A Pickle for the Knowing Ones Timothy Dexter 54955 downloads.pdf

プロジェクト・グーテンベルグ電子書籍『知識ある者たちのためのピクルス』
この電子書籍は、アメリカ合衆国および世界のほとんどの地域にいるあらゆる人が、一切の費用を払わず、ほとんど制限なく利用できます。この電子書籍に同梱されているプロジェクト・グーテンベルグライセンス、またはwww.gutenberg.orgで入手可能なライセンスの条件に従って、コピーしたり、他人に譲ったり、再利用したりすることができます。アメリカ合衆国にいない場合は、この電子書籍を利用する前に、ご自身がいる国の法律を確認する必要があります。

タイトル：知識ある者たちのためのピクルス
著者：ティモシー・デクスター
発行日：2013年8月12日 [電子書籍番号#43453]
最終更新日：2024年10月23日
言語：英語
その他の情報やフォーマット：www.gutenberg.org/ebooks/43453
制作担当：デイビッド・エドワーズ、デイビッド・ガルシア、およびhttp://www.pgdp.netにいるオンライン分散校正チーム（このファイルは、インターネット・アーカイブが提供してくれた画像をもとに作成されました）

*** プロジェクト・グーテンベルグ電子書籍『知識ある者たちのためのピクルス』の始まり ***

[1]

知識人のためのピクルス
著者：ティモシー・デクスター卿
序文を寄せたのは、「オールド・ニューベリー」の著名な市民
第4版

ニューベリーポート：
ブランチャード＆サージェント社
1848年

[2]

デクスター卿とその犬。

序文
以下に掲載されている、『知識ある者のためのピクルス』という題の、非常に興味深くユニークな作品の著者であるティモシー・デクスターは、1747年1月22日にマルデンで生まれました。彼は皮革加工業者のもとで見習いとして働いた後、21歳を過ぎた頃にニューベリポートで自分の店を開きました。勤勉で節約好きだった彼は、間もなく好況な状態に陥りました。1770年に結婚し、妻からかなりの額のお金を受け取ったことで、それなりの財産を手に入れることができました。1776年には、彼の見習いの一人として、同じく風変わりな人物であり、後に有名になるジョナサン・プルーマー・ジュニアを雇いました。ジョナサン・プルーマー・ジュニアは「旅回りの説教師であり、医者であり、詩人」だと自称しており、後ほど詳しく触れます。彼は通常の皮革製のブリーチや女性用グローブなどの販売業に加えて、商業的な投機や様々な事業にも手を出し、異例の成功を収めました。当時のメイン州の商人や投機家たちと取引を行い、西インド諸島との貿易にもある程度関与しました。また、いわゆる国家証券を大量に購入し、最終的にはその元の価格をはるかに上回る価格で償還されました。鯨骨や暖房用の器に関する彼の投機については、本書の23ページで彼自身が述べています。このように、彼は様々な方法で財産を増やし、数年のうちに裕福な人物となりました。富と共に名声を得たいという願望も生じ、彼の虚栄心は甚だしく、求める名声を得るために惜しみなく費用を投じました。まず最初に、ニューベリポートのハイストリートに豪華な家を購入し、自分なりの方法でそれを飾り立てました。屋根の上には金色の球が付いたミナレットが設置され、頂上には大きな金箔で覆われた鷲像が置かれ、その他にも多種多様な装飾品がありました。彼の家と土地の前には、全身像であり、それよりも大きな木製の彫像が40から50体ほど建てられました。

生命。正面玄関の真ん前には大きなアーチがあり、その上にはワシントン、アダムス、ジェファーソンの像が立っていた。また、ウィリアム・ピット、フランクリン、ボナパルト、ジョージ4世、ネルソン提督、モーガン将軍、コーンプランター、インディアンの首長、ジャック・タール、旅する説教師、「母性の愛」、二人の擲弾兵、四頭のライオンと一頭の子羊の像もあった。中でも特に目立っていたのはデクスター自身の二体の像で、そのうちの一体には「私は東方で最も優れ、西方でも最も優れ、西洋世界で最も偉大な哲学者である」と書かれたラベルが付けられていた。家の内装も外観にふさわしいものにするため、最も高価な家具がフランスから輸入され、壁にはオランダやヨーロッパの他の地域から持ち込まれた絵画が飾られていた。図書室も設けられていたが、その規模や価値については分からない。美しいクリーム色の馬を二頭連ねた優雅な馬車も用意され、そこにはイギリス貴族の様式に従って彼の家紋とバロニーの紋章が描かれていた。この馬車のおかげで彼はデクスター卿という称号を得ることができた。彼自身の言葉によれば、それは「一般民衆の声」だったからだ。時にはニューベリーポート侯爵とも呼ばれていた。自宅や庭園の装飾を終えると、デクスター卿は好奇心から彼の家を訪れる人々を迎えることに専念した。彼の庭園は一般公開され、彼は誰に対しても気前よく接した。彼のもてなしの名声は、彼の像の名声と同じくらい多くの訪問者を引き寄せた。自己顕示欲を満たすため、彼はヨーロッパの君主を真似て詩人を選んだ。それは他ならぬかつての弟子であり、ニューベリー出身のジョナサン・プルーマー・ジュニアだった。二人はかつて師弟の関係にあったが、今では後援者と詩人という関係にあった。プルーマーの244ページに及ぶ非常に興味深く珍しい自伝から、彼の多才さを垣間見ることができる以下の一節を引用する。「私は医者として少し経験があり、筆を使っても少し収入を得ていましたが、数年間は主にあまり名誉あるとは言えない様々な仕事に従事せざるを得ませんでした。つまり、農業、作家の作品の抜粋の朗読、ハリブットの販売、木材の切断、街頭での本や歌の販売、郵便配達、藁で寝台を作って所有者のところへ運ぶ仕事、古着の回収などです」と彼は述べている。彼は以前、一、二度軍隊に所属して戦争に参加し、戦争から戻ってからはニューハンプシャー州でしばらく学校の教師を務めた。彼が売り歩いていた歌は、ほとんどが彼自身の創作だった。あらゆる恐ろしい事故、血なまぐさい殺人、船の難破、あるいは

他のどんな恐ろしい災害が起きても、必ず事実の報告、説教、そして詩が続くものだった。民謡を作り売る者として彼はデクスターの注目を集め、少ない給料で詩人として彼のもとに仕えるようになった。彼は星や縁飾りで装飾された黒いフロックコート、傾けた帽子、黒いブリーチズといった制服を着ていた。後援者の庭で、月桂樹の代わりにパセリの花輪をかぶせられたが、その儀式は少年たちの群衆によって中断され、後援者も詩人も逃げ出さざるを得なかった。彼の賛美詩の一例は本書の29ページに見られ、そこから彼がその職に選ばれるにふさわしい資質がうかがえるだろう。彼がその賛辞にどれほど満足していたかは分からないが、自分以外には自分が公衆に伝えたい思想を適切に表現できる者はいないと考えていたのでしょう、新聞への執筆を始めた。これらの作品のいくつかは新聞に掲載され、それらの大部分は異なる時期に書かれたもので、現在この本に収められている。この本の大判版は彼自身によって出版され、無料で配布された。この版では彼の文章のどの行にも句読点や印は使われていなかったが、第二版では一ページ全体が句読点や印で埋め尽くされ、著者は読者に対して、作品の必要な箇所にそれらを使うよう勧めている。言い換えれば、「好きなように句読点を打て」ということだ。デクスターにはサミュエルとナンシーという二人の子供がいたが、どちらも聡明さでは際立っていなかった。息子は放蕩な浪費家で若くして亡くなった。父親が後のページで言及している娘はニューヘイヴンのアブラハム・ビショップと結婚したが、彼は彼女を無視し虐待した。その結果離婚となり、彼女は自制心を失い、わずかに残っていた理性も失って、今も悲惨な状態で生きている。デクスター卿自身も、彼の著作や私たちが聞いた話から判断する限り、家庭内の関係では幸せではなかった。彼は妻を「悪魔」と呼び、13年間も彼女と別居している原因を息子のビショップのせいだと非難している。彼自身の気性は荒く、時としてそれが引き起こす過激な行動についての話もいくつかある。彼は画家のバブソン氏に、ジェファーソン像が持つ巻物に「憲法」という言葉を書くよう命じたが、ジェファーソンはその絵が独立宣言を表していることを知っていたのでそれを拒否した。この拒否に激怒したデクスターは家の中に入り、拳銃を持ち出して意図的に画家に向けて発砲したが、彼は射撃の腕前が悪く、

ボールは標的を外れて家の側面に飛んでいった。またある時、自分の敷地をかなり無礼に見ていると思われる田舎者を見つけ、息子にその見知らぬ男を撃つよう命じた。息子がそれを拒むと、父親は従わなければ撃つと脅した。そこで息子は従った。見知らぬ男は無傷で逃げ延びたが、苦情を申し立てたため、ティモシー卿は数ヶ月間懲役刑を言い渡された。彼は自分専用の馬車でそこへ向かい、二頭の立派な馬に引かれた馬車で郡の矯正施設に行った最初の人物だと自慢していた。しかしすぐにその監禁生活に飽き、釈放を求めたが、そのために1000ドルもの費用がかかったと言われている。デクスターに最も大きな影響を与えた人物は、ルーシー・ランカスターという名の黒人女性で、通称「ブラック・ルース」と呼ばれていた。彼女は並外れた精神力と抜群の聡明さを持ち、記憶力や人間性に関する知識でも優れていたが、賢明である一方で邪悪でもあった。彼女はデクスターを正直な人間だと考え、多くの人々が思っているほど知性に欠けているわけではないとし、彼の奇行は過剰な気質によるものだと考えていた。これはある程度事実だったかもしれないが、彼の気性の荒さや独特な趣味の背景には他の要因も少なからず関与していたことは確かだ。彼は酒癖が悪く、息子や他の仲間たちと共に家の最上階で飲み会を開き続け、その結果、短期間のうちに高価な家具がすべて破壊されたり、大きな損傷を受けたりした。

自分もやがて同じ運命をたどることを悟ったデクスターは、死の数年前に自分用の墓を用意した。それは彼の夏用別荘の地下階で、豪華に装飾され、日差しが差し込むようになっていた。彼は手に入る最高級のマホガニーで棺を作り、内側を豪華に仕上げ、銀製の取っ手で飾り、家の部屋に保管しておき、訪問者に見せるのを大変楽しんでいた。他の時にはそれを鍵で閉めていた。彼が亡くなって間もなく、デクスターは偽の葬儀の準備をした。家族や数人の仲間以外の人々には、それが本物の葬儀のように見えるようにしたのだ。町の様々な人々が招待状を通じて呼ばれ、到着すると家族が喪服を着て葬儀の準備が進められているのを目の当たりにした。葬儀の儀式は道化師が読み上げ、その後彼が故人に対する大げさな追悼演説を行った。弔問客たちは行列をなして庭の墓まで移動し、棺を埋葬した後、豪華な宴会が催されている大広間に戻った。宴会が続いている間、

大きな騒音に引かれて客たちが台所に集まり、そこで彼らは次の光景を目の当たりにした。儀式の最中に涙を流さなかったとして、領主が妻を鞭打っているのだ！彼は驚愕する参列者たちと共にホールに入り、高揚した気持ちでその場の騒ぎに加わり、窓から少年たちの群れにお金を投げ入れた。そして、妻の無関心さと鐘の沈黙以外はすべて満足している様子だった。

デクスター卿は1806年10月26日、60歳で自宅で亡くなった。衛生委員会の指示により、彼の遺体は一般の埋葬地に埋葬された。彼の墓には質素な石碑が立てられているだけだ。デクスター邸は今もなお存在し、非常に立派な屋敷ではあるが、故主の奇抜な趣味の痕跡はほとんど残っていない。40点以上あった彫像のうち、現在残っているのは3体の大統領像だけで、他は時の流れによって破壊されてしまった。そのうちのいくつかは1815年9月の大嵐で倒れ、競売にかけられた。

伝記の表紙にある絵は、デクスター卿の歩き方を非常に優れて正確に描いており、犬の姿も同様に見事だ。その犬は真っ黒で、肌には毛が一切なく、まるで象のようだった。その犬は他の犬々とは全く異なっており、それはまるで主人や友人である詩人が他の人々と異なるのと同じだった。この3人の姿は、現在フィラデルフィア在住のジェームズ・エイケン氏によって非常に正確に描かれている。もし当時の服装をした実際の主人や詩人を見ることができれば、それは非常に興味深いものに違いない。しかし彼らはもういない。彼ら一人ひとりについて、「二度と彼らのような者を見ることはないだろう」と言えるのだ。

1806年、ニューベリーポートのハイストリートにあるデクスター卿の邸宅の様子。

知る人のためのピクルス。

一般の人々にとって、ついに喜びの日がやってきた。それが何かというと、三王像のことだ。つまり、世界で最も高い場所にある王の像を知っておくべきだということだ。正確にはそうではないが、とても高い場所にあるので、女性たちはその正面を見たがり、すべての人々もそれを見るのが好きだ。クエーカー教徒たちもやってきて、こっそりと喜びながら、「どうしてジョージ・ワシントン父上が中央にいて、アドムズ王が右側に、現在の王が左側にいるのか」と言う。ジョージ父上は帽子をかぶり、中央の王は剣を持ち、アドムズ王は杖を持っている。壮大な装飾の中で、彼らはまるで政治的な会議にいるかのように最初の王の方を向いている。私たちの現在の王は若く、耳がとても悪い。要するに、とても不幸な人物だ。東西南北を見渡すが、耳が全く聞こえない。自然の神は私たちの現在の王や過去の王たちのために大変なことをしてくれた。彼らはみな善良で、永遠に生き続けてほしい。私もそう願っている。王でいるのは大変な仕事だ——土地を耕すよりも大変だと思う。私自身も領主でいるのが大変だと知っている。名声は望まず、ただ一般の人々を喜ばせたいだけだ。好きなようにさせておこう。善い人生を送り、病気の人々を助けるためだ。私自身も痛風に苦しんでいるが、正直でいよう。何が起ころうとも、息子よ、月や星や妻や娘がどうであろうと、正直でいれば、お金はそんなに早くは手に入らない。私はレグホーンに多くのものを送った。ブール氏も一人いる。他にも僧侶たちがいる。私はグランド・クリーチャムにも送った。この三王像は現在真っ白な色をしている。王の像と数字を作るのには39ポンドの銀がかかる。これは世界で最も高価な装飾だ。知る人だけがそれを作れる。私はライオンが4頭しか持っておらず、羊が1頭だけだ。鷲の像は3年前にクーペライに設置された。私は13列に13体の像を持っている。始めた当初は後ろに3体だけだった。

高さ15フィート、草の上にさらに4つ。右側にも同じものが2つあり、大きなアーチがある。左翼にはアーチが2つ、高さ15フィート、もう一つは17フィート。私の家は3つある。家の周りは290フィート以上もあり、ナターが地面を整えてくれた。人間の技術で望める限りのもの、ソロモンのようなものだ。この国で最初に優れた才能を持った人物の一人、ジョナサン・ジャクソン。ナターによって選ばれた素晴らしい人物で、私の計画にとって最適な存在だ。こんな素晴らしい場所を持っているのだから、世界中の誰もこれを超えることはできないだろう。知らない人々は、私が世界の半分ほどの力を持っていると思うかもしれないが、それは嘘だ。私は十分に旅をしてきた。しかし、経験豊富な人々は、これがこの国でも他の国々でも最も優れたものだと言っている。真実を言えば、あなた方の中で優れた人々でさえ、私の前では恥をかくことになるだろう。今は工事の費用について話そう。3年前、私は庭に「理性の神殿」を建て、その下には小屋も作った。草の上にある。内側も外側も緑色の高級な装飾で飾られており、非常に珍しい鍵が付いている。そうすれば、中に入って、パイプやタバコ、話せるトランペット、読むための聖書、そして良い歌などを楽しむことができる。「指導者とは何か？」という質問に対しては、「王のような存在だ」と答える。指導者には王と同等の権力があり、人類の利益のためにその権力を行使する。どんな王とも同等の権力を持っている。昔から、どこかに指導者がいなければ、人々は迷子になってしまう。二本足の動物には頭が必要であり、四本足の動物も同様だ。指導者という名前は、一般の人々を喜ばせるためのものだ。南が北に譲り、北が南に譲れば、問題は解決する。賢明に行動し、団結を保とう。もしできなければ、王の権力に頼るしかない。最悪の場合でも、団結を保つべきだ。見てごらん、多くの人々が何かを捧げる立場にいる。そして、貧しい王は毎日、他の人々よりも多くのものを必要としている。王は税金なしでは生きていけない。私たちも順番に役割を果たしてきた。善良な父アドムスよ、回り続けてください。皆さん、現在の王に満足するでしょう。時間を与えてください。私が言ったことは全てです。少なくとも5分の4はね。ティモシー・デクスター

友よ、聞け。20日後に2人のグラナデアがおしゃべりをするだろう。その時、私は話すのだ。あのAタイプの人間というのは何者かと。35か36年前のことだ。ノーブリーという町があった。アメリカ全土でノーブリーの人々は静かにしていたが、ラーネッドが強くなると、20人中12人の農民たちが国内に役人を置きたがった。港町の人々も彼らをそこに置きたがった。ローズ・グループは激しく争い、法廷に行き、上訴した。そして港町は答えた。「ノーブリー・ポートは、3万エーカーの良質な土地の中から600エーカーしかない。」ラーネッドの狂った人々は、もし団結していれば、この州で2番目に大きな町になっていただろう。ボストンの半分ほどになるはずだ。しかし今、人々は役人になることに夢中で、それは一般の人々に害を及ぼす。まるで貧しい羊を屠殺場に連れて行くようなものだ。今は北と南を分けるべきだ。私がこれまで導いてきたことはすべてだが、今は団結しよう。それは夫婦の愛のようなものだ。死が訪れても、栄光は残る。私は言う、団結せよ。絆を断ってはならない。兄弟愛を新たにせよ。愛は決して消えない。私の庭の箱のように、一つの家族となり、互いに譲り合え。潮は変わり、水も愛も変わる。私としては、すべての王たち、3人全員が好きだ。私たちの破滅した商人たちは預言者のような命を持つことはできず、地面が掘られるまでが唯一の道だ。大学に行くにはスリッパを履き、支払うと約束するが、実際には嘘だけで支払う。おそらく5分の4が大学の土地か、開発用地か、正直な自由な家屋のふりをしているだけで、実際には国のためのものだ。私の推測が間違っていることを願う。土地は貧しい人々や小さな魚のためのものだ。モーセもアロンもただの人間に過ぎず、彼らにも私と同じような開発地があった。人間は変わらない。力を与えればいいのだ。私は言う、契約が重要だ。最悪の詐欺師たちもいる。我々にはNポートしかない。我々は北で最初として知られている。昼は半分ではない。夜が長くなり、医者や看護師の仕事が増える。子供たちは早く育って、亡くなった貧しい人々の分を埋め合わせるのだ。私は彼らを哀れに思う。貧しい人々を墓場に残すのは悪いことだ。我々の牧師たちはみな外部から来ている。非常に良い人々で、キリストへの愛に満ちている。私は現在、彼らに「アーメン」と唱えさせている。

私の彫刻のほとんどを手がけている若者は、我々の偉大な人々に高く評価されている。ある日、私は気分が悪くなり、その若者に彼の骨がどこにあるのか尋ねようと思った。彼は「今、どこにあるって？それは何だ？君の母親はどこにいたんだ？」と言った。私は「私の母親は、もし推測するなら…」と答えた。彼は「いや、今、水辺の町にいる」と言った。私は「君の方が負けだ」と言い、そうして私たちは笑った。

脾臓の悪影響で、彼はクロウズ・ニースで何かを彫ることができる。立派な男だ――もし誰かが私にその宝物をくれるなら、私はすべての大理石を手に入れるだろう。だから私は王や偉人たちのために8体の胸像、そして1頭のライオンと2頭のグレイハウンドを注文した。4日以内に正直な人々全員にその知らせが届くことを願っている。
ティモシー・デクスター

印刷業者さん、少しお金を貸してください。私には良いペンが1本あります。私の状況はとても厳しいです。子供の頃から今日に至るまで、4回も頭に怪我をしました。2度は死んだふりをさせられ、2度は殴られました。ある弁護士がいて、彼は狂っていました。一般の人々は私をチェスターの王、デクスター卿と宣言しました。私の故郷はNポートから26マイル離れています。そこには淡水からカネディまでの地域があります。私を困らせたその弁護士は、アーサーの息子であるジャッジ・リヴァーモアで、同じ人物が以前200ドルを持ち去り、私を苦しめました。彼は自分の養父を殴りました。私は10回も利用されるという運命にありました。最初も最後も、銀貨1タン分も失いました。私の妻は400ウットの銀貨を持っていました。10年前に私の娘と結婚したアブラハム司教は、今はもういません。私の息子サミュエル・L・デクスターは17,000ドル以上の借金があります。残りはハムシャー・コルやルーグスによって奪われました。聖職者や司祭たちは、4分ごとに誰かを苦しめます。キリストよ、私たちを救ってください。時には、塩や煙、タバコが非常に高価になるかもしれません。もしそうなれば、司祭たちは仕事を失うでしょう。フランス兄さんのように、24年に1日だけ休日を設けるべきです。そうすれば国全体が救われるでしょう。先生、1セントリーで大金が節約できます。そうすれば司祭たちも勉強する時間ができ、パンとワインの名の下で、巧みに煙を作り出すことができます。偽善者どもは、嘘をついて信頼されないように力を得ようとします。ほとんどの戦争は嘘によって引き起こされます。壊れた商人たちは戦争が好きです。彼らには失うものが何もありません。すべてが悪であるなら、神よ、悪を排除してください。真実に耐えられるなら、私は真実を話します。人間は最も良くも最も悪くもなり得ます。すべての人間は多かれ少なかれ悪ですが、中には半分、3分の1、あるいは別の種類の獣のような人間もいます。犬のような人もいれば、馬のような人もいて、猫のような人もいれば、ライオンのような人もいます。また、フクロウのような人もいます。

猿の数、野良猫の数、ラムの数、鳩の数、イノシシの数、牛の数。
蛇……。私はデセポンズがダンになることを望むが、彼らは決してそうはならないだろう。プリスト・ライデンが神々に向かって説教するように、老いも若きも、多かれ少なかれ神々は同じだ。私は神々が互いに説教し合うのが好きだ。
罪を犯す者たちを非難し続けろ、と偽善者たちは神を嘲笑しながら言う。習慣こそが全てを決める。私はどこにでも神を見る。自然の神は、私たちが生き動くすべてのものの中にいる。彼こそが自然の神だ。自然こそが神だ。私たちから一つの要素を取り去れば――火か水か空気か大地か――私たちは消えてしまう。だから私たちは神の中で生きるのだ。今、私たちは皆、良い子供であるべきだ。すべてが正しくあるべきだ。強い者は弱い者を守らなければならない。悪い子供たちは厳しい法を守り、罰をもっと厳しくし、できるだけ早く悪事を止めなければならない。悪い商売は23オワーズで腐敗した。私がペンを握っていた時は5オワーズと35ミニッツだった。ある種の秩序は店では良いことだ。
司祭たちは6日間商品を用意し、日曜日に店を開いてそれらを売る。中には他より優れた商品を置く者もいる。人が弱すぎて何もできない時、弁護士が彼を利用して些細なことで騙すのだ。盲人が盲人を導くのは、二人とも同じ穴に落ちるからだ。そうして彼らは世界の暗闇の中をさまよう。しかし4人しか自分の意見を持たない。この世の物事に関しては20人中1人もいない。来世においても同じだ。道を尋ねる時、私たちの人々は同じことをするだけで、ただ名前を変えて呼ぶだけだ。王のことを大統領と呼ぶが、司祭たちは金を貯める。ソールとは何か知りたい。実物を見てみたい。魚ではない。私はソールというのは思考する部分だと思う。優れた心と劣った心、優れたソールと劣ったソール、優れた心と劣った心がある。重い体は私たちの体の力を持っている。同じ母親と同じ父親、そして6人の子供たち。彼らは見た目や肌の色、軸索などにおいてどのように違うのか。何かは優れたもののために、何かは劣ったもののために。新しいことだ。私は言う、私の指が利息を支払うだろう。まずそれを証明してくれ。橋を渡る費用よりも多くの税金を払い、町の市場を助け、酒場の主人や町の名誉を守り、そして私自身も守るのだ。
ティモシー・デクスター

もう一つ、私は30年近くも前に改宗しました。その日が来るのを心から願っています。神父様にできる限りのことをしてほしいのです。そうすれば、人々の心は喜びに満ちて飛び上がるでしょう。祝福の時に、素晴らしい未亡人と結婚できるなんて…。灯りが輝きを放ち、改宗した後は心も清められます。罪も洗い流され、家に留まって清らかになれます。私も同じです。昼夜を問わず、罪人たちが救われるように祈っています。私の家の主は暗闇の中にいて、救われるのは難しい状態です。彼女は聖なる神に対して罪を犯したと言っています。何かあったのか尋ねると、何かあるけどわからないと言います。そこで神父様を呼びます。神父様が来て祈りを捧げますが、悪霊はほとんど去り、一部だけ残っています。彼女はずっと悪霊に取り憑かれています。神父様でも彼女を救えないのです。多くのあだ名がありますが、説教師は「アーメン、アーメン」と言います。父上、私は…

新しい印刷業者の方、私は7年前7ヶ月前にノウ・ハーベンにいました。当時は40人ほどの少年たちがいて、彼らが良い人間になるかどうかを試していました。帽子をかぶった老人が彼らに「静かにしろ」と言い、兄弟のように一緒に歩くように言いました。その日から、大学に行くということは、労働者として生きるという意味だと思いました。もし大学が続けば、出産から22歳までの全ての費用を、親や家族が負担しなければなりません。利息を重ねていけば、何百万億ドルもの負債が生じ、貧しい人々を苦しめることになります。正直でいることが最善です。嘘をつかず、正直でいましょう。今は恐れるべきです。私の書き方は奇妙ですが、これが正しい方法です。T・デクスター

さらに、この世とあの世とではどんな違いがあるのか。私がかつて住んでいた町に二人の善良な女性がいた。一人は結核で病気になり、死にかけていた。二人とも教会に属しており、とても誠実だった。ただ健康な方の女性だけが心が弱かった。彼女は病気の女性にこう言った。「きっとご主人に会えるわ。私と息子は元気よ。みんな元気で、豚も七頭もいて、うまくやっているの。姉さん、これで安心できるでしょう。」そう言って健康な方は去っていった。「もうすぐ戻ってくるわ。」さらに、私はデセポンを信じているが、それは死よりもずっと悪い。聖職者の策略は、老婆をうめかせ、子供たちを泣かせ、老人たちを怒らせ、家族を引き裂くのにとても上手い。嘘や偽りで人々を苦しめるのだ。やめろ！私は年寄りだが、お前たちの悪事は聞いてきた。私の友人たちをたくさん害してきたな。もしやめないなら、アブラハム司教を呼んで、この国に嘘をつく者たちを罰させるぞ。教会のメンバーたちはデセポンに救われることを願っている。彼らは完璧だが、もし嘘つきがいれば、彼らを火の中に放り込め。風や汚れは通さず、鞭で打て。さて、今は終わりだ。くそ、臭い。パンもワインもだめだ。ボトルの主よ、どこにあるんだ？黒人の男がいる。ジョン・メケルの友人で、クロウズ・ネスト出身の紳士だ。今はどこだ？コール・コール、どこだ？ああ、油の値段が高いな。

インゴンズはそこに住んでいた。彼が地獄出身だというわけではない。彼の兄弟はどこから来たのか？ええ、そう、カラスの近くか、あるいはオーガン・ポウラーのところからだ。[14]

ティモシー・デクスター卿の博物館より

私はアメリカ合衆国初の貴族であり、今はニューベリーポートの領主です。人々の声に従わざるを得ず、それを受け入れます。私が領主である以上、これからも多くの領主が現れるでしょう。猫にもネズミにも子供にも水にも耳にも害は与えません。すべてが平和に進みます。さあ、兄弟たちよ、すべてうまくいきます。愛に満ちています。

今、私は父である偉大なジョージ・ワシントンを偲び、基礎石を置こうとしています。17代も経ってやっと、子供たちにとって素晴らしい父親が現れました。今は安らかに眠っています。父と恩人たちへの愛を示すため、15ヶ月後に世界にこの偉大な奇跡を見せます。もし誰かが私を殺したとしても、地上にこんな素晴らしいものがあることが知られるでしょう。主よ、ご存知の通り、これは真実です。どうか聞いてください。私は子供たちにこれを伝えたいのです。主よ、世界に何があったのかを見てください。昔の先祖たちの時代に戻りましょう。古いプリムスではなく、アダムとイブを加えて、二本足の者と四本足の者を表しましょう。最初に四本足が必要です。それが私たちの足です。次にデクスター博物館を作るため、東から西、北から南まで、この素晴らしい場所を守るために4頭のライオンが必要です。要するに、もし同意してくだされば、ニューベリーポートの土地で良くて平和的な政府を築きます。私は3人の大統領と州知事を任命します。そのうちの1人はニューヨーク出身の偉大なジョン・ジェイ氏です。つまり、その州には2人の指導者がいることになります。偉大なブリテンの王ピット氏、フランスのルフス・キング・クロス氏もいます。そして偉大なボンネパーティー、祝福されたクロウ・ビディーもいます。私は平和と最も偉大な兄弟愛を命じます。それによって真実の愛ですべての国々を統治し、彼らを抑圧するのではなく秩序を保ちます。もし何者かが反乱を起こしたり、重要な問題が生じたりした場合は、フランス、ブリテン、アマカレイがそれを解決します。

議会は常にフランスにいるべきで、すべての支配者もそこに住むべきだ。これにより権力が均衡し、戦争もなくなるだろう。だから私はライオンと共に悪魔を倒すつもりだ。もしその三つの力が協力して、いわゆる悪魔を片側に追いやり、もはや貴族たちを引きずり回さず、足元の塵のように振り払って嘲笑えばいいのだ。ある足の多いクレタ人が「黒い悪魔を置くつもりだ」と言っているが、やめろ。女性たちを怖がらせてしまい、建物には誰もいなくなってしまう。私は再び九を修正しなければならない。今はやめよう。私は悪魔を雄牛と一緒に置く。彼は暴力的な二足歩行の獣だからな。やめて、ソロモンの近くに置け。ソロモンがヴィーナス夫人を見るように。やめろ、上に行くな。果物の中には面白いものがある。悪魔が鏡の前で頭の上に立つのを見る方法を教えよう。急いで聖書を胸に抱え、鏡を覗け。悪魔はいない。ただその老人が見えるだけだ。しかし、必ずその醜い悪魔が見えると断言する。人類よ、私の家に来て嘲笑し、罵倒せよ。神の前では生きていられないのか？それとも、より高貴な者たちは権力が善悪を知らないと思っているのか？良いことも悪いことも教えよう。私の土地の裸の壁が何を守っているか見に来るのは簡単ではない。もしあなたが紳士なら、大理石で覆われている時は遠ざかるべきだ。もしこの三人の男たちがその姿をアメリカ全土に送ってくれるなら、自分でも助けに行くつもりだ。すべての印刷業者にお願いしたい。人類の利益のために新聞に掲載してほしい。———私は敵たちを熱いプディングの上の猫のように笑わせ、去らせて犬のように頭を垂れさせたい。見ろ、私は勇敢だ。私の民が不満を訴えるのを書き留める。トイレは掃除する必要がある——女学校では、吐くべきかどうか問題だ。何か言わなければならない。だから、私が水を求めて大声で叫ぶ時には、世間に音を立ててほしい。それは海水だ。若い悪魔に持ってこさせ、水差しを持った者が紳士たちの世話をする。黒い服を着た者の息は、遠くの硫黄岩よりも臭かった。だが悪魔を暗闇に入れ、しばらく人類を脅かさせよう。この分かれた足が少し見えるだけだが、罠がすぐに悪魔を捕らえるだろう。この哀れな黒人が気の毒だ。主人は悪魔を少し処罰したいのだろう。しかし、逃がすなとは言わなかった。

剣とお金を持って行け、ジョン・メケルよ。善良な紳士だ。
いや、T・デクスターではない。

[16]
これは挨拶の言葉だ。

印刷業者の皆さん、イグレントかノウイング・ウォンズが言うには、私はドゥーへ行かねばならないそうだ。そこで策略を巡らせたり、同じようなことをするのだ。デセフォンズはイグレントを滅ぼそうとしている。だから私たちは策略を使い、戦争を起こし略奪をするのだ。私の願いはすべて嘘だ。この世にもしあれば、火と硫黄の一部でもあってほしい。さもなければ政府は良くない。すぐに改革が必要だ。弁護士が人を罰し、ひどく傷つけるのだ。週に一回しか支払わない者もいる。道路の維持費として20ドロールを払うだけで、私の自由な身分もこの血塗られた状況の一部だ。野蛮人でさえ、私のように死にそうな目に遭わせることはない。これらの男たちがどうやって現れ、弁護士が私を殺すのを止めたのか、私にはわからなかった。しばらくして三人の男が血まみれのアクソンを見つけ、デクスターを家の中に運び込んだ。見てみると、彼は出血多量で片目は見えず、二時間で死んでしまった。少なくとも今、この地域では金持ちが生き残るための法則がある。私がお金を貸す相手や弁護士、その他の者たち……最悪なのは、私を「魂」と呼び、私の書類を理由に口論を仕掛けて弁護士料を稼ごうとする連中だ。今、チェスターの町は少なくとも200シルバーを失った。私はもっと多くのお金が失われたと思う。彼らは私を町に閉じ込めたり、弁護士を雇ったりするだろう。友よ、仲間よ、どうか共にいてくれ。皆さん、よろしく頼む。兄弟たちよ、もう少し待ってくれ——
1796年9月29日、チェスター。
ティモシー・デクスター

『Impartial Herald』紙へ。

ブラント＆マーチ氏方へ、

関係者の皆様、ニューベリーポートの人々の皆様へ、ご挨拶申し上げます。
この町で見張りを維持するには年間800ドルの費用がかかります。それなのに夜間にはあなた方の家の窓が割られ、フェンスが壊され、地下室が破壊され、その他多くの悪事が行われています。見張りは眠っているのでしょうか、それともそうした悪事を働く者たちを見つけ出すのが怖いのでしょうか？
これを自由や平等だと自称するなら、誇るべきではありません。ニューベリーポートはかつて非常に文明的で高潔な場所として知られていました。一部の悪党や若者たちがそれを汚すのは実に残念なことです。私たちの高潔で尊敬すべき統治者の皆様が、そうした無礼な若者たちを呼び寄せ、蛇のように土を舐めさせ、上司たちに許しを請わせ、二度と同じことをしないようにし、悔い改めて生きていくようにしてほしいと願っています。
さて、市民の皆様、1日1ドルを支払って政府を支えている人々を追い出すほどひどい者たちを使うのは、賢明でしょうか、適切な政策でしょうか？
良い秩序の友、それにふさわしい名誉、偉大な人々の友、そしてすべての善良な市民や誠実な人々に別れを告げます。

多くの哲学者たちがこの世界について様々なことを判断したり推測したりしてきました。今は推測の時ですから、私も推測してみましょう。私は、この世界は非常に巨大な生き物であり、昔も今も、そして永遠に終わりなく存在し続けるのだと思います。
この巨大な生き物の上には木々やその他多くのものが育ちます。毛の代わりに岩があり、それが土地と呼ばれます。その腹の部分が海で、そこにはあらゆる種類の魚や虫がいます。この巨大な体を利用して生計を立てるためには手入れが必要であり、私たちや他の動物たちは、この巨大な体の背中や腹の上ではノミにも劣る存在に過ぎません。毛の間で働くのです。

この偉大なる身体とは自然のものであり、それを理解することはできない。私たちが知っているのは、自分たちがここにいて、泣きながらこの世に生まれ、うめきながらこの世を去るということだけだ。人間は地上の最も優れた獣である。海ではクジラが最も偉大な魚であり、小さな魚は最も小さい魚で、大きな魚は小さな魚を食べ尽くす。そうして互いに破壊し合うだけでなく、すべての獣や魚、さらにはライオンでさえも支配するのだ。したがって人間こそが最も優れた獣であり、全ての中で最悪な存在なのだ。彼らは最も多くのことを知っているが、その知識に従って最悪の行動を取るのだ。人間が本来そんなに悪いものであるとわかっているので、私は、ろうそくの火が消えれば、男女も終わりを迎え、土や石のようになってしまい、やがて巨大な大砲が発射されるだろうと思う。その大砲には9億トンもの最高級の火薬が詰められ、それによって世界は揺れ動き、すべての骨が一つに集まり、世界は終わりを迎えるのだ。あらゆる種類の音楽が鳴り響き、資金制度も廃止され、旋律は非常に素晴らしくなるだろう。では、なぜ皆さんは上記のことや他にも多くの事柄が真実であると信じないのか？また、先日の『センチネル』紙に掲載された、地表から25フィート下で岩のように硬くなったカエルを掘り出したという話も同様だ。それはまるで岩から石を取り出すような姿だった。これはある聖職者の話だ。では、なぜ私の言葉も信じないのか？

驚異の中の驚異！

魂はなんと偉大なのか！見て、聞いて、感嘆せずにいられるだろうか？真実の半分だけでも信じ、魂がいかに偉大かという驚異を感嘆できるだろうか？ただ見てみればいい——理解不能だ！魂がいかに巨大かを見てみろ！もし人が海で溺れたら、水面からどれほど大きな泡が上がってくることか！水中で死にゆく人の最後の息吹——それが風であり、深淵から栄光へと上昇する最後の魂なのだ。それは高みから来る息吹であり、栄光へと上昇していくのだ。その泡こそが魂なのだ。若者たちは、肉体と魂のために努力すべきなのだ。

親愛なる友よ、そして同じ人間の仲間たちよ、すべてのものには最も重要な第一のことがある。そうしてアブラハムという人物が私の父親と関係を持つようになったのだ。彼女は若く、学問もでき、土地や法律の知識もあり、また聖職者でもあり、石工でもあり、神学者でもあった。しかし金銭に関しては、彼は狡猾な狐であり、年老いた狐でもあった。彼はそれらを味わった後、叫び声を上げた。「このアン・ミールが私の父親を家に送り返したのだ！」彼は悲しみ、すべての愛や小さな魚を手に入れることはできず、一部しか得られなかった。今から9年が経ち、私の父親はこの狂ったアッバのせいで苦しんでいる。地上の地獄よ、どうか私を憐れんでください。善良な人々よ、創造主は学問に夢中になり、蛇のように卑劣で、悪魔のように傲慢になった。彼は自分の父親が2万ドルの価値があると言ったが、実際には5千ドルに過ぎなかった。彼は結婚する前に司教を呼び寄せ、無理やり結婚させようとした。彼は「ダクスターが後で泣き叫ぶだろう」と言った。しばらくして、そのことが公表されたが、彼は証人を一切欲しがらず、隠れてしまった。最終的に、私の妻、つまりその少女は13歳だった。昨年3月に彼らは結婚した。私は35歳の時にその少女と結婚した。5月以降、私はずっと地獄にいた。アブラハム司教が私の家に入ってきてから、彼は私と家族を傷つけた。銀の壺一つが奪われた。それが私がデクスターと別れる原因となった。今、私は自由だ。妻は美しい少女だったが、彼女はジザードで、周囲はすべて悪意に満ちていた。アッバは私の父親を殴り、彼女はデクスター弁護士や他の多くの人々に誓った。真実を知る者はそれを知っている。彼は彼女の脇腹を殴り、彼女は脇腹に絆創膏を貼らなければならなかった。3年近く経ち、リッカーが正気を失うと、アッバは獣か創造主かのようになった。二本足のコネケット、短い首、太い頭、大きな肩、黒い毛のウサギのような姿。彼は神になりたがっているが、私が見た限りでは創造主はそうではない。私は自分自身で証明できる。私の創造主に関する歌は、私の予想通りになった。そして、善良なトーマス神父に会った時、私は真実を明かし、盲人に光を与えるだろう。アッバは何かを支払わなければならない。すべての生き物は何かを支払わなければならない。アッバはまずまず良いキャンプを作るだろう。もし私が本当に悪人なら、それでいい。ヒョウは自分の斑点を変えることはできず、ビーバーも岩の上に住むことはできない。もし私の父親がアッバが私の父親にした仕打ちの真実を知ったら、その善良な人は涙を流すだろう。同様に、アッバの行為は衝撃的だ。

ティモシー・デクスター

人類の皆さんへ。私には、あの高貴な修道会に長く属しているという栄誉は一度もありませんでした。一度、二度、三度呼びかけたところ、幽霊が現れて「入ってはならない」と言ったのです。私の頭の中には知識があまりにも多すぎるからだ。もし私がその修道会の一員だったなら、盗人や強盗たちのために門を開けておかねばならなかっただろう。酒場を経営しなくても十分な金持ちです。今はアブラハムも、その修道会の者もいません。いるのは架空の女性たちと、町の外に住む善良な紳士たち、そして結婚した人々や立派な未亡人たちだけです。彼らに会えるのを楽しみにしています。私も立派な未亡人と結婚したいのです。今は13年間も妻がいません。次に、その幽霊に100ウォンの銀貨を渡して去らせました。優秀な弁護士が法律の規定に従って契約書を作成しました。内容というのは、あの悪党デクスターが私の娘を司教に嫁がせようとしたのです。契約によれば、彼女には二人の代理人がおり、彼らが利息を支払うための金を管理します。彼女はとても賢く、針や糸、その他すべてのものを代理人たちに任せています。私には、どうしても信頼できる仲間が必要です。今は栄光に満ちています。

ティモシー・デクスター

真実を語るために、人類の皆さんからの支援を求めます。つまり、虫が私を刺す時以外は、虫に害を与えることはありません。もし可能なら、その虫を殺します。13年前には一人の楽師がいましたが、今は死んでしまいました。私の体には至る所に傷があります。これは、心が沈み込まないように、良い生活を送るためです。親切な人々よ、男性も女性も。私はフォーティングハムの未亡人と結婚しました。彼女には以前から子供たちがいましたが、全財産は1300ドルにも満たなかったのです。この女性は狂ってしまい、「地獄に行かなければならない。罪深い行為をしたからだ」と言っていました。彼女は自分自身のために道を開こうとしたのです。

三人の悪霊がいて、町で最も優れた僧侶を雇って彼らを追い払わせた。その僧侶は必死に祈ったが、悪霊を完全には追い払えず、一部しか追い払えなかった。今ではあらゆる面で状況は悪化している。不思議なことに、私には二人の子供がいるのに、彼らは私の胸を傷つけている。二人とも既婚者で、私が混乱している間に私の上で暮らしている。彼らは私を死の危機に陥れ、古い悪霊たちも同様だ。状況がこれほど悪いので、私は黙っているしかない。世界で最も価値の高い場所の一つを売らざるを得ない。命を奪われる恐怖があるからだ。家族の中の二、三人の悪霊から受けた打撃の代償は、最高級の武器でさえ千二百ホクセット分に相当する。たとえサクソン人であっても、そんな打撃を受けるくらいなら、5千万ドルでも惜しくない。言葉では、家族内で繰り広げられている血なまぐさい戦いを表現することはできない。三人の悪霊が私を悩ませ、略奪し続けている。涙を流しながら売らざるを得ない。もう何も正しく見ることができない。さようなら、と言って別れを告げる。
T・デクスター

[21]
デクスターはどうやってお金を稼いだのか？彼は船の塗料として鯨の骨を買い付け、340樽分をボストンやニューヨークで販売した。正直に言えば、それは私の船のためだった。しかし、みんな私を騙した。私は四人の部下を雇い、彼らに号令を出させた。私が指示した通りに振る舞わせ、愚か者のふりをさせた。私は現金をたくさん持っていた。当時、手元には9樽分の銀があった。その間ずっと、創造主たちは私を苦しめ続けていた。

とても速く広まった。50日後にはその噂が聞こえてきた。ネズミがどこかへ行った痕跡が見つかり、それはノウエブリ港へ向かったのだ。商人たちが地獄の犬のように群がってきて、それを手に入れようとした。私は1.5トゥンの銀貨で75パーセントの利益を得た。さらにもう一つ――夢の中で、西の方角で3匹のニットが増えるのを見た。しかし実際には4万2千しか手に入らなかった。それらを異なる港へ運ぶため9隻の船に積んだ。私は79パーセントの利益を得た。そのニットたちはとても良いもので、素晴らしい主人になった。デッド・ミッシーからニセが渡された。今、私がこれまで見た中で最も素晴らしいものを手に入れた。私は商売においてとても幸運だった。夢の中で、この国では9年前から良い本がなくなってしまい、価格も半分以下に下がり、内容も退屈だった。つまり、聖書のことだ。私は現金を用意していて、半額以下で12パーセントの利益を得て、各聖書を41セントで購入した。合計2万1千セント。それらを西の方角へ運ぶため21隻の船に積み、すべての家族が1冊ずつ聖書を持たなければ地獄に落ちるという命令を送った。もし持っていなければ、聖書の方へ飛んで行き、その上で3回キスをして天に向かって祈らなければならない。そうすれば与えられるだろう。私の船長たちは全員、完全な命令を受けていた。幸運が訪れ、私は100パーセント以上の利益を得た。そして私はお金を稼いだのだ。昔から政府の支援に頼って商売をしてきたが、今回は4万7千ドロールを稼いだ。それは昔の通貨だ。今、私はすべての秘密を明かした。もう驚かないでくれ。どうやってお金を手に入れたかはもういい。T・デクスター。

さて、地獄にいた私を哀れんでくれる正直な人々へ。この世で35年間、悪霊と共に過ごし、女性と結婚して2人の子供がいる。今は生きている。アブラム・ビショップが私の娘と結婚したが、状況があまりに悪くて言葉では表現できない。[22] 9年間、混乱が続き、3ヶ月分の銀貨1トゥンしか得られなかった。家の中でも安心して眠ることができず、生きていくのも大変だった。命を救うためには売らざるを得ない。さもなければ家を捨てるしかない。

この世には油も毛皮もなく、ノアの方舟や嵐の影もない。ついに私は、この上ない安らぎの場所を見つけた。世界中のどこにも、これほど素晴らしい場所はない。ホースはすべて錆びつき、壊れてしまった。聖書だけが残っており、もう一冊だけがある。私の古い頭はもう使えない。三つの体が必要だろう。医者たちの助けが必要だ。嵐やその他の原因でできた頭の傷跡を数えるのも大変だ。アーメン。

1805年12月　純粋な真実
T・デクスター

私は、多くの異名を持つあの偉大なる悪魔を言及する。彼はかつて聖職者たちの友人だったが、今ではみんな死んでしまった。教皇も同様だ。また、メソニックの創始者たちも死んでしまった。戦争と地獄の苦しみに満ちた偽善者たち。死んだ聖職者、弁護士、女性たちもみんな死んでしまった。アブラハムも死んでしまった。人類のすべての友人たちは、私たちこそが人類の真の家族だと歌っている。今は地獄から解放され、火や煙から救われ、永遠に天国にいる。今はすべての人々が一緒にいる。世界中で一日だけ、すべての国々が一つの家族として団結しよう。もう50年間、そしてそれ以上、戦争はない。フランスで平和会議を開くことを提案する。この国に皇帝が必要になったら、私を呼んで、真理の問題を解決させてほしい。アーメン、アーメン。

ティモシー・デクスター

追伸：もう一つ、私は思い出さなかったが、あの偉大なる存在のことだ。愚か者たちは彼を「ゴースト」と呼び、また別の人々は彼が必要だと言っている。しかし、私は、その存在を利用するのが有益だと思う。T・デクスター

46年前のフランス戦争の時、人々や若者たちを集めるために真実が捨て去られた。聖職者たちは彼らに、家にいるのと同じくらい長く生きられると告げた。すべての布教活動は神からの命令によるもので、かつてエマーソン氏が説教をする機会があった時、私は彼がこう言うのを聞いた。「地獄には今、何百万もの子供たちがいる。背丈は一スパンほどしかない。」これはすべて真実だ。また、大旱魃が起きると、彼らは断食をし、天からの恵みが降り注ぐようにと心から祈った。牧師はその数がどれほどかは言わなかったが、おそらく500個ほどあったのだろう。各々1805年5月27日、ティモシー・デクスター。

私は断言する。私はとても悪い人間だ。悪党どもは私の宝石やパン、小さな魚まで、私の許可なく奪おうとする。40年もの間、みんな私のことを悪人だと呼んできた。今度は、私を悪人だと証明しようとする者たちに言っておく——私は歌えず、カードも打てず、踊れず、長い物語も語れず、どんな筋肉も使えず、祈ることもできず、ペンも作れない。若い頃はハープを弾けたが、それを弾くと口の中が唾で濡れ、女性たちの口も少し濡れるのだ。私が言ったことは何でもない。良い人生こそが最善だ。貝も外に出ると鳴き、唾を出す。小さな女の子たちも同じだ。もし家に食べ物がなければ、兄弟姉妹に分け与え、世界中で平和が訪れるよう願い、友人たちに真実を教え込むだろう。金がどれほど価値があり、正直さがどれほど大切か、そして人類がどれほど欺かれ、偽りの悪霊や悪魔によって目が曇されてきたかをね。今ではそんなものはもう存在しない。もし真実の本を作るつもりなら、私は創造主にそれを捧げよう。

剣を手に取り、右腕には友人ボニーパーティーを、左腕にはグラット・ジンレル・メルウェを置く。剣を渡すのは後回しだ。皇帝よ、静かにしていてくれ。私が愛の中で舵を握る。私はクエーカーだ。血は流さない。皇帝への愛の中で全てが解決される。40年後に戻ってきて、みんながどうやって生きているか、風が去った後に何になっているかを見に行くだろう。そして地上の悪人どもよ、待っていろ。私の時代に戦争が起こる。私はあなたたちの友であり皇帝だ。助けが必要なら、友人ボニーパーティーを呼び、三人で分け合い、損失を分け合う。さあ、気をつけろと言うが、私に明かされたこと以外は。それもいずれ過ぎ去る。私は偉大な力が支配していた時に生まれた。1747年1月22日のこの朝、ひどい雪嵐があり、第七宮には妻たちがいた。木星がキャンドルを持って現れ、私は偉大な人物になる運命だった。火星は私が誠実な人間になるよう導いた。人間たちにとって良い存在になるべきだ。私はクエーカーだと思うが、知性があまりなく、誓うこともできない。家を掃除して新しいお金を手に入れ、地獄から出る。法と真実と理性が私の味方だ。ふさわしい未亡人を得たら、それを実行しなければならない。怒りの言葉は一言もない。良い女性と共に生きる限り、私は堅固だ。ティモシー・デクスター。

さらに、プリンセルベルの女性たちからは何も受け取っていない。利息も払わない。昼夜を問わず、持っている全てを使い、喜ばせるために全力を尽くす。地上にできる限りの天国を作り、そして人々を幸せにする。仲間が必要だ。そうすれば幸せだ。キャンドルが消えた時、暗闇の中で平和に過ごせる。自然の神よ、もう一度「アーメン」。T・デクスター。

さらに、素晴らしい善人が私を訪ねてきた。少し前のことだ。私は多くの敵がいるとその人に言った。彼は、「それはあなたが誠実だからこそ、愛されるのです。悪人たちと同じ道を歩まず、聖書に従って約束をし、決して支払わず、嘘だけで生き、地上で地獄に落ちるのです。できる限りだまして、群衆を手に入れれば、あなたは兄弟です」と言った。今は、そうしなかったことを嬉しく思う。

悪人どもを倒せ、私の親愛なるルックよ。神よ、どうか私の親愛なるルックを祝福してください。
T・デクスター

もっと美味しい肉や魚が欲しい。さあ、人々よ、ノアの方舟のように、こんな小さな土地で生きるなんて愚かだ。アブラハムが私の家にいた頃から、この世界は地獄であり、人々は悪魔だった。中には他よりましな者もいるが、白い悪魔もいれば、黒い悪魔や銅色の悪魔もいる。私は青い悪魔も見たことがある。これは多くの新聞に掲載された。去年の3月、13年間、私が書き続けてきた。正直な人々は軽蔑され、学問を知る者は狂ってしまう。彼らの寿命は短い。死ぬ前に、私の父であり、最も善良な人である大統領に会いたい。真実を彼に知ってもらいたい。
T・デクスター

私は泣く、子供のように泣く。私の苦しみはあまりにも大きい。私の息子はとても愚かだ。私たちの人生はこんなにも悲惨で、突然の攻撃によって苦しむ。これは貧しい人にとっては3000万ドル分の苦痛に相当する。他の人々は私のお金を奪おうとする。だから私は売られて、世界の奴隷にならざるを得ない。私が生きているのは奇跡だ。重荷が眠る前に私を押しつぶす。悩みはあまりにも多い。もう司教なんていらない。一度や二度、そのような行為をさせてみよう。こんなに多くの土地を作って、地上に汚れを撒き、穴を掘って落ち込ませよう。白いロープかウサギのロープで、時間内に彼らを捕まえよう。
真実

これによって、世界がどのようにして、何という材料を使って創られたのかが明らかになる。問題は、それが何でできているかということだ。今、私は紙とペンとインクを使って書き記す。アネメルスたちがその創造者であり、さらにリーというものが重ねられ、その上に獣や蛇や狼や虎、悪魔たちが現れ、あらゆる偽りのリーが存在する。世界は常に、そして今もまたそうだったのだ。人々よ、真実に注意せよ。
ティモシー・デクスター

六日間で創造され、実に素晴らしく困難な作業だった。六十日以内に記念碑を作ることはできない。非常に一生懸命働いたが、手が足りなかった。ヒラムもソロモンもおらず、私一人だけだった。
T・デクスター

世界を創ったのは人類であり、大理石や羊皮紙、紙とペンとインク、そして印刷技術やリーが使われた。アーメン、アーメン。世界は無から六日間で創られたのだ。そう、リーだ。今やすべてが真実、リー、世界中がそうだ。
ティモシー・デクスター

付録
ティモシー・デクスター弁護士に捧ぐ

この偉大な哲学者は、まさに自然界の奇跡と呼ぶにふさわしい！
彼が持つ数多くの文学的才能により、彼は文壇の人物たちの中でも最も優れた存在となっている。――この素晴らしい哲学者の筆から生まれた『知識ある者への贈り物』という作品は、世界中から絶賛を受け、文壇において最高峰の作品として評価されただけでなく、その売れ行きも非常に速く、どんなに優れた人々が熱心に探しても手に入れることはできない。

この稀有な哲学者ほど、広範囲にわたって役立ち、暗く無知な大衆に光をもたらすのに適した人物は他にいない。彼の理解力はいかに鋭いことか！彼の思想はいかに深いことか！以前は未熟な状態で隠されていた数多くの発見が、彼の天才によって明らかになったのだ！確かに、これまでこの世界に光を与えてきた最も偉大な人物に恵まれた人々は幸せだと言える！！

この卓越した自然主義者であり哲学者の真実の姿を描こうとする中で、彼の寛大さもまた、彼の文学的・哲学的才能と同様に称賛に値する。彼の慈悲深い心が惜しみなく寄付を行う姿は、彼の恩恵を受けたすべての人々から感謝の念を呼び起こす。

神を崇拝するための教会の建設に最初に資金を提供したのも彼だ！鐘を購入するためにも、躊躇することなく惜しみなく現金を寄付したのも彼だ！比類のない偉大さで輝いた人物たちを永遠に記憶に留めるために、自分の財産を費やしたのも彼だ。[27]

ヨーロッパとアメリカよ！ここではその主題は失敗に終わる。愚かな者が自然の流れを止めようとするのも、この素晴らしい人物に相応しい評価を与えようとするのも同じく無駄なことだ！

見よ、自然全体が驚愕している。
東から西まで、あなたの名声が広まっているのだ！
あなたはなんと偉大で、なんと崇高な方か——賢明なる人よ、東の星よ！

皆が尋ねるが、ほとんどの者には分からない。
あなたがどのようにして科学の分野で優れているのかを！
偉大な哲学的才能を持つあなたに、私たち卑しい者たちでさえも膝を屈する。

あなたの威厳ある聖域の前では、私たちは縮こまってしまう！
あなたの価値を思うとき、私たちに何ができ、何を言い、何を考えることができようか。
それは全世界を驚かせているのだ。

偉大なるデクスターよ、もし世の中が正しく行動していれば、
あなたの名前は輝かしい光を放つだろう！
誰もがあなたの素晴らしい名声を称え、
デクスターの偉大な名前を叫ぶだろう！

セイラム、1805年6月14日

デクスター様、

エマーソン氏の親切なおかげで、あなたから送られてきた非常に貴重な品物を受け取りました。「知識ある者への贈り物」という題の、かつてない傑作の新版が、この国やイギリスの文学愛好家たちから切望されています。そして第二版には追加や改善がなされることでしょう。

もし美しく印刷されるなら、たとえボナパルトの栄誉軍団に入れなくても、ジョセフ・バンクス卿の弟子たちの仲間入りはできるでしょう。というのも、デクスター卿は高潔な人物だからです。しかし、先生、指定された金額では、また指定された期間内にはこの作品を完成させることはできません。追加内容を含めて500部を50ドルで印刷するつもりですが、それ以下の金額では到底無理です。

永遠の健康、優れた思考力の維持、良い気分、そして豊かな富があらんことを――そして最後に、棒ではなく快適なボートでどの川でも安全に渡れますように。心から敬意を表して。

W.カールトン

尊敬すべきデクスター卿、
ニューベリポート勲爵士
[28]

以下の文章は私の筆によるものではなく、単なる面白い話です。
ティモシー・デクスター

メルチャー氏へ、

インディアンの商人が友人に宛てた手紙からの抜粋をご掲載くださるおかげで、『ガゼット』の読者の中には楽しむ人もいるでしょう。

数日前、インディアンの一人が私のところを訪ねてきました。少し話した後、彼はアメリカから来た宣教師が彼の部族のもとに来てキリスト教を教えてくれたと言いました。彼によると、生けていて真実の神はただ一人で、その神は善良で賢明で力強い霊だとのことです（このインディアンもそう言っています）。そして、その神の本体には三人の位格があるとのことです。

実体と力、すなわち父なる神、子なる神、聖霊なる神。父は何者にも属さず、生まれたりせず、生じ出たりもしない。子は永遠に父から生まれ、聖霊は永遠に父と子から生じ出るのである。そして聖霊が処女を訪れ、その胎内に子を宿し、そこで九ヶ月間留まった後、他の子供たちと同様に誕生した。その子は神であり人でもあった。三十歳頃に説教を始めたが、権力者たちは彼の説教を受け入れず、兵士を送って彼を捕らえて殺害した。

インディアンたちはこれらの話が何を意味するのか尋ねると、彼は最初の男女が神が禁じたものを食べて神の律法を破ったため、彼らや彼らから生まれるすべての子孫は死ぬ運命にあり、死後も永遠に罰せられると答えた。子なる神は人類の一部を死後の罰から救うために来て死んだのだと。ああ！人間が子なる神を殺すなんて不思議だ。そしてその死が人類のためになるなんて——神の子より先に多くの人々が死んでいったが、彼のことを全く知らなかった。そこで彼の死が貧しいインディアンたちに何の益になるのかと尋ねられると、彼は信じればそうだと答えた。すると私は「パプースは信じないのだから、何の益にもならない」と言った。彼はそれは神に任せ、自分で信じなければならないと言った。誰かが「そんな話を信じるのは難しい。インディアンがこんな奇妙な話をしても、白人は信じない」と言った。

【29】

ハンプシャー州ハートルグロウ近郊の丘で彼を襲った盗賊たちの要請に応じ、その場で即座に行われたハイバーディン牧師による奇妙な説教。

どうして人が盗みという行為を恥ずかしいものと考え、それを行う者たちを死刑に値すると思うのか、私には大変不思議でならない。盗みはあらゆる国で行われ、神ご自身も許されており、むしろ美徳に近いものと見なされているのだ。この短い時間と厳しい状況の中では、詳しく説明することはできない。親愛なる盗賊の皆さん、今私の心に浮かんだことをよく受け止めてほしい。皆さんは十分な知識を持っているのだから、私が今伝える内容よりもずっと多くのことを加えることができるはずだ。

まず第一に、勇気と強さ、そして大胆さは美徳として称賛される。それが認められるなら、盗賊を美徳ある者だと判断しない者がいるだろうか？なぜなら彼らはすべての人々の中で…

最も強く、最も頑強で、恐れを知らない者たちだ。なぜなら盗みはすべての人々にとって普通のことだからだ。ここにいる者だけでなく、他の多くの場所にいる男女や子供たち、富める者も貧しい者も、日々盗みを働いている。ニューゲートの絞首人形が証言しているように、それは神自身によって許されているのだ。聖書をよく調べれば、盗人たちが神に愛されてきたことがわかる。ヤコブはメソポタミアから出てきたとき、叔父ラバンの家畜を盗んだ。同じヤコブは兄弟エサウの祝福までも盗んだ。それでも神は「私はヤコブを選び、エサウを拒んだ」と言われた。イスラエルの民がエジプトから出てきたときも、神の命に従ってエジプト人の銀や金の宝物を盗んだ。大祭司アビアタルの時代のダビデも神殿に入り、聖なるパンを盗んだ。それでも神は「ダビデは私の心に適った人だ」と言われた。キリストご自身もこの地上にいらしたとき、自分のものではないロバや子ロバを持ち去った。それでも神は「これは私の愛する子、私が喜ぶ者だ」と言われた。このように、神は盗人たちを喜ばれるのだ。

しかし何よりも不思議に思うのは、人々が盗人を軽蔑できるということだ。実際、あなた方は多くの点でキリストご自身に似ているのだ。キリストにもあなた方と同じように住む場所はなかった。キリストも最終的に捕らえられ、あなた方も同じ運命をたどるだろう。彼は地獄に行ったが、あなた方もそうなるのだ。ただ一点、彼は復活して天国に行ったのに対し、あなた方は決してそうはならない。だからこそ、神の偉大なる慈悲がなければ生きていけないのだ。神がその慈悲を与えてくださいますように。父と子と聖霊と共に、永遠にすべての栄光と尊厳が彼らにありますように。アーメン。

1804年12月号『プロビデンス・フェニックス』より。

ニューベリーポート侯爵！！

先週の月曜日、マサチューセッツ州ニューベリーポート出身の、最も高貴で著名なティモシー・デクスター卿がこの町に到着しました。彼は到着後、今日の新聞に以下の詩を掲載するよう依頼してきました。これは彼への謙虚な敬意の表れです。

彼の名に宿る、理解しがたい威厳！それらは、その名を生み出した人物の卓越した才能と称賛に値する高貴さを示す素晴らしい証例であり、家系図作成の達人や高貴な家柄や無限の富を崇拝する者たちは、これらが扱うテーマから豊かで素晴らしい満足感を得ることができるだろう！

追加広告：
有名なデクスター卿について。

デクスター卿は名声高き人物であり、
彼の名は最も称賛されている。
純金よりも遥かに貴重で、
デクスター卿は永遠に生き続けよ。

彼の高貴な屋敷は、
レバノンの最も美しい場所よりも輝いており、
そこに足を踏み入れた者は、
二度と戻りたくないと思うほどだ。

彼の屋敷には甘い香りが満ち、
豪華な家具が部屋を埋め尽くしている。
内外ともに美しく装飾され、
屋根の上には鷲の形がある。

彼の屋敷は白く、緑で飾られており、
何マイルも先からでも見える。
星々のように輝き、
その名声は遠くまで広まっている。

デクスター卿よ、あなたの名だけが
ジョージ王の玉座よりも輝いている。
あなたの名は名声の書物に記され、
王子たちもその名を称えるだろう。

デクスター卿には馬車もある。

華やかな装いで彼は馬に乗る。
馬たちは銀色の口輪を噛み、足元に泡を飛ばす。

周囲に立つ像たちは、彼の命令によって作られたものだ。
デクスター卿が戻ってくるのを待ち、じっと彼の帰還を見守っている。

四頭のライオンが門を守り、口を開けて、
デクスター卿やその庭園を邪魔する者たちを食い尽くそうとしている。

デクスター卿はソロモン王のように、金銀を山のように持ち、
教会に鐘を贈り、天の偉大な王を崇拝させている。

彼の偉業は実に素晴らしく、教会でも国家でも尊敬されている。
彼が現れれば、誰もが道を譲り、デクスター卿に権力を委ねるのだ。

デクスター卿が亡くなれば、すべてが沈んでしまう。
東の主、西の主、北の主も屈するだろう。
そして南の主が華やかにやってきて、彼の遺体を墓へ運ぶのだ。

彼の墓は実に美しく、無数の宝物がある。
デクスター卿が亡くなれば、柳の木々は泣き、
悲しみに暮れる人々で街は埋め尽くされるだろう。

ワシントンが不滅であり続け、ジェファーソンが神の命令に従って、
全人類の権利を守り、ジョン・アダムスも決して遅れることがないように。

アメリカよ、あなたの主と共に、
デクスター卿が祝福の乾杯を捧げます。
彼が平和に人生を楽しめますように、
そして死んだ後もその名は忘れ去られませんように。

天国で彼が永遠に統治できますように、
そこには悲しみも罪も苦しみもありません。
残りのことはこの世に託します、
デクスター卿が祝福されていると告げるために。
[32]
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
??????????????????????!???????????????

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

......................................
......................................
......................................
......................................

--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------

記録者の注記：ページ単独で記載されているこの句読点のブロックについては、
この版ではなぜか説明がなされていない。デクスターは第2版の際にその前に次のように書いている：
「親愛なる印刷業者様、新しい版の本について苦情が寄せられています。初版には句読点がなかったので、ここに新たに句読点を入れました。彼らは好きなように印刷し、修正しても構いません。」

*** プロジェクト・グーテンベルグ電子書籍の終わり – 知識ある人々のための一冊 ***

更新版が以前の版に取って代わり、旧版は名称が変更されます。

アメリカの著作権法で保護されていない印刷版から作品を作成することにより、これらの作品に対するアメリカの著作権は存在しないため、財団（そしてあなたも！）は許可を得ず、著作権使用料を支払うことなくアメリカ国内でそれらをコピーしたり配布したりすることができます。プロジェクト・グーテンベルグ™のコンセプトおよび商標を保護するため、このライセンスの「一般利用規約」に定められた特別な規則が、プロジェクト・グーテンベルグ™電子書籍のコピーや配布に適用されます。プロジェクト・グーテンベルグは登録商標であり、プロジェクト・グーテンベルグ商標の使用料を支払うなど、商標ライセンスの条件に従わない限り、電子書籍に料金を請求する場合には使用してはなりません。この電子書籍のコピーについて何も料金を請求しない場合、商標ライセンスを遵守するのは非常に簡単です。派生作品の作成、報告書の作成、公演、研究など、ほぼあらゆる目的でこの電子書籍を利用できます。プロジェクト・グーテンベルグ電子書籍は修正したり印刷して配布したりすることができ、アメリカの著作権法で保護されていない電子書籍については、アメリカ国内では実質的に何でも行うことができます。再配布については、特に商用目的の再配布において、商標ライセンスが適用されます。

開始：完全なライセンス内容

プロジェクト・グーテンベルク™完全ライセンス
この作品を配布または利用する前に、必ずご一読ください。

電子著作物の自由な配布を推進するというプロジェクト・グーテンベルク™の使命を守るため、本作品（または「プロジェクト・グーテンベルク」という言葉に何らかの形で関連するその他の作品）を利用したり配布したりすることにより、お客様はこのファイルに同梱されている、またはwww.gutenberg.org/licenseでオンラインで入手可能なプロジェクト・グーテンベルク™完全ライセンスのすべての条項に従うことに同意したものとみなされます。

第1節　プロジェクト・グーテンベルク電子著作物の一般的な利用条件および再配布について
1.A. 本プロジェクト・グーテンベルク電子著作物のいかなる部分を閲覧または利用することにより、お客様は本ライセンスおよび知的財産権（商標/著作権）に関する契約のすべての条項を読んで理解し、これに同意し、受け入れるものとします。もしこの契約のすべての条項に同意できない場合は、プロジェクト・グーテンベルク電子著作物の利用を中止し、所有しているすべてのコピーを返却または破棄しなければなりません。もしプロジェクト・グーテンベルク電子著作物のコピーの取得やアクセスのために料金を支払ったにもかかわらず、この契約の条項に拘束されることに同意できない場合は、1.E.8項に記載されているとおり、料金を支払った人物または団体から返金を受けることができます。

1.B. 「プロジェクト・グーテンベルク」は登録商標です。この商標は、この契約の条項に拘束されることに同意した人々によってのみ、電子著作物上で、またはそれに何らかの形で関連付けて使用することができます。この契約の全条項に従わなくても、ほとんどのプロジェクト・グーテンベルク電子著作物で行えることがいくつかあります。詳しくは1.C項をご覧ください。この契約の条項に従い、将来的にもプロジェクト・グーテンベルク電子著作物への自由なアクセスが維持されるように貢献する場合、さらに多くのことができます。詳しくは1.E項をご覧ください。

1.C. プロジェクト・グーテンベルク文学アーカイブ財団（「当財団」またはPGLAF）は、プロジェクト・グーテンベルク電子著作物のコレクションに関する編集著作権を有しています。このコレクションに含まれるほぼすべての個別の著作物は、アメリカ合衆国ではパブリックドメインにあります。もし特定の著作物がアメリカ合衆国の著作権法によって保護されていない場合、そしてお客様が…

当団体はアメリカ合衆国に所在しているため、Project Gutenbergへのすべての参照を削除する限り、お客様がその作品をコピーしたり、配布したり、演奏したり、表示したり、派生作品を作成したりすることを妨げる権利はありません。もちろん、Project Gutenbergの名前がその作品と結びつき続けるよう、本契約の条件に従ってProject Gutenbergの作品を自由に共有することで、電子書籍への自由なアクセスを促進するというProject Gutenbergの使命を支援していただきたいと思います。無料で他者と共有する際には、付属する完全なProject Gutenbergライセンスと同じ形式で作品を保持すれば、本契約の条件を簡単に遵守できます。

1.D. お客様が所在する地域の著作権法も、この作品をどのように利用できるかを規定しています。ほとんどの国の著作権法は絶えず変化しています。アメリカ合衆国以外にいる場合は、この作品やその他のProject Gutenbergの作品をダウンロードしたり、コピーしたり、表示したり、演奏したり、配布したり、派生作品を作成したりする前に、本契約の条件に加えて自国の法律も確認してください。当財団は、アメリカ合衆国以外の国にあるいかなる作品の著作権状況についても一切保証しません。

1.E. Project Gutenbergへのすべての参照を削除していない限り：

1.E.1. Project Gutenbergの作品のいかなるコピー（「Project Gutenberg」という表現が記載されている、または「Project Gutenberg」という表現が関連付けられているすべての作品）にアクセスしたり、表示したり、演奏したり、閲覧したり、コピーしたり、配布したりするたびに、完全なProject Gutenbergライセンスへの直接リンクまたは即時アクセス手段を含む以下の文句を目立つ場所に記載しなければなりません。

この電子書籍は、アメリカ合衆国および世界のほとんどの地域において、一切の制限なく、無料で利用できます。この電子書籍に同梱されている、またはwww.gutenberg.orgで入手可能なProject Gutenberg™ライセンスの条件に従って、これをコピーしたり、他人に譲ったり、再利用したりすることができます。アメリカ合衆国にいない場合は、この電子書籍を利用する前に自国の法律を確認する必要があります。

1.E.2. もし個々のProject Gutenberg電子書籍が、アメリカの著作権法によって保護されていないテキストから作成されたものであり（著作権者の許可を得て掲載されていることを示す通知が含まれていない場合）、その作品は一切の料金や手数料を支払うことなく、アメリカ国内の誰にでもコピーして配布することができます。もし「Project Gutenberg」という表現をその作品に付記したり表示したりして再配布したりアクセスを提供したりする場合は、1.E.1項から1.E.7項の要件に従うか、または1.E.8項または1.E.9項に定められている通り、その作品およびProject Gutenbergの商標の使用許可を得なければなりません。

1.E.3. もし個々のProject Gutenberg電子書籍が著作権者の許可を得て掲載されている場合、その利用や配布は1.E.1項から1.E.7項の要件に加えて、著作権者が定めるその他の条件にも従わなければなりません。著作権者の許可を得て掲載されているすべての作品に関するその他の条件は、この作品の冒頭にあるProject Gutenbergライセンスにリンクされています。

1.E.4. この作品、またはこの作品の一部を含むファイル、あるいはProject Gutenbergに関連するその他の作品から、Project Gutenbergライセンスの全文を切り離したり削除したりしてはなりません。

1.E.5. 1.E.1項に記載されている文言を目立つ形で表示し、Project Gutenbergライセンスの全文への直接アクセス手段を用意しない限り、この電子書籍やその一部をコピーしたり、表示したり、演奏したり、配布したり、再配布したりしてはなりません。

1.E.6. この作品を、任意のバイナリ形式、圧縮形式、マークアップ形式、非専有形式、または専有形式で変換して配布することができます。これにはワードプロセッシング形式やハイパーテキスト形式も含まれます。しかし、「Plain Vanilla ASCII」形式、またはProject Gutenberg公式ウェブサイト（www.gutenberg.org）に掲載されている公式版で使用されているその他の形式以外の形式でProject Gutenberg作品のコピーを提供したり配布したりする場合は、ユーザーに追加の費用や手数料を負担させることなく、その作品の元の「Plain Vanilla ASCII」形式またはその他の形式でのコピー、またはリクエストに応じてコピーを取得できる手段を提供しなければなりません。いかなる代替形式でも、1.E.1項で指定されているProject Gutenbergライセンスの全文を含まなければなりません。

1.E.7. 1.E.8項または1.E.9項の規定に従わない限り、プロジェクト・グーテンベルクのいかなる作品についても、アクセス、閲覧、表示、演奏、コピー、配布を行う際に料金を請求してはならない。

1.E.8. 以下の条件を満たす場合、プロジェクト・グーテンベルクの電子作品のコピーの提供、アクセスの許可、または配布に対して適正な料金を請求することができる：

• プロジェクト・グーテンベルクの作品の利用から得られる総利益の20％に相当するロイヤリティ料金を支払うこと。この料金率は、既に適用されている税金の計算方法を用いて算出される。この料金はプロジェクト・グーテンベルクの商標権者に支払われるべきものだが、同氏は本項に基づきそのロイヤリティ料金をプロジェクト・グーテンベルク文学アーカイブ財団に寄付することに同意している。ロイヤリティ料金の支払いは、定期税務申告書を作成する日（または法的に作成が義務付けられている日）から60日以内に行わなければならない。支払われた料金は明確にその旨を示し、第4節「プロジェクト・グーテンベルク文学アーカイブ財団への寄付に関する情報」に記載されている住所宛てに送付しなければならない。

• ユーザーが書面（または電子メール）により、受領後30日以内にプロジェクト・グーテンベルク™ライセンスの条件に同意しないと通知した場合、そのユーザーが支払った全額を返金すること。また、そのようなユーザーに対して、物理的媒体に保存されているすべての作品のコピーを返却または破棄し、プロジェクト・グーテンベルク™作品の他のコピーの一切の使用やアクセスを中止するよう要求しなければならない。

• 電子作品に欠陥があり、受領後90日以内にその旨が報告された場合、1.F.3項に従って、その作品または代替コピーのために支払われた全額を返金すること。

• プロジェクト・グーテンベルク™作品を無料で配布するための、本契約のその他すべての条件を遵守すること。

1.E.9. 本契約で定められている条件とは異なる条件で料金を請求したり、プロジェクト・グーテンベルク™の電子作品や一連の作品を配布したりしたい場合は、プロジェクトの管理者であるプロジェクト・グーテンベルク文学アーカイブ財団から書面による許可を得なければならない。

Gutenberg™は商標です。詳細については、下記の第3項に記載されている方法で財団にご連絡ください。

1.F.

1.F.1. Project Gutenbergのボランティアや従業員たちは、Project Gutenberg™コレクションを作成するために、米国の著作権法によって保護されていない作品を見つけ出し、著作権に関する調査を行い、テキストを転記し、校正するなど、多大な労力を費やしています。しかしながら、Project Gutenberg™の電子書籍やそれらが保存されているメディアには、不完全なデータ、不正確なデータ、破損したデータ、転記ミス、著作権やその他の知的財産権の侵害、不良または損傷したディスクやその他のメディア、コンピュータウイルス、またはお使いの機器で読み込めないコンピュータコードなど、「欠陥」が含まれている可能性があります。

1.F.2. 制限付き保証および損害賠償の放棄 – 第1.F.3項に記載されている「交換または返金の権利」を除き、Project Gutenberg Literary Archive Foundation、Project Gutenberg™商標の所有者、および本契約に基づきProject Gutenberg™の電子書籍を配布するその他の当事者は、法的費用を含むあらゆる種類の損害、費用、支出に対して一切の責任を負いません。お客様は、第1.F.3項に定められているもの以外には、過失、厳格責任、保証違反、契約違反に対する救済手段はないことに同意します。また、お客様は、そのような損害の可能性を通知した場合でも、財団、商標所有者、および本契約に基づく配布者が実際の、直接的、間接的、結果的、懲罰的、または付随的な損害に対して一切責任を負わないことに同意します。

1.F.3. 交換または返金の制限付き権利 – この電子書籍を受け取ってから90日以内に欠陥があることに気づいた場合、作品を受け取った相手方に書面で説明を送ることにより、支払った金額（もしあれば）の返金を受けることができます。物理的なメディアで作品を受け取った場合は、書面での説明と共にそのメディアを返却する必要があります。欠陥のある作品を提供した人物または団体は、返金の代わりに代替品を提供することを選択できます。電子的に作品を受け取った場合は、作品を提供した人物または団体が…

返金の代わりに、その作品を電子的に再送してもらうという第二の機会を選ぶこともできます。第二のコピーでも不具合がある場合は、問題を修正するためのさらなる機会なしに、書面によって返金を要求することができます。

1.F.4. 1.F.3項に定める交換または返金の制限的な権利を除き、本作品は「現状のまま」提供され、明示的または黙示的を問わず、商品性や特定の目的への適合性などを含むいかなる種類の保証も一切ありません。

1.F.5. 一部の州では、特定の黙示的保証の放棄や、特定の種類の損害の除外・制限が認められていません。本契約に定められたいかなる放棄や制限も、本契約が適用される州の法律に違反する場合は、該当州法で許容される最大限の放棄や制限と解釈されます。本契約のいかなる条項が無効または執行不能であっても、残りの条項の効力には影響しません。

1.F.6. 補償責任 – お客様は、自らが行ったり引き起こしたりした以下のいずれかの行為から直接的または間接的に生じる、弁護士費用を含むあらゆる責任、費用、支出から、財団、商標権者、財団の代理人や従業員、本契約に従ってProject Gutenberg™の電子作品のコピーを提供する者、およびProject Gutenberg™の電子作品の制作、宣伝、配布に関わるボランティア全員を補償し、彼らを免責することに同意します：(a)本作品またはその他のProject Gutenberg作品の配布、(b)Project Gutenberg作品の改変、修正、追加、削除、(c)お客様が引き起こした不具合。

第2節 Project Gutenbergの使命についての情報

Project Gutenbergとは、古いコンピュータから最新のコンピュータまで、幅広い種類のコンピュータで読み取れる形式で電子作品を無料で配布することを意味します。これが存在するのは……

何百人ものボランティアの努力と、あらゆる階層の人々からの寄付によって成り立っています。

ボランティアたちが必要とする支援を提供するためのボランティアや財政的支援は、プロジェクト・グーテンベルクの目標を達成し、このコレクションが今後も世代を超えて自由に利用され続けるために不可欠です。2001年には、プロジェクト・グーテンベルクおよび将来の世代のために安全で永続的な未来を築くため、プロジェクト・グーテンベルク文学アーカイブ財団が設立されました。プロジェクト・グーテンベルク文学アーカイブ財団について、またご自身の努力や寄付がどのように役立つかについて詳しく知りたい場合は、www.gutenberg.orgのセクション3および4、ならびに財団の情報ページをご覧ください。

セクション3　プロジェクト・グーテンベルク文学アーカイブ財団に関する情報

プロジェクト・グーテンベルク文学アーカイブ財団は、ミシシッピ州の法律に基づいて設立された非営利の501(c)(3)教育法人であり、国内税務局によって免税措置が認められています。同財団のEIN、すなわち連邦税識別番号は64-6221541です。プロジェクト・グーテンベルク文学アーカイブ財団への寄付は、米国連邦法および各州の法律で許容される範囲内で税額控除の対象となります。

同財団の事務所は、アメリカ合衆国ニュージャージー州モントクレア、41ウォッチャング・プラザ#516、07042にあり、電話番号は+1 (862) 621-9288です。メールでの連絡先や最新の連絡情報は、www.gutenberg.org/contactにある財団のウェブサイトおよび公式ページで確認できます。

セクション4　プロジェクト・グーテンベルク文学アーカイブ財団への寄付に関する情報

プロジェクト・グーテンベルク™は、機械可読形式で広範な機器からアクセス可能なパブリックドメインやライセンス付き作品の数を増やすという使命を達成するために、幅広い一般の方々の支援と寄付に依存しており、それがなければ存続できません。

古くなった機器も含まれます。1ドルから5,000ドル程度の小額の寄付は、IRSによる免税ステータスを維持する上で特に重要です。

当財団は、アメリカ合衆国の50州すべてにおける慈善活動および慈善寄付を規制する法律を遵守することを誓っています。これらの遵守要件は一律ではなく、それらを満たし続けるためには多大な労力、多くの書類作業、そして多額の費用が必要です。遵守状況について書面での確認を受けていない地域では寄付を呼びかけません。寄付を送るか、特定の州の遵守状況を確認したい場合は、www.gutenberg.org/donateをご覧ください。

呼びかけ要件を満たしていない州からの寄付は受け付けることができず、また受け付けもしませんが、そうした州の寄付者から自発的に寄付を申し出られた場合にそれを拒否する規定はないと理解しています。

海外からの寄付も心より歓迎しますが、アメリカ国外から寄付された資金の税務処理については一切コメントできません。アメリカの法律だけでも、私たちの少人数のスタッフには負担が大きすぎます。

現在の寄付方法や住所については、Project Gutenbergのウェブページをご確認ください。小切手、オンライン決済、クレジットカードによる寄付など、他にもさまざまな方法で寄付を受け付けています。寄付を希望する方は、www.gutenberg.org/donateをご訪問ください。

第5節　Project Gutenbergに関する一般的な情報　電子書籍

Project Gutenbergというコンセプトの創始者は、マイケル・S・ハート教授です。彼は、誰でも自由に共有できる電子書籍の図書館というアイデアを思いつきました。40年間にわたり、彼はボランティアの支援を頼りにProject Gutenbergの電子書籍を制作し、配布してきました。

Project Gutenbergの電子書籍は、複数の印刷版から作成されることが多く、それらはすべてアメリカ国内では著作権によって保護されていないことが確認されています。ただし、例外もあります。

著作権に関する表示が含まれている。したがって、電子書籍を必ずしも特定の紙版に準拠した形で維持しているわけではない。

ほとんどの人は、主要なPG検索機能が備わった当社のウェブサイトから始めます：
www.gutenberg.org。

このウェブサイトには、プロジェクト・グーテンベルクに関する情報が掲載されており、プロジェクト・グーテンベルク文学アーカイブ財団への寄付方法、新しい電子書籍の制作を支援する方法、そして新しい電子書籍の情報を受け取るためのメールニュースレターの購読方法などが記載されています。

戻る

戻る

戻る