moi; la façon dont vous prononcez certains mots m'est une
joie... Et puisque jamais nous ne parlerons de ces choses, laissez-moi vous
écrire éperdûment: je vous aime, je vous aime!
CLXVIII
Philippe à Denise.
29 janvier.
Je suis bouleversé; je me sens si coupable envers vous... comme cette
petite de l'Été de la Saint-Martin: «J'en ai trop mis.»
Page 190
Les qualités d'excessive finesse de votre nature sont seules vos ennemies;
cette passion qui se révèle, et que vous vous croyez la force d'étouffer,
m'épouvante. Il me faut la dure expérience que j'ai acquise de la vie pour
conclure: cette tourmente passera.
Ma pauvre enfant, j'ai sur vous une influence d'amour; c'est en ce moment
votre maladie morale; mais comme vous m'avez autrefois jugé plus digne
de votre amitié que de votre amour, ce mal d'aimer se guérissant, j'espère
qu'il arrivera à vous quitter d'une manière complète sans pour cela briser
l'amitié précieuse qui nous lie.
Je suis profondément malheureux d'avoir produit ce mal; j'en voudrais
seul souffrir les effets, en étant la cause involontaire. Je me sens coupable
d'une trop ardente amitié, d'une étreinte trop complète de nos intelligences,
de nos cœurs. Vous êtes suprêmement, ma chérie, de ces grandes âmes
«propres à l'amour» et «qui demandent une vie d'action...» «Les grandes
âmes ne sont pas celles qui aiment le plus souvent; c'est d'un amour violent
que je parle: il faut une inondation de passion pour les ébranler et pour les
remplir[2]».
Avec mon apparence d'amour j'ai amené cette inondation de passion.
Pardonnez-moi!
Je vous aime d'une amitié amoureuse. J'ai voulu bien des fois l'arracher de
mon cœur, sans jamais le pouvoir. J'arrivais à vous, ma chaste amie, les sens
repus, désireux seulement de l'esprit du cœur qu'en égoïste je me faisais
donner par vous. Je m'enivrais de l'artiste vibrante que vous êtes, aussi bien
que de vos cheveux sombres, de vos yeux d'or, de la ligne fine de vos
sourcils noirs, de vos longs cils rehaussant la pâleur de votre teint, aussi des
lents mouvements de votre corps souple et gracile. Votre esprit s'accordait si
bien avec la mélodie, le velouté de votre voix et les belles clartés de vos
regards, que je ressentais de votre présence des enchantements inouïs,
amoureux de cette débauche pure et retenue.
J'ai tenté d'avoir avec vous un amour de rêve que ne pouvait me donner,
sans danger pour lui, qu'un corps malade. C'est l'équilibre admirable du
vôtre qui est cause de la catastrophe. L'âme, en s'embrasant, a embrasé le
corps.
Je ne vous désirais plus, guéri de mon amour, plein de respect dans ce
culte de votre joli Vous. Toujours sous le charme, je vous ai voulue à moi
seul, dans une amitié fabuleuse, unique, où personne ne pouvait prétendre.
cette passion qui se révèle, et que vous vous croyez la force d'étouffer,
m'épouvante. Il me faut la dure expérience que j'ai acquise de la vie pour
conclure: cette tourmente passera.
Ma pauvre enfant, j'ai sur vous une influence d'amour; c'est en ce moment
votre maladie morale; mais comme vous m'avez autrefois jugé plus digne
de votre amitié que de votre amour, ce mal d'aimer se guérissant, j'espère
qu'il arrivera à vous quitter d'une manière complète sans pour cela briser
l'amitié précieuse qui nous lie.
Je suis profondément malheureux d'avoir produit ce mal; j'en voudrais
seul souffrir les effets, en étant la cause involontaire. Je me sens coupable
d'une trop ardente amitié, d'une étreinte trop complète de nos intelligences,
de nos cœurs. Vous êtes suprêmement, ma chérie, de ces grandes âmes
«propres à l'amour» et «qui demandent une vie d'action...» «Les grandes
âmes ne sont pas celles qui aiment le plus souvent; c'est d'un amour violent
que je parle: il faut une inondation de passion pour les ébranler et pour les
remplir[2]».
Avec mon apparence d'amour j'ai amené cette inondation de passion.
Pardonnez-moi!
Je vous aime d'une amitié amoureuse. J'ai voulu bien des fois l'arracher de
mon cœur, sans jamais le pouvoir. J'arrivais à vous, ma chaste amie, les sens
repus, désireux seulement de l'esprit du cœur qu'en égoïste je me faisais
donner par vous. Je m'enivrais de l'artiste vibrante que vous êtes, aussi bien
que de vos cheveux sombres, de vos yeux d'or, de la ligne fine de vos
sourcils noirs, de vos longs cils rehaussant la pâleur de votre teint, aussi des
lents mouvements de votre corps souple et gracile. Votre esprit s'accordait si
bien avec la mélodie, le velouté de votre voix et les belles clartés de vos
regards, que je ressentais de votre présence des enchantements inouïs,
amoureux de cette débauche pure et retenue.
J'ai tenté d'avoir avec vous un amour de rêve que ne pouvait me donner,
sans danger pour lui, qu'un corps malade. C'est l'équilibre admirable du
vôtre qui est cause de la catastrophe. L'âme, en s'embrasant, a embrasé le
corps.
Je ne vous désirais plus, guéri de mon amour, plein de respect dans ce
culte de votre joli Vous. Toujours sous le charme, je vous ai voulue à moi
seul, dans une amitié fabuleuse, unique, où personne ne pouvait prétendre.
Page 191
J'ai voulu que vous fussiez mienne ainsi que l'œuvre d'un artiste est
sienne; j'ai animé ma Galathée d'une vie de tendresse intellectuelle que je ne
n'ai pas vue se transformer pour elle en vie d'amour.
Vous avez été le bibelot rare dont s'éprend jalousement l'amateur et vers
lequel il reporte ses plus fines sensations.
J'ai été dilettante et cruel: je vous dispensais la tristesse ou la joie selon
que je me sentais le besoin de voir vos yeux noyés de larmes, ou vos lèvres
de sang s'ouvrir et montrer l'éclat nacré de vos dents.
J'ai aimé de vous votre maternité suave, vos élans passionnés pour les
choses, vos retenues et vos pudeurs en face des êtres, vos tristesses, vos
joies, et la solitude, et la pureté de votre vie. J'ai oublié l'époux: je vous ai
faite vierge et mère comme Marie, sage comme Marthe, passionnée comme
Magdeleine.
Denise, parce que je m'accuse et montre la plaie de mon âme, la recherche
cruelle de mon cerveau, ne m'en veuillez pas! Nous sommes ainsi beaucoup
de jeunes, torturés, insatisfaits des joies de la vie, chercheurs involontaires
de sensations inéprouvées par d'autres. Cet «au rebours» vécu par moi,
d'abord avec inconscience, puis compris et savouré ainsi qu'un sentiment
superficiel exquis, peut-être introuvable hors en nous, a amené le désastre
de votre vie. Ah! Denise, Denise, pardonnez-moi! Ce qui m'avait un peu
rassuré—faible excuse, hélas!—c'était le souvenir de votre sage défense et
de votre fuite quand, autrefois, je vous ai dit: «Je vous aime.»
Je vous aimais troublée par moi de mille manières, assaillie d'impressions
vagues dépassant votre puissance réceptive, heureux de la force de réaction
qui vous faisait vous dérober, et, malgré ces reprises, vous sentant bien
mienne,—et si purement—assujettie à ma volonté.
Voir votre âme pleine de trouble et la sentir luttant, héroïque et victorieuse
de ses tentations, m'était une sensation délectable.
Vous étiez la fleur fragile, délicate, qui seule m'intéresse à la vie.
Réellement je vivais de vous, de la répercussion de mes émotions en vous.
Quelle joie coupable j'ai eue à voir votre personnalité, jusque-là si forte,
vous échapper! Vos grands yeux limpides parfois me touchaient; pris de
remords, je vous fuyais; mais pouvais-je vivre longtemps loin de ma chère
pâleur? Il me fallait revoir les nuances fines de sa chair, les imperceptibles
veines bleues sur la matité des tempes, le cerne des chers yeux; il me fallait
sentir palpiter ce cœur; il me fallait surprendre les fuites, les élans de la
sienne; j'ai animé ma Galathée d'une vie de tendresse intellectuelle que je ne
n'ai pas vue se transformer pour elle en vie d'amour.
Vous avez été le bibelot rare dont s'éprend jalousement l'amateur et vers
lequel il reporte ses plus fines sensations.
J'ai été dilettante et cruel: je vous dispensais la tristesse ou la joie selon
que je me sentais le besoin de voir vos yeux noyés de larmes, ou vos lèvres
de sang s'ouvrir et montrer l'éclat nacré de vos dents.
J'ai aimé de vous votre maternité suave, vos élans passionnés pour les
choses, vos retenues et vos pudeurs en face des êtres, vos tristesses, vos
joies, et la solitude, et la pureté de votre vie. J'ai oublié l'époux: je vous ai
faite vierge et mère comme Marie, sage comme Marthe, passionnée comme
Magdeleine.
Denise, parce que je m'accuse et montre la plaie de mon âme, la recherche
cruelle de mon cerveau, ne m'en veuillez pas! Nous sommes ainsi beaucoup
de jeunes, torturés, insatisfaits des joies de la vie, chercheurs involontaires
de sensations inéprouvées par d'autres. Cet «au rebours» vécu par moi,
d'abord avec inconscience, puis compris et savouré ainsi qu'un sentiment
superficiel exquis, peut-être introuvable hors en nous, a amené le désastre
de votre vie. Ah! Denise, Denise, pardonnez-moi! Ce qui m'avait un peu
rassuré—faible excuse, hélas!—c'était le souvenir de votre sage défense et
de votre fuite quand, autrefois, je vous ai dit: «Je vous aime.»
Je vous aimais troublée par moi de mille manières, assaillie d'impressions
vagues dépassant votre puissance réceptive, heureux de la force de réaction
qui vous faisait vous dérober, et, malgré ces reprises, vous sentant bien
mienne,—et si purement—assujettie à ma volonté.
Voir votre âme pleine de trouble et la sentir luttant, héroïque et victorieuse
de ses tentations, m'était une sensation délectable.
Vous étiez la fleur fragile, délicate, qui seule m'intéresse à la vie.
Réellement je vivais de vous, de la répercussion de mes émotions en vous.
Quelle joie coupable j'ai eue à voir votre personnalité, jusque-là si forte,
vous échapper! Vos grands yeux limpides parfois me touchaient; pris de
remords, je vous fuyais; mais pouvais-je vivre longtemps loin de ma chère
pâleur? Il me fallait revoir les nuances fines de sa chair, les imperceptibles
veines bleues sur la matité des tempes, le cerne des chers yeux; il me fallait
sentir palpiter ce cœur; il me fallait surprendre les fuites, les élans de la
Page 192
fragile amie qui s'offrait à moi, énigme obscure et divine, à moi amoureux
d'elle si bizarrement, sans jamais vouloir altérer sa pureté.
J'ai nourri mon cerveau de ces ivresses malsaines, et c'est vous qui délirez
et criez de douleur...
Voilà ma confession. Vais-je vous perdre?
Ah! chère, guérissez, car vous m'êtes devenue de jour en jour plus chère,
comme un morceau de moi-même, et je perdrais de ma vie en vous perdant.
CLXIX
Denise à Philippe.
30 janvier.
Que vous êtes coupable! Il y a des gens qui tuent; en vérité ils sont moins
cruels.
Dans quel état je suis, dans quel calme vous êtes! vous raisonnez de mon
mal et dites: «il passera» et vous vous complaisez dans l'analyse du vôtre, le
trouvant bien supérieur, très subtil, moins banal, créateur de sensations rares
invécues.
Je devrais vous haïr. Depuis des ans je suis le pantin que vous vous êtes
choisi pour sortir votre vie nonchalante et vide du banal où se complaisent
les hommes de plaisir, vos amis.
Je me sens devenir folle...
Vous pensiez: «Chante!» et je chantais. «Pleure!» et je pleurais. «Donne
ton âme!» je la donnais. «Ton esprit!» je le donnais. Vous auriez dit: «Ta
vie!» Mon Dieu, pardonnez-moi, je l'aurais peut-être donnée...
Et vous n'avez rien vu, rien compris de mes souffrances! pas une minute
vous n'avez songé à moi, et, à l'heure qu'il est, vous attendez avec
tranquillité ma lettre, encore confiant dans les bons ressorts de la
marionnette pas assez brisée pour que vous la rejetiez de vos jeux. Vous
n'aviez ni pensé, ni prévu cette agonie? Ah! j'agonise bien, jouissez-en fort!
d'elle si bizarrement, sans jamais vouloir altérer sa pureté.
J'ai nourri mon cerveau de ces ivresses malsaines, et c'est vous qui délirez
et criez de douleur...
Voilà ma confession. Vais-je vous perdre?
Ah! chère, guérissez, car vous m'êtes devenue de jour en jour plus chère,
comme un morceau de moi-même, et je perdrais de ma vie en vous perdant.
CLXIX
Denise à Philippe.
30 janvier.
Que vous êtes coupable! Il y a des gens qui tuent; en vérité ils sont moins
cruels.
Dans quel état je suis, dans quel calme vous êtes! vous raisonnez de mon
mal et dites: «il passera» et vous vous complaisez dans l'analyse du vôtre, le
trouvant bien supérieur, très subtil, moins banal, créateur de sensations rares
invécues.
Je devrais vous haïr. Depuis des ans je suis le pantin que vous vous êtes
choisi pour sortir votre vie nonchalante et vide du banal où se complaisent
les hommes de plaisir, vos amis.
Je me sens devenir folle...
Vous pensiez: «Chante!» et je chantais. «Pleure!» et je pleurais. «Donne
ton âme!» je la donnais. «Ton esprit!» je le donnais. Vous auriez dit: «Ta
vie!» Mon Dieu, pardonnez-moi, je l'aurais peut-être donnée...
Et vous n'avez rien vu, rien compris de mes souffrances! pas une minute
vous n'avez songé à moi, et, à l'heure qu'il est, vous attendez avec
tranquillité ma lettre, encore confiant dans les bons ressorts de la
marionnette pas assez brisée pour que vous la rejetiez de vos jeux. Vous
n'aviez ni pensé, ni prévu cette agonie? Ah! j'agonise bien, jouissez-en fort!
Page 193
Hélas! vous avez raison de compter sur ma défaillance, puisque je vous
aime. Allons, reprenez les ficelles. Que deviendrais-je sans cette main
cruelle qui les tient?
Ce n'est pas vous que je fuyais quand vous m'avez dit «Je vous aime.»
C'était l'amour, la faute, la honte, le remords.
Mais vous? qui vous fait me fuir quand, à mon tour, je vous dis: «Je vous
aime?» Quel mobile vous pousse à cette austérité? de quelle force de
résistance s'arme tout à coup votre nonchalance?
Je suis jeune; vous avez dit vous-même souvent: charmante, jolie. Je suis
désirable, en somme, puisque d'autres me désirent et que des litanies
d'amour,—dont je n'ai pas embarrassé la pudeur de notre amitié par
d'importunes confidences,—s'adressent à moi.
Un soir, si proche encore, vous m'avez dit: «Je vous aime dans cette robe
soyeuse d'un ton si pâle et le fouillis savant de ces dentelles...» Et ce même
soir, venant auprès de moi, vous dites encore avec l'autorité d'un mari:
«Allons, partons-nous? Je commence à avoir assez de cette réception; tous
ces hommes qui vous accaparent m'assomment.» Et comme je souriais de
cet ordre impérieusement donné, amusée d'être un peu à vous, vous avez
murmuré: «J'adore votre sourire et vos mouvements de tête mutins et la
souplesse de votre cou de cygne.»
Dans la voiture, frileusement, nous étions bien près l'un de l'autre... vous
avez posé votre tête sur mon épaule, disant comme les enfants: «Là...
maintenant je suis bien...»
Ah! c'était trop tenter mes forces que de me jeter à tout moment ces bribes
de tendresse! Vous ne savez pas le courage qu'il m'a fallu pour ne pas
incliner un peu ma tête et poser ma joue sur vos cheveux dont le parfum
d'iris, mon parfum, me grisait.
Et tandis que je défaillais vous saviez, vous, que tout cela était un jeu, rien
qu'un jeu, une dînette d'enfants où les grands, impérieux, tendent aux petits
les plats vides disant: «Mangez!» et exigent le simulacre.
Pauvre bête que j'étais! la tête troublée, le corps ravagé de désirs,
comment aurais-je pu remarquer alors la froideur du baiser d'adieu mis sur
les gants au moment où je franchissais le seuil de ma maison? Pourquoi ai-
je oublié que pour la plupart des hommes: «L'amour fait tout au plus,
aujourd'hui, bien monter à cheval ou bien choisir son tailleur[3].»
aime. Allons, reprenez les ficelles. Que deviendrais-je sans cette main
cruelle qui les tient?
Ce n'est pas vous que je fuyais quand vous m'avez dit «Je vous aime.»
C'était l'amour, la faute, la honte, le remords.
Mais vous? qui vous fait me fuir quand, à mon tour, je vous dis: «Je vous
aime?» Quel mobile vous pousse à cette austérité? de quelle force de
résistance s'arme tout à coup votre nonchalance?
Je suis jeune; vous avez dit vous-même souvent: charmante, jolie. Je suis
désirable, en somme, puisque d'autres me désirent et que des litanies
d'amour,—dont je n'ai pas embarrassé la pudeur de notre amitié par
d'importunes confidences,—s'adressent à moi.
Un soir, si proche encore, vous m'avez dit: «Je vous aime dans cette robe
soyeuse d'un ton si pâle et le fouillis savant de ces dentelles...» Et ce même
soir, venant auprès de moi, vous dites encore avec l'autorité d'un mari:
«Allons, partons-nous? Je commence à avoir assez de cette réception; tous
ces hommes qui vous accaparent m'assomment.» Et comme je souriais de
cet ordre impérieusement donné, amusée d'être un peu à vous, vous avez
murmuré: «J'adore votre sourire et vos mouvements de tête mutins et la
souplesse de votre cou de cygne.»
Dans la voiture, frileusement, nous étions bien près l'un de l'autre... vous
avez posé votre tête sur mon épaule, disant comme les enfants: «Là...
maintenant je suis bien...»
Ah! c'était trop tenter mes forces que de me jeter à tout moment ces bribes
de tendresse! Vous ne savez pas le courage qu'il m'a fallu pour ne pas
incliner un peu ma tête et poser ma joue sur vos cheveux dont le parfum
d'iris, mon parfum, me grisait.
Et tandis que je défaillais vous saviez, vous, que tout cela était un jeu, rien
qu'un jeu, une dînette d'enfants où les grands, impérieux, tendent aux petits
les plats vides disant: «Mangez!» et exigent le simulacre.
Pauvre bête que j'étais! la tête troublée, le corps ravagé de désirs,
comment aurais-je pu remarquer alors la froideur du baiser d'adieu mis sur
les gants au moment où je franchissais le seuil de ma maison? Pourquoi ai-
je oublié que pour la plupart des hommes: «L'amour fait tout au plus,
aujourd'hui, bien monter à cheval ou bien choisir son tailleur[3].»
Page 194
Mon Dieu! quand je suis auprès de vous, mon corps et mon âme veillent
toujours; les vôtres pleins d'une joie quiète, calmes, repus, rêvent et
s'endorment. Le vertige d'une amitié unique, idéale, vous grise de pureté, de
respect, et moi je succombe à tous ces contacts de votre esprit et presque
aussi de votre corps.
N'avez-vous pas vu, n'avez-vous pas compris quel amour insensé est en
moi? Je suis éprise de votre allure, de la forme de votre main, de celle de
vos pieds; quand je vous vois entrer, l'harmonie de votre corps élégant
m'éblouit et m'attire. Vos cheveux me semblent d'une nuance jamais vue,
j'aime la courbe qu'ils affectent. Vos yeux me font frissonner quand ils se
posent de loin sur moi dans le monde; leur fixité m'effleure ainsi qu'une
caresse, vos yeux me possèdent. Le mouvement de vos lèvres, quand vous
parlez, semble attirer mes lèvres.
Ah! je suis folle, folle! éprise de vous tout entier, jusque dans vos
imperfections, prête à défaillir d'amour à la seule évocation de votre image.
Par cette affreuse possession morale que vous avez prise de moi, je ne suis
plus moi, mais une molécule échappée de vous, attirée éternellement vers
vous.
Le lendemain de mon arrivée de Nimerck, vous m'avez dit, à cette soirée
de ma belle-mère: «Vous avez chanté en grande artiste.» Pourquoi ai-je bien
chanté? parce que vous m'en aviez donné l'ordre avec une sorte d'orgueil de
ma voix; j'ai senti que vous vouliez montrer le talent de celle que vous vous
êtes choisie pour amie, aux hommes nouveaux venus que vous présentiez ce
soir-là, surtout parce que vous êtes resté auprès de moi, si près que mon
épaule nue était presque appuyée sur votre poitrine; si près que mon corps
frôlait votre corps... et j'ai mis dans mon chant toute la passion, tout le
tressaillement plein d'ivresse éperdue où me jetait ce furtif et inaperçu
contact.
Philippe, je vous aime, je vous aime, et ce m'est une joie tourmentante et
divine.
CLXX
toujours; les vôtres pleins d'une joie quiète, calmes, repus, rêvent et
s'endorment. Le vertige d'une amitié unique, idéale, vous grise de pureté, de
respect, et moi je succombe à tous ces contacts de votre esprit et presque
aussi de votre corps.
N'avez-vous pas vu, n'avez-vous pas compris quel amour insensé est en
moi? Je suis éprise de votre allure, de la forme de votre main, de celle de
vos pieds; quand je vous vois entrer, l'harmonie de votre corps élégant
m'éblouit et m'attire. Vos cheveux me semblent d'une nuance jamais vue,
j'aime la courbe qu'ils affectent. Vos yeux me font frissonner quand ils se
posent de loin sur moi dans le monde; leur fixité m'effleure ainsi qu'une
caresse, vos yeux me possèdent. Le mouvement de vos lèvres, quand vous
parlez, semble attirer mes lèvres.
Ah! je suis folle, folle! éprise de vous tout entier, jusque dans vos
imperfections, prête à défaillir d'amour à la seule évocation de votre image.
Par cette affreuse possession morale que vous avez prise de moi, je ne suis
plus moi, mais une molécule échappée de vous, attirée éternellement vers
vous.
Le lendemain de mon arrivée de Nimerck, vous m'avez dit, à cette soirée
de ma belle-mère: «Vous avez chanté en grande artiste.» Pourquoi ai-je bien
chanté? parce que vous m'en aviez donné l'ordre avec une sorte d'orgueil de
ma voix; j'ai senti que vous vouliez montrer le talent de celle que vous vous
êtes choisie pour amie, aux hommes nouveaux venus que vous présentiez ce
soir-là, surtout parce que vous êtes resté auprès de moi, si près que mon
épaule nue était presque appuyée sur votre poitrine; si près que mon corps
frôlait votre corps... et j'ai mis dans mon chant toute la passion, tout le
tressaillement plein d'ivresse éperdue où me jetait ce furtif et inaperçu
contact.
Philippe, je vous aime, je vous aime, et ce m'est une joie tourmentante et
divine.
CLXX
Page 195
Philippe à Denise.
31 janvier.
Vous me désolez... Pauvre chère, j'ai votre pardon, n'est-ce pas?
Je n'ose plus aller vous voir, j'ai peur, auprès de vous, de sentir les forces
me manquer. Je voulais vous posséder quand, vous connaissant d'une façon
superficielle, je ne savais pas quelle vie j'allais gâcher, perdre et troubler à
jamais; car vous n'êtes pas de celles qui prendriez avec calme et placidité la
faute. Ce soin que j'ai de votre honneur, m'entraîne à vous faire souffrir;
mais cette douleur épure votre amour. Denise, il faut qu'il demeure
immatériel, autrement vous me haïriez...
Que vous dire? Voulez-vous me recevoir demain soir? Je ne vis plus
depuis que je sais votre pensée et votre âme en déroute.
CLXXI
Denise à Philippe.
1er février.
Non, ne venez pas. Dans cette déroute il me reste des instants de grande
lucidité où je juge le danger proche et où j'ai la volonté de l'éloigner. Le
soin qu'il me faut déployer pour ne pas m'abandonner à cette douleur, pour
que ceux qui m'entourent n'en soupçonnent pas la cause, me donne une
force factice sur moi-même; je ne veux pas la perdre.
Cette force maîtrise l'exaltation où je suis à certaines heures. En tête à tête
avec vous, qu'adviendrait-il de moi? L'emportement d'une passion vraie,
unique, d'une tendresse si profonde est peut-être contagieux? Vous avez
beau être de séniles jeunes hommes et vivre par curiosité, sais-je si le feu
qui me dévore ne vous échaufferait pas? J'ai peur de faiblir sous la pression
de vos lèvres sur mes mains... Ah! quelles voluptés vos baisers coulent dans
mes veines et de quelle ivresse ils m'emplissent toute!
31 janvier.
Vous me désolez... Pauvre chère, j'ai votre pardon, n'est-ce pas?
Je n'ose plus aller vous voir, j'ai peur, auprès de vous, de sentir les forces
me manquer. Je voulais vous posséder quand, vous connaissant d'une façon
superficielle, je ne savais pas quelle vie j'allais gâcher, perdre et troubler à
jamais; car vous n'êtes pas de celles qui prendriez avec calme et placidité la
faute. Ce soin que j'ai de votre honneur, m'entraîne à vous faire souffrir;
mais cette douleur épure votre amour. Denise, il faut qu'il demeure
immatériel, autrement vous me haïriez...
Que vous dire? Voulez-vous me recevoir demain soir? Je ne vis plus
depuis que je sais votre pensée et votre âme en déroute.
CLXXI
Denise à Philippe.
1er février.
Non, ne venez pas. Dans cette déroute il me reste des instants de grande
lucidité où je juge le danger proche et où j'ai la volonté de l'éloigner. Le
soin qu'il me faut déployer pour ne pas m'abandonner à cette douleur, pour
que ceux qui m'entourent n'en soupçonnent pas la cause, me donne une
force factice sur moi-même; je ne veux pas la perdre.
Cette force maîtrise l'exaltation où je suis à certaines heures. En tête à tête
avec vous, qu'adviendrait-il de moi? L'emportement d'une passion vraie,
unique, d'une tendresse si profonde est peut-être contagieux? Vous avez
beau être de séniles jeunes hommes et vivre par curiosité, sais-je si le feu
qui me dévore ne vous échaufferait pas? J'ai peur de faiblir sous la pression
de vos lèvres sur mes mains... Ah! quelles voluptés vos baisers coulent dans
mes veines et de quelle ivresse ils m'emplissent toute!
Page 196
Mais je puis vous voir dans le monde; j'irai après-demain à l'Opéra. Je sais
que ma belle-sœur vous a offert une place dans la loge. Venez. Je me fais
une joie et un martyre à l'idée d'être auprès de vous durant ces heures.
CLXXII
Denise à Philippe.
Samedi, 4 février.
Philippe, mon Philippe, je ne peux plus! Je ne peux plus vous voir, vous
entendre, vous coudoyer. J'ai des frissons, des flux de sang au cœur à m'en
évanouir quand vous me regardez; ma chair crie vers vous, affamée de
vous, folle de votre chair.
On me trouve changée; je ne change pas, je meurs d'amour... Qu'importe
le monde, qu'importe la faute, qu'importe tout, je vous aime! Dussé-je en
mourir, prenez-moi. Mon âme, mes pensées sont tumultueuses, je ne sais
plus qui je suis ni ce que je deviens... je n'ai plus de pudeur, je ne suis plus
qu'une hallucinée de tendresse.
Je vis, à côté de ma vie, une vie factice d'amour; elle me brise et m'affole.
Vous êtes le rêve de mes jours et de mes nuits; ce rêve mystérieux et réel me
tue. Je ne sais plus si c'est vous que j'aime ou l'idéal d'un amour que je
cherche en vous.
Votre charme m'enveloppe comme un halo. Je pourrais, misérable, chanter
—non, cela se pleure:—«Il y a un secret, Valérian, que je veux te dire: j'ai
pour amant un ange de Dieu qui, avec une extrême jalousie veille sur mon
corps[4].»
Je vis poursuivie d'imaginaires baisers, ils me crucifient... et je connais
l'épouvantable misère de ceux qui aiment et doivent vivre sans amour.
Ayez pitié de ce mal! il broie ma chair et m'ensanglante le cœur.
que ma belle-sœur vous a offert une place dans la loge. Venez. Je me fais
une joie et un martyre à l'idée d'être auprès de vous durant ces heures.
CLXXII
Denise à Philippe.
Samedi, 4 février.
Philippe, mon Philippe, je ne peux plus! Je ne peux plus vous voir, vous
entendre, vous coudoyer. J'ai des frissons, des flux de sang au cœur à m'en
évanouir quand vous me regardez; ma chair crie vers vous, affamée de
vous, folle de votre chair.
On me trouve changée; je ne change pas, je meurs d'amour... Qu'importe
le monde, qu'importe la faute, qu'importe tout, je vous aime! Dussé-je en
mourir, prenez-moi. Mon âme, mes pensées sont tumultueuses, je ne sais
plus qui je suis ni ce que je deviens... je n'ai plus de pudeur, je ne suis plus
qu'une hallucinée de tendresse.
Je vis, à côté de ma vie, une vie factice d'amour; elle me brise et m'affole.
Vous êtes le rêve de mes jours et de mes nuits; ce rêve mystérieux et réel me
tue. Je ne sais plus si c'est vous que j'aime ou l'idéal d'un amour que je
cherche en vous.
Votre charme m'enveloppe comme un halo. Je pourrais, misérable, chanter
—non, cela se pleure:—«Il y a un secret, Valérian, que je veux te dire: j'ai
pour amant un ange de Dieu qui, avec une extrême jalousie veille sur mon
corps[4].»
Je vis poursuivie d'imaginaires baisers, ils me crucifient... et je connais
l'épouvantable misère de ceux qui aiment et doivent vivre sans amour.
Ayez pitié de ce mal! il broie ma chair et m'ensanglante le cœur.
Page 197
CLXXIII
Philippe à Denise.
5 février.
Écoutez-moi, ma Denise, et pardonnez à l'ami qui a le courage de penser
pour vous. Penser, c'est voir. Voir, c'est juger la vie pour ce qu'elle est, et
l'amour, ce pivot de la vie, pour ce qu'il vaut.
L'amour, pour vous, ne représente autre chose que la poésie des sens. Mon
amie, pour moi, il n'existe pas: c'est une nécessité malheureuse qui
s'empreint parfois d'une certaine recherche, d'une apparence de sentiment.
Quand je vous aurai possédée, que l'ivresse sera tombée, vous souffrirez par
tous les points où la douleur et la honte ont prise sur la pensée. Je
contenterai les instincts, les appétits, toute la matière dont vous êtes faite; je
serai le maître de votre corps, mais vous y perdrez l'époux de votre âme,
parce que la matière est soumise à d'inévitables saturations. Les plus
grandes joies ont un lendemain; c'est ce lendemain que je redoute pour
nous.
Je vous vois avec terreur, ma chérie, spiritualiser la chair, lui demander ce
qu'elle ne peut donner. Il y aurait après l'acte, pour une nature droite et
haute comme la vôtre, une détresse effroyable que toute l'ardeur de mes
baisers ne pourrait dissiper; elle vous solliciterait à tout rompre, à ne plus
me voir; un abîme serait creusé entre nous; croyez-moi: malgré la fougue de
votre amour, vous aimez mystiquement.
Allez, les voluptés de la matière ne sont rien auprès de celles qu'enfante
votre esprit!
Le bonheur, c'est la volonté d'être heureux. Je n'ai eu cette volonté ni
aucune autre. Qu'apporterai-je donc dans cette vie d'amour demandée? Rien
que vous n'ayez déjà, s'il s'agit des sentiments nobles et respectueux de
l'homme, rien pour vous griser, vous entraîner, vous étourdir et faire
s'apaiser, dans l'enivrement d'une passion partagée, le trouble de votre
conscience.
Oubliez ce rêve, Denise, un apaisement se fera. Le tumulte où vous êtes
entrave, annihile votre force d'âme, mais j'ai l'intime croyance que la virilité
de votre caractère reviendra quand vous aurez la sagesse de ne plus compter
chaque battement de votre cœur.
Philippe à Denise.
5 février.
Écoutez-moi, ma Denise, et pardonnez à l'ami qui a le courage de penser
pour vous. Penser, c'est voir. Voir, c'est juger la vie pour ce qu'elle est, et
l'amour, ce pivot de la vie, pour ce qu'il vaut.
L'amour, pour vous, ne représente autre chose que la poésie des sens. Mon
amie, pour moi, il n'existe pas: c'est une nécessité malheureuse qui
s'empreint parfois d'une certaine recherche, d'une apparence de sentiment.
Quand je vous aurai possédée, que l'ivresse sera tombée, vous souffrirez par
tous les points où la douleur et la honte ont prise sur la pensée. Je
contenterai les instincts, les appétits, toute la matière dont vous êtes faite; je
serai le maître de votre corps, mais vous y perdrez l'époux de votre âme,
parce que la matière est soumise à d'inévitables saturations. Les plus
grandes joies ont un lendemain; c'est ce lendemain que je redoute pour
nous.
Je vous vois avec terreur, ma chérie, spiritualiser la chair, lui demander ce
qu'elle ne peut donner. Il y aurait après l'acte, pour une nature droite et
haute comme la vôtre, une détresse effroyable que toute l'ardeur de mes
baisers ne pourrait dissiper; elle vous solliciterait à tout rompre, à ne plus
me voir; un abîme serait creusé entre nous; croyez-moi: malgré la fougue de
votre amour, vous aimez mystiquement.
Allez, les voluptés de la matière ne sont rien auprès de celles qu'enfante
votre esprit!
Le bonheur, c'est la volonté d'être heureux. Je n'ai eu cette volonté ni
aucune autre. Qu'apporterai-je donc dans cette vie d'amour demandée? Rien
que vous n'ayez déjà, s'il s'agit des sentiments nobles et respectueux de
l'homme, rien pour vous griser, vous entraîner, vous étourdir et faire
s'apaiser, dans l'enivrement d'une passion partagée, le trouble de votre
conscience.
Oubliez ce rêve, Denise, un apaisement se fera. Le tumulte où vous êtes
entrave, annihile votre force d'âme, mais j'ai l'intime croyance que la virilité
de votre caractère reviendra quand vous aurez la sagesse de ne plus compter
chaque battement de votre cœur.
Page 198
L'émoi profond où me mettent vos appels, la sublime et touchante lâcheté
de votre grand amour, me donnent la force de vous parler comme je le fais.
Chère, chère, laissez-moi habiter votre cœur, seulement cela!
CLXXIV
Denise à Philippe.
5 février.
Au lieu de me faire de la rhétorique et des phrases, dites donc tout
simplement que vous m'avez aimée quand je ne vous aimais pas, que je
vous aime quand vous ne m'aimez plus; là est la raison de vos raisons.
Vous avez peur aussi que je trouble la quiétude égoïste de votre vie; ma
passion vous effraie parce qu'elle est grande et que votre âme, vos joies, vos
désirs, sont mièvres et lilliputiens.
Je ne suis bonne qu'à distraire, mouvementer votre esprit en me
diversifiant. Voilà la mission que vous m'avez assignée, la part très noble,
en vérité, m'échéant dans votre existence; vous ne m'aimez qu'en vue de ce
rôle.
Oui, oui, l'amour est une fatale exception à vos lois mondaines correctes et
prudentes. Parlez-moi des caprices légers, à la bonne heure! Vous vous
créez habilement un calme petit bonheur individuel, pris avec adresse aux
dépens des autres... Vous me mangiez l'âme avec délicatesse, à la cuiller;
quand, toute blessée, je vous la tends et vous dis: «achève!» vous vous
reculez, effrayé de la voir tant saignante, traversée de désirs, inassouvie.
Elle tombe tout à coup au beau milieu de votre tranquillité et vous êtes bien
las de l'énergie qui surabonde en elle.
Mais comprenez donc: j'aime!—Une émotion inconnue m'entraîne,
m'emporte; d'exaspérants désirs me foudroient: j'aime!... Et j'ai la lâcheté—
vous l'avez dit—d'implorer la relativité de votre amour, pourvu qu'il soit:
votre amour.
de votre grand amour, me donnent la force de vous parler comme je le fais.
Chère, chère, laissez-moi habiter votre cœur, seulement cela!
CLXXIV
Denise à Philippe.
5 février.
Au lieu de me faire de la rhétorique et des phrases, dites donc tout
simplement que vous m'avez aimée quand je ne vous aimais pas, que je
vous aime quand vous ne m'aimez plus; là est la raison de vos raisons.
Vous avez peur aussi que je trouble la quiétude égoïste de votre vie; ma
passion vous effraie parce qu'elle est grande et que votre âme, vos joies, vos
désirs, sont mièvres et lilliputiens.
Je ne suis bonne qu'à distraire, mouvementer votre esprit en me
diversifiant. Voilà la mission que vous m'avez assignée, la part très noble,
en vérité, m'échéant dans votre existence; vous ne m'aimez qu'en vue de ce
rôle.
Oui, oui, l'amour est une fatale exception à vos lois mondaines correctes et
prudentes. Parlez-moi des caprices légers, à la bonne heure! Vous vous
créez habilement un calme petit bonheur individuel, pris avec adresse aux
dépens des autres... Vous me mangiez l'âme avec délicatesse, à la cuiller;
quand, toute blessée, je vous la tends et vous dis: «achève!» vous vous
reculez, effrayé de la voir tant saignante, traversée de désirs, inassouvie.
Elle tombe tout à coup au beau milieu de votre tranquillité et vous êtes bien
las de l'énergie qui surabonde en elle.
Mais comprenez donc: j'aime!—Une émotion inconnue m'entraîne,
m'emporte; d'exaspérants désirs me foudroient: j'aime!... Et j'ai la lâcheté—
vous l'avez dit—d'implorer la relativité de votre amour, pourvu qu'il soit:
votre amour.
Page 199
CLXXV
Philippe à Denise.
Mardi, 7 février.
L'amour est dans l'ordre moral un mal comparable aux maux physiques;
vous injuriez en moi le médecin qui vous fait souffrir ayant l'espoir de vous
sauver. O ma chère, chère Denise, pauvre torturée, écoutez encore ma voix
dont la douceur finira par vous calmer; l'amour éclate rarement tout à coup,
il vient lentement, progresse, dévaste l'âme à l'apogée de sa puissance. Si
l'on n'en meurt pas, il décroît, nous laisse convalescents, puis guéris.
Guéris? non; je ne suis pas bien sûr que le cœur ne reste à jamais infirme, à
jamais brisé.
Ainsi en a-t-il été pour moi.
Tous, nous savons cela; tous, nous voulons aimer, pourtant, parce que c'est
un état merveilleux de vivre dans ce remuement d'émotions fortes quand on
est jeune, pour vivre de souvenirs quand arrive l'âge des réflexions fortes. Il
faut donc vous laisser souffrir avec philosophie et ne pas maudire cette
souffrance puisqu'elle est inévitable et que la race entière des humains la
supporte; c'est le destin de l'homme d'aimer pour souffrir ou de souffrir pour
aimer.
Mais puisque le mal passe, les guéris ne sont pas coupables de préserver
ceux qu'ils aiment de succomber, et par suite de s'amoindrir; car troquer
l'infortune du rêve contre l'infortune réelle, vivre dans le mensonge, le
désenchantement de l'acte commis, sans compter la désagrégation morale
qu'on met en soi et autour de soi, c'est la pire des souffrances.
Nous sommes des êtres de sentiment chétif; le roman que chacun de nous
bâtit est si vite fini, le souffle qui l'anime si vite épuisé, qu'il vaut mieux ne
pas le vivre et le garder à l'état de rêve.
Je vous semble bien raisonneur et bien raisonnable, ma Denise, et vous me
le dites durement. Je voudrais simplement, mon amie, vous préserver d'un
mal qui passe, d'une chute banale dont vous aurez à rougir—ne fût-ce que
Philippe à Denise.
Mardi, 7 février.
L'amour est dans l'ordre moral un mal comparable aux maux physiques;
vous injuriez en moi le médecin qui vous fait souffrir ayant l'espoir de vous
sauver. O ma chère, chère Denise, pauvre torturée, écoutez encore ma voix
dont la douceur finira par vous calmer; l'amour éclate rarement tout à coup,
il vient lentement, progresse, dévaste l'âme à l'apogée de sa puissance. Si
l'on n'en meurt pas, il décroît, nous laisse convalescents, puis guéris.
Guéris? non; je ne suis pas bien sûr que le cœur ne reste à jamais infirme, à
jamais brisé.
Ainsi en a-t-il été pour moi.
Tous, nous savons cela; tous, nous voulons aimer, pourtant, parce que c'est
un état merveilleux de vivre dans ce remuement d'émotions fortes quand on
est jeune, pour vivre de souvenirs quand arrive l'âge des réflexions fortes. Il
faut donc vous laisser souffrir avec philosophie et ne pas maudire cette
souffrance puisqu'elle est inévitable et que la race entière des humains la
supporte; c'est le destin de l'homme d'aimer pour souffrir ou de souffrir pour
aimer.
Mais puisque le mal passe, les guéris ne sont pas coupables de préserver
ceux qu'ils aiment de succomber, et par suite de s'amoindrir; car troquer
l'infortune du rêve contre l'infortune réelle, vivre dans le mensonge, le
désenchantement de l'acte commis, sans compter la désagrégation morale
qu'on met en soi et autour de soi, c'est la pire des souffrances.
Nous sommes des êtres de sentiment chétif; le roman que chacun de nous
bâtit est si vite fini, le souffle qui l'anime si vite épuisé, qu'il vaut mieux ne
pas le vivre et le garder à l'état de rêve.
Je vous semble bien raisonneur et bien raisonnable, ma Denise, et vous me
le dites durement. Je voudrais simplement, mon amie, vous préserver d'un
mal qui passe, d'une chute banale dont vous aurez à rougir—ne fût-ce que
Page 200
vis-à-vis de moi—d'une honte intime que toute la tendresse dont je pourrais
vous envelopper ne vous empêchera pas de ressentir.
Il ne s'agit pas pour nous de tromper un mari; il s'agit de vous leurrer d'un
amour que je n'éprouve pas; il s'agit de mentir à Hélène et—ceci vous
semblera peut-être puéril—je ne pense pas sans un malaise au rôle de dupe
que nous lui ferions jouer et à la gêne que vous auriez, sortant de mes bras,
chaude encore de mes baisers, à baiser la chère pureté qu'elle est. Je sais
que, du jour où je serai votre amant, ma vie se disjoindra de la vôtre en
raison directe de ces mensonges et de ces hontes.
Il faut une grande fatuité à l'homme—et bien peu de vrai amour en somme
—pour qu'il songe sans remords à posséder une honnête femme. Si je
sentais mon moi sublime, capable d'une fidélité absolue ou si je vous aimais
moins, peut-être ne résisterais-je pas à ce grand amour qui s'offre.
Vous m'avez jugé autrefois avoir «une intelligence mâle et froide, un cœur
hésitant...» Oui, voilà ce que je suis, je sens vivement la vérité de votre
antérieure divination...
Denise, Denise, comprenez ce qui se passe en moi; par pitié pour vous,
pour Hélène, réfléchissez avant que cette vulgaire et irréparable chose soit
entre nous.
Ce rôle un peu ridicule assumé par moi de me refuser à votre tendresse, il
me coûte; mais faire de vous, de vous que je respecte, que j'aime; vous ma
sœur, la compagne, l'amie entre toutes choisie, sentant en elle les plus
hautes vertus et l'honneur, la loyauté d'un homme, faire de vous ce que j'ai
fait des autres!...
Denise, chère âme fine, cher esprit d'élite, ayez conscience de la probité
qui me fait vous dire: N'aimez pas.
Je vous écris navré; je donnerais tout au monde, afin que dans un éclair de
sagesse vous comprissiez ce que je vous dis.
Je vous dicte une loi de douleur; j'en suis malheureux. Mais c'est mon
devoir, il me faut l'accomplir.
Ah! pauvre, pauvre délicate amie, comme je vous aime fort pour avoir le
courage de vous faire souffrir.
vous envelopper ne vous empêchera pas de ressentir.
Il ne s'agit pas pour nous de tromper un mari; il s'agit de vous leurrer d'un
amour que je n'éprouve pas; il s'agit de mentir à Hélène et—ceci vous
semblera peut-être puéril—je ne pense pas sans un malaise au rôle de dupe
que nous lui ferions jouer et à la gêne que vous auriez, sortant de mes bras,
chaude encore de mes baisers, à baiser la chère pureté qu'elle est. Je sais
que, du jour où je serai votre amant, ma vie se disjoindra de la vôtre en
raison directe de ces mensonges et de ces hontes.
Il faut une grande fatuité à l'homme—et bien peu de vrai amour en somme
—pour qu'il songe sans remords à posséder une honnête femme. Si je
sentais mon moi sublime, capable d'une fidélité absolue ou si je vous aimais
moins, peut-être ne résisterais-je pas à ce grand amour qui s'offre.
Vous m'avez jugé autrefois avoir «une intelligence mâle et froide, un cœur
hésitant...» Oui, voilà ce que je suis, je sens vivement la vérité de votre
antérieure divination...
Denise, Denise, comprenez ce qui se passe en moi; par pitié pour vous,
pour Hélène, réfléchissez avant que cette vulgaire et irréparable chose soit
entre nous.
Ce rôle un peu ridicule assumé par moi de me refuser à votre tendresse, il
me coûte; mais faire de vous, de vous que je respecte, que j'aime; vous ma
sœur, la compagne, l'amie entre toutes choisie, sentant en elle les plus
hautes vertus et l'honneur, la loyauté d'un homme, faire de vous ce que j'ai
fait des autres!...
Denise, chère âme fine, cher esprit d'élite, ayez conscience de la probité
qui me fait vous dire: N'aimez pas.
Je vous écris navré; je donnerais tout au monde, afin que dans un éclair de
sagesse vous comprissiez ce que je vous dis.
Je vous dicte une loi de douleur; j'en suis malheureux. Mais c'est mon
devoir, il me faut l'accomplir.
Ah! pauvre, pauvre délicate amie, comme je vous aime fort pour avoir le
courage de vous faire souffrir.
Page 201
CLXXVI
Denise à Philippe.
8 février.
Oh! ces lettres, ces lettres! froides, raisonneuses, prévoyantes de tout le
mal, de toute la honte, de tous les désenchantements de l'amour... Je les
hais... et je vous aime plus fort, plus cruellement que jamais.
Vous avez beau jeter du mépris sur ma tendresse qui s'offre, j'en suis
orgueilleuse ainsi qu'une martyre est orgueilleuse de sa foi.
Avez-vous donc vu des fleurs s'arrêter de s'épanouir et fermer leurs
corolles afin de retenir l'exhalaison parfumée de leur âme de fleurs? Aussi
involontairement je vous aime.
Ah! vous n'avez jamais aimé pour oser flétrir ainsi l'amour. Je ne sais quoi
m'emporte vers vous, malgré tout, si puissamment! Je n'ai même pas la
pudeur de ne plus vous dire: «Je vous aime!» et c'est en vous adorant à
genoux que je vous le murmure, mon bien-aimé.
Il y a dans ma tendresse des nuances divines; refusez-moi les folles heures
d'extase, mais prenez de mon âme son adoration et vivez indifférent dans
l'enveloppement de cet amour. Il n'y a pas dans ma passion que cette
violence qui me donne le vertige et me fait frissonner, il y a toutes les
tendresses fécondes et douces en savantes trouvailles pour le bonheur de
l'aimé.
Ah! aimez-moi! aimez-moi! ce cri je le jette, douloureux, vers vous qui ne
m'aimez pas. Philippe, mon bien-aimé, donnez-moi la vie d'amour... je
l'implore à vos pieds, défaillante.
CLXXVII
Philippe à Denise.
9 février.
Denise à Philippe.
8 février.
Oh! ces lettres, ces lettres! froides, raisonneuses, prévoyantes de tout le
mal, de toute la honte, de tous les désenchantements de l'amour... Je les
hais... et je vous aime plus fort, plus cruellement que jamais.
Vous avez beau jeter du mépris sur ma tendresse qui s'offre, j'en suis
orgueilleuse ainsi qu'une martyre est orgueilleuse de sa foi.
Avez-vous donc vu des fleurs s'arrêter de s'épanouir et fermer leurs
corolles afin de retenir l'exhalaison parfumée de leur âme de fleurs? Aussi
involontairement je vous aime.
Ah! vous n'avez jamais aimé pour oser flétrir ainsi l'amour. Je ne sais quoi
m'emporte vers vous, malgré tout, si puissamment! Je n'ai même pas la
pudeur de ne plus vous dire: «Je vous aime!» et c'est en vous adorant à
genoux que je vous le murmure, mon bien-aimé.
Il y a dans ma tendresse des nuances divines; refusez-moi les folles heures
d'extase, mais prenez de mon âme son adoration et vivez indifférent dans
l'enveloppement de cet amour. Il n'y a pas dans ma passion que cette
violence qui me donne le vertige et me fait frissonner, il y a toutes les
tendresses fécondes et douces en savantes trouvailles pour le bonheur de
l'aimé.
Ah! aimez-moi! aimez-moi! ce cri je le jette, douloureux, vers vous qui ne
m'aimez pas. Philippe, mon bien-aimé, donnez-moi la vie d'amour... je
l'implore à vos pieds, défaillante.
CLXXVII
Philippe à Denise.
9 février.
Page 202
Mon amie, vos plaintifs accents, vos tendresses passionnées me touchent
profondément. Ces cris s'exhalant de votre corps enivré, ces intimes
convulsions de votre cœur, emplissent le mien de curiosité, de désir,
d'amour. Je me suis fait plus sceptique et plus fort que je ne suis. La passion
n'a pas d'honnêteté, l'amour, pas de pudeur.
Eh bien, ne résistons plus; venez, je vous attends; vous êtes belle, je vous
aime, j'ai pitié de votre souffrance. Venez, ma bien-aimée.
CLXXVIII
Denise à Philippe.
10 février.
Philippe, vous aviez raison, j'étais folle. Je voulais votre amour, un amour
égal au mien, mais pas votre pitié.
Je ne suis pas guérie, mais je suis calme; la crise est passée. Je n'en
mourrai pas s'il me reste votre amitié.
J'ai reçu votre dépêche à une heure. Je l'ai ouverte avec un tel désir d'y
trouver ce que j'implorais que j'ai failli m'évanouir après l'avoir lue. Je me
suis vite remise. Très calme, puisque l'avenir de mon amour dépendait de
moi, j'ai préparé ma sortie.
A cinq heures, je suis montée en voiture; par prudence, j'ai donné au
cocher le numéro de la maison d'en face la vôtre; arrivée là, je ne sais quelle
étrange pudeur m'a prise, quelle faiblesse m'a empêchée de descendre tout
de suite du fiacre; baissant la glace du devant j'ai dit au cocher: «C'est là,
mais j'attends quelqu'un».—Il m'a répondu: «Bien, ma petite dame».
Quelques minutes après il dormait sur son siège.
Ah oui! petite dame, je n'étais plus que cela: une pauvre chose étourdie de
son action, peureuse, hésitante, troublée comme si elle avait commis un
crime, tremblante, et bien, bien misérable.
L'heure passait dans cet affolement d'irrésolution, de désir, de honte... J'ai
vu vos fenêtres s'éclairer, j'ai vu votre main soulever un rideau; puis les
profondément. Ces cris s'exhalant de votre corps enivré, ces intimes
convulsions de votre cœur, emplissent le mien de curiosité, de désir,
d'amour. Je me suis fait plus sceptique et plus fort que je ne suis. La passion
n'a pas d'honnêteté, l'amour, pas de pudeur.
Eh bien, ne résistons plus; venez, je vous attends; vous êtes belle, je vous
aime, j'ai pitié de votre souffrance. Venez, ma bien-aimée.
CLXXVIII
Denise à Philippe.
10 février.
Philippe, vous aviez raison, j'étais folle. Je voulais votre amour, un amour
égal au mien, mais pas votre pitié.
Je ne suis pas guérie, mais je suis calme; la crise est passée. Je n'en
mourrai pas s'il me reste votre amitié.
J'ai reçu votre dépêche à une heure. Je l'ai ouverte avec un tel désir d'y
trouver ce que j'implorais que j'ai failli m'évanouir après l'avoir lue. Je me
suis vite remise. Très calme, puisque l'avenir de mon amour dépendait de
moi, j'ai préparé ma sortie.
A cinq heures, je suis montée en voiture; par prudence, j'ai donné au
cocher le numéro de la maison d'en face la vôtre; arrivée là, je ne sais quelle
étrange pudeur m'a prise, quelle faiblesse m'a empêchée de descendre tout
de suite du fiacre; baissant la glace du devant j'ai dit au cocher: «C'est là,
mais j'attends quelqu'un».—Il m'a répondu: «Bien, ma petite dame».
Quelques minutes après il dormait sur son siège.
Ah oui! petite dame, je n'étais plus que cela: une pauvre chose étourdie de
son action, peureuse, hésitante, troublée comme si elle avait commis un
crime, tremblante, et bien, bien misérable.
L'heure passait dans cet affolement d'irrésolution, de désir, de honte... J'ai
vu vos fenêtres s'éclairer, j'ai vu votre main soulever un rideau; puis les
Page 203
minutes passaient et j'avais la tête vide et je broyais dans ma main votre
dépêche dont certains mots semblaient sortir, se dresser devant moi: Venez
—ne résistons plus—ma chérie. Oui, seulement ceux-là, toujours les
mêmes. Je pensai: il y en a d'autres... d'autres... m'obstinant à les retrouver...
Je n'étais plus rien, rien qu'un mince paquet de chair, d'os, de muscles,
comme mis là en tas, séparés les uns des autres, n'obéissant plus à l'esprit de
volonté qui anime les corps; je n'aurais pu ni parler, ni marcher, ni penser.
Je me suis dit à un moment: «Il pleut... le cocher dort... j'ai froid... l'heure?...
il attend... il est là... j'irai... il attend...» Mais c'étaient mots dits au hasard,
mots sans liens, involontaires, vides, sans pensée. Je ne vivais plus, j'étais
paralysée.
Les lumières de la rue me semblaient des feux éblouissants. Je crois bien
avoir entendu vaguement sonner six heures, puis sept, puis huit... Alors
vous êtes apparu... vous vous êtes arrêté sous la porte cochère; vous
boutonniez tranquillement vos gants; le sol brillant d'humidité, vous vous
êtes baissé et avez relevé le bas de votre pantalon; j'ai vu des reflets de
lumière luire sur vos souliers vernis; vous avez ajusté votre pardessus avec
soin pour ne pas écraser les fleurs pâles passées à la boutonnière de votre
habit, puis, les mains dans les poches, avec votre canne dressée le long de
votre bras droit ainsi qu'un fusil, vous êtes parti d'un pas rythmé, allègre,
avec une allure d'homme heureux, libre...
Alors, je me suis mise à pleurer si fort, secouée de si grands sanglots
nerveux, que le cocher s'est réveillé. Il est descendu de son siège, a ouvert la
portière et m'a consolée.
Quelle chose triste et grotesque que la vie!
Il m'appelait; «Ma petite dame...» de plus belle et disait: «Allez, j'en ai vu
d'autres! des p'tites belles comme vous qui s'morfondaient... elles étaient
aussi démâtées qu'vous... Y n'est pas v'nu?... Allez, marchez, ça passera.»
Ça passera! il a dit ça comme vous...
Alors, j'ai ri aux éclats, prise de folie... c'était vraiment si drôle d'être
consolée par ce gros cocher! J'ai tant ri, qu'il a eu peur; son effarement m'a
calmée. Ne voulant pas revenir dans cet état chez moi, je lui ai dit: «Vous
avez raison, mon brave homme, ça passera; mais j'ai besoin de me calmer,
menez-moi au Bois.» Et, pour qu'il ne me crût pas tout à fait folle, j'ai
ajouté: «Prenez ce louis, vous avez été poli et complaisant, il est juste que
dépêche dont certains mots semblaient sortir, se dresser devant moi: Venez
—ne résistons plus—ma chérie. Oui, seulement ceux-là, toujours les
mêmes. Je pensai: il y en a d'autres... d'autres... m'obstinant à les retrouver...
Je n'étais plus rien, rien qu'un mince paquet de chair, d'os, de muscles,
comme mis là en tas, séparés les uns des autres, n'obéissant plus à l'esprit de
volonté qui anime les corps; je n'aurais pu ni parler, ni marcher, ni penser.
Je me suis dit à un moment: «Il pleut... le cocher dort... j'ai froid... l'heure?...
il attend... il est là... j'irai... il attend...» Mais c'étaient mots dits au hasard,
mots sans liens, involontaires, vides, sans pensée. Je ne vivais plus, j'étais
paralysée.
Les lumières de la rue me semblaient des feux éblouissants. Je crois bien
avoir entendu vaguement sonner six heures, puis sept, puis huit... Alors
vous êtes apparu... vous vous êtes arrêté sous la porte cochère; vous
boutonniez tranquillement vos gants; le sol brillant d'humidité, vous vous
êtes baissé et avez relevé le bas de votre pantalon; j'ai vu des reflets de
lumière luire sur vos souliers vernis; vous avez ajusté votre pardessus avec
soin pour ne pas écraser les fleurs pâles passées à la boutonnière de votre
habit, puis, les mains dans les poches, avec votre canne dressée le long de
votre bras droit ainsi qu'un fusil, vous êtes parti d'un pas rythmé, allègre,
avec une allure d'homme heureux, libre...
Alors, je me suis mise à pleurer si fort, secouée de si grands sanglots
nerveux, que le cocher s'est réveillé. Il est descendu de son siège, a ouvert la
portière et m'a consolée.
Quelle chose triste et grotesque que la vie!
Il m'appelait; «Ma petite dame...» de plus belle et disait: «Allez, j'en ai vu
d'autres! des p'tites belles comme vous qui s'morfondaient... elles étaient
aussi démâtées qu'vous... Y n'est pas v'nu?... Allez, marchez, ça passera.»
Ça passera! il a dit ça comme vous...
Alors, j'ai ri aux éclats, prise de folie... c'était vraiment si drôle d'être
consolée par ce gros cocher! J'ai tant ri, qu'il a eu peur; son effarement m'a
calmée. Ne voulant pas revenir dans cet état chez moi, je lui ai dit: «Vous
avez raison, mon brave homme, ça passera; mais j'ai besoin de me calmer,
menez-moi au Bois.» Et, pour qu'il ne me crût pas tout à fait folle, j'ai
ajouté: «Prenez ce louis, vous avez été poli et complaisant, il est juste que
Page 204
vous soyez récompensé. Je vous paierai les heures à part; allez.» Et nous
voilà partis.
Ah! les douleurs, les drames qui se passent dans les fiacres! Les yeux
qu'ils voient pleurer, les têtes qu'ils soutiennent, ballottantes sur leurs durs
capitons! Quelle nomenclature bizarre, à la fois comique et lugubre on en
pourrait faire...
Je crois bien qu'il était onze heures quand je suis rentrée chez moi. Miss
May m'attendait; elle me dit tout de suite qu'Hélène s'était couchée désolée
et qu'elle m'avait écrit. J'ai couru à ma chambre. Sur mon oreiller
l'enveloppe rose se détachait avec cette inscription en grosses lettres d'une
écriture bien appliquée: «A madame maman chérie».—J'ai ouvert et j'ai lu
«Maman aimée, où êtes-vous? pourquoi donc tu n'as pas dit à ta petite où tu
allais? J'ai dîné toute seule, bien triste, pourtant, il y avait des huîtres et de
l'ananas; après j'ai pleuré, j'ai voulu aller voir chez grand'mère, mais miss
May n'a pas voulu me conduire.»
«Alors j'ai bien pleuré, je pensais que vous étiez écrasée ou bien morte.
Ah! maman Nisette comme j'ai peur! j'ai peur aussi que quelqu'un t'a pris,
volée comme des méchants volent des petites filles, pourquoi ne viens-tu
pas me consoler? Quand tu reviendras viens vite m'embrasser bien fort, que
je me réveille pour n'être pas triste dans mon rêve. Je t'aime maman, ma
maman chérie à moi toute seule.»
Pauvre ange! je l'avais oubliée pendant ces heures noires. J'ai été
l'embrasser, elle s'est réveillée et m'a dit d'une voix défaillante: «Ah! c'est
toi, toi; te revoilà!» Et puis s'est rendormie sous mes baisers, les bras serrés
fort autour de mon cou. Alors, liée à elle ainsi je l'ai emportée dans mon lit;
j'ai passé la nuit à pleurer, à lui demander pardon de mon égarement. Je
murmurais en une litanie: «Mon enfant! mon enfant! mon enfant!» Sans
pouvoir m'arrêter ni trouver autre chose, j'embrassais ses mains, ses bras,
affamée d'elle, malheureuse de ce que je lui avais fait souffrir...
Ah! Philippe, comme votre souvenir était déjà loin dans ce court passé!...
Enfin, la douce chaleur de son petit corps, la quiétude de son paisible
sommeil, m'ont calmée. J'ai dormi ainsi qu'une brute, rompue moralement
et physiquement.
Voilà; maintenant c'est fini.
Je ne vous en veux pas, mais je suis encore si faible, si troublée que je ne
sais pas si je suis complètement guérie. Je le suis, certes, de la crise où
voilà partis.
Ah! les douleurs, les drames qui se passent dans les fiacres! Les yeux
qu'ils voient pleurer, les têtes qu'ils soutiennent, ballottantes sur leurs durs
capitons! Quelle nomenclature bizarre, à la fois comique et lugubre on en
pourrait faire...
Je crois bien qu'il était onze heures quand je suis rentrée chez moi. Miss
May m'attendait; elle me dit tout de suite qu'Hélène s'était couchée désolée
et qu'elle m'avait écrit. J'ai couru à ma chambre. Sur mon oreiller
l'enveloppe rose se détachait avec cette inscription en grosses lettres d'une
écriture bien appliquée: «A madame maman chérie».—J'ai ouvert et j'ai lu
«Maman aimée, où êtes-vous? pourquoi donc tu n'as pas dit à ta petite où tu
allais? J'ai dîné toute seule, bien triste, pourtant, il y avait des huîtres et de
l'ananas; après j'ai pleuré, j'ai voulu aller voir chez grand'mère, mais miss
May n'a pas voulu me conduire.»
«Alors j'ai bien pleuré, je pensais que vous étiez écrasée ou bien morte.
Ah! maman Nisette comme j'ai peur! j'ai peur aussi que quelqu'un t'a pris,
volée comme des méchants volent des petites filles, pourquoi ne viens-tu
pas me consoler? Quand tu reviendras viens vite m'embrasser bien fort, que
je me réveille pour n'être pas triste dans mon rêve. Je t'aime maman, ma
maman chérie à moi toute seule.»
Pauvre ange! je l'avais oubliée pendant ces heures noires. J'ai été
l'embrasser, elle s'est réveillée et m'a dit d'une voix défaillante: «Ah! c'est
toi, toi; te revoilà!» Et puis s'est rendormie sous mes baisers, les bras serrés
fort autour de mon cou. Alors, liée à elle ainsi je l'ai emportée dans mon lit;
j'ai passé la nuit à pleurer, à lui demander pardon de mon égarement. Je
murmurais en une litanie: «Mon enfant! mon enfant! mon enfant!» Sans
pouvoir m'arrêter ni trouver autre chose, j'embrassais ses mains, ses bras,
affamée d'elle, malheureuse de ce que je lui avais fait souffrir...
Ah! Philippe, comme votre souvenir était déjà loin dans ce court passé!...
Enfin, la douce chaleur de son petit corps, la quiétude de son paisible
sommeil, m'ont calmée. J'ai dormi ainsi qu'une brute, rompue moralement
et physiquement.
Voilà; maintenant c'est fini.
Je ne vous en veux pas, mais je suis encore si faible, si troublée que je ne
sais pas si je suis complètement guérie. Je le suis, certes, de la crise où
Page 205
j'étais. Vous aviez raison, je le sens. Je vous pardonne le mal que m'a fait
votre sagesse. Mais tous ces raisonnements, tous ces faits n'ont pu encore
déraciner un si grand amour tant ses fibres entourent et tiennent fort mon
pauvre cœur.
CLXXIX
Philippe à Denise.
11 février.
Que vous étiez touchante et jolie, pauvre mie, ce tantôt... toute
courbaturée, toute alanguie, si noblement contusionnée à la lutte du devoir,
avec vos beaux yeux cernés... j'aurais voulu pouvoir les baiser.
Vous avez eu un petit rire sceptique quand, à genoux à vos pieds et
entourant votre taille de mon bras, j'ai tenu si longuement, si
amoureusement votre main dans ma main. Ah! Nisette, chérie d'Hélène, si
vous saviez comme j'aime votre droiture, votre martyre! mais ne riez plus
ainsi; ce rire m'a fait mal. J'y ai senti un détachement ironique de moi et j'ai
si peur d'avoir perdu votre tendresse dans cette rude crise... j'ai si peur de
vous perdre, mon amie.
Je viendrai encore demain, n'est-ce pas? J'ai un besoin maladif, plein
d'anxiété, de suivre de près cette convalescence...
CLXXX
Denise à Philippe.
12 février.
votre sagesse. Mais tous ces raisonnements, tous ces faits n'ont pu encore
déraciner un si grand amour tant ses fibres entourent et tiennent fort mon
pauvre cœur.
CLXXIX
Philippe à Denise.
11 février.
Que vous étiez touchante et jolie, pauvre mie, ce tantôt... toute
courbaturée, toute alanguie, si noblement contusionnée à la lutte du devoir,
avec vos beaux yeux cernés... j'aurais voulu pouvoir les baiser.
Vous avez eu un petit rire sceptique quand, à genoux à vos pieds et
entourant votre taille de mon bras, j'ai tenu si longuement, si
amoureusement votre main dans ma main. Ah! Nisette, chérie d'Hélène, si
vous saviez comme j'aime votre droiture, votre martyre! mais ne riez plus
ainsi; ce rire m'a fait mal. J'y ai senti un détachement ironique de moi et j'ai
si peur d'avoir perdu votre tendresse dans cette rude crise... j'ai si peur de
vous perdre, mon amie.
Je viendrai encore demain, n'est-ce pas? J'ai un besoin maladif, plein
d'anxiété, de suivre de près cette convalescence...
CLXXX
Denise à Philippe.
12 février.
Page 206
Venez si vous voulez. Ah! c'est un beau dressage en liberté, pas vrai? Vous
m'amusez...
Vous dites: «Aimez-moi... là, très bien... pas tant... allons, un peu plus...»
J'ai une vague peur de ressembler à la pauvre grenouille implorant:
«Est-assez? dites-moi; n'y suis-je point encore?
»Nenni.—M'y voici donc?—Point du tout.—M'y voilà?
»Vous n'en approchez point»...
J'espère n'en pas crever ainsi qu'a fait la chétive pécore... encore n'en suis-
je pas bien sûre.
Pour ce qui est de notre amitié, soyez rassuré: je ne sais pas ménager ce
que je méprise, mais je ne vous méprise pas, je vous aime presque; je saurai
donc rester l'amie que vous vous êtes rêvée.
CLXXXI
Philippe à Denise.
19 février.
Mon amie, vous nous inquiétez, Gérald et moi. Nous avons causé comme
deux frères hier au soir en vous quittant. Ces syncopes fréquentes,
survenues depuis trois jours, nous préoccupent. Nous avons décidé que,
pour vous distraire sans fatigue, pour vous tirer de la prostration où vous
êtes, il fallait partir pour le Midi.
Ne vous récriez pas; vos deux frères ont combiné ainsi le voyage: nous
partons tous pour Cannes, madame de Nimerck, Gérald, tite-Lène, vous et
moi—si vous me voulez—pour vous installer et demeurer quinze jours près
de vous.
Gérald va vous avertir de ce projet en allant déjeuner ce matin avec vous;
mais j'ai voulu qu'avant de l'entendre vous sachiez que votre ami inquiet,
torturé, vous supplie à genoux de ne pas dire: non.
m'amusez...
Vous dites: «Aimez-moi... là, très bien... pas tant... allons, un peu plus...»
J'ai une vague peur de ressembler à la pauvre grenouille implorant:
«Est-assez? dites-moi; n'y suis-je point encore?
»Nenni.—M'y voici donc?—Point du tout.—M'y voilà?
»Vous n'en approchez point»...
J'espère n'en pas crever ainsi qu'a fait la chétive pécore... encore n'en suis-
je pas bien sûre.
Pour ce qui est de notre amitié, soyez rassuré: je ne sais pas ménager ce
que je méprise, mais je ne vous méprise pas, je vous aime presque; je saurai
donc rester l'amie que vous vous êtes rêvée.
CLXXXI
Philippe à Denise.
19 février.
Mon amie, vous nous inquiétez, Gérald et moi. Nous avons causé comme
deux frères hier au soir en vous quittant. Ces syncopes fréquentes,
survenues depuis trois jours, nous préoccupent. Nous avons décidé que,
pour vous distraire sans fatigue, pour vous tirer de la prostration où vous
êtes, il fallait partir pour le Midi.
Ne vous récriez pas; vos deux frères ont combiné ainsi le voyage: nous
partons tous pour Cannes, madame de Nimerck, Gérald, tite-Lène, vous et
moi—si vous me voulez—pour vous installer et demeurer quinze jours près
de vous.
Gérald va vous avertir de ce projet en allant déjeuner ce matin avec vous;
mais j'ai voulu qu'avant de l'entendre vous sachiez que votre ami inquiet,
torturé, vous supplie à genoux de ne pas dire: non.
Page 207
CLXXXII
Denise à Philippe.
Ce 19.
Faites de moi, tous les deux, ce que vous voudrez; je suis désemparée,
lasse de vivre. Je voudrais dormir, dormir longtemps, dormir toujours, seule
avec ma chère petite...
Le reste?... Je ne sais plus et ça m'est égal...
Terre, il est des vivants dont la vie est passée,
Tombeaux, vous n'avez pas tout le peuple des morts.
CLXXXIII
Denise à Philippe.
Les Ravenelles, Cannes. 8 mars.
Cette lettre va vous surprendre. Pourquoi vous écrire, puisque nous
passons nos journées ensemble?
J'aurai la force d'écrire; je n'aurais pas celle de vous dire: «Éloignez-
vous!»
Quand vous êtes auprès de moi, la douceur de votre présence m'alanguit,
me rend lâche; mon ami, quittez-nous, rentrez à Paris, abandonnez-moi à
ma solitude, au calme de ma vie entre Hélène et mère.
Attendre l'heure de votre arrivée au chalet, voir votre cher regard se poser
sur moi, triste, inquiet; suivre de la fenêtre de ma chambre vos ébats dans le
jardin avec tite-Lène, entendre, immobilisée sur ma chaise longue, votre
voix mâle se mêler à la voix argentine de la mignonne, c'est encore fondre
trop mes sensations aux vôtres; tout cela me met dans l'âme des troubles,
des découragements atroces dont pourtant je vis. Ces choses charmantes,
tendres, bizarres, cruelles aussi—qui sont notre amitié—font la joie et la
Denise à Philippe.
Ce 19.
Faites de moi, tous les deux, ce que vous voudrez; je suis désemparée,
lasse de vivre. Je voudrais dormir, dormir longtemps, dormir toujours, seule
avec ma chère petite...
Le reste?... Je ne sais plus et ça m'est égal...
Terre, il est des vivants dont la vie est passée,
Tombeaux, vous n'avez pas tout le peuple des morts.
CLXXXIII
Denise à Philippe.
Les Ravenelles, Cannes. 8 mars.
Cette lettre va vous surprendre. Pourquoi vous écrire, puisque nous
passons nos journées ensemble?
J'aurai la force d'écrire; je n'aurais pas celle de vous dire: «Éloignez-
vous!»
Quand vous êtes auprès de moi, la douceur de votre présence m'alanguit,
me rend lâche; mon ami, quittez-nous, rentrez à Paris, abandonnez-moi à
ma solitude, au calme de ma vie entre Hélène et mère.
Attendre l'heure de votre arrivée au chalet, voir votre cher regard se poser
sur moi, triste, inquiet; suivre de la fenêtre de ma chambre vos ébats dans le
jardin avec tite-Lène, entendre, immobilisée sur ma chaise longue, votre
voix mâle se mêler à la voix argentine de la mignonne, c'est encore fondre
trop mes sensations aux vôtres; tout cela me met dans l'âme des troubles,
des découragements atroces dont pourtant je vis. Ces choses charmantes,
tendres, bizarres, cruelles aussi—qui sont notre amitié—font la joie et la
Page 208
douleur de votre amie. Laissez-moi tâcher de reconquérir le calme dans mes
habitudes pensives...
Philippe, que ne vous ai-je aimé quand vous m'aimiez! la possession ne
m'eût pas permis d'atteindre au délire d'amour où j'ai été, et vous ne seriez
pas devenu l'âme de ma vie comme vous l'êtes... La réalité aurait tué
l'exaltation du rêve, tandis que mon rêve demeure, en dépit de mes efforts
pour l'anéantir.
La vertu ne m'est plus qu'une habitude sans joie, stérile à tout bonheur; la
froideur de votre raison a brisé toute chaude émotion dans mon cœur; tout
mon être fait silence. Je n'ai plus qu'une aspiration: l'oubli.
Partez, cher. Tant que vous êtes auprès de moi j'oublie mal.
CLXXXIV
Philippe à Denise.
Splendid Hôtel, Cannes, 8 mars.
Je trouve votre lettre en revenant de vous conduire tite-Lène; c'est donc
pour cela que, lorsque j'ai demandé à monter vous saluer dans votre
chambre, le domestique m'a dit: «Madame repose.»
Nous nous hâtions Hélène, miss May et moi, de revenir aux Ravenelles
pour vous conter notre belle promenade et vous parer de nos fleurs; nous
voulions admirer avec la «chérie» le coucher du soleil... J'étais fier aussi du
rose pâle que notre marche dans la montagne avait mis aux joues de «la
chérie de la chérie...»
Je suis triste de cette décision, mais elle est sage. Ce va m'être un
déchirement de vous quitter encore si malade et si faible. Je me sens
malheureux à cette idée; j'ai bien envie de ne pas venir dîner ce soir aux
Ravenelles; je vous fais porter ce billet pendant que je passe mon habit:
faites dire par le chasseur si vous voulez de moi; sinon, je dîne à l'hôtel.
habitudes pensives...
Philippe, que ne vous ai-je aimé quand vous m'aimiez! la possession ne
m'eût pas permis d'atteindre au délire d'amour où j'ai été, et vous ne seriez
pas devenu l'âme de ma vie comme vous l'êtes... La réalité aurait tué
l'exaltation du rêve, tandis que mon rêve demeure, en dépit de mes efforts
pour l'anéantir.
La vertu ne m'est plus qu'une habitude sans joie, stérile à tout bonheur; la
froideur de votre raison a brisé toute chaude émotion dans mon cœur; tout
mon être fait silence. Je n'ai plus qu'une aspiration: l'oubli.
Partez, cher. Tant que vous êtes auprès de moi j'oublie mal.
CLXXXIV
Philippe à Denise.
Splendid Hôtel, Cannes, 8 mars.
Je trouve votre lettre en revenant de vous conduire tite-Lène; c'est donc
pour cela que, lorsque j'ai demandé à monter vous saluer dans votre
chambre, le domestique m'a dit: «Madame repose.»
Nous nous hâtions Hélène, miss May et moi, de revenir aux Ravenelles
pour vous conter notre belle promenade et vous parer de nos fleurs; nous
voulions admirer avec la «chérie» le coucher du soleil... J'étais fier aussi du
rose pâle que notre marche dans la montagne avait mis aux joues de «la
chérie de la chérie...»
Je suis triste de cette décision, mais elle est sage. Ce va m'être un
déchirement de vous quitter encore si malade et si faible. Je me sens
malheureux à cette idée; j'ai bien envie de ne pas venir dîner ce soir aux
Ravenelles; je vous fais porter ce billet pendant que je passe mon habit:
faites dire par le chasseur si vous voulez de moi; sinon, je dîne à l'hôtel.
Page 209
CLXXXV
Denise à Philippe.
Les Ravenelles.
Venez, au contraire; mère ne comprendrait rien à cette abstention et s'en
étonnerait.
Vous annoncerez ce soir même votre rappel à Paris, cela sera plausible... et
puis, je suis un peu lâche et veux jouir des heures qui me restent à vous
voir.
Mon Dieu, comme tite-Lène aussi vous aime!
CLXXXVI
Philippe à Denise.
Paris, ce mardi 14 mars.
Je suis arrivé avant-hier matin à Paris; la dépêche d'Hélène m'a fait plaisir;
mon dimanche a été supportable, grâce à ce mieux signalé dans votre état.
Cette promesse de ne plus nous écrire, j'ai essayé de la tenir en envoyant
des dépêches à madame de Nimerck; mais le laconisme des siennes me
désespère; pour me les faire supporter si courtes, il faudrait qu'elles fussent
signées de vous. Ce Denise, je l'aime syllabe par syllabe, lettre par lettre,
jusque dans sa forme. Ce nom seul me serait un calmant, une détente dans
mes inquiétudes.
Donc, je romps le traité—c'est le sort habituel des traités d'être rompus,
d'ailleurs.—Je vous écrirai et serai bien heureux si vous voulez, si vous
pouvez me répondre; si courtes que soient vos lettres, elles m'apporteront la
manne dont j'ai besoin pour vivre calme loin de vous.
Je baise tendrement vos mains, mon amie.
Denise à Philippe.
Les Ravenelles.
Venez, au contraire; mère ne comprendrait rien à cette abstention et s'en
étonnerait.
Vous annoncerez ce soir même votre rappel à Paris, cela sera plausible... et
puis, je suis un peu lâche et veux jouir des heures qui me restent à vous
voir.
Mon Dieu, comme tite-Lène aussi vous aime!
CLXXXVI
Philippe à Denise.
Paris, ce mardi 14 mars.
Je suis arrivé avant-hier matin à Paris; la dépêche d'Hélène m'a fait plaisir;
mon dimanche a été supportable, grâce à ce mieux signalé dans votre état.
Cette promesse de ne plus nous écrire, j'ai essayé de la tenir en envoyant
des dépêches à madame de Nimerck; mais le laconisme des siennes me
désespère; pour me les faire supporter si courtes, il faudrait qu'elles fussent
signées de vous. Ce Denise, je l'aime syllabe par syllabe, lettre par lettre,
jusque dans sa forme. Ce nom seul me serait un calmant, une détente dans
mes inquiétudes.
Donc, je romps le traité—c'est le sort habituel des traités d'être rompus,
d'ailleurs.—Je vous écrirai et serai bien heureux si vous voulez, si vous
pouvez me répondre; si courtes que soient vos lettres, elles m'apporteront la
manne dont j'ai besoin pour vivre calme loin de vous.
Je baise tendrement vos mains, mon amie.
Page 210
CLXXXVII
Philippe à Denise.
15 mars.
Pas de dépêche hier ni aujourd'hui; qu'est-ce que cela veut dire? Je suis
inquiet... Ah! je n'aurais pas dû partir.
J'ai beau penser que les apprêts pour la matinée d'enfants chez lady
Lewsings sont la cause de ce silence, je ne vis pas.
Madame Trémors, madame d'Aulnet, que je vais voir le plus souvent
possible pour avoir des nouvelles, n'ont rien reçu... Je viens de télégraphier
longuement à Gérald; qu'est-ce qu'il fiche donc à Cannes qu'il n'écrit pas?
Faites répondre à mes lettres par miss May, alors. Il me faut des nouvelles.
Je suis douloureusement tout entier à vous.
CLXXXVIII
Denise à Philippe.
Aux Ravenelles, 18 mars.
Gérald n'est plus auprès de nous; il rentre vers Paris en visitant Aigues-
Mortes, Arles; il était parti quand est arrivée votre dépêche. Mais quelles
que soient vos inquiétudes, quelle que soit votre souffrance, elle n'est rien
auprès de la mienne...
O mon ami, passez-vous les nuits à pleurer votre rêve, à regretter la
splendeur de votre tendresse méconnue, et à vous dire: je ne saurais plus
être heureux?
Je suis toujours faible; mon sang, il me semble, n'alimente que mon cœur
et mon cerveau et s'est retiré de ma chair. Je ne peux manger: j'avale avec
une répulsion grandissante un peu de lait. Je deviens diaphane, et ces trois
lignes écrites pour vous rassurer, dans un grand effort de volonté, m'ont une
première fois épuisée jusqu'à l'évanouissement.
Philippe à Denise.
15 mars.
Pas de dépêche hier ni aujourd'hui; qu'est-ce que cela veut dire? Je suis
inquiet... Ah! je n'aurais pas dû partir.
J'ai beau penser que les apprêts pour la matinée d'enfants chez lady
Lewsings sont la cause de ce silence, je ne vis pas.
Madame Trémors, madame d'Aulnet, que je vais voir le plus souvent
possible pour avoir des nouvelles, n'ont rien reçu... Je viens de télégraphier
longuement à Gérald; qu'est-ce qu'il fiche donc à Cannes qu'il n'écrit pas?
Faites répondre à mes lettres par miss May, alors. Il me faut des nouvelles.
Je suis douloureusement tout entier à vous.
CLXXXVIII
Denise à Philippe.
Aux Ravenelles, 18 mars.
Gérald n'est plus auprès de nous; il rentre vers Paris en visitant Aigues-
Mortes, Arles; il était parti quand est arrivée votre dépêche. Mais quelles
que soient vos inquiétudes, quelle que soit votre souffrance, elle n'est rien
auprès de la mienne...
O mon ami, passez-vous les nuits à pleurer votre rêve, à regretter la
splendeur de votre tendresse méconnue, et à vous dire: je ne saurais plus
être heureux?
Je suis toujours faible; mon sang, il me semble, n'alimente que mon cœur
et mon cerveau et s'est retiré de ma chair. Je ne peux manger: j'avale avec
une répulsion grandissante un peu de lait. Je deviens diaphane, et ces trois
lignes écrites pour vous rassurer, dans un grand effort de volonté, m'ont une
première fois épuisée jusqu'à l'évanouissement.
Page 211
Je m'arrête, n'en pouvant plus. Adieu, Philippe.
CLXXXIX
Philippe à Denise.
20 mars.
Ma chérie, votre faiblesse m'inquiète; ce mot-là toujours répété dans les
télégrammes, m'angoisse.
Pauvre petite! cette lettre qui vous a coûté un évanouissement, mes yeux
ne s'en peuvent détacher.
Je vous en prie, ayez la volonté de réagir. Vous guérie, nous pourrons être
si heureux! Toute ma tendresse pour vous, tout votre amour, ont cahoté un
peu notre amitié; mais elle demeurera plus noble, plus belle, plus douce
aussi... Ah! ayez la force de vivre!
Cette amitié représentera un grand effort d'honnêteté de ma part; de la
vôtre une droiture sublime, rare à rencontrer. Les joies intimes qu'elle nous
a déjà données, c'est un peu de bonheur, croyez-moi.
Adieu, mon amie. Je suis triste. Je ne sais plus si j'ai fait bien ou mal
quand je songe à l'état affreux où vous êtes... par pitié, guérissez!
CXC
Denise à Philippe.
Les Ravenelles, 23 mars.
C'est peut-être me guérir que de ne plus savoir ce que sont mes regrets ni
ce qu'ils regrettent; mes heures se traînent, mes grands désirs sont morts,
j'en reste abattue et tremblante.
CLXXXIX
Philippe à Denise.
20 mars.
Ma chérie, votre faiblesse m'inquiète; ce mot-là toujours répété dans les
télégrammes, m'angoisse.
Pauvre petite! cette lettre qui vous a coûté un évanouissement, mes yeux
ne s'en peuvent détacher.
Je vous en prie, ayez la volonté de réagir. Vous guérie, nous pourrons être
si heureux! Toute ma tendresse pour vous, tout votre amour, ont cahoté un
peu notre amitié; mais elle demeurera plus noble, plus belle, plus douce
aussi... Ah! ayez la force de vivre!
Cette amitié représentera un grand effort d'honnêteté de ma part; de la
vôtre une droiture sublime, rare à rencontrer. Les joies intimes qu'elle nous
a déjà données, c'est un peu de bonheur, croyez-moi.
Adieu, mon amie. Je suis triste. Je ne sais plus si j'ai fait bien ou mal
quand je songe à l'état affreux où vous êtes... par pitié, guérissez!
CXC
Denise à Philippe.
Les Ravenelles, 23 mars.
C'est peut-être me guérir que de ne plus savoir ce que sont mes regrets ni
ce qu'ils regrettent; mes heures se traînent, mes grands désirs sont morts,
j'en reste abattue et tremblante.
Page 212
Mes jours, mes nuits sont singulièrement mélancoliques. Je cherche à
suicider mes souvenirs. Ne me trouvez pas faible de ne pas vous cacher ces
souffrances: j'ai le cœur plein de larmes.
Mais vous? pourquoi être triste? qu'avez-vous?
CXCI
Philippe à Denise.
26 mars.
J'ai votre tristesse, et c'est assez pour que j'y succombe. Je me sens
criminel; j'en arrive à trouver ridicules, imbéciles, mes scrupules et notre
honnêteté. Je vous aime bien plus que je ne croyais. Quelle force m'a animé
et fait lutter contre cet amour?...
Vous êtes née pour aimer; rien ne vous sollicite dans la vie, hors l'amour;
il vous a embellie, électrisée; maintenant, il vous tue.
Eh bien, aimons-nous. Je me sens pénétré, à mon insu, d'un tel orgueil
d'être celui que vous avez choisi...
Nous avons, ma Denise, de belles heures à vivre, j'attendrai qu'elles
sonnent pour vous, j'attendrai que les fleurs de cet amour éclosent encore
une fois sous vos pas pour les cueillir. Je promets de vous guérir, ma bien-
aimée, dans l'apaisement de mes baisers passionnés. Je viens, n'est-ce pas?
Yours for ever.
CXCII
Denise à Philippe.
Les Ravenelles, 29 mars.
suicider mes souvenirs. Ne me trouvez pas faible de ne pas vous cacher ces
souffrances: j'ai le cœur plein de larmes.
Mais vous? pourquoi être triste? qu'avez-vous?
CXCI
Philippe à Denise.
26 mars.
J'ai votre tristesse, et c'est assez pour que j'y succombe. Je me sens
criminel; j'en arrive à trouver ridicules, imbéciles, mes scrupules et notre
honnêteté. Je vous aime bien plus que je ne croyais. Quelle force m'a animé
et fait lutter contre cet amour?...
Vous êtes née pour aimer; rien ne vous sollicite dans la vie, hors l'amour;
il vous a embellie, électrisée; maintenant, il vous tue.
Eh bien, aimons-nous. Je me sens pénétré, à mon insu, d'un tel orgueil
d'être celui que vous avez choisi...
Nous avons, ma Denise, de belles heures à vivre, j'attendrai qu'elles
sonnent pour vous, j'attendrai que les fleurs de cet amour éclosent encore
une fois sous vos pas pour les cueillir. Je promets de vous guérir, ma bien-
aimée, dans l'apaisement de mes baisers passionnés. Je viens, n'est-ce pas?
Yours for ever.
CXCII
Denise à Philippe.
Les Ravenelles, 29 mars.
Page 213
Non, non; j'ai trop pensé, j'ai trop pleuré, j'ai trop souffert.
J'ai vécu longtemps avec délices dans l'incohérence de mes sensations;
mais tant de secousses ont épuisé mon amour.
J'en arrive à ne plus savoir si je désire ou non que vous vous souveniez
d'avoir été, par moi, immensément aimé.
Quels arriérés de tendresse inemployée je vous ai donnés pourtant! c'est
une douleur de prendre, ainsi que je le fais, toute chose et tout sentiment à
l'extrême... Mais maintenant c'est fini. Le rêve, resté rêve, s'efface
lentement sans s'imprégner d'aucun souvenir, d'aucun frisson de réalité
l'attachant à ma vie.
Ma fille m'a reprise tout entière. Je ne supporte avec joie ses tendresses
qu'à la condition de valoir quelque chose. Ce quelque chose c'est la pureté
de mon corps à défaut du calme de mon cœur.
Je ne pourrais, maintenant que j'ai réfléchi, vivre auprès de mon enfant
dans le mensonge. Je l'ai senti d'une manière violente, cette nuit lointaine
déjà qui m'a brisée et où j'ai tant souffert.
Mon ami j'aime Hélène plus que vous, plus que moi, plus que mon amour.
Ne venez pas. Allez, je guérirai... on ne meurt pas d'amour.
CXCIII
Philippe à Denise.
31 mars.
C'est bien. Cette lettre m'a fait peine. Ce n'est pas la pitié qui m'entraîne
vers vous, Denise. Votre tendresse ardente m'a pénétré au point que, de
toute mon âme je vous désire...
Mais je respecte la sagesse, la pudeur maternelle qui vous font m'écrire ce
dernier, ce suprême renoncement.
Et je vous pleure, et je vous aime, et je vous bénis.
J'ai vécu longtemps avec délices dans l'incohérence de mes sensations;
mais tant de secousses ont épuisé mon amour.
J'en arrive à ne plus savoir si je désire ou non que vous vous souveniez
d'avoir été, par moi, immensément aimé.
Quels arriérés de tendresse inemployée je vous ai donnés pourtant! c'est
une douleur de prendre, ainsi que je le fais, toute chose et tout sentiment à
l'extrême... Mais maintenant c'est fini. Le rêve, resté rêve, s'efface
lentement sans s'imprégner d'aucun souvenir, d'aucun frisson de réalité
l'attachant à ma vie.
Ma fille m'a reprise tout entière. Je ne supporte avec joie ses tendresses
qu'à la condition de valoir quelque chose. Ce quelque chose c'est la pureté
de mon corps à défaut du calme de mon cœur.
Je ne pourrais, maintenant que j'ai réfléchi, vivre auprès de mon enfant
dans le mensonge. Je l'ai senti d'une manière violente, cette nuit lointaine
déjà qui m'a brisée et où j'ai tant souffert.
Mon ami j'aime Hélène plus que vous, plus que moi, plus que mon amour.
Ne venez pas. Allez, je guérirai... on ne meurt pas d'amour.
CXCIII
Philippe à Denise.
31 mars.
C'est bien. Cette lettre m'a fait peine. Ce n'est pas la pitié qui m'entraîne
vers vous, Denise. Votre tendresse ardente m'a pénétré au point que, de
toute mon âme je vous désire...
Mais je respecte la sagesse, la pudeur maternelle qui vous font m'écrire ce
dernier, ce suprême renoncement.
Et je vous pleure, et je vous aime, et je vous bénis.
Page 214
CXCIV
Denise à Philippe.
Les Ravenelles, 2 avril.
Moi aussi, je vous ai bien aimé; cet instant-là a contenu une éternité de
souffrances et de joies...
Je vous offrais toutes les belles illusions gardées dans mon cœur, toute la
force de ma jeune vie, les plus pures, les plus nobles aspirations de mon
être...
Vous m'avez donné la déception. La force de mon amour était si grande
que j'ai pu, sans révolte, sans rancune, sans haine, vous obéir quand vous
m'avez ordonné le renoncement. Je vous aimais jusqu'à l'abnégation,
jusqu'au sacrifice.
Me voilà armée pour aller désormais l'âme froide et libre. Cette armure
est, après tout, un riche présent que vous m'avez fait. Nous sommes quittes:
je vous l'ai payée de la souffrance causée par mon misérable amour.
CXCV
Philippe à Denise.
4 avril.
Votre ironie m'a fait mal. Je désire ardemment votre retour. J'ai peur de
vous perdre. Cette lettre un peu cruelle est si loin de votre cœur! Il me
semble qu'il y a des siècles que nous sommes séparés. Quand pourrez-vous
revenir? Je ne m'habitue pas à vivre loin de vous.
Je baise vos mains dévotement.
Denise à Philippe.
Les Ravenelles, 2 avril.
Moi aussi, je vous ai bien aimé; cet instant-là a contenu une éternité de
souffrances et de joies...
Je vous offrais toutes les belles illusions gardées dans mon cœur, toute la
force de ma jeune vie, les plus pures, les plus nobles aspirations de mon
être...
Vous m'avez donné la déception. La force de mon amour était si grande
que j'ai pu, sans révolte, sans rancune, sans haine, vous obéir quand vous
m'avez ordonné le renoncement. Je vous aimais jusqu'à l'abnégation,
jusqu'au sacrifice.
Me voilà armée pour aller désormais l'âme froide et libre. Cette armure
est, après tout, un riche présent que vous m'avez fait. Nous sommes quittes:
je vous l'ai payée de la souffrance causée par mon misérable amour.
CXCV
Philippe à Denise.
4 avril.
Votre ironie m'a fait mal. Je désire ardemment votre retour. J'ai peur de
vous perdre. Cette lettre un peu cruelle est si loin de votre cœur! Il me
semble qu'il y a des siècles que nous sommes séparés. Quand pourrez-vous
revenir? Je ne m'habitue pas à vivre loin de vous.
Je baise vos mains dévotement.
Page 215
CXCVI
Philippe à Denise.
4 avril.
Je vous écris ce deuxième mot du cercle où je viens de dîner avec Gérald;
on est venu le chercher tout à l'heure de chez madame de Giraucourt; votre
tante a eu une attaque. Gérald a couru chez elle, me chargeant de vous
prévenir afin que vous prépariez madame votre mère à cette triste nouvelle.
J'espère que ce mot vous arrivera à temps; je le fais porter par le chasseur,
au train rapide de huit heures quinze.
Je suis malheureux à la pensée de l'émoi qu'il va vous causer, vous si
faible; c'est au moment même où je voudrais le plus grand calme pour vous,
qu'arrive ce cruel accident. Madame de Nimerck aimait-elle tendrement sa
sœur?
Ma pauvre Denise, quel chaos que nos vies!
CXCVII
Denise à Philippe.
Dépêche.—6 avril.
Avons reçu télégramme Gérald. Tante très mal, partons; mère désolée;
serons Paris demain. Triste nouvelle m'a secouée; suis presque mieux et
forte devant ce réel malheur.
Philippe à Denise.
4 avril.
Je vous écris ce deuxième mot du cercle où je viens de dîner avec Gérald;
on est venu le chercher tout à l'heure de chez madame de Giraucourt; votre
tante a eu une attaque. Gérald a couru chez elle, me chargeant de vous
prévenir afin que vous prépariez madame votre mère à cette triste nouvelle.
J'espère que ce mot vous arrivera à temps; je le fais porter par le chasseur,
au train rapide de huit heures quinze.
Je suis malheureux à la pensée de l'émoi qu'il va vous causer, vous si
faible; c'est au moment même où je voudrais le plus grand calme pour vous,
qu'arrive ce cruel accident. Madame de Nimerck aimait-elle tendrement sa
sœur?
Ma pauvre Denise, quel chaos que nos vies!
CXCVII
Denise à Philippe.
Dépêche.—6 avril.
Avons reçu télégramme Gérald. Tante très mal, partons; mère désolée;
serons Paris demain. Triste nouvelle m'a secouée; suis presque mieux et
forte devant ce réel malheur.
Page 216
LIVRE V
L'amour qui s'éteint tombe rapidement et rarement se ranime.
.........................
Quant au courage moral, si supérieur à l'autre, la fermeté d'une femme
qui résiste à son amour est seulement la chose la plus admirable qui puisse
exister sur la terre. Toutes les autres marques possibles de courage sont des
bagatelles auprès d'une chose si fort contre nature et si pénible. Peut-être
trouvent-elles des forces dans cette habitude des sacrifices que la pudeur
fait contracter... les preuves de ce courage restent toujours secrètes...
presque indivulgables.
.........................
Le saut de Leucade était une belle image dans l'antiquité. En effet, le
remède à l'amour est presque impossible. Il faut le danger qui rappelle
fortement l'attention de l'homme au soin de sa propre conservation.
STENDHAL
CXCVIII
Denise à Philippe.
Paris, ce dimanche, 30 avril.
J'ai dit «oui», tout à l'heure, quand aux Acacias, au milieu de ces
messieurs et de leurs pimpantes caillettes, vous organisiez le déjeuner chez
Ledoyen; mais l'ouverture du Salon des Champs-Élysées, demain, se
passera de moi. Pourquoi n'ai-je pas dit: «non», tout de suite? Vous savez la
théorie? Non se discute, non se combat, et met les amis au désespoir. Oui,
L'amour qui s'éteint tombe rapidement et rarement se ranime.
.........................
Quant au courage moral, si supérieur à l'autre, la fermeté d'une femme
qui résiste à son amour est seulement la chose la plus admirable qui puisse
exister sur la terre. Toutes les autres marques possibles de courage sont des
bagatelles auprès d'une chose si fort contre nature et si pénible. Peut-être
trouvent-elles des forces dans cette habitude des sacrifices que la pudeur
fait contracter... les preuves de ce courage restent toujours secrètes...
presque indivulgables.
.........................
Le saut de Leucade était une belle image dans l'antiquité. En effet, le
remède à l'amour est presque impossible. Il faut le danger qui rappelle
fortement l'attention de l'homme au soin de sa propre conservation.
STENDHAL
CXCVIII
Denise à Philippe.
Paris, ce dimanche, 30 avril.
J'ai dit «oui», tout à l'heure, quand aux Acacias, au milieu de ces
messieurs et de leurs pimpantes caillettes, vous organisiez le déjeuner chez
Ledoyen; mais l'ouverture du Salon des Champs-Élysées, demain, se
passera de moi. Pourquoi n'ai-je pas dit: «non», tout de suite? Vous savez la
théorie? Non se discute, non se combat, et met les amis au désespoir. Oui,
Page 217
au contraire, s'accepte d'emblée, ne suscite aucun conflit, n'éveille pas les
tolle obligeants de ceux qui veulent s'amuser et qui, par politesse excessive,
prétendent ne le pouvoir sans vous.
Mon grand deuil s'accommoderait mal de cette partie fine, le crêpe n'étant
guère de mode en cabinet particulier. Cette sortie mondaine pourrait
choquer mère: trois semaines de recueillement sont à peine suffisantes au
gré de son cœur pour que je reprenne une vie active. Elle aimait beaucoup
sa sœur; c'était une seconde mère pour elle, à cause de leur différence d'âge.
Je ne dois pas oublier non plus, mon cher Philippe, que je dois à la
secousse que m'a causée cette mort, d'avoir été tirée de mon propre chagrin.
La douleur réelle qui nous frappait a éloigné la douleur imaginaire où
volontairement et avec volupté se plongeait, s'engourdissait mon âme.
Perdre un être qu'on aime, m'est apparu la suprême souffrance. J'ai frémi à
la pensée de la consomption où je me laissais aller pour un mal que je
pouvais combattre, que j'oublierais, que j'avais déjà un peu oublié, en
songeant qu'au lieu de ma tante, ma fille, ma mère, auraient pu m'être ainsi
violemment arrachées. Voilà le seul, l'unique malheur qui puisse atteindre
une vie; les autres ne sont rien.
Pour consoler maman de cette perte cruelle, j'ai repris ma santé. C'est donc
en pieux souvenir et hommage à notre pauvre morte, plus encore que par
peur de choquer le monde, que je m'abstiendrai demain.
N'allez pas conclure méchamment à un petit lâchage; jamais, mon ami,
dans la solitude où me met mon deuil, je n'ai senti mieux le cher de notre
amitié.
Je vous aime toujours, mais d'autre sorte; je vous aime avec le besoin de
vous rendre heureux, c'est donc avec maternité—malgré vos ans de plus que
moi—avec le désintéressement d'une vie sentimentale active: votre bonheur
m'est nécessaire pour que j'en aie un. Je vous sens heureux d'être aimé ainsi;
donc, malgré quelques vagues et fugitives peines secrètes, je suis heureuse.
Quel auteur a dit: «La douleur est le creuset où l'amour s'épure.»
CXCIX
tolle obligeants de ceux qui veulent s'amuser et qui, par politesse excessive,
prétendent ne le pouvoir sans vous.
Mon grand deuil s'accommoderait mal de cette partie fine, le crêpe n'étant
guère de mode en cabinet particulier. Cette sortie mondaine pourrait
choquer mère: trois semaines de recueillement sont à peine suffisantes au
gré de son cœur pour que je reprenne une vie active. Elle aimait beaucoup
sa sœur; c'était une seconde mère pour elle, à cause de leur différence d'âge.
Je ne dois pas oublier non plus, mon cher Philippe, que je dois à la
secousse que m'a causée cette mort, d'avoir été tirée de mon propre chagrin.
La douleur réelle qui nous frappait a éloigné la douleur imaginaire où
volontairement et avec volupté se plongeait, s'engourdissait mon âme.
Perdre un être qu'on aime, m'est apparu la suprême souffrance. J'ai frémi à
la pensée de la consomption où je me laissais aller pour un mal que je
pouvais combattre, que j'oublierais, que j'avais déjà un peu oublié, en
songeant qu'au lieu de ma tante, ma fille, ma mère, auraient pu m'être ainsi
violemment arrachées. Voilà le seul, l'unique malheur qui puisse atteindre
une vie; les autres ne sont rien.
Pour consoler maman de cette perte cruelle, j'ai repris ma santé. C'est donc
en pieux souvenir et hommage à notre pauvre morte, plus encore que par
peur de choquer le monde, que je m'abstiendrai demain.
N'allez pas conclure méchamment à un petit lâchage; jamais, mon ami,
dans la solitude où me met mon deuil, je n'ai senti mieux le cher de notre
amitié.
Je vous aime toujours, mais d'autre sorte; je vous aime avec le besoin de
vous rendre heureux, c'est donc avec maternité—malgré vos ans de plus que
moi—avec le désintéressement d'une vie sentimentale active: votre bonheur
m'est nécessaire pour que j'en aie un. Je vous sens heureux d'être aimé ainsi;
donc, malgré quelques vagues et fugitives peines secrètes, je suis heureuse.
Quel auteur a dit: «La douleur est le creuset où l'amour s'épure.»
CXCIX
Page 218
Philippe à Denise.
1er mai.
Mon cher bonheur,
Vous êtes exquise et je vous aime. Je comprends ce scrupule et l'approuve.
J'ai bêtement organisé ce déjeuner, je ne sais pourquoi. N'avez-vous pas
éprouvé de ces choses? on entraîne les gens dans une partie de plaisir
quelconque; on déploie une éloquence vertigineuse à combiner, à vaincre
les obstacles, les hésitations de ceux-ci, de ceux-là; puis, quand tout est bien
résolu, convenu, le rendez-vous pris, une réaction se fait; on s'appelle
imbécile, on se reproche d'avoir mis en branle cette troupe qui va vous
accaparer, vous assommer pendant des heures; les amis eux-mêmes sont au
regret d'avoir promis; chacun nous envoyons les autres au diable, in-petto...
ce qui n'empêche la foule, regardant passer les réunis malgré eux, sortes de
forçats du plaisir, de murmurer: «C'est la bande des Luzy et autres, des
fêtards!»
Lâchez-moi donc, je l'ai bien mérité; mais puisque je ne vous fais pas de
scène, récompensez-moi en me recevant à dîner?
Sauf dépêche contre-ordre trouvée chez moi vers six heures et demie, au
moment où je rentrerai passer mon habit, je viendrai.
Your loving friend.
CC
Philippe à Denise.
12 mai.
Ma chère amie,
Je ne sais trop ce que mademoiselle de Lespinasse va penser de moi; voilà
deux fois que je l'oublie.
Voulez-vous être assez bonne pour me l'apporter ce soir chez les d'Aulnet?
Vers dix heures n'est-ce pas? J'aime vous voir entrer.
1er mai.
Mon cher bonheur,
Vous êtes exquise et je vous aime. Je comprends ce scrupule et l'approuve.
J'ai bêtement organisé ce déjeuner, je ne sais pourquoi. N'avez-vous pas
éprouvé de ces choses? on entraîne les gens dans une partie de plaisir
quelconque; on déploie une éloquence vertigineuse à combiner, à vaincre
les obstacles, les hésitations de ceux-ci, de ceux-là; puis, quand tout est bien
résolu, convenu, le rendez-vous pris, une réaction se fait; on s'appelle
imbécile, on se reproche d'avoir mis en branle cette troupe qui va vous
accaparer, vous assommer pendant des heures; les amis eux-mêmes sont au
regret d'avoir promis; chacun nous envoyons les autres au diable, in-petto...
ce qui n'empêche la foule, regardant passer les réunis malgré eux, sortes de
forçats du plaisir, de murmurer: «C'est la bande des Luzy et autres, des
fêtards!»
Lâchez-moi donc, je l'ai bien mérité; mais puisque je ne vous fais pas de
scène, récompensez-moi en me recevant à dîner?
Sauf dépêche contre-ordre trouvée chez moi vers six heures et demie, au
moment où je rentrerai passer mon habit, je viendrai.
Your loving friend.
CC
Philippe à Denise.
12 mai.
Ma chère amie,
Je ne sais trop ce que mademoiselle de Lespinasse va penser de moi; voilà
deux fois que je l'oublie.
Voulez-vous être assez bonne pour me l'apporter ce soir chez les d'Aulnet?
Vers dix heures n'est-ce pas? J'aime vous voir entrer.
Page 219
Tendrement à vous.
CCI
Denise à Philippe.
12 mai.
Votre dépêche m'est arrivée à deux heures; j'ai téléphoné au cercle, vous
n'y étiez pas; j'envoie cette lettre chez vous, par un fiacre.
Faites-moi un plaisir, mon ami, venez prendre mademoiselle de
Lespinasse avant de vous rendre chez ma belle-sœur. C'est le moins que
vous puissiez faire pour la tendre fille après votre oublieux abandon. Encore
qu'elle soit aimante et habituée au sacrifice, je crains qu'elle ne vous en
veuille de tant de négligence...
Quittons ce ton badin et revenons à nos moutons: J'ai un mal de tête fou—
non, sans plaisanter—je vous jure, je n'en puis plus; je n'irai donc pas chez
Alice ce soir,—j'y rate mon entrée—gros bête, allez!
Depuis que je vous ai dit mon idée de composition, je suis en gestation; je
porte dans mon pauvre petit cerveau une grosse pensée touffue, diffuse...
elle me fait très souffrir; je crois qu'elle sort, je veux la noter... frrrr: elle
s'enfuit. Ce sera en trois parties... j'accouche, j'accouche... Ah! c'est un
mâle!... Fasse le ciel que c'en soit un.
En attendant, sans la plus petite blague mignonne, c'est un mal et très
douloureux.
Il faut que je vous aime comme je vous aime, c'est-à-dire infiniment, pour
vous permettre de venir, car tous les grands malaises sont horribles à voir.
Mon front éclate, il ne supporte rien qui voile sa nudité... Vous connaissez
mon âme, non mon front; je suis tout bonnement affreuse coiffée à la
chinoise.
Cela, petite lueur, n'a entre nous aucune importance. J'ai l'intuition que
vous aimez l'inachevé dans les sensations; nous en avons exploité
beaucoup, nous n'irons jamais plus loin qu'où nous sommes. Donc, faisant
CCI
Denise à Philippe.
12 mai.
Votre dépêche m'est arrivée à deux heures; j'ai téléphoné au cercle, vous
n'y étiez pas; j'envoie cette lettre chez vous, par un fiacre.
Faites-moi un plaisir, mon ami, venez prendre mademoiselle de
Lespinasse avant de vous rendre chez ma belle-sœur. C'est le moins que
vous puissiez faire pour la tendre fille après votre oublieux abandon. Encore
qu'elle soit aimante et habituée au sacrifice, je crains qu'elle ne vous en
veuille de tant de négligence...
Quittons ce ton badin et revenons à nos moutons: J'ai un mal de tête fou—
non, sans plaisanter—je vous jure, je n'en puis plus; je n'irai donc pas chez
Alice ce soir,—j'y rate mon entrée—gros bête, allez!
Depuis que je vous ai dit mon idée de composition, je suis en gestation; je
porte dans mon pauvre petit cerveau une grosse pensée touffue, diffuse...
elle me fait très souffrir; je crois qu'elle sort, je veux la noter... frrrr: elle
s'enfuit. Ce sera en trois parties... j'accouche, j'accouche... Ah! c'est un
mâle!... Fasse le ciel que c'en soit un.
En attendant, sans la plus petite blague mignonne, c'est un mal et très
douloureux.
Il faut que je vous aime comme je vous aime, c'est-à-dire infiniment, pour
vous permettre de venir, car tous les grands malaises sont horribles à voir.
Mon front éclate, il ne supporte rien qui voile sa nudité... Vous connaissez
mon âme, non mon front; je suis tout bonnement affreuse coiffée à la
chinoise.
Cela, petite lueur, n'a entre nous aucune importance. J'ai l'intuition que
vous aimez l'inachevé dans les sensations; nous en avons exploité
beaucoup, nous n'irons jamais plus loin qu'où nous sommes. Donc, faisant
Page 220
abstraction de mon moi humain, de la médiocre, de la mince silhouette que
je suis, je puis consentir à vous voir sans bandeaux; cela ne vous empêchera
pas de vous écrier: «Je vous aime!» comme vous le faites précisément
depuis que vous ne m'aimez plus. Cette gigantomachie (moi tout petit géant,
vous dieu) que nous nous jouons m'intéresse, en somme... tout est faux dans
notre manière d'être; il n'y a de vrai que ce qui, l'un après l'autre, nous a
agités.
Ce tantôt pourtant, je ne sais si c'est ce rayon de soleil se jouant sur mon
papier et dans lequel s'agite ma plume, ou le souvenir de trois doux mots
dits par vous avant-hier soir, mais j'ai besoin de chanter à votre indifférence
la tendresse, plaintive un peu, de mes vagues et éternels: je vous aime.
Ah! que du rien que vous me donnez je sais faire un peu de bonheur, pas
vrai?
CCII
Philippe à Denise.
Lundi, 15 mai.
La nièce de madame Ravelles vient de mourir. Il est peu probable que
nous soyons reçus chez elle, même intimement, mardi. Dans ces conditions
que décidez-vous? Allons-nous quelque part ou faisons-nous un tranquille
at home?
Yours most devotedly.
CCIII
Denise à Philippe.
je suis, je puis consentir à vous voir sans bandeaux; cela ne vous empêchera
pas de vous écrier: «Je vous aime!» comme vous le faites précisément
depuis que vous ne m'aimez plus. Cette gigantomachie (moi tout petit géant,
vous dieu) que nous nous jouons m'intéresse, en somme... tout est faux dans
notre manière d'être; il n'y a de vrai que ce qui, l'un après l'autre, nous a
agités.
Ce tantôt pourtant, je ne sais si c'est ce rayon de soleil se jouant sur mon
papier et dans lequel s'agite ma plume, ou le souvenir de trois doux mots
dits par vous avant-hier soir, mais j'ai besoin de chanter à votre indifférence
la tendresse, plaintive un peu, de mes vagues et éternels: je vous aime.
Ah! que du rien que vous me donnez je sais faire un peu de bonheur, pas
vrai?
CCII
Philippe à Denise.
Lundi, 15 mai.
La nièce de madame Ravelles vient de mourir. Il est peu probable que
nous soyons reçus chez elle, même intimement, mardi. Dans ces conditions
que décidez-vous? Allons-nous quelque part ou faisons-nous un tranquille
at home?
Yours most devotedly.
CCIII
Denise à Philippe.
Page 221
Lundi, 15 mai.
Je choisis le tranquille at home. J'ai été gênée, l'autre jour, de rencontrer
les Villeréal au Pavillon Henri IV. Bien qu'Hélène et miss May fussent avec
nous, j'étais contrariée que ces gens nous surprissent en escapade. Et puis,
où irions-nous? Nous finirions par afficher Saint-Germain et sa forêt en y
retournant si souvent.
Mieux vaut le dîner dans le jardin d'hiver embaumé des fleurs de mai, et
ensuite la causerie dans le petit salon.
CCIV
Denise à Philippe.
Mercredi, 17 mai.
Cette fois vous l'aurez la lettre écrite le lendemain de nos soirs, et que
d'habitude je déchire sans vous l'envoyer. Tant pis si elle vous ennuie; au
moins, après cette expérience vous ne les réclamerez plus. D'ailleurs vous
avez dit: «A samedi»—mon excuse est là: je trouve cela long sans vous
voir... Pouffez pas, mon ami chéri; ce n'est pas ma faute si j'ai le cœur
tendre et si l'imbécile s'est attaché à vous; c'est un coup auquel je ne
m'attendais pas; on ne saurait s'aviser de tout en ce monde misérable!
Notre amitié sans mensonges ni petites ruses, bien noble et bien droite est
une chose rare dont je m'enorgueillis. Pourquoi cette intimité exquise n'a-t-
elle pas suffi à ma vie? Je suis furieuse après monsieur mon cœur qui a eu
des soifs folles, inattendues, qu'une telle intimité n'étanche pas. S'il est
encore un peu alangui, c'est bien de votre faute: vous êtes le seul homme
dans le tête-à-tête duquel je ne me sois jamais ennuyée.
D'où vient cela? pourquoi sont-ce parfois les improductifs qui donnent au
plus haut point une sensation d'art et de suprême intellectualité? Ils sont la
source où l'on s'abreuve; toute leur force rejaillit sur les autres. Cela
explique les enthousiasmes pour des inconnus de la foule, insoupçonnés
hors un cercle restreint d'hommes de valeur.
Je choisis le tranquille at home. J'ai été gênée, l'autre jour, de rencontrer
les Villeréal au Pavillon Henri IV. Bien qu'Hélène et miss May fussent avec
nous, j'étais contrariée que ces gens nous surprissent en escapade. Et puis,
où irions-nous? Nous finirions par afficher Saint-Germain et sa forêt en y
retournant si souvent.
Mieux vaut le dîner dans le jardin d'hiver embaumé des fleurs de mai, et
ensuite la causerie dans le petit salon.
CCIV
Denise à Philippe.
Mercredi, 17 mai.
Cette fois vous l'aurez la lettre écrite le lendemain de nos soirs, et que
d'habitude je déchire sans vous l'envoyer. Tant pis si elle vous ennuie; au
moins, après cette expérience vous ne les réclamerez plus. D'ailleurs vous
avez dit: «A samedi»—mon excuse est là: je trouve cela long sans vous
voir... Pouffez pas, mon ami chéri; ce n'est pas ma faute si j'ai le cœur
tendre et si l'imbécile s'est attaché à vous; c'est un coup auquel je ne
m'attendais pas; on ne saurait s'aviser de tout en ce monde misérable!
Notre amitié sans mensonges ni petites ruses, bien noble et bien droite est
une chose rare dont je m'enorgueillis. Pourquoi cette intimité exquise n'a-t-
elle pas suffi à ma vie? Je suis furieuse après monsieur mon cœur qui a eu
des soifs folles, inattendues, qu'une telle intimité n'étanche pas. S'il est
encore un peu alangui, c'est bien de votre faute: vous êtes le seul homme
dans le tête-à-tête duquel je ne me sois jamais ennuyée.
D'où vient cela? pourquoi sont-ce parfois les improductifs qui donnent au
plus haut point une sensation d'art et de suprême intellectualité? Ils sont la
source où l'on s'abreuve; toute leur force rejaillit sur les autres. Cela
explique les enthousiasmes pour des inconnus de la foule, insoupçonnés
hors un cercle restreint d'hommes de valeur.
Page 222
Vous êtes pour moi cette force, cet aliment utile à ma tête, à mon âme, à
mon cœur et que, par faiblesse féminine, j'ai cru une minute indispensable à
mon corps. Pourtant lorsque j'analyse par le menu les sentiments que j'ai
eus pour vous, je me demande si tout cela était de l'amour? De ce que je
souhaitais vous posséder tout entier et que nos vies ne se séparassent pour
rien, unies dans les plus intimes choses, faut-il conclure: j'étais facile à
entraîner au mal? Je me souviens de ces heures de scrupule, dans ce fiacre;
je n'avais qu'à descendre... pourquoi ne suis-je pas descendue? Qu'avais-je
donc peur de ne pas trouver en vous?
J'ai la vague crainte que ce soit justement parce que vous ne m'aimez pas
que je vous aime, et cela me semble un sentiment si peu sain, entaché d'un
tel décadentisme!... J'éprouve un peu de honte à le sentir en moi.
Hier, tite-Lène, jouant à cache-tampon avec vous, me dit: «Maman, Phillip
triche; mettez-lui votre mouchoir en bandeau bien serré sur les yeux!» Je
me suis levée et, passant derrière le petit canapé sur lequel vous étiez assis,
j'ai voulu nouer mon mouchoir autour de votre tête; il était trop court et
joignait à peine. Alors, la chérie s'écria: «Cachez-lui les yeux avec vos
mains puisque le mouchoir ne va pas.» Vous avez eu une révolte pour rire,
une comique exclamation: «C'est pas de jeu!» qui m'a fait oublier que
j'allais vous toucher; vous vous êtes rebellé... mes mains errantes sur vos
cheveux, sur votre front, ont immobilisé votre tête, elles se sont glissées
jusqu'à vos yeux. Ils se sont clos sous mes doigts... j'ai senti l'impression de
douceur de la chair fine de vos paupières; vos yeux palpitaient faiblement
au léger contact de mes doigts... votre tête emprisonnée s'est renversée; vos
lèvres closes avaient l'air de se tendre vers moi... J'ai regardé votre visage
avec un calme dont j'ai été toute surprise; elles me semblent encore si près
les heures où une telle chose m'eût fait défaillir!
Malgré l'air que j'en ai serais-je donc froide? à quel besoin de mon être
répondez-vous? hélas! mon imagination, je crois, a fait toute l'autre
besogne... Je n'ai pas senti, hier, ces furtives caresses me troubler comme
lorsque l'on aime, par le contre-coup du plaisir qu'elles doivent causer.
Ce qui ressemble à de la passion, chez moi, ne serait-ce qu'un élan de
l'esprit? et toutes les formules où nous réduit sans cérémonie cet insolent
Champfort ont-elles tué les sentiments simples? A force de nier une chose
vraie, finit-on par ne pouvoir y croire ni la ressentir? Répondez à tout cela,
mon tendre ami.
mon cœur et que, par faiblesse féminine, j'ai cru une minute indispensable à
mon corps. Pourtant lorsque j'analyse par le menu les sentiments que j'ai
eus pour vous, je me demande si tout cela était de l'amour? De ce que je
souhaitais vous posséder tout entier et que nos vies ne se séparassent pour
rien, unies dans les plus intimes choses, faut-il conclure: j'étais facile à
entraîner au mal? Je me souviens de ces heures de scrupule, dans ce fiacre;
je n'avais qu'à descendre... pourquoi ne suis-je pas descendue? Qu'avais-je
donc peur de ne pas trouver en vous?
J'ai la vague crainte que ce soit justement parce que vous ne m'aimez pas
que je vous aime, et cela me semble un sentiment si peu sain, entaché d'un
tel décadentisme!... J'éprouve un peu de honte à le sentir en moi.
Hier, tite-Lène, jouant à cache-tampon avec vous, me dit: «Maman, Phillip
triche; mettez-lui votre mouchoir en bandeau bien serré sur les yeux!» Je
me suis levée et, passant derrière le petit canapé sur lequel vous étiez assis,
j'ai voulu nouer mon mouchoir autour de votre tête; il était trop court et
joignait à peine. Alors, la chérie s'écria: «Cachez-lui les yeux avec vos
mains puisque le mouchoir ne va pas.» Vous avez eu une révolte pour rire,
une comique exclamation: «C'est pas de jeu!» qui m'a fait oublier que
j'allais vous toucher; vous vous êtes rebellé... mes mains errantes sur vos
cheveux, sur votre front, ont immobilisé votre tête, elles se sont glissées
jusqu'à vos yeux. Ils se sont clos sous mes doigts... j'ai senti l'impression de
douceur de la chair fine de vos paupières; vos yeux palpitaient faiblement
au léger contact de mes doigts... votre tête emprisonnée s'est renversée; vos
lèvres closes avaient l'air de se tendre vers moi... J'ai regardé votre visage
avec un calme dont j'ai été toute surprise; elles me semblent encore si près
les heures où une telle chose m'eût fait défaillir!
Malgré l'air que j'en ai serais-je donc froide? à quel besoin de mon être
répondez-vous? hélas! mon imagination, je crois, a fait toute l'autre
besogne... Je n'ai pas senti, hier, ces furtives caresses me troubler comme
lorsque l'on aime, par le contre-coup du plaisir qu'elles doivent causer.
Ce qui ressemble à de la passion, chez moi, ne serait-ce qu'un élan de
l'esprit? et toutes les formules où nous réduit sans cérémonie cet insolent
Champfort ont-elles tué les sentiments simples? A force de nier une chose
vraie, finit-on par ne pouvoir y croire ni la ressentir? Répondez à tout cela,
mon tendre ami.
Page 223
L'état où je suis doit être celui des hommes que les douleurs, les soucis de
la vie ont meurtris, et que les plus grandes preuves d'amour n'arrivent plus à
faire croire à l'amour.
Sentez-vous ce que je veux dire et me comprendrez-vous si, malgré tous
ces retournements de mes sensations, je vous dis pourtant: «Je vous aime?»
Bizarre chose que les relations humaines dans lesquelles les plus fins, les
meilleurs sentiments sont souvent inexplicables et, ce qui est vrai,
impossible. Comme Bettina d'Arnim je dis: «Ce que d'autres appellent
extravagance est compréhensible pour moi et fait partie d'un savoir intérieur
que je ne puis exprimer.»
Une pensée que je vais formuler sans la crainte que vous ne soyez de mon
avis c'est que: pour n'être pas amants nous n'en demeurons pas moins
d'étonnants amis.
Quelle douleur de n'avoir pas eu pour me consoler et m'affermir au
moment où j'ai tant souffert, la vanité de cette douleur! Mon bon sens fait fi
de la poésie du mal moral comme mon bon goût en fait mystère.
Nous serons, décidément, un couple bizarre à l'intimité duquel le monde
insultera dans d'aimables et faciles plaisanteries; nous aimant sans nous
aimer, mélange curieux et extravagant d'expansion, de retenue; influencés
malgré nous par la morale étroite du monde; transformant en habitudes
correctes, froides, ce que dans un élan naturel les vrais sentiments, les
vraies attirances ont de plus involontaire.
Tout cela n'est peut-être rien d'autre aussi qu'une douloureuse pauvreté
d'âme et de sens, une moitié de misère morale, une moitié de misère
physique, marchant de front dans la vie pratique que les événements nous
forcent de mener? Je commence à croire que je traîne en moi une immense
tristesse animée.
CCV
Philippe à Denise.
Jeudi 18 mai.
la vie ont meurtris, et que les plus grandes preuves d'amour n'arrivent plus à
faire croire à l'amour.
Sentez-vous ce que je veux dire et me comprendrez-vous si, malgré tous
ces retournements de mes sensations, je vous dis pourtant: «Je vous aime?»
Bizarre chose que les relations humaines dans lesquelles les plus fins, les
meilleurs sentiments sont souvent inexplicables et, ce qui est vrai,
impossible. Comme Bettina d'Arnim je dis: «Ce que d'autres appellent
extravagance est compréhensible pour moi et fait partie d'un savoir intérieur
que je ne puis exprimer.»
Une pensée que je vais formuler sans la crainte que vous ne soyez de mon
avis c'est que: pour n'être pas amants nous n'en demeurons pas moins
d'étonnants amis.
Quelle douleur de n'avoir pas eu pour me consoler et m'affermir au
moment où j'ai tant souffert, la vanité de cette douleur! Mon bon sens fait fi
de la poésie du mal moral comme mon bon goût en fait mystère.
Nous serons, décidément, un couple bizarre à l'intimité duquel le monde
insultera dans d'aimables et faciles plaisanteries; nous aimant sans nous
aimer, mélange curieux et extravagant d'expansion, de retenue; influencés
malgré nous par la morale étroite du monde; transformant en habitudes
correctes, froides, ce que dans un élan naturel les vrais sentiments, les
vraies attirances ont de plus involontaire.
Tout cela n'est peut-être rien d'autre aussi qu'une douloureuse pauvreté
d'âme et de sens, une moitié de misère morale, une moitié de misère
physique, marchant de front dans la vie pratique que les événements nous
forcent de mener? Je commence à croire que je traîne en moi une immense
tristesse animée.
CCV
Philippe à Denise.
Jeudi 18 mai.
Page 224
Quelle bouffonnerie, la vie! tandis que vous ne sentiez rien d'attirant vers
moi dans ce jeu de vos mains sur mon visage, moi, ému de la tête aux pieds,
j'ai dû comprimer un élan plein de griserie subite, inexpliquable...
Ah! si cette toute petite chose se fût produite il y a trois mois, ah! petite
silhouette, ah! quel amant déplorable vous auriez acquis, bon gré, mal gré.
Ma chère, nous nous serions consolés vous et moi, en formulant dans le
genre de l'autre: «Ce ne sont pas toujours les fautes qui nous perdent, c'est
la manière de se conduire après les avoir faites.» Nous aurions tâché
honnêtement de faire de notre après quelque chose de sublime, et les
inévitables saturations ne nous eussent point saisis, parce que entre un
sphinx fantasque comme vous et un animal hésitant, biscornu, traversé de
désirs comme moi, l'amour eût été une fantaisie perpétuelle dont nous ne
nous serions jamais avisés de nous lasser. Regrettez-vous, Silhouette
chérie? Moi, je commence.
CCVI
Denise à Philippe.
19 mai.
Blagueur, allez! et dire que c'est précisément l'animal féroce que vous êtes
que j'aime en vous... mais quelle aberration, ô mon empereur! quelle triste
clownerie, ô mes aïeux!
J'espère, petite lueur, que vous avez reçu le mot de mère vous invitant à
dîner demain, triste dîner d'adieu de Gérald. Il part sans rémission après-
demain et s'embarquera dans quelques jours.
Pourquoi n'avez-vous pas répondu à la madre, malhonnête? Nous
accompagnons toutes les trois le fils, le frère, l'oncle chéri, jusqu'à
Cherbourg.
Ne manquez pas ce dîner représentant l'adieu général.
moi dans ce jeu de vos mains sur mon visage, moi, ému de la tête aux pieds,
j'ai dû comprimer un élan plein de griserie subite, inexpliquable...
Ah! si cette toute petite chose se fût produite il y a trois mois, ah! petite
silhouette, ah! quel amant déplorable vous auriez acquis, bon gré, mal gré.
Ma chère, nous nous serions consolés vous et moi, en formulant dans le
genre de l'autre: «Ce ne sont pas toujours les fautes qui nous perdent, c'est
la manière de se conduire après les avoir faites.» Nous aurions tâché
honnêtement de faire de notre après quelque chose de sublime, et les
inévitables saturations ne nous eussent point saisis, parce que entre un
sphinx fantasque comme vous et un animal hésitant, biscornu, traversé de
désirs comme moi, l'amour eût été une fantaisie perpétuelle dont nous ne
nous serions jamais avisés de nous lasser. Regrettez-vous, Silhouette
chérie? Moi, je commence.
CCVI
Denise à Philippe.
19 mai.
Blagueur, allez! et dire que c'est précisément l'animal féroce que vous êtes
que j'aime en vous... mais quelle aberration, ô mon empereur! quelle triste
clownerie, ô mes aïeux!
J'espère, petite lueur, que vous avez reçu le mot de mère vous invitant à
dîner demain, triste dîner d'adieu de Gérald. Il part sans rémission après-
demain et s'embarquera dans quelques jours.
Pourquoi n'avez-vous pas répondu à la madre, malhonnête? Nous
accompagnons toutes les trois le fils, le frère, l'oncle chéri, jusqu'à
Cherbourg.
Ne manquez pas ce dîner représentant l'adieu général.
Page 225
CCVII
Philippe à Denise.
19 mai.
J'ai répondu oui, madame, et viendrai, certes. Je suis très encharibotté
d'ennuis gros. Si j'allais aussi faire la conduite à Gerald? Madame de
Nimerck acceptera-t-elle ce nouveau voyageur? Miss May, la rigoriste
charmante, ne trouvera-t-elle pas que: «jé souise encombrante, vraiment une
insioupportèble little monkey». Je promets de ne plus la singer, de ne plus
l'appeler, miss turtle-dove, d'être grave comme un pasteur anglican, sage et
aussi peu encombrant qu'un swan-cap. Tout cela me sera d'ailleurs facile
parce que je serai très triste de me séparer du cher Gérald.
Friendly shake hands.
CCVIII
Denise à Philippe.
2 juin.
Je voudrais que des tendresses,—celles que j'ignore et que vous aimeriez,
—tombassent du bout de ma plume à chaque goutte d'encre qui s'en
échappe, pour vous remercier des tristes et délicieux huit jours passés.—
Pauvre Gérald, il vous aime aussi!—Je voudrais que les rêves ne fussent pas
des rêves. Je voudrais savoir vivre sans qu'un cœur batte contre le mien...
Mais, sans vous figurer que tout ceci soit une chose qui doive vous
préoccuper, comment voulez-vous que j'arrive à la sagesse, étant donné
vous et moi?
Je me croyais guérie; hélas! la moindre joie venue de vous a un tel
retentissement en mon cœur... j'en ai des extases de pensée.
Si je pouvais vous communiquer ce que je sens, vous seriez heureux, mon
cher grand; car, en cela, vous m'êtes inférieur; vous êtes l'usufruitier, moi le
Philippe à Denise.
19 mai.
J'ai répondu oui, madame, et viendrai, certes. Je suis très encharibotté
d'ennuis gros. Si j'allais aussi faire la conduite à Gerald? Madame de
Nimerck acceptera-t-elle ce nouveau voyageur? Miss May, la rigoriste
charmante, ne trouvera-t-elle pas que: «jé souise encombrante, vraiment une
insioupportèble little monkey». Je promets de ne plus la singer, de ne plus
l'appeler, miss turtle-dove, d'être grave comme un pasteur anglican, sage et
aussi peu encombrant qu'un swan-cap. Tout cela me sera d'ailleurs facile
parce que je serai très triste de me séparer du cher Gérald.
Friendly shake hands.
CCVIII
Denise à Philippe.
2 juin.
Je voudrais que des tendresses,—celles que j'ignore et que vous aimeriez,
—tombassent du bout de ma plume à chaque goutte d'encre qui s'en
échappe, pour vous remercier des tristes et délicieux huit jours passés.—
Pauvre Gérald, il vous aime aussi!—Je voudrais que les rêves ne fussent pas
des rêves. Je voudrais savoir vivre sans qu'un cœur batte contre le mien...
Mais, sans vous figurer que tout ceci soit une chose qui doive vous
préoccuper, comment voulez-vous que j'arrive à la sagesse, étant donné
vous et moi?
Je me croyais guérie; hélas! la moindre joie venue de vous a un tel
retentissement en mon cœur... j'en ai des extases de pensée.
Si je pouvais vous communiquer ce que je sens, vous seriez heureux, mon
cher grand; car, en cela, vous m'êtes inférieur; vous êtes l'usufruitier, moi le
Page 226
possesseur; vous goûtez le bonheur d'une amitié comme la nôtre; seule, j'ai
le secret de ce bonheur; il est en moi, je l'engendre.
Or, ainsi que tous les créateurs, je puis prodiguer le bien dont la source est
en moi. Je vous l'offre; prenez-le, animez-vous de ma force aimante, fût-ce
pour d'autres; mais donnez à jamais à votre amie le pouvoir de fournir votre
âme de cette tendresse spéciale qui a demeuré entre nous pendant ce court
voyage.
Ce que je suis, ce que je serai après cela? heureuse à la façon d'un poisson
au milieu d'une prairie; mais trouvez-moi toujours très droite et très bonne,
c'est la seule ambition de votre Denise.
CCIX
Philippe à Denise.
15 juin.
Vous avez été un peu méchante aux courses pour votre ami; votre cher
dernier petit billet ne me faisait pas prévoir cette nouvelle attitude... Vous
m'avez très spirituellement blagué; les autres riaient; j'aurais bien ri de bon
cœur comme eux, si, au fond de tout cela, je ne sentais vaguement que vous
m'en voulez. Ne dites pas non, je le vois, j'en suis sûr. Vous avez des
manières de clore à demi les yeux en me regardant, une façon de sourire, de
vous taire, qui me font bien souffrir.
Croyez-le, ma chérie, je sais parfaitement la bêtise que j'ai faite en
résistant à l'élan de votre cœur; mais croyez aussi que je vous aime trop
pour rien regretter. Hier, toute la soirée, vous avez écouté avec une
complaisance marquée les déclarations de ce grand viveur de Chevrignies.
Ne niez pas que c'en fussent: je l'ai senti dans vos yeux qui me narguaient,
dans votre sourire fixe de sphinx heureux de prendre une revanche,
d'imposer une petite vengeance, le tout dégusté goulûment. Germaine elle-
même s'en est aperçue et m'a jeté un: «Vous n'êtes donc plus une lueur
suffisante?»
le secret de ce bonheur; il est en moi, je l'engendre.
Or, ainsi que tous les créateurs, je puis prodiguer le bien dont la source est
en moi. Je vous l'offre; prenez-le, animez-vous de ma force aimante, fût-ce
pour d'autres; mais donnez à jamais à votre amie le pouvoir de fournir votre
âme de cette tendresse spéciale qui a demeuré entre nous pendant ce court
voyage.
Ce que je suis, ce que je serai après cela? heureuse à la façon d'un poisson
au milieu d'une prairie; mais trouvez-moi toujours très droite et très bonne,
c'est la seule ambition de votre Denise.
CCIX
Philippe à Denise.
15 juin.
Vous avez été un peu méchante aux courses pour votre ami; votre cher
dernier petit billet ne me faisait pas prévoir cette nouvelle attitude... Vous
m'avez très spirituellement blagué; les autres riaient; j'aurais bien ri de bon
cœur comme eux, si, au fond de tout cela, je ne sentais vaguement que vous
m'en voulez. Ne dites pas non, je le vois, j'en suis sûr. Vous avez des
manières de clore à demi les yeux en me regardant, une façon de sourire, de
vous taire, qui me font bien souffrir.
Croyez-le, ma chérie, je sais parfaitement la bêtise que j'ai faite en
résistant à l'élan de votre cœur; mais croyez aussi que je vous aime trop
pour rien regretter. Hier, toute la soirée, vous avez écouté avec une
complaisance marquée les déclarations de ce grand viveur de Chevrignies.
Ne niez pas que c'en fussent: je l'ai senti dans vos yeux qui me narguaient,
dans votre sourire fixe de sphinx heureux de prendre une revanche,
d'imposer une petite vengeance, le tout dégusté goulûment. Germaine elle-
même s'en est aperçue et m'a jeté un: «Vous n'êtes donc plus une lueur
suffisante?»
Page 227
Parbleu, il m'est surabondamment prouvé que vous êtes une femme
exquise, une désirable maîtresse; je m'étonne seulement de votre obstination
à ne pas comprendre le pourquoi infiniment supérieur qui m'a retenu.
Laissez-moi donc vous mettre en garde contre Chevrignies et consorts; il
vous a trop suivie aux expositions, aux Acacias, ailleurs. On commence à
murmurer un peu partout qu'il est amoureux de vous. C'est un affichant. En
ami sincère je vous crie: «Casse-cou.» Du reste, je pourrais aussi vous le
crier à propos de Bernard.
CCX
Denise à Philippe.
16 juin.
Eh! là-bas, l'ami très sincère, avez-vous pas bientôt fini de me crosser?
Pour qui qu'vous m'prenez donc? Je me fiche de Chevrignies, de Bernard,
des autres; ils ont de l'esprit (de temps en temps), ils sont amusants, ils sont
drôles, ils me distraient, un point, c'est tout.
En voilà un état, de marquer les coups et de me signaler les pavillons des
barques qui s'avancent!
Est-ce que vous croyez que c'est pour vous rendre jaloux que?... Gros
bête, allez! Ne sais-je pas bien que mon honneur et le vôtre sont un fonds
commun?
«Va! je t'ai pardonné...» Ça se chante à l'Opéra... ça se chante aussi tout
bas dans le cœur de votre mie, mon Philippe. Seulement, dame! de temps en
temps un peu d'étourdissement m'est encore nécessaire; ces messieurs sont
mes eaux. C'est une petite cure morale pour mener à bien, sans rechute, la
grande guérison. Chevrignies m'amuse plus que les autres parce que, ma
parole, il a l'air de se prendre au sérieux.
Venez me voir ce soir, grand jaloux, je vous ferai rire en vous contant que
Germaine, l'autre jour, comme il me tournait des phrases suaves, s'est
écriée: «Dites donc, Chevrignies, ne vous y trompez pas avec son grand
deuil et son crêpe: elle n'est pas veuve, vous savez... Mon pauvre ami, c'est
exquise, une désirable maîtresse; je m'étonne seulement de votre obstination
à ne pas comprendre le pourquoi infiniment supérieur qui m'a retenu.
Laissez-moi donc vous mettre en garde contre Chevrignies et consorts; il
vous a trop suivie aux expositions, aux Acacias, ailleurs. On commence à
murmurer un peu partout qu'il est amoureux de vous. C'est un affichant. En
ami sincère je vous crie: «Casse-cou.» Du reste, je pourrais aussi vous le
crier à propos de Bernard.
CCX
Denise à Philippe.
16 juin.
Eh! là-bas, l'ami très sincère, avez-vous pas bientôt fini de me crosser?
Pour qui qu'vous m'prenez donc? Je me fiche de Chevrignies, de Bernard,
des autres; ils ont de l'esprit (de temps en temps), ils sont amusants, ils sont
drôles, ils me distraient, un point, c'est tout.
En voilà un état, de marquer les coups et de me signaler les pavillons des
barques qui s'avancent!
Est-ce que vous croyez que c'est pour vous rendre jaloux que?... Gros
bête, allez! Ne sais-je pas bien que mon honneur et le vôtre sont un fonds
commun?
«Va! je t'ai pardonné...» Ça se chante à l'Opéra... ça se chante aussi tout
bas dans le cœur de votre mie, mon Philippe. Seulement, dame! de temps en
temps un peu d'étourdissement m'est encore nécessaire; ces messieurs sont
mes eaux. C'est une petite cure morale pour mener à bien, sans rechute, la
grande guérison. Chevrignies m'amuse plus que les autres parce que, ma
parole, il a l'air de se prendre au sérieux.
Venez me voir ce soir, grand jaloux, je vous ferai rire en vous contant que
Germaine, l'autre jour, comme il me tournait des phrases suaves, s'est
écriée: «Dites donc, Chevrignies, ne vous y trompez pas avec son grand
deuil et son crêpe: elle n'est pas veuve, vous savez... Mon pauvre ami, c'est
Page 228
seulement sa tante qu'elle pleure!» J'ai pouffé; lui, non. Depuis, ayant senti
qu'il avait échoué dans ses déclarations légères, il a tout à coup changé de
tactique et timidement, de peur d'être pris au mot, je crois, balbutié des
paroles vagues sur le divorce.
Pauvre tante de Giraucourt! Son joli héritage est bien sûr pour quelque
petite chose dans ce balbutiement... on le dit un peu à la côte, le beau
Chevrignies?
Adieu, vieux pion. Je vous aime; mais plus gaiement, j'en conviens...
mettons: genre opérette.
CCXI
Denise à Philippe.
18 juin.
Pourquoi avez-vous eu cet air, quand je vous ai dit hier: je ne vous aime
plus?
Certainement je ne vous aime plus. J'en mourais; m'étant avisée de
m'arrêter d'en mourir, la plus simple des logiques m'a amenée à conclure
ceci: Vous avez été pour moi une espèce de maladie d'imagination. J'avais,
latent, le besoin d'aimer; je vous ai choisi; vous vous êtes récusé avec toutes
sortes de raisons qui m'ont paru très mesquines au moment psychologique,
je les juge maintenant très sages; il ne faut pas m'en vouloir de votre
sagesse, voyons?
Je ris de tout cela depuis que je me gouverne, mais je puis me vanter
d'avoir connu, en ce temps-là, toutes les profondeurs de la souffrance. J'ai
passé de terribles heures; elles me semblent inouïes, inexplicables. Vous ai-
je donc aimé si follement? J'étais ridicule, insensée. Ce moi-là n'existe plus;
a-t-il jamais été moi?
C'est bien ça la passion: de grands élans, de grands mots, de grands cris
passant en ouragan et... qu'on oublie.
qu'il avait échoué dans ses déclarations légères, il a tout à coup changé de
tactique et timidement, de peur d'être pris au mot, je crois, balbutié des
paroles vagues sur le divorce.
Pauvre tante de Giraucourt! Son joli héritage est bien sûr pour quelque
petite chose dans ce balbutiement... on le dit un peu à la côte, le beau
Chevrignies?
Adieu, vieux pion. Je vous aime; mais plus gaiement, j'en conviens...
mettons: genre opérette.
CCXI
Denise à Philippe.
18 juin.
Pourquoi avez-vous eu cet air, quand je vous ai dit hier: je ne vous aime
plus?
Certainement je ne vous aime plus. J'en mourais; m'étant avisée de
m'arrêter d'en mourir, la plus simple des logiques m'a amenée à conclure
ceci: Vous avez été pour moi une espèce de maladie d'imagination. J'avais,
latent, le besoin d'aimer; je vous ai choisi; vous vous êtes récusé avec toutes
sortes de raisons qui m'ont paru très mesquines au moment psychologique,
je les juge maintenant très sages; il ne faut pas m'en vouloir de votre
sagesse, voyons?
Je ris de tout cela depuis que je me gouverne, mais je puis me vanter
d'avoir connu, en ce temps-là, toutes les profondeurs de la souffrance. J'ai
passé de terribles heures; elles me semblent inouïes, inexplicables. Vous ai-
je donc aimé si follement? J'étais ridicule, insensée. Ce moi-là n'existe plus;
a-t-il jamais été moi?
C'est bien ça la passion: de grands élans, de grands mots, de grands cris
passant en ouragan et... qu'on oublie.
Page 229
L'orage a tout emporté dans la tourmente. Je suis une amie toute neuve,
propre et nette, vertueuse et calme, prête à dire: «Pauvres femmes!» aux
douloureuses égarées, sans me souvenir que je souffris comme elles et fus
aussi folle que les plus folles.
Et quand je pense que sans votre belle résistance,—elle l'a été, mon cher
Joseph, ne vous fâchez pas si madame Putiphar ose l'avouer!—j'aurais pu
m'imaginer et croire qu'avant moi vous n'aviez jamais aimé, que j'étais la
grande première de votre vie d'amour... car vous m'auriez bercée de tous ces
cantiques et, si absurdes qu'ils eussent pu être, je m'en serais persuadée,
j'aurais cru en eux, naïve, et... j'aurais été heureuse d'y croire.
Voilà l'amour: c'est une aberration, c'est une chimère; mais, mais, mais...
ce doit être tout de même bien bon de le connaître et c'est parfois un peu
triste de se dire: «les lauriers sont coupés!»
CCXII
Philippe à Denise.
19 juin.
Il faut me pardonner, ma chère amie, si j'insiste, si j'ai l'air jaloux, si je
veille sur vous avec le souci d'un époux; mais vous allez si vite dans cette
guérison que je n'y comprends plus rien.
Je connais la vie, je suis un jeune vieillard de trente-six ans se méfiant un
peu de soi et des autres; Chevrignies vous aime: il devient discret et vous a
de ces phrases révélatrices si on l'interroge:
«—Hein? Quoi? Madame Trémors? un siècle que je ne l'ai vue.»—Alors
que vous venez de me dire:—«Chevrignies sort d'ici.»
Madame Nisette, les lauriers sont coupés mais on peut les ramasser, et
Michel Chevrignies ne demanderait pas mieux que de se dévouer à cette
besogne.
Vous êtes une passionnée qu'anime et brûle une flamme dévorante pour
vous, vivifiante pour les autres... Prenez garde.
propre et nette, vertueuse et calme, prête à dire: «Pauvres femmes!» aux
douloureuses égarées, sans me souvenir que je souffris comme elles et fus
aussi folle que les plus folles.
Et quand je pense que sans votre belle résistance,—elle l'a été, mon cher
Joseph, ne vous fâchez pas si madame Putiphar ose l'avouer!—j'aurais pu
m'imaginer et croire qu'avant moi vous n'aviez jamais aimé, que j'étais la
grande première de votre vie d'amour... car vous m'auriez bercée de tous ces
cantiques et, si absurdes qu'ils eussent pu être, je m'en serais persuadée,
j'aurais cru en eux, naïve, et... j'aurais été heureuse d'y croire.
Voilà l'amour: c'est une aberration, c'est une chimère; mais, mais, mais...
ce doit être tout de même bien bon de le connaître et c'est parfois un peu
triste de se dire: «les lauriers sont coupés!»
CCXII
Philippe à Denise.
19 juin.
Il faut me pardonner, ma chère amie, si j'insiste, si j'ai l'air jaloux, si je
veille sur vous avec le souci d'un époux; mais vous allez si vite dans cette
guérison que je n'y comprends plus rien.
Je connais la vie, je suis un jeune vieillard de trente-six ans se méfiant un
peu de soi et des autres; Chevrignies vous aime: il devient discret et vous a
de ces phrases révélatrices si on l'interroge:
«—Hein? Quoi? Madame Trémors? un siècle que je ne l'ai vue.»—Alors
que vous venez de me dire:—«Chevrignies sort d'ici.»
Madame Nisette, les lauriers sont coupés mais on peut les ramasser, et
Michel Chevrignies ne demanderait pas mieux que de se dévouer à cette
besogne.
Vous êtes une passionnée qu'anime et brûle une flamme dévorante pour
vous, vivifiante pour les autres... Prenez garde.
Page 230
CCXIII
Denise à Philippe.
19 juin.
Mon petit Philippe vous m'ennuyez; prenez garde aussi: si vous continuez,
vous finirez par me blesser. Parce que je ne renais pas à votre gré avec une
sage lenteur, cela vous cause vraiment trop de souci. Si je me console de
vous avoir aimé en songeant qu'on peut gagner le ciel par l'amour, c'est, sur
la terre, une assez maigre consolation, je ne vous le cache pas! Où voyez-
vous si grand mal a ce que j'enjolive mon existence par une distraction de
coquetterie non recherchée mais prise parce qu'elle s'offre? et si peu prise,
au fond! plutôt tolérée, vous le savez bien.
Voulez-vous que je vous dise? Eh bien, je vous aime; il faut me pardonner
et me plaindre d'en être encore là; notre vie n'est qu'une succession
d'inconséquences, ne le prouvai-je pas bien? Se trouver toujours d'accord
avec soi-même est une chose impossible; le moi d'aujourd'hui n'est pas le
moi d'hier ni celui de demain, et le vôtre, qui m'aimait, courait les champs
quand il vint au mien l'idée de l'accueillir. Ah! ne me reprochez pas
l'existence un peu mondaine que je me crée; je la recherche pour me
distraire de mon amour; je fais du bruit pour m'étourdir et ne pas entendre
les derniers spasmes de mon cœur. Tout me semble bon pour arriver à cette
complète guérison. Jusqu'ici je frôle le bonheur des autres sans m'en faire
un propre; je suis une âme douloureuse et gaie, je succombe et renais sans
cesse, je suis sage et déraisonnable, j'ai des croyances ferventes et des
déceptions folles; je souffre toujours et par tout: art, amitié, maternité,
amour, rien ne m'est un sentiment modéré; trois femmes pourraient vivre du
surplus de vibrations que dégage la force de mon imagination. J'emploie
une patience surhumaine à me modérer, à refouler mon existence
débordante, et vous ne savez pas quels efforts représente mon au point.
Vous allez dire, mon chaste et sportique ami: elle est folle... Bah!
qu'importe! Des fous? j'en connais d'autres que moi, par le monde, que l'on
ne songe pas à enfermer et qui sont pourtant fous au plus haut degré; la
seule différence entre eux et les emprisonnés, c'est qu'ils divaguent et
déraisonnent sur des points divers et nombreux. Ils ne se croient pas
Denise à Philippe.
19 juin.
Mon petit Philippe vous m'ennuyez; prenez garde aussi: si vous continuez,
vous finirez par me blesser. Parce que je ne renais pas à votre gré avec une
sage lenteur, cela vous cause vraiment trop de souci. Si je me console de
vous avoir aimé en songeant qu'on peut gagner le ciel par l'amour, c'est, sur
la terre, une assez maigre consolation, je ne vous le cache pas! Où voyez-
vous si grand mal a ce que j'enjolive mon existence par une distraction de
coquetterie non recherchée mais prise parce qu'elle s'offre? et si peu prise,
au fond! plutôt tolérée, vous le savez bien.
Voulez-vous que je vous dise? Eh bien, je vous aime; il faut me pardonner
et me plaindre d'en être encore là; notre vie n'est qu'une succession
d'inconséquences, ne le prouvai-je pas bien? Se trouver toujours d'accord
avec soi-même est une chose impossible; le moi d'aujourd'hui n'est pas le
moi d'hier ni celui de demain, et le vôtre, qui m'aimait, courait les champs
quand il vint au mien l'idée de l'accueillir. Ah! ne me reprochez pas
l'existence un peu mondaine que je me crée; je la recherche pour me
distraire de mon amour; je fais du bruit pour m'étourdir et ne pas entendre
les derniers spasmes de mon cœur. Tout me semble bon pour arriver à cette
complète guérison. Jusqu'ici je frôle le bonheur des autres sans m'en faire
un propre; je suis une âme douloureuse et gaie, je succombe et renais sans
cesse, je suis sage et déraisonnable, j'ai des croyances ferventes et des
déceptions folles; je souffre toujours et par tout: art, amitié, maternité,
amour, rien ne m'est un sentiment modéré; trois femmes pourraient vivre du
surplus de vibrations que dégage la force de mon imagination. J'emploie
une patience surhumaine à me modérer, à refouler mon existence
débordante, et vous ne savez pas quels efforts représente mon au point.
Vous allez dire, mon chaste et sportique ami: elle est folle... Bah!
qu'importe! Des fous? j'en connais d'autres que moi, par le monde, que l'on
ne songe pas à enfermer et qui sont pourtant fous au plus haut degré; la
seule différence entre eux et les emprisonnés, c'est qu'ils divaguent et
déraisonnent sur des points divers et nombreux. Ils ne se croient pas
Page 231
seulement rois ou présidents d'une république, mais génies, dieux, tables,
cuvettes.
Philippe, acceptez ma guérison comme elle se présente; le point important
est que je sois guérie. Je sens déjà en moi un grand mieux. Prenez-moi
comme je suis, sans méchante humeur.
Il est des jours où mon esprit est grave et semble engourdi de pensées
douloureuses latentes; vous m'aimez ces jours-là... d'autres, où il est gai; je
m'aime ces jours-là... les jours où il est dominé par l'âme, les jours où il est
sous la dépendance du corps jeune, en somme, et qui tient à cette misérable
vie. Aujourd'hui est un jour d'influence corps; aussi je vous pardonne votre
lettre. Les jours de l'âme, elle m'eût fait pleurer. Vous avoir tant aimé et être
si mal connue de vous! Aujourd'hui j'ai reçu des fleurs comme en reçoivent,
seules, les courtisanes—et des vers d'amour pas mal troussés, ma foi; je
marque plein beau. Je ne veux pas songer: «que la pensée de ceux qui nous
aiment le mieux succombe indéfiniment».
Adio, caro mio.
CCXIV
Philippe à Denise.
24 juin.
Vous avez été délicieuse pour moi à ce dîner d'Armenonville et pendant
cette mélancolique ballade à travers la fête de Neuilly. Il y a des jours où
l'on sent votre cœur, votre esprit, brûler comme une torche superbe. Cette
lueur d'incendie arrive à animer, à pénétrer certains de ceux qui vous
approchent et vous aiment; ce rayonnement leur venant de vous, vous les
fait distinguer. Méfiez-vous; c'est le reflet de la flamme émanant de vous
qui les illumine; ne prenez pas l'ombre pour la proie.
cuvettes.
Philippe, acceptez ma guérison comme elle se présente; le point important
est que je sois guérie. Je sens déjà en moi un grand mieux. Prenez-moi
comme je suis, sans méchante humeur.
Il est des jours où mon esprit est grave et semble engourdi de pensées
douloureuses latentes; vous m'aimez ces jours-là... d'autres, où il est gai; je
m'aime ces jours-là... les jours où il est dominé par l'âme, les jours où il est
sous la dépendance du corps jeune, en somme, et qui tient à cette misérable
vie. Aujourd'hui est un jour d'influence corps; aussi je vous pardonne votre
lettre. Les jours de l'âme, elle m'eût fait pleurer. Vous avoir tant aimé et être
si mal connue de vous! Aujourd'hui j'ai reçu des fleurs comme en reçoivent,
seules, les courtisanes—et des vers d'amour pas mal troussés, ma foi; je
marque plein beau. Je ne veux pas songer: «que la pensée de ceux qui nous
aiment le mieux succombe indéfiniment».
Adio, caro mio.
CCXIV
Philippe à Denise.
24 juin.
Vous avez été délicieuse pour moi à ce dîner d'Armenonville et pendant
cette mélancolique ballade à travers la fête de Neuilly. Il y a des jours où
l'on sent votre cœur, votre esprit, brûler comme une torche superbe. Cette
lueur d'incendie arrive à animer, à pénétrer certains de ceux qui vous
approchent et vous aiment; ce rayonnement leur venant de vous, vous les
fait distinguer. Méfiez-vous; c'est le reflet de la flamme émanant de vous
qui les illumine; ne prenez pas l'ombre pour la proie.
Page 232
CCXV
Denise à Philippe.
25 juin.
Mais qu'est-ce que vous avez? Vous voilà positivement jaloux? C'est une
faiblesse de votre part; je la dédaigne un peu. Quoi: vous, prenable à cela? il
y a dans ce mouvement de votre âme, pareil et commun à tant d'autres
hommes, une vulgarité affligeante.
Allez, cher, Chevrignies n'est pas à craindre, ni aucun autre, du reste. De
l'intérêt, de la vanité, beaucoup de forme, un peu de désir, voilà à quoi se
réduit l'amour moderne, le vôtre, le leur, et ce n'est pas celui-là qui
soulèvera les montagnes. Ne parlons plus jamais de ces choses; j'aime
mieux vous dire: je vous écris du petit salon Louis XV, le jour baisse, tout
est silencieux, immobile autour de moi. Seule, une rose en se mourant laisse
tomber ses pétales; elle s'effeuille dans le fin vase de Venise... cette agonie
d'une fleur met une faible sensation de vie, de mouvement muet dans la
chambre... cela est suave, lent, moelleux... j'en ai le cœur impressionné.
Quelle délicate mort que celle des fleurs!
CCXVI
Denise à Philippe.
28 juin.
En attendant le départ pour Royat, je travaille à force. Pourquoi venir si
peu avenue Montaigne? Vous aurez, demain, quatre jours d'invisibilité sur la
conscience; est-ce une conduite?
Germaine sort d'ici; elle m'a dit vous avoir eu à dîner hier. Paul, après le
repas, voulait venir passer la soirée avec moi; vous avez refusé de sortir.
C'est pas très gentil, vous savez?
Denise à Philippe.
25 juin.
Mais qu'est-ce que vous avez? Vous voilà positivement jaloux? C'est une
faiblesse de votre part; je la dédaigne un peu. Quoi: vous, prenable à cela? il
y a dans ce mouvement de votre âme, pareil et commun à tant d'autres
hommes, une vulgarité affligeante.
Allez, cher, Chevrignies n'est pas à craindre, ni aucun autre, du reste. De
l'intérêt, de la vanité, beaucoup de forme, un peu de désir, voilà à quoi se
réduit l'amour moderne, le vôtre, le leur, et ce n'est pas celui-là qui
soulèvera les montagnes. Ne parlons plus jamais de ces choses; j'aime
mieux vous dire: je vous écris du petit salon Louis XV, le jour baisse, tout
est silencieux, immobile autour de moi. Seule, une rose en se mourant laisse
tomber ses pétales; elle s'effeuille dans le fin vase de Venise... cette agonie
d'une fleur met une faible sensation de vie, de mouvement muet dans la
chambre... cela est suave, lent, moelleux... j'en ai le cœur impressionné.
Quelle délicate mort que celle des fleurs!
CCXVI
Denise à Philippe.
28 juin.
En attendant le départ pour Royat, je travaille à force. Pourquoi venir si
peu avenue Montaigne? Vous aurez, demain, quatre jours d'invisibilité sur la
conscience; est-ce une conduite?
Germaine sort d'ici; elle m'a dit vous avoir eu à dîner hier. Paul, après le
repas, voulait venir passer la soirée avec moi; vous avez refusé de sortir.
C'est pas très gentil, vous savez?
Page 233
CCXVII
Philippe à Denise.
29 juin.
C'est votre faute, ma chère, si vous ne m'avez pas vu; j'arrivais chez vous
avant-hier et vis Chevrignies s'engouffrer sous la porte cochère. Arriver bon
second, non; alors je vous ai laissé Chevrignies et suis retourné bêtement au
cercle où j'ai pris une de ces culottes... ça m'a un peu consolé, étant donné le
proverbe.
CCXVIII
Denise à Philippe.
29 juin.
Eh! l'homme aux rubans verts, vous êtes insupportable. En voilà un genre?
Mon cher héros parfaitement élevé, vous persécutez avec une politesse et
une habileté rares une pauvre femme, pourquoi? parce qu'elle vous a aimé?
c'est touchant!
Vous êtes comme celui de la légende italienne à qui on criait: «Aime,
animal, et que cela finisse!» et qui répondait en se grattant l'oreille
perplexement: «Povero! Vorrei e non vorrei[5]!»
Je vous ai envié à toutes et n'ai point été jalouse; imitez-moi.
Pour Chevrignies, ne m'en cassez plus le tympan; que n'êtes-vous entré
l'autre jour! Nous nous expliquions; il est sorti de chez moi, j'en suis sûre,
en déplorant: «l'aveuglement de la malheureuse qui renonce au bonheur de
le posséder». Voilà où nous en sommes, mon prince Grognon!
Philippe à Denise.
29 juin.
C'est votre faute, ma chère, si vous ne m'avez pas vu; j'arrivais chez vous
avant-hier et vis Chevrignies s'engouffrer sous la porte cochère. Arriver bon
second, non; alors je vous ai laissé Chevrignies et suis retourné bêtement au
cercle où j'ai pris une de ces culottes... ça m'a un peu consolé, étant donné le
proverbe.
CCXVIII
Denise à Philippe.
29 juin.
Eh! l'homme aux rubans verts, vous êtes insupportable. En voilà un genre?
Mon cher héros parfaitement élevé, vous persécutez avec une politesse et
une habileté rares une pauvre femme, pourquoi? parce qu'elle vous a aimé?
c'est touchant!
Vous êtes comme celui de la légende italienne à qui on criait: «Aime,
animal, et que cela finisse!» et qui répondait en se grattant l'oreille
perplexement: «Povero! Vorrei e non vorrei[5]!»
Je vous ai envié à toutes et n'ai point été jalouse; imitez-moi.
Pour Chevrignies, ne m'en cassez plus le tympan; que n'êtes-vous entré
l'autre jour! Nous nous expliquions; il est sorti de chez moi, j'en suis sûre,
en déplorant: «l'aveuglement de la malheureuse qui renonce au bonheur de
le posséder». Voilà où nous en sommes, mon prince Grognon!
Page 234
CCXIX
Philippe à Denise.
30 juin.
Moquez-vous de moi tant qu'il vous plaira; l'homme aux rubans verts
n'était point un sot, sa seule erreur fut de s'attacher à Célimène. Vous n'êtes
pas si banalement coquette, mais bien autrement tourmentante.
Voulez-vous savoir ce qui m'agite et me navre? c'est l'insouciance avec
laquelle vous traitez cette affaire Chevrignies quand je vous en parle, et le
sérieux et le grave dont il s'entoure, lui. Il a quitté la Manon chargée
d'agrémenter sa vie. La liquidation s'est faite avec accompagnement de
larmes de la part de la pauvrette; les cocottes, quand elles se croient une
peine de cœur en mènent grand tapage; c'est ainsi que personne n'ignore
cette rupture.
Vous ne m'ôterez pas de l'idée que Michel Chevrignies songe à prendre
dans votre vie une place prépondérante. J'en suis prescient; les événements
ultérieurs me donneront raison, vous verrez. Votre esprit peut s'habituer à la
pensée d'un divorce... Je perdrais alors une amie chère, une amitié
introuvable.
Michel me bat froid; il sent mes prérogatives; une inimitié sourde,
inconsciente, grandit entre lui et moi, bien que nous fassions tout pour nous
maintenir dans la cordialité de nos rapports d'autrefois.
Comment voulez-vous que, songeant à ces choses, je sois calme et
indifférent?
Mon amie, si je vous perds, je suis désemparé, perdu.
Je vous baise les mains de toute mon âme.
CCXX
Denise à Philippe.
Philippe à Denise.
30 juin.
Moquez-vous de moi tant qu'il vous plaira; l'homme aux rubans verts
n'était point un sot, sa seule erreur fut de s'attacher à Célimène. Vous n'êtes
pas si banalement coquette, mais bien autrement tourmentante.
Voulez-vous savoir ce qui m'agite et me navre? c'est l'insouciance avec
laquelle vous traitez cette affaire Chevrignies quand je vous en parle, et le
sérieux et le grave dont il s'entoure, lui. Il a quitté la Manon chargée
d'agrémenter sa vie. La liquidation s'est faite avec accompagnement de
larmes de la part de la pauvrette; les cocottes, quand elles se croient une
peine de cœur en mènent grand tapage; c'est ainsi que personne n'ignore
cette rupture.
Vous ne m'ôterez pas de l'idée que Michel Chevrignies songe à prendre
dans votre vie une place prépondérante. J'en suis prescient; les événements
ultérieurs me donneront raison, vous verrez. Votre esprit peut s'habituer à la
pensée d'un divorce... Je perdrais alors une amie chère, une amitié
introuvable.
Michel me bat froid; il sent mes prérogatives; une inimitié sourde,
inconsciente, grandit entre lui et moi, bien que nous fassions tout pour nous
maintenir dans la cordialité de nos rapports d'autrefois.
Comment voulez-vous que, songeant à ces choses, je sois calme et
indifférent?
Mon amie, si je vous perds, je suis désemparé, perdu.
Je vous baise les mains de toute mon âme.
CCXX
Denise à Philippe.
Page 235
1er juillet.
Quel enfant vous êtes; ne vous souvenez-vous pas de mes théories
subversives sur le divorce? Ne voulez-vous pas comprendre surtout que ce
grand élan d'amour par lequel j'ai passé, qui m'a portée des jours et des nuits
sur les ailes du rêve dans un idéal de pensées de joie, m'a laissée bien
sceptique, bien meurtrie, lorsque j'ai repris terre?
Allez, je pourrais, comme l'amoureuse Iroquoise, dire à Chevrignies:
«L'ami que j'ai devant les yeux m'empêche de te voir.»
Tout ce petit remuement de diplomatie de Michel Chevrignies, s'il existe,
et que vous vous plaisez à voir à la loupe pour vous faire l'illusion d'un
tremblement de terre, m'émeut juste autant que de lire dans les échos
mondains des journaux: «Grande réception chez madame de Z... On a soupé
par petites tables.» Oh! ces petites tables! oh! ce Michel! oh! vous,
attachant encore de l'importance à ça!
Je vis en moi et de moins en moins dans le monde, ayant pris dans mon
amour l'habitude du recueillement. Je rêve loin, bien loin des vilenies de la
vie, heureuse seulement de sentir la main d'Hélène toujours blottie dans la
mienne, et vous, et mère, et Gérald, dans mon air, cette atmosphère de
spéciale, de latente et constante tendresse dans laquelle j'aime vivre.
Qu'importent les distractions cueillies au dehors? Il ne faut pas me
singulariser trop en vivant solitaire; Hélène grandit; je conserve pour elle
ma place dans le monde. Encore suis-je si peu mondaine!
Il faut être vous pour arriver à me faire des algarades comme en
contiennent vos lettres.
Allons, prince Grognon, venez ce soir passer deux heures avec votre amie.
Elle vous chantera un Lied tout frais composé et pas trop mauvais. Songez
que vers le 12 nous partons chez les Danans. Profitez de ce court temps qui
me reste, avant d'être des mois séparés, et voyons-nous beaucoup.
Yours Denise.
CCXXI
Quel enfant vous êtes; ne vous souvenez-vous pas de mes théories
subversives sur le divorce? Ne voulez-vous pas comprendre surtout que ce
grand élan d'amour par lequel j'ai passé, qui m'a portée des jours et des nuits
sur les ailes du rêve dans un idéal de pensées de joie, m'a laissée bien
sceptique, bien meurtrie, lorsque j'ai repris terre?
Allez, je pourrais, comme l'amoureuse Iroquoise, dire à Chevrignies:
«L'ami que j'ai devant les yeux m'empêche de te voir.»
Tout ce petit remuement de diplomatie de Michel Chevrignies, s'il existe,
et que vous vous plaisez à voir à la loupe pour vous faire l'illusion d'un
tremblement de terre, m'émeut juste autant que de lire dans les échos
mondains des journaux: «Grande réception chez madame de Z... On a soupé
par petites tables.» Oh! ces petites tables! oh! ce Michel! oh! vous,
attachant encore de l'importance à ça!
Je vis en moi et de moins en moins dans le monde, ayant pris dans mon
amour l'habitude du recueillement. Je rêve loin, bien loin des vilenies de la
vie, heureuse seulement de sentir la main d'Hélène toujours blottie dans la
mienne, et vous, et mère, et Gérald, dans mon air, cette atmosphère de
spéciale, de latente et constante tendresse dans laquelle j'aime vivre.
Qu'importent les distractions cueillies au dehors? Il ne faut pas me
singulariser trop en vivant solitaire; Hélène grandit; je conserve pour elle
ma place dans le monde. Encore suis-je si peu mondaine!
Il faut être vous pour arriver à me faire des algarades comme en
contiennent vos lettres.
Allons, prince Grognon, venez ce soir passer deux heures avec votre amie.
Elle vous chantera un Lied tout frais composé et pas trop mauvais. Songez
que vers le 12 nous partons chez les Danans. Profitez de ce court temps qui
me reste, avant d'être des mois séparés, et voyons-nous beaucoup.
Yours Denise.
CCXXI
Page 236
Philippe à Denise.
1er juillet.
Impossible ce soir, mon amie; j'ai promis ma soirée. Voulez-vous que je
vienne dîner demain? Envoyez-moi un gros oui sur un petit bleu.
Adieu, chère sagesse.
CCXXII
Denise à Philippe.
2 juillet.
Mon cher Philippe, voici une lettre pour vous bien prouver que votre amie
vous est à jamais acquise; les choses ambiantes ne peuvent rien, désormais,
contre vous et moi.
Hier, à cinq heures, Alice me téléphone; son mari avait pris une loge pour
lui faire entendre Yvette Guilbert; elle m'y offrait une place. J'accepte, ma
belle-mère emmenant, de son côté, Suzanne et tite-Lène au cirque, et vous
m'ayant télégraphié que vous ne pouviez venir. Nous étions installés à nos
places depuis dix minutes, lorsque Chevrignies vint nous saluer; mon beau-
frère, au cercle, lui avait dit qu'il nous emmenait entendre la divette.
J'accueille froidement Chevrignies; mais la douce Alice, créée et mise au
monde pour ne rien comprendre et ne rien voir, lui offre un siège et le prie
de rester. Je commence à croire qu'il est amoureux, car malgré mon froid
accueil et bien que, pendant le simulacre de discret combat entre lui et
Alice, je m'obstine à lorgner dans la salle, il accepte la place et reste.
Or, à peine était-il installé que, toujours lorgnant, je suis attentivement
l'emplissage d'une loge en face de nous et dis à Alice: «Voilà des danseurs à
votre fille: Bernard, Maurice de Laurois; une jolie femme avec eux et...»
Et vous, mon cher, cher grand... J'avais devant moi la soirée promise.
Ah! mon ami, maintenant, je suis sûre de vous aimer purement,
saintement. A peine ai-je senti un cœur un peu battant, une petite secousse,
1er juillet.
Impossible ce soir, mon amie; j'ai promis ma soirée. Voulez-vous que je
vienne dîner demain? Envoyez-moi un gros oui sur un petit bleu.
Adieu, chère sagesse.
CCXXII
Denise à Philippe.
2 juillet.
Mon cher Philippe, voici une lettre pour vous bien prouver que votre amie
vous est à jamais acquise; les choses ambiantes ne peuvent rien, désormais,
contre vous et moi.
Hier, à cinq heures, Alice me téléphone; son mari avait pris une loge pour
lui faire entendre Yvette Guilbert; elle m'y offrait une place. J'accepte, ma
belle-mère emmenant, de son côté, Suzanne et tite-Lène au cirque, et vous
m'ayant télégraphié que vous ne pouviez venir. Nous étions installés à nos
places depuis dix minutes, lorsque Chevrignies vint nous saluer; mon beau-
frère, au cercle, lui avait dit qu'il nous emmenait entendre la divette.
J'accueille froidement Chevrignies; mais la douce Alice, créée et mise au
monde pour ne rien comprendre et ne rien voir, lui offre un siège et le prie
de rester. Je commence à croire qu'il est amoureux, car malgré mon froid
accueil et bien que, pendant le simulacre de discret combat entre lui et
Alice, je m'obstine à lorgner dans la salle, il accepte la place et reste.
Or, à peine était-il installé que, toujours lorgnant, je suis attentivement
l'emplissage d'une loge en face de nous et dis à Alice: «Voilà des danseurs à
votre fille: Bernard, Maurice de Laurois; une jolie femme avec eux et...»
Et vous, mon cher, cher grand... J'avais devant moi la soirée promise.
Ah! mon ami, maintenant, je suis sûre de vous aimer purement,
saintement. A peine ai-je senti un cœur un peu battant, une petite secousse,
Page 237
un frisson, puis, plus rien.
Alors, sans quitter une minute votre loge des yeux et sans avoir l'air d'y
regarder pourtant, j'ai suivi tous vos mouvements, tous.
Comme vous l'avez bien installée, cette petite; quel soin de son manteau,
de ses gants,—vous les avez tirés de votre poche.—Quel remuement de son
fauteuil pour qu'elle voie bien la scène, et comme vous étiez assis près
d'elle, tout près, si près...
Philippe, accordez-moi cela; je n'ai affecté dans ma tenue, ni dédain, ni
curiosité; j'ai été froide avec Chevrignies, nullement coquette, j'ai peu parlé,
peu vu le spectacle, mais combien j'ai pensé!
J'ai été—le loin passé, mon Dieu!—un instant bête et malade; j'ai désiré
vous voir apporter dans ma vie un complément qui lui a manqué; je vous ai
aimé en vue d'une joie que je voulais me créer, où il fallait votre
individualité pour qu'elle fût complète. Maintenant je suis guérie et sage; je
ne vous aime plus pour moi; ce n'est plus mon désir que je caresse en vous;
j'ai cessé d'être égoïste, je suis devenue calme; vous ne me représentez plus
une réciprocité cherchée... Philippe, je vous aime parce que vous êtes le
réceptacle de choses bonnes, tendre, sûres, douces, éternellement
accessibles. J'ai en vous une foi irréductible.
Je vous remercie de l'air malheureux, gêné, que vous avez eu en nous
découvrant dans la salle; il venait de la crainte de me faire du chagrin, pas
vrai? Non, je n'en ai pas eu, presque pas eu, et j'ai compris pourquoi vous ne
m'avez pas aimée: cette femme est blonde comme Ève, blonde comme
Vénus, comme Marie-Magdeleine, comme toutes les grandes amoureuses,
comme toutes les aimées...
Voyez, cher vieux pion, à quoi peut tenir l'honneur d'une femme: à une
nuance de cheveux! ô fragilité... le pâle petit pruneau que je suis ne vous en
veut pas; il pense seulement un peu triste: ainsi s'envole l'amour...
Votre
DENISE.
P.-S.—Il y a toujours une face grotesque aux choses humaines; avez-vous
remarqué la tête de Michel lorsqu'il vous regardait? Votre jolie blondine en
riait même, je crois. Chevrignies avait l'air furieux et enchanté; quel
mélange! par quelle bizarrerie furieux, puisqu'il pouvait penser que j'allais
recevoir une désillusion en plein cœur?
Alors, sans quitter une minute votre loge des yeux et sans avoir l'air d'y
regarder pourtant, j'ai suivi tous vos mouvements, tous.
Comme vous l'avez bien installée, cette petite; quel soin de son manteau,
de ses gants,—vous les avez tirés de votre poche.—Quel remuement de son
fauteuil pour qu'elle voie bien la scène, et comme vous étiez assis près
d'elle, tout près, si près...
Philippe, accordez-moi cela; je n'ai affecté dans ma tenue, ni dédain, ni
curiosité; j'ai été froide avec Chevrignies, nullement coquette, j'ai peu parlé,
peu vu le spectacle, mais combien j'ai pensé!
J'ai été—le loin passé, mon Dieu!—un instant bête et malade; j'ai désiré
vous voir apporter dans ma vie un complément qui lui a manqué; je vous ai
aimé en vue d'une joie que je voulais me créer, où il fallait votre
individualité pour qu'elle fût complète. Maintenant je suis guérie et sage; je
ne vous aime plus pour moi; ce n'est plus mon désir que je caresse en vous;
j'ai cessé d'être égoïste, je suis devenue calme; vous ne me représentez plus
une réciprocité cherchée... Philippe, je vous aime parce que vous êtes le
réceptacle de choses bonnes, tendre, sûres, douces, éternellement
accessibles. J'ai en vous une foi irréductible.
Je vous remercie de l'air malheureux, gêné, que vous avez eu en nous
découvrant dans la salle; il venait de la crainte de me faire du chagrin, pas
vrai? Non, je n'en ai pas eu, presque pas eu, et j'ai compris pourquoi vous ne
m'avez pas aimée: cette femme est blonde comme Ève, blonde comme
Vénus, comme Marie-Magdeleine, comme toutes les grandes amoureuses,
comme toutes les aimées...
Voyez, cher vieux pion, à quoi peut tenir l'honneur d'une femme: à une
nuance de cheveux! ô fragilité... le pâle petit pruneau que je suis ne vous en
veut pas; il pense seulement un peu triste: ainsi s'envole l'amour...
Votre
DENISE.
P.-S.—Il y a toujours une face grotesque aux choses humaines; avez-vous
remarqué la tête de Michel lorsqu'il vous regardait? Votre jolie blondine en
riait même, je crois. Chevrignies avait l'air furieux et enchanté; quel
mélange! par quelle bizarrerie furieux, puisqu'il pouvait penser que j'allais
recevoir une désillusion en plein cœur?
Page 238
Je ne sais pourquoi son air et son allure m'ont horripilée et fait presque le
haïr. Je n'aime pas les gens qui prennent ainsi pour eux, sans y être
autorisés, une part d'un émoi qu'ils n'ont même pas le droit de soupçonner.
Au reste, je le lui ai fait un peu méchamment sentir.
Et puis, me croiriez-vous aussi bête? Quand à un entr'acte il est sorti de
notre loge et vous de la vôtre, j'ai imaginé je ne sais quoi d'idiot, d'absurde,
et mon cœur s'est serré. Ah! ces cœurs de femme tout pleins d'imaginations,
quels ennemis d'elles-mêmes! Avez-vous entendu le concert, vous? Moi,
pas un son ni un mot. Ils auraient tous pu parler japonais sans que je m'en
aperçusse. Douce joie mondaine! Sainte Yvette, pardonnez-moi!
Je vous attends impatiemment ce soir. Il est dix heures du matin, l'heure
du dîner me paraît devoir venir dans un siècle.
CCXXIII
Denise à Philippe.
3 juillet.
Mon grand,
Pourquoi avoir eu, toute la soirée, hier, cet air préoccupé? Que vous
arrive-t-il encore? Hélène l'a remarqué comme moi; elle m'a dit: «Maman,
les yeux de Philippe étaient pleins de larmes quand vous avez eu fini de
chanter l'Adieu de Schubert...» Nous étions si heureux tous les trois
ensemble... par quels papillons noirs vous êtes-vous laissé envahir?
Ne manquez pas le dîner du dimanche, demain chez mère. Nous y fêtons
l'anniversaire de la naissance de tite-Lène. Sa joie serait incomplète si vous
ne veniez pas.
haïr. Je n'aime pas les gens qui prennent ainsi pour eux, sans y être
autorisés, une part d'un émoi qu'ils n'ont même pas le droit de soupçonner.
Au reste, je le lui ai fait un peu méchamment sentir.
Et puis, me croiriez-vous aussi bête? Quand à un entr'acte il est sorti de
notre loge et vous de la vôtre, j'ai imaginé je ne sais quoi d'idiot, d'absurde,
et mon cœur s'est serré. Ah! ces cœurs de femme tout pleins d'imaginations,
quels ennemis d'elles-mêmes! Avez-vous entendu le concert, vous? Moi,
pas un son ni un mot. Ils auraient tous pu parler japonais sans que je m'en
aperçusse. Douce joie mondaine! Sainte Yvette, pardonnez-moi!
Je vous attends impatiemment ce soir. Il est dix heures du matin, l'heure
du dîner me paraît devoir venir dans un siècle.
CCXXIII
Denise à Philippe.
3 juillet.
Mon grand,
Pourquoi avoir eu, toute la soirée, hier, cet air préoccupé? Que vous
arrive-t-il encore? Hélène l'a remarqué comme moi; elle m'a dit: «Maman,
les yeux de Philippe étaient pleins de larmes quand vous avez eu fini de
chanter l'Adieu de Schubert...» Nous étions si heureux tous les trois
ensemble... par quels papillons noirs vous êtes-vous laissé envahir?
Ne manquez pas le dîner du dimanche, demain chez mère. Nous y fêtons
l'anniversaire de la naissance de tite-Lène. Sa joie serait incomplète si vous
ne veniez pas.
Page 239
CCXXIV
Denise à Philippe.
Dimanche 4 juillet.
Mon ami, je suis bien émue... je lis dans le journal qu'une rencontre à
l'épée a eu lieu hier matin samedi entre deux clubmen connus MM. M. Ch.
et P. de L. et qu'après la deuxième reprise M. de L., a été touché à l'avant-
bras, ce qui a mis fin au duel.
C'est vous, c'est vous! Ah! mon Philippe, voilà donc la raison de votre air
préoccupé? Je suis bouleversée; ma première pensée a été de courir chez
vous; mais j'ai eu peur de m'y rencontrer avec votre blonde amie; alors, je
me résous à vous faire porter cette lettre par mon vieux François. Ah!
permettez-lui d'entrer auprès de vous pour qu'il me dise qu'il vous a vu et
comment vous êtes.
Avez-vous quelqu'un pour vous soigner? Voulez-vous que je vienne? Je
suis folle d'inquiétude. Ah! mon grand, mon cher, cher grand... quand je
pense qu'il pouvait vous tuer!... Mais pourquoi ce duel?
Tenez, je pleure comme une bête!
CCXXV
Philippe à Denise.
Dimanche.
Ma chère amie,
Je dicte cette lettre à mon frère; ma blessure est douloureuse mais peu
grave; j'ai le dessus de l'avant-bras balafré et percé en séton. Le docteur ne
paraît pas inquiet; je suis un peu fiévreux; mon bras est engourdi et me
semble lourd; par prudence on me fait garder le lit aujourd'hui.
François m'a vu; ce brave garçon m'a serré la main (la gauche), avec une
émotion qui m'a gagné. Je vous enverrai mon frère ce soir, chez madame de
Denise à Philippe.
Dimanche 4 juillet.
Mon ami, je suis bien émue... je lis dans le journal qu'une rencontre à
l'épée a eu lieu hier matin samedi entre deux clubmen connus MM. M. Ch.
et P. de L. et qu'après la deuxième reprise M. de L., a été touché à l'avant-
bras, ce qui a mis fin au duel.
C'est vous, c'est vous! Ah! mon Philippe, voilà donc la raison de votre air
préoccupé? Je suis bouleversée; ma première pensée a été de courir chez
vous; mais j'ai eu peur de m'y rencontrer avec votre blonde amie; alors, je
me résous à vous faire porter cette lettre par mon vieux François. Ah!
permettez-lui d'entrer auprès de vous pour qu'il me dise qu'il vous a vu et
comment vous êtes.
Avez-vous quelqu'un pour vous soigner? Voulez-vous que je vienne? Je
suis folle d'inquiétude. Ah! mon grand, mon cher, cher grand... quand je
pense qu'il pouvait vous tuer!... Mais pourquoi ce duel?
Tenez, je pleure comme une bête!
CCXXV
Philippe à Denise.
Dimanche.
Ma chère amie,
Je dicte cette lettre à mon frère; ma blessure est douloureuse mais peu
grave; j'ai le dessus de l'avant-bras balafré et percé en séton. Le docteur ne
paraît pas inquiet; je suis un peu fiévreux; mon bras est engourdi et me
semble lourd; par prudence on me fait garder le lit aujourd'hui.
François m'a vu; ce brave garçon m'a serré la main (la gauche), avec une
émotion qui m'a gagné. Je vous enverrai mon frère ce soir, chez madame de
Page 240
Nimerck, il vous donnera plus de détails.
Adieu, je vous aime de tout mon cœur; j'embrasse avec tendresse ma
petite Hélène; j'espère que les fleurs et les épingles de perles fines lui auront
fait plaisir.
PHILIPPE.
P.-S.—Le secrétaire se permet, chère madame, de vous saluer ici
respectueusement et de tout son cœur en attendant ce soir.
JACQUES DE LUZY.
CCXXVI
Denise à Philippe.
Lundi 5.
Votre frère m'a tout raconté, hors le pourquoi de ce duel et je n'ai pas osé
l'interroger... Ma seule inquiétude d'ailleurs c'était, c'est vous. Vivre seul
avec un domestique lorsqu'on est blessé, ce n'est pas vivre. Je me morfonds
à l'idée qu'il m'est interdit d'aller vous voir; j'enrage contre les conventions
mondaines qui n'empêchent pas la réalisation du mal et interdisent la
manifestation du bien. J'aurais tant de plaisir à vous rendre des soins
capables de vous distraire!
Laissez-vous toujours voir par François; il bourre ses yeux de souvenirs
qui nous intéressent, même nous amusent, Hélène et moi. Il dépeint
l'emmaillotement de la gouttière soutenant le bras... nous voilà émues. Il
saute de là pour dire: «Il y a sur la cheminée le portrait de notre petite
mademoiselle à côté d'un petit chien qu'on dirait en sucre verni et peint.»—
Mon Hélène, joyeuse, s'écrie: «C'est mon beau petit chien en saxe que j'ai
donné à mon grand toutou de Phillip, quand j'étais petite(!) et il l'a encore?
bon Phil! il ne l'a pas encore cassé en jouant avec...» Et, devenant sérieuse
et grave: «Vois-tu François, il m'a promis de garder son portrait toute sa
vie:»—François, ahuri, ne comprend plus rien, les adjectifs de tite-Lène
s'accordant, dans la conversation, comme ils peuvent.
Adieu, je vous aime de tout mon cœur; j'embrasse avec tendresse ma
petite Hélène; j'espère que les fleurs et les épingles de perles fines lui auront
fait plaisir.
PHILIPPE.
P.-S.—Le secrétaire se permet, chère madame, de vous saluer ici
respectueusement et de tout son cœur en attendant ce soir.
JACQUES DE LUZY.
CCXXVI
Denise à Philippe.
Lundi 5.
Votre frère m'a tout raconté, hors le pourquoi de ce duel et je n'ai pas osé
l'interroger... Ma seule inquiétude d'ailleurs c'était, c'est vous. Vivre seul
avec un domestique lorsqu'on est blessé, ce n'est pas vivre. Je me morfonds
à l'idée qu'il m'est interdit d'aller vous voir; j'enrage contre les conventions
mondaines qui n'empêchent pas la réalisation du mal et interdisent la
manifestation du bien. J'aurais tant de plaisir à vous rendre des soins
capables de vous distraire!
Laissez-vous toujours voir par François; il bourre ses yeux de souvenirs
qui nous intéressent, même nous amusent, Hélène et moi. Il dépeint
l'emmaillotement de la gouttière soutenant le bras... nous voilà émues. Il
saute de là pour dire: «Il y a sur la cheminée le portrait de notre petite
mademoiselle à côté d'un petit chien qu'on dirait en sucre verni et peint.»—
Mon Hélène, joyeuse, s'écrie: «C'est mon beau petit chien en saxe que j'ai
donné à mon grand toutou de Phillip, quand j'étais petite(!) et il l'a encore?
bon Phil! il ne l'a pas encore cassé en jouant avec...» Et, devenant sérieuse
et grave: «Vois-tu François, il m'a promis de garder son portrait toute sa
vie:»—François, ahuri, ne comprend plus rien, les adjectifs de tite-Lène
s'accordant, dans la conversation, comme ils peuvent.
Page 241
Adieu, cher malade; nous pensons à vous, trop.
CCXXVII
Philippe à Denise.
8 juillet.
Il mio fratello me prête encore sa main, ma chère amie. Je vois que
François, en vous rendant quotidiennement compte de mon état, est d'une
grande discrétion malgré tous les détails qu'il vous donne. Ce serait mal à
moi d'abuser de votre pitié au moins en ce qui concerne mon abandon;
j'aime mieux m'en fier à votre indulgence et à votre discrétion et vous
avouer que depuis dimanche soir, me voyant privé de l'usage de mon bras,
j'ai été pris de l'ennui de rester dans la solitude et j'ai gardé la blonde petite
qui m'offrait ses mains blanches pour me soigner. Je suis entouré de
sympathie... ne me plaignez donc pas trop. Vous vous imaginez bien, en
effet, que si les choses ne s'étaient pas passées ainsi j'aurais eu recours à
vous et prié votre dévouement de s'asseoir à mon chevet; mais cela n'aurait
pas été aussi sage, quoiqu'il n'y eût pas eu là de quoi alarmer M. Béranger
lui-même, que notre histoire réconforterait plutôt.
C'est pour moi le regret de l'hospitalité que j'ai offerte, de ne pouvoir vous
convier à venir...
J'espère bien, du reste, être vite remis; on doit me permettre de sortir jeudi
prochain. J'irai vous voir; on me rendra d'ici là mon bras moins impotent
avec des bandages plus menus.
Adieu, mon amie; je vous remercie de vos lettres et je profite des
privilèges que donne la maladie pour vous embrasser très tendrement vous
et Hélène.
CCXXVII
Philippe à Denise.
8 juillet.
Il mio fratello me prête encore sa main, ma chère amie. Je vois que
François, en vous rendant quotidiennement compte de mon état, est d'une
grande discrétion malgré tous les détails qu'il vous donne. Ce serait mal à
moi d'abuser de votre pitié au moins en ce qui concerne mon abandon;
j'aime mieux m'en fier à votre indulgence et à votre discrétion et vous
avouer que depuis dimanche soir, me voyant privé de l'usage de mon bras,
j'ai été pris de l'ennui de rester dans la solitude et j'ai gardé la blonde petite
qui m'offrait ses mains blanches pour me soigner. Je suis entouré de
sympathie... ne me plaignez donc pas trop. Vous vous imaginez bien, en
effet, que si les choses ne s'étaient pas passées ainsi j'aurais eu recours à
vous et prié votre dévouement de s'asseoir à mon chevet; mais cela n'aurait
pas été aussi sage, quoiqu'il n'y eût pas eu là de quoi alarmer M. Béranger
lui-même, que notre histoire réconforterait plutôt.
C'est pour moi le regret de l'hospitalité que j'ai offerte, de ne pouvoir vous
convier à venir...
J'espère bien, du reste, être vite remis; on doit me permettre de sortir jeudi
prochain. J'irai vous voir; on me rendra d'ici là mon bras moins impotent
avec des bandages plus menus.
Adieu, mon amie; je vous remercie de vos lettres et je profite des
privilèges que donne la maladie pour vous embrasser très tendrement vous
et Hélène.
Page 242
CCXXVIII
Denise à Philippe.
Vendredi 9 juillet.
Mon cœur s'est une dernière fois un peu convulsé... C'était l'agonie finale,
ne vous en attristez pas outre mesure. Je m'aheurtais à une pensée, à un
sentiment qui doivent mourir; ils sont morts... que leur souvenir vous soit
léger!
Si vous devez sortir le 15, je ne vous verrai donc pas avant notre départ
pour Royat? c'est triste. Il n'y a pas moyen de reculer ce voyage—croyez
que j'y ai bien pensé—pour ces raisons: Marie-Anne Danans nous a
invitées, Hélène et moi, non à Royat, mais dans sa terre de Fontana, proche
de Royat. Elle nous attend sans faute le 13, date fixée antérieurement entre
nous; mère, ma belle-mère, s'expliqueraient mal le retard que j'apporterais à
partir, d'autant que mesdames Trémors, d'Aulnet et miss Suzanne, doivent
voyager avec nous et qu'un compartiment est retenu.
Non seulement aussi, la terrible chaleur qu'il fait explique qu'on ne veuille
pas traîner à Paris mais, de plus, Chevrignies à dû tenir au cercle de vagues
et absurdes propos que s'est empressé de redire, dans la famille, mon
imbécile de beau-frère. Voici la scène qui s'est passée hier chez Alice et
dont l'ironie m'a frappée: Aprilopoulos, avec naïveté, nous raconte que
Chevrignies est parti pour Bade le surlendemain du duel.
—Du reste, vous devez le savoir aussi bien que moi, mesdames, il n'a pu
s'en aller sans prendre congé de vous; n'était-il pas dans votre loge le soir de
la provocation?
MOI.—Ah! c'est au concert que ces messieurs?...
APRILO.—Mais oui; il paraît que Luzy console une amie de Michel; elle
était en face de lui avec son nouveau protecteur. Michel, énervé de les voir
là, a quitté un moment votre loge; Philippe, voyant cela, n'aurait pas dû
sortir de la sienne dans les conditions où il se trouvait, si rapide successeur
de Chevrignies. C'est alors qu'ils se rencontrèrent dans le couloir; ils
échangèrent des propos blessants; le lendemain, Luzy envoyait des témoins
à Chevrignies et vous savez le reste. Quelle sotte aventure! pour une petite
dame... c'est tout un roman.
Denise à Philippe.
Vendredi 9 juillet.
Mon cœur s'est une dernière fois un peu convulsé... C'était l'agonie finale,
ne vous en attristez pas outre mesure. Je m'aheurtais à une pensée, à un
sentiment qui doivent mourir; ils sont morts... que leur souvenir vous soit
léger!
Si vous devez sortir le 15, je ne vous verrai donc pas avant notre départ
pour Royat? c'est triste. Il n'y a pas moyen de reculer ce voyage—croyez
que j'y ai bien pensé—pour ces raisons: Marie-Anne Danans nous a
invitées, Hélène et moi, non à Royat, mais dans sa terre de Fontana, proche
de Royat. Elle nous attend sans faute le 13, date fixée antérieurement entre
nous; mère, ma belle-mère, s'expliqueraient mal le retard que j'apporterais à
partir, d'autant que mesdames Trémors, d'Aulnet et miss Suzanne, doivent
voyager avec nous et qu'un compartiment est retenu.
Non seulement aussi, la terrible chaleur qu'il fait explique qu'on ne veuille
pas traîner à Paris mais, de plus, Chevrignies à dû tenir au cercle de vagues
et absurdes propos que s'est empressé de redire, dans la famille, mon
imbécile de beau-frère. Voici la scène qui s'est passée hier chez Alice et
dont l'ironie m'a frappée: Aprilopoulos, avec naïveté, nous raconte que
Chevrignies est parti pour Bade le surlendemain du duel.
—Du reste, vous devez le savoir aussi bien que moi, mesdames, il n'a pu
s'en aller sans prendre congé de vous; n'était-il pas dans votre loge le soir de
la provocation?
MOI.—Ah! c'est au concert que ces messieurs?...
APRILO.—Mais oui; il paraît que Luzy console une amie de Michel; elle
était en face de lui avec son nouveau protecteur. Michel, énervé de les voir
là, a quitté un moment votre loge; Philippe, voyant cela, n'aurait pas dû
sortir de la sienne dans les conditions où il se trouvait, si rapide successeur
de Chevrignies. C'est alors qu'ils se rencontrèrent dans le couloir; ils
échangèrent des propos blessants; le lendemain, Luzy envoyait des témoins
à Chevrignies et vous savez le reste. Quelle sotte aventure! pour une petite
dame... c'est tout un roman.
Page 243
SUZANNE.—Oh! le vrai roman n'est pas seulement là; le vrai roman, mon
cher, c'est autre chose...
ALICE.—Suzanne, tu devrais les ignorer ces choses; je regrette, monsieur
Aprilopoulos, que vous ayez parlé devant ma fille...
SUZANNE.—Maman, je vous en prie, ne soyez pas si correcte; j'ai vingt-
quatre ans, je ne suis pas une enfant. L'âge de ne pas ignorer ces choses, à
moins d'être une sotte, est venu pour moi.
Alice a répliqué je ne sais quoi à sa fille, sans la faire taire d'ailleurs. La
discussion a bifurqué; je ne me suis pas avisée de la remettre sur le chemin
du duel; j'étais troublée un peu, ayant encore eu là une belle occasion de ne
pas annihiler mes inquiètes palpitations.
Étant donnés ces événements, je ne puis pas rester à Paris et y attendre
votre convalescence; ce serait sujet à interprétation malveillante, et puisque
vous avez fait de moi une honnête femme, encore est-il d'une certaine utilité
que je paraisse telle au public... Ah! quel mal on a à garder une chère amitié
fervente!
Ma belle-mère, ma sœur Alice, Suzanne, descendent à Royat chez Servan,
au Grand-Hôtel. Pourquoi n'y viendriez-vous pas en convalescence? C'est à
deux pas de Fontana. J'irai chaque matin faire mon traitement et plonger
tite-Lène dans la piscine; nous nous rencontrerions. L'après-midi vous
monteriez chez les Danans, vous psychologueriez avec le beau Paul. Enfin,
voyez à arranger cela...
Je ris, songeant à ces combinaisons proposées, si lointaines de vos propres
combinaisons, peut-être? Ah! pauvre moi!
CCXXIX
Philippe à Denise.
11 juillet.
Mon amie,
cher, c'est autre chose...
ALICE.—Suzanne, tu devrais les ignorer ces choses; je regrette, monsieur
Aprilopoulos, que vous ayez parlé devant ma fille...
SUZANNE.—Maman, je vous en prie, ne soyez pas si correcte; j'ai vingt-
quatre ans, je ne suis pas une enfant. L'âge de ne pas ignorer ces choses, à
moins d'être une sotte, est venu pour moi.
Alice a répliqué je ne sais quoi à sa fille, sans la faire taire d'ailleurs. La
discussion a bifurqué; je ne me suis pas avisée de la remettre sur le chemin
du duel; j'étais troublée un peu, ayant encore eu là une belle occasion de ne
pas annihiler mes inquiètes palpitations.
Étant donnés ces événements, je ne puis pas rester à Paris et y attendre
votre convalescence; ce serait sujet à interprétation malveillante, et puisque
vous avez fait de moi une honnête femme, encore est-il d'une certaine utilité
que je paraisse telle au public... Ah! quel mal on a à garder une chère amitié
fervente!
Ma belle-mère, ma sœur Alice, Suzanne, descendent à Royat chez Servan,
au Grand-Hôtel. Pourquoi n'y viendriez-vous pas en convalescence? C'est à
deux pas de Fontana. J'irai chaque matin faire mon traitement et plonger
tite-Lène dans la piscine; nous nous rencontrerions. L'après-midi vous
monteriez chez les Danans, vous psychologueriez avec le beau Paul. Enfin,
voyez à arranger cela...
Je ris, songeant à ces combinaisons proposées, si lointaines de vos propres
combinaisons, peut-être? Ah! pauvre moi!
CCXXIX
Philippe à Denise.
11 juillet.
Mon amie,
Page 244
Avant votre départ, je veux vous envoyer un mot; pardonnez cette écriture
difforme; je me suis souvenu avec joie tout à l'heure que, dans mon enfance,
j'étais gaucher et, bien qu'assez stupidement on ne m'ait pas appris à me
servir de mes deux mains, vous bénéficierez de quelques beaux restes
d'instinct.
Je ne me suis battu, ma chérie, ni pour vous, ni pour elle, voilà la vraie
vérité. Je me suis battu égoïstement pour moi, parce que ce monsieur
m'agaçait. Je m'en suis aperçu tout à coup, et ça m'a fait du bien de détendre
mes nerfs dans l'échange de ce coup d'épée.
Voilà une psychologie à cent lieues de celle de l'aimable effleurée
Suzanne; elle la surprendrait bien.
Ce duel s'est dressé inopinément entre nous; il a surgi sans raison. Ce n'en
est pas une que de succéder à un ami de cercle, dans la vie de ces
demoiselles; nous nous les repassons ainsi, plus ou moins; Michel avait là
une part d'actionnaire que j'ai rachetée temporairement, et c'est tout. La
funeste imagination des âmes sensibles découvre, dans ce simple fait, trop
de choses qui n'y sont pas.
Si j'ai, par nonchalance, laissé croire à cette charmante horizontale qu'elle
valait quelques gouttes de mon sang, c'est galanterie pure. La pauvrette s'en
est fait honneur. J'ai eu la charité de lui laisser ses illusions. Dans ce monde-
là elles croient que ça les pose, un duel...
Mais vous, mon amie, il faut que vous sachiez la vérité; elle est tout
entière dans ce que je vous ai dit: je me suis battu pour moi.
Ne me demandez pas de vous analyser ce sentiment plein d'égotisme en
somme. Mon pococurantisme s'est secoué une seconde; Michel était sous
ma main; avant qu'il ait eu le temps de s'ébrouer il avait reçu l'algarade. Et
voilà.
J'irai vous voir non à Royat, mais à Nimerck. Sachez tout: j'ai promis
d'emmener en Suisse la jeune femme en question; la vue de mon sang pur
lui a fait rêver la neige des glaciers.
J'espère vaguement qu'elle me sera soufflée là-bas par un riche touriste
anglais; elle a le tête-à-tête un peu lourd et je suis habitué à plus de finesse
de compréhension à mon ordinaire. Au travers d'elle, Chevrignies me
poursuit et m'embête encore.
La rupture me sera facile; elle s'annonce déjà bien, la mignonne m'ayant
dit ce matin—à propos de bottes—: «Eh bien, vrai! et moi qui t'croyais plus
difforme; je me suis souvenu avec joie tout à l'heure que, dans mon enfance,
j'étais gaucher et, bien qu'assez stupidement on ne m'ait pas appris à me
servir de mes deux mains, vous bénéficierez de quelques beaux restes
d'instinct.
Je ne me suis battu, ma chérie, ni pour vous, ni pour elle, voilà la vraie
vérité. Je me suis battu égoïstement pour moi, parce que ce monsieur
m'agaçait. Je m'en suis aperçu tout à coup, et ça m'a fait du bien de détendre
mes nerfs dans l'échange de ce coup d'épée.
Voilà une psychologie à cent lieues de celle de l'aimable effleurée
Suzanne; elle la surprendrait bien.
Ce duel s'est dressé inopinément entre nous; il a surgi sans raison. Ce n'en
est pas une que de succéder à un ami de cercle, dans la vie de ces
demoiselles; nous nous les repassons ainsi, plus ou moins; Michel avait là
une part d'actionnaire que j'ai rachetée temporairement, et c'est tout. La
funeste imagination des âmes sensibles découvre, dans ce simple fait, trop
de choses qui n'y sont pas.
Si j'ai, par nonchalance, laissé croire à cette charmante horizontale qu'elle
valait quelques gouttes de mon sang, c'est galanterie pure. La pauvrette s'en
est fait honneur. J'ai eu la charité de lui laisser ses illusions. Dans ce monde-
là elles croient que ça les pose, un duel...
Mais vous, mon amie, il faut que vous sachiez la vérité; elle est tout
entière dans ce que je vous ai dit: je me suis battu pour moi.
Ne me demandez pas de vous analyser ce sentiment plein d'égotisme en
somme. Mon pococurantisme s'est secoué une seconde; Michel était sous
ma main; avant qu'il ait eu le temps de s'ébrouer il avait reçu l'algarade. Et
voilà.
J'irai vous voir non à Royat, mais à Nimerck. Sachez tout: j'ai promis
d'emmener en Suisse la jeune femme en question; la vue de mon sang pur
lui a fait rêver la neige des glaciers.
J'espère vaguement qu'elle me sera soufflée là-bas par un riche touriste
anglais; elle a le tête-à-tête un peu lourd et je suis habitué à plus de finesse
de compréhension à mon ordinaire. Au travers d'elle, Chevrignies me
poursuit et m'embête encore.
La rupture me sera facile; elle s'annonce déjà bien, la mignonne m'ayant
dit ce matin—à propos de bottes—: «Eh bien, vrai! et moi qui t'croyais plus
Page 245
riche que Che-che... en voilà une histoire!»—Pardonnez l'horreur de cette
citation, mais elle me paraît, dans la forme et le fond, devoir éclairer d'un
jour tout nouveau pour vous l'état d'âme où nous sommes, l'ange du mal et
moi. Che-che, vous savez, c'est Chevrignies.
Adieu; prenez des forces à vos eaux, ma chère brune aimée; ma main
gauche est rompue; adieu encore... Écrivez-moi et attendez sans impatience
mes réponses, maintenant que vous savez ce qui s'est passé, ce qui se passe
au fond de mon cœur; les intermédiaires entre vous et moi m'assomment, et
puis je ne sais pas dicter.
Adieu; baisers à Hélène et à vos mains pâles, mon cher bonheur.
CCXXX
Denise à Philippe.
13 juillet.
Adieu à vous aussi. Mère part dans peu de jours pour Nimerck; si votre
cure d'amour est finie avant ma cure d'eau, elle vous y recevra et vous m'y
attendrez. Adieu. Hélène vous rend vos baisers.
Miss May prépare, en vraie Anglaise, et sur ma table qui bouge, les douze
colis qu'elle tient à emporter à la main.
Adieu. Dear child, I love you.—Ah! vous n'êtes plus que cela: mon cher,
cher enfant!
CCXXXI
Denise à Philippe.
15 juillet.
citation, mais elle me paraît, dans la forme et le fond, devoir éclairer d'un
jour tout nouveau pour vous l'état d'âme où nous sommes, l'ange du mal et
moi. Che-che, vous savez, c'est Chevrignies.
Adieu; prenez des forces à vos eaux, ma chère brune aimée; ma main
gauche est rompue; adieu encore... Écrivez-moi et attendez sans impatience
mes réponses, maintenant que vous savez ce qui s'est passé, ce qui se passe
au fond de mon cœur; les intermédiaires entre vous et moi m'assomment, et
puis je ne sais pas dicter.
Adieu; baisers à Hélène et à vos mains pâles, mon cher bonheur.
CCXXX
Denise à Philippe.
13 juillet.
Adieu à vous aussi. Mère part dans peu de jours pour Nimerck; si votre
cure d'amour est finie avant ma cure d'eau, elle vous y recevra et vous m'y
attendrez. Adieu. Hélène vous rend vos baisers.
Miss May prépare, en vraie Anglaise, et sur ma table qui bouge, les douze
colis qu'elle tient à emporter à la main.
Adieu. Dear child, I love you.—Ah! vous n'êtes plus que cela: mon cher,
cher enfant!
CCXXXI
Denise à Philippe.
15 juillet.
Page 246
Nous avons fait un bon voyage, moi tourmentée de vous et un peu triste,
Hélène, heureuse de traverser des pays nouveaux; miss May ravie d'être en
miouvemente; Marie-Anne était venue au-devant de nous à la gare de
Clermont-Ferrand. Nous avons abandonné là nos compagnes de route et
sommes parties immédiatement pour Fontana.
Le château des Danans est une grande maison Louis XVI Auvergnat, sans
finesse, mais avec de belles lignes simples. Le parc est superbe; à plat d'un
côté, en terrasse de l'autre, avec une dégringolade d'arbres centenaires sur
un versant de colline jusqu'à un ravin au bas duquel coule un fou petit cours
d'eau: la Tiretaine. A l'horizon, à gauche, le puy de Dôme; à droite, Royat,
sa vieille église, les ruines de son château, et, tout au loin, les plaines
immenses de la Limagne avec Clermont posé sur une petite montagne plate,
sa cathédrale dominant tout et mise au milieu des maisons sur ce monticule
comme sur un tabouret. Le lettré grand seigneur Paul Danans a été
charmant pour nous; il s'est extasié sur la beauté de ma fille, ce qui me flatte
toujours.
Il m'a conduite lui-même à ma chambre et m'a dit: «C'était celle
qu'habitait notre chère Magda.» J'ai eu un frisson. Magda Leprince-Mirbel
était une grande amie de Marie-Anne et la maîtresse du beau Philippe
Montmaur qu'elle aima follement.
La vie est triste, mon ami; me voilà assise à la table où cette femme
supérieure, entrevue dans le monde par moi alors qu'elle s'apprêtait à en
sortir si tragiquement, et que j'y promenais triomphante mes jeunes débuts,
venait s'accouder et penser, et écrire à son amant. Pauvre ombre de grande
amoureuse, si vous errez par la chambre, que vous devez sourire de la
fugitive flamme qui m'a un si court instant embrasée, puis s'est éteinte...
Cher grand, ne sentez-vous pas ainsi que moi? J'ai souvent l'impression
que le temps nous presse de vivre: il groupe et hâte les événements de nos
vies, comme s'il avait souci de nous tirer du charme tentateur déversé par
les situations latentes. Cette coïncidence de notre rencontre au concert, ce
duel, ces nouvelles explications entre nous, cette nouvelle séparation, voilà
encore une étape franchie par notre amitié; nous voilà proches du
dénouement, bien près d'avoir conquis le calme dans lequel nous vivrons
désormais, après tous ces ressauts de nos cœurs. Nous avons épuisé toutes
les sensations que comporte l'amitié amoureuse. Jouissons de ce repos et
Hélène, heureuse de traverser des pays nouveaux; miss May ravie d'être en
miouvemente; Marie-Anne était venue au-devant de nous à la gare de
Clermont-Ferrand. Nous avons abandonné là nos compagnes de route et
sommes parties immédiatement pour Fontana.
Le château des Danans est une grande maison Louis XVI Auvergnat, sans
finesse, mais avec de belles lignes simples. Le parc est superbe; à plat d'un
côté, en terrasse de l'autre, avec une dégringolade d'arbres centenaires sur
un versant de colline jusqu'à un ravin au bas duquel coule un fou petit cours
d'eau: la Tiretaine. A l'horizon, à gauche, le puy de Dôme; à droite, Royat,
sa vieille église, les ruines de son château, et, tout au loin, les plaines
immenses de la Limagne avec Clermont posé sur une petite montagne plate,
sa cathédrale dominant tout et mise au milieu des maisons sur ce monticule
comme sur un tabouret. Le lettré grand seigneur Paul Danans a été
charmant pour nous; il s'est extasié sur la beauté de ma fille, ce qui me flatte
toujours.
Il m'a conduite lui-même à ma chambre et m'a dit: «C'était celle
qu'habitait notre chère Magda.» J'ai eu un frisson. Magda Leprince-Mirbel
était une grande amie de Marie-Anne et la maîtresse du beau Philippe
Montmaur qu'elle aima follement.
La vie est triste, mon ami; me voilà assise à la table où cette femme
supérieure, entrevue dans le monde par moi alors qu'elle s'apprêtait à en
sortir si tragiquement, et que j'y promenais triomphante mes jeunes débuts,
venait s'accouder et penser, et écrire à son amant. Pauvre ombre de grande
amoureuse, si vous errez par la chambre, que vous devez sourire de la
fugitive flamme qui m'a un si court instant embrasée, puis s'est éteinte...
Cher grand, ne sentez-vous pas ainsi que moi? J'ai souvent l'impression
que le temps nous presse de vivre: il groupe et hâte les événements de nos
vies, comme s'il avait souci de nous tirer du charme tentateur déversé par
les situations latentes. Cette coïncidence de notre rencontre au concert, ce
duel, ces nouvelles explications entre nous, cette nouvelle séparation, voilà
encore une étape franchie par notre amitié; nous voilà proches du
dénouement, bien près d'avoir conquis le calme dans lequel nous vivrons
désormais, après tous ces ressauts de nos cœurs. Nous avons épuisé toutes
les sensations que comporte l'amitié amoureuse. Jouissons de ce repos et
Page 247
vivons décidément en honnêteté, en douceur, en beauté, tout comme les
héros d'Ibsen.
Adieu; le premier coup de cloche du dîner sonne; il faut m'habiller. Marie-
Anne m'a conseillé, si je veux séduire son mari, d'attacher quelque
importance à cette toilette: «Montre un peu la peau blanche de ton cou Paul
adore tant se croire à Londres.» Elle souriait, détachée de ces choses, elle,
mais indulgente... Vous êtes nonchalant... il est Londonnien... «Chacun il a
son faute...» comme déclare miss May dans son imagé jargon soi-disant
français.
DENISE.
P.-S.—Je rouvre ma lettre avant de m'endormir. Donnez-moi de vos
nouvelles; ce soir, après dîner, nous avons parlé de vous. Danans m'a
inquiétée; je lui disais la nature de votre blessure, il s'est écrié: «Et on l'a
tenu à la chambre si longtemps pour cela? Allons, ceux qui nous suivent
sont décidément un peu douillets».
Vous ne l'êtes pas, je le sais... alors la folle du logis fait chevaucher de
tristes rêves; vite un mot à votre princesse Extrême.
CCXXXII
Philippe à Denise.
Mercredi 16 juillet.
Je réponds en hâte à votre lettre: calmez vos inquiétudes, amie aimée; je
vais très bien; mais j'ai eu une complication à ma blessure deux jours après
le duel. Je ne vous en avais rien dit afin de ne pas vous tourmenter; vous
pourrez donner ces détails au grand romancier, s'il vous reparle de moi,
pour qu'il me traite mieux: l'épée de Chevrignies m'a traversé la peau de la
face interne de l'avant-bras et m'y a fait une plaie en séton de quelques
centimètres; on m'a pansé, et, par prudence, j'ai gardé le bras en écharpe
deux jours; on me donnait des bains locaux phéniqués; par horreur de cette
odeur je n'aurais osé sortir ni me présenter chez personne. Le second jour,
des frissons m'ont pris, tout le bras était douloureux et j'avais de la fièvre;
héros d'Ibsen.
Adieu; le premier coup de cloche du dîner sonne; il faut m'habiller. Marie-
Anne m'a conseillé, si je veux séduire son mari, d'attacher quelque
importance à cette toilette: «Montre un peu la peau blanche de ton cou Paul
adore tant se croire à Londres.» Elle souriait, détachée de ces choses, elle,
mais indulgente... Vous êtes nonchalant... il est Londonnien... «Chacun il a
son faute...» comme déclare miss May dans son imagé jargon soi-disant
français.
DENISE.
P.-S.—Je rouvre ma lettre avant de m'endormir. Donnez-moi de vos
nouvelles; ce soir, après dîner, nous avons parlé de vous. Danans m'a
inquiétée; je lui disais la nature de votre blessure, il s'est écrié: «Et on l'a
tenu à la chambre si longtemps pour cela? Allons, ceux qui nous suivent
sont décidément un peu douillets».
Vous ne l'êtes pas, je le sais... alors la folle du logis fait chevaucher de
tristes rêves; vite un mot à votre princesse Extrême.
CCXXXII
Philippe à Denise.
Mercredi 16 juillet.
Je réponds en hâte à votre lettre: calmez vos inquiétudes, amie aimée; je
vais très bien; mais j'ai eu une complication à ma blessure deux jours après
le duel. Je ne vous en avais rien dit afin de ne pas vous tourmenter; vous
pourrez donner ces détails au grand romancier, s'il vous reparle de moi,
pour qu'il me traite mieux: l'épée de Chevrignies m'a traversé la peau de la
face interne de l'avant-bras et m'y a fait une plaie en séton de quelques
centimètres; on m'a pansé, et, par prudence, j'ai gardé le bras en écharpe
deux jours; on me donnait des bains locaux phéniqués; par horreur de cette
odeur je n'aurais osé sortir ni me présenter chez personne. Le second jour,
des frissons m'ont pris, tout le bras était douloureux et j'avais de la fièvre;
Page 248
Félizet a trouvé de la rougeur, du gonflement à la partie blessée; il a fallu
débrider la plaie dans toute la profondeur, attouchement peu agréable. C'est
cette recrudescence de mal que je vous ai cachée et qui m'a forcé de garder
la chambre, le bras maintenu dans l'immobilité par une gouttière.
Voilà, ma chérie, toute l'histoire; notre grand chirurgien d'ami pourra vous
la confirmer; voilà pourquoi je n'ai pas été vous baiser la main avant votre
départ, voilà pourquoi Danans a tort de m'appeler douillet.
Cela me gêne bien de vous écrire de la main gauche: patientez pour mes
réponses et écrivez-moi, vous, tout ce que vous faites et dites.
Baisers à Hélène, souvenirs aux Danans. Je suis triste. Soyez-moi tendre.
CCXXXIII
Denise à Philippe.
17 juillet.
Et je n'ai rien deviné; et je n'ai pas senti que vous étiez plus malade: j'ai
cru ce qu'on me disait, nul pressentiment ne m'a troublée... Vous êtes cruel
de m'avoir laissée partir dans cette ignorance.
Vous êtes triste maintenant; qu'est-ce encore? J'ai une envie folle d'écrire à
Félizet... ma foi, il pensera ce qu'il voudra: il est fin et bon; peut-être à
cause de cela trouvera-t-il ma demande toute simple? Ce qui me retient
d'écrire c'est la peur de vous contrarier et d'être grondée par le cher vieux
pion.
Vous êtes triste? Hélas! s'il est vrai que «l'âme la plus éprouvée a le plus
de pouvoir guérisseur sur l'autre», je dois donc vous guérir... mais de quel
mal, mon Dieu? Ce mot triste me brûle les yeux en relisant votre lettre, et je
sens, désespérée, que je ne puis rien pour vous. Je ne vous rends pas
responsable de l'état où vous êtes, parce que je vous aime, j'en accuse le
milieu où vous vivez. Je ne puis pas vous dire quel dégoût j'ai de ce monde
inutile et chic, vide de pensées, improductif et joueur. Deux amis d'Aprilo,
papillonnant hier au soir au Casino autour de Suzanne m'en ont donné la
nausée. Ces jolis gars traînent leur existence à la manière des femmes de
débrider la plaie dans toute la profondeur, attouchement peu agréable. C'est
cette recrudescence de mal que je vous ai cachée et qui m'a forcé de garder
la chambre, le bras maintenu dans l'immobilité par une gouttière.
Voilà, ma chérie, toute l'histoire; notre grand chirurgien d'ami pourra vous
la confirmer; voilà pourquoi je n'ai pas été vous baiser la main avant votre
départ, voilà pourquoi Danans a tort de m'appeler douillet.
Cela me gêne bien de vous écrire de la main gauche: patientez pour mes
réponses et écrivez-moi, vous, tout ce que vous faites et dites.
Baisers à Hélène, souvenirs aux Danans. Je suis triste. Soyez-moi tendre.
CCXXXIII
Denise à Philippe.
17 juillet.
Et je n'ai rien deviné; et je n'ai pas senti que vous étiez plus malade: j'ai
cru ce qu'on me disait, nul pressentiment ne m'a troublée... Vous êtes cruel
de m'avoir laissée partir dans cette ignorance.
Vous êtes triste maintenant; qu'est-ce encore? J'ai une envie folle d'écrire à
Félizet... ma foi, il pensera ce qu'il voudra: il est fin et bon; peut-être à
cause de cela trouvera-t-il ma demande toute simple? Ce qui me retient
d'écrire c'est la peur de vous contrarier et d'être grondée par le cher vieux
pion.
Vous êtes triste? Hélas! s'il est vrai que «l'âme la plus éprouvée a le plus
de pouvoir guérisseur sur l'autre», je dois donc vous guérir... mais de quel
mal, mon Dieu? Ce mot triste me brûle les yeux en relisant votre lettre, et je
sens, désespérée, que je ne puis rien pour vous. Je ne vous rends pas
responsable de l'état où vous êtes, parce que je vous aime, j'en accuse le
milieu où vous vivez. Je ne puis pas vous dire quel dégoût j'ai de ce monde
inutile et chic, vide de pensées, improductif et joueur. Deux amis d'Aprilo,
papillonnant hier au soir au Casino autour de Suzanne m'en ont donné la
nausée. Ces jolis gars traînent leur existence à la manière des femmes de
Page 249
plaisir; au fond de tout cela j'ai bien peur qu'il n'y ait pas autre chose qu'une
terrible paresse. Je souffre pour vous de vous voir continuer d'attendre qu'un
dieu de la machine vienne vous tirer du cocon d'ennui où vous êtes... Ne
ferez-vous donc jamais rien? Réfléchissez, trouvez quelque chose, vous
serez moins triste, mon grand. Vous me boudez? Ah! fâchez-vous si vous
voulez, mais «aimez-moi, voilà la loi et les prophètes».
CCXXIV
Denise à Philippe.
19 juillet.
Je reçois avec joie tous les matins la dépêche bulletin de santé; mais que
veut dire le: «suis triste, seul...», que contenait celle de ce matin. Triste, je le
savais, mais seul?
N'allez-vous plus en Suisse avec l'objet aimé? Qu'est-il survenu dans votre
vie? un pétale de rose, une plume d'oiseau, se sont mis en travers de votre
chemin? Dites, afin d'être consolé...
Je viens d'avoir la visite de ma fille (je l'ai laissée ce matin à Royat pour
déjeuner avec sa tante et ne la ramènerai à Fontana que ce soir, après un
dîner que ma belle-mère offre aux Danans à son hôtel), avec Suzanne et
Aprilo, tous les deux gais et gentils, confiés à la garde d'un petit cheval,
d'une petite voiture et d'une petite fille: tite-Lène. Ils sont entrés par la
grande avenue ainsi que trois radieux printemps. On a parlé de vous en
buvant du vin d'Asti parfumé de muscat, pétillant comme du champagne.
Hélène était divine me disant: «Je vous fais une visite, maman.» Elle en
avait un orgueil de petite femme, de jouer avec moi à la dame.
Marie-Anne a mis des fleurs dans leurs mains et ils sont partis contents,
gais, gentils, frais sous le soleil, par la route poudreuse.
Pourquoi Alice ne marie-t-elle pas ces enfants? le brave et sain cœur de
Grégor Aprilo serait le salut de Suzanne, plus légère que fautive, en somme.
terrible paresse. Je souffre pour vous de vous voir continuer d'attendre qu'un
dieu de la machine vienne vous tirer du cocon d'ennui où vous êtes... Ne
ferez-vous donc jamais rien? Réfléchissez, trouvez quelque chose, vous
serez moins triste, mon grand. Vous me boudez? Ah! fâchez-vous si vous
voulez, mais «aimez-moi, voilà la loi et les prophètes».
CCXXIV
Denise à Philippe.
19 juillet.
Je reçois avec joie tous les matins la dépêche bulletin de santé; mais que
veut dire le: «suis triste, seul...», que contenait celle de ce matin. Triste, je le
savais, mais seul?
N'allez-vous plus en Suisse avec l'objet aimé? Qu'est-il survenu dans votre
vie? un pétale de rose, une plume d'oiseau, se sont mis en travers de votre
chemin? Dites, afin d'être consolé...
Je viens d'avoir la visite de ma fille (je l'ai laissée ce matin à Royat pour
déjeuner avec sa tante et ne la ramènerai à Fontana que ce soir, après un
dîner que ma belle-mère offre aux Danans à son hôtel), avec Suzanne et
Aprilo, tous les deux gais et gentils, confiés à la garde d'un petit cheval,
d'une petite voiture et d'une petite fille: tite-Lène. Ils sont entrés par la
grande avenue ainsi que trois radieux printemps. On a parlé de vous en
buvant du vin d'Asti parfumé de muscat, pétillant comme du champagne.
Hélène était divine me disant: «Je vous fais une visite, maman.» Elle en
avait un orgueil de petite femme, de jouer avec moi à la dame.
Marie-Anne a mis des fleurs dans leurs mains et ils sont partis contents,
gais, gentils, frais sous le soleil, par la route poudreuse.
Pourquoi Alice ne marie-t-elle pas ces enfants? le brave et sain cœur de
Grégor Aprilo serait le salut de Suzanne, plus légère que fautive, en somme.
Page 250
CCXXXV
Philippe à Denise.
20 juillet.
Vous avez deviné, je ne pars pas pour la Suisse, mon infante m'a quitté, ne
me trouvant pas assez rigolo pour devenir l'ordonnateur de ses menus-
plaisirs. J'ai peur pour l'avenir de cet objet; dans la galanterie, il faut savoir
s'ennuyer pour réussir... Mais laissons cet être inférieur en l'éternel oubli, et
ne soyons plus que vous et moi dans l'univers.
Je m'apprête à prendre une formidable résolution et j'aurais bien aimé que
mon amie fût là pour me guider et remonter mon courage.
Quel pauvre correspondant je fais! Quand je relis mes lettres avant de
vous les envoyer, je suis toujours sur le point de les déchirer. Je n'ai jamais
pu écrire correctement ni traduire exactement ma pensée du premier jet.
Si j'avais été écrivain j'aurais beaucoup raturé; vous devez vous en
apercevoir et souvent me trouver obscur. Je regrette de n'avoir pas la bêtise
nécessaire qui me donnerait un tranquille contentement de moi-même. D'un
autre côté, je vous l'ai déjà dit, ça ne m'aurait pas dégoûté d'être un homme
de génie; mais se sentir médiocre et impuissant et se le reprocher
continuellement, quelle vie! c'est la mienne. Enfin mon cœur reste bon et
vous l'avez; c'est pour cela que vous m'aimez un peu, je pense. Le tableau
de Grégor, de Suzanne, de la petite fille, du petit cheval, de la petite voiture
est idyllique. Je suis de votre avis: gai, gai, marions-les. Il sera toujours
temps de voir après. Si vous étiez un peu adroite, vous devriez bâcler cette
affaire-là.
Je baise vos mains. Mon bras va mieux.
CCXXXVI
Denise à Philippe.
Philippe à Denise.
20 juillet.
Vous avez deviné, je ne pars pas pour la Suisse, mon infante m'a quitté, ne
me trouvant pas assez rigolo pour devenir l'ordonnateur de ses menus-
plaisirs. J'ai peur pour l'avenir de cet objet; dans la galanterie, il faut savoir
s'ennuyer pour réussir... Mais laissons cet être inférieur en l'éternel oubli, et
ne soyons plus que vous et moi dans l'univers.
Je m'apprête à prendre une formidable résolution et j'aurais bien aimé que
mon amie fût là pour me guider et remonter mon courage.
Quel pauvre correspondant je fais! Quand je relis mes lettres avant de
vous les envoyer, je suis toujours sur le point de les déchirer. Je n'ai jamais
pu écrire correctement ni traduire exactement ma pensée du premier jet.
Si j'avais été écrivain j'aurais beaucoup raturé; vous devez vous en
apercevoir et souvent me trouver obscur. Je regrette de n'avoir pas la bêtise
nécessaire qui me donnerait un tranquille contentement de moi-même. D'un
autre côté, je vous l'ai déjà dit, ça ne m'aurait pas dégoûté d'être un homme
de génie; mais se sentir médiocre et impuissant et se le reprocher
continuellement, quelle vie! c'est la mienne. Enfin mon cœur reste bon et
vous l'avez; c'est pour cela que vous m'aimez un peu, je pense. Le tableau
de Grégor, de Suzanne, de la petite fille, du petit cheval, de la petite voiture
est idyllique. Je suis de votre avis: gai, gai, marions-les. Il sera toujours
temps de voir après. Si vous étiez un peu adroite, vous devriez bâcler cette
affaire-là.
Je baise vos mains. Mon bras va mieux.
CCXXXVI
Denise à Philippe.
Page 251
23 juillet.
J'ai tant de choses à vous dire que je ne sais par laquelle commencer:
D'abord: vous. Il ne faut pas vous laisser envahir par ces désespérances;
vous êtes en pleine force, en pleine jeunesse, et bien des jours passeront
avant qu'il soit temps de dire avec Louis Bouilhet:
Mon rêve est mort sans espoir qu'il renaisse,
Le temps s'écoule et l'orgueil imposteur
Pousse au néant les jours de ma jeunesse
Comme un troupeau dont il fut le pasteur.
Mais non, cher, vous n'êtes pas un pauvre correspondant; cela serait-il, je
vous aime comme vous êtes et puisque votre «cœur est bon» et que je «l'ai»,
je n'ai rien à demander de plus ni de mieux.
Je regrette de n'être pas auprès de vous quand vous souffrez et que vous
vous plongez dans le marasme; ma bonne humeur vaillante est contagieuse
et vous donnerait du courage. Mère, seule à Nimerck, me pleure à ce point
de vue dans ses lettres. Je suis un remontant admirable, paraît-il. Ceci
devrait constituer une situation lucrative dans le monde; alors je serais
riche! Mais voilà, on ne s'est pas encore avisé de monnayer les sentiments
gais; certaines demoiselles ont bien fait ça pour l'amour... je ne sais au juste
pour quelle cause cela leur a établi dans le monde une incontestable
mauvaise renommée.
Peut-être ont-elles falsifié l'admirable marchandise? ou bien, décidément,
l'amour est-il un sentiment qui doit s'ingurgiter triste?
Prenez courage, mon désespéré de vous et des autres; ne m'en veuillez pas
de plaisanter un peu vos grands petits chagrins; cela tient à ce qu'un heureux
événement se prépare... Hier au soir, après le dîner, tandis que Suzette et
Hélène dansaient au Casino, Grégor m'a offert le bras, et, dans les allées
silencieuses du parc, il m'a dit le secret de son cœur et demandé de parler
pour lui. Le brave garçon était ému, et moi bien touchée de sentir en lui tant
d'amour pour ma nièce. Or, dès ce matin, j'ai eu un entretien avec Alice et
Suzanne. Le chiffre de la fortune d'Aprilo, beaucoup plus élevé que
n'avaient pensé ces dames, a décidé ma nièce à «courir les ambassades». La
voilà bel et bien fiancée; j'en suis ravie. Demain, chez les Danans, nous les
avons tous à dîner.
Tandis que je vous écris, Marie-Anne au cœur ingénieux en délicates
attentions, transforme la salle à manger en bosquet de verdure au moyen de
J'ai tant de choses à vous dire que je ne sais par laquelle commencer:
D'abord: vous. Il ne faut pas vous laisser envahir par ces désespérances;
vous êtes en pleine force, en pleine jeunesse, et bien des jours passeront
avant qu'il soit temps de dire avec Louis Bouilhet:
Mon rêve est mort sans espoir qu'il renaisse,
Le temps s'écoule et l'orgueil imposteur
Pousse au néant les jours de ma jeunesse
Comme un troupeau dont il fut le pasteur.
Mais non, cher, vous n'êtes pas un pauvre correspondant; cela serait-il, je
vous aime comme vous êtes et puisque votre «cœur est bon» et que je «l'ai»,
je n'ai rien à demander de plus ni de mieux.
Je regrette de n'être pas auprès de vous quand vous souffrez et que vous
vous plongez dans le marasme; ma bonne humeur vaillante est contagieuse
et vous donnerait du courage. Mère, seule à Nimerck, me pleure à ce point
de vue dans ses lettres. Je suis un remontant admirable, paraît-il. Ceci
devrait constituer une situation lucrative dans le monde; alors je serais
riche! Mais voilà, on ne s'est pas encore avisé de monnayer les sentiments
gais; certaines demoiselles ont bien fait ça pour l'amour... je ne sais au juste
pour quelle cause cela leur a établi dans le monde une incontestable
mauvaise renommée.
Peut-être ont-elles falsifié l'admirable marchandise? ou bien, décidément,
l'amour est-il un sentiment qui doit s'ingurgiter triste?
Prenez courage, mon désespéré de vous et des autres; ne m'en veuillez pas
de plaisanter un peu vos grands petits chagrins; cela tient à ce qu'un heureux
événement se prépare... Hier au soir, après le dîner, tandis que Suzette et
Hélène dansaient au Casino, Grégor m'a offert le bras, et, dans les allées
silencieuses du parc, il m'a dit le secret de son cœur et demandé de parler
pour lui. Le brave garçon était ému, et moi bien touchée de sentir en lui tant
d'amour pour ma nièce. Or, dès ce matin, j'ai eu un entretien avec Alice et
Suzanne. Le chiffre de la fortune d'Aprilo, beaucoup plus élevé que
n'avaient pensé ces dames, a décidé ma nièce à «courir les ambassades». La
voilà bel et bien fiancée; j'en suis ravie. Demain, chez les Danans, nous les
avons tous à dîner.
Tandis que je vous écris, Marie-Anne au cœur ingénieux en délicates
attentions, transforme la salle à manger en bosquet de verdure au moyen de
Page 252
branches d'arbres coupées dans la forêt et parmi lesquelles les domestiques,
les jardiniers, Marie-Anne, tite-Lène, et un jeune voisin de campagne, fils
d'une amie des Danans, Claude Barjols, posent de ci, de là, des fleurs
blanches.
L'effet est délicieux; Hélène, rose de plaisir, admire l'œuvre avec des
enthousiasmes juvéniles; ils troublent un peu la bonne ordonnance de ma
lettre, car je vous écris du petit salon donnant dans la salle, les portes
grandes ouvertes. De temps en temps on m'interpelle et je suis obligée de
crier mon admiration sans que mes interlocuteurs daignent arrêter une
minute, pour m'entendre, le brouhaha de leur organisation savante et fleurie.
L'état de toute la maisonnée est un peu agité par cette grande nouvelle, et
moi plus émue que je n'aurais cru des souvenirs qu'elle éveille en...
Cette fois, j'ai été arrêtée pour de bon par Marie-Anne.
Elle vint s'asseoir dans un fauteuil, me jetant un: «Eh bien?» si doucement
impératif que j'ai laissé là ma plume.
Mon ami, comme cette femme est superbe dans ses quarante ans! la belle
et noble allure! Elle défaisait lentement ses gants, et le bras et la main me
sont apparus si purs de ligne... j'en étais émerveillée.
—Eh bien, Denise? voilà un recommencement... voilà la roue qui tourne,
tout proche de nous, et engrène deux nouvelles existences; heur ou malheur,
la destinée pour eux?... Chi lo sa? et dire que, si broyées soyons-nous,
personne n'aura le courage de crier à ce couple: Vous tentez l'impossible
rêve, n'y ayez pas foi; et, afin de ne pas empoisonner vos jours de
désillusion: «lasciate ogní speranza».
Elle s'était levée et marchait de long en large devant la table où j'étais
accoudée; j'ai lu sur ses traits une émotion inaccoutumée... elle aussi se
souvenait...
Marie-Anne me parut plus grande, plus belle dans les longs plis de sa robe
de laine blanche; sa majestueuse stature évoquait en mon esprit une déesse
sage et désenchantée:
—Oui, ni toi ni moi ne dirons à la jeune fille ce que nous avons souffert. A
quoi servirait? Pourrions-nous lui donner une joie autre en remplacement du
désir qui naît en elle? Alors, nous nous étourdissons pour l'étourdir, nous lui
sourions pour qu'elle sourie; nos lèvres murmurent: «Va!» et nous la
poussons doucement devant nous afin qu'elle ne voie pas nos yeux baignés
de larmes et ne soupçonne pas les meurtrissures, qu'en route on nous a
les jardiniers, Marie-Anne, tite-Lène, et un jeune voisin de campagne, fils
d'une amie des Danans, Claude Barjols, posent de ci, de là, des fleurs
blanches.
L'effet est délicieux; Hélène, rose de plaisir, admire l'œuvre avec des
enthousiasmes juvéniles; ils troublent un peu la bonne ordonnance de ma
lettre, car je vous écris du petit salon donnant dans la salle, les portes
grandes ouvertes. De temps en temps on m'interpelle et je suis obligée de
crier mon admiration sans que mes interlocuteurs daignent arrêter une
minute, pour m'entendre, le brouhaha de leur organisation savante et fleurie.
L'état de toute la maisonnée est un peu agité par cette grande nouvelle, et
moi plus émue que je n'aurais cru des souvenirs qu'elle éveille en...
Cette fois, j'ai été arrêtée pour de bon par Marie-Anne.
Elle vint s'asseoir dans un fauteuil, me jetant un: «Eh bien?» si doucement
impératif que j'ai laissé là ma plume.
Mon ami, comme cette femme est superbe dans ses quarante ans! la belle
et noble allure! Elle défaisait lentement ses gants, et le bras et la main me
sont apparus si purs de ligne... j'en étais émerveillée.
—Eh bien, Denise? voilà un recommencement... voilà la roue qui tourne,
tout proche de nous, et engrène deux nouvelles existences; heur ou malheur,
la destinée pour eux?... Chi lo sa? et dire que, si broyées soyons-nous,
personne n'aura le courage de crier à ce couple: Vous tentez l'impossible
rêve, n'y ayez pas foi; et, afin de ne pas empoisonner vos jours de
désillusion: «lasciate ogní speranza».
Elle s'était levée et marchait de long en large devant la table où j'étais
accoudée; j'ai lu sur ses traits une émotion inaccoutumée... elle aussi se
souvenait...
Marie-Anne me parut plus grande, plus belle dans les longs plis de sa robe
de laine blanche; sa majestueuse stature évoquait en mon esprit une déesse
sage et désenchantée:
—Oui, ni toi ni moi ne dirons à la jeune fille ce que nous avons souffert. A
quoi servirait? Pourrions-nous lui donner une joie autre en remplacement du
désir qui naît en elle? Alors, nous nous étourdissons pour l'étourdir, nous lui
sourions pour qu'elle sourie; nos lèvres murmurent: «Va!» et nous la
poussons doucement devant nous afin qu'elle ne voie pas nos yeux baignés
de larmes et ne soupçonne pas les meurtrissures, qu'en route on nous a
Page 253
faites au cœur; nous devenons joyeuses, nous lui donnons des fêtes, nous lui
cachons les amas de douleur que la vie entasse dans les âmes: va!... si tu as
l'âme tendre, tu seras la victime; si c'est lui, il sera victimé; mais soyez
assurés, pauvres fiancés, que votre étoile, pas plus que les nôtres, n'ira par le
monde sans défaillance de lumière!»
—Marie-Anne, tous les hommes n'ont pas l'esprit arrogant et ne nient pas
en nous, gouailleurs, notre soif d'amour, de tendresse: tous n'apportent pas
en mariage une âme sceptique, en cendre...
—Peut-être... d'ailleurs, ta nièce a la chance de les valoir, ces hommes.
C'est une satisfaite d'elle, orgueilleuse, positive, impérieuse; elle est de la
catégorie de celles qui nous vengent. Mais ton Hélène?
—Oh! Hélène est encore un baby!...
—Tu trouves? petite Nisette, tu es comme toutes les mères... tu couves la
coque vide de l'œuf sans t'apercevoir que le poussin a ses ailes et qu'il
vole... tiens, regarde...
Cher, madame Danans me montrait mon Hélène, étendue sur un rocking-
chair. Claude Barjols (il a dix-sept ans), lentement la berçait; d'une gerbe
qu'il tenait dans sa main, il laissait tomber une à une les fleurs sur Hélène et
souriait en la regardant. Elle parlait; les réponses de Claude semblaient des
dénégations, des défenses... mais elle prenait un petit air boudeur, fâché, et
lui, humble, s'excusait. Oui, oui, il n'y avait pas là deux enfants, mais un
jeune homme, une jeune fille... j'ai senti mon cœur défaillir... j'allais, fâchée
—de quoi, mon Dieu?—appeler Hélène, quand Marie-Anne pressa ma
main, disant: «Écoute...»
Alors, les mots arrivèrent jusqu'à nous, attentives:
—Pourquoi voulez-vous que je garde vos fleurs? Vous avez été bien trop
vilain hier; vous aviez honte de me faire danser au Casino, oui, honte!
—Mais non, non, je vous jure, vous vous faites des idées...
—Oh! que non! et tout ça parce que j'ai l'air d'une petite fille avec mes
robes courtes; mais l'année prochaine elles seront longues, je serai plus
vieille et c'est moi qui ne danserai plus avec vous mais avec de vrais
messieurs grands, et ce sera bien fait...
Il riait, le jeune garçon, et soigneux de l'enfant boudeuse il la berçait
doucement, s'amusant à laisser naître en elle, à son profit à lui, quelques
soucis de femme...
cachons les amas de douleur que la vie entasse dans les âmes: va!... si tu as
l'âme tendre, tu seras la victime; si c'est lui, il sera victimé; mais soyez
assurés, pauvres fiancés, que votre étoile, pas plus que les nôtres, n'ira par le
monde sans défaillance de lumière!»
—Marie-Anne, tous les hommes n'ont pas l'esprit arrogant et ne nient pas
en nous, gouailleurs, notre soif d'amour, de tendresse: tous n'apportent pas
en mariage une âme sceptique, en cendre...
—Peut-être... d'ailleurs, ta nièce a la chance de les valoir, ces hommes.
C'est une satisfaite d'elle, orgueilleuse, positive, impérieuse; elle est de la
catégorie de celles qui nous vengent. Mais ton Hélène?
—Oh! Hélène est encore un baby!...
—Tu trouves? petite Nisette, tu es comme toutes les mères... tu couves la
coque vide de l'œuf sans t'apercevoir que le poussin a ses ailes et qu'il
vole... tiens, regarde...
Cher, madame Danans me montrait mon Hélène, étendue sur un rocking-
chair. Claude Barjols (il a dix-sept ans), lentement la berçait; d'une gerbe
qu'il tenait dans sa main, il laissait tomber une à une les fleurs sur Hélène et
souriait en la regardant. Elle parlait; les réponses de Claude semblaient des
dénégations, des défenses... mais elle prenait un petit air boudeur, fâché, et
lui, humble, s'excusait. Oui, oui, il n'y avait pas là deux enfants, mais un
jeune homme, une jeune fille... j'ai senti mon cœur défaillir... j'allais, fâchée
—de quoi, mon Dieu?—appeler Hélène, quand Marie-Anne pressa ma
main, disant: «Écoute...»
Alors, les mots arrivèrent jusqu'à nous, attentives:
—Pourquoi voulez-vous que je garde vos fleurs? Vous avez été bien trop
vilain hier; vous aviez honte de me faire danser au Casino, oui, honte!
—Mais non, non, je vous jure, vous vous faites des idées...
—Oh! que non! et tout ça parce que j'ai l'air d'une petite fille avec mes
robes courtes; mais l'année prochaine elles seront longues, je serai plus
vieille et c'est moi qui ne danserai plus avec vous mais avec de vrais
messieurs grands, et ce sera bien fait...
Il riait, le jeune garçon, et soigneux de l'enfant boudeuse il la berçait
doucement, s'amusant à laisser naître en elle, à son profit à lui, quelques
soucis de femme...
Page 254
—Es-tu édifiée, Denise?... elle est bien jolie, ta fille, et si suave!... Mon
mari, lui-même l'aime et la choie. La voyant courir l'autre soir sur la
pelouse, pour la première fois il a manifesté ce regret: «Si j'avais été sûr
d'avoir une fille semblable à cette petite, j'aurais aimé que vous eussiez un
enfant.» Ah! j'ai été jalouse de toi à cette minute-là, Denise; jalouse de ce
souhait tardif de paternité comme d'une infidélité. Ce n'est pas seulement en
père que Paul aime tite-Lène; c'est pour cette fraîche féminité, cette
coquetterie naissante, qui émanent d'elle. Elle possède un charme au-dessus
de son âge, un tact, une finesse, une câlinerie...
—Oui, tant que vous voudrez, mais c'est inconscient; la croire capable de
voir autre chose que des fleurs, dans ces fleurs qui tombent des mains de
Claude sur sa jupe vague et flottante de fillette...
—Eh bien, tu vas voir.
Alors me prenant par le bras, elle s'avance sur le perron et, là:
—Hélène? s'écrie-t-elle.
—Ah! c'est vous, ma Mie-Anne?
La petite se lève, ramasse vite ses fleurs et accourt vers nous avec son
compagnon, tout cela si franchement, si naïvement, que je ne pus me retenir
de lui mettre un baiser au front.
—Vous m'avez appelée, Mie-Anne?
Et, en parlant, ma fille groupait artistement ses fleurs et en glissait une
partie dans sa ceinture.
—Tu as là un joli bouquet. Veux-tu me le donner?
—Mie, j'aime mieux vous en cueillir un autre.
—Celui-là me plaît...
—Voyez, les fleurs en sont déjà presque fanées...
—Tu tiens donc tant à ce bouquet?
—Ma bonne amie, je vous en ferai un bien plus beau; celui-là, tenez, je
vais en donner la moitié à petite mère (avec un regard vers Claude et
devenant rouge en voyant l'air un peu vexé du gamin) parce que petite
mère, c'est encore un peu moi... Mais pour vous je cours en chercher un
beau, un plus beau ma mie!
Et la voilà se sauvant au bout de la pelouse. Ah! ce: «c'est encore un peu
moi...» Marie-Anne souriait; moi, deux larmes perlaient à mes cils et je
mari, lui-même l'aime et la choie. La voyant courir l'autre soir sur la
pelouse, pour la première fois il a manifesté ce regret: «Si j'avais été sûr
d'avoir une fille semblable à cette petite, j'aurais aimé que vous eussiez un
enfant.» Ah! j'ai été jalouse de toi à cette minute-là, Denise; jalouse de ce
souhait tardif de paternité comme d'une infidélité. Ce n'est pas seulement en
père que Paul aime tite-Lène; c'est pour cette fraîche féminité, cette
coquetterie naissante, qui émanent d'elle. Elle possède un charme au-dessus
de son âge, un tact, une finesse, une câlinerie...
—Oui, tant que vous voudrez, mais c'est inconscient; la croire capable de
voir autre chose que des fleurs, dans ces fleurs qui tombent des mains de
Claude sur sa jupe vague et flottante de fillette...
—Eh bien, tu vas voir.
Alors me prenant par le bras, elle s'avance sur le perron et, là:
—Hélène? s'écrie-t-elle.
—Ah! c'est vous, ma Mie-Anne?
La petite se lève, ramasse vite ses fleurs et accourt vers nous avec son
compagnon, tout cela si franchement, si naïvement, que je ne pus me retenir
de lui mettre un baiser au front.
—Vous m'avez appelée, Mie-Anne?
Et, en parlant, ma fille groupait artistement ses fleurs et en glissait une
partie dans sa ceinture.
—Tu as là un joli bouquet. Veux-tu me le donner?
—Mie, j'aime mieux vous en cueillir un autre.
—Celui-là me plaît...
—Voyez, les fleurs en sont déjà presque fanées...
—Tu tiens donc tant à ce bouquet?
—Ma bonne amie, je vous en ferai un bien plus beau; celui-là, tenez, je
vais en donner la moitié à petite mère (avec un regard vers Claude et
devenant rouge en voyant l'air un peu vexé du gamin) parce que petite
mère, c'est encore un peu moi... Mais pour vous je cours en chercher un
beau, un plus beau ma mie!
Et la voilà se sauvant au bout de la pelouse. Ah! ce: «c'est encore un peu
moi...» Marie-Anne souriait; moi, deux larmes perlaient à mes cils et je
Page 255
pensais: déjà!
—Tu vois? n'avais-je pas raison? elle aiguise son cœur et voit «autre chose
que des fleurs en ces fleurs».
Ah! Philippe, j'en reste atterrée! penser qu'il y a quelques mois à peine je
me sentais entraînée par cette folie d'amour sans songer que l'heure de mon
Hélène était si proche!
Avec quel soin il va falloir m'occuper de son cœur et devenir la confidente
de ses plus secrètes pensées! je veux être son amie: la tâche sera douce et
facile... mais quelle décevance de l'armer pour la lutte sentimentale au lieu
d'avoir à lui dire: crois, aime, espère! Quelle mère attentive a gardé pur le
cœur de son fils et dirige en ce moment ce fils qui deviendra l'époux de ma
fille?
Pourrai-je jamais, comme on a fait pour nous toutes, la livrer, sur de belles
apparences, à un inconnu? Ah! tenez, je voudrais pouvoir ôter quinze ans de
votre vie, vous dont je connais les qualités et les défauts, et commencer à
vous élever à la brochette en vue de ma fille... Ne riez pas de cette folie; j'ai
l'âme pleine de larmes...
Croyez-moi toujours et à travers tout, votre affectionnée.
CCXXXVII
Philippe à Denise.
26 juillet.
Ma chère Denise, voyez dans cette lettre, sur laquelle j'attire votre
attention d'une façon un peu solennelle, un engagement que je vais prendre;
il pourra resserrer entre nous les liens d'amitié fondés sur notre estime
réciproque, profonde; il transformera mon existence en lui donnant un but.
Depuis quelque temps déjà, j'avais le désir de vous entretenir d'un projet;
je vais aujourd'hui vous le soumettre. Si je ne l'ai pas fait plus tôt, c'est par
scrupule: je ne voulais pas vous influencer; mais dans ce désir d'élever votre
gendre pour qu'il soit digne de votre fille, je vois comme un acquiescement
—Tu vois? n'avais-je pas raison? elle aiguise son cœur et voit «autre chose
que des fleurs en ces fleurs».
Ah! Philippe, j'en reste atterrée! penser qu'il y a quelques mois à peine je
me sentais entraînée par cette folie d'amour sans songer que l'heure de mon
Hélène était si proche!
Avec quel soin il va falloir m'occuper de son cœur et devenir la confidente
de ses plus secrètes pensées! je veux être son amie: la tâche sera douce et
facile... mais quelle décevance de l'armer pour la lutte sentimentale au lieu
d'avoir à lui dire: crois, aime, espère! Quelle mère attentive a gardé pur le
cœur de son fils et dirige en ce moment ce fils qui deviendra l'époux de ma
fille?
Pourrai-je jamais, comme on a fait pour nous toutes, la livrer, sur de belles
apparences, à un inconnu? Ah! tenez, je voudrais pouvoir ôter quinze ans de
votre vie, vous dont je connais les qualités et les défauts, et commencer à
vous élever à la brochette en vue de ma fille... Ne riez pas de cette folie; j'ai
l'âme pleine de larmes...
Croyez-moi toujours et à travers tout, votre affectionnée.
CCXXXVII
Philippe à Denise.
26 juillet.
Ma chère Denise, voyez dans cette lettre, sur laquelle j'attire votre
attention d'une façon un peu solennelle, un engagement que je vais prendre;
il pourra resserrer entre nous les liens d'amitié fondés sur notre estime
réciproque, profonde; il transformera mon existence en lui donnant un but.
Depuis quelque temps déjà, j'avais le désir de vous entretenir d'un projet;
je vais aujourd'hui vous le soumettre. Si je ne l'ai pas fait plus tôt, c'est par
scrupule: je ne voulais pas vous influencer; mais dans ce désir d'élever votre
gendre pour qu'il soit digne de votre fille, je vois comme un acquiescement
Page 256
anticipé à un vœu que j'ai vaguement formé moi-même. Je me fais de
l'amitié, mon amie, d'une amitié comme la nôtre s'entend, une idée très
haute. C'est un sentiment que je respecte beaucoup; il crée, à mon avis, des
devoirs étroits. Un des premiers de ces devoirs est la confiance; si la pensée
qui me guide vous est importune, je vous supplie de me le dire avec
franchise; je promets de ne pas m'en froisser, il n'en sera plus question entre
nous et c'est tout. Je m'explique: Vous vous rappelez sans doute combien
nous avons trouvé Hélène belle le jour de sa première communion? Grande,
élégante, diaphane dans ses voiles blancs, rayonnante d'une beauté de forme
et d'âme vraiment idéales. Nous n'étions pas seuls à l'admirer. Votre mère
avait eu la bonté d'inviter mon frère Jacques au dîner de famille. Lorsqu'il
vit Hélène entrer au salon, drapée virginalement dans son voile, il eut, plus
que nous tous, un éblouissement que j'ai surpris. A cette minute, son
enthousiasme ne m'étonna pas. Mais depuis ce jour, plus souvent certes qu'il
n'était besoin, il s'informait de notre chérie.
Or, le soir de mon duel, après la visite qu'il vous fit, il revint ayant gardé
d'Hélène et d'une conversation qu'ils eurent tous les deux sur moi, une sorte
de jalousie se traduisant par des boutades dans le genre de celle-ci: «Tu as
de la chance... on t'aime dans cette famille... cette petite a eu pour toi des
mots exquis; elle est délicieuse, cette gamine... si elle avait trois ans de plus,
je me mettrais bien sur les rangs pour l'épouser.»
Ceci n'est rien, me direz-vous? Mon amie, ceci peut, si nous le voulons,
devenir quelque chose. Je viens donc vous demander—non la main
d'Hélène pour Jacques, ce qui serait grotesque—mais de consentir à ce que
je dirige mon frère et veille sur lui, et entretienne en son esprit la pensée
d'Hélène, en vue d'une union possible de nos deux enfants.
Bien entendu, ni eux ni personne au monde ne soupçonnera le but
poursuivi par nous; avec art, nous les intéresserons l'un à l'autre. Jacques a
vingt-deux ans; il y a dix ans de différence entre eux; la proportion est
bonne. Mon dragon aura vingt-huit ans quand il pourra raisonnablement
prétendre à la main d'Hélène. Si ce projet vous semble réalisable, j'en serai
bien heureux.
Je m'en irai cet automne vivre à Luzy; je prendrai la direction de nos
intérêts, jusqu'ici confiés à l'un de nos gros fermiers, sorte d'intendant ne
manquant pas de nous exploiter pour ne pas faire mentir la tradition.
l'amitié, mon amie, d'une amitié comme la nôtre s'entend, une idée très
haute. C'est un sentiment que je respecte beaucoup; il crée, à mon avis, des
devoirs étroits. Un des premiers de ces devoirs est la confiance; si la pensée
qui me guide vous est importune, je vous supplie de me le dire avec
franchise; je promets de ne pas m'en froisser, il n'en sera plus question entre
nous et c'est tout. Je m'explique: Vous vous rappelez sans doute combien
nous avons trouvé Hélène belle le jour de sa première communion? Grande,
élégante, diaphane dans ses voiles blancs, rayonnante d'une beauté de forme
et d'âme vraiment idéales. Nous n'étions pas seuls à l'admirer. Votre mère
avait eu la bonté d'inviter mon frère Jacques au dîner de famille. Lorsqu'il
vit Hélène entrer au salon, drapée virginalement dans son voile, il eut, plus
que nous tous, un éblouissement que j'ai surpris. A cette minute, son
enthousiasme ne m'étonna pas. Mais depuis ce jour, plus souvent certes qu'il
n'était besoin, il s'informait de notre chérie.
Or, le soir de mon duel, après la visite qu'il vous fit, il revint ayant gardé
d'Hélène et d'une conversation qu'ils eurent tous les deux sur moi, une sorte
de jalousie se traduisant par des boutades dans le genre de celle-ci: «Tu as
de la chance... on t'aime dans cette famille... cette petite a eu pour toi des
mots exquis; elle est délicieuse, cette gamine... si elle avait trois ans de plus,
je me mettrais bien sur les rangs pour l'épouser.»
Ceci n'est rien, me direz-vous? Mon amie, ceci peut, si nous le voulons,
devenir quelque chose. Je viens donc vous demander—non la main
d'Hélène pour Jacques, ce qui serait grotesque—mais de consentir à ce que
je dirige mon frère et veille sur lui, et entretienne en son esprit la pensée
d'Hélène, en vue d'une union possible de nos deux enfants.
Bien entendu, ni eux ni personne au monde ne soupçonnera le but
poursuivi par nous; avec art, nous les intéresserons l'un à l'autre. Jacques a
vingt-deux ans; il y a dix ans de différence entre eux; la proportion est
bonne. Mon dragon aura vingt-huit ans quand il pourra raisonnablement
prétendre à la main d'Hélène. Si ce projet vous semble réalisable, j'en serai
bien heureux.
Je m'en irai cet automne vivre à Luzy; je prendrai la direction de nos
intérêts, jusqu'ici confiés à l'un de nos gros fermiers, sorte d'intendant ne
manquant pas de nous exploiter pour ne pas faire mentir la tradition.
Page 257
Vous savez notre état de fortune: quinze mille livres de rente chacun, dont
une vingtaine en terre et les dix autres inscrits sur le Grand Livre. Je ne
soupçonne pas la dot qu'aura Hélène et ne veux pas m'en inquiéter. Si nous
amenons nos enfants à conserver leurs cœurs intacts, purs d'émois causés
par d'autres, ils seront heureux entre tous et quelques mille livres de rente
de plus ou de moins n'y feront rien.
Je prends vis-à-vis de moi-même, en m'attelant à la tâche de faire
prospérer nos biens en vue de faciliter l'avenir de mon frère, une grave
résolution. Je renonce à une vie facile dont je sens l'écœurement me gagner.
J'ai réfléchi beaucoup avant de me décider à vous écrire cette détermination
prise. C'est une épreuve que je veux tenter. J'espère y voir mon activité
morale et intellectuelle s'y développer au lieu de se ralentir. Je penserai, je
lirai, je travaillerai.
Il s'agit, pour moi, de rompre avec quinze ans de bêtise et de paresse, ce
n'est pas là une petite affaire. Et puis, je serai définitivement fixé sur ce que
je vaux. Ou je me relèverai, ou je me laisserai tomber doucement dans une
matérialité béate et inactive; elle trouvera son contentement dans la vie
large et facile que me fera la campagne.
Je serai soutenu par vous, n'est-ce pas, mon amie? et par ce but à atteindre:
le bonheur de nos enfants.
Adieu; vous êtes la bonté et la grâce mêmes.
Je vous aime.
CCXXXVIII
Denise à Philippe.
29 juillet.
Votre lettre m'a bien troublée... Quel émoi cette demande anticipée a mis
dans mon cœur... Hélène, dans ma chambre à cette minute, me disait:
«Maman, je crois bien que l'année prochaine mes poupées ne m'amuseront
plus... même cette belle-là!» C'était à la fois étrange et cruel de penser à la
future union d'une fillette jouant encore à la poupée.
une vingtaine en terre et les dix autres inscrits sur le Grand Livre. Je ne
soupçonne pas la dot qu'aura Hélène et ne veux pas m'en inquiéter. Si nous
amenons nos enfants à conserver leurs cœurs intacts, purs d'émois causés
par d'autres, ils seront heureux entre tous et quelques mille livres de rente
de plus ou de moins n'y feront rien.
Je prends vis-à-vis de moi-même, en m'attelant à la tâche de faire
prospérer nos biens en vue de faciliter l'avenir de mon frère, une grave
résolution. Je renonce à une vie facile dont je sens l'écœurement me gagner.
J'ai réfléchi beaucoup avant de me décider à vous écrire cette détermination
prise. C'est une épreuve que je veux tenter. J'espère y voir mon activité
morale et intellectuelle s'y développer au lieu de se ralentir. Je penserai, je
lirai, je travaillerai.
Il s'agit, pour moi, de rompre avec quinze ans de bêtise et de paresse, ce
n'est pas là une petite affaire. Et puis, je serai définitivement fixé sur ce que
je vaux. Ou je me relèverai, ou je me laisserai tomber doucement dans une
matérialité béate et inactive; elle trouvera son contentement dans la vie
large et facile que me fera la campagne.
Je serai soutenu par vous, n'est-ce pas, mon amie? et par ce but à atteindre:
le bonheur de nos enfants.
Adieu; vous êtes la bonté et la grâce mêmes.
Je vous aime.
CCXXXVIII
Denise à Philippe.
29 juillet.
Votre lettre m'a bien troublée... Quel émoi cette demande anticipée a mis
dans mon cœur... Hélène, dans ma chambre à cette minute, me disait:
«Maman, je crois bien que l'année prochaine mes poupées ne m'amuseront
plus... même cette belle-là!» C'était à la fois étrange et cruel de penser à la
future union d'une fillette jouant encore à la poupée.
Page 258
Me pardonnez-vous? J'ai pris conseil de Marie-Anne. Elle a discuté, pesé,
jugé avec moi votre proposition qui pendant deux jours a été le sujet de nos
entretiens intimes. Enfin voici ma réponse: j'accepte en principe, mais sans
engager en rien ma fille. J'accepte pour deux raisons: si votre projet réussit,
je crois en effet que nous aurons tenté quelque chose pour le bonheur de ces
enfants; s'il échoue, si votre frère n'aime pas Hélène, si elle n'aime pas votre
frère, ils retomberont tous les deux dans la loi commune et se marieront
comme tant d'autres: au petit bonheur.
Maintenant, parlons de vous. L'épreuve que vous voulez tenter me semble
ardue. J'ai peur de vous voir souffrir d'une détresse plus grande, alors que
votre esprit ne sera plus alimenté par cette vie de la pensée dont vous êtes
friand. Réfléchissez encore, mon ami, avant de vous transformer en
gentleman-farmer.
Voilà une nouvelle étape franchie; maintenant c'est fini... notre amitié
devient grand'mère; une petite flamme qui l'illuminait encore de faibles et
intermittents éclats, s'est éteinte; ces jeunes gens nous entraînent à l'oubli de
nous; leurs mains délicates nous séparent, nous poussent dans le fossé, leurs
lèvres murmurent: «Place à nous.»
Ah! Philippe, quel cœur j'ai aimé en vous! Comme je vous ai deviné bon,
grand. Vous ne leur dites pas: «Arrêtez!» à ces jeunes, mais, avec une
paternelle tendresse, vous leur préparez la route et débarrassez le chemin
des pierres et des ronces qui pourraient les blesser. Vous oubliez qu'un
homme de votre âge peut se créer toute une vie... Ah! mon cher, cher
Philippe!
Puisque je suis encore pour quelques jours ici, dans le recueillement,
voulez-vous m'envoyer mes lettres afin que je les classe avec les vôtres?
Nous les lirons à Nimerck en nous y rejoignant. J'ai toutes les vôtres ici, je
les parcours, mais c'est un peu énigmatique à relire sans les miennes.
Adieu, mon ami. Grâce à vous, je suis demeurée honnête femme; je me
courbe, respectueuse et reconnaissante, devant le haut sentiment qui vous a
fait agir. Par vous, j'ai connu les suprêmes félicités de l'amour, comme j'en
ai subi les pires souffrances... Ah! de tout mon cœur je vous remercie
d'avoir eu le courage de me maintenir droite! Et c'est encore vous, mon
Philippe, qui armez mes trente-quatre ans, parfois rebelles un peu, et me
guidez et m'ouvrez la voie, me montrant de nouveaux devoirs, un avenir
que, dans sa coquetterie de femme, la mère ne croyait pas si proche.
jugé avec moi votre proposition qui pendant deux jours a été le sujet de nos
entretiens intimes. Enfin voici ma réponse: j'accepte en principe, mais sans
engager en rien ma fille. J'accepte pour deux raisons: si votre projet réussit,
je crois en effet que nous aurons tenté quelque chose pour le bonheur de ces
enfants; s'il échoue, si votre frère n'aime pas Hélène, si elle n'aime pas votre
frère, ils retomberont tous les deux dans la loi commune et se marieront
comme tant d'autres: au petit bonheur.
Maintenant, parlons de vous. L'épreuve que vous voulez tenter me semble
ardue. J'ai peur de vous voir souffrir d'une détresse plus grande, alors que
votre esprit ne sera plus alimenté par cette vie de la pensée dont vous êtes
friand. Réfléchissez encore, mon ami, avant de vous transformer en
gentleman-farmer.
Voilà une nouvelle étape franchie; maintenant c'est fini... notre amitié
devient grand'mère; une petite flamme qui l'illuminait encore de faibles et
intermittents éclats, s'est éteinte; ces jeunes gens nous entraînent à l'oubli de
nous; leurs mains délicates nous séparent, nous poussent dans le fossé, leurs
lèvres murmurent: «Place à nous.»
Ah! Philippe, quel cœur j'ai aimé en vous! Comme je vous ai deviné bon,
grand. Vous ne leur dites pas: «Arrêtez!» à ces jeunes, mais, avec une
paternelle tendresse, vous leur préparez la route et débarrassez le chemin
des pierres et des ronces qui pourraient les blesser. Vous oubliez qu'un
homme de votre âge peut se créer toute une vie... Ah! mon cher, cher
Philippe!
Puisque je suis encore pour quelques jours ici, dans le recueillement,
voulez-vous m'envoyer mes lettres afin que je les classe avec les vôtres?
Nous les lirons à Nimerck en nous y rejoignant. J'ai toutes les vôtres ici, je
les parcours, mais c'est un peu énigmatique à relire sans les miennes.
Adieu, mon ami. Grâce à vous, je suis demeurée honnête femme; je me
courbe, respectueuse et reconnaissante, devant le haut sentiment qui vous a
fait agir. Par vous, j'ai connu les suprêmes félicités de l'amour, comme j'en
ai subi les pires souffrances... Ah! de tout mon cœur je vous remercie
d'avoir eu le courage de me maintenir droite! Et c'est encore vous, mon
Philippe, qui armez mes trente-quatre ans, parfois rebelles un peu, et me
guidez et m'ouvrez la voie, me montrant de nouveaux devoirs, un avenir
que, dans sa coquetterie de femme, la mère ne croyait pas si proche.
Page 259
CCXXXIX
Philippe à Denise.
30 juillet.
Merci, Denise, d'avoir accepté mes projets; s'ils s'accomplissent, la vie
pourra encore nous être douce, mon amie. Approuvé par vous, je vais me
mettre bravement à la tâche. Voici vos lettres. Je me suis attendri tout à
l'heure sur ces chiffons de papier lus au hasard. Ils m'ont remis en mémoire
des peines, des plaisirs autrefois vivement sentis.
J'ai retrouvé ainsi entre leurs lignes de belles et radieuses espérances
auxquelles la réalité a, depuis, cassé les ailes... C'est une manière saisissante
de se souvenir...
Je tiens extrêmement à ces lettres, Denise. Elles contiennent beaucoup de
notre amitié qui a pas mal vécu par correspondance. Vous vous y êtes
donnée toute, pour cela je les aime. Je compte que vous me rendrez, avec
une fidélité absolue et complète, ce dépôt que je vous confie. Soyez-en
persuadée, ces lettres ont toujours été accueillies soit avec la tendresse, soit
avec le respect amical qu'elles méritaient. Je ne suis pas indigne de les
posséder et j'ai la confiance qu'elles ne vous inspireront aucun regret.
Enfin, vous me croirez si vous voulez, mais cet envoi m'émeut un peu...
CCXL
Denise à Philippe.
2 août.
Oui, n'est-ce pas? quelques battements de nos cœurs, les meilleurs peut-
être, sont là dans ces feuilles...
Cher, qu'importe de vieillir quand on est deux, si merveilleusement, si
amoureusement amis!
FIN
Philippe à Denise.
30 juillet.
Merci, Denise, d'avoir accepté mes projets; s'ils s'accomplissent, la vie
pourra encore nous être douce, mon amie. Approuvé par vous, je vais me
mettre bravement à la tâche. Voici vos lettres. Je me suis attendri tout à
l'heure sur ces chiffons de papier lus au hasard. Ils m'ont remis en mémoire
des peines, des plaisirs autrefois vivement sentis.
J'ai retrouvé ainsi entre leurs lignes de belles et radieuses espérances
auxquelles la réalité a, depuis, cassé les ailes... C'est une manière saisissante
de se souvenir...
Je tiens extrêmement à ces lettres, Denise. Elles contiennent beaucoup de
notre amitié qui a pas mal vécu par correspondance. Vous vous y êtes
donnée toute, pour cela je les aime. Je compte que vous me rendrez, avec
une fidélité absolue et complète, ce dépôt que je vous confie. Soyez-en
persuadée, ces lettres ont toujours été accueillies soit avec la tendresse, soit
avec le respect amical qu'elles méritaient. Je ne suis pas indigne de les
posséder et j'ai la confiance qu'elles ne vous inspireront aucun regret.
Enfin, vous me croirez si vous voulez, mais cet envoi m'émeut un peu...
CCXL
Denise à Philippe.
2 août.
Oui, n'est-ce pas? quelques battements de nos cœurs, les meilleurs peut-
être, sont là dans ces feuilles...
Cher, qu'importe de vieillir quand on est deux, si merveilleusement, si
amoureusement amis!
FIN
Page 260
TABLE
PRÉFACE FRAGMENTÉE,
LIVRE PREMIER: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII,
XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII,
XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXVIX, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV,
XLV, XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, XLX, LI, LII, LIII.
LIVRE II: LIV, LV, LVI, LVII, LVIII, LIX, LX, LXI, LXII, LXIII, LXIV, LXV, LXVI, LXVII,
LXVIII, LXIX, LXX, LXXI, LXXII, LXXIII, LXXIV, LXXV, LXXVI, LXXVII, LXXVIII, LXXIX,
LXXX, LXXXI, LXXXII, LXXXIII, LXXXIV, LXXXV, LXXXVI, LXXXVII, LXXXVIII.
LIVRE III: LXXXIX, XC, XCI, XCII, XCIII, XCIV, XCV, XCVI, XCVII, XCVIII, XCIX, C, CI,
CII, CIII, CIV, CV, CVI, CVII, CVIII, CIX, CX, CXI, CXIII, CXIV, CXV, CXVI, CXVII, CXVIII,
CXIX, CXX, CXXI, CXXII, CXXIII, CXXIV, CXXV.
LIVRE IV: CXXVI, CXXVII, CXXVIII, CXXIX, CXXX, CXXXI, CXXXII, CXXXIII, CXXXIV,
CXXXVI, CXXXVII, CXXXVIII, CXXXVIX, CXL, CXLI, CXLII, CXLIII, CXLIV, CXLV,
CXLVI, CXLVII, CXLVIII, CXLIX, CL, CLI, CLII, CLIII, CLIV, CLV, CLVI, CLVII, CLVIII,
CLIX, CLX, CLXI, CLXII, CLXIII, CLXIV, CLXV, CLXVI, CLXVII, CLXVIII, CLXIX, CLXX,
CLXXI, CLXXII, CLXXIII, CLXXIV, CLXXV, CLXXVI, CLXXVII, CLXXVIII, CLXXIX,
CLXXX, CLXXXI, CLXXXII, CLXXXIII, CLXXXIV, CLXXXV, CLXXXVI, CLXXXVII,
CLXXXVIII, CLXXXIX, CXC, CXCI, CXCII, CXCIII, CXCIV, CXCV, CXCVI, CXCVII.
LIVRE V: CXCVIII, CXCIX, CC, CCI, CCII, CCIII, CCIV, CCV, CCVI, CCVII, CCVIII, CCIX,
CCX, CCXI, CCXII, CCXIII, CCXIV, CCXV, CCXVI, CCXVII, CCXVIII, CCXIX, CCXX,
CCXXI, CCXXII, CCXXIII, CCXXIV, CCXXV, CCXXVI, CCXXVII, CCXXVIII, CCXXIX,
CCXXX, CCXXXI, CCXXXII, CCXXXIII, CCXXXIV, CCXXXV, CCXXXVI, CCXXXVII,
CCXXXVIII, CCXXXIX, CCXL.
ÉMILE COLIN—IMPRIMERIE DE LAGNY
PRÉFACE FRAGMENTÉE,
LIVRE PREMIER: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII,
XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII,
XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXVIX, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV,
XLV, XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, XLX, LI, LII, LIII.
LIVRE II: LIV, LV, LVI, LVII, LVIII, LIX, LX, LXI, LXII, LXIII, LXIV, LXV, LXVI, LXVII,
LXVIII, LXIX, LXX, LXXI, LXXII, LXXIII, LXXIV, LXXV, LXXVI, LXXVII, LXXVIII, LXXIX,
LXXX, LXXXI, LXXXII, LXXXIII, LXXXIV, LXXXV, LXXXVI, LXXXVII, LXXXVIII.
LIVRE III: LXXXIX, XC, XCI, XCII, XCIII, XCIV, XCV, XCVI, XCVII, XCVIII, XCIX, C, CI,
CII, CIII, CIV, CV, CVI, CVII, CVIII, CIX, CX, CXI, CXIII, CXIV, CXV, CXVI, CXVII, CXVIII,
CXIX, CXX, CXXI, CXXII, CXXIII, CXXIV, CXXV.
LIVRE IV: CXXVI, CXXVII, CXXVIII, CXXIX, CXXX, CXXXI, CXXXII, CXXXIII, CXXXIV,
CXXXVI, CXXXVII, CXXXVIII, CXXXVIX, CXL, CXLI, CXLII, CXLIII, CXLIV, CXLV,
CXLVI, CXLVII, CXLVIII, CXLIX, CL, CLI, CLII, CLIII, CLIV, CLV, CLVI, CLVII, CLVIII,
CLIX, CLX, CLXI, CLXII, CLXIII, CLXIV, CLXV, CLXVI, CLXVII, CLXVIII, CLXIX, CLXX,
CLXXI, CLXXII, CLXXIII, CLXXIV, CLXXV, CLXXVI, CLXXVII, CLXXVIII, CLXXIX,
CLXXX, CLXXXI, CLXXXII, CLXXXIII, CLXXXIV, CLXXXV, CLXXXVI, CLXXXVII,
CLXXXVIII, CLXXXIX, CXC, CXCI, CXCII, CXCIII, CXCIV, CXCV, CXCVI, CXCVII.
LIVRE V: CXCVIII, CXCIX, CC, CCI, CCII, CCIII, CCIV, CCV, CCVI, CCVII, CCVIII, CCIX,
CCX, CCXI, CCXII, CCXIII, CCXIV, CCXV, CCXVI, CCXVII, CCXVIII, CCXIX, CCXX,
CCXXI, CCXXII, CCXXIII, CCXXIV, CCXXV, CCXXVI, CCXXVII, CCXXVIII, CCXXIX,
CCXXX, CCXXXI, CCXXXII, CCXXXIII, CCXXXIV, CCXXXV, CCXXXVI, CCXXXVII,
CCXXXVIII, CCXXXIX, CCXL.
ÉMILE COLIN—IMPRIMERIE DE LAGNY
Page 261
NOTES:
[1] Louis Bouilhet.
[2] Pascal.
[3] Stendhal
[4] Office de sainte Cécile, Bréviaire romain.
[5] «Pauvre! Je voudrais et ne voudrais pas!»
[1] Louis Bouilhet.
[2] Pascal.
[3] Stendhal
[4] Office de sainte Cécile, Bréviaire romain.
[5] «Pauvre! Je voudrais et ne voudrais pas!»
Page 262
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK AMITIÉ
AMOUREUSE ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be
renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law
means that no one owns a United States copyright in these works, so the
Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States
without permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying
and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the
PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a
registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook,
except by following the terms of the trademark license, including paying
royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge
anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is
very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg
eBooks may be modified and printed and given away—you may do
practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by
U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license,
especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
AMOUREUSE ***
Updated editions will replace the previous one—the old editions will be
renamed.
Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright law
means that no one owns a United States copyright in these works, so the
Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States
without permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to copying
and distributing Project Gutenberg™ electronic works to protect the
PROJECT GUTENBERG™ concept and trademark. Project Gutenberg is a
registered trademark, and may not be used if you charge for an eBook,
except by following the terms of the trademark license, including paying
royalties for use of the Project Gutenberg trademark. If you do not charge
anything for copies of this eBook, complying with the trademark license is
very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation
of derivative works, reports, performances and research. Project Gutenberg
eBooks may be modified and printed and given away—you may do
practically ANYTHING in the United States with eBooks not protected by
U.S. copyright law. Redistribution is subject to the trademark license,
especially commercial redistribution.
START: FULL LICENSE
Page 263
THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any
other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you
agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License
available with this file or online at www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing
Project Gutenberg electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work,
you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the
terms of this license and intellectual property (trademark/copyright)
agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement,
you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg
electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy
of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to
be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on
or associated in any way with an electronic work by people who agree to be
bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can
do with most Project Gutenberg electronic works even without complying
with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a
lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you
follow the terms of this agreement and help preserve free future access to
Project Gutenberg electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation”
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an individual
work is unprotected by copyright law in the United States and you are
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any
other work associated in any way with the phrase “Project Gutenberg”), you
agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg License
available with this file or online at www.gutenberg.org/license.
Section 1. General Terms of Use and Redistributing
Project Gutenberg electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg electronic work,
you indicate that you have read, understand, agree to and accept all the
terms of this license and intellectual property (trademark/copyright)
agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this agreement,
you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg
electronic works in your possession. If you paid a fee for obtaining a copy
of or access to a Project Gutenberg electronic work and you do not agree to
be bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be used on
or associated in any way with an electronic work by people who agree to be
bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can
do with most Project Gutenberg electronic works even without complying
with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a
lot of things you can do with Project Gutenberg electronic works if you
follow the terms of this agreement and help preserve free future access to
Project Gutenberg electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the Foundation”
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an individual
work is unprotected by copyright law in the United States and you are
Page 264
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works
based on the work as long as all references to Project Gutenberg are
removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg
mission of promoting free access to electronic works by freely sharing
Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for
keeping the Project Gutenberg name associated with the work. You can
easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when you
share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a
constant state of change. If you are outside the United States, check the
laws of your country in addition to the terms of this agreement before
downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating
derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status
of any work in any country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the
phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project
Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied
or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg™ License included with
this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in
the United States, you will have to check the laws of the country
where you are located before using this eBook.
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative works
based on the work as long as all references to Project Gutenberg are
removed. Of course, we hope that you will support the Project Gutenberg
mission of promoting free access to electronic works by freely sharing
Project Gutenberg works in compliance with the terms of this agreement for
keeping the Project Gutenberg name associated with the work. You can
easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg License when you
share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in a
constant state of change. If you are outside the United States, check the
laws of your country in addition to the terms of this agreement before
downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating
derivative works based on this work or any other Project Gutenberg work.
The Foundation makes no representations concerning the copyright status
of any work in any country other than the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg work (any work on which the
phrase “Project Gutenberg” appears, or with which the phrase “Project
Gutenberg” is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied
or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg™ License included with
this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in
the United States, you will have to check the laws of the country
where you are located before using this eBook.
Page 265
1.E.2. If an individual Project Gutenberg electronic work is derived from
texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice
indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the
work can be copied and distributed to anyone in the United States without
paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a
work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on
the work, you must comply either with the requirements of paragraphs
1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the
permission of the copyright holder, your use and distribution must comply
with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed
by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project
Gutenberg License for all works posted with the permission of the
copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License
terms from this work, or any files containing a part of this work or any
other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without prominently
displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or
immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain
Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the
official Project Gutenberg website (www.gutenberg.org), you must, at no
additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of
exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work
in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format
must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph
1.E.1.
texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a notice
indicating that it is posted with permission of the copyright holder), the
work can be copied and distributed to anyone in the United States without
paying any fees or charges. If you are redistributing or providing access to a
work with the phrase “Project Gutenberg” associated with or appearing on
the work, you must comply either with the requirements of paragraphs
1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg electronic work is posted with the
permission of the copyright holder, your use and distribution must comply
with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed
by the copyright holder. Additional terms will be linked to the Project
Gutenberg License for all works posted with the permission of the
copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg License
terms from this work, or any files containing a part of this work or any
other work associated with Project Gutenberg.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without prominently
displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or
immediate access to the full terms of the Project Gutenberg License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg work in a format other than “Plain
Vanilla ASCII” or other format used in the official version posted on the
official Project Gutenberg website (www.gutenberg.org), you must, at no
additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of
exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon request, of the work
in its original “Plain Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format
must include the full Project Gutenberg License as specified in paragraph
1.E.1.
Page 266
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing,
copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply
with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to
or distributing Project Gutenberg electronic works provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the
use of Project Gutenberg works calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the
owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate
royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days
following each date on which you prepare (or are legally required to
prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly
marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information about
donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does
not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You
must require such a user to return or destroy all copies of the works
possessed in a physical medium and discontinue all use of and all
access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution
of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™
electronic work or group of works on different terms than are set forth in
this agreement, you must obtain permission in writing from the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project
copying or distributing any Project Gutenberg works unless you comply
with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to
or distributing Project Gutenberg electronic works provided that:
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the
use of Project Gutenberg works calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the
owner of the Project Gutenberg trademark, but he has agreed to donate
royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days
following each date on which you prepare (or are legally required to
prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly
marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information about
donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation.”
• You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does
not agree to the terms of the full Project Gutenberg™ License. You
must require such a user to return or destroy all copies of the works
possessed in a physical medium and discontinue all use of and all
access to other copies of Project Gutenberg™ works.
• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
receipt of the work.
• You comply with all other terms of this agreement for free distribution
of Project Gutenberg™ works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™
electronic work or group of works on different terms than are set forth in
this agreement, you must obtain permission in writing from the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of the Project
Page 267
Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3
below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works
not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and
the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as,
but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription
errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or
damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that
damage or cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except
for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to
you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE
THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT
EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE
THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE
TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE
NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you
discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you
can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with the
defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to
below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread works
not protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg™ electronic works, and
the medium on which they may be stored, may contain “Defects,” such as,
but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription
errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or
damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes that
damage or cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except
for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph 1.F.3, the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg™ trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg™ electronic work under this agreement, disclaim all liability to
you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU AGREE
THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT
EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE
THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE
TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE
NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you
discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you
can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with the
defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.
If you received the work electronically, the person or entity providing it to
Page 268
you may choose to give you a second opportunity to receive the work
electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you
may demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or
the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or
limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable
to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum
disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity
or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that
arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause
to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b)
alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg
work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project
Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic
works in formats readable by the widest variety of computers including
obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the
electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you
may demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or
the exclusion or limitation of certain types of damages. If any disclaimer or
limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable
to this agreement, the agreement shall be interpreted to make the maximum
disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity
or unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg™ electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg™ electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that
arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause
to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg work, (b)
alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg
work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project
Gutenberg
Project Gutenberg is synonymous with the free distribution of electronic
works in formats readable by the widest variety of computers including
obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the
Page 269
efforts of hundreds of volunteers and donations from people in all walks of
life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance
they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring
that the Project Gutenberg collection will remain freely available for
generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation was created to provide a secure and permanent future for
Project Gutenberg and future generations. To learn more about the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations
can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)
(3) educational corporation organized under the laws of the state of
Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541.
Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax
deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s
laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website and
official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of increasing the
number of public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine-readable form accessible by the widest array of equipment
life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance
they need are critical to reaching Project Gutenberg’s goals and ensuring
that the Project Gutenberg collection will remain freely available for
generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation was created to provide a secure and permanent future for
Project Gutenberg and future generations. To learn more about the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations
can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit 501(c)
(3) educational corporation organized under the laws of the state of
Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service.
The Foundation’s EIN or federal tax identification number is 64-6221541.
Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax
deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws and your state’s
laws.
The Foundation’s business office is located at 41 Watchung Plaza #516,
Montclair NJ 07042, USA, +1 (862) 621-9288. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website and
official page at www.gutenberg.org/contact
Section 4. Information about Donations to the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without widespread
public support and donations to carry out its mission of increasing the
number of public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine-readable form accessible by the widest array of equipment
Page 270
including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are
particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort,
much paperwork and many fees to meet and keep up with these
requirements. We do not solicit donations in locations where we have not
received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or
determine the status of compliance for any particular state visit
www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have
not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against
accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us
with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any
statements concerning tax treatment of donations received from outside the
United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods
and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including
checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit:
www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg
electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg
concept of a library of electronic works that could be freely shared with
anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg
eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions,
all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a
particularly important to maintaining tax exempt status with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort,
much paperwork and many fees to meet and keep up with these
requirements. We do not solicit donations in locations where we have not
received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or
determine the status of compliance for any particular state visit
www.gutenberg.org/donate.
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have
not met the solicitation requirements, we know of no prohibition against
accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us
with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any
statements concerning tax treatment of donations received from outside the
United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation methods
and addresses. Donations are accepted in a number of other ways including
checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit:
www.gutenberg.org/donate.
Section 5. General Information About Project Gutenberg
electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg
concept of a library of electronic works that could be freely shared with
anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg
eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions,
all of which are confirmed as not protected by copyright in the U.S. unless a
Page 271
copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in
compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility:
www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg, including how
to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation,
how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email
newsletter to hear about new eBooks.
compliance with any particular paper edition.
Most people start at our website which has the main PG search facility:
www.gutenberg.org.
This website includes information about Project Gutenberg, including how
to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation,
how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email
newsletter to hear about new eBooks.